Página | 1

Globall Art Scenery Design

SBSP – Aeroporto de Congonhas

MANUAL

Desenvolvedores

• Marcelo Nielsen
• Richard Nunes

Sumário

✓ Instalação 2

✓ Características do Cenário 3

✓ Opções de Renderização 4

✓ Auto Gate ___________________________________ 5

✓ Mega São Paulo 6

✓ Tráfego de Solo 7

✓ Malha SBSP_______________ 8

✓ Ortophoto Cidade de São Paulo 9

✓ Sobre o Cenário 10

✓ Sobre o Aeroporto Congonhas ___ 11

✓ Créditos 12
 Página | 2

Instalação 2

Este cenário possui sua própria biblioteca de objetos independentes, não sendo necessária a
instalação de nenhuma outra.

Descompacte as pastas para X-Plane 11/Custom Scenery.

✓ BR-A-SBSP Roads
✓ BR-B-SBSP Congonhas Airport
✓ BR-D-SBSP Mesh

✓ Para que o cenário carregue de forma correta ao abrir o X-Plane, a

pasta “BR-D-SBSP Mesh” deverá ficar “abaixo” da pasta principal do
Cenário “BR-B-SBSP Congonhas Airport” na ordem de carregamento
dentro do arquivo “Scenery_Packs.ini” (X-Plane 11/Custom
Scenery/Scenery_Packs.ini) caso contrário, o terreno pode sobrepor-
se ao Aeroporto e ele não ser visível no simulador.
Caso ao carregar o simulador isso tenha ocorrido, edite o arquivo “X-
Plane 11/Custom Scenery/ Scenery_Packs.ini” com um editor de texto
puro como o WordPad e certifique-se que as linhas referentes as pastas
estão na seguinte ordem:

I
1000 Version
SCENERY

✓ SECENERY_PACK Custom Scenery/ BR-A-SBSP Roads

✓ SECENERY_PACK Custom Scenery/ BR-B-SBSP Congonhas Airport
✓ SECENERY_PACK Custom Scenery/ BR-D-SBSP Mesh

• Inclua em seu pacote de cenários a biblioteca “Airport Environment HD” MisterX, que é
uma boa substituição das texturas default, taxilines e taxi sign.

• https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/35172-airport-environment-hd/

✓ Instale os plug-ins em “X-Plane 11/Resources/plugins” para que todas

as animações funcionem adequadamente.
o AutoGate
▪ http://marginal.org.uk/x-planescenery/plugins.html
 Página | 3

Características do Cenário 3

✓ Réplica precisa do Aeroporto de Congonhas, atualizado 2021.

✓ Modelagem precisa, a partir de referências originais, plantas e outros estudos.

✓ Pavimento totalmente personalizado, com oclusão ambiente incluído nas texturas.

✓ Taxiway sign customizadas.

✓ Jetways personalizado compatível com Auto Gate Marginal.

✓ Sistema personalizado VGDS, Congonhas.

o Controlado por Dataref Marginal Plugins.

✓ Objetos, veículos e aeronaves estáticas estão presentes no cenário.

✓ Avenidas e ruas com tráfego de veículos personalizados e padrão.

o Controlado pelo Plugin Ground Traffic Marginal

✓ I luminação HDR com texturas noturnas personalizadas.

✓ Texturas personalizadas com oclusão ambiente.

✓ Serviço de tráfego animado padrão X-Plane.

✓ Sistemas de Luzes de Aproximação personalizados (ALS).

✓ Incluído as rotas de taxi para aeronaves, “taxi route”.

✓ Rotas de taxi compatível e configurado para World Traffic (WT3) e outros plugins.

✓ Ramp Start definido para as companhias aéreas.

✓ Terminal 1 com interior renderizado.

✓ Nova Torre de controle com o interior renderizado.

✓ Malha muito precisa do terreno totalmente editado na área do Aeroporto.

o Mexe Remexe Joz

Incluído no Pacote

▪ BR-A-SBSP Roads
▪ BR-B-SBSP Congonhas Airport
▪ BR-D-SBSP Mesh
▪ Manuais de Instrução
 Página | 4

Opções de Renderização 4
- Este cenário é compatível com a opção “runways follow terrain contours” ativada.

- Você pode alterar nas configurações do X-Plane no campo “Número de Objetos” a quantidade de
objetos a serem exibidos no cenário, sendo “Maximo” o máximo de objetos estáticos a se visualizar no
Aeroporto. Caso tenha perda no desempenho, é recomendado usar no “Médio”.

- A biblioteca Airport Environment HD substitui as taxilines padrão das taxiways do X-Plane. Essa
biblioteca é independente, basta remover da pasta Custom Scenery, se não quiser usá-la.

Auto Gate 5
- Todos os portões funcionam com o “Jetway Auto” compatível com Plugin Auto Gate Marginal. O
Jetway inicia sua animação quando alinhado com a porta principal do avião. Siga as luzes do VGDS para o
balizamento correto até que as barras laterais se apaguem e acenda a luz vermelha, onde é o ponto de parada.
Desligue os motores e acione o freio de estacionamento para o engate do Jetway na aeronave.

- As marcações no solo nos portões e no estacionamento, estão sincronizadas com todos os

“Balizadores” e os VGDS de acordo com cada aeronave, mas às vezes não são 100% precisas.

- NOTA: O plug-in precisa saber o tipo de aeronave que você está pilotando e a localização da sua porta
de embarque principal. O plug-in lê essas informações do "código ICAO" e valores de “localização da porta de
embarque” no arquivo ACF da aeronave que você está pilotando. Esses valores podem ser editados no
Plane-Maker. Se o arquivo ACF não tem essas informações corretamente registradas o Jetway permanecerá
na posição retraída.

Mega São Paulo 6

- Compatível com Mega São Paulo e SBSP você precisa organizar as pastas no arquivo Scenery_packs.
Não descompacte ou exclua as seguintes pastas do Mega São Paulo se você usa SBGR e SBSP Globall Art.

MegaSP_C_PR_CongonhasOver
MegaSP_D_PR_Congonhas
MegaSP_J_PR_Ortho
MegaSP_B_PR_GRU

Descompacte o restante das pastas e organize no Scenery_packs na sequência.

SCENERY_PACK Custom Scenery/MegaSP_A_PR_trees/

SCENERY_PACK Custom Scenery/BR-A-SBSP Roads/
SCENERY_PACK Custom Scenery/ BR-A- SBGR Sao Paulo Guarulhos Internl
SCENERY_PACK Custom Scenery/BR-B-SBSP Congonhas Airport/
SCENERY_PACK Custom Scenery/MegaSP_E_PR_City/
SCENERY_PACK Custom Scenery/MegaSP_F_PR_SP1/
SCENERY_PACK Custom Scenery/MegaSP_G_PR_SP2/
SCENERY_PACK Custom Scenery/MegaSP_H_PR_SP3/
SCENERY_PACK Custom Scenery/MegaSP_I_PR_Exclude/
SCENERY_PACK Custom Scenery/BR-C-z17_Ortophoto_SaoPaulo/
SCENERY_PACK Custom Scenery/BR-D-SBSP MESH/
 Página | 5

Tráfego de Solo 7
- O tráfego das avenidas é controlado pelo plugin “GroundTraffic” (Incluído no Cenário) disponibilizado
pelo autor Marginal. Quando em chegada ao aeroporto de Congonhas, pode acontecer do tráfego estar um
pouco desalinhado com as ruas, para corrigir isso basta reiniciar o plugin ou no menu “Plugins - Plugin Admin –
Enable/Disable, procure o “Ground Traffic BR-B-SBSP Congonhas Airport” e desabilite e habilite novamente
para reiniciar todo trafego.

Malha SBSP 8
- A instalação da pasta “BR-D-SBSP Mesh” é necessária para que os objetos fiquem alinhados com o
terreno e tenham uma maior precisão de realismo com o terreno real. Todo terreno na área do Aeroporto foi
editado baseado no terreno real de Congonhas.

Ortophoto Cidade de São Paulo 9

- Disponibilizamos uma imagem ortophoto real da cidade de São Paulo em “zoom 17” que você
pode usar e substituir pela Malha original, uma vez que X-Plane não lê duas malhas ao mesmo tempo, para
isso use os links para download disponível abaixo.

- Resolução 17
• https://1drv.ms/u/s!Altogte3mfK7gpIazZforfXtz6BB3A

- Descompacte a pasta “BR-C-z_Ortophoto-Sao Paulo” para X-Plane 11/Custom Scenery e verifique a

ordem de carregamento no arquivo “Scenery_paks.ini” se esta correta:

✓ SECENERY_PACK Custom Scenery/ BR-A-SBSP Roads

✓ SECENERY_PACK Custom Scenery/ BR-B-SBSP Congonhas Airport
✓ SECENERY_PACK Custom Scenery/ BR-C-z_Ortophoto-Sao Paulo
✓ SECENERY_PACK Custom Scenery/ BR-D-SBSP Mesh
 Página | 6

Sobre o Cenário 10
Este cenário foi construindo a partir de estudos e pesquisas feitos por Globall Art. Esta é uma réplica do
Aeroporto “Real” de Congonhas, tudo foi feito r e s p e i t a n d o A e r ó d r o m o e s u a s c a r t a s ,
iluminação em geral, pistas, taxiways, pátios, pavimentos, prédios, hangares, terminais dentre outros. Não
incluímos ou removemos neste cenário qualquer objeto, iluminação e pavimento que não esteja presente ou
ausente no Aeródromo Real.
Verifique e confirme com as cartas ou outro meio de estudo sobre o aeroporto antes de solicitar suporte
ou criticar qualquer problema com o projeto.

Importante:

O manual, documentação, imagens de vídeo, software, e todos os materiais relacionados

são de direitos autorais e não pode ser copiado, fotocopiado, traduzido ou reduzido para
qualquer meio eletrônico ou forma legível da máquina, nem totalmente, nem em parte, sem
o prévio consentimento por escrito da Globall Art. O software é fornecido «COMO ESTA» E
não vêm equipado com a garantia implícita.

O autor renuncie toda a responsabilidade por avarias EVENTUAIS, desaceleração e

QUALQUER DRAWBACK que possa surgir, USAR ESTE SOFTWARE. Copyright © 2015 Globall
Art. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais e nomes de marcas são marcas
comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários. Direitos autorais são
coisas sérias. Se você encontrar quaisquer cópias piratas desta modificação, por favor, entre
em contato através dos e-mails >>>>>>>>>>>>> richardgalhego@gmail.com ou
marcelonielsen@globo.com.

Sobre o Aeroporto de Congonhas 11

O Aeroporto de São Paulo/Congonhas - Deputado Freitas Nobre, ou simplesmente Aeroporto

de Congonhas, (IATA: CGH, ICAO: SBSP) é um aeroporto doméstico no município de São Paulo, o segundo
mais movimentado do Brasil. O aeródromo fica na zona sul da cidade, no bairro de Vila Congonhas, distrito
do Campo Belo, e parte do distrito do Jabaquara. Está distante 10,6 km do centro da capital e a 35 km
do Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos. É considerado o aeroporto executivo do Brasil em
função do grande número de seus passageiros que viajam a negócios entre São Paulo e outros grandes
centros como Rio de Janeiro e Brasília.
(texto tirado da enciclopédia livre)
 Créditos:

Autores / Desenvolvedores

Marcelo Nielsen
Richard Nunes

Plug-ins

Ground Traffic ..... Marginal

Auto Gate ..... Marginal
Mesh Remexe ….. Joz

Apoio

X-Plane.org
https://store.x-plane.org/GloballArt_c_393.html

Aerosoft Sim News

https://www.aerosoft.com/en/
https://store.steampowered.com/

X-Plained
https://www.x-plained.com/

SimMarket
https://secure.simmarket.com/advanced_search_result.php?keywords=globall+art

Sentando a Pua
http://loja.sentandoapua.com.br/

Contato e Suporte

✓ richardgalhego@gmail.com
✓ marcelonielsen1@gmail.com

Globall Art Home Page

http://www.globallart.com/
Fanpage Globall Art
https://www.facebook.com/globallartscenery/