TAREFA DE LATIM III

1) Escolha a forma adequada para as orações:

a) Laudor a___praeceptore______ (praeceptori, praeceptore), quia dilligens____
(sum, estis)
Foi elogiado pelo mestre porque era diligente

b) Iulius, sodalis noster, ____ab____ (a, ab) amica amatur

Leo aegrotus exclamuit: “Dum non aegrotabam, ab _omnibus______ (omnibus,
omnia), bestii honorabar. Nunc ab __omnibus________ (omnium, omnibus)
bestiis uitor et breui a nulla__________ (honorabar, honorabor).

2) Traduzir.
a) Amo, non amor.

Amo, não sou amado

b) Habeo, no habeor.
Possuo, não sou possuído
c) Asinus asinum fricat. Asinus ab asino fricatur.

O homem estúpido polia o burro. O burro é polido pelo homem estúpido.

d) Romulus a pastore educatus est.

Romulo foi educado pelo pastor. (Pretérito Perfeito)
e) Urbs Pompeii eruptione Versuuii deleta est.
A cidade de Pompéia é destruída pelo vulcão.
f) Homines facilius exemplis quam praeceptis sempre docti.
N, m, pl, III, adj II, N II, n, D/Ab, pl Ab, pl, m, II sempre ensinado
Homem facilmente exemplos do que preceitos
Os homens sempre são ensinados facilmente por exemplos do que por preceitos.

g) Nicobul-us dom-o in scaen-am egreditur,

N, sg, m, II C1, Id Pr, p1 prep ab/ac I, Ac, sg, f, Id. Pr, p3,
Nicolas dominar em dentro de/ cena sair de, desembarcar
para contra

O domínio de Nicolas em sair de cena e falar consigo

et sec-um loquit-ur.
Conj ‘e’ pronome 3ª p, ablativo Id. Pr., p3
E por si/ consigo falar/dizer
Diálogo:
Nicolubus:
irascor quia Chrysalum iunere non possum. Sed si scelus capiam, uerber-a-b-o.

p1 IdPr. Conj Ac, sg, m, II IdPr, p1 N, sg, III, n PP

irritar-se porque Crisálida ? não posso mas se crime cometido

Irrato-me porque não posso Crisálida. Mas se o crime cometido

C1 IdFt1
Espancar, açoitar
Açoitaria

CHR: (secum loquitur) saluus sum, iratus est senex. Nunc ad hominem adgredior
Pron P3, Verb dep ‘falar’ salvação estou irado está velho Agora para o homem avança
Por si, consigo fala estou salvo, o velho está irado. Agora avança para o homem?

Nic: quis loquitur prope? Chrysalus et, ut opinor.

Que fala perto crisalo como é julgado
CHR: (secum loquitur) adibo.

Professora, não consegui traduzir esse trecho 