Neste exercício, os alunos devem traduzir 10 frases do português para o latim. As frases tratam de marinheiros comunicando vitórias, vigilância salvando a pátria, e rainhas e habitantes interagindo.
Neste exercício, os alunos devem traduzir 10 frases do português para o latim. As frases tratam de marinheiros comunicando vitórias, vigilância salvando a pátria, e rainhas e habitantes interagindo.
Neste exercício, os alunos devem traduzir 10 frases do português para o latim. As frases tratam de marinheiros comunicando vitórias, vigilância salvando a pátria, e rainhas e habitantes interagindo.
com (prep.) — cum (ablat.) pátria — patria, ae comunicar — nuntio, are preparar — paro, are desertor — perfŭga, ae m. refeição — coena, ae economia — parcimonia, ae salvar — servo, are embelezar — orno, are vida — vita, ae estátua — statŭa, ae vigilância — vigilantia, ae habitante — incŏla, ae vitória — victoria, ae mulher — femĭna, ae
1 — Os marinheiros comunicam a vitória aos habitantes.
2 — A vigilância dos marinheiros salva a pátria. 3 — A rainha passeia com as criadas. 4 — Os habitantes dão água aos marinheiros. 5 — Os desertores não amam a pátria. 6 — Passeamos com a rainha. 7 — As mulheres preparam a refeição para os lavradores. 8 — A economia embeleza a vida dos lavradores. 9 — As estátuas dos poetas embelezam a pátria. 10 — Os habitantes mostram a ilha aos desertores.
1 — Nautae incŏlis victoriam nuntiant.
2 — Nautarum vigilantia patriam servat. 3 — Regina cum ancīllis ambŭlat. 4 — Incŏlæ nautis aquam dant. 5 — Perfŭgæ patriam non amant. 6 — Cum regina ambulāmus. 7 — Femĭnæ agricolis cœnam parant. 8 — Parcimonia vitam ornat agricolarum (Agricolarum vitam parcimonia ornat: Um genitivo perto de dois substantivos traz confusão, porque não se sabe de qual deles é complemento). 9 — Pœtarum statuæ patriam ornant. 10 — Incŏlæ perfŭgis insŭlam monstrant.