O documento apresenta uma lista de 13 frases em latim para tradução para o português, juntamente com uma lista de vocabulário latino. As frases traduzidas tratam de temas como a glória dos poetas, a vitória dos marinheiros, e a fuga da águia.
O documento apresenta uma lista de 13 frases em latim para tradução para o português, juntamente com uma lista de vocabulário latino. As frases traduzidas tratam de temas como a glória dos poetas, a vitória dos marinheiros, e a fuga da águia.
O documento apresenta uma lista de 13 frases em latim para tradução para o português, juntamente com uma lista de vocabulário latino. As frases traduzidas tratam de temas como a glória dos poetas, a vitória dos marinheiros, e a fuga da águia.
agricŏla, ae m. — lavrador incŏla, incŏlae m. — habitante
aquĭla, aquĭlae f. — águia insŭla, insŭlae f. — ilha columba, ae f. — pomba laetitia, ae f. — alegria culpa, culpae f. — culpa nauta, nautae m. — marinheiro et (conj.) — e o (int.) — ó filia, ae — filha patria, patriae f. — pátria fuga, fugae f. — fuga poëta, poetae m. — poeta gloria, gloriae f. — glória regina, ae f. — rainha Graecia, Graeciae f. — Grécia statua, statuae f. — estátua ignavĭa, ignaviae f. — covardia victoria, victoriae f. — vitória
1 — Gloriă (nom.) poetarum.
2 — Victoriă (nom.) nautarum. 3 — Fugă (nom.) aquĭlae (gen.). 4 — Filiae (nom.) Graeciae (gen.). 5 — Poetae (dat.) victoriae (gen.). 6 — Aquĭlis (dat.) et columbis. 7 — O incŏla insŭlae. 8 — Ignaviā (ablat.) nautarum (§ 53). 9 — Laetitiae (dat.) incolarum insularum. 10 — Culpā filiae reginae (V. nota do § 55). 11 — Statuae (nom.) poetarum patriae (gen.). 12 — Agricŏlae (nom.) et nautae filiae (dat.) reginae. 13 — Poeta (voc.).
1 — A glória dos poetas.
2 — A vitória dos marinheiros. 3 — A fuga da águia. 4 — As filhas da Grécia. 5 — Ao poeta da vitória. 6 — Para as águias e para as pombas. 7 — Ó habitante da ilha. 8 — Por covardia dos marinheiros. 9 — Para a alegria dos habitantes das ilhas. 10 — Por culpa da filha da rainha. 11 — As estátuas dos poetas da pátria. 12 — Os agricultores e os marinheiros para a filha da rainha. 13 — Ó poeta.