INSTITUTO SUPERIOR DE CIÊNCIAS DE EDUCAÇÃO

ISCED – CABINDA

TRABALHO INVESTIGATIVO DE LÍNGUA

PORTUGUESA

TEMA

CABINDA E SUAS TRADIÇÕES

Integrantes do grupo nº 9:
Catarina Maieco
João Rosário
Maria da Glória Tembo
Matilde Lando Lembe António
Rosa dos Santos Zau
Ano Académico: 1º
Sala nº: 12
Curso: Educação de Infância
Período: Regular
Docente: Osvaldo Chimbuiti

CABINDA, MARÇO DE 2023

I
 INTRODUÇÃO

Historial de Duque de Chiazi

Quem foi António Manuel Franque (Duque de Chiazi)

É o mesmo António Manuel Lambia ou D. José Manuel da Conceição Franque.

Nasceu na povoação de Chiazi em 1885, iniciou os seus estudos primários S. Tiago Maior de
Lândana, seguiu posteriormente para Portugal onde prosseguiu os seus estudos nos anos
1905-1906, tendo sido o seu companheiro de escola Sua Excelência Marechal Carmona, tendo
regressado a terra natal em 1915, onde desempenhou várias funções.

A quando da visita de sua Excelência Marechal Carmona em 1938, Duque de Chiazi foi
recebido por aquela alta personalidade da administração portuguesa, tendo sido indicado
como representante de Portugal em Dakar em 1940. De 1949-1955 trabalhou na alfândega e
foi também comerciante.

Exerceu as funções de Advogado Popular de Tribunal de Cabinda, 1º Conselheiro junto dos

governadores dos distritos. Vereador da Câmara Distrital de Cabinda, particularmente um
amigo sincero do Dr. Corte Real, participava em várias reuniões económicas, sociais e
políticas de Cabinda.

Foi amante duma das filhas de Nganzi Itula (Ntoma Nsi do Tchizo de nome Leze-Li Nganzi).

Duque de Chiazi foi uma personalidade de grande valor a nível cultural e destacado, defensor
dos direitos elementares do seu povo, considerado como homem com grandes poderes na
tradição desta região.

As funções desempenhadas por Duque de Chiazi

 Oficial do Tribunal de Comarca de Cabinda.

 Amanuense de Procuradoria
 Amanuense de Conservatório
 Escrivão Interino do Tribunal.
 Vice-Cônsul de Portugal em Dakar (Senegal)
 Empregado Assalariado de Alfândega
 Empregado particular do Comércio.

Duque de Chiazi, morreu em 16 de Abril de 1966, com

81 anos de idade tendo sido sepultado na sua aldeia
natal, Chiazi-Cabinda.

1
 FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA

Assim como nosso país precisa de um presidente para dirigi-lo, as nossas tribos também
precisam de um rei ou um soba para colocar ordem nas sociedades bantus.

As nossas autoridades tradicionais são compostas por: rei ou soba, secretário, advogado e
conselheiros. Tendo assim cada um as suas funções.

O rei ou soba é figura máxima de uma tribo. É o soberano de um reino, é quem dá a última
palavra.

O secretário é quem redige as actas.

O advogado é defensor do reino, é quem defende todo e qualquer problema que vier a surgir
dentro do reino.

O conselheiro são grupo de pessoas experientes e confiante do rei que sempre dão a sua
opinião sempre que houver um problema, evitando assim que a tribo siga um caminho errado.

3 4
8

1 7
5

Figura 1- Tribunal Tradicional

A imagem acima faz um a demonstração prática de como funciona um tribunal tradicional.

Temos o rei e os seus capangas. O rei tem na mão o seu livro de anotações.

O rei está neste lugar a resolver um problema sobre a violação dos valores morais. Toda tribo
tem as suas normas que nenhum deve violar.

2
Para resolução deste caso, temos os seguintes membros:

1. O rei.
2. O secretário com as suas actas.
3. O conselheiro.
4. O advogado como defensor da tribo.
5. O segurança do rei que tem como função chicotear aquele que estiver cansado.
6. Os pais da rapariga violada.
7. Os pais do jovem violador.
8. Os reu (violadores).
9. Os capangas.

A imagem a esquerda mostra a cadeira do rei.

Sempre que houvesse um problema no reino, o
rei sentava nesta cadeira para melhor reflexão
de como ele poderia ser resolvido estes mesmos
problemas.

Figura 2- Cibangula Mambu

3
CONCLUSÃO

Encadernação.

5 à 30 folhas.

31 à 50 folhas.

51 à 100 folhas.

101 à 150 folhas.

B.I.

4
 REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA

Museu Regional de Cabinda (MRC)