Síntese do projeto de pesquisa de mestrado de Ian B. F. S.

Carmo Nº USP: 10325828

Este projeto de mestrado a ser realizado junto ao Departamento de Antropologia

da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo,
dentro do Programa de Pós-graduação em Antropologia Social, (PPGAS) tem como
objeto de pesquisa as artes verbais ameríndias, o que convencionou-se chamar de mitos,
inserindo-se assim, no campo da etnologia indígena e das formas expressivas e regimes
de conhecimento. Este projeto tem o objetivo principal de verificar possíveis relações
entre a Fórmula Canônica do Mito, conceito formulado por Claude Lévi-Strauss,
principalmente em A Estrutura dos Mitos (1955), e nos livros A Oleira Ciumenta (1985)
e História de Lince (1993), e a própria composição das narrativas míticas ameríndias
intitulada “composição formular”. Além disso, busca-se verificar duas hipóteses
previamente formuladas: 1) A composição formular, uma característica não da ordem
do conteúdo, mas da forma, pode permitir-nos observar torções no conteúdo, de modo a
vislumbrar-se a transformação mítica proposta por Lévi-Strauss ao teorizar a fórmula
canônica? Se a resposta for sim, provar-se-á que existe uma relação entre a fórmula
canônica e as composições formulares, e que na realidade ambas estão endereçando-se
a um mesmo sentido: o próprio substrato de pensamento ameríndio; . Como provar essa
hipótese? A maneira mais lógica seria a de realizar os trabalhos de tradução e
sistematização feitos por diversos autores tais como Cesarino (2011a; 2013 e 2015.) em
seus livros sobre as narrativas míticas e compará-las, mas então, entramos no problema
da tradução. Se a resposta for não, caberia revisar, portanto, a aplicabilidade da
fórmula. 2) Contudo, é necessário levar em conta que, de acordo com Lévi-Strauss,
essa dupla torção da fórmula se dá principalmente em um limiar fronteiriço, ou seja, em
um contexto, etnográfico, em que o mito se transmuta entre um povo e outro, é possível
observar-se esse caráter fronteiriço no modelo de narrativa formular? E mais, e quanto
àqueles povos que não possuem tal recurso? Invalida-se tudo acima proposto?
Assim, este projeto insere-se numa perspectiva teórico-conceitual do
estruturalismo de Claude Lévi-Strauss bem como, do campus teórico-metodológico
influenciado por esse autor e que desenvolve toda a literatura americanista sobre o tema
principalmente através dos escritos de Manuela Carneiro da Cunha, Eduardo Viveiros
de Castro, Beatriz Perrone-Moisés, Tânia Stolze Lima, Mauro Almeida, Pedro Cesarino
entre outros.
 A Metodologia a ser utilizada no presente projeto,
consistirá,fundamentalmente, da leitura do corpus teórico das obras de Claude Lévi-
Strauss que fundamentam o conceito de Fórmula Canônica do Mito, e dos mitos a
saber, o artigo intitulado A Estrutura dos Mitos de 1955, presente na obra Antropologia
Estrutural II e sua posterior aplicação nos livros A Oleira Ciumenta e História de Lince
bem como a leitura integral das mitológicas. A escolha de tal material se deve ao fato de
ser justamente nesses textos que a Fórmula Canônica é apresentada e melhor
fundamentada na obra de Lévi-Strauss. Após a leitura atenta da bibliografia
selecionada, pretende-se realizar o fichamento dos textos. Os textos de Pedro Cesarino e
Tânia Stolze Lima,, servirão de base aos estudos das narrativas míticas.

Referências Bibliográficas

ALMEIDA, M. W. B.de. A Fórmula Canônica do Mito In: QUEIROZ, R C. de.

NOBRE, R. F. (eds.). Lévi-Strauss: Leituras Brasileiras. Belo Horizonte, Editora da
Universidade Federal de Minas Gerais, 2008, pp. 147-182.
CESARINO, P. de N. Composição formular e pensamento especulativo nas poéticas
ameríndias. Revista Brasileira: Academia Brasileira de Letras. Rio de Janeiro. v. 4,
n. 83, p. 17-29. abr-maio-jun. 2015. Disponível em:
<https://www.academia.edu/28832077/_Composi
%C3%A7%C3%A3o_formular_e_pensamento_especulativo_nas_po
%C3%A9ticas_amer%C3%ADndias_Revista_Brasileira_83_2015> acesso em 13 de
outubro de 2022 às 15h:45min.
LÉVI-STRAUSS, C. A Estrutura dos Mitos. In: Antropologia Estrutural. Tradução de
PERRONE-MOISÉS, B. 3ªed. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p.221 - 248.
LÉVI-STRAUSS, C. A Oleira Ciumenta. Tradução de PERRONE-MOISÉS, B. 1ªed.
São Paulo: Companhia das Letras, 1985.
LÉVI-STRAUSS, C. História de lince. Tradução de PERRONE-MOISÉS, B. 1ªed. São
Paulo: Companhia das Letras, 1993.