INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.

147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

ETIQUETAGEM, BLOQUEIO E TESTE

Elaborado Analisado Aprovado

Data: Data: Data:

TABELA DE CONTROLE DE MODIFICAÇÕES

REV. Item modificado Descrição Data

00 Emissão Inicial Instrução de Trabalho País 06/02/2014

Página 1 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

1 OBJETIVO

Este programa estabelece as ações a serem implementadas de modo a impedir a intervenção de

trabalhadores em equipamentos / sistemas contendo fontes de energias que possam causar riscos de
acidentes, tais como energia elétrica, mecânica e hidráulica. Todos os sistemas / processos que
possam gerar riscos de movimentos inesperados, advindos de qualquer energia obrigatoriamente
deverão dispor de sistemas bloqueáveis, através de bloqueio mecânico.

2 GENERALIDADES E DEFINIÇÕES

4.1- Definições

Barreira: Dispositivo que impede qualquer contato com partes energizadas das instalações elétricas.

Cadeados e Travas: Utilizados quando é necessário o travamento de várias fontes de energia numa
mesma máquina ou equipamento.

Cadeado: É diferente dos demais comumente utilizados (suas hastes são mais longas). Esses
cadeados e travas de segurança só podem ser utilizados para os fins descritos neste programa.

Nota - Todas as pessoas, que trabalham em áreas / equipamentos onde se fizer necessário o
travamento de fontes de energia, devem portar cadeados / travas e cartões de perigo.

Cartão "Perigo": Cartão usado como complemento ao bloqueio de fontes de energia.

EBT: Etiquetagem, Bloqueio e Teste.

NR: Norma Regulamentadora, do Ministério do Trabalho e Emprego.

SG: Sistema de Gestão.

SIG: Sistema Integrado de Gestão.

Página 2 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

SMS: Saúde, Meio Ambiente e Segurança.

SMSQ: Saúde, Meio Ambiente, Segurança e Qualidade.

SSO: Segurança e Saúde Ocupacional.

SST: Saúde e Segurança do Trabalho.

3 RESPONSABILIDADES

O quadro apresentado a seguir define os responsáveis, os executores, aqueles que são consultados e
os que são informados para cada etapa do processo:

Equipe de Equipe
Demais
Gerente Segurança Administrati
Atividades Trabalhador
de Obras do va /
es
Trabalho Produção

Elaborar este
programa e orientar os
C, I R, E C, I I
trabalhadores para seu
cumprimento.

Proporcionar
condições para que
sejam realizadas as
R, E C R, E I
providências previstas
neste programa.

Página 3 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Equipe de Equipe
Demais
Gerente Segurança Administrati
Atividades Trabalhador
de Obras do va /
es
Trabalho Produção

Cumprir as
orientações contidas R R, E R, E R, E
neste programa.

Elaborar
autorização para
trabalho, conforme
I R, E C I
procedimento
específico.

Manter os
trabalhadores
informados sobre os
riscos a que estão
expostos, instruindo-os
quanto aos I R, E C I

procedimentos e
medidas de controle
contra os riscos a
serem adotados.

Página 4 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Equipe de Equipe
Demais
Gerente Segurança Administrati
Atividades Trabalhador
de Obras do va /
es
Trabalho Produção

Zelar pela sua

segurança e saúde e a
de outras pessoas que
R, E R, E R, E R, E
possam ser afetadas
por suas ações ou
omissões no trabalho.

Responsabilizar-se
junto com a empresa
pelo cumprimento das
disposições legais e
R, E C R, E R, E
regulamentares,
inclusive quanto aos
procedimentos internos
de segurança e saúde.

Comunicar, de
imediato, ao
responsável pela
execução do serviço as
situações que I C R, E R, E
considerar de risco
para sua segurança e
saúde e a de outras
pessoas.

Legenda: R – Responsável / E – Executor / C – Consultado / I – Informado

Página 5 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

4 DOCUMENTAÇÃO APLICÁVEL

Isolux Corsán Projetos e Instalações

MSIG001 - Manual do Sistema Integrado de Gestão (Corporativo)

Isolux Projetos e Instalações Ltda.

AM-SE-PLG-SA/SE-001 – Plano de Gestão de Saúde e Segurança do Trabalho (PGSST)

AM-SE-PG-SE-014 – Programa de Segurança para Trabalhos com Risco Elétrico

AM-SE-PG-SE-023 – Permissão para Trabalhos Especiais (PTE)

Portaria 3.214 de 1978 - Aprova as Normas Regulamentadoras - NR - do Capítulo V, Título II, da

Consolidação das Leis do Trabalho, relativas à Segurança e Medicina do Trabalho

NR-10 – Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade

NR-18 - Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da Construção

5 DESENVOLVIMENTO

4.2- Considerações gerais

Todos os sistemas / processos que possam gerar riscos de movimentos inesperados, advindos de
qualquer energia obrigatoriamente deverão dispor de sistemas bloqueáveis, através de bloqueio
mecânico.

Página 6 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Todos os colaboradores envolvidos em atividades que envolvam fontes de energia só poderão

trabalhar após terem sido treinados e aprovados em teste realizado por profissionais capacitados e
habilitados para realizar esta avaliação de acordo com as normas contidas na NR-10 e no programa
AM-SE-PG-SE-014 – Programa de Segurança para Trabalhos com Risco Elétrico.

Entende-se por sistemas bloqueáveis aqueles que possibilitem a utilização de cadeados ou outro
dispositivo com chave para bloqueio dos sistemas de isolamento de energias, tais como:

• Todas as instalações energizadas pertencentes à Isolux Projetos e Instalações Ltda. e suas

subcontratadas ou prestadoras de serviços devem prever formas de bloqueio;

• Todo bloqueio é feito através de cadeado ou outro dispositivo físico que somente possa ser
desbloqueado pela pessoa que efetivou seu travamento. A identificação das pessoas expostas ao risco
no serviço em execução deve ser feita através de etiquetas de cores diferentes;

• Cada funcionário deverá bloquear o dispositivo de isolamento de energia com o seu

cadeado pessoal e etiquetas pessoais de perigo deverão ser usadas, além das etiquetas de proteção
do equipamento;

• As etiquetas e os cadeados só deverão ser retirados dos dispositivos de bloqueio pela

pessoa que os colocou;

• Todos os equipamentos / sistemas que possam ser movimentados acidentalmente, quando

não em uso ou em manutenção, devem estar bloqueados;

• As atividades de comissionamento em equipamentos / sistemas energizados devem seguir

os procedimentos de etiqueta, cadeado e teste, descritos por este programa, não podendo existir
procedimentos diferentes entre as fases de Construção e Comissionamento.

As atividades de manutenção em grupo, em equipamentos e/ou sistemas energizados, também

devem seguir os procedimentos de etiqueta, cadeado e teste, descritos neste programa.

Página 7 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

4.3- Medidas de proteção coletiva em equipamentos energizados

Em todos os serviços executados em instalações elétricas devem ser previstas e adotadas,

prioritariamente, medidas de proteção coletiva aplicáveis, mediante procedimentos, às atividades a
serem desenvolvidas, de forma a garantir a segurança e a saúde dos trabalhadores.

As medidas de proteção coletiva compreendem, prioritariamente, a desenergização elétrica conforme

estabelece a NR-10 e, na sua impossibilidade, o emprego de tensão de segurança.

Na impossibilidade de implementação do estabelecido no parágrafo anterior, devem ser utilizadas

outras medidas de proteção coletiva, tais como: isolação das partes vivas, obstáculos, barreiras,
sinalização, sistema de seccionamento automático de alimentação, bloqueio do religamento
automático.

O aterramento das instalações elétricas deve ser executado conforme regulamentação estabelecida
pelos órgãos competentes e, na ausência desta, deve atender às Normas Internacionais vigentes.

4.4- Segurança nas operações

4.5.1- Antes do início dos trabalhos

Antes de iniciar qualquer serviço é necessário o bloqueio e travamento de fontes de energia, devendo-
se envolver os Responsáveis pela Área e proceder da seguinte forma:

• Desligar as máquinas, equipamentos ou interromper a energização utilizando os sistemas

normais de parada;

• Interromper todas as fontes de energia desligando a energia elétrica;

• Fechar válvulas de ar, vapor, óleo, gás, água, se houver;

• Eliminar a pressão residual, ou seja, a pressão que ainda permanecer nas tubulações
mesmo após terem sido interrompidas as fontes de energia citadas anteriormente;

Página 8 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

• Bloquear com travas e cadeados de segurança todas as fontes de energia. Todos os

funcionários que estiverem trabalhando na mesma área ou equipamento devem instalar seus
respectivos cadeados e travas de segurança, conforme FIGURAS 01 e 02, mantendo consigo as
respectivas chaves;

NOTA 1 - Todos os sistemas e/ou processos que possam gerar riscos de movimentos inesperados,
advindos de qualquer energia, obrigatoriamente, devem aceitar sistemas bloqueáveis, através de
bloqueio mecânico.

NOTA 2 - Entende-se por sistemas bloqueáveis aqueles que possibilitem a utilização de cadeados ou
outro dispositivo com chave para bloqueio dos sistemas de isolamento de energias. Todos os
equipamentos e/ou sistemas que possam ser movimentados acidentalmente, quando não em uso ou
em manutenção, devem estar bloqueados.

NOTA 3 - Cada funcionário deverá bloquear o dispositivo de isolamento de energia com o seu
cadeado pessoal. Todo bloqueio deverá ser realizado através de cadeado e/ou outro dispositivo que
somente possa ser desbloqueado pela pessoa que efetivou seu travamento.

FIGURA 01: Modelos de Cadeado para Grupos de Trabalho.

• Solicitar a autorização para trabalho conforme procedimento AM-SE-PG-SE-023 – Permissão

para Trabalhos Especiais (PTE).

Página 9 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

• Fixar o cartão de PERIGO, bem próximo das travas. (usar cordão de nylon, cinta plástica ou
elástica para prender o cartão, não usar fita adesiva, pois ela poderá soltar) conforme FIGURA 02.

FIGURA 02: Modelo de Cartão de Perigo.

• Utilizar corrente, trava e cadeado para os casos de válvulas com acionamento através de
volante, onde o uso da trava se tornar difícil conforme FIGURA 03.

FIGURA 03: Modelo Trava e Cadeado para Válvulas.

Nos casos em que não seja possível o uso de correntes, cadeados ou outros tipos de travas nas
válvulas, o comando de acionamento da válvula deve ser retirado, ficando o mesmo em poder da
Página 10 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

pessoa que está executando os serviços. Ex.: válvulas esféricas com acionamento através de
alavancas a alavanca de acionamento devem ser retiradas.

Os comandos da máquina devem ser acionados após o travamento das fontes de energia para se
certificar que o fornecimento de energia está realmente neutralizado.

NOTA - Nas máquinas que já possuem as chaves seccionadoras, o travamento pode ser feito pelos
operadores (após devido treinamento), para limpeza e retirada de objetos enroscados utilizando os
cadeados reservas existentes na área.

4.5.2- Após término dos trabalhos

Após término dos trabalhos, a instalação / equipamento bloqueado deve ser mantido até a
autorização para o desbloqueio, devendo ser respeitada a sequência de procedimentos abaixo:

• Retirar as peças e ferramentas utilizadas durante os trabalhos;

• Verificar se os serviços foram completados devidamente;

• Retirada da zona controlada de todos os trabalhadores não envolvidos no processo de

desbloqueio;

• Retirar os respectivos cadeados / travas de segurança e os cartões “Perigo”;

• Registrar o encerramento da atividade conforme procedimento específico de autorização

para trabalho;

• Destravamento, se houver, e religação dos dispositivos de seccionamento;

• Efetuar o desbloqueio da fonte de energia.

• Restabelecer a energia.

Página 11 de 12
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.147
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

6 REGISTROS

• Não se aplica.

7 ANEXOS

• Anexo 1 –

Página 12 de 12