INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.

137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

TRABALHOS EM ESCAVAÇÃO

Elaborado Analisado Aprovado

Data: Data: Data:

TABELA DE CONTROLE DE MODIFICAÇÕES

REV. Item modificado Descrição Data

00 Emissão Inicial Instrução de Trabalho País 06/02/2014

Página 1 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

1 OBJETIVO

Este programa dispõe de medidas técnicas de segurança relativas à proteção do trabalhador em

atividades que envolvam escavações.

2 GENERALIDADES E DEFINIÇÕES

APT: Análise Preliminar da Tarefa.

PTE: Permissão para Trabalhos Especiais.

SG: Sistema de Gestão.

SIG: Sistema Integrado de Gestão.

SMS: Saúde, Meio Ambiente e Segurança.

SMSQ: Saúde, Meio Ambiente, Segurança e Qualidade.

SSO: Segurança e Saúde Ocupacional.

SST: Saúde e Segurança do Trabalho.

Talude: Inclinação ou declive nas paredes de uma escavação.

3 RESPONSABILIDADES

O quadro apresentado a seguir define os responsáveis, os executores, aqueles que são consultados e
os que são informados para cada etapa do processo:
Página 2 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Encarregados /
Equipe de
Mestre de Demais
Atividades Segurança do
Obras / Líderes Trabalhadores
Trabalho
de Equipe

Elaborar este programa e

orientar os trabalhadores para seu R, E C, I C, I
cumprimento.

Cumprir as orientações
R, E R, E R, E
contidas neste programa.

Legenda: R – Responsável / E – Executor / C – Consultado / I – Informado

4 DOCUMENTAÇÃO APLICÁVEL

MSIG001 - Manual do Sistema Integrado de Gestão (Corporativo)

AM-SE-PLG-SA/SE-001 – Plano de Gestão de Saúde e Segurança do Trabalho (PGSST)

AM-SE-PG-MA/SA/SE-001 – Programa de Atendimento a Emergências (PAE)

AM-SE-PG-MA/SA/SE-003 – Análise Prevencionista da Tarefa (APT)

AM-SE-PG-SE-012 – Programa de Segurança para Entrada em Espaço Confinado

AM-SE-PG-SE-023 – Permissão para Trabalhos Especiais (APT)

Portaria 3.214 de 1978 - Aprova as Normas Regulamentadoras - NR - do Capítulo V, Título II, da

Consolidação das Leis do Trabalho, relativas à Segurança e Medicina do Trabalho
Página 3 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

NR-15 - Atividades e Operações Insalubres

NR-18 - Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da Construção

RTP-03 - Recomendação Técnica de Procedimentos - Escavações, Fundações e Desmonte de Rochas

NBR-9.061 - Segurança de Escavação a Céu Aberto

RTP-01 - Recomendação Técnica de Procedimentos - Medidas de Proteção Contra Quedas de Altura

RTP-04 - Recomendação Técnica de Procedimentos – Escadas, Rampas e Passarelas

NBR-6494 – Segurança nos Andaimes

NBR-14626 - Equipamento de Proteção Individual Contra Queda de Altura — Trava-Queda Deslizante

Guiado em Linha Flexível

NBR-15836 - Equipamento de Proteção Individual Contra Queda de Altura — Cinturão de Segurança

Tipo Paraquedista

5 DESENVOLVIMENTO

A proteção coletiva deve ter prioridade sobre as proteções individuais.

A proteção coletiva deve prever a adoção de medidas que evitem a ocorrência de desmoronamento,
deslizamento, projeção de materiais e acidentes com máquinas e equipamentos.

Antes de iniciar os serviços de escavação é necessário se certificar da existência ou não de redes de

água, esgoto, tubulação de gás, cabos elétricos e de telefone, bem como estudar o risco de
impregnação do subsolo por emanações ou produtos nocivos, devendo ser providenciada a sua
proteção, desvio e interrupção, segundo cada caso. Em casos específicos e em situações de risco,
deve ser solicitada a orientação técnica das concessionárias quanto à interrupção ou à proteção das
vias públicas.
Página 4 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Quando existir cabo subterrâneo de energia elétrica nas proximidades das escavações, as mesmas só
poderão ser iniciadas quando o cabo estiver desligado.

Na impossibilidade de desligar o cabo, devem ser tomadas medidas especiais junto à concessionária.

A localização das tubulações deve ter sinalização adequada.

A área de trabalho deve ser previamente limpa e desobstruídas as áreas de circulação, retirando ou
escorando solidamente árvores, rochas, equipamentos, materiais e objetos de qualquer natureza,
quando houver risco de comprometimento de sua estabilidade durante a execução de serviços.

Muros, edificações vizinhas e todas as estruturas que possam ser afetadas pela escavação devem ser
escoradas, segundo as especificações técnicas de profissional legalmente habilitado.

FIGURA 01: Escavação com riscos de queda de árvores, deslizamento de rochas, etc.

Ruptura ou desprendimento de solo e rochas devido a:

• Operação de máquinas;

Página 5 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

• Sobrecargas nas bordas dos taludes;

• Execução de talude inadequado;

• Aumento da umidade do solo;

• Falta de estabelecimento de fluxo;

• Vibrações na obra e adjacências;

• Realização de escavações abaixo do lençol freático;

• Realização de trabalhos de escavações sob condições meteorológicas adversas;

• Interferência de cabos elétricos, cabos de telefone e de redes de água potável e de sistema

de esgoto;

• Obstrução de vias públicas;

• Recalque e bombeamento de lençóis freáticos;

• Falta de espaço suficiente para a operação e movimentação de máquinas.

Disposições gerais

Quando houver risco de desmoronamento, deslizamento e projeção de materiais, é necessária a

adoção de medidas correspondentes, visando a segurança e a saúde dos trabalhadores.

O projeto executivo de escavações deve levar em conta as condições geológicas e os parâmetros

geotécnicos específicos do local da obra, tais como coesão e ângulo de atrito. Variações paramétricas
em função de alterações do nível da água e as condições geoclimáticas devem ser consideradas.

O responsável técnico deverá encaminhar ao CREA e aos proprietários das edificações vizinhas cópias
dos projetos executivos, incluindo as técnicas e o horário de escavações a serem adotados.

Página 6 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Para elaboração do projeto e execução das escavações a céu aberto, serão observadas as condições
exigidas na NBR-9061 - Segurança de Escavação a Céu Aberto.

Recomenda-se o monitoramento de todo o processo de escavação, objetivando observar zonas de

instabilização global ou localizada, a formação de trincas, o surgimento de deformações em
edificações e instalações vizinhas e vias públicas.

Os taludes instáveis das escavações com profundidade superior a 1,25 m (um metro e vinte e cinco
centímetros) devem ter sua estabilidade garantida por meio de estruturas dimensionadas para este
fim.

As escavações com mais de 1,25 m (um metro e vinte e cinco centímetros) de profundidade devem
dispor de escadas ou rampas, colocadas próximas aos postos de trabalho, a fim de permitir, em caso
de emergência, a saída rápida dos trabalhadores.

FIGURA 02: Instalação de escadas em escavação de vala com mais de 1,25 m de altura.

Página 7 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Os materiais retirados da escavação devem ser depositados a uma distância superior à metade da
profundidade, medida a partir da borda do talude.

FIGURA 03: Medidas de afastamento mínimo comumente adotadas.

Os taludes com altura superior a 1,75 m (um metro e setenta e cinco centímetros) devem ter
estabilidade garantida.

Usar escoramento, cinta de amarração e reforço de base para garantir a segurança dos empregados
que estão trabalhando dentro de túneis e valas.

O responsável técnico deverá buscar a adoção de técnicas de estabilização que garantam a completa
estabilidade dos taludes, tais como retaludamento, escoramento, atirantamento, grampeamento e
impermeabilização. As FIGURAS 04, 05 e 06 apresentam exemplos de técnicas de estabilização.

Página 8 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

FIGURA 04: Escavação taludada (escavação com paredes em taludes).

FIGURA 05: Escavação protegida – com estruturas denominadas “cortinas”.

Página 9 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

FIGURA 06: Escavação mista – com paredes em taludes e com paredes protegidas por cortinas.

FIGURA 07: Exemplo de sistema de escoramentos utilizados em escavações de valas.

Página 10 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Os escoramentos devem ser inspecionados diariamente.

Devem ser evitados trabalhos nos pés de taludes sem uma avaliação prévia pelo responsável técnico,
pelos riscos de instabilidade que possam apresentar. A existência de riscos constitui impedimento à
execução dos trabalhos, até que estes sejam eliminados.

As escavações devem ser realizadas por pessoal qualificado, que orientará os operários, quando se
aproximarem das tubulações até a distância mínima de 1,50 m (um metro e cinquenta centímetros).

Quando houver possibilidade de infiltração ou vazamento de gás, o local deve ser devidamente
ventilado e monitorado.

O monitoramento deve ser efetivado enquanto o trabalho estiver sendo realizado para, em caso de
vazamento, ser acionado o sistema de alarme sonoro e visual.

Na execução de escavações sob ar comprimido, deve ser obedecido o disposto no Anexo 06 da NR--
15 - Atividades e Operações Insalubres.

Quando for necessário rebaixar o lençol d'água (freático), os serviços devem ser executados por
pessoas ou empresas qualificadas.

Cargas e sobrecargas ocasionais, bem como possíveis vibrações, devem ser levadas em consideração
para determinar a inclinação das paredes do talude, a construção do escoramento e o cálculo dos
elementos necessários.

O tráfego próximo às escavações deve ser desviado e, na sua impossibilidade, reduzida a velocidade
dos veículos.

Devem ser construídas passarelas de largura mínima de 0,80 m (oitenta centímetros), protegidas por
guarda-corpos com altura mínima de 1,20 m (um metro e vinte centímetros), quando houver
necessidade de circulação de pessoas sobre as escavações.

Página 11 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

FIGURA 08: Passarela em escavação para circulação de pessoas.

Devem ser construídas passarelas fixas para o tráfego de veículos sobre as escavações, com
capacidade de carga e largura mínima de 4 m (quatro metros), protegidas por meio de guarda corpo.

FIGURA 09: Passarela para o tráfego de veículos sobre escavação.

Para cada tipo de escavação de uma nova frente de serviço deverão ser elaborados uma APT e PTE
específicas.

Proibir de empregados trabalharem em baixo de qualquer carga elevada.

Proibir o trabalho em escavações manual com água acumulada que represente risco de queda de
paredes e materiais.

Página 12 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Deve ser evitada a execução de trabalho manual ou a permanência de observadores dentro do raio de
ação das máquinas em atividade de movimentação de terra.

Em escavações profundas, temos as características de ambiente confinado, e no mínimo as seguintes

medidas devem ser tomadas:

• Ventilar e monitorar constantemente a concentração de gases explosivos e de oxigênio;

• Disponibilidade de um observador para cada espaço acessado;

• Sistema de comunicação (rádio) com o trabalhador dentro do ambiente confinado e o

observador;

• Preenchimento de PTE para entrar em Espaço Confinado;

• Atender ao documento AM-SE-PG-SE-012 – Programa de Segurança para Entrada em

Espaço Confinado.

Deverá estar previsto materiais para atendimento a emergências conforme descrito no documento
AM-SE-PG-MA/SA/SE-001 – Programa de Atendimento a Emergências (PAE).

Deverão ser realizadas inspeções periódicas para identificar potenciais situações de desabamento,
falhas do sistema de proteção, surgimento de uma atmosfera perigosa de gases. As inspeções devem
obrigatoriamente ser realizadas após a ocorrência de chuvas.

Sinalização em escavações

Nas escavações em vias públicas ou em canteiros, é obrigatória a utilização de sinalizações de

advertência e barreiras de isolamento em todo o seu perímetro.

Os acessos de trabalhadores, veículos e equipamentos às áreas de escavação devem ter sinalização

de advertência permanente.

É proibido o acesso de pessoas não-autorizadas às áreas de escavação.

Página 13 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Deverá existir sinalização de proibição de acessos para pessoas não autorizadas através de barricadas,
sinais, portões ou vigias.

Alguns tipos de sinalização usados:

• Cones;

• Fitas;

• Cavaletes;

• Pedestal com iluminação;

• Placas de advertência;

• Bandeirolas;

• Grades de proteção;

• Tapumes;

• Sinalizadores luminosos.

O tráfego próximo às escavações deve ser desviado e, na sua impossibilidade, a velocidade dos
veículos deve ser reduzida.

Devem ser construídas, no mínimo, duas vias de acesso, uma para pedestres e outra para máquinas,
veículos e equipamentos pesados.

No estreitamento de pistas em vias públicas, deve ser adotado o sistema de sinalização luminosa
(utilizar como referencial para consulta o Código Brasileiro de Trânsito).

Página 14 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

FIGURA 10: Tipos de sinalização.

Os buracos escavados próximo aos locais de cravação ou concretagem de estacas devem ser
imediatamente protegidos e sinalizados, para evitar riscos de queda de trabalhadores.

FIGURA 11: Proteção e sinalização dos buracos.

Sistema de Proteção nas Fundações Escavadas

Página 15 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Riscos Comuns

São riscos comuns nas escavações de poços e nas fundações a céu aberto:

• Queda de materiais;

• Queda de pessoas;

• Fechamento das paredes do poço;

• Interferência com redes hidráulicas, elétricas, telefônicas e de abastecimento de gás;

• Inundação;

• Eletrocussão;

• Asfixia.

Medidas Preventivas

A execução do serviço de escavação deverá ser feita por trabalhadores qualificados.

Na execução de poços e tubulões a céu aberto, a exigência de escoramento / encamisamento fica a

critério do responsável técnico pela execução do serviço, considerando os requisitos de segurança que
garantam a inexistência de risco ao trabalhador.

Tubulões, túneis, galerias ou escavações profundas de pequenas dimensões, cuja frente de trabalho
não possibilite perfeito contato visual da atividade e em que exista trabalho individual, o trabalhador
deve estar preso a um cabo-guia que permita, em caso de emergência, a solicitação ao profissional de
superfície para o seu rápido socorro.

Página 16 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

FIGURA 12: Atividade realizada na base de escavações profundas e de pequenas dimensões.

A partir de 1 m (um metro) de profundidade, o acesso da saída do poço ou tubulão será efetuado por
meio de sistemas que garantam a segurança do trabalhador, tais como:

• Sarilho com trava;

• Guincho mecânico.

Nas escavações manuais de poços e tubulões a céu aberto o diâmetro mínimo deverá ser de 0,60 m
(sessenta centímetros).

Caso se adote iluminação interior, devem ser adotados sistemas estanques à penetração de água e
umidade, alimentados por energia elétrica não superior a 24 volts.

Deve ser evitada a utilização de equipamentos acionados por combustão ou explosão no interior dos
poços e tubulões.

Deve ser garantida ao trabalhador no fundo do poço ou tubulão a comunicação com a equipe de
superfície através de sistema sonoro.

Página 17 de 18
 INSTRUÇÃO DE TRABALHO BRASIL IT.SMSQ.137
GRUPO ISOLUX CORSÁN DO BRASIL REV. 00

Deve ser garantida ao trabalhador a boa qualidade do ar no interior do poço ou tubulão.

A equipe de escavações deve ser constituída de trabalhadores qualificados e de um profissional

treinado em atendimento de emergência, que deve permanecer em regime de prontidão no local de
trabalho.

Deve ser evitada a presença de pessoas estranhas junto aos equipamentos.

Devem ainda ser atendidas as disposições do documento AM-SE-PG-SE-012 – Programa de Segurança

para Entrada em Espaço Confinado.

6 REGISTROS

• Não se aplica.

7 ANEXOS

• Anexo 1 –

Página 18 de 18