AUQEI-QUESTIONÁRIO DE AVALIAÇÃO DE QUALIDADE DE

VIDA EM CRIANÇAS E ADOLESCENTES

(MANIFICATED AZORD,1996)

Traduzida e validada no Brasil por Assumção etal., 2000, trata-se de escala

destinada à avaliação da qualidade de vida de crianças de 4 a 12 anos de idade,
considerando a subjetividade dos pacientes envolvidos. Seu ponto de corte é 48.
As possibilidades de respostas nesta escala são: Muito infeliz (0), Infeliz (1), Feliz
(2) e Muito feliz (3).
A cada uma das 26 respostas oriundas das questões objetivas foi dado um escore
especíofico, de 0 a 3, de acordo com o itém assinalado, o que possibilitou a obtenção de um
escore único, resultante da somatória dos escores atribuidos aos itens. O escore bruto é de
78 pontos.
O valor do corte utilizado para classificar a QV foi: Quando igual ou inferior a 48
a criança foi classificada com baixa QV; Qando superior a 48, a criança foi classificada
com boa QV (Assunção Jr. Et al.,2000).
Ref: MANIFICAT, S & DAZORD, A. - "Evaluatión de la qualité de vie de l'enfant:
validation d'un questionaire,premiersrésultats."NeuropsychiatrEnfanceAdolesc,45(3):106-
114,1997.

Algumas vezes você está muito infeliz? Diga porquê:

Algumas vezes você está infeliz? Diga porquê:

Algumas vezes você está feliz? Diga porquê:

Algumas vezes você está muito feliz? Diga porquê:

Diga como você se sente. Muit Infeli Feli Muit

o z z o
Infeli Feliz
z
1.À mesa,junto com sua família. ( ) ( ) ( ) ( )
2.À noite, quando você se deita. ( ) ( ) ( ) ( )
3. Se você tem irmãos, quando brinca com eles ( ) ( ) ( ) ( )
4. À noite, ao dormir. ( ) ( ) ( ) ( )
5. Na sala de aula. ( ) ( ) ( ) ( )
6. Quando você vê uma fotografia sua. ( ) ( ) ( ) ( )
7. Em momentos de brincadeira, durante o recreio escolar ( ) ( ) ( ) ( )
8. Quando você vai a uma consulta médica. ( ) ( ) ( ) ( )
9. Quando você pratica um esporte. ( ) ( ) ( ) ( )
10. Quando você pensa em seu pai. ( ) ( ) ( ) ( )
11. Nodiadoseuaniversário. ( ) ( ) ( ) ( )
12. Quandovocêfazasliçõesdecasa. ( ) ( ) ( ) ( )
13. Quandovocêpensaemsuamãe. ( ) ( ) ( ) ( )
14. Quandovocêficainternadonohospital. ( ) ( ) ( ) ( )
15. Quandovocêbrincasozinho(a). ( ) ( ) ( ) ( )
16. Quandoseupaiousuamãefalamdevocê. ( ) ( ) ( ) ( )
17. Quandovocêdormeforadecasa ( ) ( ) ( ) ( )
18. Quandoalguémtepedequemostrealgumacoisaquevocêsabef ( ) ( ) ( ) ( )
azer.
19. Quandoosamigosfalamdevocê. ( ) ( ) ( ) ( )
20. Quandovocêtomaosremédios. ( ) ( ) ( ) ( )
21. Duranteasférias. ( ) ( ) ( ) ( )
22. Quandovocêpensaemquandotivercrescido. ( ) ( ) ( ) ( )
23. Quandovocêestálongedesuafamília. ( ) ( ) ( ) ( )
24. Quandovocêrecebeasnotasdaescola. ( ) ( ) ( ) ( )
25. Quandovocêestácomosseusavós. ( ) ( ) ( ) ( )
26. Quandovocêassistetelevisão. ( ) ( ) ( ) ( )