Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
vacina,
qualidade
de vida
para o seu paciente.
2
Produzindo com
Excelência
O que a Zoetis faz para entregar
sempre o melhor?
Parvovirose
A gastroenterite hemorrágica
que sempre preocupa
6
Respostas sorológicas ao CPV detectadas por teste de inibição de hemaglutinação (HI) em
cães jovens após a vacinação com Vanguard®7* e subsequente desafio com uma cepa de
campo de CPV 2c5.
Conclusão:
Vanguard® Plus estimula a produção de altos títulos de anticorpos, protegendo os cães con-
tra a infecção pelo CPV 2, 2a, 2b e pelo recentemente identificado CPV 2c.
Parvovirose
Proteger mais cedo é fundamental
8
Porcentagem de filhotes que soroconverteram para o parvovírus canino após
cada dose de vacinas Vanguard®* em 6, 9 e 12 semanas de idade10.
100
% filhotes
80 97% 100%
60
72%
40
20
0
Primeira dose Segunda dose Terceira dose
(6 semanas de vida) (9 semanas de vida) (12 semanas de vida)
Conclusão:
As vacinas Vanguard® estimulam o sistema imunológico do animal mais cedo, a partir dos
42 dias de vida.
*As vacinas Vanguard® HTLP 5/CV-L e Vanguard® Plus contêm a mesma cepa de CPV 2 viva atenuada NL-35-D.
CÃES
Leptospirose
O problema pode estar mais próximo
Em vista da gravidade da
leptospirose, vacinas que
protegem contra 4 sorovares
de Leptospira têm sido
do que você imagina recomendadas, em detrimento
das vacinas contendo apenas
Vários sorovares de Contém 4 os sorovares Canicola e
Leptospira têm sido sorovares (Canicola, Icterohaemorrhagiae.16,17 A
encontrados em levantamentos Icterohaemorrhagiae, Pomona ocorrência de leptospirose em
epidemiológicos no Brasil, e Grippotyphosa). cães vacinados com produtos
incluindo Pomona e contendo 4 sorovares é
Grippotyphosa.11-15 considerada rara.16
10
Componentes As bacterinas de Com isso, a vacina torna-
bacterianos estão entre Leptospira em se mais pura e segura,
os mais imunogênicos nas Vanguard® são filtradas podendo ser aplicada em
vacinas.18 5 vezes para remover proteínas filhotes de cães a partir de 6
estranhas e proporcionar maior semanas de idade.
suavidade aos antígenos.
Leptospirose
Escolher uma vacina
completa é fundamental
12
Estudos de desafio comprovam a eficácia de Vanguard® L4* contra dois
sorovares de Leptospira: Grippotyphosa20 e Pomona21.
Vacinados
80 80
60 60
% cães
% cães
40 40
20 20
0 0 0 0 0 0
0 0
Espiroquetemia Isolamento renal Trombocitopenia Espiroquetemia Isolamento renal Trombocitopenia
*Estudo conduzido com Vanguard® L4 (produto não registrado no Brasil), que possui as mesmas cepas de Leptospira que Vanguard® Plus.
Conclusões:
A vacina conferiu elevada proteção aos animais do estudo.
Nenhum dos animais vacinados apresentou espiroquetemia após o desafio.
Nenhuma bactéria foi isolada nos rins dos animais vacinados.
CÃES
Cinomose
Uma velha e perigosa inimiga
14
A imunidade contra a Vacina viva contendo Resposta imunológica
cinomose é humoral o vírus atenuado da mais completa e similar
(dependente de anticorpos) cinomose, com todos os seus à induzida por desafios
e celular (dependente da antígenos estruturais (internos naturais, como visto com as
ação de células específicas do e externos) e não estruturais. vacinas vivas de modo geral.9,22
sistema imune).7,8 Ocorre multiplicação do vírus Essa imunidade também
atenuado no organismo, tende a ser mais longa.7,8
imitando a resposta imune de
uma infecção natural.
por
mais tempo
Vanguard® Plus assegurou resposta
sorológica persistente em cães
com atraso de 12 a 48 meses na
revacinação.23
16
Percentual de animais classificados como respondedores* após revacinação com
atraso de 12 a 48 meses ou mais.23
100
60
40
20
0
Parvovirose Cinomose Hepatite Adenovirose Parainfluenza
infecciosa respiratória
canina
*Resposta sorológica: presença de títulos de anticorpos protetores no momento da revacinação ou aumento dos títulos de pelo menos 4 vezes, 5 a 7 dias
após a revacinação.
CÃES
Giardíase
Silenciosa e prevalente
18
Os cistos de Giardia são Giardiavax reduz a O resultado é uma menor
as formas infectantes quantidade e tempo de contaminação ambiental,
para animais e seres humanos excreção de cistos quando um que minimiza o risco de
e podem permanecer viáveis no animal vacinado é desafiado infecção de animais e seres
ambiente por meses. pela ingestão de cistos.24 humanos.
Doença
infecciosa
respiratória
canina (“tosse dos canis”)
Muitos agentes, sintomas
semelhantes
Vários agentes
bacterianos e virais
podem causar sintomas
respiratórios (tosse, espirros,
secreção nasal e ocular) em
cães, incluindo a Bordetella
bronchiseptica, o adenovírus
canino tipo 2 e o vírus da As vacinas contra a Consequentemente, os
parainfluenza canina, entre doença infecciosa animais vacinados estarão
outros. O contágio destes respiratória canina auxiliam na protegidos e, caso adquiram
agentes se dá por via aerógena prevenção das infecções pelos infecção, terão sintomas muito
ou fômites, fato que facilita a agentes bacterianos e virais. mais brandos do que se não
ocorrência de surtos. fossem vacinados.
20
Segurança e eficácia. Rapidez e proteção.
Vacina monovalente inativada contra Bordetella Vacina viva modificada intranasal contra adenovírus
bronchiseptica. tipo 2, vírus da parainfluenza canina e Bordetella
Vacina injetável produzida com extrato celular an- bronchiseptica.
tigênico que reduz o conteúdo de endotoxinas e de Estimula a produção de altos títulos de anticorpos IgA
debris celulares, evitando reações pós-vacinais.26 (proteção de mucosa) e anticorpos sistêmicos (IgG).27
Não possui adjuvante, minimizando reações indese- Ótima opção para situações que necessitem de uma
jadas após a aplicação. resposta imune rápida.9
Utiliza antígeno produzido com tecnologia exclusi- Protege contra a doença clínica.28
va, induzindo a produção de altos níveis de anticor-
pos IgA e IgG.27
Panleucopenia
Fatal para os filhotes de gatos
22
Rinotraqueíte
Uma infecção que pode durar para sempre
O herpesvírus felino As vacinas contra o Populações de gatos
é responsável por herpesvírus, apesar de vacinados estão sob
um quadro respiratório em não serem capazes de eliminar menor risco de surtos de
gatos que pode ceder com uma infecção latente, auxiliam rinotraqueíte, uma vez que se
tratamento sintomático. na prevenção da doença espera que eles não adquiram
Contudo, em muitos animais, clínica.32 a doença ou tenham um
a infecção torna-se latente, quadro clínico menos intenso
podendo reativar-se em em comparação aos animais
casos de imunossupressão ou sem a vacina.
momentos de estresse.31
GATOS
Calicivirose
Mais que um simples quadro respiratório
Populações de gatos
vacinados estão sob
menor risco de surtos de
O calicivírus é conhecido calicivirose, uma vez que se
como um dos agentes espera que eles não adquiram
principais do chamado Felocell e Fel-O-Vax® a doença ou tenham um
“complexo respiratório felino”. LvK IV + CaliciVax® quadro clínico menos intenso
Os filhotes infectados contêm, respectivamente, em comparação aos animais
apresentam espirros, secreção cepas vivas modificadas sem a vacina.
ocular e nasal e muito e inativadas do calicivírus, Fel-O-Vax ainda protege
comumente ulcerações e auxiliam na prevenção da contra o calicivírus sistêmico
na cavidade oral, as quais doença clínica. Fel-O-Vax virulento e oferece proteção
dificultam a mastigação e a ainda contém uma cepa cruzada contra cepas comuns
deglutição de alimentos. adicional de calicivírus do calicivírus respiratório.33
(Calicivax).
24
Neutralização viral e resposta após desafio com calicivírus.33
Neutralização
n Neutralização de Calicivirose sistêmica
Grupos de de calicivírus
(filhotes de calicivírus normal após desafio com
vacinação sistêmico virulento
8 semanas) (FCV)* VS-FCV vacinal
(VS-FCV)**
Fel-O-Vax Lv-K IV
(2 doses, SC) 20 10/43 (23%) 1/9 (11%) -***
Fel-O-Vax Lv-K IV
+ Calicivax 20 30/43 (70%) 6/9 (67%) 0
(2 doses, SC)
Controle 9 - - 100%
Clamidiose
Uma doença sistêmica com
manifestações oculares
Tradicionalmente, a
clamidiose é considerada
uma causa comum de quadro
óculo-respiratório em felinos.
Sintomas de conjuntivite Felocell CVR®-C Por se tratar a clamidiose
são observados na maioria e Fel-O-Vax® de uma doença altamente
dos casos. LvK IV + CaliciVax® contagiosa, a proteção induzida
Contudo, o tratamento não auxiliam na prevenção pelas vacinas é extremamente
deve se restringir apenas a da clamidiose felina. importante, em particular
medicações tópicas para o olho. quando há aglomeração de
Antimicrobianos sistêmicos animais ou acesso a ambientes
por 3 a 4 semanas são frequentados por muitos gatos.
recomendados.34
26
Porcentagem de resposta sorológica baseada na presença de títulos protetores
antes da vacinação ou aumento nos títulos em pelo menos 4 vezes, 5 a 7 dias
após a vacinação.29
Data da última vacinação
12 a 18 19 a 24 25 a 30 31 a 36 37 a 42 43 a 48 > 48
Doença meses atrás meses atrás meses atrás meses atrás meses atrás meses atrás meses
Panleucopenia
(FPV)
96,3% 100% 96% 100% 96% 92,3% 93,9%
Rinotraqueíte
(FHV-1)
84,3% 95,9% 92% 94,7% 80% 100% 84,8%
Calicivirose
(FCV)
99,1% 100% 96% 100% 84% 100% 100%
Leucemia
As várias faces de uma
enfermidade imunossupressora
O vírus da leucemia
felina (FeLV) pode
infectar gatos de quaisquer
idades, em particular os
filhotes com menos de 1 ano
de idade. Fel-O-Vax® Felinos vacinados
Os sintomas podem ser LvK IV + CaliciVax® com Fel-O-Vax® LvK IV
inaparentes até que uma contém uma cepa + CaliciVax® demonstraram
fase caracterizada por inativada do FeLV elevada proteção contra a
imunossupressão e/ou e pode ser aplicada infecção, caracterizada pela
formação de neoplasmas em gatos a partir de ausência de detecção de
ocorra. Infelizmente, não há 8 semanas de idade. antígeno p27, viremia, DNA e
tratamento específico para RNA virais após um desafio.35
a leucemia felina.
28
Em um estudo, 40 gatos de 15 a 16 semanas que receberam 2 doses de vacinas
comerciais contra a leucemia felina foram desafiados com o vírus.35
60
57% 4 5
40
20
29%
2 3
0 0
0 0
Fel-O-Vax® Vacina B Vacina C Vacina D Fel-O-Vax® Vacina B Vacina C Vacina D Controle
LvK IV + LvK IV +
CaliciVax® CaliciVax®
Fel-O-Vax® LvK IV + CaliciVax® oferece elevado grau de proteção contra a leucemia viral felina,
não apenas quanto à ausência de detecção de antígeno p27 e viremia, mas também quanto à
ausência de DNA e RNA virais.
Raiva
CÃES e GATOS
30
Quando animais ou seres Defensor® é uma vacina Desta forma, a vacina
humanos manifestam segura e altamente é parte fundamental
quadro clínico causado pelo eficaz para cães e gatos para de qualquer programa
vírus da raiva, as chances de prevenção da raiva animal. de controle estratégico da
cura são praticamente nulas. doença.
Proteção
além
O que é o programa?
da vacina
Proteção Garantida é um programa que
oferece suporte aos médicos-veterinários
em caso de falha vacinal.
32
Vacinas participantes:
LvK-IV
A proteção mais completa para felinos
www.zoetis.com.br/programa-protecao-garantida * Bronchi-Shield é uma marca da Zoetis Services LLC.
*Entende-se a ausência de resposta esperada à vacinação de um indivíduo, em comparação ao proposto na bula das vacinas.
**O valor limite para reembolso é de R$ 2.000,00 conforme regulamento do programa disponível no site www.zoetis.com.br/programa-protecao-garantida.
Programa de vacinação sugerido para cães.†
A partir de 6 semanas 9 semanas 12 semanas Reforço Anual
Vanguard® Plus ou Vanguard® Plus ou Vanguard® Plus ou Vanguard® Plus ou
Vanguard® HTLP 5/CV-L Vanguard® HTLP 5/CV-L Vanguard® HTLP 5/CV-L Vanguard® HTLP 5/CV-L
BronchiGuard® ou BronchiGuard® ou
BronchiGuard®
Bronchi-Shield* III** Bronchi-Shield* III**
Defensor® Defensor®
GiardiaVax® GiardiaVax® GiardiaVax®
34
Liderança em vacinas.
Referências:
1. Fontana DS, Rocha PRD, Cruz RAS, Lopes LL, Melo ALT, Silveira MM, Aguiar DM, Pescador CA. A phylogenetic study of canine parvovirus type 2c in midwestern Brazil. Pesquisa Veterinária Brasileira, 33(2):214-218, 2013. 2. Pinto LD, Streck
AF, Gonçalves KR, Souza CK, Corbellini AO, Corbellini LG, Canal CW. Typing of canine parvovirus circulating in Brazil between 2008 and 2010. Virus Research, 165:29-33, 2012. 3. Castro TX, Costa EM, Leite JPG, Labarthe NV, Cubel Garcia RCN.
Partial VP2 sequencing of canine parvovirus (CPV) strains circulating in the state of Rio de Janeiro, Brazil: detection of the new variant CPV-2c. Brazilian Journal of Microbiology, 41:1093-1098, 2010. 4. Streck AF, Souza CK, Gonçalves KR, Zang
L, Pinto LD, Canal CW. First detection of canine parvovirus type 2c in Brazil. Brazilian Journal of Microbiology, 40:465-469, 2009. 5. Siedek EM, Schmidt H, Sture GH, Raue R. Vaccination with canine parvovirus type 2 (CPV-2) protects against
challenge with virulent CPV-2b and CPV-2c. Berl Münch Tierärztl Wochenschr, 124:58-64, 2011. 6. Reitzenstein MV, Ludlow D, Marcos S, Kopta L, Sandbulte J, Mischnick C, Slade D, Hawkins KF, King V, Inskeep G, Sture G. . Cross protection
of Vanguard 5L4-CV vaccine against virulent canine parvovirus-2c circulating in the USA. Internal Journal of Applied Research in Veterinary Medicine, 10(3): 187-197, 2012. 7. Greene CE, Levy JK. Immunoprophylaxis. In: Greene CE. Infectious
Disease of the Dog and Cat. St. Louis, Elsevier, 4ª ed., p. 1163-1205, 2012. 8. Day MJ, Horzineck MC, Schultz RD, Squires RA. WSAVA guidelines for the vaccination of dogs and cats. Journal of Small Animal Practice, 57:E1-E45, 2016. 9. Welborn
LV, DeVries JG, Ford R, Franklin RT, Hurley KF, McClure KD, Paul MA, Schultz RD. 2011 AAHA Canine Vaccination Guidelines. Journal of the American Animal Hospital Association, 47(5):1-42, 2011. 10. Barbarini Jr. O. Demonstração da resposta
imune sorológica contra o parvovírus canino induzida pela vacina Vanguard HTLP 5CV-L em cães jovens com títulos variáveis de anticorpos maternos. XXI Congresso da ANCLIVEPA, Rio Janeiro, 2000. 11. Fonzar UJV, Langoni H. Geographic
analysis on the occurrence of human and canine leptospirosis in the city of Maringá, State of Paraná, Brazil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 45(1):100-105, 2012. 12. Castro JR, Salaberry SRS, Souza MA, Lima-Ribeiro AMC.
Sorovares de Leptospira spp. predominantes em exames sorológicos de caninos e humanos no município de Uberlândia, Estado de Minas Gerais. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 44(2):217-222, 2011. 13. Lavinsky MO, Said
RA, Strenzel GMR, Langoni H. Seroprevalence of anti-Leptospira spp. antibodies in dogs in Bahia, Brazil. Preventive Veterinary Medicine, 106:79-84, 2012. 14. Machado JP, Porfírio LC, Gal ZT. Investigação sorológica para leptospirose canina em
bairros da periferia do município de Guaçuí-ES. Veterinaria Ser, 3(1), 2006. 15. Blazius RD, Romão PRT, Blazius EMCG, Silva OS. Ocorrência de cães errantes soropositivos para Leptospira spp. na cidade de Itapema, Santa Catarina, Brasil. Cadernos
de Saúde Pública, 21(6):1952-1956, 2005. 16. Sykes JE, Hartmann K, Lunn KF, Moore GE, Stoddard RA, Goldstein RE. 2010 ACVIM small animal consensus statement on leptospirosis: diagnosis, epidemiology, treatment, and prevention. Journal
of Veterinary Internal Medicine, 25:1-13, 2011. 17. Schuller S, Francey T, Hartmann K, Hugonnard M, Kohn B, Nally JE, Sykes J. European consensus statement on leptospirosis in dogs and cats. Journal of Small Animal Practice, 56:159-179, 2015.
18. Greene CE, Levy JK. Immunoprophylaxis. In: Greene CE. Infectious Disease of the Dog and Cat. St. Louis, Elsevier, 4ª ed., p. 1163-1205, 2012. 19. Zoetis data on file, estudo interno , EI 3467R-60-03-204. 20. Zoetis data on file, estudo interno, EI
3161R-60-02-176. 21. Zoetis data on file, estudo interno, EI 3161R-60-02-177. 22. Tizard IR. Vaccines and their production. In:____Veterinary Immunology. St. Louis, Elsevier Saunders, 9ª ed., p.258-271, 2013. 23. Mouzin DE, Lorenzen MJ, Haworth
JD. Duration of serologic response to five viral antigens in dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association, 224(1):55-60, 2004. 24. Olson ME, Ceri H, Morck DW. Giardia vaccination. Parasitology Today, v. 16, n. 5, p. 213-217, 2000.
25. Olson ME. A giardíase e o uso da vacinação para o controle da infecção. Boletim interno – Fort Dodge Saúde Animal. 26. Informações do dossiê de registro do produto. 27. Ellis JA, Krakowka GS, Dayton AD, Konoby C. Comparative efficacy
of an injectable vaccine and an intranasal vaccine in stimulating Bordetella brochiseptica-reactive antibody responses in seropositive dogs. Journal of the American veterinary Medical Association, 220:43-48, 2002. 28. Ford RB. Canine infectious
respiratory disease. In: Greene CE. Infectious Diseases of the Dog and Cat. St. Loius, Elsevier Saunders, 4ª ed., p. 55-64, 2012. 29. Mouzin DE, Lorenzen MJ, Haworth JD, King VL. Duration of serologic response to three viral antigens in cats. Journal
of the American Veterinary Medical Association, 224(1):61-66, 2004. 30. Lappin M. Feline panleukopenia, feline herpesvirus-1 and feline calicivirus antibody responses in seronegative specific pathogen-free kittens after parenteral admnistration
of an inactivated FVFCP vaccine or a modified FVRCP vaccine. Journal of Feline Medicine and Surgery, 14(2):161-164, 2012. 31. Sykes JE. Feline respiratory viral infections. In: Canine and Feline Infectious Diseases. St. Louis, Elsevier, p. 239-251,
2014. 32. Greene CE, Levy JK. Immunoprophylaxis. In: Greene CE. Infectious Diseases of the Dog and Cat. St. Louis, 4ª ed., p. 1163-1206, 2012. 33. Huang C, Hess J, Gill M, Hustead D. A dual-strain feline calicivirus vaccine stimulates broader cross-
neutralization antibodies than a single-strain vaccine and lessens clinical signs in vaccinated cats when challenged with a homologous feline calicivirus strain associated with virulent systemic disease. Journal of Feline Medicine and Surgery,
12:129-137, 2010. 34. Sykes JE. Chlamydial infections. In: Canine and Feline Infectious Diseases. St. Louis, Elsevier, p. 326-333, 2014. 35. Torres NA, O’Halloran KP, Larson LJ, Schultz RD, Hoover EA. Feline leukemia virus immunity induced by whole
inactivated virus vaccination. Veterinary Immunology and Immunopathology, 134(1-2):122, 2010.