Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUA
UNIDADE DE GESTÃO FINANCEIRA E DE CONTRATOS (FCMU-WB / AFD)
PROJETO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL DO SETOR DE ÁGUA (WSIDP)
01 /JANEIRO/ 2023
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
ÍNDICE
2
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
Dono da Obra:
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUA (MINEA)
Unidade de Gestão de Contratos Financeiros (FCMU) da Direcção Nacional de Águas (DNA)
Representante: Eng.º Lucrécio Costa- Diretor Nacional de Águas
Projeto e Construção:
QDICC- QINGDAO INSTALLATION & CONSTRUTION CO. LTD
Projecto: 08 meses
Construção : 30 meses
3
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
2. SUMÁRIO EXECUTIVO
Este relatório é elaborado no âmbito do contrato 8W3/NDALATANDO/DNA/18 - ´´Design and Construction of
a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and
Trunk Mains for N’Dalatando´´ assinado entre a Unidade de Coordenação do Projeto (UCP) - Ministério de
Energia e Águas (MINEA), como DONO DA OBRA, e QDICC, como EMPREITEIRO, e tendo o consórcio
HYDROPLAN/ ENGCONSULT, como FISCALIZAÇÃO.
O escopo do projecto contempla a construção de uma nova captação, adutora, estação de tratamento de água
(ETA), estações elevatórias/reservatórios e centros de distribuição, com a duração de oito (8) meses de concepção
do projecto e trinta (30) meses de execução (construção/obra), com uma extensão de linha de aproximadamente
49km, desde o rio Lucala no Município de Lucala até ao Município de Cazengo (EN 230), afectando e passando
por diversos bairros circundantes como: Dundo Ya Mutulo, Ngolova, Pamba, Kirimas, km 11, Carianga, Cazela
e no município sede Cazengo( N’Dalatando).
O presente relatório pretende relatar de forma clara e sucinta, a progressão do projecto no período de Janeiro de
2023 em relação aos requisitos ambientais, sociais, de saúde e segurança, tendo como referência as directrizes
normativas, legais e os documentos Plano de Gestão Ambiental e Social (PGAS), Plano de Segurança e Saúde
(PSS) e Plano de Estaleiro de Obras (PEO) e Plano de Informação, Educação e Comunicação (PIEC).
3.1 Introdução
O presente relatório tem como objetivo resumir as actividades evoluídas no período compreendido de janeiro de
2023 e registar as situações concernentes aos requisitos de segurança, saúde, ambientais e sociais e detectadas as
respectivas implementações de melhorias por parte da Entidade Executante (EE) QDICC, no que respeita o
projecto e suas frentes de obra (Estaleiro, Captação, ETA e Adutoras).
4
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
Com a finalidade de solucionar os desvios pendentes e evitar uma eventual paralisação de actividades durante as
inspecções, a equipa de segurança da Fiscalização solicitou ao Empreiteiro o tratamento dos desvios pendentes
que estão acumulados.
Desvios
Inspecções Desvios
Atendidos Pendentes
Realizadas Detectados
Dentro do Fora do Dentro do Fora do
prazo prazo prazo prazo
Unid 04 21 04 13 00 04
Janeiro 2023
% 100% 19,05% 61,90% 0% 19,05%
Unid 38 168 17 04
Total
% 100% 80,95% 19,05%
Quadro 01 – Quantidade de desvios atendidos e pendentes identificados pela Fiscalização no período de janeiro 2023.
Na elaboração dos relatórios de inspecção tem-se como objectivo a tomada de medidas que minimizem os
impactos negativos e maximizem os positivos, em cumprimento a todos os requisitos legais, normativos,
contratuais e técnicos aplicáveis.
Pode ser observado o monitoramento dos desvios corrigidos e pendentes através do gráfico a seguir.
5
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
25
20 4
15
13
10
5
4
0
Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho
Com o objectivo de identificar os principais pontos a serem trabalhados durante o exercício das actividades de
segurança, a Fiscalização mensura os desvios encontrados por categorias, como forma de evitar-se acidentes e
eliminar ou minimizar esses tipos de riscos.
Dessa forma, fez-se o acompanhamento dos desvios encontrados na obra relacionados ao universo de 17
(dezassete) categorias mais comuns na indústria da construção.
Por ordem de classificação, conforme itens relacionados nas inspecções do mês deste relatório, os resultados
podem ser observados no gráfico da figura a seguir.
6
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
Neste período, constatou-se que as medidas mitigadoras implementadas na obra pelo empreiteiro QDICC não
foram eficientes face aos riscos identificados nas actividades desenvolvidas no período, nomeadamente no que se
refere a aplicação de medidas de protecção individual e colectiva, como a distribuição/ substituição de EPI,
escavação de vala isenta de escoramento, entivação e acesso seguro, sinalização insuficiente nas frentes de obra,
sendo que uma das frentes situa-se na EN 230.
No decurso do mês deste relatório, a Fiscalização emitiu 03 (três) relatórios de interdição para entrega ao
Empreiteiro.
Trabalhos em altura
Escavação insegura na EN 230.
Dos relatórios de interdição emitidos, 01 (Um) encontra-se resolvido, existindo uma pendência.
O gráfico que se segue apresenta o número de interdições emitidas e atendidas mensalmente, a representar os
relatórios emitidos pela equipa de segurança da Fiscalização e o atendimento dentro e fora dos prazos em relação
as interdições.
2 1
1
1 1
0
0
0
0
Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho
A utilização da ferramenta “interdição”, aplicada pela equipa de segurança da Fiscalização é considerada como
acção de prevenção utilizada sempre que for constatada a possibilidade de:
Expor o trabalhador ao risco grave e iminente, a comprometer sua integridade física e mental;
Desacordo entre a execução da actividade a ser desenvolvida pelo empreiteiro com a legislação ou
procedimento elaborado e submetido pelo Empreiteiro (PSS; Method Statement);
7
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
Quanto aos resíduos de betão, o empreiteiro construiu uma área exclusiva para lavagem de caleiras das
autobetoneiras dos camiões, localizada no interior da central de betão.
Contudo, reiteramos que o empreiteiro deve proceder à manutenção progressiva desta mesma área, de modo a não
possibilitar o endurecimento e consequente inviabilização do correcto descarte do maciço de betão
Classificação
Perigosos e Volume
Tipo Resíduo Destino Transportadora
Não- (Un, L, m3, kg)
Perigosos
Lixeira Municipal de
Resíduos orgânicos (resto de alimentos) LAR 20 03 01 Não Perigoso 1,05 m3 QDICC
Lucala
Lixeira Municipal de
Plásticos LAR 150101 Não Perigoso 1,2 m3 QDICC
Lucala
Lixeira Municipal de
Papel LAR 20 01 01 Não Perigoso 1,5 m3 QDICC
Lucala
Detritos de betão
A QDICC é responsável pela recolha e transporte dos resíduos sólidos e líquidos não perigosos gerados nesta
empreitada, com a autorização da Administração Municipal de Lucala. A empresa Vista Waste Management é
responsável pela recolha e transporte de resíduos de escombro (resíduos de obra) e resíduos perigosos.
8
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
A água consumida neste projecto é fornecida de forma gratuita pela Administração Local, a partir do sistema
antigo de captação de água do Lucala.
Consumo Mensal
Recurso Fonte
Mês anterior Mês corrente
Água (litros) Administração de Lucala/Rio Lucala 90.000 72.000
Electricidade (kwh) Rede Pública (ENDE) 19.953,00Kwh*50% ---
Gasóleo (litros) Sonangol Distribuidora 17927,472 17927,472
Quadro 3: Consumo de energia, água e combustível
(*) Valor facturado dividido equitativamente entre a QDICC e a empresa Pan- China.
-Informação: Ficha de
segurança do produto;
-Luvas para riscos químicos;
-Máscara de protecção
adequada
Solução pura Desinfectante de água 200 kg - Manter na embalagem ADEQUADO
de dióxido de Potável e outros sistemas de original e bem fechada, em
cloro. recirculação de água. lugar fresco e seco, longe da
exposição solar e protegida da
humidade.
- Manter fora do alcance das
crianças e afastado de materiais
combustíveis, sais metálicos,
álcalis e redutores.
Quadro 4 - Armazenamento de Produtos Químicos no Estaleiro de Obra
As fichas de segurança dos produtos químicos encontram-se afixadas em lugar bem visível, na área de
armazenamento de produto químico.
O kit de emergência ambiental (nomeadamente vassoura, uma pá e o material absorvente) foram inseridos nas
zonas de maior risco de derrame de hidrocarbonetos.
3.7 Monitorização do AR
Esta secção tem como objectivo a monitorização da qualidade do ar no estaleiro e frentes de obra, durante a
realização dos trabalhos que poderá ocasionar um aumento do levantamento de poeiras, sobre tudo durante a época
do ano mais seco e com ventos. As regras e procedimentos específicos nas frentes de trabalho, nas zonas de
passagem frequente e no estaleiro devem ser implementadas de modo a mitigar os impactes ambientais que
contaminam o ar, como indicado no Plano de Gestão Ambiental e Social.
Neste período, pela sazonalidade, não se verificou emissão de poeira, devido as grandes chuvas registadas na
província de Kwanza Norte, nesta época chuvosa, particularmente na área de intervenção do projecto.
Parecer da
Área/
Tópicos/ equipa de
Data Atividade / Tarefa Localização
conteúdos segurança da
fiscalização
------ Favorável/
10/01/2023 -------
desfavorável
Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T Emp Sub T
16 940
16 940
16 940
16 940
-
2022
Nov
77
77
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
19 505
19 505
36 445
36 445
-
2022
Dez
110
110
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
22 506
22 506
58 951
58 951
-
2023
Jan
93
93
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Durante o mês de janeiro, conforme o quadro acima, observou-se uma ligeira redução da carga humana de
trabalho, situação que influenciou nas HHT – horas homem trabalhada na empreitada.
11
´´Design and Construction of a New Water Source, Water Treatment Plant, Pumping Station, Raw Water Pipeline, Distribution Centers and Trunk Mains for N’Dalatando´´
(8W3/NDALATANDO/DNA/18)
Fiscalização do Projeto e Construção – CONSÓRCIO HYDROPLAN/ENGCONSULT
Monitoramento Ambiental, Social, Segurança e Saúde - Relatório Mensal -NOVEMBRO/2022
Anexos
Anexo 1 - Registo Fotográfico;
Anexo 2 – Relatório de Inspecção
Anexo 3 – Relatório de Interdição
Anexo 3 - Monitorização Ambiental-Resíduos.
Anexo 4 - Monitorização Ambiental-Energia
Anexo 5- Monitorização da Qualidade de Ar
Anexo 6- Mapa de Controlo de Method Statement (Processos Construtivos)
Anexo 7 - Registo de Formação dos Trabalhadores
Anexo 8 - Mapa de Controlo de Não Conformidades
Anexo 9- Lista dos Trabalhadores no Período
Anexo 10- Lista de Equipamentos Afectos a Empreitada no Período.
Anexo 11- Mapa de Manutenção dos Equipamentos.
Anexo 12- Mapa de Riscos
12