Unpublished work © (2012) Deere & Company. Todos os direitos reservados em todo o mundo.

ESTE MATERIAL É DE PROPRIEDADE DA DEERE & COMPANY, FICA PROIBIDO QUALQUER USO, ALTERAÇÕES,
DIVULÇAÇÃO E/OU REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA DA DEERE & COMPANY.

Pulverizador
4730 - Cabine

Treinamento para Clientes

 Aviso Importante - ATENÇÃO

* A JOHN DEERE alerta que as estimativas aqui apresentadas

possuem caráter meramente didático e a observância do quanto
estipulado no presente material não garante a performance
prevista, pois fatores externos, tais como condições climáticas,
qualidade do combustível utilizado e adequada manutenção do
equipamento influenciam diretamente no funcionamento deste.

** O presente material foi elaborado considerando o modelo e

versão descritos no Manual do Operador deste produto e o seu
conteúdo não pode ser aplicado / estendido para outros
equipamentos, mesmo que similares. O usuário deve sempre
observar se o seu equipamento é compatível com o equipamento
apresentado neste material. Modificações e atualizações
realizadas em qualquer equipamento poderão afetar o conteúdo
deste treinamento e devem sempre ser consideradas antes de
aplicar o quanto aqui apresentado.

2 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Especificações 4730

Pulverizador Autopropelido 4730

Potência do Motor 245cv
Carter 26L
Tanque de Combustível 503L
Liquido de arrefecimento 29,4L
Tamanho da Barra 30,5m
Seções da Barra 7
Tanque de Solução 3028L
Tanque de Enxágue 454L
Edutor 29,7L

3 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Sistema Elétrico

4 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Sistema Elétrico

Baterias 12 V
Alternador PV 4730 - 200 Amps

5 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Transmissão Hidrostática

Tração 4x4: Adequado para todas as condições de terreno

Velocidade e controle do sentido do movimento: Realizado por
uma só alavanca (muito mais comodidade e precisão na operação)

Tandem: Bombas que atuam em “X”

6 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Velocidades

• A transmissão conta com 4 grupos de velocidade para um ajuste

perfeito para cada condição:

(Velocidades “Km/h”)

Modelo 4730
1ª marcha 21,2
2ª marcha 26,9
3ª marcha 34,1
4ª marcha 49,9

7 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Sistema de Suspensão a Ar
O Pulverizador 4730 possui suspensão a ar (Pneumática)
Facilidade de esvaziamento dos pneumáticos quando necessário carregar ou
reduzir a altura, com um simples giro de botão.
Enchimento automático dos pneumáticos ao ligar o motor
Curso de 203 mm

8 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Tipos de Freios
Os pulverizadoesr 4630 e 4730 possui um
sistema de freios que atinge as especificações
da ASAE em distância de frenagem para
veículos agrícolas;

Serviço de freio primário: A transmissão

hidrostática e freio dianteiro (4630) e traseiro
(4730) acionado pelo pedal são considerados
como o serviço de freio primário;

Freio de estacionamento: Freio a disco de

ação por molas desacionado hidraulicamente é
construído em cada um dos quatro motores
hidráulicos (4630) e nos dois motores
hidráulicos traseiros (4730).

9 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Atuação dos Freios

• Freio Park:
– Alavanca multifunção

• Freio de Serviço:
– Pedal (disco)

• Freio de Emergência:
– interruptor

Se tiver que rebocar a máquina, lembre-se que o motor deve estar

ligado e o sistema hidráulico deve ter pressão correta, para não
ocorrer danos aos freios das rodas.

Para uma maior vida útil do sistema hidrostático, nunca

pise no pedal de freio antes de colocar a alavanca
multifuncional na posição neutro.

10 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 Rodas e Pneus

Opções de Pneus/Pressões de Inflação

Modelo Pneu Psi Bar Kpa

4730 320/90R50 78 5,4 540

4730 380/90R46 47 3,24 324

Aperte as porcas das rodas após 1 hora de uso e a cada

10 horas, até que o torque correto seja mantido. Após,
verifique o torque das porcas a cada 100 horas de uso.
4730 - Torque de 700 Nm a seco

11 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 4730
 Altura de pulverização – 68 cm até 220 cm
 Barra de pulverização de 30 metros
 Composta de 7 seções e porta-bicos quíntuplos com espaçamento de 50 cm
e 60 pontas de pulverização.

12 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012

 3 tipos de Suspensões
– Vertical
– Lateral
– Rotacional
Possui acumulador hidráulico nos
cilindros de levante da barra
Gira no pivô central

13 Pulverizador 4730 - Operação e Ajustes - Clientes | Abril, 2012