Programa Institucional de Bolsas de

Iniciação Científica e Tecnológica

PIBIC/CNPq – PIBIC-Af/CN – PIBITI/CNPq –

PIBIC/FAPESB PIBIC/UFRB

SELEÇÃO DE BOLSISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA

Projeto de Pesquisa: Mentalidade Censória: Expressões dos

Dirigentes no Jornalismo e a Censura à Telenovela (1970-1988).

Coordenador: Prof. Dr. Guilherme Moreira Fernandes.

Grupo de Pesquisa: Corpo e Cultura.

Plano de Trabalho do Pesquisador Bolsista CNPq: Censura,

Telenovela e Homossexualidade: o círculo da cultura nas telenovelas
“Roda de Fogo” e “Mandala”.

Plano de Trabalho do Pesquisador Voluntário: Censura, Telenovela e

Homossexualidade: o círculo da cultura nas telenovelas “Partido Alto”
e “Vale Tudo”.

EDITAL INTERNO DE SELEÇÃO

Art. 1. Este processo seletivo orienta-se pelo Edital nº1 - Iniciação

Científica PIBIC - PIBIC AF – 2023/2024
(https://www.ufrb.edu.br/ppgci/components/com_chronoforms5/chronof
orms/uploads/documentoprosel-pibex/
20230313141358_EDITAL_PIBIC_2023_2024_Final.docx.pdf)

Art. 2. Podem participar do processo seletivo estudantes de graduação

regularmente matriculados no âmbito do Centro de Artes,
Humanidades e Letras da Universidade Federal do Recôncavo da
Bahia.
Art. 3. Serão selecionados dois/duas estudantes. O primeiro lugar 01
bolsa CNPq e o segundo lugar cadastro como pesquisador/a
voluntário.

Art. 4. Etapas do Processo seletivo:

a) enviar um e-mail para o coordenador do projeto

(guilherme.fernandes@ufrb.edu.br) contento: 1) manifestação de
ciência da leitura do edital 01/2023 e declaração que atende aos itens
2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5 (apenas cadastro na Plataforma Lattes)
e 2.2.9 do edital; 2) carta de apresentação demostrando o interesse na
participação e conhecimento do projeto de pesquisa; 3) Histórico
escolar. O horário e a da limite de recebimento do e-mail: 15h do
dia 02/06/2023.

b) prova escrita sobre o tema da pesquisa, a ser aplicada pelo Google

Meet às 17h do dia 02/06/2023. O link será enviado por e-mail antes
do início da reunião.

Art. 5. Critérios de seleção

a) Carta de apresentação (peso - 3,0)
b) Histórico escolar (peso - 2,0)
c) Prova escrita (peso – 5,0)

Art.6. Obrigação do bolsista: a) cumprir as determinações do edital

01/2023; b) cumprir o plano de trabalho; c) participar das reuniões do
Grupo de Pesquisa Corpo e Cultura (CNPq/UFRB/UFBA).

Art.7. Divulgação do resultado. Os dois primeiros lugares serão

notificados por e-mail e chamados para uma reunião às 14h do dia
05/06/2023.

Art. 8. Início das atividades: 01 de setembro de 2023.

Art. 9. Os casos omissos ficam a cargo do coordenador do projeto.

Prof. Dr. Guilherme Moreira Fernandes

Corpo e Cultura - CAHL/UFRB
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO, CRIAÇÃO E INOVAÇÃO

ANEXO II – FORMULÁRIO DE PROJETO E PLANOS

Edital PIBIC/PIBIC AF 01/2023

PROJETO DE PESQUISA

Título do Projeto de Pesquisa Mentalidade Censória: Expressões dos Dirigentes no Jornalismo e

a Censura à Telenovela (1970-1988)
Docente/Pesquisador Orientador Guilherme Moreira Fernandes
SIAPE 1153042
CPF do Orientador 068359286-62
Centro de Ensino CAHL
Área de Conhecimento Comunicação e Linguagens
Número do Processo no Centro CAHL2181
Vigência do Projeto de Pesquisa 01/10/2018 - 01/10/2025
Número do Processo no Comitê de Não se aplica
Ética e Pesquisa (CEUA ou CEP)
Número do Processo SisGen Não se aplica
Link do Lattes Orientador http://lattes.cnpq.br/8690021106855700

RESUMO SIMPLES (Em apenas um parágrafo com no máximo de 5000 caracteres, deixando claro
principalmente os objetivos e a metodologia do projeto)

Palavras-chave (mínimo 3, máximo 5):

Resumo:
Este projeto é divido em duas partes. A primeira busca compreender a mentalidade censória dos dirigentes do processo
censório refletida no jornalismo. A censura que objetivamos estudar é a de Diversões Públicas. Por dirigentes censórios –
de acordo com o organograma expresso no Decreto nº 20.493, de 24 de janeiro de 1946, responsável por aprovar o
regulamento do Serviço de Censura de Diversões Públicas (SCDP), bem como suas modificações – entendemos: 1) Ministro
da Justiça; 2) Chefe do Departamento de Polícia Federal; 3) Diretor do SCDP (que, a partir de 1972, passa a ser
denominado de Divisão de Censura às Diversões Públicas [DCDP]). A segunda parte do projeto que consiste na
comparação entre os discursos expressos e os documentos (sobretudo pareceres) elaborados pelos censores e
Campus Universitário, Rua Rui Barbosa, 710, Centro, Cruz das Almas – Bahia – CEP 44.380-000
Telefone/Fax: (75)3621-2002/2713 - E-mail: ppgci@ppgci.ufrb.edu.br
Sítio Eletrônico: www.ufrb.edu.br/ppgci
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO, CRIAÇÃO E INOVAÇÃO

depositados no Arquivo Nacional de Brasília. Como recorte, nesta fase do projeto, privilegiaremos a censura às
telenovelas, utilizando o mesmo período de temporal (1970-1988). Nossa hipótese de trabalho é que o maior ou menor
rigor das ações censórias está veiculada diretamente com a mentalidade censória dos dirigentes. Entendemos que o
processo de censura de diversões públicas ao cinema, teatro, música e livros já receberam diversos e importantes estudos
acadêmicos. A televisão, principal veículo de comunicação do período e o gênero telenovela, principal produto da nossa
indústria cultural, ainda carecem de pesquisas. Ademais, privilegiaremos as telenovelas na faixa das 20 horas, a mais nobre
do mercado. Durante o período as seguintes emissoras apresentaram telenovelas: Tupi, Globo, Record, Band, TVS/SBT e
Manchete. Esta pesquisa parte da concepção da história cultural da comunicação concebida por Marialva Barbosa e Ana
Paula Goulart Ribeiro (2013) em oposição a uma “história linear e orientada, governada por uma lógica de tempos que se
sucedem numa duração que irrompe o presente”. (BARBOSA; RIBEIRO, 2013, p. 153) e com o objetivo de “enfatizar as
ações humanas envolvidas nas práticas de comunicação”. (BARBOSA; RIBEIRO, 2013, p. 164). Dentro da grande gama de
objetos da “nova história”/“história cultural” esta pesquisa parte da noção da história das mentalidades.que “situa-se no
ponto de junção do individual e do coletivo, do longo tempo e do quotidiano, do inconsciente e do intencional, do
estrutural e do conjuntural, do marginal e do geral” (LE GOFF, 1988, p. 71). Em relação aos diversos teóricos que trabalham
com essa temática, privilegia-se a visão de Michel Vovelle (1991). Para Vovelle, na mentalidade há de se considerar uma
“história das visões de mundo”, na qual está incluída a problemática da ideologia. Para ele, o conceito de mentalidade se
integra ao de ideologia, permitindo visualizar aquilo que poderia se conservar encoberto nas motivações inconscientes.
Nesse sentido, as mentalidades remetem, invariavelmente, à lembrança, à memória, às formas de resistência (VOVELLE,
1991, p.14-20). Para ele, seriam “ideologias em migalhas” que poderiam ser observadas nas mentalidades, ou nas suas
palavras, “restos de ideologias mortas [...], lembranças que resistem, o tesouro de uma identidade preservada, estruturas
intangíveis e enraizadas” (VOVELLE, 1991, p. 20). Enfim, considerando as mentalidades é possível aceder e interpretar
atitudes e representações coletivas, configurando o estudo de condições objetivas, mas também a forma como os grupos
veem e narram sua própria história, fazendo, desta forma, a construção de sentidos. No âmbito metodológico vamos
recorrer a dois tipos de pesquisas. A primeira delas, utilizada para compreender a visão da censura expressada pelos
dirigentes, em clara alusão ao jornalismo como forma de conhecimento histórico, já expresso na década de 1940 por Park
(1970). O uso técnico-metodológico que faremos do jornalismo está relacionado à questão do tempo, imediato para o
jornalismo e longo para a história. Para esta pesquisa consultaremos as versões digitais dos jornais presentes no banco de
dados da hemeroteca digital da Biblioteca Nacional. A segunda técnica a ser utilizada é a análise documental. Por
documento, da mesma forma que Le Goff (1990), entendemos que não se trata de um fato histórico per se, não é uma
prova cabal da história, ao contrário, o documento é fruto de escolhas, seleção e interpretações dadas pelo pesquisador. O
documento é uma construção dos sujeitos históricos. Na acepção metodológica, os documentos vão ser analisados na
perspectiva das mentalidades.

Palavras-chave: Censura; Telenovela; Mentalidades.

Campus Universitário, Rua Rui Barbosa, 710, Centro, Cruz das Almas – Bahia – CEP 44.380-000
Telefone/Fax: (75)3621-2002/2713 - E-mail: ppgci@ppgci.ufrb.edu.br
Sítio Eletrônico: www.ufrb.edu.br/ppgci
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO, CRIAÇÃO E INOVAÇÃO

ANEXAR LOGO APÓS O RESUMO O DOCUMENTO DE COMPROVAÇÃO DE APROVAÇÃO DO PROJETO NO CENTRO DE

ENSINO

(executar print da tela no sistema e colar como figura com tamanho reduzido suficiente para visualização e
conferência do número do processo)

Campus Universitário, Rua Rui Barbosa, 710, Centro, Cruz das Almas – Bahia – CEP 44.380-000
Telefone/Fax: (75)3621-2002/2713 - E-mail: ppgci@ppgci.ufrb.edu.br
Sítio Eletrônico: www.ufrb.edu.br/ppgci
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO, CRIAÇÃO E INOVAÇÃO

Edital PIBIC/PIBIC AF 01/2023

Planos de Trabalho

Plano de Trabalho (Prioridade 1)

TÍTULO DO PLANO Censura, Telenovela e Homossexualidade:

o círculo da cultura nas telenovelas "Roda de Fogo" e "Mandala"

1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DO PLANO DE TRABALHO (máximo de 1200 caracteres)

- Incentivar talentos potenciais entre estudantes dos cursos de Graduação do CAHL/UFRB para o
exercício da iniciação científica;
- Pesquisar as telenovelas "Roda de Fogo" (TV Globo, 1986-87) e "Mandala" (TV Globo, 20h, 1987)
nas dimensões do círculo da cultura;
- Decupagem das cenas envolvendo os personagens homossexuais das telenovelas;
- Analisar as cenas e recursos comunicativos das telenovelas;
- Analisar o discurso jornalístico a respeito dos personagens envolvidos;
- Analisar o processo censório envolvendo personagens homossexuais;
- Comunicar e divulgar a ciência;
- Realizar pesquisa com interface à extensão.

2. METODOLOGIA (máximo de 3000 caracteres)

A metodologia da pesquisa parte dos protocolos defendidos e testados por Fernandes (2012; 2018) e
Fernandes; Woitowicz (2021) se valendo de múltiplas técnicas de acordo com cada objetivo
específico. Em termos macros, a proposta parte do método de análise da cultura, aqui entendida
como associada à Comunicação, para analisar um produto cultural midiático como é o caso da
telenovela. De acordo com Hall (2016), o método criado por pesquisadores da Open University
envolve: representação, regulação, consumo, identidade e produção. A representação e identidade
será demarcada a partir da Análise categorial temática (Fernandes, 2012) e do recurso comunicativo
(Lopes, 2009; Fernandes 2012). Esses estudos estão ligados às dimensões textuais e cênicas da
telenovela, para isso se faz necessário organizar roteiro de decupagem e organização do material a
partir da técnica da telenovela reeditada (Lopes, Borelli, Resende (2002)). A dimensão dos meios se
dá no aspecto da regulação e percebido como a etapa final de vigência da Censura de Diversões
Públicas, em época de abertura política. Esta etapa é realizada a partir da análise documental de
pareceres produzidos pelas instituições de censura sob a ótica da mentalidade censória (Fernandes,
2018). As mediações são analisadas a partir da TV de Papel (Fernandes, 2013) tento como
materialidade jornais e revistas de cunho jornalístico, seja o de referência e ou o especializado, não
dissociado o consumo da produção.

Campus Universitário, Rua Rui Barbosa, 710, Centro, Cruz das Almas – Bahia – CEP 44.380-000
Telefone/Fax: (75)3621-2002/2713 - E-mail: ppgci@ufrb.edu.br
Sítio Eletrônico: www.ufrb.edu.br/ppgci
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO, CRIAÇÃO E INOVAÇÃO

3. RESULTADOS ESPERADOS (máximo de 1200 caracteres)

- Contribuir para a finalização de livro contendo a etapas anteriores do projeto;
- Realizar interfase da pesquisa com a extensão, por meio de produção de conteúdo comunicacional
divulgando a ciência;
- Produção de produto de comunicação de ciência;
- Redação de apresentação de pôster com relatos da experiência;
- Redação e apresentação de paper em eventos científicos.

4. CRONOGRAMA (acrescentar linhas suficientes para descrever as atividades necessárias)

Meses
ATIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Revisão Bibliográfica de conceitos da pesquisa x
Pesquisa Bibliográfica envolvendo os personagens analisados x x x x x x x x x
Decupagem das cenas x x x x
Análise das cenas das telenovelas x x x x
Análise do discurso jornalístico a respeito dos personagens x x
envolvidos
Análise do processo censório envolvendo personagens x x x x
homossexuais
Produção de produto de comunicação de ciência x
Redação de apresentação de pôster com relatos da x x
experiência
Redação e apresentação de paper em eventos científicos x x

Campus Universitário, Rua Rui Barbosa, 710, Centro, Cruz das Almas – Bahia – CEP 44.380-000
Telefone/Fax: (75)3621-2002/2713 - E-mail: ppgci@ufrb.edu.br
Sítio Eletrônico: www.ufrb.edu.br/ppgci
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO, CRIAÇÃO E INOVAÇÃO

Edital PIBIC/PIBIC AF 01/2023

Planos de Trabalho

Plano de Trabalho (Prioridade 2)

TÍTULO DO PLANO Censura, Telenovela e Homossexualidade:

o círculo da cultura nas telenovelas “Partido Alto” e "Vale Tudo"
1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS DO PLANO DE TRABALHO (máximo de 1200 caracteres)
- Incentivar talentos potenciais entre estudantes dos cursos de Graduação do CAHL/UFRB para o
exercício da iniciação científica;
- Pesquisar as telenovelas “Partido Alto” (TV Globo,1984) "Vale Tudo" (TV Globo, 1988) nas
dimensões do círculo da cultura;
- Decupagem das cenas envolvendo os personagens homossexuais das telenovelas;
- Analisar as cenas e recursos comunicativos das telenovelas;
- Analisar o discurso jornalístico a respeito dos personagens envolvidos;
- Analisar o processo censório envolvendo personagens homossexuais;
- Comunicar e divulgar a ciência;
- Realizar pesquisa com interface à extensão.

2. METODOLOGIA (máximo de 3000 caracteres)

A metodologia da pesquisa parte dos protocolos defendidos e testados por Fernandes (2012; 2018) e
Fernandes; Woitowicz (2021) se valendo de múltiplas técnicas de acordo com cada objetivo
específico. Em termos macros, a proposta parte do método de análise da cultura, aqui entendida
como associada à Comunicação, para analisar um produto cultural midiático como é o caso da
telenovela. De acordo com Hall (2016), o método criado por pesquisadores da Open University
envolve: representação, regulação, consumo, identidade e produção. A representação e identidade
será demarcada a partir da Análise categorial temática (Fernandes, 2012) e do recurso comunicativo
(Lopes, 2009; Fernandes 2012). Esses estudos estão ligados às dimensões textuais e cênicas da
telenovela, para isso se faz necessário organizar roteiro de decupagem e organização do material a
partir da técnica da telenovela reeditada (Lopes, Borelli, Resende (2002)). A dimensão dos meios se
dá no aspecto da regulação e percebido como a etapa final de vigência da Censura de Diversões
Públicas, em época de abertura política. Esta etapa é realizada a partir da análise documental de
pareceres produzidos pelas instituições de censura sob a ótica da mentalidade censória (Fernandes,
2018). As mediações são analisadas a partir da TV de Papel (Fernandes, 2013) tento como
materialidade jornais e revistas de cunho jornalístico, seja o de referência e ou o especializado, não
dissociado o consumo da produção.

Campus Universitário, Rua Rui Barbosa, 710, Centro, Cruz das Almas – Bahia – CEP 44.380-000
Telefone/Fax: (75)3621-2002/2713 - E-mail: ppgci@ufrb.edu.br
Sítio Eletrônico: www.ufrb.edu.br/ppgci
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO, CRIAÇÃO E INOVAÇÃO

3. RESULTADOS ESPERADOS (máximo de 1200 caracteres)

- Contribuir para a finalização de livro contendo a etapas anteriores do projeto;
- Realizar interfase da pesquisa com a extensão, por meio de produção de conteúdo comunicacional
divulgando a ciência;
- Produção de produto de comunicação de ciência;
- Redação de apresentação de pôster com relatos da experiência;
- Redação e apresentação de paper em eventos científicos.

4. CRONOGRAMA (acrescentar linhas suficientes para descrever as atividades necessárias)

Meses
ATIVIDADES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Revisão Bibliográfica de conceitos da pesquisa x
Pesquisa Bibliográfica envolvendo os personagens analisados x x x x x x x x x
Decupagem das cenas x x x x x x
Análise das cenas das telenovelas x x x x x x x
Análise do discurso jornalístico a respeito dos personagens x x x
envolvidos
Análise do processo censório envolvendo personagens x x x
homossexuais
Produção de produto de comunicação de ciência x
Redação de apresentação de pôster com relatos da x x
experiência
Redação e apresentação de paper em eventos científicos x x

Campus Universitário, Rua Rui Barbosa, 710, Centro, Cruz das Almas – Bahia – CEP 44.380-000
Telefone/Fax: (75)3621-2002/2713 - E-mail: ppgci@ufrb.edu.br
Sítio Eletrônico: www.ufrb.edu.br/ppgci
 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RECÔNCAVO DA BAHIA
PRÓ-REITORIA DE PESQUISA, PÓS-GRADUAÇÃO, CRIAÇÃO E INOVAÇÃO

Edital PIBIC/PIBIC AF 01/2023

TERMO DE COMPROMISSO

O(a) Orientador(a) responsável pela Proposta de projeto individual de IC declara que tem
conhecimento de todas as informações e exigências do Edital 01/2023, assumindo as
responsabilidades pela veracidade das descrições do projeto de pesquisa, cronograma de
execução e outras informações documentadas, ficando igualmente submetidos às
determinações e exigências estabelecidas pela PPGCI na gestão do Programa de bolsas de
Iniciação Científica e Tecnológica da UFRB, bem como às possíveis penalidades ou
impedimentos estabelecidos.

Cruz das Almas – BA, 10 de abril de 2023.

Guilherme Moreira Fernandes

Orientador - 1153042

Campus Universitário, Rua Rui Barbosa, 710, Centro, Cruz das Almas – Bahia – CEP 44.380-000
Telefone/Fax: (75)3621-2002/2713 - E-mail: ppgci@ufrb.edu.br
Sítio Eletrônico: www.ufrb.edu.br/ppgci