GE O F F R E Y BL AI N E Y

UMA BRE V E
HI S T Ó R I A
DO MUN D O

Tr a d u ç ã o : E dit o r a Fu n d a m e n t o
www.e ditorafu n d a m e n t o.c o m. br

Digit a li z a ç ã o : Ar g o
ww w.p ort ald o cria d o r.org
 Sum á ri o

P ar t e 1
1. Vi n d o s da Áfri c a
2. Q u a n d o os m a r e s co m e ç a r a m a su bi r
3. A pri m e i r a R e v o l u ç ã o V e r d e
4. A cú p u l a da noit e
5. A s cid a d e s do s val e s
6. Maravilhos o mar
7. S e n h o r do A m a r e l o - R ei do G a n g e s
8. A as c e n s ã o de R o m a
9. Isr a e l e "O U n g i d o "
1 0. D e p o i s de Cri s t o
11. O sin a l da Lu a cre s c e n t e
1 2. O s ga n s o s selv a g e n s cru z a m as m o n t a n h a s
1 3. E m dire ç ã o à P oli n é s i a

P ar t e 2
1 4. Os mon g óis
1 5. O s peri g o s do cli m a e da s do e n ç a s
1 6. Nov o s men s a g e ir o s
1 7. A gai ol a
1 8. O s inc a s e os A n d e s
1 9. A R ef o r m a
20. Vi a g e m à Índi a
21. O s pr e s e n t e s qu e o N o v o M u n d o es c o n d i a
22. O olh o de vidr o da ciê n c i a
23. D e s t r o n a n d o a col h e i t a

P ar t e 3
24. A qu e d a da s cart a s do bar a l h o
25. Al é m do S a a r a
26. N o b r e va p o r
27. S er á qu e tod o s sã o igu a i s ?
28. O glo b o de s v e n d a d o
29. A s gu e r r a s m u n d i a i s
30. A bo m b a e a Lu a
31. N e m frut a s , ne m pá s s a r o s
Epílo g o
P A R T E 1
CAPÍT U L O 1
Vi n d o s da Áfri c a

H á 2 mil h õ e s de an o s , ele s vivi a m na Áfri c a e er a m po u c o s . Er a m ser e s qu a s e hu -

m a n o s , e m b o r a ten d e s s e m a ser m e n o r e s qu e se u s de s c e n d e n t e s qu e hoj e po v o a m o
pla n e t a . A n d a v a m er et o s e su b i a m m o n t a n h a s co m en o r m e ha b ili d a d e .
Ali m e n t a v a m - se pri n c i p a l m e n t e de frut a s , no z e s , se m e n t e s e out r a s pla n t a s co m e s t í -
vei s, m a s co m e ç a v a m a co n s u m i r car n e . S e u s im pl e m e n t o s era m pri m i t i v o s . S e er a m
be m- su c e d i d o s e m dar for m a a u m a pe d r a , nã o ia m m u it o lon g e co m a m o d e l a g e m . É
pr o v á v e l qu e us a s s e m u m pe d a ç o de pa u par a def e s a ou at a q u e , ou at é m e s m o par a es -
ca v a r, ca s o sur p r e e n d e s se m u m ro e d o r es c o n d e n d o - se e m u m bur a c o . N ã o se sa b e se
co n s t r u í a m abri g o s feit o s de ar b u s t o s e de pe d a ç o s de pa u par a se pr ot e g e r e m do ve n t o
frio no inv e r n o . N ã o há dú v i d a de qu e alg u n s m o r a v a m e m ca v e r n a s - qu a n d o po d i a m ser
en c o n t r a d a s -, m a s u m a resi d ê n c i a per m a n e n t e teri a rest ri n g i d o ba s t a n t e a ne c e s s á r i a
m o b i l i d a d e par a en c o n t r a r ali m e n t o sufi c i e n t e . P ar a viv e r do qu e a terr a of e r e c i a , pre c i s a -
va m faz e r lon g a s ca m i n h a d a s a lug a r e s on d e se m e n t e s e frut a s pu d e s s e m ser en c o n t r a -
da s. S u a diet a era res u lt a d o de u m a séri e de de s c o b e r t a s , feit a s ao lon g o de ce n t e n a s de
mil h a r e s de an o s . U m a da s m ai s im p o r t a n t e s est a v a e m sa b e r se u m a pla n t a , ap a r e n t e -
m e n t e co m e s t í v e l , nã o era ve n e n o s a ; ex pl o r a n d o no v o s lug a r e s à pr o c u r a de no v o s ali -
m e n t o s e m te m p o s de se c a e car e s t i a , alg u n s de v e m ter m o r ri d o por en v e n e n a m e n t o .
H á 2 mil h õ e s de an o s , es s e s ser e s hu m a n o s , co n h e c i d o s co m o ho m i n í d e o s , vivi a m
pri n c i p a l m e n t e na s re gi õ e s do s at u a i s Q u ê n i a , Ta n z â n i a e Etió p i a . S e divi di r m o s a Áfri c a
e m trê s zo n a s hori z o n t a i s , a raç a hu m a n a oc u p a v a a zo n a ce n t r a l, ou zo n a tro pi c a l, co n s -
tituí d a pri n c i p a l m e n t e de pa s t o s . U m a m u d a n ç a no cli m a , cer c a de u m ou doi s mil h õ e s de
an o s ant e s , qu e fez co m qu e e m cert a s re gi õ e s os pa s t o s ten h a m su b s t i t u í d o bo a part e
da s flor e s t a s , po d e ter inc e n t i v a d o es s e s ho m i n í d e o s a, gra d u al m e n t e , de s c e n d o da s ár -
vor e s , dei x a r a co m p a n h i a de se u s par e n t e s , os m a c a c o s , e pa s s a r m a i s te m p o no ch ã o.
El e s já ac u m u l a v a m u m a lon g a hist ó ri a, e m b o r a nã o tiv e s s e m ne n h u m a m e m ó r i a ou
re gi s t r o dis s o. Fal a m o s hoj e do gr a n d e es p a ç o de te m p o qu e se pa s s o u de s d e a co n s t r u -
çã o da s pirâ m i d e s do E git o, m a s es s e perí o d o rep r e s e n t a u m si m p l e s pis c a r de olh o s se
co m p a r a d o à lon g a his tóri a qu e a raç a hu m a n a já viv e u . N a Ta n z â n i a , de s c o b r i u- se u m
re gi s t r o pri m i t i v o pel o qu a l se co n c l u i qu e doi s ad u lt o s e u m a cria n ç a ca m i n h a va m so b r e
cin z a vul c â n i c a a m o l e c i d a por u m a ch u v a rec e n t e . A se g u i r, su a s pe g a d a s for a m co z i d a s
pel o sol e, ao s po u c o s , for a m co b e r t a s por ca m a d a s de terr a; as pe g a d a s , defi nit i v a m e n t e
hu m a n a s , tê m pel o m e n o s 3,6 mil h õ e s de an o s . At é m e s m o iss o é co n s i d e r a d o u m fat o
rec e n t e na hist ó r i a do m u n d o co n t e m p o r â n e o : os últi m o s din o s s a u r o s for a m exti n t o s há
cer c a de 64 mil h õ e s de an o s .
N o lest e da Áfri c a, os pri m e i r o s hu m a n o s co s t u m a v a m ac a m p a r às m a r g e n s do s la -
go s e do s leit o s are n o s o s de rios ou e m ca m p i n a s : ne s s e s loc a i s , for a m en c o n t r a d o s al -
gu n s rest o s dei x a d o s por ele s. C o n s e g u i a m ad a p t a r- se a cli m a s m a i s frio s e, na Etió p i a ,
pr ef e r i a m os pla n a l t o s ab e r tos, a u m a altit u d e de 1.60 0 ou 2.000 m e t r o s aci m a do nív e l do
m a r. N a s flor e s t a s se m p r e ver d e s da s re gi õ e s m o n t a n h o s a s , ta m b é m se n t i a m- se e m
ca s a ; su a ad a p t a b i l i d a d e er a im p r e s s i o n a n t e .
D e m o d o ger a l, na im pi e d o s a co m p e t i ç ã o por so b r e v i v e r e m u lt i plic a r- se, os hu m a -
no s tiv er a m su c e s s o . N a s regi õ e s da Áfri c a qu e ha b i t a va m , era m e m nú m e r o be m m e n o r
qu e as es p é c i e s de gra n d e s ani m a i s , alg u n s del e s agr e s s i v o s ; ain d a as s i m , os hu m a n o s
pr o s p e r a r a m . Tal v e z as po p u l a ç õ e s ten h a m se tor n a d o m u it o nu m e r o s a s par a os rec u r -
so s dis po n í v e i s na regi ã o ou ten h a ha v i d o u m lon g o perí o d o de se c a, e iss o os ten h a le -
va d o par a o nort e. H á fort e ind í c i o de qu e, e m alg u m m o m e n t o do s últi m o s doi s mil h õ e s
de an o s , ele s ten h a m co m e ç a d o a mi g r a r m a i s par a o nort e. O m a i o r de s e r t o do m u n d o ,
qu e se est e n d e do nor o e s t e da Áfri c a par a alé m da Ar á b i a , po d e , por alg u m te m p o , ter im -
pe d i d o se u av a n ç o . A estr e it a faix a de terr a ent r e a Áfric a e a Á si a M e n o r , co n t u d o , po d i a
ser facil m e n t e atr a v e s s a d a .
M o v i a m - se e m pe q u e n o s gr u p o s : er a m ex pl o r a d o r e s e col o n i z a d o res. E m ca d a re -
giã o de s c o n h e c i d a , tin h a m de ad a p t a r- se a no v o s ali m e n t o s e pr e c a v e r- se co n t r a ani m a i s
sel v a g e n s , co b r a s e ins e t o s ve n e n o s o s . O s qu e abri a m ca m i n h o co n s e g u i a m u m a cert a
va n t a g e m , poi s os ser e s hu m a n o s , ad v e r s á r i o s im pl a c á v e i s do s inv a s o r e s de territ ó r i o,
nã o est a v a m lá par a atr a p a l h a r se u ca m i n h o .
Er a m a i s u m a corri d a de rev e z a m e n t o do qu e u m a lon g a ca m i n h a d a . É po s s í v e l qu e
u m gru p o de talv e z 6 ou 1 2 pe s s o a s av a n ç a s s e u m a pe q u e n a dist â n c i a e de c i d i s s e se es -
tab e l e c e r na q u e l e lug a r. O u t r o s vin h a m , pa s s a v a m por ci m a del a s ou im p e li a m- na s par a
out r o lug a r. O av a n ç o pel a Ási a po d e ter lev a d o de 1 0 mil a 200 mil an o s . M o n t a n h a s ti -
nh a m de ser es c a l a d a s ; pâ n t a n o s , ve n c i d o s . Ri o s larg o s , gel a d o s e de fort e corr e n t e z a ti -
nh a m de ser atr a v e s s a d o s . S er á qu e ele s atr a v e s s a v a m es s e s rio s e m se u s po n t o s m a i s
ras o s , na s est a ç õ e s m ui t o se c a s , ou no s po n t o s m a i s pr ó x i m o s às na s c e n t e s , ant e s qu e o
leit o se tor n a s s e lar g o de m a i s ? S e r á qu e os ex p l o r a d o r e s sa bi a m na d a r ? N ã o sa b e m o s
as res p o s t a s . A noit e, e m terr e n o de s c o n h e c i d o , er a pre c i s o sel e c i o n a r u m abri g o ou u m
lug a r co m u m m í n i m o de se g u r a n ç a . S e m a aju d a de cã e s de gu a r d a , ca bi a a ele s m a n t e r
vigil â n c i a so b r e ani m a i s sel v a g e n s qu e vin h a m ca ç a r dur a n t e a noit e.
N o de c o r r e r de s s a lon g a e lent a mi g r a ç ã o , a pri m e i r a de m u it a s na hist ó r i a da raç a
hu m a n a , es s e s po v o s ori gi n á r i o s do s tró pi c o s av a n ç a r a m par a territ ó r i o s be m m ai s frio s,
ja m a i s co n h e c i d o s por qu a l q u e r de se u s an c e s t r a i s . N ã o se sa b e ao cert o se co n s e g u i a m
aq u e c e r- se ao fog o na s noi tes fria s. É pr o v á v e l qu e qu a n d o u m raio caí a na s pr o x i m i d a -
de s, at e a n d o fog o à ve g e t a ç ã o , ele s ap a n h a s s e m u m gal h o e m ch a m a s e o tra n s p o r t a s -
se m par a out r o lug a r. Q u a n d o o gal h o est a v a qu a s e tod o qu e i m a d o e o fog o por se exti n -
guir, junt a v a m - lhe out r o gal h o . O fog o er a tão vali o s o qu e, u m a ve z obti d o , era trat a d o
co m de s v e l o ; ain d a as s i m , o fog o po d i a exti n g u i r- se por de s c u i d o , ap a g a r- se so b u m a
ch u v a fort e ou por falt a de m a d e i r a se c a ou gr a v e t o s . E n q u a n t o co n s e g u i a m m a n t e r o
fog o, de v e m tê-lo lev a d o e m su a s via g e n s co m o u m obj e t o pr e c i o s o , co m o fazi a m os pri -
m e i r o s nô m a d e s au s t r a li a n o s .
A ha b ili d a d e de pr o d u z i r fog o, e m ve z de obt ê- lo ao ac a s o , vei o be m m ai s tar d e na
hist ó ri a hu m a n a . C o m o te m p o , os hu m a n o s co n s e g u i r a m pro d u z i r u m a ch a m a atr a v é s do
atrit o e do cal o r pro v o c a d o s ao esfr e g a re m- se doi s pe d a ç o s de m a d e i r a se c a. P o d i a m ,
ta m b é m , tris c a r u m pe d a ç o de pirit a ou out r a roc h a ad e q u a d a e, as s i m , pr o v o c a r u m a
faí s c a . E m a m b o s os pr o c e s s o s , era m ne c e s s á r i o s gr a v e t o s m u it o se c o s e o do m í n i o da
art e de so p r a r deli c a d a m e n t e so b r e os gra v e t o s e m ch a m a s .
O e m p r e g o ha bili d o s o do fog o, res u l t a d o de m ui t a s idéi a s e ex p e r i ên c i a s dur a n t e mi -
lhar e s de an o s , é u m a da s co n q u i s t a s da raç a hu m a n a . A ge n i a li d a d e da m a n e i r a co m
qu e era e m p r e g a d o po d e ser vist a na for m a de vid a qu e so b r e v i v e u at é o sé c u l o 20, e m
alg u m a s regi õ e s re m o t a s da A u s t r á l i a . N a s pla n í c i e s de s a n u v i a d a s do int eri o r, os ab o r í g i -
ne s ac e n d i a m pe q u e n a s fog u e i r a s par a en v i a r sin a i s de fu m a ç a , u m a for m a int eli g e n t e de
tel é g r a f o . Us a v a m o fog o ta m b é m par a co zi n h a r , par a se aq u e c e r e par a forç a r os ani -
m a i s a sair da s toc a s (enc h e n d o- as de fu m a ç a). O fog o era a úni c a ilu m i n a ç ã o à noit e, ex -
cet o qu a n d o u m a lua ch ei a lhe s da v a luz par a su a s ceri m ô n i a s de da n ç a . Er a us a d o par a
en d u r e c e r os pe d a ço s de pa u us a d o s par a ca v a r, par a m o d e l a r m a d e i r a co m a qu a l era m
feit a s as lan ç a s e par a cre m a r os m o r t o s . Er a us a d o , ain d a , par a gra v a r m a r c a s ceri m o n i -
ais na pel e hu m a n a e par a af a s t a r as co b r a s do ca pi m pert o do s ac a m p a m e n t o s . Er a u m
efi c a z re p e l e n t e de ins e t o s e er a us a d o por ca ç a d o r e s par a qu e i m a r o ca p i m e m sist e m a
de m o s a i c o s e m cert a s oc a s i õ e s do an o e, as s i m , inc e n t i v a r no v o cre s c i m e n t o , qu a n d o vi -
es s e m as ch u v a s . Er a m tão nu m e r o s o s os us o s do fog o qu e, at é rec e n t e m e n t e , foi a fer -
ra m e n t a de m ai o r utilid a d e da raç a hu m a n a .
 H oj e, os hu m a n o s po s s u e m ar m a s qu e faz e m co m qu e as gar r a s e os de n t e s de u m
ani m a l par e ç a m insi g n i f i c a n t e s . P o r m u it o te m p o , ent r e t a n t o , foi a raç a hu m a n a qu e est e -
ve e m de s v a n t a g e m : fisic a m e n t e , er a m e n o r e m ai s lev e qu e m ui t o s do s ani m a i s qu e ha -
bit a v a m as red o n d e z a s e inc o m p a r a v e l m e n t e m e n o s nu m e r o s a qu e ca d a reb a n h o de
gr a n d e s ani m a i s . To d o o co n t i n g e n t e hu m a n o de ca d a re gi ã o er a pe q u e n o , se co m p a r a d o
ao da s out r a s es p é c i e s . N a Ási a, o gr a n d e m a m u t e de chifr e s rec u r v o s , u m a es p é c i e de
elef a n t e , de v e ter ex c e d i d o e m m u it o o nú m e r o de hu m a n o s , qu e ele s via m oc a s i o n a l -
m e n t e , en q u a n t o pa s t a v a m .
O peri g o de at a q u e de ani m a i s selv a g e n s era co n s t a n t e . H á po u c o s an o s , e m 1 9 9 6,
33 cri a n ç a s for a m fat al m e n t e at a c a d a s por lob o s , e m u m E st a d o da Índi a. N a Áfric a, os le -
op a r d o s e os leõ e s de v e m ter sid o te m i do s pel o s hu m a n o s . O b v i a m e n t e , ca d a pe q u e n o
av a n ç o na ca p a c i d a d e de org a n i z a ç ã o hu m a n a foi u m a aju d a vit al par a a aut o d e f e s a ,
pri n c i p a l m e n t e à noit e. S e m a ha b ili d a d e de co o p e r a ç ã o co n t r a o ini m i g o , é po s s í v e l qu e
os pri m e i r o s hu m a n o s a se arri s c a r e m e m no v a s ár e a s tro pi c a i s ten h a m sid o facil m e n t e
eli m i n a d o s por pr e d a d o r e s . E m cert o s lug a r e s , é po s s í v e l qu e o pel o t ã o de fre n t e, co m -
po s t o por m e n o s de u m a dú z i a de indi v í d u o s , ten h a sid o log o dizi m a d o .
H á cer c a de 1,8 mil h ã o de an o s , o pel o t ã o de fre n t e de s s e m o v i m e n t o ch e g o u à C hi -
na e ao S u d e s t e Asi á t i c o . P o u c o se sa b e so b r e a lon g a séri e de via g e n s feit a s pel a raç a
hu m a n a , e m b o r a m u it o ain d a po s s a ser de s v e n da d o por ar q u e ó l o g o s e pré- hist o r i a d o r e s
no pr ó x i m o sé c u l o . H a b i t a n t e s do int eri o r e m su a es s ê n c i a , es s e s hu m a n o s pr o v a v e l m e n -
te tar d a r a m e m est a b e l e c e r- se ao lon g o do litor a l, lev a n d o ain d a m ai s te m p o par a do m i -
nar as ág u a s , m e s m o as m ai s ras a s .
E m es c a v a ç ã o rec e n t e , feit a nu m a ilh a m a i s af a s t a d a do arq u i p é l a g o da Ind o n é s i a ,
rev e l a r a m - se res q u í c i o s de ha b it a ç ã o hu m a n a , re m o n t a n d o a m ai s de 800 mil an o s . O s
res q u í c i o s de s c o b e r t o s no anti g o leit o de u m lag o na ilha m o n t a n h o s a de Flor e s pro v a -
ra m , se m qu a l q u e r so m b r a de dú v i d a , qu e os hu m a n o s tin h a m apr e n d i d o a co n s t r u i r e m -
bar c a ç õ e s e a co n d u z i- las m a r ad e n t r o : as e m b a r c a ç õ e s a vel a ain d a lev a r i a m m u it o te m -
po par a ap a r e c e r . P ar a ch e g a r à ilh a de Flor e s , tiv er a m de faz e r u m a tra v e s s i a m a r í t i m a
ou s a d a ru m o ao lest e, parti n d o da ilha m ai s pr ó x i m a . M e s m o qu e o nív e l do m a r estiv e s s e
e m se u po n t o m a i s bai x o, a dist â n c i a per c o r r i d a e m bar c o ou bot e pe q u e n o , parti n d o de s -
sa ilh a m ai s pr ó x i m a , de v e ter sid o de pel o m e n o s 1 9 quil ô m e t r o s . Tal v e z es s a ten h a sid o
a via g e m m a r í t i m a m ai s lon g a at é ent ã o . Al g o co m o a pri m e i r a via g e m à Lu a no sé c u l o
20, no se n t i d o de qu e ex c e d i a tod a s as via g e n s ant e r i o r e s .
A q u i e ali ain d a po d e m ser en c o n t r a d o s traç o s da vid a coti di a n a de s s e s ex pl o r a d o -
res e col o n i z a d o r e s pio n e i r o s . P e rt o de P e q u i m , e m u m ac a m p a m e n t o hu m a n o , ca m a d a s
de cin z a e car v ã o ve g e t a l for a m rec e n te m e n t e de s c o b e r t a s atr a v é s de cui d a d o s a s es c a -
va ç õ e s . E s s a s fog u e i r a s de ac a m p a m e n t o per m a n e c e r a m int a c t a s por talv e z 400 mil an o s
e co n t i nh a m os res t o s de u m a ref ei ç ã o : o os s o cal ci n a d o de u m ve a d o e ca s c a s de no z e s
de árv o r e s en c o n t r a d a s na q u e l a re gi ã o .

U m de s p e r t a r

N o es p a ç o de vári o s mil h õ e s de an o s , os hu m a n o s tin h a m se tor na d o m a i s ad a p t á -

vei s, m u n i d o s de m ai s rec u r s o s . O cér e b r o hu m a n o est a v a cre s c e n d o e m vol u m e . E n -
qu a n t o oc u p a v a cer c a de 500 ce n t í m e t r o s cú b i c o s no s pri m e i r o s hu m a n o s , ch e g o u a 900
na es p é c i e hu m a n a ch a m a d a H o m o er e c t u s , qu e lev o u a ca b o a lon g a mi g r a ç ã o . E m al -
gu m po n t o ent r e os últi m o s 500 mil e 200 mil an o s , o cér e b r o sof r e u no v a m e n t e u m cre s -
ci m e n t o not á v e l e m vol u m e ; es s e au m e n t o foi u m do s gra n d e s ac o n teci m e n t o s na hist ó ri a
da s m u d a n ç a s biol ó g i c a s .
A estr u t u r a do cér e b r o ta m b é m vin h a m u d a n d o e car a c t e r i z a v a- se por u m a "áre a
m o t o r a e u m a áre a da fala". U m cér e b r o m ai o r par e c i a est a r as s o cia d o a u m a cre s c e n t e
ha b i li d a d e e m us a r as m ã o s e os bra ç o s e ao lent o sur gi m e n t o de u m a ling u a g e m fal a d a .
U m cre s c i m e n t o tão su b s t a n c i a l no ta m a n h o do cér e b r o de qu a l q u e r es p é c i e é u m ac o n -
teci m e n t o de gra n d e im p o r t â n c i a . C o m o iss o ac o n t e c e u , por é m , é u m gra n d e mi s t é r i o;
u m a da s po s s í v e i s ca u s a s foi o us o ca d a ve z m a i o r da car n e na ali m e n t a ç ã o . É po u c o
pr o v á v e l qu e a raç a hu m a n a , ne s s e est á g i o , po s s u í s s e as ar m a s ou as ha b ili d a d e s ne -
ce s s á r i a s par a m a t a r ani m a i s selv a g e n s de qu a l q u e r ta m a n h o . P o s s i v e l m e n t e , as ref ei -
çõ e s de car n e pro v i n h a m da cre s c e n t e cor a g e m de revir a r as car c a ç a s de ani m a i s rec é m-
ab a t i d o s , en q u a n t o o re b a n h o ou a m a n a d a pri n c i p a l pa s t a v a nã o m u it o lon g e do loc a l, ou
pr o v i n h a m da cre s c e n t e ha bili d a d e de ca ç a r ani m a i s m e n o r e s qu e nã o apr e s e n t a v a m pe -
rig o, m a s qu e nã o er a m fác e i s de ca p t u r a r . É pro v á v e l qu e, no de c o r r e r do te m p o , os áci -
do s gr a x o s en c o n tra d o s na car n e ten h a m sofi s t i c a d o o cér e b r o e se u fun c i o n a m e n t o ; a
lon g o pr a z o , es s a va n t a g e m po s s i b i lit o u ao s hu m a n o s visl u m b r a r m e l h o r e s m a n e i r a s de
ca ç a r ani m a i s . Tu d o iss o, por é m , é ap e n a s es p e c u l a ç ã o .
A ling u a g e m fala d a ad q u i r i a m a i s pal a v r a s e m a i s pre c i s ã o . A s bel a s- art e s sur g i a m
junt a m e n t e co m o at o de co m u n i c a r- se atr a v é s da fala, ap o i a n d o- se no us o de sí m b o l o s
qu e po d i a m ser det e c t a d o s pel o ou v i d o e pel a vis ã o . A ha b ili d a d e de inv e n t a r sí m b o l o s e
de rec o n h e c ê- los foi res u l t a d o do lent o de s e n v o l v i m e n t o do cér e b r o ; talv e z u m de s e n -
vol v i m e n t o da lari n g e hu m a n a ta m b é m ten h a aju d a d o a ex p r e s s a r es s e s sí m b o l o s na for -
m a de so n s .
A p e s a r do s av a n ç o s obti d o s no est u d o da m e n t e no s últi m o s 50 an o s , ain d a há m u i -
to qu e ex p l o r a r so b r e o cér e b r o e a fala hu m a n o s . N a s pal a v r a s de u m m é d i c o es p e c i a l i s -
ta, e m u m a ativi d a d e co m p l e x a co m o a fala "a int e r a ç ã o da s part e s do cér e b r o nã o se as -
se m e l h a ao sist e m a de u m a m á q u i n a , m a s , si m, a u m a colc h a de ret al h o s ". S ej a qu a l for
su a ori g e m , a fala é a m ai o r de tod a s as inv e n ç õ e s .
H á cer c a de 60 mil an o s , sur g i r a m sin ai s de u m de s p e r t a r da hu m a n i d a d e . R e c u a n -
do no te m p o , os pr é- hist o r i a d o r e s e ar q u e ó l o g o s col h e r a m evi d ê n c i a s de u m a lent a su -
ce s s ã o de m u d a n ç a s qu e, no s 30 mil an o s se g u i n t e s , ch e g a r a m a m e r e c e r de s c r i ç õ e s ,
tai s co m o "O Gr a n d e S alt o" ou "A Ex p l o s ã o C ult u r a l". H á m ui t a co n t r o v é r s i a so b r e qu e m
teri a da d o es s e salt o e qu e m teri a pr o v o c a d o es s a ex pl o s ã o . Pr o v a v e l m e n t e , as m u d a n -
ça s esti v e r a m a car g o de u m no v o gr u p o hu m a n o qu e sur g i u na Áfri c a e de p o i s e m i g r o u
par a a Ási a e a E ur o p a , on d e co e x i s t i u co m o ho m e m de N e a n d e r t h a l , u m a es p é c i e qu e
m a i s tar d e viri a a de s a p a r e c e r . O qu e é dig n o de not a é a exi s t ê n c i a da criati v i d a d e hu m a -
na e m vári a s fre n t e s .
A fal a de ce n t e n a s de ger a ç õ e s de pe s s o a s qu e viv e r a m dur a n t e es s e de s p e r t a r
est á ad o r m e c i d a e per d i d a no te m p o , m a s part e de su a s art e s e ofí ci o s so b r e v i v e e m fra g -
m e n t o s ou int a c t a. A s art e s flor e s c e r a m na E u r o p a dur a n t e a lon g a era gla c i a l, qu e tev e
iní ci o cer c a de 75 mil an o s atr á s . Evi d ê n c i a s qu e ch e g a r a m at é no s s o s dia s su g e r e m qu e
m u i t o s hu m a n o s es p e r a v a m re n o v a r su a exis t ê n c i a e m u m a vid a ap ó s a m o r t e; a via g e m
par a es s a no v a vid a req u e r i a ac e s s ó r i o s ou indi c a t i v o s do stat u s de ca d a u m, e os ite n s
es c o l h i d o s era m arr a n j a d o s ao red o r do cor p o no tú m u l o . E m S u n g h i r, na R ú s s i a , cer c a
de 28 mil an o s atr á s , u m ho m e m de apr o x i m a d a m e n t e 60 an o s de ida d e tev e se u cor p o
ad o r n a d o co m m ai s de doi s mil fra g m e n t o s de m a r f i m e de out r o s or n a m e n t o s . Atin g i r 60
an o s de ida d e de v e ter sid o alg o dig n o de ve n e r a ç ã o , poi s a m a i o r i a do s ad u lt o s m o r ri a
m u i t o m a i s ce d o.
E m out r o tú m u l o , ent e r r a d a ao lad o de u m ho m e m , u m a ad o l e s ce n t e for a ve s t i d a
co m u m ch a p é u de co n t a s e u m pr o v á v e l m a n t o , do qu al o úni c o ve s t í g i o é u m alfin e t e de
m a r f i m qu e o teri a pre n d i d o ao pe s c o ç o da m e n i n a . S e u cor p o est a v a co b e r t o co m m ai s
de cin c o mil co n t a s e out r o s enf ei t e s . O lon g o te m p o qu e os a m i g o s ou a trib o int eir a lev a -
ra m par a pre p a r a r es s a s de c o r a ç õ e s e o cui d a d o qu e tiv er a m par a arr u m a r o tú m u l o sã o
u m sin a l de qu e a m o r t e er a tão im p o r t a n t e qu a n t o a vid a.
N ã o rar o, as pe s s o a s de s s e m u n d o nô m a d e de v e m ter vivi d o u m a gra n d e inc e r t e z a .
E st a v a m à m e r c ê da s est a ç õ e s cli m á t i c a s , poi s nã o ar m a z e n a v a m gr ã o s , no z e s ou out r o s
ali m e n t o s co m os qu a i s pu d e s se m enf r e n t a r a fas e inici a l de u m per í o d o de car e s t i a. E m
su a m ai o r i a , os abri g o s er a m frá g e i s . E m alg u m a s regi õ e s , vivi a m lad o a lad o co m tigr e s ,
leõ e s , urs o s , pa n t e r a s , elef a n t e s e out r o s ani m a i s de gra n d e forç a e fer o c i d a d e . D e v i a m
an s i a r por se g u r a n ç a e co n s o l a ç ã o . C o m e ç a r a m , ent ã o , a criar religi õ e s e obj e t o s de de -
vo ç ã o e ho m e n a g e m , as s i m co m o re p r e s e n t a ç õ e s do m u n d o a se u re d o r.
As téc n i c a s de ca ç a for a m ao s po u c o s se de s e n v o l v e n d o . La s c a s de pe d r a e m for -
m a de po n t a s de lan ç a , lâ m i n a s e out r o s instr u m e n t o s de cort e e de perf u r a ç ã o , su p e r i o -
res a tud o o qu e já ha v i a sid o us a d o at é ent ã o , era m pro d u z i d o s às ce n t e n a s de mil h a r e s
no es p a ç o de ap e n a s u m an o. E m ve z de ir ao en c a l ç o só de ani m a i s pe q u e n o s , os ca ç a -
dor e s pa s s a r a m a at a c a r ani m a i s de m ai o r port e. N a Ale m a n h a , ca ç a v a m - se elef a n t e s ; na
Fr a n ç a , o leo p a r d o , por su a pel e e por su a car n e ; na Itáli a, ca ç a v a- se o jav ali.
O de s e n v o l v i m e n t o da s ar m a s par e c e ter en s e j a d o m ai o r ha b ili d a d e de or g a n i z a ç ã o .
A s ar m a s e a ha b ili d a d e hu m a n a de co o p e r a ç ã o fiz e r a m part e do m e s m o de s p e r t a r int e -
lect u a l. R e b a n h o s de ani m a i s er a m ca ç a d o s e en c u r r a l a d o s ou lev a d o s à m o r t e e m u m
pr e c i p í c i o , o qu e da v a lug a r a gr a n d e s fes t a s de car n e . É co m u m , hoj e e m dia, afir m a r
qu e os ser e s hu m a n o s na q u e l a ép o c a vivi a m e m har m o n i a co m o m ei o a m b i e n t e e nã o
m a t a v a m se m ne c e s s i d a d e ou co m im p r u d ê n c i a , m a s es s a afir m a ç ã o te m de ser trat a d a
co m cui d a d o , de v i d o à falt a de pro v a s e co n c l u s õ e s .
N a E u r o p a e na Ási a, on d e qu e r qu e o su p r i m e n t o de ali m e n t o s fos s e fav o r á v e l ,
ac a m p a m e n t o s e vila s ad q u i r i a m feiç ã o m a i s per m a n e n t e . A s ca s a s er a m ger a l m e n t e
co n s t r u í d a s e m en c o s t a s qu e of er e c i a m prot e ç ã o co n t r a os ve n t o s gel a d o s . U m a pe q u e n a
es c a v a ç ã o circ u l a r cria v a u m es p a ç o pla n o qu e ser v i a de ch ã o feit o de ard ó s i a , e tro n c o s
de m a d e i r a su s t i n h a m o telh a d o , qu e era rec o b e r t o co m pel e de ca v a l o s selv a g e n s e de
out r o s ani m a i s . Vin d a da fog u e i r a , no ce n t r o do úni c o e a m p l o cô m o d o , a fu m a ç a saí a por
u m a pe q u e n a ab e r t u r a no telh a d o .
N o m u n d o int eir o, as pe s s o a s vivi a m u m a vid a se m i n ô m a d e . C a d a pe q u e n o gru p o
de pe s s o a s , rar a m e n t e ch e g a n d o a 20, oc u p a v a u m gr a n d e territ ó r i o. N o de c o r r e r de u m
an o, m u d a v a m sist e m a t i c a m e n t e de lug a r, se m carr e g a r ne n h u m pert e n c e e faz e n d o us o
da vari e d a d e do s ali m e n t o s da est a ç ã o : u m a uv a m a d u r a aq u i, u m a pla n t a ç ã o de tub é r c u -
los ali, u m ni n h o co m ov o s de pá s s a r o s m ai s adi a n t e , u m a no z qu e a m a d u r e c i a ac ol á.
D e s d e qu e a po p u l a ç ã o fos s e pe q u e n a e os rec u r s o s nat u r a i s fos s e m m ui t o s , as pe s s o a s
vivi a m e m rel ati v a ab u n d â n c i a .
É po s s í v e l qu e, às ve z e s , vári o s gr u p o s se en c o n t r a s s e m a ca d a an o e m lug a r e s
co m fart u r a de ali m e n t o s , m a s as gra n d e s re u n i õ e s de v e m ter sid o u m a rari d a d e . N o
m u n d o int ei r o, é po s s í v e l qu e e m ne n h u m a ép o c a , por ex e m p l o , ant e s de 2000 0 a. C,
m a i s de 500 pe s s o a s ten h a m se reu n i d o e m u m m e s m o loc a l. At é m e s m o su a s reu n i õ e s
de v i a m ser te m p o r á r i a s . C o m o nã o cultiv a v a m e nã o cria v a m ani m a i s , nã o po d i a m pr o v e r
co m ali m e n t o s u m a gr a n d e re u n i ã o de pe s s o a s por m u it o te m p o .
U m a trib o ou gru p o de pe s s o a s qu e est a v a co n s t a n t e m e n t e e m m o v i m e n t o nã o po -
dia trat a r co m efic á c i a do s do e n t e s e do s qu e nã o ag ü e n t a v a m re ali z a r lon g a s ca m i n h a -
da s. At é be b ê s gê m e o s era m u m gr a n d e tra n s t o r n o e, pro v a v e l m e n t e , u m do s doi s er a
m o r t o . O s m a i s ido s o s , qu e já nã o po d i a m an d a r, era m dei x a d o s par a trá s par a m o r r e r .
U m a so ci e d a d e e m m o v i m e n t o nã o tinh a out r a alt e r n a t i v a .

O col o m b o ne g r o

To d a s as m a n h ã s , qu a n d o o sol ap a r e c i a no Le s t e A si á t i c o , as pe s s o a s po d i a m ser
vist a s e m ati vi d a d e : col o c a n d o len h a no fog o, a m a m e n t a n d o as cria n ç a s , sai n d o par a co -
lher no z e s ou ca p t u r a r ani m a i s selv a g e n s , ras p a n d o a part e int e r n a da pel e do s ani m a i s
par a co m el a faz e r e m ve s t i m e n t a s ou tira n d o las c a s da s roc h a s par a co m ela s m o d e l a r e m
su a s ferr a m e n t a s . A s m e s m a s ce n a s , pro v a v e l m e n t e , po d i a m ser test e m u n h a d a s e m de -
ze n a s de mil h a r e s de loc ai s à m e d i d a qu e os pri m e i r o s rai o s de sol se m o v i a m par a oe s -
te, por tod a a Ási a e de p o i s por tod a a E ur o p a at é o Atl â n t i c o . Ativi d a d e s se m e l h a n t e s po -
dia m ai n d a ser vist a s na Áfric a, on d e os hu m a n o s oc u p a v a m u m a áre a ca d a ve z m ai o r.
C e r c a de 1 0 0 mil an o s atr á s , a áre a oc u p a d a pel a raç a hu m a n a er a ext e n s a , m a s
u m a gr a n d e part e do glo b o per m a n e c i a de s a b i t a d a pel o ho m e m . O s ani m a i s da s A m é r i -
ca s nu n c a tinh a m ou v i d o a vo z hu m a n a ou vist o u m a lan ç a . N a A u s t r á l i a e na N o v a G ui -
né, qu e for m a v a m u m co n tine n t e úni c o, nã o ha v i a pe g a d a s hu m a n a s . As ilha s m a i s dis -
tant e s er a m ina c e s s í v e i s . N o O c e a n o P a c í f i c o , a m a i o r i a da s ilha s hoj e ha b i t a d a s era de s -
co n h e c i d a do s ser e s hu m a n o s : H a v a í e Ilh a de P á s c o a , Taiti e S a m o a , To n g a e Fiji, al é m
da s gra n d e s ilh a s da N o v a Zel â n d i a . N o O c e a n o Indi c o, a gr a n d e ilha de M a d a g á s c a r , de
cli m a rel ati v a m e n t e qu e n t e , nu n c a vir a u m a fog u e i r a e, na s re m o t a s ilh a s vulc â n i c a s de
M a u r í c i o e R e u n i ã o , o estr a n h o pá s s a r o do d ó , qu e nã o vo a v a , nã o er a ain d a pert u r b a d o
pel o s ser e s hu m a n o s . N o O c e a n o Atlâ n t i c o , ao nort e do E q u a d o r , os A ç o r e s e a Ilh a da
M a d e i r a era m de s a b i t a d o s . A Gr o e n l â n d i a e a Islâ n d i a est a v a m per m a n e n t e m e n t e co b e r -
tas de gel o, e os pá s s a r o s da s A ntil h a s est a v a m tot al m e n t e a sal v o do s ca ç a d o r e s hu m a -
no s.
A raç a hu m a n a , na ver d a d e , est a v a co n f i n a d a a ap e n a s u m a m a s s a de terr a, cuj a
ár e a tot al de s o c u p a d a era im e n s a . A ár e a de s s a s terr a s ha b it á v e i s , m a s de s o c u p a d a s ,
er a eq u i v a l e n t e à Á si a, ao de s e r t o do S a a r a e ao nort e da Áfri c a, junt o s .
V á ri a s via g e n s de de s c o b r i m e n t o co m e ç a v a m a ser re ali z a d a s . O s hu m a n o s est a -
va m as s u m i n d o a tar e f a de u m a se g u n d a lon g a mi g r a ç ã o . E nt r e as m a r g e n s m ai s pró x i -
m a s do S u d e s t e Asi á t i c o , qu e na ép o c a incl u í a Ja v a, e o litor a l m a i s pró x i m o da N o v a
G ui n é A u s t r á l i a, ha v i a oit o barr e i r a s m a r í t i m a s . A m ai o r i a del a s er a m pe q u e n a s pa s s a -
ge n s ou estr e it o s , co m a m a r g e m op o s t a vis í v e l do po n t o de parti d a . A pa s s a g e m m ai s
lar g a teri a cer c a de 80 quil ô m e t r o s . O s pio n e i r o s , us a n d o bot e s ou pe q u e n a s ca n o a s ,
oc a s i o n a l m e n t e se av e n t u r a v a m a ir de u m a ilh a a out r a m a i s pr ó x i m a - de s d e qu e a m a r -
ge m op o s t a fos s e vis í v e l. M a s , se o ve n t o so p r a s s e m ui t o fort e, su a frá gil e m b a r c a ç ã o fi -
cari a al a g a d a e tod o s a bor d o per e c e r i a m af o g a d o s .
A trav e s s i a de s s e m o s a i c o de m a r e s e ilh a s sit u a d o s ent r e a Ási a, a oe s t e, e a N o v a
G ui n é A u s t r á l i a , a lest e, se est e n d e u por mil h a r e s de an o s . E m alg u m a s oc a s i õ e s , ela foi
su s p e n s a por at é 1 0 mil an o s . U m a ilha era de s c o b e r t a e po v o a d a e, log o e m se g u i d a ,
out r o bar c o ou bot e en c o n t r a v a , aci d e n t a l ou int e n c i o n a l m e n t e , out r a ilha. Fin a l m e n t e ,
se m a m í n i m a idéi a da im p o r t â n c i a da de s c o b e r t a , a raç a hu m a n a atr a c o u na N o v a G ui n é
A u s t r á l i a. N ã o ha v i a m o t i v o par a im a g i n a r qu e u m no v o co n t i n e n t e tiv e s s e sid o de s c o b e r -
to. N ã o se sa b e qu a n d o o de s c o b r i d o r , co m ext r e m a dific u l d a d e , ch e g o u à no v a terr a,
m a s é qu a s e cert o qu e ten h a sid o há m ai s de 52 mil an o s .
O no v o co n t i n e n t e er a u m a sur p r e s a , u m eni g m a e, às ve z e s , u m terr o r. N ã o ha v i a
ani m a i s peri g o s o s , m a s m ui t a s da s co b r a s e alg u m a s da s ar a n h a s era m ext r e m a m e n t e
ve n e n o s a s . A o s po u c o s , os rec é m- ch e ga d o s for a m ex pl o r a n d o o co n t i n e n t e : ca d a est u á -
rio, ca d a m o n t a n h a , ca d a pla n í c i e e ca d a de s e r t o . C a m i n h a n d o por terr a at é a Ta s m â n i a ,
ele s co z i n h a v a m e m ca v e r n a s ao lon g o da s m a r g e n s do s rio s no qu e era, na ép o c a , u m a
tun d r a e qu e é hoj e u m a flor e s t a tro pi c a l. E s s e s no v o s ha b i tant e s da Ta s m â n i a era m os
qu e vivi a m m a i s ao sul do glo b o . Foi u m ver d a d e i r o test e m u n h o da ad a p t a b i l i d a d e do ser
hu m a n o , qu e ha v i a se origi n a d o no s tró pi c o s , m u d a d o par a o nort e, se g u i d o par a lest e e
est a v a ag o r a a m ei o ca m i n h o do P ól o S ul.
N a últi m a fas e de s s e lent o m o v i m e n t o de po v o s , ori gi n a d o na Áfri c a e est e n d e n d o -
se m u i t o alé m , o de s e n v o l v i m e n t o da ling u a g e m foi u m do s triu n f o s . O s dial e t o s e as lín -
gu a s se m ul ti p li c a r a m . M e s m o e m u m a va s t a re gi ã o , on d e tod o s , na ép o c a da col o n i z a -
çã o inici al, pro v a v e l m e n t e e m it i a m so n s se m e l h a n t e s , as lín g u a s div e r g i r a m . O s gr u p o s
vivi a m e m rel ati v o isol a m e n t o e, as s i m , su a s lín g u a s ev o l u í r a m de ac o r d o co m pa d r õ e s di -
ver s o s . Pr o v a v e l m e n t e , já exis ti a m mil h a r e s de lín g u a s dif e re nt e s qu a n d o tev e iníc i o u m
no v o ev e n t o ge o g r á f i c o qu e, se p a r a n d o per m a n e n t e m e n t e div e r s o s po v o s un s do s out r o s ,
m u l t i p l i c o u ai n d a m ai s o nú m e r o de lín g u a s .
CAPÍT U L O 2
Q u a n d o os m a r e s co m e ç a r a m a su b ir

E m 200 0 0 a.C, a raç a hu m a n a est a v a co n f i n a d a a u m co n t i n e n t e m a c i ç o . E ur o p a e

Áfri c a, Á si a e A m é r i c a nã o er a m se p a r a d a s por m a r e s , e es s a úni c a m a s s a de terr a era
pal c o de qu a s e tod a s as ativi d a d e s hu m a n a s . A A u s t r á l i a e a N o v a G ui n é junt a s for m a -
va m u m a se g u n d a m a s s a de terr a ha b it a d a , m a s co n t a v a m co m m e n o s de 5 % da po p u l a -
çã o m u n d i a l . H a v i a out r a car a c t e r í s t i c a curi o s a de s s a po p u l a ç ã o : est a v a qu a s e int ei r a -
m e n t e co n f i n a d a às zo n a s tro pi c a l e te m p e r a d a s ; as áre a s m ai s fria s do m u n d o era m pr a -
tic a m e n t e de s a b i t a d a s .
N e s s a ép o c a , as te m p e r a t u r a s e m tod o s os lug a r e s era m m ui t o m a i s bai x a s do qu e
as de hoj e. A s gel e i r a s er a m ativ a s e m ui t o ext e n s a s , m e s m o no sul da A u s t r á l i a, en q u a n -
to no H e m i s f é r i o N o r t e u m a en o r m e ár e a er a co b e r t a de gel o dur a n t e qu a s e tod o o an o. A
Fi nl â n d i a , a S u é c i a e u m a bo a part e da Irla n d a , qu e na ép o c a nã o er a u m a ilha, era m ter -
ras se m pr o v e i t o . N a s part e s alt a s da E u r o p a C e n t r a l, ha v i a u m a áre a be m m a i o r qu e a
da at u a l S u í ç a co m p l e t a m e n t e rec o b e r t a de gel o. Alg u n s do s at u a i s bal n e á r i o s da E ur o p a
O ci d e n t a l , e m cuj a s prai a s m ul ti d õ e s de pe s s o a s hoj e se ba n h a m dur a n t e o ver ã o , era m
u m a pai s a g e m de s o l a d a , co m gel o flut u a n d o so b r e a ág u a , m e s m o e m alt o ver ã o . A m ai -
ori a do s at u a i s bal n e á r i o s fic a v a lon g e do m a r.
A A m é r i c a do N o r t e er a pr ati c a m e n t e u m a terr a de gel o. Q u a s e tod o o at u a l C a n a d á
fic a v a de b a i x o de u m a ca m a d a co m p a c t a de ne v e . U m a en o r m e ext e n s ã o do qu e hoj e
sã o os E st a d o s U ni d o s , u m a áre a talv e z eq u i v a l e n t e à m e t a d e da áre a oc u p a d a por su a
po p u l a ç ã o at u a l, fic a v a de b a i x o de gel o qu a s e per m a n e n t e . P ar t e s da A m é r i c a C e n t r a l ,
qu e no sé c u l o 20 nu n c a vira m ne v e , era m atin g i d a s por ne v a s c a s . N o s po n t o s m a i s alt o s
do lad o oe s t e da A m é r i c a do S ul, a ne v e co b ri a u m a en o r m e áre a, m e s m o dur a n t e o ve -
rã o.
N a m ai o r i a da s re gi õ e s de s a b i tad a s do m u n d o , o cal o r do ver ã o era m e n o s int e n s o e
os ní v e i s de ch u v a s e de ev a p o r a ç ã o era m dif er e n t e s do s at u a i s . P ar a os ser e s hu m a n o s
co m o u m tod o, ent r e t a n t o , es s e cli m a of e r e c i a u m a va n tag e m , poi s terr a s se c a s se est e n -
dia m por va s t o s territ ó ri o s qu e at u a l m e n t e se en c o n t r a m su b m e r s o s .
C o m o os oc e a n o s tinh a m nív e i s m ui t o bai x o s de ág u a , er a po s s í v e l a u m ho m e m ca -
mi n h a r do sul da Ingl a t e r r a at é a Fr a n ç a e co n t i n u a r an d a n d o , se nã o fos s e im p e d i d o por
out r o s hu m a n o s , at é ch e g a r a Ja v a . U m jav a n ê s fisic a m e n t e pre p a r a d o po d e r i a ir an d a n -
do por u m a rot a inc e r t a ru m o ao nort e da Á si a e atr a v e s s a r u m ist m o de terr a par a ch e g a r
ao ine x p l o r a d o Ala s c a . N a q u e l e per í o d o , Ja v a nã o er a u m a ilha, m a s part e da Á si a.
Lu g a r e s qu e sã o hoj e os port o s m a r í t i m o s m a i s m o v i m e n t a d o s do m u n d o sit u a v a m -
se so b r e terr a se c a ou na s m a r g e n s de rio s qu e fic a v a m dist a n t e s do m a r ab e r t o. N a q u e l a
ép o c a , os loc a i s on d e hoj e est ã o as cid a d e s de S ã o Fr a n c i s c o , N o v a Y o r k e Rio de Ja n e i -
ro nã o po d i a m ser alc a n ç a d o s por m a r. As pe s s o a s vivi a m pró x i m a s a X a n g a i e C al c u t á ,
Ci n g a p u r a e Sy d n e y se m nu n c a ter e m vist o o m a r, qu e se ac h a v a a en o r m e dist â n c i a
de s s e s po n t o s .
M ui t o s estr e it o s m a r í t i m o s , hoj e co n s i d e r a d o s estr a t é g i c o s e qu e dia e noit e m o v i -
m e n t a m na v i o s car g u e i r o s e pet r o l e i r o s , er a m si m p l e s m e n t e ext e n s õ e s de ca m p i n a s ou
flor e s t a s . O s est r e i t o s de D a r d a n e l o s e de B ó s f o r o , de Gi b r a l t a r e de M ál a c a , de S u n d a e
de Tor r e s sã o ap e n a s alg u n s do s ca m i n h o s m a r í t i m o s , hoj e m o v i m e n t a d o s , qu e nã o exi s -
tia m na ép o c a .
C e r t o s m a r e s de hoj e e m u it o s do s gra n d e s golf o s ta m p o u c o exis ti a m ou se u s for -
m a t o s era m m u it o dif er e n t e s . O M a r N e g r o er a u m lag o pr o fun d o se m saí d a par a o M e d i -
terr â n e o . O M a r B álti c o nã o de s e m b o c a v a no M a r do N o r t e ; gr a n d e s br a ç o s de m a r, co m o
o at u a l G ol f o P é r s i c o , era m terr a se c a
P o r volt a de 500 0 0 a.C, u m a gra n d e m u d a n ç a co m e ç o u a oc o r r e r , ain d a qu e de for -
m a lent a. O s ver õ e s e inv e r n o s tor n a r a m - se gr a d a t i v a m e n t e m ai s qu e n t e s . A s gel ei r a s re -
cu a r a m u m po u c o . A s pe s s o a s m ai s ido s a s , cuj a s m e m ó r i a s ser v i a m co m o re p o s i t ó r i o de
inf o r m a ç õ e s , de v e m ter co m e n t a d o co m os m a i s jov e n s qu e alg u n s tipo s de flor e s e árv o -
res da pri m a v e r a par e c i a m est a r brot a n d o u m po u c o m a i s ce d o qu e de co s t u m e .
O de g e l o ac e l e r o u- se ent r e 1 2 0 0 0 a.C. e 9000 a.C. E m m u it a s par tes ha b i t á v e i s do
m u n d o , a m u d a n ç a cli m á t i c a de v e ter sid o not á v e l, m e s m o par a o per í o d o de vid a de u m
lon g e v o . A s pe s s o a s qu e vivi a m no litor a l not a r a m m ai s u m a m u d a n ç a : o m a r est a v a su -
bin d o , e iss o vin h a oc o r r e n d o ant e s m e s m o de o cli m a se tor n a r nitid a m e n t e m a i s qu e n t e .
M ui t o s ha b it a n t e s da s vila s pr ó x i m a s ao m a r te m i a m qu e su a s ca s a s fos s e m ala g a -
da s u m dia; alg u n s vivi a m so b a ex p e c t a t i v a de s s e dia. Nin g u é m ent e n d i a a ca u s a de s s e
est r a n h o ac o n t e c i m e n t o , e m b o r a pr o v a v e l m e n t e tiv e s s e as pró p r i a s ex pli c a ç õ e s . N ã o ti -
nh a m m ei o s de sa b e r qu e as gr a n d e s áre a s gel a d a s e m a m b a s as extr e m i d a d e s do glo b o
est a v a m lent a m e n t e der r e t e n d o e qu e o de g e l o est a v a faz e n d o su b ir o nív e l do s m a r e s .
C o m a m u d a n ç a cli m á t i c a , vier a m as alt er a ç õ e s na va z ã o do s gr a n de s rios. N a Áfri -
ca, por volt a de 1 0 0 0 0 a.C, a ág u a do La g o Vit ó ri a co m e ço u a corr e r par a o Rio Nilo e, a
parti r de ent ã o , o Nilo tor n o u- se o rio m a i s lon g o do m u n d o . N o lest e e no oe s t e da Ási a, o
au m e n t o na va z ã o do s gra n d e s rio s de v e ter tid o ef eit o s prof u n d o s . A m a i o r i a do s lon g o s
rios asi á t i c o s de p e n d i a do de g e l o no alt o da s m o n t a n h a s da Ási a C e n t r a l e, co m o o ver ã o
tor n o u- se m a i s ac e n t u a d o , a va z ã o de alg u n s rio s de v e ter au m e n t a d o su b s t a n c i a l m e n t e .
O flux o de se d i m e n t o s fino s de p o s i t a d o s ao lon g o de rios, co m o o G a n g e s , o A m a r e l o e
out r o s , era, e m part e, res u l t a d o do au m e n t o no vol u m e de s s a ág u a de de g e l o . A s pla n í c i -
es do ent o r n o , co b e r t a s de se di m e n t o s , ac a b a r i a m por tor n a r- se o ber ç o do qu e hoj e ch a -
m a m o s de civiliz a ç ã o .
D u r a n t e alg u m te m p o , o nort e da Áfri c a atr ai u col o n i z a d o r e s hu m a n o s . E m part e da s
terr a s ári d a s , por volt a de 700 0 a.C, a pr e c i p i taç ã o an u a l de ch u v a s er a trê s ve z e s m ai s
ac e n t u a d a do qu e a de hoj e. La g o s e pâ n t a n o s po n t il h a v a m o S a a r a . A s pe s s o a s po d i a m
per c o r r e r vári o s trec h o s da regi ã o e nã o ver na d a alé m de ca m p i n a s ou es p é c i e s de bo s -
qu e s , on d e inú m e r a s árv o r e s of er e c i a m so m b r a . A po p u l a ç ã o do nort e da Áfri c a de v e ter
au m e n t a d o ra pi d a m e n t e dur a n t e os sé c u l o s m ai s fav o r á v e i s . E m se g u i d a , so b r e v e i o u m
per í o d o de se c a e, a partir de 3000 a.C, apr o x i m a d a m e n t e , o ho m e m co m e ç o u a fugir do s
de s e r t o s qu e se ex p a n d i a m ca d a ve z m ai s .
A el e v a ç ã o do nív e l do s m a r e s est a v a qu a s e co m p l e t a por volt a de 800 0 a.C. A o
tod o, os m a r e s tin h a m su b i d o at é 1 4 0 m e t r o s : u m a alt ur a de 1 1 6 m e t r o s é u m a av ali a ç ã o
fre q ü e n t e . Es s e foi o ev e n t o m ai s extr a or di n á r i o na hist ó ri a hu m a n a dur a n t e os últi m o s
1 0 0 mil an o s - m u it o m a i s de c i s i v o do qu e a inv e n ç ã o da m á q u i n a a va p o r , a de s c o b e r t a
da s ba c t é r i a s , a ida à Lu a ou, na ver d a d e , do qu e o so m a t ó r i o de tod o s os ev e n t o s do sé -
cul o 20. A el e v a ç ã o do nív e l do s m a r e s de s e n c a d e o u u m a gr a n d e tra n s f o r m a ç ã o na vid a
hu m a n a e u m a ex p l o s ã o po p u l a c i o n a l .
N o S u d e s t e A si á t i c o , à m e d i d a qu e os m a r e s su bi r a m , o anti g o lito ral, na m a i o r i a do s
lug a r e s , tor n o u- se irre c o n h e c í v e l e dei x o u de ser litor a l. N o ent a n t o , ne n h u m litor a l foi tão
alt e r a d o qu a n t o o do co n t i n e n t e qu e abr a n g i a a N o v a G ui n é e a A u s t r á li a. O cli m a tro pi c a l
da N o v a G ui n é , co m su a s alt a s m o n t a n h a s , foi af et a d o de m o d o m a r c a n t e . N e s s a s m o n -
tan h a s , a lin h a de ne v e dur a n t e o inv e r n o co s t u m a v a de s c e r at é 3.600 m e t r o s . C o m a el e -
va ç ã o da s te m p e r a t u r a s , ent r e t a n t o , a lin h a de ne v e rec u o u m ai s de mil m e t r o s so b r e as
en c o s t a s da s m o n t a n h a s . N a s terr a s m a i s alt a s, o cli m a se tor n o u m u it o m a i s fav o r á v e l à
agri c u l t u r a . A N o v a G ui n é nã o per d e u pel o fat o de os m a r e s ter e m se ele v a d o : a por ç ã o
de terr a qu e foi su b m e r s a pel a s ág u a s foi co m p e n s a d a pel a terr a qu e sur g i u co m o de g e l o
e pel a di m i n u i ç ã o do s ve n t o s frio s. C o m a ele v a ç ã o co n t í n u a do nív e l do s m a r e s , a N o v a
G ui n é fin al m e n t e se se p a r o u da A u s t r á l i a , for m a n d o- se, as si m , o E st r e i t o de To rr e s .
 A A u s t r á l i a foi parti c u l a r m e n t e re m o d e l a d a pel a ele v a ç ã o do nív e l do s m a r e s , poi s
er a o m a i s pl a n o do s co n t i n e n t e s . Tal v e z u m séti m o de su a s terr a s se c a s foi, ao s po u c o s ,
se n d o su b m e r g i d o , en q u a n t o os ha b i t a n t e s do litor a l ob s e r v a v a m , se m m u it o qu e faz e r.
A o final de s s e s not á v e i s ac o n t e c i m e n t o s , as trib o s au s t r a li a n a s qu e u m dia viv e r a m a at é
500 quil ô m e t r o s do oc e a n o po di a m ou v i r, e m noit e s de te m p e s t a d e , u m so m de s c o n h e c i -
do e lúg u b r e , o bar u l h o da s on d a s .
N o extr e m o sul do co n t i n e n t e au s t r a l i a n o , o m a r inv a s o r crio u u m a fen d a , e a Ta s -
m â n i a ac a b o u por se tor n a r u m a ilh a. E s s e estr e it o divis o r tor n o u- se ca d a ve z m ai s larg o
e m a i s ch u v o s o , e as pe s s o a s da ilha fic ar a m tot al m e n t e isol a d a s no qu e se tor n o u talv e z
a m a i s lon g a se g r e g a ç ã o de qu e se te m not í c i a. D e fat o, as car a c t e r í s t i c a s do s tas m a n i a -
no s for a m ba s t a n t e alt e r a d a s dur a n t e o lon g o perí o d o de isol a m e n t o ; pa s s a r a m a apr e -
se n t a r ca b e l o s cre s p o s e se tor n a r a m ger a l m e n t e m e n o r e s do qu e os ab o r í g i n e s do s
qu a i s de s c e n d i a m .
A A u s t r á l i a co n t i n e n t a l, ao co n t r á r i o da Ta s m â n i a , nã o est a v a co m p l e t a m e n t e isol a -
da. U m co n j u n t o de ilh a s be m pr ó x i m a s u m a s da s out r a s a lig a v a m à N o v a G ui n é e, de
te m p o s e m te m p o s , os doi s po v o s se p a r a d o s pel o estr e it o m a r en g a j a v a m - se no co m é r -
cio. M a s , na ver d a d e , es s e est r e i t o es p a ç o , por raz õ e s nã o es c l a r e c i d a s , ser v i u de gr a n d e
val a ou barr e i r a por mil h a r e s de an o s . D o lad o da N o v a G ui n é , sur g i u u m a for m a de vid a
ba s e a d a e m gr a n d e s pla n t a ç õ e s , culti v o de ali m e n t o s , u m a po p u l a ç ã o m ui t o m a i s de n s a
e u m a or g a n i z a ç ã o políti c a e so c i a l dif e r e n t e . D o out r o lad o, os au s t r a l i a n o s per m a n e c e -
ra m col h e n d o e ca ç a n d o , or g a n i za d o s e m pe q u e n o s gr u p o s nô m a d e s e viv e n d o sist e m a t i -
ca m e n t e da terr a. N ã o há dú v i d a de qu e, se os m a r e s nã o tiv e s s e m su b i d o e se a A u s t r á -
lia e a N o v a G ui n é tiv e s s e m co n t i n u a d o part e do m e s m o co n t i n e n t e , co m liga ç õ e s ao lon -
go de u m a va s t a ext e n s ã o , a hist ó r i a rec e n t e da A u s t r á l i a teri a m a i s a ver co m a hist ó r i a
da N o v a G ui n é . Q u a n d o o isol a m e n t o foi fin al m e n t e ro m p i d o co m a ch e g a d a do s ingl e s e s
a Sy d n e y , e m 1 7 8 8, o ch o q u e e a de s o r d e m ca u s a d o s ao m o d o de vid a pe c u li a r do s au s -
trali a n o s for a m m u it o m a r c a n t e s .

A s a m é r i c a s es q u e c i d a s

O co n t i n e n t e a m e r i c a n o ha v i a sid o rec é m- de s c o b e r t o pel a raç a hu m a n a qu a n d o os

m a r e s co m e ç a r a m a su b ir. O s pri m e i r o s hu m a n o s pro v a v e l m e n t e atr a v e s s a r a m o es p a ç o
ent r e a Si b é r i a e o Ala s c a e m alg u m m o m e n t o ant e s de 220 0 0 a.C. O s doi s co n t i n e n t e s
er a m uni d o s por u m frio corr e d o r de terr a e, no ver ã o , a tra v e s s i a nã o po d e ter sid o tão di -
fícil. N a ver d a d e , é po s s í v e l qu e ca ç a d o r e s e su a s fa m í li a s si m p l e s m e n t e ten h a m atr a v e s -
sa d o es s e corr e d o r à pr o c u r a de ani m a i s , ac h a d o o out r o lad o m ai s atr a e n t e e de c i d i d o fi -
car. D e fat o, ele s for a m os de s c o b r i d o r e s de u m no v o co n t i n e n t e e co m direit o a u m lug a r
es p e c i a l na hist ó r i a, m a s - at é on d e sa bi a m - est a v a m si m p l e s m e n t e re ali z a n d o se u tra b a -
lho nor m a l de ca d a dia. C e r t a m e n t e , vári a s lev a s de pe s s o a s atr a v e s s a r a m es s e corr e d o r
e de s c e r a m a co s t a oe s t e at é ch e g a r ao M é x i c o , de cli m a m ai s qu e n t e . S u a pre s e n ç a no
M é x i c o , por volt a de 220 0 0 a.C, po d e ser co m p r o v a d a pel o s pre c i o s o s art ef a t o s feit o s de
pe d r a s de ob s i d i a n a dei x a d a s e m se u s ac a m p a m e n t o s .
Gr a n d e s ani m a i s pa s t a v a m na s ca m p i n a s , faz e n d o del a s o par a í s o do s ca ç a d o r e s .
Bis õ e s , m a m u t e s , m a s t o d o n t e s , ca v a l o s e ca m e l o s divi di a m a pai s a g e m e nã o sa bi a m
qu e ca ç a d o r e s ha b ili d o s o s est a v a m a ca m i n h o . C a ç a s pe q u e n a s , co m o co el h o s e ve a -
do s, po d i a m ser ca p t u r a d a s ao s mil h õ e s , e no v a s pla n t a s co m e s t í v e i s era m en c o n t r a d a s
e m ab u n d â n c i a . Q u a n d o o inv e r n o se apr o x i m a v a , os no v o s ha b it a n t e s tin h a m ac e s s o a
m a i s pel e s e co u r o s de ani m a i s do qu e po d e r i a m us a r.
A po p u l a ç ã o da A m é r i c a au m e n t a v a , e m u it a s es c a v a ç õ e s de ac a m p a m e n t o s hu m a -
no s ap o n t a m par a u m a rápi d a dis s e m i n a ç ã o do s po v o a m e n t o s por volt a de 1 1 0 0 0 a. C.
Atr a v e s s a n d o o ist m o do P a n a m á , o ho m e m pri m i t i v o ch e g o u à A m é r i c a do S ul, co m po u -
ca s barr e i r a s im p e d i n d o o se u m o v i m e n t o , at é qu e o gel o per m a n e n t e no ext r e m o sul fos -
se avi s t a d o .
Aí, ent ã o , os m a r e s qu e su bi a m se m avis o co m e ç a r a m a se p a r a r as A m é r i c a s do
res t a n t e do m u n d o . P o r volt a de 10 0 0 0 a.C, o corr e d o r de terr a qu e ia da Ási a ao Ala s c a ,
o úni c o port ã o de ent r a d a par a as A m é r i c a s , foi cort a d o pel a ele v a ç ã o do s m a r e s . For m a -
va- se o E st r e i t o de B e ri n g e, dur a n t e alg u m te m p o , o m a r no no v o estr e it o se co n g e l a v a ,
per m i t i n d o ca m i n h a r so b r e o gel o; ain d a as s i m , es s e po n t o de tra v e s s i a era peri g o s o
qu a n d o o cli m a se tor n a v a m a i s a m e n o . Q u a s e tod o o co n t a t o ent r e as A m é r i c a s e o m u n -
do ext e r n o foi int e r r o m p i d o e, talv e z por m ai s de 10 mil an o s , rei n o u o silê n c i o . P á s s a r o s
mi g r a t ó r i o s viaj a v a m ent r e os doi s co n t i n e n t e s , m a s as pe s s o a s vivi a m isol a d a s . P o r fi m,
os ha b i t a n t e s da s A m é r i c a s ac a b a r a m por de s c o n h e c e r o lug a r de su a s ori g e n s .
E m se u prol o n g a d o isol a m e n t o da Ási a, co n t u d o , as A m é r i c a s nã o fic a r a m est a g n a -
da s. O s hu m a n o s ra pi d a m e n t e pe n e t r a r a m ca d a pe d a ç o de terr a ha b it á v e l. A o s po u c o s ,
ra m i f i c a r a m - se e m vári o s m o d o s de vid a: os ca ç a d o r e s inu ít e s no nort e gel a d o , ca ç a d o r e s
e ext r a t o r e s va g a n d o pel o ta m b é m gel a d o ext r e m o sul, vári o s po v o s co m b i n a n d o ativi d a -
de s de ca ç a e lav o u r a e m div e r s a s part e s da A m é r i c a do N o r t e e do S ul, en q u a n t o alg u -
m a s trib o s vivi a m co m ab u n d â n c i a de sal m ã o e do tra b a l h o es c r a v o , ao lon g o do s rios
Fr a s e r e C ol ú m b i a , no N o r o e s t e . M e s m o ant e s de 200 0 a.C, as A m é r i c a s po s s u í a m u m a
en o r m e div e r s i d a d e de ativi d a d e s ec o nô m i c a s e de cult u r a s .
N o fi m do sé c u l o 20, sur g i u a idéi a de qu e, de alg u m a for m a , a Flo r e s t a A m a z ô n i c a ,
isol a d a e im p e n e t r á v e l , ha v i a pr ati c a m e n t e es c a p a d o da int e rf e r ê n c i a hu m a n a . C o m o
res p e i t o ca d a ve z m ai o r pel a nat u r e z a e m m u it o s ca n t o s do m u n d o oci d e n t a l, a Flor e s t a
A m a z ô n i c a e m ger a l é co n s i d e r a d a u m pr o d í g i o . Ali, a nat u r e z a pri m i t i v a se pr e s e r v a e m
tod a a su a glóri a vul n e r á v e l : u m a en o r m e ba c i a ver d e ba n h a d a por u m m a j e s t o s o rio si -
len c i o s o . At é m e s m o o Ri o A m a z o n a s é hoj e co n h e c i d o por su a ext r a o r d i n á r i a hist ó ri a hu -
m a n a dur a n t e o lon g o per í o d o e m qu e as A m é r i c a s for a m se p a r a d a s da E u r o p a e da
Á si a. O s tra b a l h o s de cer â m i c a m ai s anti g o s e m tod a s as A m é r i c a s for a m feit o s nã o na
A m é r i c a C e n t r a l ou do N o rt e, m a s na flor e s t a tro pi c a l da B a c i a A m a z ô n i c a , ant e s de 500 0
a.C. H á ta m b é m evi d ê n c i a s de qu e o mil h o , o cer e a l mil a g r o s o , foi pri m e i r a m e n t e culti v a -
do pel o s pla n t a d o r e s da regi ã o . C u ri o s a m e n t e , a div e r s i d a d e biol ó g i c a de s s a regi ã o é ge -
ral m e n t e m ai s im p r e s s i o n a n t e , nã o na flor e s t a virg e m , m a s na s ár e a s qu e for a m culti v a -
da s pel o s pla n tad o r e s pio n e i r o s da A m a z ô n i a e qu e, ag o r a , est ã o ca m u f l a d a s por no v a
ve g e t a ç ã o .
C o m o as A m é r i c a s , o Ja p ã o ta m b é m foi lan ç a d o nu m isol a m e n t o prol o n g a d o . S u a
hist ó ri a hu m a n a era m u it o m a i s ext e n s a do qu e a da s A m é r i c a s . O paí s ha v i a sid o oc u p a -
do há de z e n a s de mil h a r e s de an o s ant e s de os m a r e s co m e ç a r e m a su b ir. U m a da s re -
giõ e s ha bi t a d a s m a i s fria s do m u n d o , se u s pic o s co b e r t o s de ne v e há m ui t o se so b r e p u -
nh a m a im e n s a s áre a s de flor e s t a s . C o m os tex u g o s , lebr e s e jav ali s est a v a m os tigr e s ,
pa n t e r a s , urs o s par d o s , bis õ e s , u m a es p é c i e de elef a n t e e out r o s ani m a i s de port e, e m b o -
ra se u nú m e r o estiv e s s e di m i n u i n d o .
A m e d i d a qu e os m a r e s co m e ç a r a m a su b ir, ele s se p a r a r a m as áre a s po v o a d a s do
Ja p ã o , m a i s ao sul, e as co n v e r t e r a m e m ilh a s. O E st r e i t o de Ts u s h i m a , qu e se p a r a o Ja -
pã o da C o r é i a , for m o u- se de s d e log o. Q u a n d o afin a l o Ja p ã o foi tot al m e n t e isol a d o , su a
po p u l a ç ã o era m u it o pe q u e n a , po u c o m e n o s de 30 mil pe s s o a s , a m a i o r i a pr o v a v e l m e n t e
viv e n d o no lito ral ou pr ó x i m o del e, co m o m a r for n e c e n d o- lhe s pei x e s , os val e s e pla n í c i e s
da n d o- lhe s ve g e t a i s no ver ã o . P e q u e n o s gr u p o s de pe s s o a s m u d a v a m de lug a r par a tirar
m e l h o r pro v e i t o da s est a ç õ e s qu e, qu a n d o er a m prolif e r a s , ca u s a v a m gra n d e júbil o, m a s
te m p o s de es c a s s e z est a v a m por vir.
P a r a os jap o n e s e s , no qu e ele s ch a m a m de per í o d o Jo m o n , a ex p e c tativ a de vid a
er a bai x a, co m o par a a m ai o r i a do s po v o s . Viv e r 45 an o s era u m a rari d a d e e ch e g a r ao s
70, u m mil a g r e . A os s a d a de u m ho m e m de Y o k o h a m a , es c a v a d a e m 1 9 4 9, foi est u d a d a
atr a v é s de rai o X, m o s t r a n d o qu e, qu a n d o cria n ç a , ele às ve z e s pa s s o u fo m e . S e u s de n -
tes, co m o o de tant a s out r a s pe s s o a s nô m a d e s , est a v a m de s g a s t a d o s e os m ol a r e s inf e ri -
or e s de u m lad o da bo c a est a v a m qu a s e niv e l a d o s co m a ge n g i v a su p e r i o r. O de s g a s t e
do s de n t e s foi ac e l e r a d o pel a pr áti c a de as s a r car n e so b r e pe d r a s qu e n t e s ou a fog o
ab e r t o so b r e a arei a e, port a n t o , u m a por ç ã o de car n e ger a l m e n t e vin h a sal pi c a d a de
gr ã o s .
O s jap o n e s e s da Ilh a de K y u s h u já fazi a m tra b a l h o s de gra n d e bel e z a e m cer â m i c a .
U m a pe ç a dat a d a de 10 5 0 0 a.C. é pr o v a v e l m e n t e m a i s anti g a qu e qu a l q u e r cer â m i c a da
C hi n a e, talv e z , do m u n d o int eir o. C e r â m i c a s ain d a m a i s anti g a s for a m de s c o b e r t a s re -
ce n t e m e n t e . N o de c o r r e r de mil h a r e s de an o s , su a s for m a s tor n a r a m - se tão orn a m e n t a -
da s qu a n t o as pe ç a s da s civiliz a ç õ e s eg í p c i a , gre g a e chi n e s a , da s qu ai s o Ja p ã o , de v i d o
ao se u isol a m e n t o e dist â n c i a , nã o po d e r i a ter co n h e c i m e n t o .
P o r volt a de 500 0 a.C, alg u m a s da s ca s a s ou ca b a n a s jap o n e s a s im p r e s s i o n a v a m
qu a n d o co m p a r a d a s ao s pa d r õ e s da m ai o r i a da s re gi õ e s do glo b o . C a v a v a- se u m bur a c o ,
e as par e d e s da pe q u e n a ca s a de cer c a de 4 m e t r o s qu a d r a d o s fic a v a m par c i a l m e n t e
de n t r o del e e par c i a l m e n t e aci m a da su p e r f í c i e do ch ã o. Tr a v e s verti c a i s su s t e n t a v a m o
tel h a d o de sa p é , feit o co m gra m a e jun c o . D e n t r o de u m es p a ç o e m qu e er a po s s í v e l es -
cut a r u m ao out r o, po d i a m ser en c o n t r a d a s qu a t r o ou cin c o ca s a s qu e, ao tod o, abri g a -
va m talv e z 1 5 pe s s o a s . E m noit e s fria s, o cal o r do cor p o da s pe s s o a s a m o n t o a d a s u m a s
junt o da s out r a s pr o v a v e l m e n t e er a res p o n s á v e l pel a m a i o r part e do aq u e c i m e n t o , poi s a
fog u e i r a er a loc a li z a d a do lad o de for a da ca s a . C ã e s pe q u e n o s er a m m a n t i d o s par a ca ç a
e ta m b é m par a ser v ir e m de co m p a n h i a . Pr ó x i m o ao loc al da s ca s a s , for a m es c a v a d a s pe -
qu e n a s figu r a s de barr o m o s t r a n d o sei o s e ná d e g a s de s p r o p o r c i o n a i s , po s s i v e l m e n t e re -
pr e s e n t a n d o est á t u a s sa g r a d a s qu e prot e g i a m as m ul h e r e s no s tra b a l h o s de part o.
O s jap o n e s e s já culti v a v a m ali m e n t o s e m alg u n s distrit o s . M u it o s gru p o s vivi a m par -
te do an o pert o da s flor e s t a s , on d e se po di a col h e r u m a gra n d e qu a n t i d a d e de no z e s , par -
te da s qu ai s era co n s u m i d a e part e culti v a d a . S et e m b r o , out u b r o e no v e m b r o er a m os m e -
se s par a col h e r frut o s se c o s , se n d o os da ca s t a n h e i r a os pri m e i r o s a cair. E m b o r a as ca s -
tan h a s sej a m m e n o s nut riti v a s qu e os frut o s da no g u e i r a , ela s era m m ai s fác e i s de co n -
ser v a r ent r e ca m a d a s de folh a s col o c a d a s e m co v a s de ar m a z e n a g e m na s pr o x i m i d a d e s
ou de n t r o da s ca s a s . E m co n t r a s t e , os fru tos do car v a l h o qu e se de s p r e n d i a m da árv o r e
pr e c i s a v a m de trat a m e n t o co m ág u a corr e n t e par a re m o v e r o áci d o tâni c o ; red u z i d o s a fa -
rin h a fin a pel a aç ã o de pe d r a s trit ur a d o r a s , os frut o s do car v a l h o er a m alt a m e n t e sa b o r o -
so s. A tar e f a de so c a r e de m o e r es s e s frut o s - e de a m a s s a r barr o par a faz e r pot e s - e m
ger a l fic a v a co m as m ul h e r e s . O co n s t a n t e ex e r c í c i o tin h a o curi o s o ef eit o de alo n g a r su a s
cla v í c u l a s .
C o m u m a en g e n h o s i d a d e cre s c e n t e na pro d u ç ã o de ali m e n t o s , a po p u l a ç ã o do Ja -
pã o e m 2000 a.C. de v i a ex c e d e r os 200 mil, faz e n d o da re gi ã o u m a da s m ai s de n s a m e n t e
po v o a d a s do m u n d o . N o s pa d r õ e s at u a i s , no ent a n t o , o Ja p ã o era u m a selv a es p a r s a -
m e n t e ha b i t a d a .

O par a d o x o do isol a m e n t o

P o r mil h a r e s de an o s , as pe s s o a s qu e vivi a m no s territ ó ri o s do s at u a i s Ja p ã o e E st a -

do s U ni d o s er a m ba s t a n t e ou tot al m e n t e isol a d a s do m u n d o ext e r n o . S u a ex p e r i ê n c i a er a
po u c o co m u m . P o d e par e c e r qu e es s a s terr a s ten h a m fic a d o per m a n e n t e m e n t e af et a d a s
por es s e lon g o isol a m e n t o , ao m e s m o te m p o e m qu e a E ur o p a e a Ási a co n t i n u a v a m m u -
da n d o ra pi d a m e n t e . N o ent a n t o , as du a s áre a s , qu e u m a ve z esti v e r a m tão isol a d a s , sã o
as gr a n d e s pot ê n c i a s ec o n ô m i c a s do m u n d o de hoj e.
Tal v e z es s e par a d o x o ten h a u m a ex pli c a ç ã o . O isol a m e n t o ge o g r á fic o, m ai s ce d o ou
m a i s tar d e, er a u m gr a n d e pr o b l e m a par a tod o s os po v o s ; m a s , no s últi m o s 1 5 0 an o s , o
isol a m e n t o ge o g r á f i c o se tor n o u u m mi s t o de bê n ç ã o e de pat ri m ô n i o . E m u m m u n d o qu e
en c o l h e ca d a ve z m a i s , idéi a s , be n s e pe s s o a s po d e m facil m e n t e atr a v e s s a r barr e i r a s
m a r í ti m a s qu e era m im p e n e t r á v e i s há 1 0 mil an o s . M a s o m a r ain d a é u m a barr e i r a par a
os ex é r c i t o s inv a s o r e s . P ar a o Ja p ã o e os Es t a d o s U ni d o s , as barr e i r a s m a r í t i m a s dei x a -
ra m de ser u m a de s v a n t a g e m e se tor n a r a m u m a da s prin c i p a i s for ç a s , salv a n d o- os de
m u i t a s inv a s õ e s e faz e n d o- os rel ut a r e m en v o l v e r- se e m gu e r r a s dis p e n d i o s a s qu e oc o r r i -
a m lon g e de ca s a .
A E u r o p a ch e g o u a se enf r a q u e c e r vári a s ve z e s co m as gu e r r a s oc o r ri d a s e m se u
sol o e no s m a r e s no s últi m o s 1 5 0 an o s . C o n s e g u i u se rec u p e r a r , m a s su a rec u p e r a ç ã o e
infl u ê n c i a glo b a l for a m pr ej u d i c a d a s por divi s õ e s . E m co n t r a s t e , dur a n t e o m e s m o per í o -
do, no s E st a d o s U ni d o s u m a só gu e r r a ecl o d i u e m se u sol o; ain d a as s i m , u m a gu e r r a ci -
vil, e nã o co n t r a inv a s o r e s . S e os E st a d o s U ni d o s , e m 1 8 0 0, estiv e s s e m sit u a d o s na E u r o -
pa, pr o v a v e l m e n t e nu n c a teri a m se alç a d o a se u at u a l po d e r; nu n c a teri a m tido su c e s s o
nu m a pol íti c a de isol a m e n t o . D a m e s m a for m a , as prin c i p a i s ilh a s do Ja p ã o , de p a r a n d o-
se co m u m a sit u a ç ã o milit a r de s e s p e r a d o r a dur a n t e os últi m o s m e s e s da S e g u n d a G u e r r a
M u n d i a l , ta m p o u c o for a m inv a d i d a s na q u e l a ép o c a . N a ver d a d e , rec o n h e c e n d o a gra n d e
dific u l d a d e de inv a d i r o Ja p ã o , os E st a d o s U ni d o s , e m 1 9 4 5, nã o tiv e r a m qu a s e ne n h u m a
alt e r n a t i v a se n ã o jog a r as pri m e i r a s bo m b a s at ô mi c a s na es p e r a n ç a de a m e d r o n t a r os ja -
po n e s e s , lev a n d o- os à ren d i ç ã o . E m es s ê n c i a , os fat o r e s ge o g r á f i c o s qu e tin h a m pe n a l i -
za d o e isol a d o o Ja p ã o e a A m é r i c a do N o r t e ap ó s a ele v a ç ã o do nív e l do s m a r e s ac a b a -
ra m se n d o u m a va n t a g e m e m cert a s sit u a ç õ e s .

Capítulo 3
A Pri m e i r a R e v o l u ç ã o V e r d e

N a Síri a e na P al e s t i n a , log o ap ó s os m a r e s ter e m ch e g a d o a se u no v o nív e l, u m a

pe q u e n a rev o l u ç ã o par e c i a est a r co m e ç a n d o . A o co n t r á r i o da be m co n h e c i d a R e v o l u ç ã o
Ind u s t r i a l, el a foi incri v e l m e n t e lent a, e a for ç a de se u im p a c t o nã o seri a se n t i d a dur a n t e
mil h a r e s de an o s . M a s a vid a hu m a n a to m a r a u m ru m o do qu a l nã o ha v i a co m o es c a p a r .
O vil ar e j o de Jeri c ó er a a vitri n e da rev o l u ç ã o por volt a de 8000 a.C. C o n s i s t i a de pe -
qu e n a s ca s a s de tijol o s de barr o, lá culti v a n d o trig o e ce v a d a e m mi n ú s c u l o s pe d a ç o s de
terr a. E s s e s cer e a i s , qu e ori gi n a l m e n t e cre s c i a m a er m o , for a m sel e c i o n a d o s par a culti v o
por q u e se u s gr ã o s er a m gra n d e s e m co m p a r a ç ã o ao s out r o s cer e a i s silv e s t r e s e u m grã o
m a i o r er a m ai s fácil de col h e r e de m o e r, se n d o tra n s f o r m a d o e m fari n h a int e g r a l rudi m e n -
tar. Pr o v a v e l m e n t e , os ha b i t a n t e s do s vilar e j o s pre p a r a v a m a terr a, sel e c i o n a v a m u m tipo
fir m e de se m e n t e qu e nã o se de s p e d a ç a v a qu a n d o m a d u r a e pla n t a v a m as se m e n t e s de
for m a m ai s co n c e n t r a d a qu e a nat u r e z a o fazi a. O grã o, col hi d o co m fac a s e foic e s de pe -
dr a, er a ar m a z e n a d o no vilar e j o . H oj e, m e t a d e da s cal o ri a s do m u n d o ve m de u m a pe q u e -
na vari e d a d e de cer e a i s , os pri m e i r o s do s qu a i s er a m cultiv a d o s pel o s ha b i t a n t e s de s s e s
vilar e j o s do Ori e n t e M é d i o .
A pri n c í p i o , os ha b it a n t e s de Jeri c ó e de out r o s vilar e j o s se m e l h a n tes nã o po s s u í a m
ne n h u m ani m a l do m é s t i c o . A m a i o r part e da car n e qu e co n s u m i a m ain d a vin h a de ga z e -
las sel v a g e n s e de out r o s ani m a i s e av e s qu e ele s dilig e n t e m e n t e ca ç a v a m . M a s , no s cer -
ca de 500 an o s qu e pa s s a r a m tent a n d o do m i n a r o trig o, a ce v a d a e cert a s ervil h a s e
gr ã o s de leg u m i n o s a s , co m e ç a r a m ta m b é m a criar ca b r a s e ov e l h a s e m pe q u e n o s reb a -
nh o s , pro v a v e l m e n t e na s pr o x i m i d a d e s do s vilar e j o s . Aí est a v a m a i s u m a for m a de pro v i -
sã o de ali m e n t o s , poi s o reb a n h o é u m ali m e n t o . E vi d ê n c i a s su g e r e m qu e as pri m e i r a s
es p é c i e s de ani m a i s for a m do m e s t i c a d a s inici al m e n t e e m re gi õ e s disti n t a s - ov e l h a s na s
fro n t e i r a s da at u a l Tu r q u i a e Ira q u e , ca b r a s na s m o n t a n h a s do Irã, ga d o no pla n a l t o da
A n a t ó l i a . O v e l h a s e ca b r a s vivi a m prin c i p a l m e n t e e m reb a n h o s e, port a n t o , era m m ai s fá -
cei s de do m e s t i c a r , poi s do m e s t i c a r u m indi v í d u o da es p é c i e sig n ifi c a v a do m e s t i c a r tod o s .
O s pri m e i r o s hu m a n o s a do m e s t i c a r ov el h a s , ca b r a s e boi s e a m a n t ê- los junt o s e m
re b a n h o s pro v a v e l m e n t e nã o for a m os m e s m o s qu e inici a r a m as pri m e i r a s pla n t a ç õ e s .
Pl a n t a r trig o ou do m e s t i c a r ca b r a s re q u e r i a pel o m e n o s u m a dú z i a de ob s e r v a d o r e s , ho -
m e n s ou m ul h e r e s co m olh o s be m at e n t o s . É pro v á v e l qu e os ho m e n s , qu e e m ger a l
er a m os ca ç a d o r e s , ten h a m sid o os do m e s t i c a d o r e s do s ani m a i s e qu e as m ul h e r e s te -
nh a m culti v a d o os pri m e i r o s cer e a i s . O s cer e a i s e o ga d o nã o co e x i s tia m e m har m o n i a ini -
cial m e n t e . O s pri m e i r o s lav r a d o r e s nã o qu e r i a m ani m a i s pa s t a n d o pert o de su a s pla n t a -
çõ e s , ali m e n t a n d o- se del a s ou pis o t e a n d o- as.
N a s pe q u e n a s faz e n d a s e pla n t a ç õ e s , o tra b a l h o diári o tin h a de se g u i r u m a pr o g r a -
m a ç ã o m ai s rígi d a qu e no s dia s de vid a nô m a d e . S e era hor a de ca p i n a r , de ca v a r ou de
se m e a r , a op o r t u n i d a d e tinh a de ser apr o v e i t a d a - ou po d e r i a ser per d i d a . A no v a for m a
de vid a exi gi a u m a dis c i p li n a e u m a su c e s s ã o de obri g a ç õ e s qu e co n t r a s t a v a m co m a li -
ber d a d e do s tra b a l h a d o r e s da col h e i t a e do s ca ç a d o r e s .
N ã o se sa b e ao cert o por qu e es s e du p l o av a n ç o tev e lug a r no m e s m o po n t o do M e -
dit e r r â n e o , m a s a re gi ã o real m e n t e of er e c i a va n t a g e n s . M a i s par a o int eri o r, ab u n d a v a m
doi s cer e a i s qu e da v a m gr ã o s parti c u l a r m e n t e gr a n d e s e ali ta m b é m ha b it a v a m ov e l h a s e
ca b r a s qu e, por ser e m pe q u e na s e viv e r e m e m re b a n h o s , era m m a i s fác e i s de ser do -
m e s t i c a d a s qu e a m a i o r i a do s gr a n d e s ani m a i s selv a g e n s . M a s es s a s va n t a g e n s e es s a
sort e, e m si, nã o sã o sufi c i e n t e s par a ex p li c a r as m u d a n ç a s . N a hist ó ri a do m u n d o , op o r -
tuni d a d e s e sort e for a m relati v a m e n t e ab u n d a n t e s , m a s po u c o s for a m aq u e l e s qu e so u b e -
ra m apr o v e i t á- las.
O u t r o s fat o r e s m ol d a r a m o iníci o de s s a no v a for m a de vid a. A ele va ç ã o do s m a r e s
ala g a n d o o litor al lev o u os po v o s par a o int e ri o r, on d e , co m o res u lt a d o , u m a mi s t u r a de
po v o s , idéi a s e há b i t o s se im p ô s . Alé m dis s o , o cli m a est a v a se tor n a n d o m ai s qu e n t e , fa -
ze n d o co m qu e cert a s pla n t a s e ani m a i s pr olif e r a s s e m . O s cer e a i s cert a m e n t e cre s c i a m
nu m a áre a m a i o r qu e at é ent ã o . O s ani m a i s de port e, tra di c i o n a l m e n t e u m a font e vit al de
ali m e n t o s , est a v a m se tor n a n d o m ai s es c a s s o s e iss o ser v i u de inc e n t i v o par a qu e se do -
m a s s e m ani m a i s selv a g e n s .
P o r lon g o s per í o d o s , as trib o s pio n e i r a s qu e est a v a m oc u p a n d o pla n taç õ e s e cri a n -
do reb a n h o s tiv e r a m de co e x i s t i r co m os po v o s nô m a d e s . Es s a co n v i v ê n c i a im p u n h a cer -
ta ten s ã o . E m te m p o s de fo m e , os nô m a d e s fa m i n t o s er a m tent a d o s a at a c a r os vilar e j o s
vizi n h o s qu e m a n t i n h a m est o qu e s de gr ã o s e reb a n h o s de ani m a i s . O s ha b i t a n t e s do s vi -
lar ej o s , por su a ve z, fortific a v a m - se e m a n t i n h a m vigil â n c i a co n s t a n t e . E m m ai o r nú m e r o e
m a i s be m org a n i z a d o s - tra b a l h a r na lav o u r a im p li c a v a org a n i z a ç ã o -, est e s ger a l m e n t e
er a m pár e o par a os nô m a d e s e m qu a l q u e r lut a.
O fut u r o est a v a co m os no v o s faz e n d e i r o s e pa s t o r e s de reb a n h o s ; ter ac e s s o ao ce -
leir o e m te m p o s de fo m e er a po s s u i r u m pat ri m ô n i o qu e ne n h u m a out r a trib o na er a nô -
m a d e po d e r i a po s s u i r. D u r a n t e a se c a, o vilar e j o qu e tiv e s s e u m bo m est o q u e de gr ã o s e
u m re b a n h o de ov e l h a s ou ca b r a s po d e r i a so b r e v i v e r por m a i s te m p o .
As pe s s o a s po d i a m po s s u i r ov e lha s, m a s , de cert a for m a , as ov el h a s é qu e po s -
suí a m as pe s s o a s , pr ati c a m e n t e fix a n d o- as ao vilar e j o. P o r iss o, a for m a de vid a tra di c i o -
nal - a bu s c a por ali m e n t o s , o sa q u e e as ale g r i a s da s ca ç a d a s be m- su c e d i d a s - ain d a ti -
nh a u m cert o en c a n t o . Er a ta m b é m u m a font e se g u r a de ali m e n t o s , prin c i p a l m e n t e na pri -
m a v e r a . A s s i m , mil h a r e s de an o s de p o i s do sur g i m e n t o da lav o u r a e da cria ç ã o de ani -
m a i s , m ui t o s vilar e j o s ain d a de p e n d i a m m ai s da ca ç a e da col e t a de ali m e n t o s e m pâ n t a -
no s, flor e s t a s e pla n í c i e s do qu e da no v a font e, pr o v e n i e n t e de cer e a i s , do leit e e da car -
ne.
A dis s e m i n a ç ã o de s s a no v a for m a de vid a pel a s m a r g e n s do M e d i t e r r â n e o seri a
m u i t o lent a. E m 7000 a.C, já se pla n t a v a , e as ov e lha s e ca b r a s se ali m e n t a v a m so b a vi -
gilâ n c i a de se u s do n o s na Gr é c i a , na S ér v i a e no s pe q u e n o s val e s itali a n o s , de s c e n d o pe -
las en c o s t a s at é o M a r A d ri á t i c o . E m 540 0 a.C., os faz e n d e i r o s co m se u s pa u s de es c a v a r
est a v a m pre s e n t e s no oe s t e da Es c ó c i a e no Uls t e r, pr o v í n c i a da at u a l Irla n d a do N o rt e.
E m 300 0 a. C, na E s c a n d i n á v i a , po d i a m ser vist o s pe q u e n o s tre c h o s de terr a co m pla n t a -
çõ e s e re b a n h o s .
P el o m e n o s 2 mil an o s se p a r a r a m as pri m e i r a s faz e n d a s da Gr é c i a da s pri m e i r a s fa -
ze n d a s pr ó x i m a s ao M a r B álti c o . A o no s sur p r e e n d e r m o s co m es s e av a n ç o tão lent o da s
faz e n d a s e do s reb a n h o s por tod a a E ur o p a , u m ob s t á c u l o de v e ser le m b r a d o . Flo r e s t a s
de n s a s ou es p a ç a d a s co b ri a m 80 % da E u r o p a ; derr u b a r bo a part e de s s a s flor e s t a s co m
m a c h a d o s de pe d r a - u m a ve z qu e o ferr o era ain d a de s c o n h e c i d o - e val e n d o- se de mi -
lhar e s de pe q u e n a s fog u e i r a s exi gi a pa c i ê n c i a e m u it o su o r. S air à pr o c u r a de ali m e n t o s
er a m u i t o m ai s fácil.
E n q u a n t o iss o, o ga d o ha v i a sid o lev a d o par a vári a s part e s do nort e da Áfric a, ind o
de s d e o E gi t o e Lí bi a at é a Ar g é li a. E n q u a n t o a Áfric a prat i c a m e n t e im p o r t o u se u s pri m e i -
ros ani m a i s do m e s t i c a d o s e o cultiv o de ali m e n t o s , ela do m e s t i c o u o bur r o, u m ani m a l de
car g a , e a pe q u e n a gali n h a- d'a n g o l a , qu e ac a b o u se n d o u m do s prat o s fav o r it o s na s m e -
sa s do E git o A nti g o e, m a i s tar d e , de R o m a . O s pri m e i r o s gat o s do m é s t i c o s era m afri c a -
no s e, m ai s tar d e , tor n a r a m - se gu a r d i ã e s fiéis do s est o q u e s de gr ã o s qu e atr a í a m os roe -
dor e s . O s afri c a n o s ta m b é m for a m os pri m e i r o s a culti v a r o pai n ç o , ta m b é m ch a m a d o de
mil h o- mi ú d o , qu e er a ger a l m e n t e vist o co m o u m gr ã o inf eri o r, e os pri m e i r o s a pla n t a r e m
o sor g o , co m se u s gr ã o s viç o s o s , junt o co m arr o z , inh a m e e az eit e de de n d ê .
E m tod o s os lug a r e s , o cultiv o do sol o co m e ç o u de for m a m ui t o rudi m e n t a r . A pri n c i -
pal ferr a m e n t a de es c a v a ç ã o er a u m pe d a ç o de pa u co m a ext r e m i d a d e afia d a e en d u r e -
cid a ao fog o. Es s e pe d a ç o de pa u enrij e c i d o ao fog o figu r a ent r e as inv e n ç õ e s fun d a m e n -
tai s na hist ó ri a da raç a hu m a n a - m a i s im p o r t a n t e qu e o trat o r - e ser v i u ao s lav r a d o r e s
e m vári a s part e s do m u n d o por mil h a r e s de an o s .
P a r a se m e a r , era ne c e s s á r i o faz e r ex p e r i ê n c i a s . É fácil pre s u m i r qu e os pri m e i r o s
faz e n d e i r o s carr e g a v a m co n s i g o u m a bol s a teci d a de for m a rudi m e n t a r , ch ei a de se m e n -
tes, lan ç a n d o- as e es p a l h a n d o- as à su a volt a co m u m m o v i m e n t o a m p l o da m ã o , à m e d i -
da qu e ia m an d a n d o pel o sol o rec é m- es c a v a d o , m a s , e m m u it o s lug a r e s , es s a for m a de
es p a l h a r as se m e n t e s era de s c o n h e c i d a . E m alg u m a s re gi õ e s da Áfri c a, as m ul h e r e s ca -
va v a m mil h a r e s de bur a c o s co m u m pe d a ç o de pa u ou en x a d a , ou at é m e s m o co m u m rá -
pid o m o v i m e n t o do s de d o s do pé e m sol o m a c i o , e jog a v a m alg u n s gr ã o s de pai n ç o e m
ca d a bur a c o , fec h a n d o- os e m se g u i d a . O u t r o s en c h i a m a bo c a de grã o s e os cu s p i a m ,
u m po u c o por ve z, de p o i s de ca d a bur a c o ter sid o ca v a d o . E m alg u m a s part e s do sul da
Áfri c a, o grã o era, na ver d a d e , es p a l h a d o so b r e a gr a m a e so b r e o sol o ant e s m e s m o de
ac o n t e c e r a lav r a da terr a.
A Gr é c i a , nã o m ui t o de p o i s de 3000 a.C, de s e n v o l v e u u m tipo dif e r e n t e de lav o u r a ,
volt a d o par a a oliv ei r a e a vid e i r a. N a s en c o s t a s ín g r e m e s qu e at é ent ã o tin h a m sid o utili -
za d a s so m e n t e pel a s ov e l h a s e ca b r a s , prolif e r a r a m os vin h e d o s e as pla n t a ç õ e s de oli -
veir a s , au m e n t a n d o as cal o ri a s an u a i s dis p o n í v e i s e m ca d a vilar e j o e m at é 40 % . O az ei t e
de oliv a er a us a d o nã o só par a co z i n h a r , m a s par a en c h e r os la m p i õ e s e lim p a r o cor p o .
O vin h o e o az e it e de oliv a alt er a r a m a diet a ali m e n t a r no lest e do M e d i t e r r â n e o .
E n q u a n t o tod o nô m a d e pa s s a v a a m ai o r part e do dia na col h e i t a e na ca ç a de ali -
m e n t o s , a no v a ord e m cria v a es p e c i a l i s t a s , co m o fabri c a n t e s de tijol o s , pe d r e i r o s , pa d e i -
ros, fab ri c a n t e s de cer v e j a , oleir o s , tec e l õ e s , alf ai a tes e co s t u r e i r a s , sol d a d o s , sa p a t e i r o s ,
es c a v a d o r e s de val a s de irrig a ç ã o , cui d a d o r e s de cel ei r o s e, ob v i a m e n t e , faz e n d e i r o s e
pa s t o r e s de reb a n h o s . Tal v e z 90 de ca d a 1 0 0 pe s s o a s de u m a regi ã o ain d a estiv e s s e m
volt a d a s par a o culti v o de ali m e n t o s , par a a ca ç a e tar ef a s afin s, m a s as out r a s 1 0 as s u -
mi a m u m a gra n d e vari e d a d e de prof i s s õ e s . O s no v o s es p e c i a l i s t a s m o r a v a m e m vilar e j o s ,
e os m a i o r e s de s s e s vilar e j o s tor n a r a m- se cid a d e s ; as cid a d e s teri a m sid o invi á v e i s se m o
de s e n v o l v i m e n t o da lav o u r a .
A ca p a c i d a d e de u m distrit o de ali m e n t a r as pe s s o a s pa s s a v a a ser m ul ti p li c a d o por
três, sei s ou talv e z at é m a i s ve z e s , co m o us o m ai s efici e n t e do sol o e da s pa s t a g e n s , do s
mi n e r a i s e da pe s c a : u m co nj u n t o de co n q u i s t a s qu e est a v a alé m da s ha b ili d a d e s do s po -
vo s nô m a d e s . A po p u l a ç ã o do m u n d o , at é ent ã o red u z i d a , au m e n t o u dra s t i c a m e n t e . Tal -
ve z so m e n t e 1 0 mil h õ e s de pe s s o a s ha b it a s s e m o m u n d o int eir o na ép o c a e m qu e as pri -
m e i r a s ex p e r i ê n c i a s co m lav o u r a e cria ç ã o de re b a n h o s for a m feit a s . M a s é pro v á v e l qu e
por volt a de 2000 a.C. a po p u l a ç ã o do m u n d o se apr o x i m a s s e do s 90 mil h õ e s ; 2 mil an o s
m a i s tar d e, na ép o c a de Cri s t o, est a v a pr ó x i m a do s 300 mil h õ e s .
Às ve z e s o cre s c i m e n t o co n t í n u o da po p u l a ç ã o era refr e a d o por epi d e m i a s . O s nô -
m a d e s , se m sa b e r, lev a r a m va n t a g e n s e m ter m o s de sa ú d e . P or est a r e m e m co n s t a n t e
m u d a n ç a , dei x a v a m par a trá s os dej e t o s qu e pr o d u z i a m . P o r us a r e m po u c a ro u p a ou at é
m e s m o ne n h u m a , e m cli m a s tro pi c a i s , fic a v a m m ai s ex p o s t o s à luz sol a r, qu e im p e d i a a
pr o lifer a ç ã o de ger m e s . P o r nã o po s s u í r e m ani m a i s , era m alv o de m e n o r nú m e r o de do -
en ç a s . P o r out r o lad o, na no v a or d e m , a agl o m e r a ç ã o de pe s s o a s na s cid a d e s au m e n t a v a
o ris c o de inf e c ç ã o .
P o rt a n t o , en q u a n t o a no v a for m a de vid a pr o p o r c i o n a v a m a i s ali m e n t o s e, as s i m , au -
m e n t a v a a po p u l a ç ã o do m u n d o , ta m b é m fo m e n tav a vír u s , qu e peri o d i c a m e n t e di m i n u í a m
a po p u l a ç ã o . O trat o diári o co m os no v o s reb a n h o s do m e s t i c a d o s pr o v a v e l m e n t e ex p ô s
as pe s s o a s a do e n ç a s qu e, at é ent ã o , est a v a m co n f i n a d a s a es s e s ani m a i s . U m a for m a
de tub e r c u l o s e vei o co m o leit e da s va c a s e da s ca b r a s ; o sar a m p o e a varí ola for a m
tra n s m i t i d o s do ga d o par a as pe s s o a s qu e cui d a v a m del e, pel a or d e n h a ou ing e s t ã o de
su a car n e ; u m a for m a de m al á r i a pro v a v e l m e n t e vei o da s av e s , e a gri p e vei o do s por c o s
e do s pat o s .

O sa c ri f í c i o hu m a n o

U m a no v a for m a de or g a n i z a ç ã o políti c a est a v a sur g i n d o . E n q u a n t o na s so c i e d a d e s

nô m a d e s o po d e r tin h a sid o divi di d o pri n c i p a l m e n t e ent r e ho m e n s m a i s vel h o s , a no v a or -
de m do s faz e n d e i r o s era ca d a ve z m a i s co n t r o l a d a por u m a elit e de go v e r n a n t e s ou por
u m ch e f e, ger a l m e n t e do se x o m a s c u l i n o . A o m e s m o te m p o e m qu e def e n d i a su a cid a d e
e su a s terr a s ará v e i s , o ch e f e apr o v e i t a v a a op o r t u n i d a d e par a de s c o n t a r e m se u s ini m i -
go s anti g o s de s a f e t o s e m á g o a s , ca p t u r a n d o alg u n s del e s e es c r a v i z a n d o- os. O s nô m a -
de s rar a m e n t e us a v a m es c r a v o s , ao pa s s o qu e u m go v e r n a n t e se d e n t á r i o po d e r i a e m p r e -
gar es c r a v o s ou tra b a l h o forç a d o par a co n s t r u i r ca n a i s de irrig a ç ã o , te m p l o s , fortifi c a ç õ e s
e out r o s pr oj e t o s . O s no v o s go v e r n a n t e s po d i a m arr e c a d a r im p o s t o s na for m a de grã o,
car n e ou out r o s be n s , en q u a n t o as terr a s do s nô m a d e s ha v i a m sid o ár e a s livr e s de im -
po s t o s .
O s no v o s go v e r n a n t e s or d e n a v a m sa c e r d o t e s qu e, por su a ve z, da v a m legiti m i d a d e
e ap o i o m o r a l ao s go v e r n a n t e s . E n q u a n t o a reli gi ã o e m si era u m a vel h a alia d a da raç a
hu m a n a , sa c e r d o t e s e sa c e r d o t i s a s er a m u m a no v i d a d e . Ele s aju d a v a m a traz e r a ch u v a
qu e pu n h a fi m à se c a , abri a m ca m i n h o par a u m a col h e i t a fart a, aju d a v a m a der r o t a r o ini -
mi g o na gu e r r a e, pr o v a v e l m e n t e , da v a m u m a se n s a ç ã o de pa z int e ri o r par a aq u e l e s qu e,
ca s o co n t r á r i o, po d e r i a m ter- se se n t i d o aflit o s. P o r volt a de 350 0 a.C, m ui t o s do s vilar e j o s
rur ai s e pe q u e n a s cid a d e s da E u r o p a e do Ori e n t e M é d i o est a v a m co n s t r u i n d o m o n u m e n -
tos reli gi o s o s de ta m a n h o im p r e s s i o n a n t e .
As no v a s religi õ e s refle ti a m u m se n t i m e n t o de ad m i r a ç ã o e m rel a ç ã o ao uni v e r s o e
às su a s obr a s , be m co m o os te m o r e s e as es p e r a n ç a s e m rela ç ã o ao im e n s o po d e r da
nat u r e z a . Es t a tinh a de ser ad o r a d a e ap a z i g u a d a ; a po p u l a ç ã o de u m a re gi ã o po d i a ser
dizi m a d a por u m a te m p e s t a d e de gr a n i z o qu e de s t r u í a as pla n t a ç õ e s , do e n ç a s qu e m a t a -
va m os re b a n h o s , pra g a s de ins e tos ou fun g o s qu e at a c a v a m a col h e i t a, u m a pri m a v e r a
qu e pa s s a v a se m ch u v a s , a di m i n u i ç ã o do nú m e r o de ani m a i s selv a g e n s de v i d o a do e n -
ça s, à se c a ou a u m a en c h e n t e ine s p e r a d a . P a r a gar a n t i r qu e o sol o se m a n t i v e s s e fértil
ou qu e a col h e i t a an u a l fos s e ab u n d a n t e , pre s e n t e s po d e r i a m ser of er e c i d o s ao s de u s e s .
O m ai o r pr e s e n t e era o sa c rif í c i o de u m a vid a hu m a n a , qu e po d i a abrir os port õ e s atr a v é s
do s qu a i s a ab u n d â n c i a ad e n t r a r i a .

O eni g m a da no v a gui n é e da s a m é r i c a s

As áre a s m ai s alt a s da N o v a G ui n é par e c i a m tão re m o t a s qu e per m a n e c e r a m ine x -

plor a d a s pel o s eur o p e u s at é o sé c u l o 20. P or out r o lad o, ela s for a m u m do s piv ô s da re -
vol u ç ã o ver d e . Já e m 700 0 a.C, qu a n d o a agri c u l t u r a ain d a nã o ha v i a ch e g a d o à E ur o p a ,
os ha b i t a n t e s da N o v a G ui n é cultiv a v a m vári o s tipo s de inh a m e e out r a s raí z e s , o tar o
(tipo de inh a m e qu e go s t a de so m b r a), a ca n a- de- aç ú c a r e a ba n a n a nati v a. V al a s ca v a -
da s à m ã o m e l h o r a v a m a qu a li d a d e do sol o e aju d a v a m es s a for m a si m p l e s de lav o u r a .
N ã o é im p o s s í v e l , ain d a qu e sej a po u c o pro v á v e l , qu e a idéi a de lav r a r a terr a ten h a ch e -
ga d o à N o v a G ui n é pro v e n i e n t e do S u d e s t e Asi á t i c o .
 N a N o v a G ui n é , as árv o r e s era m cort a d a s co m m a c h a d o s de pe d r a , co m os qu a i s o
len h a d o r da v a gol p e s curt o s e bru s c o s , car a c t e r í s t i c o s do s m a c h a d o s de gu e r r a do s índi -
os nort e- a m e r i c a n o s , e m ve z do s m o v i m e n t o s típi c o s do s at u a i s m a c h a d o s de ca b o lon -
go. P o r fi m, a len h a e a ve g e t a ç ã o ras t e i r a era m qu e i m a d a s , co n s t r u í a- se u m a cer c a e
pla n t a v a m - se raí z e s co m e s t í v e i s us a n d o as cin z a s rec e n t e s da fog u e i r a co m o nut ri e n t e . A
ca p i n a era u m a tar ef a fun d a m e n t a l e, ger a l m e n t e , er a prat i c a d a pel a s m ul h e r e s . A p ó s al -
gu m a s safr a s , o sol o se tor n a v a te m p o r a r i a m e n t e e m p o br e c i d o e, a alg u m a dist â n c i a dali,
u m no v o pe d a ç o de terr a da flor e s t a er a ard u a m e n t e culti v a d o . Er a u m a for m a de pio n e i -
ris m o qu e exi gi a m ui t o m ú s c u l o , resi s t ê n c i a e su o r. Tal m u d a n ç a na for m a de culti v o re -
qu e r i a gr a n d e s ár e a s de flor e s t a , da s qu a i s só u m a fraç ã o era lav r a d a e pla n t a d a dur a n t e
o an o.
As A m é r i c a s , as s i m co m o a N o v a G ui n é , de s e n v o l v e r a m su a s pr ó pria s ár e a s de la -
vo u r a . Pl a n t a s , co m o a ab ó b o r a , o alg o d ã o e a pi m e n t a m a l a g u e t a , er a m culti v a d a s no
M é x i c o ant e s do an o 600 0 a.C. e, m ai s tar d e, sur g i r a m o mil h o e o feijã o. N a co s t a lest e
do qu e hoj e sã o os Es t a d o s U ni d o s , as terr a s lavr a d a s ap a r e c e r a m por volt a de 250 0 a. C.
N o te m p o de v i d o , a agri c u l t u r a se tor n o u a ba s e da s civiliz a ç õ e s a m e r i c a n a s qu e os es p a -
nh ó i s vier a m a de s c o b r i r.
A vis ã o pre d o m i n a n t e é de qu e a agri c u l t u r a a m e r i c a n a e su a s civi liz a ç õ e s car a c t e -
rísti c a s sur g i r a m prat i c a m e n t e isol a d a s . H á u m co n s e n s o de qu e a ele v a ç ã o do nív e l do s
m a r e s isol o u per m a n e n t e m e n t e os no v o s col o n i z a d o r e s qu e atr a v e s s a r a m da Ási a par a
as A m é r i c a s ; co n t u d o , a po s s i b ili d a d e de u m a infl u ê n c i a cult u r a l rec o r r e n t e do lest e da
Á si a, Áfri c a ou E ur o p a nã o po d e ser eli m i n a d a por co m p l e t o . Tal v e z u m a no v a lev a de co -
loni z a d o r e s ten h a oc a s i o n a l m e n t e ch e g a d o ao co n t i n e n t e a m e r i c a n o .
Al g u m a s evi d ê n c i a s fav o r e c e m a teori a de qu e a Á si a e as A m é r i c a s ten h a m per m a -
ne c i d o e m co n t a t o . A s s i m , a gali n h a pig m e n t a d a da C hi n a , co m se u s os s o s pret o s e car -
ne es c u r a , exis t i u na s A m é r i c a s , on d e era trat a d a da m e s m a for m a qu e na C hi n a , se n d o
sa c ri fi c a d a e m ritu ai s de m a g i a e de cur a, m a s evit a d a na s ref ei ç õ e s . S e r á qu e es s a gali -
nh a teri a ch e g a d o da C hi n a e m bar c o s de col o n i z a d o r e s qu e vier a m m a i s tar d e , e m ou -
tras lev a s ? D a m e s m a for m a , alg u n s est u d i o s o s arg u m e n t a m qu e o car a c t e r í s t i c o cal e n -
dári o do s m a i a s , qu e vivi a m na A m é r i c a tro pi c a l, pr o v a v e l m e n t e se origi n o u e m Ta x il a, no
at u a l P a q u i s t ã o , e qu e qu a t r o do s 20 no m e s da d o s ao s dia s de s s e cal e n d á r i o for a m e m -
pr e s t a d o s dire ta m e n t e da s divi n d a d e s hin d u s .
O flux o de idéi a s , de pla n t a s e de ani m a i s pel o P a c í f i c o talv e z ten h a se da d o e m a m -
ba s as dir e ç õ e s . N ã o ob s t a n t e , u m a regi ã o de lav o u r a s sur g i u ant e s da s out r a s e foi m ai s
din â m i c a e m tod o s os se u s ef eit o s . O Ori e n t e M é d i o er a co m o u m fog o qu e, u m a ve z ac e -
so, pro p i c i a v a ca d a ve z m ai s luz.
V a s o s feit o s à m ã o , co zi d o s ao sol ou so b r e bra s a s era m u m a part e fun d a m e n t a l da
no v a for m a de vid a. E n q u a n t o os va s o s nã o tinh a m utili da d e par a os po v o s nô m a d e s , poi s
est e s est a v a m e m co n s t a n t e m o v i m e n t o , os po v o s qu e vivi a m no m e s m o lug a r bo a part e
do an o ga n h a r a m m ui t o co m a inv e n ç ã o da cer â m i c a . N o m u n d o oci d e n t a l , hoj e é difí c il
co m pr e e n d e r por qu e os va s o s cer â m i c o s for a m tão im p o r t a n t e s , já qu e sã o tão po u c o
us a d o s at u a l m e n t e , ex c e t o co m o enf e i t e. O s va s o s er a m pri n cip a l m e n t e vali o s o s par a for -
ne c e r luz e par a co z i n h a r , se n d o ta m b é m extr e m a m e n t e efici e n t e s par a qu e i m a r co m b u s -
tív ei s. H a v i a la m p i õ e s de cer â m i c a e va sil h a s na s qu a i s col o c a v a m - se vel a s ; va s o s m a i o -
res, alg u n s co m ta m p a s e alç a s , gu a r d a v a m ág u a e cer v e j a de n t r o de ca s a. U m va s o nã o
vitrifi c a d o ser v i a de m o r i n g a , poi s ap a r e n t e m e n t e m a n t i n h a a ág u a fre s c a . N a s pa s t a g e n s
da R e p ú b l i c a do s C a m a r õ e s , gr a n d e s va s o s er a m us a d o s par a a fabri c a ç ã o de vin h o de
pal m a , en q u a n t o out r o s gu a r d a v a m no z- de- col a. O s nig e r i a n o s toc a v a m bu m b o s de cer â -
mi c a e m fun e r a i s . A s m u l h e r e s en c a r r e g a v a m - se do s tra b a l h o s e m cer â m i c a e m alg u m a s
re gi õ e s , ad m i n i s t r a n d o , as s i m , o qu e era a prin c i p a l ind ú s t r i a de m a n u fat u r a na ép o c a .
U m a so c i e d a d e se d e n t á r i a qu e sa b i a faz e r va s o s de cer â m i c a co n se g u i u ev o l u i r
m a i s , cri a n d o no v o s car d á p i o s de co m i d a e be b i d a , poi s tinh a m u it o m ai s ch a n c e do qu e
os nô m a d e s de faz e r as pr ó p r i a s be bi d a s fer m e n t a d a s - já qu e est a s exi gi a m gr a n d e s va -
so s par a ar m a z e n á- las. U m a so c i e d a d e qu e po s s u í a va s o s co n s e g u i a pr o d u z i r lêv e d o e
e m p r e g á- lo no pre p a r o de pã e s e m for n o s de cer â m i c a ; u m a so c i e d a d e qu e co z i n h a v a
su a car n e e m va s o s , e m ve z de aq u e c ê- la e m fog o ab e r t o ou pe d r a qu e n t e , tin h a, curi o -
sa m e n t e , m a i s pr o b a b i l i d a d e de go s t a r de sal. N a ver d a d e , o sal foi o pri m e i r o ali m e n t o a
tor n a r- se u m ite m re g u l a r de co m é r c i o .
O s fabri c a n t e s de cer â m i c a for a m os pr e c u r s o r e s do s m e t a l ú r g i co s e, co m se u bar -
ro, ac a b a r a m pre c e d e n d o o tra b a l h a d o co m m e t a l e mi n é r i o . E m b o r a a fabri c a ç ã o de ce -
râ m i c a so b cal o r int e n s o nã o ten h a lev a d o aut o m a t i c a m e n t e à fun d i ç ã o de mi n é r i o , ser v i u
co m o pa s s o fun da m e n t a l par a iss o. C o m o faz e r o m e l h o r us o do s co m b u s t í v e i s , co m o au -
m e n t a r o cal o r co m u m gol p e de ar frio, co m o m a n e j a r as lat e r a i s do s va s o s cer â m i c o s
so b o fog o, qu a n t o te m p o dei x á- los esfri a r: res p o s t a s a tais per g u n t a s ser v ir a m de dire t ri -
ze s e indi c a d o r e s par a o trat a m e n t o do s mi n é r i o s m e t á l i c o s so b cal o r int e n s o .
U m do s m a r c o s m a i s im p o r t a n t e s da hist ó ri a do m u n d o foi a ext r a ç ã o , pel a pri m e i r a
ve z, de m e t a i s qu a s e pur o s de pe d a ç o s de pe d r a dur a e ric a e m co b r e , utiliz a n d o- se o
fog o ard e n t e e e m bra s a . A s pri m e i r a s for n a l h a s e ofici n a s de fun d i ç ã o de co b r e for a m de -
se n t e r r a d a s e m Ti m n a , no sul de Isra e l, à vist a da s m o n t a n h a s se c a s da Jor d â n i a . A for -
nal h a , op e rad a pel a pri m e i r a ve z por volt a de 420 0 a.C, co n s i s t i a de u m pe q u e n o bur a c o
no ch ã o , e m for m a t o ov a l e es c a v a d o at é a pr of u n d i d a d e apr o x i m a d a da m ã o de u m ad u l -
to. P ar a evit a r qu e gr a n d e qu a n t i d a d e de cal o r es c a p a s s e , u m a cu n h a si m p l e s de pe d r a
er a col o c a d a por ci m a do fog o co m o u m a ta m p a solt a. Er a u m e m p r e e n d i m e n t o de fun d o
de qui n t a l: diz e r iss o nã o dei x a de ser u m ex a g e r o .
A fun d i ç ã o do co b r e , fin al m e n t e , lev o u à de s c o b e r t a de co m o obt e r o bro n z e . É pro -
vá v e l qu e ten h a sid o u m aci d e n t e , m a s só a m e n t e alert a é ca p a z de ver o sig n if i c a d o da -
quil o qu e ac o n t e c e por aci d e n t e . O br o n z e foi obti d o ao fun d i r- se gra n d e qu a n t i d a d e de
co b r e pur o (90 %) co m u m a pe q u e n a par c e l a de est a n h o (10 %), a liga res u l t a n t e era m a i s
dur a qu e o co b r e e m a i s fácil de m ol d a r . P o r volt a de 350 0 a.C, o bro n z e já era pro d u z i d o
por ferr e i r o s na s cid a d e s- est a d o da M e s o p o t â m i a . O n d e en c o n t r a v a m est a n h o , u m ingr e -
die n t e es s e n c i a l, nã o se sa b e ao cert o at é hoj e.
C o m o por mil a g r e , u m ho m e m da era do co b r e , e m car n e e os s o , foi rec e n t e m e n t e
en c o n t r a d o . S e u cor p o - a car n e ain d a so b r e os os s o s - foi de s c o b e r t o m ai s ou m e n o s 5
mil an o s de p o i s de ele ter saí d o par a u m a ca m i n h a d a arri s c a d a pel o s Alp e s tirol e s e s , pr ó -
xi m o à at u a l fro n t e i r a ent r e Á u s t ri a e Itáli a. Ele atr a v e s s a v a u m de s f il a d e i r o a 3.20 0 m e -
tros de alt ur a , m ui t o aci m a da s m ai s alt a s est r a d a s qu e cru z a m es s a s m o n t a n h a s at u a l -
m e n t e . A est a ç ã o era pr o v a v e l m e n t e o out o n o , e ele us a v a rou p a s qu e n t e s . P a r a co b r i r a
ca b e ç a , us a v a u m ch a p é u qu e co n s i s t i a de vári o s ret al h o s de pel e s de ani m a i s co s t u r a -
do s junt o s . S e u s o m b r o s est a v a m pr ot e g i d o s da ne v e e do frio por u m a ca p a cui d a d o s a -
m e n t e teci d a co m jun c o ou u m a gra m í n e a resi s t e n t e ; se u ca s a c o , feit o de pel e de ve a d o ,
pr o v a v e l m e n t e m a n t i n h a part e de se u cor p o aq u e c i d o en q u a n t o ca m i n h a v a , m a s nã o é
cert o qu e tiv e s s e m a n g a s . C e rt a m e n t e , su a s per n a s est a v a m pr ot e g i d a s por m e i a s de
co u r o , en q u a n t o os pé s ve s t i a m cal ç a d o s feit o s de co u r o de be z e r r o .
A julg a r pel o eq u i p a m e n t o qu e o ho m e m carr e g a v a , nã o se trat a v a de u m a ca m i n h a -
da, m a s de u m a lon g a via g e m : u m m a c h a d o co m lâ m i n a de co b r e , u m a fac a de gu m e fei -
ta de pe d r a resi s t e n t e e co m ca b o de m a d e i r a , u m a alja v a co m 1 4 flec h a s qu e b r a d a s ou
us a d a s , u m arc o rudi m e n t a r par a atir a r as flec h a s . Im p r e s c i n d í v e l par a u m ho m e m da s
m o n t a n h a s , nu m a ár e a on d e co m b u s t í v e i s e fog o par a as fog u e i r a s tão ne c e s s á r i a s na s
noit e s fria s nã o era m en c o n t r a d o s facil m e n t e , ele carr e g a v a u m reci p i e n t e int eli g e n t e , feit o
co m ca s c a de vid o e i r o , ca p a z de m a n t e r ac e s a a bra s a de u m fog o exti n t o; de s s e m o d o ,
ele po d i a ac e n d e r o pró p r i o fog o se m m ai o r e s pr o b l e m a s .
El e de s a p a r e c e u na ne v e. É po s s í v e l qu e, pa s s a d o lon g o te m p o da ép o c a pre v i s t a
par a se u ret o r n o , se u s a m i g o s e su a fa m í li a o ten h a m pr o c u r a d o . P o d e r i a ser facil m e n t e
ide n t i fi c a d o , poi s su a pel e apr e s e n t a v a vári a s tat u a g e n s e se u pre c i o s o m a c h a d o de co -
br e de v i a ser co n h e c i d o do s a m i g o s . A s bu s c a s ter m i n a r a m , e o tap e t e de gel o o co b r i u,
sé c u l o ap ó s sé c u l o. S o m e n t e e m 1 9 9 1 , o der r e t i m e n t o da ne v e co n s e g u i u ex p o r se u cor -
po.

CAPÍT U L O 4
A cú p u l a da noit e

N a s gr a n d e s cid a d e s ilu m i n a d a s , o ce n t r o da s ativi d a d e s do m u n d o de hoj e, a forç a

do cé u not u r n o m a l po d e ser apr e c i a d a por ca u s a do of u s c a m e n t o qu e as luz e s artific i a i s
pr o v o c a m no cé u. Al é m dis s o , no v a s ex pli c a ç õ e s par a os fen ô m e n o s hu m a n o s , tant o pro -
fan o s qu a n t o religi o s o s , tê m prat i c a m e n t e su p l a n t a d o as ex p li c a ç õ e s ba s e a d a s na s estr e -
las, na Lu a e no S ol. N o ent a n t o , dur a n t e a m a i o r part e do s an o s da ex p e r i ê n c i a hu m a n a ,
co m regi s t r o s hist ó r i c o s ou nã o, o cé u not u r n o co n t e v e u m cert o es pl e n d o r e u m a cert a
m a g i a . Q u a n d o as pri m ei r a s civiliz a ç õ e s co m e ç a r a m a ev ol u i r, os "obj e t o s cel e s t e s " pa s -
sar a m ca d a ve z m ai s a ga n h a r u m po d e r o s o si m b o l i s m o .

O mi s t é r i o do s rai o s e da s estr e l a s ca d e n t e s

N a s trib o s nô m a d e s e no s vilar e j o s rur ai s, os fen ô m e n o s m e t e o r o lógi c o s ca u s a v a m

gr a n d e m e d o . N a Ta s m â n i a , m ui t o s ab o r í g i n e s fic a v a m a m e d r o n t a d o s co m as gr a n d e s
te m p e s t a d e s . "Ch u v a fort e dur a n t e a noit e", es c r e v e u u m ob s e r v a d o r br a n c o e m 1 8 3 1 ,
"seg u i d a de tro v o a d a s en s u r d e c e dor a s e o la m p e j o vivi d o de raio s , do s qu a i s os nati v o s
de m o n s t r a v a m u m en o r m e m e d o ". N a noit e se g u i n t e , a vis ã o de u m a "faís c a elét ri c a" no
cé u es c u r o ins pi r o u se n t i m e n t o s de afliç ã o . Tal v e z só o pe n s a m e n t o de ser atin gid o por
u m rai o au m e n t a s s e o m e d o . La n ç a n d o u m olh a r de ner v o s i s m o par a u m a árv o r e qu e ha -
via sid o de s p e d a ç a d a por u m raio, ele s se rec u s a v a m - co m o os ale m ã e s do out r o lad o do
m u n d o , na s áre a s rur ai s - a toc a r a m a d e i r a ex p o s t a .
O cé u not u r n o foi u m tet o e m for m a de cú p u l a dur a n t e tod o s aq u e l e s an o s e m qu e
as pe s s o a s prat i c a m e n t e dor m i a m so b as est r e l a s . As cria n ç a s era m en s i n a d a s a ob s e r -
var a m a r c h a reg u l a r da s est r e l a s pel o cé u not u r n o . E m rar a s oc a s i õ e s , ele s via m o cé u
es c u r o ser cru z a d o por luz e s qu e pa s s a v a m co m gra n d e vel o c i d a d e . Alg u m a s de s s a s lu -
ze s era m est r e l a s ca d e n t e s vis í v e i s por u m ou doi s se g u n d o s so m e n t e e out r a s m o s -
trav a m u m a im p r e s s i o n a n t e ca u d a de fog o. O s nô m a d e s ca ç a d o r e s e qu e vivi a m da col e -
ta de ali m e n t o s era m gr a n d e s ob s e r v a d o r e s do cé u not u r n o e, as s i m , po s s i v e l m e n t e
apr e n d e r a m por m ei o da ob s e r v a ç ã o co n s t a n t e qu e as est r e l a s ca d e n t e s er a m e m nú m e -
ro du a s ve z e s m a i o r dur a n t e as pri m e i r a s hor a s da m a n h ã do qu e na s pri m e i r a s hor a s da
noit e. Q u a n d o u m fen ô m e n o estr a n h o ac o n t e c i a e era vis í v e l, ac r e d i t a v a- se qu e o cé u no -
tur n o esti v e s s e fala n d o .
E m tod o o m u n d o , as pe s s o a s se pre o c u p a v a m co m os co m e t a s e as estr e l a s . P o u -
co s fen ô m e n o s era m m a i s ex c it a n t e s par a ele s do qu e a vis ã o not u r n a de u m m e t e o r o e m
ch a m a s . A m ai o r i a do s m e t e o r o s se de s i n t e gr a v a ao cair, e gra n d e part e do s qu e ati n g i -
a m o glo b o caí a no m a r; so m e n t e alg u n s del e s alc a n ç a r a m a terr a. U m m e t e o r i t o é u m
m e t e o r o qu e ch e g a a se u de s t i n o ger a l m e n t e e m for m a de u m pe d a ç o ne g r o de roc h a , e
tai s roc h a s , ap a r e n t e m e n t e cai n d o da m o r a d a do s de u s e s , era m trat a d a s co m as s o m b r o
qu a n d o en c o n t r a d a s . N o M é x i c o , a pe d r a pr e c i o s a da pir â m i d e de C h o l u l a e, na Síri a, a
pe d r a ad o r a d a de Er m e s a pr o v a v e l m e n t e er a m m e t e o r i t o s . N o sa n t u á r i o de M e c a , ha v i a
u m a pe d r a sa g r a d a qu e, se g u n d o diz e m , cai u do s cé u s . Er a ad o r a d a por trib o s ár a b e s e
at é por M a o m é .
A idéi a de qu e u m m e t e o r i t o ou u m a estr e l a ca d e n t e era u m a m e n sa g e m do s de u -
se s par e c i a co n f i r m a r- se por se u est r o n d o - be m co m o por se u bril h o inc a n d e s c e n t e -
qu a n d o m e r g u l h a v a na terr a. S o a v a par a alg u n s co m o estr o n d o de u m tro v ã o ; par a ou -
tros, na era do va p o r , par e c i a a pa s s a g e m de u m tre m bar u l h e n t o . E m alg u m a s so c i e d a -
de s, u m a est r e l a ca d e n t e er a vist a co m o sort e; e m out r a s , co m o az a r.
O s po v o s nô m a d e s , qu e vivi a m so b as est r e l a s , e os po v o s já est a b e leci d o s e m lu -
gar e s fix o s , qu e vivi a m so b os cé u s se m nu v e n s da s pri m e i r a s civiliz a ç õ e s do Ori e n t e M é -
dio, tinh a m tod a a raz ã o e m ob s e r v a r o cé u not u r n o . N u m a noit e se m lua, o cé u er a u m
tap e t e m a r a v i l h o s o est e n did o so b r e ele s. S e u as p e c t o m u d a v a de hor a e m hor a, e os pa -
dr õ e s da s alt er a ç õ e s era m ob s e r v a d o s e co m e n t a d o s . N o cli m a se c o da A u s t r á l i a C e n t r a l ,
on d e nã o exi s t i a m rios per m a n e n t e s , alg u n s gru p o s ab o r í g i n e s via m a Vi a Lá c t e a co m o
u m gra n d e rio corr e n d o pel o cé u. A o s olh o s de m u it o s po v o s , criat u r a s po d e r o s a s vivi a m
no Ar m a m e n t o . P a r a out r o s , u m bur a c o es c u r o na Via Lá c t e a er a a ca s a do de m ô n i o .
As pri m e i r a s civiliz a ç õ e s a flor e s c e r e m ao lon g o do s Rio s Tigr e e E uf r a t e s pro s s e -
guir a m no en d e u s a m e n t o da s estr e l a s . C o m pr áti c a e m ast r o n o m i a , se u s po v o s co n s e g u i -
a m pre v e r m ui t o s do s m o v i m e n t o s do s prin c i p a i s pla n e t a s e co n s t e l a ç õ e s e, por su a ve z,
acr e d i t a v a m qu e tais m o v i m e n t o s lhe s po s s i b i lit a v a m pre v e r fen ô m e n o s hu m a n o s . O s ba -
bilô nio s ch e g a r a m at é m e s m o a apr e n d e r co m o pr e v e r u m ecli p s e lun a r be m ant e s de o
ecli p s e ac o n t e c e r .
O av a n ç o da astr o l o g i a e o est u d o da po s s í v e l influ ê n c i a da s estr e l a s e do s pla n e t a s
so b r e os fen ô m e n o s hu m a n o s sã o hoj e e m dia rep u d i a d o s no s cír c u l o s int el e c t u a i s co m o
u m a si m u l a ç ã o , m a s ha v i a u m a lógi c a ex p e r i m e n t a l ne s s a dis c i p li n a int el e c t u a l qu e ac a -
bo u atr ai n d o as m e l h o r e s m e n t e s da s pri m e i r a s civiliz a ç õ e s da C hi n a e do Ori e n t e M é d i o .
S e o S ol po d i a m o l d a r o ver ã o e o inv e r n o , e se a Lu a po d i a det e r m i n a r as alt a s m a r é s e
m o l d a r o cal e n d á r i o , por qu e tod a s es s a s for ç a s tão po d e r o s a s nã o po d e r i a m ta m b é m
m o l d a r os de s t i n o s do s ser e s hu m a n o s ? E s s a per g u n t a intri g o u os est u d i o s o s dur a n t e mi -
lhar e s de an o s . O s m é d i c o s ta m b é m se g u i r a m es s a linh a e, at é o sé c u l o 20, as pe s s o a s
qu e sofri a m de do e n ç a s m e n t a i s er a m ch a m a d a s de lun á t i c a s , o qu e sig ni fi c a v a qu e su a
do e n ç a er a influ e n c i a d a pel a Lu a.
A Lu a, pe q u e n a ou gr a n d e , er a u m a pr e s e n ç a do m i n a d o r a . O m ai o r obj e t o do cé u
not u r n o , ap a r e c e n d o e su m i n d o m a i s ou m e n o s 50 mi n u t o s m a i s tar d e e m dia s su c e s s i -
vo s, el a se m o v i a m aj e s t o s a m e n t e . A Lu a no v a era invis í v e l, poi s m a r c h a v a pel o cé u di ur -
no, e m co m p a s s o co m o S ol.
Já a Lu a ch e i a po d i a ser vist a a noit e tod a. Viv a, po d e r o s a e pe s s o a l , a Lu a era u m a
figu r a fe m i n i n a par a alg u n s po v o s e u m a figu r a m a s c u l i n a , par a out r o s ; era u m sí m b o l o de
vid a e de m o r t e , e m ui t o s dizi a m qu e det e r m i n a v a qu a n d o as ch u v a s cairi a m . A c r e d i t a v a-
se qu e infl u e n c i a v a o cre s c i m e n t o da ve g e t a ç ã o e por mil h a r e s de an o s foi u m a reg r a , na
ár e a rur al, os faz e n d e i r o s faz e r e m o pla n t i o se m p r e dur a n t e a lua no v a. M a i s tar d e, na Ín -
dia, no Irã e na Gr é c i a , acr e d i t a v a- se qu e, ap ó s a m o r t e, as pe s s o a s viaj a v a m par a a Lu a.
O s cicl o s lun a r e s ac a b a r a m co n s t it u i n d o os pri m e i r o s cal e n d á r i o s , de p o i s do sur g i m e n t o
da art e da ast r o n o m i a .

"Tiv e u m so n h o ?"
 A noit e era o perí o d o e m qu e as pe s s o a s tin h a m so n h o s - ch e i o s de ale g r i a , ap a v o -
ra nt e s , cal m o s , fa m ili a r e s ou est r a n h o s . A noit e era vist a por vári a s trib o s co m o u m rei n o
mi s t e r i o s o ao qu a l os hu m a n o s era m ad m i tid o s en q u a n t o dor m i a m . O so n h o er a a evi d ê n -
cia de s s a visit a. O s po v o s nati v o s do nort e do C a n a d á , pr ó x i m o à B a í a de H u d s o n , ac r e d i -
tav a m qu e, qu a n d o dor m i a m , su a s al m a s saí a m de se u s cor po s e te m p o r a r i a m e n t e ent r a -
va m e m out r o m u n d o . N a A u s t r á l i a C e n t r a l, os arr e r n t e s acr e d i t a v a m qu e ca d a pe s s o a ti -
nh a du a s al m a s e qu e, dur a n t e o so n o , a se g u n d a al m a de fat o dei x a v a o cor p o . E nt e n d i -
a m qu e se u s so n h o s er a m , na ver d a d e , ele s pr ó p r i o s ob s e r v a n d o as ativi d a d e s si m u l t â n e -
as de s s a se g u n d a al m a , qu e ac o n t e c i a m for a do cor p o . O so n h o er a qu a s e u m a for m a so -
br e n a t u r a l de tele v i s ã o . S e u m fen ô m e n o terrí v e l ac o n t e c e s s e co m a al m a qu e ha v i a dei -
xa d o o cor p o , o terr o r er a im e d i a t a m e n t e tra n s f e r i d o par a a pe s s o a qu e est a v a dor m i n d o
e so n h a n d o .
D e z e n a s de mil h a r e s de an o s ant e s do sur g i m e n t o do s sa c e r d o t e s e do s vid e n t e s ,
os so n h o s vivi d o s de v e m ter sid o rec o n t a d o s co m ad m i r a ç ã o . A im p o r t â n c i a do s so n h o s
er a u m refl e x o da im p o r t â n c i a da noit e, qu a n d o os so n h o s ac o n t e c i a m . E m u m ac a m p a -
m e n t o si m p l e s , nu m a so c i e d a d e nô m a d e , a pr e s e n ç a da noit e e a int e n s i d a d e da es c u r i -
dã o pr ati c a m e n t e do m i n a v a m . H oj e, u m a gra n d e cid a d e ilu m i n a d a co m m u it a s luz e s bri -
lha n t e s prat i c a m e n t e do m i n a a noit e.
N a era m o d e r n a , o so n h o sile n c i o s a m e n t e m u d o u de sig n ifi c a d o e dei x o u de ser in -
ter p r e t a d o si m p l e s m e n t e co m o u m a ant e c i p a ç ã o do s ac o n t e c i m e n t o s . O m é d i c o e psi c a -
nali s t a au s t r í a c o Sig m u n d Fr e u d via o so n h o nã o co m o u m a vis ã o do fut u r o, m a s co m o
u m es p e l h o da per s o nali d a d e e do pa s s a d o do so n h a d o r .
É im p o s s í v e l diz e r qu a n d o os ser e s hu m a n o s vira m , pel a pri m e i r a ve z, sig ni fi c a d o na
Lu a, no S ol, na s est r e l a s e no s co m e t a s . M a s ign o r a r a noit e e o cé u not u r n o por q u e os
re gi s t r o s exi s t e n t e s sã o es c a s s o s e tra n s i t ó r i o s seri a ne g li g e n c i a r u m a part e fun d a m e n t a l
e intri g a n t e da hist ó ri a hu m a n a .

O s m o n u m e n t o s es c o n d i d o s

O s nô m a d e s nã o co n s t r u í a m gr a n d e s m o n u m e n t o s , nã o tin h a m pirâ m i d e s , ne m co -
lun a s de pe d r a im p o n e n t e s , ne m te m p l o s e ne m far ói s pert o do m a r. Er a m inc a p a z e s de
cort a r bl o c o s pe s a d o s de pe d r a e carr e g á- los par a lon g e , m a s , de cert a for m a , ele s nã o
pr e c i s a v a m de m o n u m e n t o s . U m m o n u m e n t o é u m a pr o c l a m a ç ã o do qu e é im p o r t a n t e e,
par a as pe s so a s qu e viv e r a m há 1 5 mil an o s , o cé u e a terr a est a v a m re pl e t o s de m o n u -
m e n t o s , al g u n s visí v e i s so m e n t e par a aq u e l e s co m olh o s trei n a d o s .
P a r a al g u m a s so c i e d a d e s nô m a d e s , o cé u er a u m m o n u m e n t o cria d o por se u s an -
ce s t r a i s , e su a terr a tinh a sid o cria d a da m e s m a for m a . C a d a coli n a e serr a roc h o s a , ca d a
det a l h e da pai s a g e m tin h a m sid o cria d o s por es s e s ser e s qu a n d o co m e ç a r a m a viv e r na
Te rr a. A o s ol h o s do s pri m e i r o s au s t r a l i a n o s , as coli n a s , os pe n h a s c o s , os ani m a i s e tud o
o m ai s qu e fos s e fun d a m e n t a l no pró p r i o territ ó ri o da trib o era m qu a s e m o n u m e n t o s sa -
gr a d o s par a o cult o ao s an c e s t r a i s , e o at o ori gi n a l da cria ç ã o tinh a de ser re p e t i d o peri o -
dic a m e n t e atr a v é s da s da n ç a s , da s ceri m ô n i a s e do s ritu ai s reli gi o s o s her d a d o s de s s e s
cri a d o r e s . As s i m , as pe s s o a s viv a s m a n t i n h a m se u co n t a t o co m aq u e l e s qu e há m u it o ti -
nh a m cri a d o es s a pai s a g e m terr e s t r e e cel e s t e res p o n s á v e l pel a vid a.
M e s m o adi a n t a n d o u m po u c o a hist ó ri a, de v e- se diz e r qu e as religi õe s po s t e r i o r e s
for a m ta m b é m pr of u n d a m e n t e af et a d a s pel o cé u not u r n o . O cal e n d á r i o jud e u era ba s e a d o
na Lu a; o iní c i o do an o religi o s o er a det e r m i n a d o pel a just a p o s i ç ã o de doi s fen ô m e n o s
disti n t o s - o sin al da s es pi g a s ap a r e c e n d o na s pla n t a ç õ e s de ce v a d a e o pri m e i r o sin al da
no v a m e i a- lua. B u d a na s c e u nu m po n t o es p e c i a l do cicl o da Lu a, en q u a n t o u m a est r e l a
bril h a n t e no cé u ap o n t o u par a on d e Je s u s tin h a na s c i d o . N o hin d u í s m o e no jaini s m o , u m
do s fen ô m e n o s sa g r a d o s é u m festi v a l de la m p i õ e s qu e ac o n t e c e no dia de Lu a ch ei a de
u m det e r m i n a d o m ê s . O dia m a i s sa n t o do cal e n d á r i o crist ã o é det e r m i n a d o pel a Lu a. N o
Islã, o cal e n d á r i o ain d a é ba s e a d o na Lu a, e o ra m a d ã , o m ê s do jeju m , ofi cial m e n t e co -
m e ç a no m o m e n t o e m qu e a Lu a no v a é visí v e l a olh o nu. A civiliz a ç ã o chi n e s a ve n e r a v a
a Lu a e as est r e l a s . At é m e s m o as pri m e i r a s uni v e r s i d a d e s , qu e sur g i r a m na Ida d e M é d i a ,
da v a m ênf a s e à ast r o l o g i a . S er pr of e s s o r de astr o l o g i a e m u m a de s s a s uni v e r s i d a d e s ou
ser u m co n sult o r e m astr o l o g i a de u m rei cris t ã o ou de u m ge n e r a l do sé c u l o 1 2 er a po s -
suir po d e r de ver d a d e . Foi C o p é r n i c o qu e m , 4 sé c u l o s m a i s tar d e, ac a b o u faz e n d o a as -
trol o g i a cair do s cé u s ac a d ê m i c o s - m a s nã o do cé u parti c u l a r de ca d a pe s s o a , on d e per -
m a n e c e co m ba s t a n t e forç a.

Capítulo 5
A s Ci d a d e s do s V al e s

S e u m viaj a n t e inc a n s á v e l tiv e s s e vivi d o no Ori e n t e M é d i o e m 400 0 a.C. e tiv e s s e

re ali z a d o o feit o po u c o co m u m - e talv e z im p o s s í v e l - de cru z a r por terr a tod a a ext e n s ã o
qu e vai da s m a r g e n s do M a r N e g r o ao alt o Ri o Nilo, nã o teri a en c o n t r a d o ne n h u m m o n u -
m e n t o de m a i o r vult o. N ã o teri a en c o n t r a d o ne n h u m a cid a d e , nã o teri a en c o n t r a d o ne -
nh u m te m p l o do co n h e c i m e n t o e ne n h u m pal á c i o re al de gra n d e lux o. S e, apr o x i m a d a -
m e n t e 1.50 0 an o s m ai s tar d e, su a s pe g a d a s tiv e s s e m sid o rast r e a d a s por out r o viaj a n t e ,
vis õ e s de s l u m b r a n t e s teri a m sid o relati va m e n t e co m u n s , prin c i p a l m e n t e ao lon g o do s
gr a n d e s rios da regi ã o . Q u a t r o vol u m o s o s rios de s s e ca n t o do m u n d o e vári o s out r o s im -
port a n t e s rios de out r a s terr a s m a i s af a s t a d a s tiv e r a m u m pa p e l fun d a m e n t a l no de s p e r t a r
da civili z a ç ã o .
O s gr a n d e s rios do Ori e n t e M é d i o atr a v e s s a v a m pla n í c i e s se c a s cuj o sol o era enri -
qu e c i d o pel a s en c h e n t e s an u a i s . D e z e n a s de mil h õ e s de ton e l a d a s de se d i m e n t o s era m
carr e g a d o s corr e n t e ab a i x o e es p a l h a do s e m ca m a d a s fina s por so b r e o sol o e m p o b r e c i -
do, co m o se fos s e m u m no v o fertiliz a n t e . N a s est a ç õ e s se c a s , os ca n a i s carr e g a v a m a
ág u a do s rios par a irrig a r as terr a s ará v e i s qu e i m a d a s pel o sol. N a s pla n í c i e s ala g a d a s ,
as pe s s o a s e as cid a d e s po d i a m rec e b e r m ai s ali m e n t o s , de n tro da m e s m a ár e a, do qu e
e m qu a l q u e r out r o lug a r do m u n d o na q u e l a ép o c a . E m u m te m p o e m qu e o tra n s p o r t e por
terr a er a pri m i t i v o , os rio s larg o s era m ta m b é m u m a estr a d a , ao lon g o da qu a l os bar c o s
po d i a m tra n s p o r t a r a part e s lon g í n q u a s do rei n o e a bai x o cu s t o gr ã o s e pe d r a s par a
co n s t r u ç ã o .
A vist a da s pir â m i d e s

As m a r g e n s do Nil o nut rir a m a civiliz a ç ã o do E git o. O rio, qu e abri a se u ca m i n h o ao

lon g o de val e s est r e i t o s , tin h a so m e n t e doi s quil ô m e t r o s de lar g u r a na s pr o x i m i d a d e s de
A s s u ã , no alt o E git o. A ar ei a do de s e r t o , na ver d a d e , es c o r r i a par a de n t r o do rio e m vári o s
po n t o s . M ai s ab a i x o , o val e, nã o rar o, ch e g a v a a ter 30 ou m a i s quil ô m e t r o s de lar g u r a ,
en q u a n t o , no delt a, o m o s a i c o de terr a s ric a s e m terr e n o s bai x o s e ca n a i s de rios tinh a
m a i s de 200 quil ô m e t r o s de lar g u r a . N a ép o c a da s en c h e n t e s , o delt a do int eri o r, a pri n c i -
pal font e de riq u e z a egí p c i a , tor n a v a- se u m en o r m e lag o qu e se so b r e p u n h a às m a r g e n s
do s vilar e j o s per m a n e n t e s , e m p o l e i r a d o s e m se u s pe q u e n o s m o r r o s . N a ver d a d e , os vila -
rej o s do delt a era m co n h e c i d o s co m o "ilha s". A terr a, co b e r t a rec e n t e m e n t e co m u m a
no v a ca m a d a de sol o tra zi d o pel a en c h e n t e , est a ri a pr o n t a par a u m a no v a col h e i t a de ce -
va d a e trig o de p o i s qu e as ág u a s bai x a s s e m .
O rio ne m se m p r e era u m pat ri m ô n i o tão m a r a v i l h o s o . S e a en c h e n t e fos s e m u i t o
alt a ou a va z ã o fos s e m ui t o rápi d a , tod o s os terr e n o s situ a d o s na s m a r g e n s de arr e c a d a -
çã o e os ca n a i s de ág u a era m de s t r u í d o s ; alé m dis s o , nã o era rar o ver as ág u a s inv a d i n -
do os ca m p o s m a i s alt o s. A m e d i d a qu e as téc n i c a s de agri c u l t u r a se de s e n v o l v i a m , pe s -
so a s ou ani m a i s a m a r rad o s co m cor d a s tinh a m de ser e m p r e g a d o s par a lev a r ág u a , e m
bal d e s ou ce s t o s , da part e m a i s bai x a par a a part e m ai s alt a.
O E git o tev e u m a lon g a linh a g e m de m o n a r c a s po d e r o s o s , cid a d e s im p r e s s i o n a n t e s ,
u m a vid a ec o n ô m i c a e reli gi o s a de gra n d e vig o r, cel ei r o s ab a r r o t a d o s de gr ã o s no s an o s
de saf r a s fart a s e tú m u l o s re ai s no s qu a i s gr a n d e s tes o u r o s per m a n e c i a m na es c u r i d ã o .
Lá viv e r a m ge n e r a i s de ex é r c i t o , bur o c r a t a s e sa c e r d o t e s qu e apr e s e n t a v a m co n s i d e r á v e l
po d e r de or g a n i z a ç ã o e de m a n u t e n ç ã o de regi s t r o s . S e u s regi s t r o s pict o g r á f i c o s , u m a
for m a inici al de es c rit a, ser v i a m co m o u m m é t o d o de co m u n i c a ç ã o ao lon g o do rio.
H a v i a ali ar q u i t e t o s co m e ç a n d o a tra b a l h a r e m se u s es b o ç o s req u i n tad o s , co n s t r u t o -
res ca p a c i t a d o s par a a im pl e m e n t a ç ã o de proj e t o s e m pe d r a m a c i ç a e mil h a r e s de arti s t a s
tra b a l h a n d o co m m e t a i s pr e c i o s o s , co b r e , m a d e i r a , teci d o s e pe d r a s pre c i o s a s . H a v i a
ta m b é m pr oj e t i s t a s de ca n a i s par a tra n s p o r t e e irrig a ç ã o . U m de s s e s ca n a i s liga v a o Nil o
ao M a r V e r m e l h o . Vivi a m ali cie n t i s t a s qu e au m e n t a r a m o co n h e c i m e n t o so b r e a Lu a e as
est r e l a s e inv e n t a r a m o cal e n d á r i o pio n e i r o qu e divi di a o an o e m 365 dia s. Ali de s f il a v a m
sa c e r d o t e s de gra n d e influ ê n c i a qu e for m u lar a m u m a vis ã o da vid a ap ó s a m o r t e na qu a l
pri n c e s a s co n t i n u a v a m a ser ve n e r a d a s co m o prin c e s a s e na qu a l at é os ho m e n s do po v o
po d e r i a m "sen tir o go s t i n h o " da et er n i d a d e . O rei, por ser u m de u s es c o n d i d o de n t r o de
u m cor p o hu m a n o , m e r e c i a u m tú m u l o à alt u r a.
 As en c h e n t e s an u a i s do Nilo nã o era m da d a s por cert a s . E m tod o s os lug a r e s , m e s -
m o ent r e os oá s i s do de s e r t o , te m p l o s su n t u o s o s era m co n s t r u í d o s e m ho n r a ao go v e r -
na n t e divi n o, se m cuj a bê n ç ã o as ág u a s do Nilo nã o po d e r i a m su bi r an u a l m e n t e . E m tro -
ca, os trib u t o s e im p o s t o s er a m pa g o s ao te m p l o na for m a de ce v a d a e trig o ou m e s m o
e m terr a s .
C o m o te m p o , os te m p l o s ch e g a r a m a po s s u i r cer c a de u m terç o de tod a s as terr a s
ar á v e i s ao lon g o do Nilo.
O jun c o , qu e cre s c i a alt o, bal a n ç a n d o ao ve n t o, er a u m a im a g e m co m u m e m div e r -
sa s part e s do E git o e ta m b é m da M e s o p o t â m i a , on d e os rios tra n s b o r d a v a m e m brej o s ou
se es p a l h a v a m por u m delt a. Gr u p o s de tra b a l h a d o r e s col hi a m o jun c o par a faz e r os te -
lha d o s de sa p ê da s ca s a s . A ext r e m i d a d e po n t i a g u d a do jun c o ser v i a ta m b é m co m o ca -
net a ou buril, co m os qu a i s os pict o g r a m a s e as síl a b a s er a m ent a l h a d o s e m pla c a s de
bar r o ú m i d o . P or fim, o bar r o foi a m e a ç a d o por out r o m a t e r i a l de es c rit a vin d o do s rios. A
pla n t a do pa p i r o cre s c i a no s br ej o s do Nilo - ou co m o col o c a o Liv r o de Jó: "É po s s í v e l
qu e o pa p i r o cre s ç a on d e nã o haj a br ej o?" Lo g o e m 270 0 a.C, os eg í p c i o s , co m se u tal e n -
to, est a v a m co n v e r t e n d o pa p i r o e m u m a for m a de pa p e l gro s s o , ou per g a m i n h o , pr o n t o
par a rec e b e r as m a r c a s da ca n e t a feit a de jun c o . O pa p e l, qu e é qu a s e u m a es s ê n c i a da
bur o c r a c i a , foi u m a inv e n ç ã o pr ó p r i a do E git o.
Tal v e z os egí p c i o s ten h a m sid o os pri m e i r o s a trat a r os cã e s e os gat o s co m o ani -
m a i s do m é s t i c o s . O s gat o s er a m pint a d o s e m tú m u l o s ; na m o r t e , se u s cor p o s era m m u m i -
fic a d o s , pre p a r a n d o- os par a a vid a ap ó s a m o r t e, e er a m at é vel a d o s pel a s fa m í li a s , qu e
de m o n s t r a v a m se u sof ri m e n t o ras p a n d o as pr ó p r i a s so b r a n c e l h a s . Já e m 200 0 a.C, cri a -
va- se u m tip o de cã o, ch a m a d o de gal g o , cuj a pri n c i p a l tar e f a era parti c i p a r do es p o r t e de
ca ç a à lebr e.
N a m e d i c i n a , os anti g o s egí p c i o s pr o v a v e l m e n t e lide r a r a m o m u n d o co n h e c i d o en -
tão. A m á g i c a e o co n h e c i m e n t o se m e s c l a v a m : u m a mi s t u r a po d e r o s a na m e n t e do s qu e
acr e d i t a v a m . B o a part e do co n h e c i m e n t o do cor p o hu m a n o vin h a do co s t u m e de pr e p a r á-
lo par a a m u m i f i c a ç ã o . E m an a t o m i a , cir ur g i a e far m á c i a , os anti g o s egí p c i o s tiv er a m se u s
triu n f o s e, po s s i v e l m e n t e , for a m os pri m e i r o s a us a r at a d u r a s e tala s. E m su a s cur a s , us a -
va m a gor d u r a de criat u r a s co m o rat o s e co b r a s , erv a s e ve g e t a i s , pe s a n d o e m e d i n d o
ca d a ingr e d i e n t e cui d a d o s a m e n t e . O clá s s i c o gr e g o es c rit o por H o m e r o , A odi s s é i a , faz
ref e r ê n c i a ao s m é d i c o s do E git o co m o se n d o os m e l h o r e s e, já na q u e l a ép o c a , su a rep u -
taç ã o pel a ha b ili d a d e , per s p i c á c i a e de s a f i o tin h a apr o x i m a d a m e n t e 2 mil an o s .
E m 260 0 a.C, os egí p c i o s for a m os pri m e i r o s pa d e i r o s co n h e c i d o s a faz e r u m tip o
m o d e r n o de pã o co m fer m e n t o . E m su a for m a , o pã o qu e fazi a m par e c i a m ai s co m u m a
o m e l e t e fin a do qu e co m o pã o m a i s fof o, feit o no s te m p o s da Gr é c i a . O u t r a inv e n ç ã o do s
eg í p c i o s foi o for n o de as s a r co m u m a for n a l h a par a a len h a e m b a i x o e u m for n o no alt o.
A pla n í c i e ala g a d a do Nilo nor m a l m e n t e pr o d u z i a u m ex c e d e n t e de ali m e n t o s qu e
ali m e n t a v a os qu e tra b a l h a v a m no ca m p o e ta m b é m àq u e l e dé c i m o da po p u l a ç ã o qu e
m o r a v a na s cid a d e s e ser v i a ao m o n a r c a , ao s se u s sú d it o s e ao s sa c e r d o t e s . Foi es s e
ex c e d e n t e de ali m e n t o s , es s e pe q u e n o ex c e s s o de riq u e z a , qu e po s s i b i lit o u a u m a su c e s -
sã o de reis pl a nej a r e m cer c a de 80 pir â m i d e s co m o tú m u l o s re ai s.
C o m o o terr e n o ao lon g o do Nil o er a m a r g e a d o só por es c a r p a s e pe q u e n a s m o n t a -
nh a s no so p é de out r a s m a i o r e s , as pirâ m i d e s atin g i r a m u m do m í n i o qu e seri a im p o s s í v e l
nu m a pai s a g e m m o n tan h o s a . A pri m e i r a pirâ m i d e foi co n s truí d a por volt a de 270 0 a. C. A
Gr a n d e Pir â m i d e , 200 an o s m a i s tar d e, foi pr oj e t a d a par a ter 1 4 6 m e t r o s de alt ur a, eq u i -
val e n t e m o d e r n o de u m arr a n h a- cé u de 50 an d a r e s . E xi gi u o esf o r ç o de apr o x i m a d a m e n -
te 1 0 0 mil tra b a l h a d o r e s , incl ui n d o es c r a v o s e os agri cult o r e s qu e fic a v a m se m tra b a l h o
qu a n d o as en c h e n t e s an u a i s est a v a m e m se u ápi c e. E n o r m e s blo c o s de cal c á r i o e gra n i t o
tinh a m de ser cort a d o s na s pe d r e i r a s e tra n s p o r t a d o s ao loc a l da obr a se m a aju d a de rol -
da n a s ou de veí c u l o s co m rod a s . Er a a est r u t u r a m a i s im p r e s s i o n a n t e at é ent ã o co n s -
truí d a no m u n d o e, por ter sid o co n s t r u í d a nu m rei n o on d e a po p u l a ç ã o tot al m al pa s s a v a
de u m mil h ã o , tor n a v a- se ain d a m a i s im p r e s s i o n a n t e . A po p u l a ç ã o do E git o ac a b o u cre s -
ce n d o e, na ép o c a do N o v o R ei n a d o , apr o xi m a d a m e n t e 1.50 0 an o s m a i s tar d e , ch e g o u a
ati n g i r talv e z 4 mil h õ e s .
O E git o, m ai s qu e qu a l q u e r out r a da s civiliz a ç õ e s do rio, co n t o u co m lon g o s perí o -
do s de est a b i li d a d e . S u a co n t i n u i d a d e na lín g u a e cul tur a foi sur p r e e n d e n t e . S u a m o n a r -
qui a dur o u apr o x i m a d a m e n t e 3 mil an o s , u m a da s instit u i ç õ e s de m a i o r dur a ç ã o no s re -
gistr o s da hist ó r i a. E m b o r a os def e it o s do E git o fos s e m evi d e n t e s , as s i m ta m b é m era m as
su a s virt u d e s .

O n d e a ro d a rolo u pel a pri m e i r a ve z

U m a civiliz a ç ã o riv al flor e s c e u na M e s o p o t â m i a . Lá, a par de su a bur o c r a c i a reli gi o -

sa e pr of a n a , sur g i u, e m 370 0 a.C, o pri m e i r o Es t a d o co n h e c i d o do m u n d o . O E st a d o oc u -
pa v a u m a pl a n í c i e qu e n t e ent r e doi s rios, o Tig r e e o E uf r a t e s . N a ver d a d e , er a u m frut o
do val e fértil.
Ali m e n t a d o s pel o derr e t i m e n t o da ne v e na s m o n t a n h a s da Tu r q u i a , ant e s de ch e g a -
re m ao li mit e da pla n í c i e e se apr o x i m a r e m do m a r (ond e final m e n t e se uni a m e for m a v a m
u m só), os rios gê m e o s já tinh a m co b e r t o qu a s e doi s terç o s de su a via g e m at é o m a r. À s
ve z e s , m u d a v a m de cur s o ou se en c h i a m de se d i m e n t o s , m a s , dur a n t e sé c u l o s , for a m
us a d o s por pe q u e n o s bar c o s ou bot e s feit o s de pel e, qu e tra n s p o r t a v a m rio ab a i x o a tão
ne c e s s á r i a m a d e i r a ori gi n á r i a da s árv o r e s do int e ri o r. O s val e s m a i s bai x o s do s rio s gê -
m e o s er a m ab u n d a n t e s qu a n d o pla n t a d o s co m ce v a d a e trig o. E n q u a n t o , na m a i o r i a da s
re gi õ e s , os agri c u l t o r e s ca v a v a m co m pe d a ç o s de pa u afia d o s e pá s rudi m e n t a r e s ; ele s
re al m e n t e ar a v a m a terr a, po s s i b i lit a n d o , as s i m , qu e u m a gra n d e ár e a fos s e cultiv a d a por
u m nú m e r o pe q u e n o de ser v o s . P a rt e da ce v a d a era fer m e n t a d a e tra n s f o r m a d a e m cer -
vej a, po s s i v e l m e n t e a pri m e i r a cer v e j a do m u n d o .
N o sul da M e s o p o t â m i a , co n h e c i d o co m o S u m é r i a , bel a s cid a d e s sur g i r a m às m a r -
ge n s do s rio s e ca n a i s , e vári a s del a s fic a v a m à vist a u m a s da s out r a s . P o r volt a do an o
300 0 a. C, de z o i t o cid a d e s flor e s c i a m nu m a ár e a nã o m u it o m a i o r do qu e a at u a l R e p ú b l i -
ca da Irla n d a . Diz- se qu e Ur u k , loc a li z a d a no at u a l Ira q u e , ch e g o u a ter 50 mil pe s s o a s ,
tod a s tira n d o se u s ali m e n t o s da s terr a s ar á v e i s da s re d o n d e z a s . A s cid a d e s ten d i a m a ser
a ca p i t a l de u m pe q u e n o territ ó ri o ou Es t a d o a se u re d o r, m a s as gu e r r a s red u z i r a m o nú -
m e r o de Es t a d o s . S er co n q u i s t a d o er a u m a ex p e r i ê n c i a co m u m par a os po v o s do sul da
Meso p ot â m i a.
N e s s a s cid a d e s , o te m p l o er a tão fun d a m e n t a l qu a n t o a cat e d r a l vei o a ser na E ur o -
pa, m ai s de 3 mil an o s de p o i s . O s sa c e r d o t e s co m se u s ritu ai s, sa c rif í c i o s e or a ç õ e s pe d i -
a m qu e os ve n t o s qu e traz i a m as ch u v a s so p r a s s e m na dir e ç ã o cert a e m ol h a s s e m o
ch ã o res s e c a d o ; im p l o r a v a m ta m b é m , qu a n d o su a s ora ç õ e s er a m at e n d i d a s pro n t a m e n t e ,
qu e a ág u a da s en c h e n t e s bai x a s s e . Pr o c l a m a v a m , as s i m , as m a r a v i l h a s do uni v e r s o .
S e es s a s cid a d e s da M e s o p o t â m i a era m m a i s ino v a d o r a s qu e as do E git o, é u m a
qu e s t ã o de difí cil res p o s t a . Q u a s e co m cert e z a , a rod a sóli d a , feit a de m a d e i r a , foi inv e n -
tad a ali. U m a carr o ç a co m rod a s sóli d a s po d i a, se pu x a d a por u m boi, ex c e d e r a ca p a c i -
da d e de car g a de u m a pe q u e n a pr o c i s s ã o de ho m e n s . M a i s tar d e , a inv e n ç ã o de u m a
ro d a m ai s lev e, co m aro s, tra n s f o r m o u o tra n s p o r t e do s te m p o s de pa z e lev o u ao us o ex -
ten s i v o de carr o ç a s pu x a d a s a ca v a l o dur a n t e as gu e r r a s . O veí c u l o de rod a s , na gu e r r a
ou na pa z, er a perf e i t o par a as pla n í c i e s .
As art e s da es c rit a e da leit ur a sur g i r a m e m u m a da s cid a d e s da M e s o p o t â m i a por
volt a de 340 0 a.C, e m b o r a o E git o ta m b é m sej a u m ca n d i d a t o a es s a ho n r a . A es c rit a ini -
cial tinh a a for m a pict o g r á f i c a ; es s a s fig u r a s de es c rit a er a m de s e n h a d a s co m u m instr u -
m e n t o po n t i a g u d o so b r e bar r o ú m i d o , qu e era po s t o par a se c a r e en d u r e c e r . U m po m a r
er a retr a t a d o co m o du a s árv o r e s de n t r o de u m bar ril, u m reci pi e n t e de grã o s era si m b o l i -
za d o co m u m a es pi g a de ce v a d a , a ca b e ç a de u m boi ac o m pa n h a d a do nu m e r a l 3 sig ni f i -
ca v a 3 res e s . U m do s pr o p ó s i t o s da es c rit a era regi s t r a r gê n e r o s ali m e n t í c i o s e os teci d o s
lev a d o s ao s te m p l o s , qu e ta m b é m ser v i a m co m o ar m a z é m .
A art e de co n t a r ta m b é m tro u x e pro g r e s s o . A m ai s av a n ç a d a da s cid a d e s ao lon g o
do s doi s rio s inv e n t o u doi s sist e m a s nu m é r i c o s disti n tos, u m us a n d o o 60 e out r o us a n d o
o 1 0 co m o ba s e s . O m é t o d o de c i m a l ac a b o u pr e v a l e c e n d o , m a s o m é t o d o qu e us a v a o 60
tev e u m a vit ó ri a dur a d o u r a . C o m o res u l t a d o do s cálc u l o s do s m a t e m á t i c o s da B a b il ô n i a , o
60 so b r e v i v e na co n t a g e m do s 60 se g u n d o s qu e co n s t it u e m o mi n u t o e no s 60 mi n u t o s
qu e co n s t i t u e m a hor a.
N e s s a s terr a s do s rios gê m e o s , as cid a d e s e os im p é r i o s riv ai s lut a va m pel o direit o
de exi s ti r. C o m o te m p o , os im p é r i o s pró x i m o s ao G olf o P ér s i c o for a m su p l a n t a d o s por
aq u e l e s cuj a s ba s e s fic a v a m na s m o n t a n h a s m e n o r e s . U m do s im p é r i o s de s s a s m o n t a -
nh a s foi o as s í r i o. S e u no m e ec o a na at u a l na ç ã o da Síri a, m a s su a terr a nat a l fic a v a no
at u a l Ira q u e , e a pri m e i r a ca p it a l, a cid a d e de As s u r , sit u a v a- se na s pla n í c i e s fért ei s do si -
nu o s o Ri o Ti gr e. Já tar d e no cur s o de u m a lon g a hist ó ri a, os as s í ri o s for a m fort e s o sufi ci -
ent e par a ca p t u r a r se u s riv ai s, os ba b il ô n i o s , e au d a z e s o sufic i e n t e par a tent a r co n q u i s t a r
o E git o. S e n d o o im p é r i o m a i s po d e r o s o do m u n d o oci d e n t a l, se u do m í n i o se est e n d i a à
dist â n c i a de alg u n s dia s a ca v a l o do M a r C á s p i o e do G olf o P é r s i c o .
M e m b r o s da fa m í li a re al era m ca ç a d o r e s ent u s i a s t a s , tant o na s re gi õ e s selv a g e n s
qu a n t o no s par q u e s de ca ç a e jar di n s zo ol ó g i c o s m a n tid o s par a se u bel- pra z e r. O rei ia à
ca ç a e m carr u a g e n s pu x a d a s por trê s ca v a l o s , os qu a i s us a v a m ant o l h o s par a evit a r qu e
se dist r a í s s e m dur a n t e a corri d a . O co n d u t o r fic a v a nu m a ca b i n e se m tet o e u m ou doi s
ca ç a d o r e s fic a v a m atr á s del e, pro n t o s par a atir a r flec h a s .
O leã o da M e s o p o t â m i a , qu e er a m e n o r qu e o leã o afric a n o , er a alv o de inú m e r a s
ca ç a d a s . É fácil adi v i n h a r por qu e es s a es p é c i e de leã o tor n o u- se exti n t a. U m a pla c a de
bar r o co z i d o dat a d a de 1 1 0 0 0 a.C. regi s t r a qu e u m ca ç a d o r da real e z a , a pé, m a t o u u m
tot al de 1 2 0 leõ e s . Q u a n d o ca ç a v a co m relati v a se g u r a n ç a , de de n t r o da carr u a g e m , m a -
tou m a i s 800 leõ e s .
N a As s í r i a, as ciê n c i a s , pri n c i p a l m e n t e a ast r o n o m i a , e as art e s vis u a i s flor e s c e r a m
junt a m e n t e co m a en g e n h a r i a . Lá, os m e s t r e s da irrig a ç ã o pr oj e t a r a m ca n a i s par a lev a r
ág u a pel a s pl a n í c i e s at é as gr a n d e s cid a d e s par a, as s i m , cria r u m tap e t e ver d e de ca m -
po s irrig a d o s . H a v i a bel o s pal á c i o s e te m p l o s e m su a s cid a d e s . N a art e da gu e r r a , ta m -
bé m nã o fic a v a m par a trás.
O s pri m e i r o s vidr e i r o s tra b a l h a r a m ali por volt a de 1 5 0 0 a.C. D u r a n t e sé c u l o s , fiz e -
ra m va s il h a s de vidr o en v o l v e n d o co m líq ui d o der retid o u m a pe ç a ce n t r a l, de su p e r f í c i e
lis a, e re m o v e n d o - a de p o i s , res u l tan d o no vidr o m ol d a d o . N o M u s e u Brit â n i c o , o delic a d o
va s o de S a r g o n , de cor ver d e- clar a, ain d a res p o n d e a dif er e n t e s tip o s de luz. S e foi cri a d o
na A s s í r i a ou se ch e g o u lá por m ei o do co m é r c i o ou de co n q u i s t a s , nã o se sa b e . O vidr o
er a só par a os ric o s .
As ca s a s , as ca m p i n a s e os po m a r e s de Ní ni v e , a m ai s de s l u m b r a n t e da s ca pi t a i s
da A s s í r i a , era m ab a s t e c i d a s co m ág u a qu e corri a por u m ca n a l vin d o da s ca d e i a s de
m o n t a n h a s . C o m o o ca n a l tinh a de atr a v e s s a r u m val e, u m a po n t e de cin c o arc o s po n t i a -
gu d o s foi proj e t a d a par a su s t e n t á- lo. E q u i p e s , pr o v a v e l m e n t e for m a d a s por mil h a r e s de
pri si o n e i r o s de gu e r r a , for a m m o n t a d a s e co m e ç a r a m a ext r a i r pe d r a s de calc á r i o e, co m
m u i t o ca p r i c h o , m o l d á- las e m gr a n d e s e pe s a d o s blo c o s . D oi s mil h õ e s de blo c o s for a m
cort a d o s e lev a d o s por carr o ç a s at é o loc a l da ext e n s a po n t e ou aq u e d u t o . S e es s a po n t e,
co n s t r u í d a por volt a de 700 a.C, tiv e s s e dur a d o at é a ép o c a da s ferr o v i a s , teri a per m i t i d o
qu e trê s tre n s pa s s a s s e m por ela, lad o a lad o, tal er a su a lar g u r a .
N a s va s t a s pla n í c i e s qu e os doi s rio s gig a n t e s c o s atr a v e s s a v a m , vári a s cid a d e s na s -
cer a m dur a n t e u m perí o d o de 2 mil an o s , dei x a n d o pla c a s obl o n g a s feit a s de barr o, na s
qu a i s for a m regi s t r a d a s list a s co m os no m e s de se u s reis e os pri m e i r o s dici o n á r i o s . D ei -
xar a m par a trá s pe q u e n o s barri s co z i d o s ao sol ou ao for n o , co n t e n d o à su a volt a vári o s
es c ri t o s , dis p o s t o s e m linh a s , u m a s so b r e as out r a s . O text o é sur p r e e n d e n t e m e n t e feit o
co m gr a n d e ca p ri c h o , co m linh a s ret a s lev e m e n t e m a r c a d a s no bar r o m ol h a d o par a gui a r
a es c ri t a.
C o m qu e avi d e z m ui t a s de s s a s m e n s a g e n s , e m cali g r a f i a mi n ú s c u l a , de v e m ter sid o
lid a s! H a v i a u m a pla c a , es c rit a por u m ast r ô n o m o ou ast r ó l o g o , ad v e r t i n d o o rei de qu e a
apr o x i m a ç ã o , ao na s c e r do S ol, de u m a Lu a cre s c e n t e sig n if i c a v a qu e se u s sol d a d o s es -
tav a m e m lut a lon g e de ca s a . Foi ac h a d a ali u m a pre v i s ã o de ecli p s e lun a r feit a e m bar r o
qu e i m a d o e co z i d o e m 667 a.C. O s as s í ri o s ac r e d i t a v a m qu e os m o v i m e n t o s no cé u af e -
tav a m pr of u n d a m e n t e os fen ô m e n o s hu m a n o s ; at é as ativi d a d e s do s ladr õ e s era m af et a -
da s de s s a for m a .
O im p é r i o riv al da B a b il ô n i a nã o er a m e n o s av a n ç a d o e m astr o n o mi a. S e u cal e n d á -
rio era ba s e a d o na Lu a, est a n d o a de u s a- lua en c a r r e g a d a da noit e, as si m co m o o de u s-
sol era en c a r r e g a d o do dia e de tod o s os se u s fen ô m e n o s . D e s s e s de u s e s co n c o r r e n t e s ,
a Lu a era a m ai s po d e r o s a . Ac r e d i t a v a- se qu e a Lu a no v a fos s e u m bar c o no qu a l a de u -
sa- lua viaj a v a , de for m a va g a r o s a e im p o n e n t e , pel a im e n s i d ã o do cé u not u r n o . E s s a
m e s m a Lu a cre s c e n t e ac a b o u se n d o res s u s c i t a d a m ui t o s sé c u l o s m ai s tar d e pel a no v a
reli gi ã o do Islã.
A Lu a det e r m i n a v a o cal e n d á r i o ; a Lu a no v a m a r c a v a o iníc i o do m ê s . C o m o pa s s a r
do te m p o , os astr ô n o m o s da B a b il ô n i a co n s e g u i r a m pr e v e r, co m pr e c i s ã o de mi n u t o s ,
qu a n d o a Lu a no v a seri a vist a no hori zo n t e . E s s a pr e v i s ã o er a m ui t o im p o r t a n t e , por q u e o
m ê s do cal e n d á r i o co m e ç a v a for m a l m e n t e nã o à m e i a- noit e, m a s no m o m e n t o e m qu e a
Lu a no v a ap o n t a v a no hori z o n t e . N o cal e n d á r i o ba b il ô n i c o , do z e m e s e s lun a r e s eq u i v a l i -
a m a 354 dia s, falt a n d o , port a n t o , on z e dia s e u m qu a r t o par a ca d a an o; es s a falt a foi so -
luci o n a d a adi c i o n a n d o- se u m dé c i m o ter c e i r o m ê s ao cal e n d á r i o a ca d a trê s an o s .
P a s s o s ou s a d o s no av a n ç o do co n h e c i m e n t o for a m da d o s ne s s e s gr a n d e s val e s de
rios e su a s regi õ e s m ai s ele v a d a s , às ve z e s ch a m a d o s de Cr e s c e n t e Fért il. C o m o te m p o ,
es s e s m e s m o s val e s vier a m a co n h e c e r a de c a d ê n c i a . O de s e n v o l v i m e n t o e o de c l í n i o
sã o pr o c e s s o s nor m a i s na hist ó ri a hu m a n a e, ne s s e ca s o, o a m b i e n t e feri d o ta m b é m ac e -
ler o u o de c l í n i o .
É u m mil a g r e qu e a terr a ver d e ar á v e l da part e bai x a do Ri o E uf r a t e s e do Rio Ti gr e
ten h a dur a d o tant o te m p o as s i m . E m se u int eri o r m o n t a nh o s o , ca d a ve z m a i s árv o r e s
er a m cort a d a s par a for n e c e r len h a e m a t e r i a l de co n s t r u ç ã o . E n q u a n t o iss o, o sol o sof ri a
er o s ã o , os val e s se en c h i a m de se d i m e n t o s e os rio s ten d i a m a tra n s b o r d a r .
E m part e s da s pla n í c i e s , a irrig a ç ã o co n s t a n t e do sol o e a de s t r u i ç ã o da s árv o r e s
co m su a re d e pr of u n d a de raí z e s for ç a v a m o sal su b j a c e n t e a su b ir at é a su p e r f í c i e . La -
go s de ág u a do c e tor n a r a m - se sal g a d o s . O b s e r v o u- se qu e as pla n t a ç õ e s de trig o, ao co n -
trári o da s de ce v a d a , nã o po di a m tole r a r o sal no sol o e, e m alg u m a s re gi õ e s , o trig o tor -
no u- se u m a rari d a d e . A s pla n í c i e s er a m u m a pr o v a ant e c i p a d a do qu e ac a b a r i a ac o n t e -
ce n d o na s zo n a s irrig a d a s de vári a s terr a s ári d a s , est e n d e n d o- se da A u s t r á l i a à C alif ó r -
nia. N o s do z e ou m a i s sé c u l o s ap ó s 2000 a.C, a po p u l a ç ã o de cert a s regi õ e s da M e s o p o -
tâ m i a , ao s po u c o s , co m e ç o u a di m i n u i r.
As cid a d e s- est a d o , tão po d e r o s a s e m se u s dia s, ta m b é m enf r a qu e c e r a m co m as
gu e r r a s peri ó d i c a s . C o m arc o s , lan ç a s e dar d o s , ela s tra n s f o r m a r a m a gu e r r a e m u m a for -
m a de art e. M u it o s do s sol d a d o s traz i a m co n s i g o estili n g u e s , talv e z tão co m p r i d o s qu a n t o
se u s br a ç o s , e os us a v a m par a arr e m e s s a r pe d r a s ao ini m i g o a ce m m e t r o s de dist â n c i a .
P ar a se pr ot e g e r e m , us a v a m ca p a c e t e s qu e vin h a m at é as orel h a s e u m a ar m a d u r a lev e
na part e su p e r i o r do cor p o .
O s as s í ri o s tor n a r a m - se m e s t r e s e m u m a po d e r o s a ar m a ch a m a d a terr o r. Q u a n d o fi -
nal m e n t e ent r a v a m nu m a cid a d e qu e ha v i a rec u s a d o a op o r t u n i d a d e de ren d e r- se pa c i fi -
ca m e n t e , el e s as s a s s i n a v a m , tort u r a v a m e m u t il a v a m as pe s s o a s e m lar g a es c a l a co m o
ad v e r t ê n c i a par a out r a s cid a d e s . S e r derr o t a d o na gu e r r a er a u m a ex p e r i ê n c i a dol o r o s a
e m prat i ca m e n t e tod a s as pri m e i r a s civiliz a ç õ e s , m a s era prin c i p a l m e n t e dol o r o s o par a
aq u e l e s der r o t a d o s pel a A s s í r i a. Ain d a as s i m , a A s s í r i a ta m b é m po d i a ser co n s t r u t i v a ;
m a n d o u gra n d e s qu a n t i d a d e s de po v o s reb e l d e s e derr o t a d o s par a re gi õ e s dist a n t e s par a
lá culti v a r e m o sol o, co n s t r u í r e m m o n u m e n t o s e de s e n v o l v e r e m tra b a l h o s pú b li c o s .

D a ab u n d â n c i a de árv o r e s à ex a u s t ã o do sol o

O E git o e a M e s o p o t â m i a vin h a m flor e s c e n d o há mil an o s qu a n d o out r a civiliz a ç ã o

do val e sur g i u no lad o lest e, nã o m u it o lon g e dali. O gr a n d e V al e do Ind o era ba n h a d o por
rios qu e de s c i a m da s ne v e s do Hi m a l a i a e de s li z a v a m at é o M a r da s Ar á b i a s . Pr a t i c a m e n -
te tod o o val e fic a v a for a da zo n a tro pi c a l. E m b o r a o Rio Ind o ten h a da d o à Índi a o se u
no m e , a m a i o r part e de su a s ág u a s fic a m hoj e de n t r o da R e p ú b l i c a do P a q u i s t ã o .
O V al e do Ind o era ge n e r o s a m e n t e privil e g i a d o pel a nat u r e z a . U m a flor e s t a br ot a v a
ao lon g o de su a s m a r g e n s fért ei s e, qu a n d o de s m a t a d a , rev e l o u u m sol o ric o. O rio era
ex c e l e n t e par a a agri c u l t u r a , poi s as en c h e n t e s an u a i s , m a i o r e s qu e as do Nil o, inu n d a -
va m as ár e a s m ai s bai x a s , de s d e jun h o at é set e m b r o . A ca d a an o, ela s es p a l h a v a m u m a
ca m a d a de se d i m e n t o qu e enri q u e c i a o sol o. A s evi d ê n c i a s su g e r e m qu e a m o n ç ã o , ou
est a ç ã o ch u v o s a , av a n ç a v a m a i s par a o int e ri o r e qu e o cli m a er a ext r a o r d i n a r i a m e n t e
ú m i d o pel o s pa d r õ e s de hoj e. Tã o gr a n d e era a va z ã o da s ág u a s bar r e n t a s qu e, hoj e, al -
gu n s do s loc ai s de s s a civiliz a ç ã o sã o co b e r t o s por 1 0 m e t r o s de se di m e n t o s .
O s agri c u l t o r e s já tra b a l h a v a m no val e e m 600 0 a.C. D e te m p o s e m te m p o s , est e
er a inv a d i d o por pe s s o a s qu e, vin d a s do Irã, tinh a m vist o ou ou v i d o falar so b r e u m a ou
out r a da s civiliz a ç õ e s do val e. C o m e ç a r a m a cria r u m a civiliz a ç ã o úni c a, qu e, sur g i n d o por
volt a de 250 0 a.C, ac a b o u flor e s c e n d o por 7 sé c u l o s ou m ai s. C o b r i n d o u m a ár e a de tal -
ve z cin c o ve z e s o ta m a n h o da Gr ã- Br e t a n h a e go v e r n a d a por sa c e r d o t e s- reis, de u iníc i o a
gr a n d e s cid a d e s . U m a de s s a s cid a d e s , M o h e n j o- D a r o, po s s i v e l m e n t e tinh a 40 mil pe s s o -
as e er a, port a n t o , u m a da s m a i o r e s cid a d e s do m u n d o . D o m i n a d a por u m a cid a d e l a e m
u m a da s ext r e m i d a d e s e dist ri b u í d a por rua s ret a n g u l a r e s , era m u it o be m dr e n a d a e a m -
pla m e n t e ab a s t e c i d a co m ág u a fre s c a ; at é as ca s a s parti c u l a r e s era m pro v i d a s de ba n h e i -
ros co m ch ã o de tijol o s .
C o m pr áti c a e m art e s , o po v o da s cid a d e s do Ind o dei x a r a m par a trá s im a g e n s de
su a vid a coti di a n a . M ui t o s do s ha b i t a n t e s , as s i m rep r e se n t a d o s , tinh a m u m port e alt o e
disti n t o, ca b e ç a gra n d e e cu p u li f o r m e e nari z ba s t a n t e larg o . As m ul h e r e s us a v a m u m tip o
de mi ni s s a i a co m u m cint o ao red o r da cint u r a e o bu s t o nu. G o s t a v a m de ver o pró p r i o
ros t o e m es p e l h o s de co b r e , de m o d e l a r os ca b e l o s e m for m a de co q u e co m a aju d a de
u m pe n t e feit o de m a r f i m e de de c o r a r os lábi o s e os olh o s co m pig m e n t o s ver m e l h o s . À
noit e, la m p i õ e s ou vel a s de óle o ve g e t a l ilu m i n a v a m as ca s a s .
C ulti v a v a m trig o e ce v a d a de dif er e n t e s vari e d a d e s , ervil h a s- do- ca m p o e se m e n t e s
de ger g e l i m e de m o s t a r d a . A s frut a s incl u í a m tâ m a r a s e m el a n c i a s . É pr o v á v e l qu e a
ca n a- de- aç ú c a r e o alg o d ã o ten h a m sid o inici al m e n t e culti v a d o s ali, m ai s tar d e es p a l h a n -
do- se pel o Ori e n t e M é d i o e, por fim, pel a s A m é r i c a s . D oi s pro d u t o s tão not á v e i s de s s a ci -
viliz a ç ã o de m o n s t r a m a im p o r t â n c i a do s hin d u s .
E nt r e os ani m a i s qu e pa s t a v a m ao lon g o do val e est a v a m por c o s , ov el h a s , ca b r a s ,
ca m e l o s , as n o s e ani m a i s co m cor c o v a s . Alg u n s del e s era m us a d o s par a tra n s p o r t e , e
carr o ç a s pu x a d a s por no v il h o s carr e g a va m u m a ca p o t a par a pr o p o r c i o n a r so m b r a ao s
pa s s a g e i r o s . Cri a v a m - se cã e s e gat o s e po s s i v e l m e n t e ta m b é m as gali n h a s ali for a m do -
m e s t i c a d a s . A cer â m i c a era pr o d u z i d a e m larg a es c a l a e os brin q u e d o s feit o s par a as cri -
an ç a s incl u í a m va c a s e boi s qu e bal a n ç a v a m a ca b e ç a .
O rio e su a s en c h e n t e s an u a i s ser v i a m co m o art é ri a de s s a civiliz a ç ã o , m a s es s a s
m e s m a s art é ri a s ac a b a r a m ob s t r u í d a s . A o s po u c o s , as flor e s t a s for a m eli m i n a d a s pel o s
agri c u l t o r e s e, m a i s tar d e , árv o r e s isol a d a s era m cort a d a s par a for n e c e r len h a par a os for -
no s qu e co z i a m tijol o s de barr o. A s en c h e n t e s pro v o c a r a m er o s ã o e m alg u m a s ár e a s e
en c h e r a m out r a s co m se di m e n t o s ; as gra n d e s cid a d e s tinh a m de se erg u e r so b r e m o n t e s
par a es c a p a r da s en c h e n t e s qu e, co n f o r m e o val e se se di m e n t a v a , su bi a m ca d a ve z
m a i s . A cid a d e de M o h e n j o- D a r o foi rec o n s t r u í d a apr o x i m a d a m e n t e no v e ve z e s , ger a l -
m e n t e ap ó s os da n o s e peri g o s traz i d o s pel a s en c h e n t e s .
A vid a do Ind o, co m o u m ce n t r o de po d e r , foi m u it o m ai s curt a qu e a do Nilo ou do s
rios da M e s o p o t â m i a . P o r volt a de 10 0 0 a.C, m ui t o ant e s da ch e g a d a da s no v a s téc n i c a s
de tra b a l h o e m bro n z e e ferr o, su a s cid a d e s est a v a m co m e ç a n d o a de c a i r. O cli m a se tor -
na v a ca d a ve z m ai s se c o no val e, e m ai s det e r m i n a n t e s for a m as inv a s õ e s pel o s po v o s
ari a n o s qu e, dur a n t e sé c u l o s , vin h a m au m e n t a n d o se u do m í n i o no nor o e s t e da Índi a.
A cri a ç ã o de gr a n d e s vilar e j o s e a do m e s t i c a ç ã o de pla n t a s e ani m a i s tin h a m sid o
u m pa s s o fun d a m e n t a l na hist ó r i a da raç a hu m a n a . A s pri m e i r a s civiliz a ç õ e s do s val e s
der a m out r o pa s s o . Sit u a d a s no s val e s ric o s e m se d i m e n t o s do Ori e n t e M é d i o e do Ind o,
ela s tro c a v a m ex p e r i ê n c i a s e ser v i a m de est í m u l o u m a s às out r a s . U m a va n t a g e m ge o -
gr áfi c a ób v i a, ex cet u a n d o o rio e os se d i m e n t o s , foi qu e u m a da s fro n t e i r a s de ca d a civili -
za ç ã o era prot e g i d a e m part e pel o de s e r t o , pro p o r c i o n a n d o as s i m u m a se g u r a n ç a co n t r a
os at a c a n t e s . O cli m a do s val e s do s rio s er a out r o pat ri m ô n i o , poi s ali se po d i a m pla n t a r
cer e a i s qu e, por su a ve z, era m fác e i s de pr e s e r v a r por lon g o s per í o d o s . O cultiv o efic a z
de gr ã o s era fun d a m e n t a l par a a so b r e v i vê n c i a da s su a s cid a d e s - as m ai o r e s qu e o m u n -
do ha v i a co n h e c i d o . O fat o de out r a civiliz a ç ã o asi á t i c a ter sur g i d o no s val e s qu e n t e s e
se d i m e n t a d o s da C hi n a é m ai s u m a evi d ê n c i a da influ ê n c i a qu e os gra n d e s rio s ali m e n t a -
do s pel a ne v e tiv e r a m so b r e a hist ó ri a hu m a n a .

CAPÍT U L O 6
Maravilhos o mar

N e n h u m out r o m a r ex e r c e u u m a infl u ê n c i a tão gra n d e na as c e n sã o do m u n d o qu e

hoj e co n h e c e m o s qu a n t o o M e d i t e r r â n e o . S e m es s e m a r, su a s qu a li d a d e s pe c u l i a r e s e
po s i ç ã o inc o m u m , a vid a políti c a, ec o n ô m i c a , so c i a l e cult u r a l do m u n d o teri a to m a d o ou -
tro ru m o .
E m u m a ép o c a e m qu e o m a r, de s d e qu e fos s e cal m o , era m e n o s dis p e n d i o s o e
m a i s rápi d o do qu e a terr a par a o tra n s p o r t e de car g a e de pa s s a g e i r o s , o M e d i t e r r â n e o
of er e c i a m ui t a s va n t a g e n s . Es t e n d i a- se de s d e o O c e a n o Atlâ n t i c o , a oe s t e , at é qu a s e
du a s en s e a d a s do O c e a n o Indi c o, a lest e: o pr o e m i n e n t e M a r V e r m e l h o e o G olf o P ér s i c o .
O gra n d e br a ç o do M e d i t e r r â n e o , o M a r N e g r o , av a n ç a v a par a o int eri o r da Ási a. D oi s br a -
ço s m e n o r e s , lad e a n d o a pe n í n s u l a itálic a, ch e g a v a m at é qu a s e o so p é da s m o n t a n h a s
co b e r t a s de ne v e do s Alp e s eur o p e u s .
O m a r uni a Áfric a, E u r o p a e Ási a. U m a via m a r í t i m a qu e liga v a regi õe s div e r s a s ,
ca d a u m a pro d u z i n d o alg o dif e r e n t e - co b r e , est a n h o , our o, prat a, ch u m b o , vin h o , az e i t e
de oliv a, grã o s , m a d e i r a , ga d o , cor a n t e s , rou p a s , ar m a s , es p e c i a r i a s , pe d r a s de ob s i d i a n a
e out r o s lux o s . Es s e m a r era u m co n d u t o r vel o z de idéi a s e de cre n ç a s reli gi o s a s . S e a
Á si a e a Áfri c a tiv e s s e m po s s u í d o u m m a r tão va s t o e ce n t r a l, a hist ó r i a de s s e s co n t i n e n -
tes teri a sid o prof u n d a m e n t e dif er e n t e . E m es s ê n c i a , es s e m a r era u m lag o est r a t é g i c o ,
co m a va n t a g e m de qu e, no E st r e i t o de Gi b r a l t a r , su a gar g a n t a estr e it a abri a- se ao im e n -
so oc e a n o .
O M e d i t e r r â n e o , se n d o qu a s e tod o cer c a d o por terr a, po d i a per m a ne c e r sur p r e e n -
de n t e m e n t e cal m o por lon g o s per í o d o s ; e m alg u n s dia s, era u m es p e l h o pla n o e, no ve -
rã o, era pr ati c a m e n t e livr e de te m p e s t a d e s . A q u i, os gr a n d e s bar c o s a re m o , co n h e c i d o s
co m o gal e r a s , er a m privi legi a d o s e m part e pel a au s ê n c i a de ve n t o e m cert a s ép o c a s do
an o. S o b te m p o cal m o , os re m o s era m as úni c a s for ç a s m o t o r a s e po s s i b ilit a v a m às gal e -
ras ent r a r e m no s port o s estr e it o s qu e, so b ve n t o co n t r á r i o , er a m m ui t o arris c a d o s par a a
apr o x i m a ç ã o de qu a l q u e r bar c o . Q u a n d o as rar a s te m p e s t a d e s ch e g a v a m e on d a s de
cris t a s bra n c a s sol a p a v a m as prai a s de ca s c a l h o , es s a s gal e r a s po d i a m af u n d a r e m
qu e s t ã o de mi n u t o s , es q u a d r a s int eir a s po d i a m de s a p a r e c e r , e po u c a s vid a s seri a m po u -
pa d a s . E m 480 a.C, qu a n d o os per s a s at a c a v a m At e n a s , o res u l t a d o da gu e r r a foi par c i a l -
m e n t e det e r m i n a d o pel o sur g i m e n t o de u m ve n t o qu e jog o u os na v i o s per s a s co n t r a a
co s t a roc h o s a da Gr é c i a . S é c u l o ap ó s sé c u l o , vid a s fa m o s a s ac a b a r a m influ e n c i a d a s por
es s a s te m p e s t a d e s oc a s i o n a i s do M e d i t e r r â n e o .
O M e d i t e r r â n e o nã o apr e s e n t a v a gra n d e s vari a ç õ e s de m a r é . O nív e l de su a s ág u a s
m u d a v a po u c o dur a n t e o cur s o de 24 hor a s e, as s i m , os na v i o s po d i a m atr a c a r no cai s e
na s do c a s e ser de s c a r r e g a d o s co m rel ati v a faci lid a d e . S ó e m alg u n s port o s ras o s , os na -
vio s tin h a m de es p e r a r pel a m a r é alt a ant e s de po d e r ent r a r ou partir. A cid a d e de V e n e -
za, co m ca n a i s e m ve z de ru a s , só er a prat i c á v e l por q u e a vari a ç ã o da s m a r é s er a mí n i -
m a.

As va n t a g e n s de u m gr a n d e m a r cal m o e se u s golf o s pr of u n d o s er a m qu e u m a gra n -

de pot ê n c i a milit a r po d e r i a co m a n d a r u m a gr a n d e ár e a. S u c e s s i v a m e n t e , fen í c i o s , gre g o s ,
cart a g i n e s e s e ro m a n o s fiz e r a m us o del e, e ali foi vist a pel a pri m e i r a ve z u m a sin g u l a r in -
ve n ç ã o : o bar c o a vel a. O re gi s t r o m ai s anti g o de u m a e m b a r c a ç ã o a vel a é u m a de c o r a -
çã o feit a nu m va s o egí p c i o , por volt a de 31 0 0 a.C. A vel a qu a d r a d a as s e m e l h a v a- se a u m
gr a n d e qu a d r o- ne g r o su s p e n s o e m u m ca v a l e t e e, se m dú v i d a , foi e m p r e g a d a nu m na v i o
qu e na v e g a v a pel o tu m u l t u a d o Rio Nil o. C o u r o ou pel e be m po d e m ter sid o us a d o s par a
co n f e c c i o n a r as pri m e i r a s vel a s , m a s já e m 2000 a.C. est a v a m se n d o su b s t i t u í d o s por li -
nh o, extr a í d o da s fort e s fibr a s da pla n t a de m e s m o no m e . O ab a s t e c i m e n t o gar a n t i d o de
lin h o co n t i n u o u se n d o u m ingr e d i e n t e es s e n c i a l da forç a na v a l at é o sur g i m e n t o do bar c o
a va p o r.
O ha s t e a m e n t o da s vel a s e m m a s t r o s e o us o m a i s há b il da s cor d a s an d a v a m lad o a
lad o co m u m co n h e c i m e n t o ca d a ve z m ai o r do s ve n t o s . N a ép o c a do po e t a H o m e r o , os
gr e g o s já sa b i a m m u it o so b r e os ve n t o s e su a s dir e ç õ e s pre v a l e c e n t e s ; de fat o, qu a n d o
ao m a r, o co n h e c i m e n t o do s ve n t o s e da s estr e l a s era pr ati c a m e n t e a úni c a bú s s o l a exi s -
tent e. As s i m , os m a r i n h e i r o s e m alt o- m a r, nu m a noit e es c u r a , po d i a m verific a r se u ru m o ,
e m part e, ob s e r v a n d o a dir e ç ã o da qu a l vin h a m os ve n t o s ú mi d o s , frio s e sibil a n t e s . C o -
nh e c i d o co m o zéfir o, a ori g e m de s s e ve n t o ger a l m e n t e ap o n t a v a o oci d e n t e .
As gal e r a s er a m dot a d a s de vel a s . Q u a n d o o ve n t o so p r a v a de u m qu a d r a n t e fav o -
ráv e l, u m a vel a qu a d r a d a er a lev a n t a d a , por é m , se o ve n t o er a br a n d o , a trip u l a ç ã o us a v a
os re m o s . C o m o te m p o , as pe q u e n a s gal e r a s der a m es p a ç o às gal e r a s m a i o r e s , qu e
er a m es p e c i a l m e n t e feit a s par a co m b a t e s no m a r. O s re m a d o r e s fic a v a m ag o r a po s i c i o -
na d o s e m doi s co n v e s e s , e m ve z de e m u m só. M a i s tar d e, o trirr e m e sur g i u co m trê s
co n v e s e s e, talv e z , 1 7 0 re m a d o r e s . O s re m a d o r e s , se n t a d o s no co n v é s su p e r i o r, tinh a m
de m a n e j a r re m o s m ui t o lon g o s par a qu e as pá s pu d e s s e m alc a n ç a r a ág u a be m m a i s
ab a i x o .
A co m b i n a ç ã o de vel a s e re m o s per m i t i u qu e os na v i o s atin g i s s e m u m a vel o c i d a d e
qu e as vel a s so z i n h a s ou ap e na s os re m o s nã o teri a m co n s e g u i d o . As s i m se n d o , u m lev e
ve n t o de po p a per miti a qu e a gal e r a , qu a n d o tot al m e n t e trip u l a d a , au m e n t a s s e su a vel o c i -
da d e de 4 par a 6 nó s, tor n a n d o de s n e c e s s á r i o s os re m o s ; se as vel a s fos s e m lev a n t a d a s
e m doi s m a s t r o s , o na v i o às ve z e s se incli n a v a tant o qu e o us o de re m o s se tor n a v a im -
po s s í v e l .
E m At e n a s , as gal e r a s na v a i s de p e n d i a m prin c i p a l m e n t e do esf o r ç o de ho m e n s li -
vre s, m a s as gal e r a s qu e tra n s p o r t a v a m car g a de p e n d i a m m ai s de es c r a v o s . E m u m di a
cal m o qu a l q u e r , de z e n a s de mil h a r e s de es c r a v o s de v e m ter sid o vist o s tra b a l h a n d o no s
re m o s de na v i o s de pr o p r i e d a d e da s cid a d e s e col ô n i a s gr e g a s . S e u s tor n o z e l o s er a m
pr e s o s por grilh õ e s qu e os im p e d i a m de sair da po s i ç ã o ao lad o do re m o ; se o na v i o e m
qu e est a v a m de re p e n t e af u n d a s s e dur a n t e u m a bat a l h a ou te m p e s t a d e , ele s tin h a m po u -
ca es p e r a n ç a de es c a p a r .
A regi ã o m e d i t e r r â n e a , prin c i p a l m e n t e su a m a r g e m nort e, ac a b o u se tor n a n d o o
ce n t r o do po d e r e da criati v i d a d e . S u a cre s c e n t e influ ê n c i a foi aju d a d a pel o lent o e pa u l a -
tino do m í n i o do s ho m e n s de terr a so b r e os na v i o s e por out r o fen ô m e n o qu e ao s po u c o s
se ac e r c a v a : o ad v e n t o do ferr o bar a t o .
O s art e f a t o s de ferr o se m p r e tin h a m sid o u m lux o. O ferr o, a prin c í p i o , nã o vin h a da s
roc h a s , on d e era ab u n d a n t e , m a s co m o u m a dá d i v a do s cé u s . P o r m u it o te m p o , o m e t e o -
rito era a úni c a font e de ferr o e m us o; ten d o orig e m cel e s t e , fre q ü e n t e m e n t e er a res e r v a -
do par a ritu a i s sa g r a d o s . C o m o pa s s a r do te m p o , o mi n é r i o de ferr o foi en c o n t r a d o na s
roc h a s , cuj o s pe d a ç o s m ai s pe s a d o s e m ai s ric o s er a m ex p l o r a d o s de for m a pri m i t i v a , fa -
ze n d o- se tent a t i v a s de se p a r a r o ferr o do s m a t e r i a i s im p r o d u t i v o s qu e per m e a v a m as ro -
ch a s . A fun d i ç ã o de co b r e fun c i o n o u co m o dire t ri z. P o r volt a de 1 5 0 0 a.C, m e t a l u r g i s t a s
de s c o n h e c i d o s , m a s de gra n d e int eli g ê n c i a , apr e n d e r a m a fun d i r mi n é r i o de ferr o au m e n -
tan d o a te m p e r a t u r a do for n o par a m ai s de 1.50 0 gr a u s ce n t í g r a d o s , qu e er a 400 ve z e s
m a i s alt a (sic) qu e a te m p e r a t u r a ne c e s s á r i a par a a fun d i ç ã o do mi n é r i o de co b r e . R a p i d a -
m e n t e , o ferr o vin d o da terr a se tor n o u m ai s bar a t o qu e o ferr o vin d o do cé u; nã o ob s t a n -
te, o ferr o m e t á l i c o ain d a era tão car o qu e a m a i o r i a do s eur o p e u s ne m m e s m o po s s u í a
u m fra g m e n t o se q u e r de s s e m e t a l, qu e seri a ca p a z de rev o l u c i o n a r o cultiv o da terr a e o
cort e de árv o r e s .
P o r volt a de 1 0 0 0 a.C, na part e ce n t r a l da Gr é c i a , o ferr o co n c o r r i a co m o bro n z e
co m o m e t a l pre c i o s o a ser ent e r r a d o co m os m o r t o s . D oi s sé c u l o s de p o i s , art e f a t o s e ar -
m a s feit a s de ferr o est a v a m se n d o a m p l a m e n t e us a d o s ao lon g o do M a r E g e u . E m b o r a a
m a d e i r a per m a n e c e s s e m ai s im p o r t a n t e , m e s m o par a a pr o d u ç ã o de ferr a m e n t a s , a resi s -
tên c i a e o po d e r de cort e do ferr o est a v a m m u d a n d o os co n f lit o s de gu e r r a , a agri c u l t u r a e
alg u m a s out r a s art e s .

A luz bril h a n t e de At e n a s

E m te m p o s m a i s rec e n t e s , per í o d o s de alg u n s po u c o s sé c u l o s tê m sid o m a r c a d o s

por bre v e s cicl o s de vit ali d a d e qu e, m e s m o de p o i s de su p e rad o s , par e c e m co n t i n u a r bri -
lha n d o co m o u m a luz ao lon g o de u m a co s t a solit á ri a. Tai s er a s ger a l m e n t e tê m sid o co n -
fina d a s a u m a pe q u e n a part e do m u n d o , e m b o r a o bril h o de su a luz pu d e s s e alc a n ç a r
m u i t o m a i s a se u red o r. O s gr e g o s ac e n d e r a m es s e tipo de luz: dia e noit e, ela brilh a v a
no s alt o s pro m o n t ó r i o s , do m i n a n d o gr a n d e s ext e n s õ e s de m a r e, por m u it o s sé c u l o s , po -
dia ser vist a de lon g e .
O s col o n i z a d o r e s gr e g o s se dis s e m i n a r a m . H oj e, no M a r N e g r o , os turis t a s no s bar -
co s de pa s s e i o qu e co n t o r n a m a co s t a do port o rus s o de S u k h u m i sã o inf o r m a d o s de qu e
na v e g a m so b r e u m col c h ã o de ar ei a qu e co b r e as ruí n a s de u m a anti g a cid a d e gr e g a . Já
no sé c u l o 6º a.C, os col o n i z a d o r e s gre g o s oc u p a v a m u m a faix a de litor al no sul da Fr a n ç a
e da E s p a n h a . S u a s cid a d e s er a m es p a l h a d a s pel a s co s t a s do sul da Itália, da Sic íli a, do
nort e da Áfri c a, da s ilh a s de Cr e t a e de C hi p r e , be m co m o u m gra n d e cint u r ã o do qu e
hoj e é a co s t a da Tur q u i a . E s s a s cid a d e s er a m pe q u e n a s , m a s a m a i o r i a fer vil h a v a de vi -
tali d a d e . P ar t e de s s a vit ali d a d e se refle ti a na s bri g a s viol e n t a s qu e tra v a v a m ent r e si; se
tiv e s s e m se uni d o , e m ve z de ter e m ent r a d o e m co n f lit o, teri a m co n q u i s t a d o a m a i o r part e
do m u n d o oci d e n t a l .
At e n a s e m e r g i u co m o a m ai s im p r e s s i o n a n t e da s cid a d e s- est a d o gre g a s . S e u terri -
tóri o de coli n a s se c a s , co n h e c i d o co m o Átic a, nã o er a m a i o r qu e a at u a l áre a urb a n a da
gr a n d e Lo s A n g e l e s . S u a po p u l a ç ã o tot al m al pa s s a v a do s 300 mil ha b i t a n t e s e, ain d a as -
si m, er a o pe d a ç o de terr a m ai s infl u e n t e qu e o m u n d o ha v i a vist o at é ent ã o . D e p o i s de
ter sid o qu e i m a d a e sa q u e a d a pel o s inv a s o r e s per s a s e m 480 a.C, se u s m o r a d o r e s revi -
dar a m e ve n c e r a m o ini m i g o . A derr o t a e a hu m i l h a ç ã o lhe s der a m op o r t u n i d a d e e inc e n t i -
vo; so n h o s ou s a d o s for a m er g u i d o s so b r e pe d r a . O P a rt h e n o n , cuj a co n s t r u ç ã o tev e iní ci o
por volt a de 447 a.C. e ter m i no u e m m e n o s de 10 an o s , abri g a v a a ele g a n t e est á t u a da
de u s a At e n a , es c u l p i d a por Fí di a s e ad o r n a d a co m our o e m a r f i m .
At e n a s e out r a s cid a d e s- re p ú b l i c a da Gr é c i a lid er a r a m u m gr a n d e flor e s c i m e n t o na
hist ó ri a da art e. A pr e n d e n d o co m os eg í p c i o s , os artis t a s gre g o s ta m b é m luc r a r a m co m
se u cli m a int el e c t u a l co n f i a n t e e de gra n d e e m p o l g a ç ã o . P o s s i v e l m e n t e , o per í o d o m a i s
fértil foi ent r e 520 e 420 a.C, qu a n d o a gra ç a e a fluê n c i a m a r c a r a m tant a s de su a s co n s -
truç õ e s , pi nt u r a s e es c u l t u r a s .
A ex p a n s ã o do co m é r c i o exi gi u alg o m a i s or g a n i z a d o e m e n o s inc ô m o d o qu e o es -
ca m b o de u m co n j u n t o de m e r c a d o r i a s por out r o. E m 670 a.C, a ilha gre g a de E gi n a foi
u m a da s pri m e i r a s a cu n h a r m o e d a s . Feit a s de prat a, era m rec o n h e c í v e i s pel a fig u r a de
u m a tart a r u g a m a ri n h a cu n h a d a e m u m a da s fac e s . O din h e i r o facilit o u o co m é r c i o de
be n s , já qu e os m e r c a d o r e s ac e it a v a m as m o e d a s qu a n d o nã o ha v i a out r o arti g o qu e ele s
de s e j a s s e m .
D e mi n ú s c u l o s obj e t o s a te m p l o s m aj e s t o s o s , nã o ha v i a limit e s par a a ha b ili d a d e
do s arti s t a s gr e g o s . D oi s di m i n u t o s a m u l e t o s es c a r a b e í d e o s , es c u l p i d o s e m crist a l de ro -
ch a no fi m do sé c u l o 6º, po d e m ser vist o s no G e t t y M u s e u m , na C alif ó r n i a . U m re p r e s e n t a
u m ca v a l o bal a n ç a n d o o rab o en q u a n t o é co n d u z i d o por u m jov e m ; o out r o é u m pe q u e n o
an e l, qu a s e da cor de gr o s e l h a m a d u r a , rep r e s e n t a n d o u m jov e m nu ras p a n d o óle o, suj ei -
ra e su o r de su a per n a co m u m a lâ m i n a cur v a.
 N a art e de viv e r lux u o s a m e n t e , a elit e da s cid a d e s gre g a s , es p e c i a l m e n t e na Si c í li a
e no sul da Itáli a, era perf e c c i o n i s t a . As igu a r i a s vin h a m de lon g e ; pei x e s fre s c o s , incl ui n -
do es p é c i e s pe q u e n a s , co m o a as c í d i a , era m u m es p e t á c u l o e u m ch ei r o co m u n s no s
m e r c a d o s . As av e s for a m intr o d u z i d a s por volt a de 600 a.C, vin d a s da Índi a, m a s a av e
po p u l a r do s terr ei r o s de faz e n d a gre g o s er a a pe q u e n a co d o r n a .
P a r a os es c r a v o s e cid a d ã o s m a i s po b r e s , os prin c i p a i s ali m e n t o s era m o trig o, a ce -
va d a , o feij ã o e os frut o s do car v a l h o qu e caí a m no ch ã o . A car n e bo v i n a era u m a rari d a -
de. À s ve z e s , at é o az e it e de oliv a, us a d o co m o "ma n t e i g a " no pã o e co m o óle o par a co z i -
nh a r, tor n a v a- se m ui t o car o par a os lare s de nív e l m é d i o e, na ver d a d e , a m a i o r i a da s oli -
va s culti v a d a s na s cer c a n i a s de At e n a s era a m a s s a d a , es p r e m i d a e se u óle o de s p a c h a d o
par a port o s dist a n t e s e m gra n d e s jarr o s de cer â m i c a . P ar a os po b r e s , be b e r vin h o , se m -
pr e dilu í d o e m ág u a , nã o er a u m pr a z e r do dia- a-dia.

O lut a d o r de Cr o t o n a

O s gr e g o s for a m os pri m e i r o s a se tor n a r ob c e c a d o s por u m a ativi da d e m ui t o car a c -

terí s t i c a da at u a l era: es p o r t e s co m p e t i t i v o s . S e u s Jo g o s Olí m p i c o s , ab e r t o s so m e n t e a ci -
da d ã o s do m u n d o gre g o , tor n a r a m - se u m ev e n t o e dat a es p e c i a l do cal e n d á r i o a ca d a
qu a t r o an o s . S e g u n d o se diz, co m e ç a r a m e m 776 a.C. e, de iníci o, er a m u m a fest a de
m e n o r e s pro p o r ç õ e s . C o m p e t i n d o co m o corr e d o r e s , arr e m e s s a d o r e s , lut a d o r e s ou co n d u -
tor e s de carr u a g e n s , os atlet a s gre g o s inici al m e n t e us a v a m ro u p a s ; m ai s tar d e , por é m ,
qu a s e tod o s pref e r i a m fic a r nu s na are n a ab a r r o t a d a de ge n t e .
Al g u m a s cid a d e s m a i s a m b i c i o s a s rec r u t a v a m atlet a s e lhe s pa g a v a m be m se ga -
nh a s s e m . Sil e n c i o s a m e n t e , o prof i s s i o n a l i s m o per m e o u u m festi v a l qu e, m a i s tar d e, foi
acl a m a d o pel o s eur o p e u s co m o o cor a ç ã o do a m a d o r i s m o , ao res s u s c i t a r e m os Jo g o s
Olí m p i c o s , e m 1 8 9 6. U m a cid a d e gre g a ch a m a d a Cr o t o n a , no extr e m o sul da Itália, cri o u
o de s e j o at u a l de ga n h a r a qu a l q u e r cu s t o. Ric a e gig a n t e s c a - an d a r e m tor n o de su a m u -
ral h a re q u e r i a u m a jorn a d a de qu a s e du a s hor a s -, Cr o t o n a co n s e g u i u atr ai r atlet a s de ou -
tras cid a d e s . N o s ce m an o s qu e co m e ç a r a m e m 588 a.C, os corr e d o r e s de Cr o t o n a for a m
vári a s ve z e s vito ri o s o s .
U m de se u s atlet a s , Mil o, tro u x e ain d a m a i s glóri a a Cr o t o n a ao ga n h a r a lut a livr e
olí m p i c a por seis ve z e s co n s e c u t i v a s . S e u s o m b r o s m a c i ç o s er a m fort e s o sufi c i e n t e par a
carr e g a r u m boi viv o ao re d o r do est á d i o . C e r t a ve z, de v o r o u u m boi int eir o nu m úni c o dia.
Q u a n d o ca m i nh a v a pel a cid a d e , res p i r a n d o o ar do fim de tar d e , su a pre s e n ç a de v e ter
sid o u m foc o de org u l h o cívi c o m ui t o m ai o r qu e o de out r o do s im o r t a i s de s s a cid a d e , o
e m i n e n t e m a t e m á t i c o Pit á g o r a s .
A inv e j a e a riv ali d a d e enf r a q u e c e r a m as cid a d e s gr e g a s . Às ve z e s , vati c i n a- se qu e
o es p o r t e int e r n a c i o n a l se tor n a r a u m su b s t i t u t o da s gu e r r a s int er n a c i o n a i s , m a s a ex p e r i -
ên c i a da s cid a d e s gre g a s de Cr o t o n a e Sí b a r i s , qu e er a m riv ai s, dei x a dú v i d a s qu a n t o a
es s a pr e v i s ã o . Sí b a r i s , co m ciú m e s da pr o e z a de Cr o t o n a no s es p o r t e s , crio u a pró p r i a
fest a es p o r t i v a por volt a de 51 2 a.C. Cr o t o n a nã o se im p r e s s i o n o u . P or fim, de s p a c h o u
par a Sí b a r i s u m ex é r c i t o so b o co m a n d o de nin g u é m m e n o s qu e Mil o, o lut a d o r . Gr e g o s
lut a r a m co n t r a gre g o s , der r a m a n d o sa n g u e pel o pis o do s te m p l o s e pel a gra m a da s ar e -
na s. A cid a d e da se n s u a l i d a d e fic o u pr ati c a m e n t e de s t r u í d a .
As cid a d e s- est a d o gr e g a s apr e n d e r a m ta m b é m a ex c e l ê n c i a do es p o r t e da pol íti c a
po p u l a r. D a n d o se u s pri m e i r o s pa s s o s na de m o c r a c i a , lev a r a m- na m a i s adi a n t e qu e tal -
ve z qu a l q u e r out r a da s pri m e i r a s so c i e d a de s. E m At e n a s , os pr o p r i e t á r i o s de terr a s , reu -
nin d o- se qu a s e tod a se m a n a , fazi a m dis c u r s o s e da v a m inst r u ç õ e s àq u e l e s qu e bre v e -
m e n t e as s u m i a m o P o d e r aci m a del e s . Nin g u é m dur a v a m u it o no po d e r; m e s m o o infl u e n -
te co n s e l h o , co n s i s t i n d o de 500 ho m e n s , tod o s de m a i s de 30 an o s , est a v a e m co n s t a n t e
m u d a n ç a . S e u s m e m b r o s er a m es c o l h i d o s por sort e i o ou lot eri a, e ne n h u m m e m b r o po d i a
ser v i r por m ai s de doi s an o s . Aci m a do co n s e l h o fic a v a out r o gru p o , se n d o u m de se u s
m e m b r o s es c o l h i d o por lot e ri a par a pre s i d i r for m a l m e n t e a cid a d e e se u int e ri o r. S u a per -
m a n ê n c i a no po d e r er a sur p r e e n d e n t e m e n t e curt a. Ele go v e r n a v a si m p l e s m e n t e do na s -
cer do sol at é o na s c e r do sol do dia se g u i n t e . N a ver d a d e , a as s e m b l é i a de cid a d ã o s ar -
re n d a v a se u po d e r ao s ofici ai s su p e r i o r e s , divi di n d o- o e m pe q u e n o s pe d a ç o s e, de p o i s ,
junt a v a os pe d a c i n h o s e os ins p e c i o n a v a .
C o m o po d e r i a u m est a d o pe q u e n o , fre q ü e n t e m e n t e en v o l v i d o e m gu e r r a s , ser go -
ver n a d o co m efici ê n c i a de s s a for m a ? O ch e f e da s for ç a s ar m a d a s era par c i a l m e n t e ise n t o
do go v e r n o de curt a dur a ç ã o . N o sé c u l o 5º, no au g e da de m o c r a c i a de At e n a s , o ch e f e
milit a r era el eit o dire t a m e n t e , nã o m ai s por sort e i o .
A de m o c r a c i a gre g a er a vul n e r á v e l e m te m p o s de cris e ou gu e r r a . Er a lent a na to -
m a d a de de c i s õ e s e, co m o a m a i o r i a da s de m o c r a c i a s do s te m p o s m o d e r n o s , relut a n t e
na im p o s i ç ã o do s im p o s t o s ne c e s s á r i o s . Ari s t ó t e l e s , u m a da s not á v e i s m e n t e s da Gr é c i a ,
det e c t o u as virt u d e s e falh a s de s s e m o d o rar o de go v e r n o . El e la m e n t a v a o fat o de qu e,
se m u i t o s pr o p r i e t á r i o s de terr a m ai s po b r e s fre q ü e n t a s s e m a as s e m b l é i a , su a s reivi n d i c a -
çõ e s por su b s í d i o s par a si m e s m o s su g a r i a m tod a s as forç a s do paí s . E m su a opi n i ã o , "os
po b r e s est ã o se m p r e rec e b e n d o e qu e r e n d o m a i s e m a i s". Ain d a as s i m , ele def e n d i a a
idéi a de qu e tod o s qu e po s s u ía m terr a de v e r i a m partil h a r o direit o de go v e r n a r se u paí s e
o de v e r de pa g a r im p o s t o s .
E m At e n a s , as de c i s õ e s pú b li c a s er a m to m a d a s dire t a m e n t e pel a s pe s s o a s , e nã o a
dist â n c i a , co m o é hoj e a pr áti c a e m tod a s as gr a n d e s de m o c r a c i a s . M a s a de m o c r a c i a de
At e n a s , co m o a estr a d a qu e ia da cid a d e ao port o de Pir e u , era en c l a u s u r a d a por par e -
de s. S o m e n t e aq u e l e s cla s s i fi c a d o s for m a l m e n t e co m o cid a d ã o s tin h a m dir eit o de fal a r e
vot a r e, a partir do an o 45 1 a.C, u m cid a d ã o at e n i e n s e qu e se ca s a s s e co m u m a est r a n -
geir a pri v a v a , co n s e q ü e n t e m e n t e , tod o s os filh o s de s s e ca s a m e n t o do dir eit o de vot a r. O s
po b r e s nã o vot a v a m , as m ul h e r e s e os inú m e r o s es c r a v o s nã o vot a v a m ; so m e n t e os pro -
pri et á r i o s de terr a s po d i a m vot a r, m a s m ui t o s faz e n d e i r o s era m m ui t o po b r e s ou m o r a v a m
m u i t o lon g e de At e n a s par a po d e r e m par a r o tra b a l h o e est a r pr e s e n t e s ao s bar u l h e n t o s
de b a t e s .
O s at e n i e n s e s acr e d i t a v a m na de m o c r a c i a , e m b o r a nã o ac r e d i t a s s e m na igu a l d a d e .
N a opi n i ã o del e s , as pe s s o a s na s c i a m de s i g u a i s e nu n c a co n q u i s t a r i a m a igu a l d a d e . N u m
dis c u r s o de co n f r o n t o , e m 330 a.C, o or a d o r D e m ó s t e n e s de m o n s t r o u de s d é m a u m or a -
dor riv al, Es q u i n e s , ac u s a n d o- o de pr o v i r de u m a fa m í li a hu m i l d e : "Qu a n d o m e n i n o , vo c ê
foi cri a d o e m extr e m a po b r e z a , ser v i n d o co m se u pai e m su a es c o l a , m o e n d o tint a, lim -
pa n d o os ba n c o s , varr e n d o as sal a s , faz e n d o as obri g a ç õ e s de u m cria d o , ao co n t r á r i o de
u m ho m e m na s c i d o livr e." Er a co m o se o pa s s a d o hu m i l d e de u m a pe s s o a nu n c a pu d e s -
se ser per d o a d o .
A ha b i li d a d e de falar e pr e n d e r a at e n ç ã o da s pe s s o a s , sej a co m o u m co n t a d o r de
hist ó ri a s ou u m po e t a , u m pr of e t a ou u m per s u a s o r , tinh a sid o esti m a d a por m ai s de mil
so c i e d a d e s trib ai s e an a lf a b e t a s dif e r e n t e s no es p a ç o de inú m e r o s an o s . O s gre g o s a
ch a m a v a m de or at ó r i a e a tra n s for m a r a m nu m a for m a de art e. A orat ó r i a ta m b é m era u m a
ferr a m e n t a de po d e r, por q u e as as s e m b l é i a s ao ar livr e, co m p o s t a s de eleit o r e s viol e n t o s
e te m p e r a m e n t a i s , às ve z e s ch e g a n d o a seis mil, po d i a m ser facil m e n t e en v o l v i d a s por
u m or a d o r efic a z .
M e s t r a s do de b a t e , as cid a d e s gr e g a s qu e po n t il h a v a m as m a r g e n s do M e d i t e r r â n e o
ta m b é m er a m m e s t r a s da viol ê n c i a , qu a n d o ne c e s s á rio. E n q u a n t o At e n a s ou v i a as do c e s
pal a v r a s do s or a d o r e s , os gre g o s na Sic íli a est a v a m se m a s s a c r a n d o e se tort u r a n d o .
A g á t o c l e s , go v e r n a n t e da po d e r o s a cid a d e- E st a d o de Sir a c u s a , m a t o u qu a t r o mil ho m e n s
e m u m dia. O s ro m a n o s ac a b a r i a m bat e n d o es s e rec o r d e .
 As not á v e i s cid a d e s port u á r i a s da Gr é c i a , m e s m o ap ó s a m o r t e da de m o c r a c i a , fer -
vilh a v a m co m en e r g i a int el e c t u a l . H oj e, m ui t o s est u d i o s o s ren o m a d o s su g e r e m qu e Pl a -
tão de At e n a s foi o m ai s tale n t o s o de tod o s os filó s o f o s , en q u a n t o Aris t ó t e l e s é rev e r e n c i -
ad o no qu e hoj e é ch a m a d o de ciê n c i a políti c a. N a ar q u i t e t u r a e na s art e s , as cid a d e s gre -
ga s, e m b o r a grat a s ao E git o, abrir a m no v o s ca m i n h o s . N a m e d i c i n a , u m m é d i c o na pe -
qu e n a ilh a de C ó s foi o pri m e i r o no m u n d o oci d e n t a l e se u no m e co n t i n u a viv o no jur a -
m e n t o de Hi p ó c r a t e s , o jur a m e n t o étic o da m e d i c i n a m o d e r n a . N a físic a, na étic a, na
lin g ü í s t i c a , na biol o g i a , na lógi c a e na m a t e m á t i c a , os m e l h o r e s do s pe n s a d o r e s e pe s q u i -
sa d o r e s gre g o s era m co m o u m a su c e s s ã o de luz e s pis c a n d o na es c u r i d ã o . A hist ó ri a, de -
riv a d a de u m a pal a v r a gr e g a , foi out r a ár e a na qu a l os gr e g o s for a m de s b r a v a d o r e s de
ca m i n h o s ; su a vit ali d a d e e gê n i o ta m b é m se est e n d e r a m ao teat r o, es p o r t e s e políti c a de -
m o c r á t i c a , be m co m o idéi a s ab s t r a t a s de gra n d e co m p l e x i d a d e .
A en g e n h a r i a foi out r a pot ê n c i a do s gr e g o s . N a Ilha de S a m o s , no sé c u l o 6º a.C, u m
tún e l de u m quil ô m e t r o foi es c a v a d o atr a v é s de u m m o r r o de calc á r i o par a dre n a r u m a
font e de ab a s t e c i m e n t o de ág u a do c e. M a i s ou m e n o s na m e s m a ép o c a , os pe d r e i r o s gre -
go s for a m os pri m e i r o s a us a r o for m ã o de n t a d o , tão útil no s tra b a l h o s co m m á r m o r e ;
se u s co n s trut o r e s pr o v a v e l m e n t e for a m os pri m e i r o s a us a r o gui n d a s t e par a içar m a t e r i -
ais at é os m u r o s ele v a d o s , ain d a qu e os es c r a v o s fos s e m pref e r i d o s ao us o de gui n d a s -
tes.
C o m o u m tod o, os gre g o s se so b r e s s a í r a m m a i s na ciê n c i a do qu e na tec n o l o g i a .
At é su a s ar m a s m a i s en g e n h o s a s exi gi a m tra b a l h o físic o e m larg a es c a l a. D u r a n t e o cer -
co de R o d e s , e m 304 a.C, u m a torr e port á t il e u m arr e m e s s a d o r de pe d r a s qu e se m o v i a
so b r e rod a s for a m co n s t r u í d o s par a au x ili a r no at a q u e , m a s vári o s mil h a r e s de ho m e n s fo -
ra m ne c e s s á r i o s par a reb o c á- lo at é o loc al.
U m a no v a cid a d e do E git o, ch a m a d a Ale x a n d r i a , ac a b o u se tor na n d o a pri n c i p a l her -
deir a da tra di ç ã o at e n i e n s e . Fu n d a d a e m 33 1 a.C, a cid a d e as c e n d e n t e tor n o u- se a m á -
qui n a int el e c t u a l do m u n d o oci d e n t a l. U m a not á v e l bibli o t e c a e m u s e u for a m co n s t r u í d o s .
Gr a n d e s est u d i o s o s gr e g o s , tais co m o E u c li d e s , ch e g a r a m par a enri q u e c ê- la co m su a s
idéi a s ; as pe s q u i s a s m é d i c a s av a n ç a r a m co m o an a t o m i s t a H e r ó f il o, qu e dis s e co u o cér e -
br o e o ol h o hu m a n o s no an o 285 a.C; u m qu a r t o de sé c u l o de p o i s , na s c i a u m a es c o l a
m é d i c a de gr a n d e fa m a . O s jud e u s vier a m par a a cid a d e e m gr a n d e nú m e r o par a co m e r -
ciar, e os est u d i o s o s jud e u s os ac o m p a n h a r a m e tra d u z i r a m se u A nti g o Te s t a m e n t o do
he b r a i c o par a o gre g o . E s s a ver s ã o er a co n h e c i d a co m o S e p t u a g i n t a , por ter sid o o tra b a -
lho de 72 tra d u t o r e s .
S e ho u v e s s e o Pr ê m i o N o b e l par a ciê n c i a , m e d i c i n a e liter a t u r a na q u e l a ép o c a , Al e -
xa n d r i a teri a sid o o lar de ga n h a d o r e s do pr ê m i o , m a i s qu e qu a l q u e r out r a cid a d e . Ai n d a
as s i m , tod a es s a en g e n h o s i d a d e nã o tra n s f o r m o u o tra b a l h o diári o de u m a civiliz a ç ã o na
qu a l os es c r a v o s ser v i a m co m o m á q u i n a par a tod o s os pr o p ó s i t o s . Ale x a n d r i a e out r a s ci -
da d e s gre g a s pro v a v e l m e n t e for a m ca p a z e s de dar vári o s pa s s o s qu e co n s t it u í r a m , m ai s
de doi s mil an o s de p o i s , a rev o l u ç ã o ind u s t r i a l, por é m ele s nã o pr e c i s a v a m de u m a rev o -
luç ã o ind u s t r i a l.
A po d e r o s a civiliz a ç ã o hel e n í s t i c a , ag o r a co n c e n t r a d a e m Ale x a n d r i a e na s anti g a s
terr a s gr e g a s , na E u r o p a e na Á si a M e n o r , nã o tinh a car ê n c i a de aut o- esti m a ; era
fre q ü e n t e m e n t e imit a d a . M ai s de 2 mil an o s de p o i s , o m a p a do m u n d o , incl ui n d o terr a s
nu n c a co n h e c i d a s pel o s gre g o s , foi reg a d o co m vo z e s e le m b r a n ç a s da Gr é c i a . N o s E st a -
do s U ni d o s , a pri m e i r a ca p it a l, Fila d é l f i a, tra z i a co n s i g o u m no m e gr e g o . N o nort e do Es t a -
do de N o v a Y or k , sur g i u S y r a c u s e (Sira c u s a), Ith a c a (Itac a) e u m co n g l o m e r a d o de cid a -
de s co m no m e s e m ho m e n a g e m à Gr é c i a A nti g a . N a A u s t r á l i a , na dé c a d a de 1 8 5 0, os
gari m p e i r o s de our o qu e saí a m de M el b o u r n e e m dir e ç ã o às no v a s mi n a s de our o pa s s a -
ra m por du a s m o n t a n h a s , M o n t e M a c e d ô n i o e M o n t e Al e x a n d r e .
U m ar q u i p é l a g o no Al a s c a e u m a ilha e m fre n t e à A nt á r t i d a tê m a m b o s o no m e de
Al e x a n d r e . N o sé c u l o 1 9, os trê s m a i o r e s im p é r i o s do m u n d o for a m , por m ui t o te m p o , pre -
sidi d o s por m o n a r c a s qu e tin h a m no m e s gr e g o s : a rain h a Ale x a n d r i n a Vit ó ri a, da Ingl a t e r -
ra; Al e x a n d r e II, da R ú s s i a , e Lu í s Feli p e , da Fr a n ç a .
Tal v e z a m ai o r influ ê n c i a ex e r c i d a pel a civiliz a ç ã o hel e n í s t i c a ten h a sid o o Im p é r i o
R o m a n o . O s ro m a n o s , pri n c i p a l m e n t e ap ó s 200 a.C, imi tav a m co m ale g r i a tud o qu e era
gr e g o . A d m i r a v a m a liter a t u r a , o teat r o, a co m i d a , a políti c a, as art e s vis u a i s , a or at ó r i a e
u m a bo a part e do estil o e da cult u r a qu e ha v i a flor e s c i d o e se m o l d a d o inici al m e n t e e m
At e n a s . Es s e pro c e s s o de imit a ç ã o foi co m p a r a d o à imit a ç ã o m u n d i a l da A m é r i c a na cul -
tur a po p u l a r de hoj e.
At e n a s co n s e g u i a per s u a d i r co m as for m a s m a i s im p r e v i s í v e i s . M u it o te m p o ha v i a
pa s s a d o de s d e su a inici a ç ã o na políti c a qu a n d o , fin al m e n t e , ela se tor n o u a sile n c i o s a
m e s t r a do s ro m a n o s .

CAPÍT U L O 7
S e n h o r do A m a r e l o - R ei do G a n g e s

U m a estr a d a de ca m p i n a s co b ri a pr ati c a m e n t e tod a a ár e a, às ve z e s int e r r o m p i d a

por m o n t a n h a s e lag o s , de s d e o ce n t r o da E u r o p a at é o lest e da Ási a. S e g u i a de s d e as
m a r g e n s do Ri o D a n ú b i o às flor e s t a s da M a n c h ú r i a . M e d i d a de co s t a a co s t a, es s a estr a -
da de gra m a ia qu a s e do M a r A d ri á t i c o ao M a r A m a r e l o . As terr a s ao lon g o de s s e corr e -
dor abr a n g i a m sol o s ric o s e po b r e s ; no sul da R ú s s i a , on d e o sol o era ric o e o cli m a m ai s
a m e n o , era m ch a m a d a s de est e p e . Ali, log o ap ó s o an o 200 0 a.C, as pe s s o a s co m e ç a -
va m a co n s e g u i r u m a im p o r t a n t e co n q u i s t a : est a v a m do m a n d o , ou do m e s t i c a n d o , o ca v a -
lo qu e at é ent ã o ha v i a sid o ca ç a d o si m p l e s m e n t e pel a car n e .
N ã o tão alt o s qu a n t o o pô n e i típic o de hoj e, es s e s pe q u e n o s ca v a l o s nati v o s er a m
u m pat ri m ô n i o . Q u a n d o trei n a d o s , er a m alia d o s fiéis e int eli g e n t e s ; se per d i a m se u ca v a -
leir o, co n s e g u i a m ac h a r o ca m i n h o de volt a par a ca s a . For n e c i a m leit e par a as cria n ç a s e,
as s i m , per m i t i a m qu e as m ã e s par a s s e m de a m a m e n t a r os be b ê s ain d a ce d o . C o m o
te m p o , o es p a ç o ent r e u m a gra v i d e z e out r a se tor n o u m e n o r e, co m iss o, a po p u laç ã o
da s est e p e s tev e a ch a n c e de cre s c e r m ai s rapi d a m e n t e . O ca v a l o po d i a for n e c e r car n e ,
pri n c i p a l m e n t e no inv e r n o , qu a n d o a co m i d a era es c a s s a , e se u est e r c o , qu a n d o se c o ,
ser v i a de ad u b o na q u e l a s est e p e s co b e r t a s de gr a m a on d e as árv o r e s era m po u c a s . Gr a -
ça s ao ca v a l o, as ca m p i n a s es p a r s a m e n t e po v o a d a s ac a b a r a m abri g a n d o m a i s pe s s o a s
do qu e ant e s : talv e z at é de m a i s .
M ui t o s sé c u l o s m ai s tar d e , prin c i p a l m e n t e de p o i s de 700 a.C, os ca v a l e i r o s apr e n d e -
ra m a m o n t a r os ca v a l o s par a a gu e r r a . C a v a l g a n d o lon g a s dist â n c i a s , ele s po d i a m pe g a r
u m ini m i g o de sur p r e s a ou rec u a r rapi d a m e n t e , qu a n d o ne c e s s á r i o . P or volt a de 500 a. C,
a inv e n ç ã o do estri b o , de fat o u m de s c a n s o par a os pé s feit o de m e t a l su s p e n s o por u m a
cint a de co u r o , per m i t i u qu e os ca v a l e i r o s fic a s s e m e m pé nu m ca v a l o qu e se m o v i a ve -
loz m e n t e e us a s s e m tod a a su a for ç a par a arr e m e s s a r lan ç a s co n t r a os sol d a d o s ini m i g o s
e m terr a.
O s ca v a l o s co m p e n s a v a m a falt a de co m p a n h e i r o s qu a n d o os sa q u e ad o r e s da est e -
pe tin h a m de enf r e n t a r u m ini m i g o m ai s nu m e r o s o . U m ca v a l o de gu e r r a fre q ü e n t e m e n t e
vali a por de z sol d a d o s e m terr a, lut a n d o no lad o do ini m i g o .

Vis t a pa n o r â m i c a da C hi n a
 P o r volt a de 1 5 0 0 a.C, de cert a for m a a C hi n a est a v a atr a s a d a e m rel a ç ã o à po p u l a -
çã o do s val e s do s rios do Ori e n t e M é d i o e m org a n i z a ç ã o políti c a, na art e da pr o d u ç ã o de
m e t a i s , na es c rit a e, pro v a v e l m e n t e , na agri c u l t u r a e na ast r o n o m i a . C o n t u d o , co m o fab ri -
ca n t e s de cer â m i c a e m for n o s , a C hi n a e o Ja p ã o est a v a m m u it o av a n ç a d o s . E s s a ha b i li -
da d e co m o fog o abri u ca m i n h o par a av a n ç o s na m e t a l u r g i a . A fun d i ç ã o do bro n z e tor n o u-
se u m a es p e c i a l i d a d e do s chi n e s e s , e su a s carr u a g e n s de ca ç a er a m de c o r a d a s co m
br o n z e , qu a s e co m o o cro m o no s gra n d e s carr o s a m e r i c a n o s do pó s- gu e r r a . E m se g u i d a ,
os chi n e s e s co m e ç a r a m a faz e r ferr o fun d i d o e, por volt a de 400 a.C, apr e n d e r a m a se
es p e c i a l i z a r na m a n u f a t u r a de relh a s de ara d o , a fort e lâ m i n a cort a n t e qu e revir a v a 0 sol o.
A pro d u ç ã o do alt o cal o r ne c e s s á r i o no s for n o s er a co n s e g u i d a atr a v é s de u m a ex pl o s ã o
vin d a de fol e s sofi s t i c a d o s de doi s cilin d r o s . Al g u n s do s fole s seri a m , m ai s tar d e, m o v i d o s
pel a forç a vin d a da ág u a qu e jorr a v a do s ria c h o s est r e i t o s .
N o s 500 an o s ou m ai s qu e ant e c e d e r a m o pri m e i r o mil ê n i o crist ã o , os chi n e s e s fo -
ra m o m a i s criati v o do s po v o s do s qu a i s se te m regi s t r o .
E m m e t a l u r g i a , er a m im b a t í v e i s . N a m a n i p u l a ç ã o da ág u a par a irrig a ç ã o , inv e n t a r a m
no v o s m é t o d o s . N a m a t e m á t i c a e na ast r o n o m i a , pro c u r a r a m no v o s co n h e c i m e n t o s . C o m
tear e s , pro d u z i r a m se d a par a co n f e c c i o n a r bel a s pe ç a s de rou p a . Tor n a r a m - se há b e i s e m
tra n s p o r t e s pu x a d o s a ani m ai s e forç a hu m a n a , us a n d o carri n h o s de m ã o e m p u r r a d o s por
ho m e n s , carr o ç a s e ara d o s pu x a d o s por boi s, e carr u a g e n s pu x a d a s por ca v a l o s .
O s go v e r n a n t e s do s m a i o r e s E st a d o s de n t r o da C hi n a vivi a m no lux o e ser v i a m- se
de ge n e r o s a s par c e l a s da riq u e z a pro d u z i d a pel o s ca m p o n e s e s e art e s ã o s qu e tra b a l h a -
va m dur o. E m b o r a m u it o s chi n e s e s po s s u í s s e m os pró p r i o s lot e s de terr a, tin h a m de de di -
car part e de se u te m p o às ne c e s sid a d e s de se u go v e r n a n t e , e m obr a s pú b li c a s ou lut a n -
do e m gu e r r a s loc a i s . N a m o r t e , os go v e r n a n t e s ta m b é m se ser v i a m do s ca m p o n e s e s .
Q u a n d o m o r ri a u m rei, at é 40 pe s s o a s po d i a m ser ent e r r a d a s co m ele. N o s sé c u l o s ant e -
rior e s , er a m ent e r r a d o s co m a cre n ç a de qu e po d e r i a m ser v i- lo na vid a ap ó s a m o r t e co m
a aju d a de alg u n s do s mil h a r e s de arti go s de jad e e bro n z e qu e era m ent e r r a d o s co m
ele s. M ai s tar d e , por é m , os tra b a l h a d o r e s qu e co n s t r u í a m os ela b o r a d o s tú m u l o s er a m
ent e r r a d o s par a qu e nã o rev e l a s s e m a nin g u é m o se g r e d o da ent r a d a na s câ m a r a s , cui -
da d o s a m e n t e tra n c a d a s , e rou b a s s e m os tes o u r o s .
A C hi n a er a co n s t i t u í d a por m a i s de ce m pe q u e n o s Es t a d o s ind e pe n d e n t e s , por é m ,
ent r e cer c a de 700 e 464 a.C, a m ai o r part e del e s foi eli m i n a d a , prin c i p a l m e n t e co m o re -
sult a d o de co n f lit o s de gu e r r a . S et e rein o s m a i s im p o r t a n t e s pa s s a r a m a go v e r n a r a C hi -
na. A su c e s s ã o de gu e r r a s red u z i u o nú m e r o de rei n o s a doi s e, m a i s tar d e , a u m só. P or
iss o, e m 22 1 a.C, a C hi n a est a v a unifi c a d a .
A m a i o r influ ê n c i a no trei n a m e n t o da no v a bur o c r a c i a chi n e s a foi C o n f ú c i o . El e er a
u m est u d i o s o do tipo m a i s pro v á v e l de ser en c o n tra d o e m At e n a s do qu e, talv e z , e m qu a l -
qu e r out r o Es t a d o ao lon g o do M e d i t e r r â n e o ; ch e g o u à vis ã o de qu e a vid a be m vivi d a era
m a i s im p o r t a n t e do qu e qu a l q u e r vid a ap ó s a m o r t e. N a s c i d o e m 55 1 a.C, no cor a ç ã o da
C hi n a , nu m pri n c i p a d o de m e n o r im p o r t â n c i a , pr ó x i m o ao Rio A m a r e l o , ele pert e n c i a a
u m a al a po b r e e anti g a da arist o c r a c i a . A prin c í p i o oc u p o u po s t o s rur ai s , tais co m o ad m i -
nistr a r est á b u l o s de ca v a los e m a n t e r regi s t r o s do s cel eir o s de grã o s : o tipo de tar e f a s de
m e n o r im p o r t â n c i a qu e jov e n s a m b i c i o s o s , hoj e, cit a m e m se u s curr í c u l o s na es p e r a n ç a
de co n v e n c e r fut u r o s e m p r e g a d o r e s de qu e nã o er a m oci o s o s . C o m o pa s s a r do te m p o ,
C o n f ú c i o tor n o u- se prof e s s o r e m te m p o int e gr al, u m a prof i s s ã o à qu a l, na ép o c a , nã o er a
da d a gra n d e im p o r t â n c i a . El e ac r e d i t a v a qu e a no b r e z a de v e r i a go v e r n a r de for m a sá b i a e
hu m a n a . Ac r e d i t a v a nu m a hier a r q u i a m ai s do qu e na igu a l d a d e , ten d i a a acr e d i t a r no ve -
lho m ai s do qu e no no v o e pe n s a v a qu e os an c e s t r a i s tinh a m m u it o qu e en s i n a r ao s m a i s
no v o s . Ex a l t a v a a cort e s i a e a leal d a d e , a hu m i l d a d e e a delic a d e z a . U m a ve z, e m res -
po s t a a u m a per g u n t a so b r e o tip o de pe s s o a qu e ele er a, de s c r e v e u- se co m ch a r m e na
ter c e i r a pe s s o a : "ele é o tipo de ho m e m qu e se es q u e c e de co m e r qu a n d o se en g a j a
nu m a bu s c a vig o r o s a do sa b e r, qu e te m tant a ale g r i a qu e es q u e c e su a s pre o c u p a ç õ e s e
nã o not a qu e a vel hi c e est á ch e g a n d o " . M o r r e u ao s 73 an o s , nã o ten d o cria d o ne n h u m a
igr ej a ou instit ui ç ã o , m a s su a s idéi a s co n t i n u a r a m viv a s , se n d o rei nt e r p r e t a d a s por dif e -
re nt e s ger a ç õ e s . N e n h u m out r o pe n s a d o r se c u l a r, ain d a hoj e res p e i t a d o , ex e r c e u ta m a -
nh a infl u ê n c i a , qu e so m a hoj e u m tot al de 2.500 an o s .

A gra n d e m u r a l h a

A C hi n a tin h a u m a uni d a d e ling ü í s t i c a e cult u r a l not á v e l, m a s su a uni d a d e pol íti c a

er a pr e c á r i a . S e n t i a- se m ui t o m ai s pr ó x i m a da s ca m p i n a s , qu e nut ri a m os ca v a l e i r o s tão
há b e i s na s lut a s , e ac a b o u sof r e n d o ain d a m a i s qu e a E ur o p a co m su a s inv a s õ e s . Es t r a -
nh a m e n t e , o Im p é r i o R o m a n o nu n c a co n s t r u i u u m a gr a n d e m u r a l h a par a se def e n d e r do s
inv a s o r e s qu e se apr o x i m a v a m por terr a; m a s a C hi n a , ain d a nu m per í o d o inici al, tev e de
pla n e j a r u m a im e n s a m u r a l h a par a m a n t e r so b vigil â n c i a se u s ini m i g o s , qu e ha b i t a v a m as
terr a s se c a s e es p a r s a m e n t e po v o a d a s do nor o e s t e .
A Gr a n d e M u r a l h a da C hi n a foi co n c l u í d a e m 21 4 a.C, e m b o r a , por out r o lad o, nu n c a
ten h a sid o finali z a d a , por q u e tinh a de ser co n s t a n t e m e n t e pr ol o n g a d a ou a m p l i a d a . R e fl e -
tia a ca p a c i d a d e de org a n i z a ç ã o do s go v e r na n t e s e a for ç a e resi s t ê n c i a da s ce n t e n a s de
mil h a r e s de tra b a l h a d o r e s qu e for a m de s i g n a d o s co m p u l s o r i a m e n t e par a as tar e f a s na c i o -
nai s. E st e s tinh a m m e n o s m o t i v o s qu e se u s go v e r n a n t e s par a ad m i rar a m u r a l h a ; tin h a m
sid o lev a d o s par a lon g e de ca s a, talv e z nu n c a m ai s volt a n d o a ver su a s fa m í li a s , par a tra -
bal h a r lon g a s hor a s na s pe d r e i r a s e fáb ri c a s de tijol o s qu e ali m e n t a v a m a m u r a l h a . Lo g o
per c e ber a m qu e o terr e n o pró x i m o à m u r a l h a er a aci d e n t a d o e, e m det e r m i n a d o tre c h o , a
m u r a l h a tev e de faz e r u m en o r m e de s v i o par a evit a r a gra n d e cur v a do Rio A m a r e l o (Hu -
an g H e). N o tot al, a m u r a l h a e su a s volt a s se est e n d e r a m por 6.30 0 quil ô m e t r o s . S e u m a
m u r a lha se m e l h a n t e tiv e s s e sid o co n s t r u í d a na part e m ai s sel v a g e m da A u s t r á l i a, de lest e
a oe s t e , nã o teri a sid o m ai o r qu e a Gr a n d e M u r a l h a da C hi n a . E m te m p o s de peri g o , o
ex é r c i t o chi n ê s qu e gu a r d a v a a m u r a l h a de v e ter sid o m ui t o nu m e r o s o pel o s pa d r õ e s da
ép o c a . P a r a m a n t e r vigil â n c i a co n s t a n t e na m a i o r i a da s torr e s , qu a n d o u m inv a s o r era es -
per a d o , de v e m ter sid o ne c e s s á ria s de z e n a s de mil h a r e s de olh o s . Al é m dis s o, a m u r a l h a
re q u e r i a u m gr a n d e nú m e r o de sol d a d o s cuj a prin c i p a l tar e f a er a lut a r, e m ve z de vigi a r.
C o m o pa s s a r do te m p o , out r o fat o r aju d o u a pro m o v e r a uni d a d e políti c a da C hi n a .
E n q u a n t o a E ur o p a era rec o r t a d a por gra n d e s re e n t r â n c i a s de m a r e s e lon g a s pe n í n s u l a s ,
a co s t a da C hi n a er a m a i s reg u l a r e m su a for m a . M u it o s E st a d o s eur o p e u s po d i a m se
m a n t e r ind e p e n d e n t e s por lon g o s per í o d o s por q u e er a m ilha s ou pe n í n s u l a s e, as s i m , o
m a r os def e n d i a . O m a r, e m tod a a su a im p r e v i s i b i li d a d e , co m cert e z a of e r e c e u m a def e -
sa co n t r a os ini m i g o s qu e na v e g a m ág u a s de s c o n h e c i d a s . C o m ba s t a n t e fre q ü ê n c i a , na
hist ó ri a da Ingl a t e r r a e da Gr é c i a , por ex e m p l o , as inv a s õ e s for a m fru s t r a d a s por te m p e s -
tad e s . U m estr e it o of er e c e u m a def e s a nat u r a l m ai s fort e do qu e u m a m a r g e m de terr a.
A po p u l a ç ã o chi n e s a era co m p a r á v e l à da E ur o p a . N o s sei s sé c u los ent r e 300 a. C. e
300 da no s s a er a, há dú v i d a s de qu e a po p u l a ç ã o da E u r o p a ten h a su pl a n t a d o a da C hi n a
por m a i s de alg u n s po u c o s an o s . A m a i o r i a do s chi n e s e s vivi a na ba c i a do im p o n e n t e Ri o
A m a r e l o . N e s s a ép o c a , ele era o Nilo da C hi n a , por é m m e n o s do m á v e l qu e o Nilo. O Ri o
A m a r e l o de s p e n c a v a e m qu e d a s- d'á g u a , corri a su a v e m e n t e e se rev o l v i a e m on d a s du -
ra nt e di a s ant e s de atin g i r as pla n í c i e s m a i s bai x a s da C hi n a . Inc a p a z de de c i d i r par a
on d e ir, el e corri a par a o nort e por cer c a de 800 quil ô m e t r o s e, ent ã o , corri a par a o sul -
co m o se nã o tiv e s s e ne n h u m a int e n ç ã o de ja m a i s se volt a r par a o lest e e de s a g u a r no
M a r da C hi n a . O s qu e so b r e v o a m es s a part e irre g u l a r do rio po d e m ver u m vei o m a r r o m
no s de s f il a d e i r o s , co m flor e s t a s de u m lad o e faz e n d a s se c a s distri b u í d a s do out r o lad o,
se m po n t e alg u m a int e rli g a n d o as du a s m a r g e n s .
As árv o r e s já for a m u m dia m a i s nu m e r o s a s qu e hoj e. C o m o cre s ci m e n t o da po p u -
laç ã o , o cort e de árv o r e s par a len h a ou par a a pro d u ç ã o de car v ã o lev o u à ero s ã o m a c i ç a
do s terr e n o s es c a r p a d o s . O Ri o A m a r e l o , ch ei o de se di m e n t o s , tor n o u- se u m a torr e n t e de
u m a gro s s a so p a de cor m a r r o m . O po v o da C hi n a nã o tinh a m ei o s de sa b e r qu e es s e rio
er a o m a i o r carr e g a d o r de se di m e n t o s do m u n d o , co m o qu a l o A m a z o n a s e o Nilo nã o
ch e g a v a m ne m a ser co m p a r á v e i s .
O rio er a tão fun d a m e n t a l , por é m tão te m p e s t u o s o , qu e tinh a de ser cort e j a d o co m
sa c ri f í c i o hu m a n o . P or volt a de 400 a.C, er a co s t u m e ac a l m a r o invis í v e l S e n h o r do Ri o
A m a r e l o of e r e c e n d o- lhe an u a l m e n t e u m pr e s e n t e hu m a n o . U m a bel a m e n i n a er a ve s ti d a
de noi v a e col o c a d a nu m bot e de m a d e i r a , e m for m a de ca m a de nú p c i a s , qu e er a e m p u r -
ra d o par a de n t r o do rio im p e t u o s o , on d e a noi v a rapi d a m e n t e su m i a de vist a.
P a r a do m a r o rio, er a pre c i s o en g e n h o s i d a d e e, par a co n s t r u i r e rec o n s t r u i r os at er -
ros e os m u r o s de co n t e n ç ã o , o rec r u t a m e n t o de u m ex é r c i t o de tra b a l h a d o r e s . E m 10 9
a.C, o im p e r a d o r erg u e u u m pa v il h ã o e m ho m e n a g e m a tod a s as pe s s o a s qu e tap a r a m
bur a c o s no s diq u e s e, as s i m , salv a r a m os vilar e j o s da s ág u a s furi o s a s . A ca d a dé c a d a , o
leit o do rio co n t i n u a v a a su b ir e, por es s a raz ã o , os at e r r o s tin h a m de ser ain d a m a i s ele -
va d o s ; e m vári o s lug a r e s , o fun d o do rio est a v a be m aci m a do nív e l da s pla n í c i e s adj a -
ce n t e s . E m sé c u l o s dif er e n t e s , o Ri o A m a r e l o corr e u im p e t u o s a m e n t e par a o m a r, ora ao
nort e, ora ao sul da s m o n t a n h a s da P e n í n s u l a S h a n d o n g (Sha n t u n g), o qu e no s dá u m a
m e d i d a do po d e r e da flexi bili d a d e de s s e rio.
E n q u a n t o o Nilo er a co n f i n a d o a pla n í c i e s estr e it a s , o Rio A m a r e l o se rec u s a v a a fi -
car co n f i n a d o . S e u val e era po s s i v e l m e n t e o lug a r m ai s de n s a m e n t e po v o a d o do m u n d o
dur a n t e os cin c o sé c u l o s qu e pre c e d e ra m a er a crist ã. M e s m o e m 500 a.C, ép o c a e m qu e
as cid a d e s port u á r i a s da Gr é c i a e o Im p é r i o P e r s a est a v a m a m b o s flor e s c e n d o , u m a linh a
de gra n d e s cid a d e s pro s p e r a v a ao lon g o do val e do Ri o A m a r e l o . S e u val e ou pla n í c i e era
o eix o ce n t r a l da C hi n a e co n t a v a co m be m m a i s de m e t a d e da po p u l a ç ã o : a mi g r a ç ã o de
pe s s o a s e m dire ç ã o ao Y a n g- ts e- kia n g , na part e ce n t r a l da C hi n a , e ao sul do pa í s, de cli -
m a qu e n t e , co m e ç o u m a i s tar d e.
À m e d i d a qu e a pro d u ç ã o de mil h o- mi ú d o e de arr o z se tor n a v a m a i s efici e n t e e sur -
gia m os ca n a i s de irrig a ç ã o , as faz e n d a s po d i a m su s t e n t a r cid a d e s m a i o r e s . Alg u m a s
er a m def e n d i d a s por lon g a s m u r a l h a s feit a s de terr a so c a d a . U m a de s s a s m u r a l h a s era
u m m a c i ç o de 36 m e t r o s de lar g u r a na ba s e e se est e n d i a por u m a áre a tão ext e n s a qu e
cer c a v a tod a u m a pe q u e n a cid a d e . A m o v i m e n t a ç ã o de terr a par a a co n s t r u ç ã o de s s a s
m u r a l h a s teri a oc u p a d o apr o x i m a d a m e n t e 1 2 mil pe s s o a s por m ai s ou m e n o s 1 0 an o s e,
por su a ve z, es s a s co n s t r u ç õ e s er a m ab a s t e c i d a s por u m a pr o c i s s ã o de carr o ç a s carr e -
ga n d o agr e g a d o s . A o lon g o do Rio A m a r e l o , vári a s cid a d e s cre s c e r a m a u m ta m a n h o tal
qu e de v e ter im p r e s s i o n a d o tod o s os viaj a n t e s qu e pa s s a v a m por se u s port õ e s . A no v a
ca p i t a l Lo y a n g (atual m e n t e Lu o y a n g), fun d a d a e m 25, tin h a u m a po p u l a ç ã o de apr o x i -
m a d a m e n t e m e i o mil h ã o : talv e z só R o m a fos s e m ai o r.
A C hi n a tin h a alg u m a s da s car a c t e r í s t i c a s do Im p é r i o R o m a n o e u m a del a s er a a ex -
tre m a im p o r t â n c i a do ex é r c i t o de fro n t e i r a s . E s p a ç a d a s ao lon g o da s est r a d a s chi n e s a s fi -
ca v a m ce n t e n a s de ca s a s de re p o u s o ofi ciai s, co m ca m a s , lug a r e s par a lav a r rou p a e pr e -
par a r co m i d a e est á b u l o s par a os ca v a l o s . M e n s a g e i r o s vin h a m m o n t a d o s a ca v a l o , tra -
ze n d o m e n s a ge n s se c r e t a s es c rit a s e m pe d a ç o s de m a d e i r a e ac o n d i c i o n a d a s e m tub o s
de ba m b u , qu e era m ent ã o lacr a d o s , pr o p o r c i o n a n d o as s i m se g u r a n ç a m á x i m a . E m po n -
tos be m es p a ç a d o s ao lon g o da s est r a d a s , ha v i a po s t o s de ad v e r t ê n c i a qu e, e m te m p o s
de e m e r g ê n c i a , po d i a m tra n s m i t i r sin ai s de fu m a ç a ao pró x i m o po s t o qu e, por su a ve z,
ac e n d i a o fog o e retr a n s m i t i a o sin al. N o an o de 74, a not í c i a da m o r t e do im p e r a d o r foi
re p a s s a d a por apr o x i m a d a m e n t e 1.30 0 quil ô m e t r o s no es p a ç o de 30 hor a s , pri n c i p a l -
m e n t e co m a fu m a ç a pr o v e n i e n t e do s po s t o s de ad v e r t ê n c i a .
A C hi n a er a par e c i d a co m os Es t a d o s U ni d o s no sé c u l o 1 9, qu a n d o u m a ab u n d â n c i a
de flor e s t a virg e m e pâ n t a n o s po d i a ser oc u p a d a par a agri c u l t u r a , ser v i n d o , as s i m , co m o
u m a vál v u l a de es c a p e par a a pre s s ã o da po p u l a ç ã o . N o sul da C hi n a , as im e n s a s áre a s
de flor e s t a , de bo s qu e s es p a l h a d o s e de pla n í c i e s de rios tro pi c a i s su s t e n t a v a m po u c a s
pe s so a s . M a s ce n t e n a s de mil h a r e s de ca m p o n e s e s vin d o s do nort e est a v a m mi g r a n d o
par a o sul à pro c u r a de terr a; o arr o z est a v a se n d o pla n t a d o co m o o pri n c i p a l pr o d u t o do
sul e er a gra n d e su a de m a n d a por ág u a . A q u i, ta m b é m , a árv o r e do ch á foi cultiv a d a pel a
pri m e i r a ve z, da n d o à C hi n a u m pro d u t o qu e, m a i s de mil an o s de p o i s , ac a b o u bril h a n d o
m a i s qu e a se d a ao s olh o s da E u r o p a .
A C o r é i a e o Ja p ã o fic a v a m à so m b r a da C hi n a e su a s no v a s idéi a s e téc n i c a s , m a s
a luz ta m b é m brilh o u na dir e ç ã o del e s . A no v a m e t a l u r g i a ch e g o u e o ferr o co m e ç o u a
su b s t i t u i r a pe d r a na s po n t a s do s m a c h a d o s e na s ext r e m i d a d e s afia d a s da s foic e s qu e
ceif a v a m os grã o s . U m no v o tip o de cer â m i c a foi feit o co m a rod a de tor n e a r e col o c a d o
e m u m for n o par a ser aq u e c i d o a alt a s te m p e r a t u r a s . A nt e s de 500 a.C, u m no v o pro dut o
ali m e n t í c i o , o arr o z , atr a v e s s o u da C hi n a par a a C o r é i a e o Ja p ã o e co m e ç o u a tra n s f o r -
m a r as ref ei ç õ e s diári a s .

A ilha da Índi a

N a Á si a, ne s s a ép o c a , o úni c o riv al pot e n c i a l da C hi n a er a a Índi a. N a ver d a d e , fic a -

va m m ui t o lon g e u m a da out r a par a ser e m ver d a d e i r a s riv ai s e sa bi a m m u it o po u c o u m a
da out r a. O fat o de as du a s est a r e m na Ási a nã o sig n ifi c a v a na d a par a ela s; a Ási a er a u m
co n c e i t o eur o p e u e m ge o g r a f i a e, por m ui t o te m p o , o co n c e i t o foi de s c o n h e c i d o do s m a i s
cult o s do s chi n e s e s , qu e pe n s a v a m qu e a C hi n a era m u it o im p o r t a n t e par a ser part e de
qu a l q u e r out r a uni d a d e ge o g r á f i c a .
A Índi a, ao co n t r á r i o da C hi n a , er a prat i c a m e n t e u m a ilha. Is ol a d a da m ai o r part e da
Á si a pel a s m o n t a n h a s do Hi m a l a i a , qu e se volt a v a m par a o lest e por m a i s de 2.50 0 quil ô -
m e t r o s , po d i a- se ch e g a r à Índi a m a i s facil m e n t e pel o nor o e s t e . N e s s e loc a l, as pa s s a g e n s
da s m o n t a n h a s inc e n t i v a v a m o tráf e g o . A Índi a fic a v a m a i s pr ó x i m a da s civiliz a ç õ e s do
Ori e n t e M é d i o e da Gr é c i a do qu e do cor a ç ã o da C hi n a , e a po s i ç ã o ex a t a da s pa s s a g e n s
da s m o n t a n h a s au m e n t a v a a pro b a b i li d a d e de su a s liga ç õ e s privil e g i a r e m o m u n d o m e d i -
terr â n e o . A pri n c i p a l lín g u a da Índi a pert e n c i a à fa m í li a ind o- eur o p é i a , nã o à chi n e s a . A
m a i o r i a de se u s inv a s o r e s vei o da E u r o p a ; se u co m é r c i o ext e r n o , por m a r ou por terr a,
ta m b é m pri vil e g i a v a es s a dire ç ã o .
D e n t r e os pa í s e s do s tró pi c o s e de zo n a s te m p e r a d a s do m u n d o , a Índi a po s s u i u m a
ár e a de pic o s gel a d o s m ai o r qu e qu a l q u e r out r a; abr a n g e ta m b é m u m a gra n d e ár e a de
cli m a qu e n t e . Feli z m e n t e , as alt a s m o n t a n h a s , co m o derr e t i m e n t o da ne v e e do gel o, for -
ne c i a m u m a gr a n d e va z ã o de ág u a às pla n í c i e s se c a s dur a n t e o ver ã o . A ág u a der r e t i d a
da s m o n t a n h a s aju d a v a a co m p e n s a r as defi c i ê n c i a s e irre g u l a r i d a d e s da s ch u v a s qu e vi -
nh a m pri n c i p a l m e n t e co m a m o n ç ã o de su d o e s t e , pro v e nie n t e do O c e a n o Índi c o.
O Ri o G a n g e s er a u m filh o de s s a s m o n t a n h a s co b e r t a s de ne v e . N o r m a l m e n t e , cor -
ria o an o tod o, carr e g a n d o ág u a atr a v é s de u m a en o r m e pla n í c i e . D e p o i s de 1 0 0 0 a. C, a
re gi ã o do G a n g e s su b s t i t u i u a do Ind o co m o a part e po p u l o s a do su b c o n t i n e n t e indi a n o .
A s cid a d e s se m ul ti plic a r a m ao lon g o do val e e as faz e n d a s tiv e r a m de se m ul ti p li c a r par a
co n s e g u i r ali m e n t a r as cid a d e s . A nt e s de 400 a.C, a Índi a pr o v a v e l m e n t e já tinh a 30 mi -
lhõ e s de pe s s o a s . N o m u n d o int eir o, so m e n t e a C hi n a m o d e r n a pô d e su pl a n t a r es s a m ul -
tidã o de pe s s o a s .
 N e s s a ép o c a , é pro v á v e l qu e a C hi n a e a Índi a, junt a s , tiv e s s e m u m ter ç o da po p u l a -
çã o m u n d i a l , talv e z m ai s . A s pla n í c i e s ch e i a s de se d i m e n tos e os rio s ali m e n t a d o s pel a
ne v e era m o se g r e d o de su a ca p a c i d a d e de su s t e n t a r tão gra n d e s po p u l a ç õ e s . O Ri o
A m a r e l o traz co n s i g o , nu m an o típi c o, u m a car g a de m ai s ou m e n o s 2,1 mil h õ e s de ton e -
lad a s de sol o, m u it o m a i s qu e qu a l q u e r out r o rio do m u n d o . E m se g u n d o lug a r ve m o
G a n g e s , co m m a i s ou m e n o s 1,6 mil h ã o de ton e l a d a s . A pr o x i m a d a m e n t e m e t a d e do s se -
di m e n t o s de s s e s rios é de p o s i t a d a no delt a e no s est u á r i o s do s aflu e n t e s , e m b o r a u m a
bo a part e ve n h a a se de p o s i t a r e m faz e n d a s e ca n a i s de irrig a ç ã o . E s s e s po d e r o s o s rio s
ch e i o s de la m a da Índi a e da C hi n a nã o tê m riv ai s; se m o en o r m e vol u m e de se d i m e n t o s ,
a po p u l a ç ã o tant o da C hi n a qu a n t o da Índi a teri a m sid o be m m e n o r e s .
E n q u a n t o o tale n t o es p e c i a l da C hi n a ne s s a ép o c a er a a tec n o l o g i a , o da Índi a er a a
reli gi ã o . O hi n d u í s m o , qu e ch e g o u co m os mi g r a n t e s ind o- eur o p e u s , ve n e r a v a se u s sa -
cer d o t e s , ou br â m a n e s , qu a s e co m o de u s e s . Er a u m a reli gi ã o flex í v e l, volt a d a par a a cri a -
çã o de ra m i f i c a ç õ e s e se g m e n t o s . S e u s de v o t o s ia m de s d e ric o s sa c e r d o t e s e an d a r i l h o s
esf a r r a p a d o s a m u l tid õ e s qu e co m b i n a v a m u m hin d u í s m o m a i s m o d e r n o co m se u s anti -
go s íd ol o s . A religi ã o nu n c a foi est á t i c a ; nu m a fas e inici al, sa c rifi c a v a ani m a i s e m oc a -
siõ e s im p o r t a n t e s e, m ai s tar d e, ten d i a a sa n t ifi c a r a m ai o r i a da s cois a s viv a s . Ia de s d e
u m a cre n ç a e m m ui t o s de u s e s es p e c i a l i s t a s a u m a cre n ç a no de u s su p r e m o , Br a h m a .
O s hin d u s acr e d i t a v a m qu e tod a s as criat u r a s tinh a m u m a al m a e qu e, ap ó s a m o r t e ,
ela mi g r a v a par a out r o cor p o . A idéi a hoj e é vist a es s e n c i a l m e n t e co m o se u m ser hu m a -
no pu d e s s e re n a s c e r nu m a vari e d a d e de es p é c i e s de ani m a i s ou de ins e t o s ; as s i m se n -
do, va c a s e ca b r a s , ác a r o s e ins e t o s tinh a m de ser trat a d o s co m res p e i t o . P o r qu e a va c a,
o úni c o de n t r e os ani m a i s for n e c e d o r e s de car n e , era ve n e r a d a de for m a es p e c i a l na Índi a
é u m mi s t é r i o.
O hi n d u í s m o nã o de p e n d i a de qu e se u s se g u i d o r e s se reu n i s s e m e m gra n d e nú m e -
ro nu m te m p l o : se u s te m p l o s feit o s de m a d e i r a nã o er a m sal õ e s de re u n i ã o , m a s afir m a -
çõ e s de fé. O cre d o era ch ei o de reg r a s par a a vid a diári a e par a a vid a et e r n a . Ta m b é m
enf a t i z a v a a reci c l a g e m de vid a s . E s s a idéi a im p l a n t a v a u m po u c o de es p e r a n ç a , en q u a n -
to ab e n ç o a v a as mi s é r i a s do stat u s qu o. A co n s o l a ç ã o de viv e r na po b r e z a e ser hu m i l d e
e m se u est r a t o era qu e a vid a de u m a pe s s o a , se vivi d a virt u o s a m e n t e , po d e r i a ser re -
co m p e n s a d a na m o r t e pel a pa s s a g e m da al m a a u m ser m ai s dig n o . P o r out r o lad o, ha v i a
a po s s i b i li d a d e de a al m a da pe s s o a m o r t a , ao ret o r n a r à terr a, pa s s a r a u m ani m a l inf e ri -
or.
É im p r e s s i o n a n t e qu e a Índi a ten h a se tor n a d o u m a de m o c r a c i a no s te m p o s m o d e r -
no s, por q u e a dur a d o u r a civiliz a ç ã o hin d u , à pri m e i r a vist a, era nat u r a l m e n t e ho s t il às idéi -
as de qu e tod o s os ad u l t o s de v e r i a m ter vot o igu a l, ind e p e n d e n t e m e n t e de su a ca s t a, e
de qu e tod o s os ad u lt o s de v e ria m po d e r co m p a r t i l h a r da m o b i li d a d e so c i a l qu e er a part e
do es p í ri t o de m o c r á t i c o . M a s o en x e r t o de árv o r e s m ai s no v a s na q u e l a s m a i s vel h a s ,
qu a n d o par e c e ha v e r po u c a es p e r a n ç a de su c e s s o e de vê- las cre s c e r co m vig o r, nã o é
u m a ex p e r i ê n c i a rar a de se ver na s instit ui ç õ e s hu m a n a s .

O filh o pr ó d i g o tor n a- se o B u d a

N o sé c u l o 6? a.C, o hin d u í s m o , toler a n t e de div e r s i d a d e s , de u orig e m a no v a s reli -

giõ e s . D e u iní ci o ao jaini s m o e ao bu d i s m o , m ai s influ e n t e . A hist ó ri a de Si d a r t a G a u t a m a ,
o fun d a d o r do bu d i s m o , tinh a se m e l h a n ç a s co m a de Cris t o. N a s c i d o na fas e da Lu a
ch e i a, su a ch e g a d a foi rec e b i d a nã o por trê s reis m a g o s e sá bi o s , m a s por u m só.
O pai de G a u t a m a era u m prí n c i p e ne p a l ê s qu e vivi a pró x i m o à fro n t e i r a da Índi a,
na s pla n í c i e s qu e n t e s qu e er a m u m a na s c e n t e do Rio G a n g e s . P o s s u í a três pal á c i o s
on d e G a u t a m a , qu a n d o m a i s vel h o, apr o veit a v a os ent r e t e n i m e n t o s qu e ele s pr o p o r c i o n a -
va m . N ã o apr e s e n t a n d o ne n h u m sin al inici a l da q u e l e se n s o de de v e r qu e m a i s tar d e pr e -
gari a, era co n s t a n t e m e n t e ent r e t i d o por m u l h e r e s e m ú s i c a ; vivi a de re g a l i a s , u m tipo de
filh o pr ó d i g o . C a s o u- se co m su a pri m a e tiv e r a m u m filh o, m a s iss o nã o tro u x e ne n h u m
se n s o de res p o n s a b i l i d a d e a G a u t a m a .
U m dia, par a sur p r e s a de se u s a m i g o s , ele pr o c u r o u a salv a ç ã o . S ai u de ca s a à noi -
te, m o n t a n d o se u ca v a l o , e su a vid a m u d o u par a se m pr e. S e g u i n d o a fort e tra di ç ã o indi a -
na do as c e t i c i s m o , ele tent o u pu n i r o pr ó p r i o cor p o ; por fim, per d e u tant o pe s o qu e su a s
co s t e l a s pr oj e t a v a m - se par a for a "co m o rip a s de u m telh a d o ". A p ó s resi s t ir a m ui t a dor e
pa s s a r lon g o te m p o retir a d o , ele en c o n t r o u a luz. To r n o u- se "O Ilu m i n a d o ", ou B u d a .
D a í e m dia n t e, B u d a pr o c u r a v a a sa n t i d a d e . A c h a v a es s e n c i a l ani quil a r o eu: a m e t a
final era o nirv a n a , u m a co n d i ç ã o ide a l e m qu e ele prat i c a m e n t e se exti n g u i r i a . B u s c a n d o
a m e t a da aut o- exti n ç ã o sile n cio s a , ele foi rec o m p e n s a d o co m u m a felici d a d e ine x p r i m í -
vel. G a n h o u a ad m i r a ç ã o de m u it o s do s po b r e s , poi s nã o ac eit a v a a idéi a hin d u de ca s t a s .
Atr ai u ta m b é m os ric o s , qu e est a b e l e c e r a m e m cid a d e s e vila s ao lon g o do G a n g e s m o s -
teir o s bu d i s t a s par a os ho m e n s qu e de s e j a s s e m se ap e r f e i ç o a r . M o n t o u u m a ord e m reli gi -
os a par a as m ul h e r e s , e su a tia foi a pri m e i r a a ent r a r par a o co n v e n t o .
N a est a ç ã o se c a , B u d a de s l o c a v a- se de u m loc al par a out r o, pe d i n d o co m i d a e en s i -
na n d o a pal a v r a . O s qu e lhe da v a m co m i d a se n t i a m qu e co m p a r t i l h a v a m u m po u c o de
su a sa n t i d a d e . C o m o Fr a n c i s c o de A s s i s , qu e vei o a do m a r u m lob o sel v a g e m na part e
ce n t r a l da Itália na er a cris t ã, B u d a co n s e g u i u do m a r , co m su a cal m a pr e s e n ç a , u m el e -
fant e enf u r e c i d o . S e u s en s i n a m e n t o s for a m m a i s tar d e res u m i d o s pel o políti c o indi a n o
M a h a t m a G a n d h i na s pal a v r a s : "A vid a nã o é feit a de pra z e r e s , m a s de res p o n s a b i l i d a -
de s."
N e s s a ép o c a , as part e s din â m i c a s do glo b o era m a Índi a, o lest e do M e d i t e r r â n e o e
a C hi n a . M ui t o dist a n t e s u m a s da s out r a s , tinh a m po u c a s lig a ç õ e s ent r e si e, ain d a as s i m ,
ca d a u m a vivi a si m u l t a n e a m e n t e u m a ép o c a frutíf e r a . P or volt a de 480 a.C, B u d a , já ido -
so, pre g a v a su a pal a v r a ao lon g o do G a n g e s , C o n f ú c i o es c r e v i a se u s pr e c e i t o s no nort e
da C hi n a , e os at e n i e n s e s , ten d o ac a b a d o de der r o t a r os per s a s na B at a l h a de M a r a t o n a ,
cul tiv a v a m as art e s e a de m o c r a c i a so b r e as qu a i s su a fa m a vei o a fir m a r- se.
B u d a m o r r e u e m cer c a de 486 a.C, qu a n d o est a v a pert o do s 80 an o s de ida d e . S u a
m o r t e foi m ui t o se n t i d a na re gi ã o , m a s se u cre d o nã o par e c i a pr o v á v e l de ga n h a r ad e p t o s
alé m da s m a r g e n s do G a n g e s . P o u c o m a i s de doi s sé c u l o s ap ó s su a m o r t e , ho u v e u m a
m u d a n ç a de sort e. A c o n t e c e u qu e o rei A s o k a tor n o u- se o pri m e i r o go v e r n a n t e de qu a s e
tod a u m a re gi ã o qu e, na ép o c a de B u d a , ha v i a sid o fra g m e n t a d a e m m ui t o s rein o s .
G o v e r n a n d o a partir de u m a cid a d e no G a n g e s , es s e po d e r o s o rei - talv e z o m ai s
po d e r o s o do m u n d o - tor n o u- se de v o t o do bu d i s m o e at é erigi u sa n t u á r i o s e m ho n r a às
cin z a s de B u d a . N u m a ép o c a e m qu e o bu d i s m o po d e r i a , ao co n t r á r i o, ter sid o dei x a d o de
lad o pel o cre d o m a i s bá s i c o e ver s á t il do hin d u í s m o , o rei sile n c i o s a m e n t e es p a l h o u su a
m e n s a g e m religi o s a . U m rei co m po d e r ab s o l u t o é o m ai s per s u a s i v o de tod o s os mi s s i o -
nári o s , e e m curt o pr a z o .
A pri n c í p i o , er a o hin d u í s m o qu e atr a í a os est r a n g e i r o s ; re n o v a n d o- se de te m p o s e m
te m p o s , es p a l h o u- se ao lon g o da co s t a do S u d e s t e A si á t i c o e por vári a s ilha s . A fas e da
fort e infl u ê n c i a hin d u no S u d e s t e Asi á t i c o dur o u sé c u l o s e, ent ã o , por tod a part e, os de u -
se s hi n d u s rec u a r a m . A pe q u e n a Ilha de B ali, be m lon g e da de s e m b o c a d u r a do G a n g e s ,
co n t i n u a se n d o u m po s t o hin d u solit á ri o.
N a hist ó ri a da s religi õ e s do m u n d o , o nort e da Índi a co m p e t e co m o Ori e n t e M é d i o
co m o o loc a l m a i s fértil de na s c i m e n t o de religi õe s. C u ri o s a m e n t e , as reli gi õ e s indi a n a s
po u c o av a n ç a r a m e m dir e ç ã o ao oci d e n t e . S e u s ce n t r o s de rec r u t a m e n t o fic a v a m a lest e.
O bu d i s m o pro v o u ser o rec r u t a d o r m ai s be m- su c e d i d o , e su a s vit óri a s vier a m a ser ga -
nh a s e m terr a s on d e a Índi a nã o ha v i a tid o qu a s e ne n h u m a influ ê n c i a co m e r c i a l ou cult u -
ral dur a n t e a vid a de B u d a .

ca p í t u l o 8
A as c e n s ã o de R o m a

R o m a foi co n s t r u í d a , co m o se u s hist o ri a d o r e s e es c rit o r e s de fáb u l a s go s t a v a m de

pr o c l a m a r , so b r e set e coli n a s ; ne m tod a s as coli n a s , no ent a n t o , era m po v o a d a s ne s s a jo -
ve m R o m a . A cid a d e era m u it o pe q u e n a par a qu e u m tal es p a ç o fos s e ne c e s s á r i o . Atr á s
da cid a d e m u r a d a , corri a o Rio Tib r e, qu e de s a g u a v a no M e d i t e r r â n e o , a m e n o s de 40
quil ô m e t r o s de dist â n c i a . À s ve z e s a m a r e l a d o e m de c o r r ê n cia da la m a arr a s t a d a pel a s
ág u a s de s d e as coli n a s ín g r e m e s ap ó s ch u v a fort e, o rio er a us a d o por pe q u e n o s bar c o s
qu e tra n s p o r t a v a m car g a par a ci m a e par a bai x o de su a de s e m b o c a d u r a . Inici al m e n t e , u m
m o n a r c a go v e r n a v a a cid a d e e o pe q u e n o territ ó r i o ao red o r, m a s , e m 509 a.C., as fa m í l i -
as pr o p r i e t á r i a s de terr a s for a m vit ori o s a s , e su a rep ú b l i c a vei o a dur a r qu a s e cin c o sé c u -
los.
A pe q u e n a cid a d e de R o m a ain d a lut a v a par a so b r e v i v e r . E m 390 a.C, foi sitia d a du -
ra nt e set e m e s e s por u m ex é r c i t o de ga u l e s e s qu e, final m e n t e , ent r o u e de s t r u i u m e t a d e
da cid a d e . R o m a ain d a nã o co m a n d a v a ne m m e t a d e da P e n í n s u l a Itálic a. E m 300 a. C.,
ne m m e s m o co n t r o l a v a Mil ã o e a re gi ã o de V e n e z a , qu e ain d a nã o er a u m a vila. R o m a
go v e r n a v a alg u m a s da s ilha s do lad o oe s t e do M e d i t e r r â n e o , qu a s e tod a s ela s do lad o ri -
val e so b infl u ê n c i a de C a r t a g o , a po d e r o s a cid a d e na co s t a nort e da Áfric a.
O tal e n t o de R o m a est a v a na pr o d u ç ã o de ge n e r a i s e sol d a d o s , al m i r a n t e s e m a r i -
nh e i r o s . E s s e s gu e r r e i r o s , ten d o su b j u g a d o os vizi n h o s sa b i n o s , etr u s c o s e os pic e n t i n o s ,
co m e ç a r a m a de s a f i a r o im p é r i o terr e s t r e e m a r í t i m o ba s e a d o e m C a r t a g o . E m 240 a. C,
os ro m a n o s co n t r o l a v a m a ric a ilha da Sic íli a, out r o r a part e da civiliz a ç ã o gr e g a ; no an o
se g u i n t e , ca p t u r a r a m a ilha cart a g i n e s a de S a r d e n h a . E m se g u i d a , A n í b a l, o gr a n d e ge n e -
ral de C a r t a g o , par e c e u por alg u m te m p o ter gr a n d e ch a n c e de ve n c e r R o m a , poi s ha v i a
co n d u z i d o u m ex é r c i t o vit o ri o s o pel a Es p a n h a e pel o s Alp e s fra n c e s e s , av a n ç a n d o Itáli a
ad e n t r o . S u a s forç a s , por é m , for a m fin al m e n t e derr o t a d a s e m 207 a.C. Er a m os ro m a n o s
qu e ag o r a ex p a n d i a m se u im p é r i o no est r a n g e i r o , facil m e n t e pe n e t r a n d o no do m í n i o de
C a r t a g o , no nort e da Áfric a. D e s s a s no v a s po s s e s no nort e da Áfric a e na Sic íli a, vin h a
u m a pr o c i s s ã o de na v i o s cuj a s car g a s de gr ã o s era m ne c e s s á r i a s par a ali m e n t a r a cid a d e
de R o m a , e m fra n c a ex p a n s ã o .
P a r a os gre g o s , o m a r er a u m a estr a d a nat u r a l, m a s os ro m a n o s co n s t r u í r a m as pr ó -
pri a s estr a d a s . E m 31 2 a.C, en g e n h e i r o s ro m a n o s co m e ç a r a m a co n s t r u i r a pri m e i r a de
su a s art é ri a s , a Via Á pi a, qu e ia de s d e R o m a ao port o de Ta r e n t o , no sul da co s t a itali a n a ,
re gi ã o cuj o litor a l te m o for m a t o do salt o de u m a bot a. E m po u c o te m p o , a estr a d a foi a m -
plia d a at é a part e po s t e r i o r de s s e salt o, o port o de Bri n d i s i, no M a r A d ri á t i c o , on d e hoj e
po d e ser vist a a anti g a col u n a de pe d r a qu e cel e b r a es s e feit o de en g e n h a r i a . P o r fim, es -
tra d a s ro m a n a s m ui t o be m co n s t r u ída s est e n d i a m - se ao lon g o da co s t a do nort e da Áfri -
ca, co n t o r n a n d o bo a part e da co s t a nort e do M e d i t e r r â n e o at é os dist a n t e s Rio s D a n ú b i o
e E uf r a t e s . N ã o er a m m e r a s est r a d a s ; on d e ain d a so b r e v i v e m , sã o co n h e cid a s co m o "es -
tra d a s ro m a n a s ", u m a es p é c i e disti n t a, co m o na ver d a d e o sã o. R a s g a n d o coli n a s , atr a -
ve s s a n d o pâ n t a n o s so b r e pe d r a s ou ca m i n h o s ele v a d o s , for a m de s c r i t a s pel o no v e l i s t a
ingl ê s Th o m a s H a r d y co m o u m a linh a fin a e co n t í n u a , qu e divi d e o ca b e l o e m du a s par -
tes.
As estr a d a s ro m a n a s , par a su a ép o c a , era m m ai s not á v e i s qu e as aut o- est r a d a s
co n s t r u í d a s na E u r o p a , na er a do s aut o m ó v e i s . O s m e n s a geir o s vel o z e s po d i a m viaj a r
por es s a s est r a d a s e, co m o na C hi n a , po d i a m est a r se g u r o s de qu e, a nã o ser qu e as en -
ch e n t e s ou a ne v e atr a p a l h a s s e m , se u s veí c u l o s pu x a d o s a ca v a l o se g u i r i a m os hor á r i o s
pr e v i s t o s . E m m ui t a s part e s do Im p é r i o R o m a n o , u m a m e n s a g e m en v i a d a por est r a d a
ch e g a v a be m ant e s de u m a m e n s a g e m en v i a d a por m a r. N a s estr a d a s ro m a n a s pa s s a -
va m ca v a l e i r o s vel o z e s , sol d a d o s e m m a r c h a , m e r c a d o r e s , es c r a v o s e be b ê s carr e g a d o s
ao col o.
A po n t e ro m a n a er a u m tra b a l h o de art e, e m b o r a os ro m a n o s tiv e s s e m pr e d e c e s s o -
res tal e n t o s o s na co n s t r u ç ã o de est r a d a s e po n t e s . V er u m a po n t e ro m a n a hoj e ain d a re -
sisti n d o ao tráf e g o é ter u m a se n s a ç ã o de est u p e f a ç ã o ; os en g e n h e i r o s , os cort a d o r e s de
pe d r a s e os pe d r e i r o s qu e co n s t r u í r a m es s a s po n t e s há m ui t o te m p o sile n c i a r a m , m a s
su a po n t e resi s t e e m tod a a su a for ç a e ele g â n c i a . A po n t e ro m a n a de Ri m i n i, nu m br a ç o
do M a r A d ri á t i c o , é feit a de blo c o s de cal c á r i o es b r a n q u i ç a d o , co m co n c h a s e res t o s de al -
gu n s pei x e s ain d a cra v a d o s na pe d r a bra n c a ; co n s t r u í d a por volt a do an o 5 a.C, co n s i s t e
de cin c o arc o s se m i c i r c u l a r e s so b os qu a i s u m rio, hoj e m a i s estr e it o, fluí a co m forç a na
ép o c a da s en c h e n t e s . Us a d a por carr o s e la m b r e t a s e re al ç a d a por u m a sali ê n c i a on d e os
pe d e s t r e s po d e m pa s s a r co m u m a m a r g e m mí n i m a de se g u r a n ç a , a po n t e , at é hoj e, te m
trav e s s i a e m u m a só dire ç ã o .

D e n t r o da cid a d e de m á r m o r e

To d o s os ca m i n h o s re al m e n t e lev a v a m a R o m a e cre s c e r a m e m u m a pro p o r ç ã o

qu a s e inc o n t r o l á v e l . Pr o v a v e l m e n t e , foi a pri m e i r a cid a d e do m u n d o , e m b o r a a C hi n a ta m -
bé m tiv e s s e cid a d e s gr a n d e s , a ter u m a po p u laç ã o de qu a s e u m mil h ã o de ha bi t a n t e s .
Er a a m e t a do s an d a r i l h o s e do s indi g e n t e s se m lug a r par a ir, do s qu e qu e r i a m tra b a l h o e
div e r s ã o e do s ext r e m a m e n t e a m b i c i o s o s , qu e qu e r i a m as m e l h o r e s op o r t u n i d a d e s . As
ru a s de R o m a , pa v i m e n t a d a s co m pe d r a , fic a v a m ab a r r o t a d a s de veí c u l o s de ro d a e de
ge n t e, m ui t o s ch e g a n d o da s terr a s ar á v e i s itali a n a s e out r o s ch e g a n d o co m o prisi o n e i r o s
da últi m a gu e r r a . A cid a d e e m ex p a n s ã o de p e n d i a de aq u e d u t o s , e as po n t e s de gra n d e s
arc o s tra n s p o r t a v a m da s coli n a s o flux o co n t í n u o de ág u a qu e ab a s t e c i a os ba n h o s pú bl i -
co s e os pot e s e jarr o s de ág u a e m inú m e r a s ca s a s , eli m i n a n d o ta m b é m o es g o t o ali pr o -
du z i d o . Al g u n s bal n e á r i o s pú b li c o s era m en o r m e s sal õ e s de m á r m o r e co m inú m e r a s sal a s
m e n o r e s e m ui t a s ba n h e i r a s , tant o qu e n t e s qu a n t o fria s; lug a r de co n v e r s a s so b r e coi s a s
alh e i a s e de pr a z e r, ele s se m u lt i p li c a v a m . A cid a d e de R o m a so z i n h a tinh a cer c a de 800
bal n e á r i o s pú b li c o s .
M ui t o s do s na v i o s qu e carr e g a v a m pe d r a , m a d e i r a e gr ã o s par a R o m a era m m ai o r e s
do qu e os qu e seri a m co n s t r u í d o s no m u n d o oci de n t a l no s mil an o s se g u i n t e s ou m ai s.
P o d i a m ter m ai s de 50 m e t r o s de co m p r i m e n t o e ch e g a r a 1 5 m e t r o s de larg u r a , faz e n d o
co m qu e par e c e s se m u m ton e l, u m po u c o de s a j e i t a d o s par a os at u a i s pa d r õ e s de pr oj e t o .
U m a es q u a d r a de na v i o s , qu a s e co m o os at u a i s na v i o s gra n e l e i r o s , foi co n s t r u í d a es p e c i -
al m e n t e par a o tra n s p o r t e de pe d r a s par a co n s t r u ç ã o . Es s e s gr a n d e s na v i o s ro m a n o s de -
pe n d i a m do ve n t o , e m ve z de re m o s ; su a tar e f a era tra n s p o r t a r car g a s a bai x o cu s t o. A
ra pi d e z er a de so m e n o s im p o r t â n c i a , ain d a qu e, oc a s i o n a l m e n t e , fiz e s s e m tra v e s s i a s rá -
pid a s . H á rel at o s de u m na v i o de car g a qu e viaj o u do port o itali a n o de N á p o l e s ao port o
eg í p c i o de Al e x a n d r i a e m ap e n a s no v e dia s.
S e ac a s o os m a ri n h e i r o s eur o p e u s , na ép o c a de C ol o m b o , tiv e s se m vist o os de s t r o -
ço s de u m do s gr a n d e s na v i o s ro m a n o s de m a d e i r a , rev e l a d o s pel o de s l o c a m e n t o da s
ar ei a s , teri a m fic a d o sur p r e s o s co m o co m p r i m e n t o del e. A na u ca p it â n i a de C ol o m b o ,
S a n t a M a ri a , tin h a apr o x i m a d a m e n t e 30 m e t r o s de co m p r i m e n t o , m ui t o m e n o r do qu e os
na v i o s ro m a n o s vin d o s do E git o, en v o l v i d o s no tra n s p o r t e de grã o s ou de pe d r a s par a
co n s t r u ç ã o . M e s m o o im p r e s s i o n a n t e bar c o a va p o r de 1 8 4 3, o Gr e a t Brit ai n, co m su a
úni c a ch a m i n é e seis m a s t r o s , nã o er a tão lar g o, ne m du a s ve z e s m a i s co m p r i d o qu e os
gr a n d e s na v i o s de car g a ro m a n o s qu e ha v i a m na v e g a d o os m a r e s , 2 mil an o s ant e s .
O s es c ri t o r e s ro m a n o s dei x a r a m par a as fut u r a s ger a ç õ e s u m a vis ã o det a l h a d a da
vid a coti di a n a e de su a div e r s ã o , de su a s an g ú s t i a s , de se u s pra z e r e s e de su a s dor e s .
Pr at i c a m e n t e , po d e m o s se n t i r o go s t o da s ref ei ç õ e s da s pe s s o a s co m u n s : o pã o int e g r a l ,
o qu e ij o fres c o pre n s a d o à m ã o , os fig o s ver d e s de se g u n d a saf r a e, é clar o, o pe q u e n o
pei x e de gr a n d e po p u l a r i d a d e , o are n q u e . P o d e m o s ca m i n h a r pel a s faz e n d a s ro m a n a s ,
gr a ç a s à po e s i a de Vir g íli o, e ou v i r co n s e l h o s de co m o tra b a l h a r a terr a.
As s i m , co n s i d e r a v a- se qu e o séti m o dia da Lu a tra z i a sort e par a laç a r e do m a r o
ga d o sel v a g e m e, no ver ã o , o fen o de u m pr a d o se c o de v e r i a ser cort a d o de p o i s do an o i -
tec e r, par a m e l h o r e s res u l t a d o s , u m a da s re g r a s da pro d u ç ã o de fen o qu e er a se g u i d a
co m fre q ü ê n c i a na Itáli a e qu e per s i s t e na le m b r a n ç a de m ui t o s .
E m qu a s e tod a s as fas e s da hist ó ri a de R o m a , ho u v e cris e s . A s s i m , no sé c u l o qu e
pr e c e d e u a er a crist ã, ac o n t e c e r a m gr a v e s im p a c t o s . E m 84 a.C, m ui t o s m e m b r o s da s fa -
mí li a s pat r í c i a s , out r o r a tão po d e r o s a s , for a m m a s s a c r a d o s por se u s riv ai s. N a dé c a d a se -
gui n t e, E s p á r t a c o , o es c r a v o , lide r o u u m a re b e l i ã o , atr ai n d o es c r a v o s rur ai s par a su a ba n -
deir a às de z e n a s de mil h a r e s . Q u a n d o foi final m e n t e der r o t a d o na Itália, e m 71 a.C, apr o -
xi m a d a m e n t e 6 mil de se u s se g u i d o r e s for a m ca p t u r a d o s e cru c i fi c a d o s ao lon g o da Vi a
Á pi a.
P e r í o d o s civiliz a d o s se ent r e l a ç a v a m co m per í o d o s de viol ê n c i a . At é m e s m o co m
es c r a v o s po d i a ha v e r civili d a d e e co m p a i x ã o . N o iníc i o do se g u n d o sé c u l o , o filh o de u m
es c r a v o m o r r e u , e se u s do n o s en c o m e n dar a m a es c u l t u r a da ca b e ç a do m e n i n o m o r t o
e m blo c o de m á r m o r e , acr e s c e n t a n d o a si m p l e s m e n s a g e m e m lati m:

A o qu e r i d o M a r c i a l
U m pe q u e n o es c r a v o ,
Q u e viv e u doi s an o s , de z m e s e s e oit o dia s.

A cri a n ç a te m u m olh a r ino c e n t e , orel h a s lon g a s e ele g a n t e s , bo c a pe q u e n a , ca b e l o

ap a r a d o pe n t e a d o at é a m e t a d e da tes t a e - log o aci m a da or el h a dir eit a - u m a m u l e t o da
sort e egí p c i o . A ins í g n i a nã o de n o t a v a qu e a cria n ç a viv e s s e no E git o, qu e na ép o c a era
u m a col ô n i a ro m a n a . O im p é r i o de R o m a er a co s m o p o l i t a e as idéi a s , reli gi õ e s e m o d a s
fluí a m co m facili d a d e : a ca b e ç a de s s a cria n ç a po d e ser vist a ain d a hoj e nu m m u s e u de
Lo s A n g e l e s .
R o m a co m e ç o u co m o u m a re p ú b l i c a na qu al u m pe q u e n o nú m e r o e fa m í li a s divi di a
o po d e r. M a i s tar d e, o eleit o r a d o de cid a d ã o s qu e vivi a m na Itália e co m direit o a vot o au -
m e n t o u par a ce n t e n a s de mil h a r e s ; no fin al, ch e g a v a a m ai s de u m mil h ã o . O b v i a m e n t e ,
nã o fazi a se n t i d o R o m a imit a r a de m o c r a c i a gre g a e as reu n i õ e s pú b li c a s de cid a d ã o s
qu e vot a v a m ali na hor a; as s i m , a urn a se c r e t a foi a alt e r n a t i v a ro m a n a . P o r vári o s sé c u -
los, R o m a tev e u m a for m a de go v e r n o re p r e s e n t a t i v o qu e pra tic a m e n t e tod o s os líd e r e s
eur o p e u s , 300 an o s de p o i s , teria m co n d e n a d o por ser de m o c r a t i c a m e n t e peri g o s a , de
ac o r d o co m se u s pr ó p r i o s pa d r õ e s . O s ch e f e s de est a d o era m eleit o s , e ne n h u m políti c o
ou ge n e r a l po d i a se g u r a r as réd e a s do po d e r por m u it o te m p o . A m a i o r part e da s de c i -
sõ e s a ser e m to m a d a s fic a v a co m as as s e m b l é i a s re p r e s e n t a t i v a s .
O dist a n t e im p é r i o de R o m a , e m co n s t a n t e ex p a n s ã o , nã o era fácil de go v e r n a r .
O n d e po d e r i a m ser cria d o s no v o s im p o s t o s ? O s ex é r c i t o s de cid a d ã o s nã o po d i a m m ai s
carr e g a r o pe s o do ser v i ç o milit a r e, co m o co n s e q ü ê n c i a , m e r c e n á r i o s e at é es c r a v o s es -
tav a m se n d o rec r u t a d o s , alg u n s co m m ai s pr o b a b i l i d a d e de ser e m m a i s fiéis a se u s ge n e -
rai s do qu e a R o m a . At é os ge n e r a i s qu e lut a v a m e m fro n t e i r a s dist a n t e s nã o era m fác e i s
de m a n t e r so b vigil â n c i a ; ele s pre c i s a v a m de alg u m a ind e p e n d ê n cia par a lut ar co m su -
ce s s o , m a s , se saí s s e m m u it o vit o ri o s o s e se fos s e m m u it o po p u l a r e s co m o pú bli c o ro -
m a n o , re p r e s e n t a v a m indir e t a m e n t e u m de s a f i o ao s líd e r e s cívi c o s qu e deti n h a m o po d e r
em Ro m a.
A et e r n a ten s ã o e m R o m a par e c i a en c o n t r a r u m a sol u ç ã o . P a r a as pe s s o a s org u l h o -
sa s de su a rep ú b l i c a , u m im p e r a d o r era im p e n s á v e l , m a s o im p e n s á v e l er a ag o r a dit o e m
vo z alt a. E m 63 a.C, A u g u s t o tor n o u- se im p e r a d o r , en q u a n t o afir m a v a ser si m p l e s m e n t e
pri m e i r o cid a d ã o da vel h a re p ú b l i c a ; tin h a co n t r o l e milit a r e m a n t i n h a u m pul s o fir m e no
se n a d o . A o s po u c o s , o im p e r a d o r ro m a n o tor n o u- se tod o- po d e r o s o e m vid a e ve n e r a d o
co m o u m de u s na m o r t e. C a d a im p e r a d o r ag o r a no m e a v a se u pr ó p r i o su c e s s o r .
A tra n s i ç ã o de re p ú b l i c a par a m o n a r q u i a , e m b o r a dr á s t i c a , de u u m no v o so p r o de
est a b i l i d a d e ao Im p é r i o R o m a n o , qu e co n t i n u o u a se ex p a n d i r e a se g u r a r o qu e já tin h a
co n q u i s t a d o . C o m o os cid a d ã o s nã o m ai s vot a v a m na q u e l e s qu e de v e r i a m co n d u z i r o im -
péri o, a cid a d a n i a pô d e ser facil m e n t e a m p l i a d a . O clí m a x vei o no an o de 21 2, qu a n d o to -
do s os ho m e n s livr e s po d i a m tor n a r- se cid a d ã o s ro m a n o s , de s f r u t a r da prot e ç ã o do not á -
vel sist e m a e m ev ol u ç ã o da lei ro m a n a e fingir de s f r u t a r aq u e l e out r o privil é g i o do s cid a -
dã o s : o dir ei t o de pa g a r im p o s t o s par a u m im p é r i o qu e, fre q ü e n t e m e n t e , est a v a de s p r o v i -
do de rec e i t a s . R o m a foi u m im p é r i o tão be m- su c e d i d o , su a hist ó r i a políti c a e se u s m o d o s
de go v e r n o for a m tão be m regi s t r a d o s qu e, qu a n d o Lo n d r e s tor n o u- se a out r a R o m a , no
sé c u l o 1 8, se u s líd e r e s políti c o s e cult u r a i s fic ar a m ob c e c a d o s pel a hist ó r i a ro m a n a .

A o lon g o da rot a da se d a

E nt r e as du a s civiliz a ç õ e s m ai s im p o r t a n t e s do m u n d o , os ro m a no s e os chi n e s e s ,
ha v i a u m gra n d e es p a ç o ge o g r á f i c o . A rot a por terr a ent r e o oe s t e da C hi n a e os port o s
m a i s pr ó x i m o s do M a r N e g r o , m e s m o ant e s da er a cris t ã, era a m ai s lon g a do m u n d o .
Atr a v e s s a v a m o n t a n h a s e pla n a l t o s , pla n í c i e s roc h o s a s e de s e r t o s sal g a d o s , corr e n t e z a s
fort e s , de s f il a d e i r o s e im e n s a s pa s t a g e n s . A rot a era m a i s co m o u m a corri d a de rev e z a -
m e n t o do qu e u m a pr o c i s s ã o , poi s os be n s co m e r c i a l i z a d o s era m pa s s a d o s de m e r c a d o r
par a m e r c a d o r , de ba z a r par a ba z a r e, as si m , ele s lent a m e n t e cru z a v a m se u ca m i n h o
pel o co n t i n e n t e e m carr o ç a s , a ca v a l o e e m ca m e l o s qu e se m o v i a m e m lon g o s co m b o i o s .
A pri n c i p a l car g a tra n s p o r t a d a do Ori e n t e er a a se d a . O s ric o s de R o m a e Al e x a n d r i a
ve n e r a v a m arti g o s de ve s t u á r i o feit o s de se d a e, por m ui t o te m p o , a C hi n a foi o úni c o for -
ne c e d o r de s s e s artig o s . O s hu m i l de s bic h o s- da- se d a , ali m e n t a n d o- se da s folh a s cort a d a s
de mil h õ e s de a m o r e i r a s da C hi n a , vivi a m ap e n a s 45 dia s, m a s , dur a n t e es s a curt a vid a,
ca d a bic h o- da- se d a pro d u z i a u m ca s u l o es b e l t o de fios qu e, qu a n d o de s e m a r a n h a d o s ,
po d i a m ch e g a r a 900 m e t r o s . O s fino s fila m e n t o s era m co m b i n a d o s for m a n d o u m fio co m
o qu a l a se d a er a m a n u f a t u r a d a à m ã o e m m u it a s cid a d e s chi n e s a s .
U m rol o de se d a era u m a fibr a m á g i c a . Le v e , ca p a z de ser esti c a d a se m arr e b e n t a r ,
facil m e n t e tin gi d a co m cor e s fort e s , tais co m o a púr p u r a de Tir o, e m a c i a qu a n d o e m co n -
tat o co m a pel e, a se d a er a apr e c i a d a pel o s po u c o s ro m a n o s qu e tin h a m a ch a n c e de
us á- la. P or ser car a, nã o er a us a d a pel a s pe s s o a s co m u n s na C hi n a e, por ser be m m a i s
car a ao ch e g a r ao M e d i t e r r â n e o , era vist a co m o u m lux o qu a n d o de s e m b a r c a v a e m R o -
m a.
C o m o o bic h o- da- se d a er a u m a m á q u i n a viv a de fiar e co m en e r g i a ine s g o t á v e l , er a
cert o qu e m e r c a d o r e s de out r a s na ç õ e s o ca p t u r a s s e m . O s bic h o s- da- se d a for a m co n t r a -
ba n d e a d o s par a a Índi a, on d e o teci d o de se d a , de qu a li d a d e inf e ri o r, er a pro d u z i d o . O s
bic h o s- da- se d a ac a b a r a m ch e g a n d o à Sic íli a e à Fr a n ç a , m a s a ha b ili d a d e do s fian d e i r o s
e tec e l ã o s chi n e s e s per m a n e c e u e m ca s a. A C hi n a co n t i n u a v a a m a n u f a t u r a r u m a se d a
de qu a l i d a d e inig u a l á v e l .
A vid a ec o n ô m i c a da C hi n a era tão av a n ç a d a e tão ver s á t il qu e de s e jav a po u c o do
O ci d e n t e . A C hi n a se n t i a- se sati s f e i t a por ad q u i r i r pe q u e n a s qu a n t i a s do óti m o vidr o qu e
er a feit o no Líb a n o e no E git o e tra n s p o r t a d o ao lon g o da rot a co m e r c i a l pel a Ási a: u m a
car g a frá gil qu e vin h a pe n d u r a d a e bal a n ç a n d o no lo m b o de ca m e l o s . A C hi n a ac e it a v a
ta m b é m , oc a s i o n a l m e n t e , vol u m e s de m a d e i r a e de out r o s teci d o s e m e t a i s pr e c i o s o s .
A o lon g o da rot a da se d a, e m dire ç ã o ao pôr- do- sol, vin h a m nã o só a se d a, m a s ou -
tros iten s alt a m e n t e val o ri z a d o s no O ci d e n t e : re m é d i o s de gr a n d e val o r, co m o ruib a r b o
e m co n s e r v a e ca n e l a e m ca s c a , be m co m o pla n t a s viv a s e se m e n t e s de im p o r t â n c i a ain -
da m a i o r. A C hi n a er a u m jar di m bot â n i c o do qu a l o m u n d o ext e r n o , sé c u l o ap ó s sé c u l o ,
to m a v a e m p r e s t a d a s se m e n t e s e m u d a s ; os chi n e s e s for a m , pro v a v e l m e n t e , os pri m e i r o s
a culti v a r o pê s s e g o e a pêr a qu e, co m o te m p o , ch e g a r a m à Índi a e m tor n o do sé c u l o 2°.
N a C hi n a , a lar a n j a foi culti v a d a pel a pri m e i r a ve z, tra z e n d o riq u e z a ao s do n o s de
po m a r e s . A lar a n j e i r a era val o r i z a d a nã o só co m o font e de frut a s , m a s ta m b é m por su a
m a d e i r a , qu e fre q ü e n t e m e n t e er a es c o l h i d a par a faz e r os arc o s qu e lan ç a v a m as flec h a s .
U m po u c o ant e s da Er a Cri s t ã, as pri m e i r a s lar a n j a s e lim õ e s da C hi n a ch e g a r a m ao Ori -
ent e M é d i o , ten d o feit o part e do traj et o e m na v i o s qu e us a v a m a rot a da Índi a par a o M a r
V er m e l h o . N a cid a d e de P o m p é i a , qu e vei o a ser sot e r r a d a por cin z a s vul c â n i c a s e m 79,
há u m m o s a i c o co m a rep r e s e n t a ç ã o níti d a de u m a lara n j a .
O s chi n e s e s e ro m a n o s tin h a m u m a vis ã o e m co m u m : ca d a u m do s po v o s acr e d i t a -
va qu e su a civiliz a ç ã o er a su p e r i o r a qu a l q u e r out r a. E m b o r a a C hi n a po s s u í s s e u m a ex -
ten s ã o de ter ritóri o qu e dis p u t a v a co m a de R o m a , se u im p e r a d o r nã o tin h a do m í n i o so b r e
tant a s lín g u a s , cult u r a s e po v o s qu a n t o o im p e r a d o r de R o m a .
N o sé c u l o 1º, os na v i o s ro m a n o s est a v a m no co m a n d o de qu a s e tod o s os port o s de
im p o r t â n c i a no M e d i t e r r â n e o . Q u a l q u e r cid a d e litor â n e a da Gr é c i a qu e ho u v e s s e pro s p e -
ra d o, fos s e na Sic íli a ou no E git o, est a v a ag o r a so b o po d e r de R o m a . A m a r c h a de sol d a -
do s ro m a n o s , as bati d a s sist e m á t i c a s do s re m o s da s gal e r a s na ág u a po d i a m ser ou v i d a s
da m a r g e m lest e à m a r g e m oe s t e do M e d i t e r r â n e o e at é m e s m o alé m do E st r e i t o de Gi -
br al t a r, u m a re gi ã o à qu a l a influ ê n c i a gr e g a nu n c a ha v i a ch e g a d o . A s m o e d a s ro m a n a s
er a m o din h e i r o corr e n t e na co s t a oe s t e , no Atlâ n t i c o , de s d e a Es p a n h a at é a Br e t a n h a , e
no nort e se est e n d i a m at é as du n a s e pâ n t a n o s sal g a d o s qu e co n s t it u e m hoj e a H ol a n d a .
O go v e r n o de R o m a se est e n d i a de s d e o M a r N e g r o at é o nort e da Ingl a t e r r a . O s re -
gi m e n t o s ro m a n o s era m inst al a d o s no Ri o R e n o , de s ce n d o at é a cid a d e de C ol ô n i a , on d e
es s e m a j e s t o s o rio er a atr a v e s s a d o por u m a po n t e ro m a n a . D a m e s m a for m a , o Rio D a -
nú b i o , na at u a l H u n g r i a , er a atr a v e s s a d o por u m a po n t e ro m a n a , cuj o s pilar e s de pe d r a e
arc o s se m i c i r c u l a r e s de m a d e i r a for a m pr oj e t a d o s pel o not á v e l co n s t r u t o r A p o l o d o r o de
Da m a s c o.
Es s a s cid a d e s , port o s , vila s de gu a r n i ç ã o e pro v í n c i a s af a s t a d a s era m cru c i a i s par a
R o m a , poi s os po s t o s fro n t e i r i ç o s prot e g i a m o im p é rio int er n o . C o n t r i b u í a m ta m b é m co m
ali m e n t o s , sol d a d o s , es c r a v o s , m a t é r i a s- pri m a s e, nã o m e n o s im p o r t a n t e , for n e c i a m re -
ceit a. D e te m p o s e m te m p o s , ta m b é m traz i a m inq u i e t a ç ã o par a os go v e r n a d o r e s ro m a -
no s. U m a da s font e s de s s a inq u i e t a ç ã o er a u m no v o cre d o qu e dur a r i a m ui t o m ai s qu e os
ex é r c i t o s ro m a n o s .

Capítulo 9
Isr a e l e "O U n g i d o "

A co s t a do qu e hoj e é Isra e l era m a r g e a d a por du n a s de arei a e nã o par e c i a m u i t o

ac o l h e d o r a a u m na v i o de s c o n h e c i d o . P o u c a s era m as en s e a d a s e port o s nat u r a i s on d e
na v i o s po d i a m lan ç a r ân c o r a s . N a ver d a d e , a cid a d e de Jer u s a l é m , co m p a r a d a à m ai o r i a
da s out r a s cid a d e s fa m o s a s do M e d i t e r r â n e o , era de s p r o v i d a de ac e s s o fácil a u m port o
nat u r a l. O s he b r e u s , ou isra e lit a s , ou jud e u s ori gi n a l m e n t e po s s u í a m re b a n h o s e m ve z de
na v i o s , poi s er a m u m po v o de pa s t a g e n s , e nã o do m a r. C o n t u d o , o Lí b a n o , ao nort e,
po s s u í a port o s nat u r a i s e lá os fení c i o s co m e r c i a l i z a r a m e flor e s c e r a m .
A pal a v r a he b r e u sig nif i c a v a an d a r il h o ou "aq u e l e qu e atr a v e s s a par a o out r o lad o".
D u r a n t e a m ai o r part e de su a hist ó r i a - pr o v a v e l m e n t e for a m ori gi n á r i o s da s ca b e c e i r a s
do s rio s do G olf o P é r s i c o ou do s de s e r t o s pró x i m o s -, os he b r e u s nã o tiv e r a m u m lar se -
gur o. E s s e po v o an d a r il h o co n h e c e u te m p o s de pro s p e r i d a d e , qu a n d o se u s reb a n h o s e
su a s bar r a c a s oc u p a v a m bel a s pa s t a g e n s , m a s ta m b é m le m b r a v a- se do s te m p o s de hu -
mil h a ç ã o , cati v e i r o e ex íli o.
Es c r a v i z a d o s no E git o, ele s ac a b a r a m es c a p a n d o co m se u líd e r, M o i s é s , e m dire ç ã o
a u m a terr a qu e ac r e d i t a v a m ter- lhe s sid o pr o m e t i d a por D e u s : on d e hoj e é Isr a e l. D e
ac o r d o co m u m a ver s ã o de su a hist ó r i a, pre s e r v a d a e m es c rit u r a sa g r a d a , ele s for a m
qu a s e ca p t u r a d o s por se u s per s e g u i d o r e s na m a r g e m oe s t e do M a r V er m e l h o ; ent ã o , o
m a r se abri u, per m i t i n d o- lhe s qu e pro s s e g u i s s e m . O fen ô m e n o par e c e mil a g r o s o , m a s tal -
ve z nã o ten h a sid o; o no m e inici al do M a r V er m e l h o era m a r do s jun c o s ou m a r pa n t a n o s o
e, e m m ui t o s lug a r e s , era ba s t a n t e ras o. O for m a t o da co s t a é tal qu e m a r é s inc o m u n s po -
de m oc o r r e r. D e fat o, e m 1 9 9 3, u m gru p o de oc e a n ó g r a f o s ob s e r v o u qu e, qu a n d o u m
ve n t o m u i t o fort e so p r a a 70 quil ô m e t r o s por hor a por 1 0 hor a s co n t í n u a s , o m a r prat i c a -
m e n t e rec u a . É po s s í v e l im a g i n a r qu e os he b r e u s , co m os egí p c i o s nã o m ui t o atr á s , te -
nh a m atr a v e s s a d o o m a r nu m de s s e s dia s atí pi c o s ; e m se g u i d a , o m a r su bi u, af o g a n d o os
per s e g u i d o r e s eg í p c i o s .
P o r volt a de 1 0 0 0 a.C, os he b r e u s , so b o co m a n d o do rei D a v i, tiv e r a m se u s an o s de
glóri a, poi s ele ha v i a to m a d o Jer u s a l é m . S e u filh o e su c e s s o r , o rei S al o m ã o , co n s t r u i u
u m m a g n í f i c o te m p l o no top o da coli n a e, ne s s e pr é d i o de es pl e n d o r qu a s e inig u a l á v e l ,
se u po v o ad o r a v a a D e u s , qu e os ha v i a gui a d o a es s a terr a pr o m e t i d a .
A p ó s a m o r t e do rei S al o m ã o , e m cer c a de 935 a.C, se u rei n o foi divi di d o e m doi s
E st a d o s , Isr a e l e Ju d á ; de s t e últi m o , os jud e u s her d a r a m se u no m e . C o m o te m p o , es s e s
doi s rei n o s , mi n ú s c u l o s e m ta m a n h o , tor n a r a m- se m u it o frac o s par a co n t e r os inv a s o r e s
ch e i o s de a m b i ç ã o . E m 587 a.C, os sol d a d o s do N o v o Im p é r i o B a b il ô n i c o sa q u e a r a m e
de s t r u í r a m o no b r e te m p l o de Jer u s a l é m , e os líd e r e s jud e u s partir a m par a o ex íli o por
qu a s e u m sé c u l o . A o volt a r e m par a ca s a, ele s viv e r a m so b u m a su c e s s ã o de go v e r n a n t e s
est r a n g e i r o s : os per s a s ; Ale x a n d r e , o Gr a n d e ; e os sel ê u c i d a s , po v o de lín g u a gr e g a . D u -
ra nt e bo a part e de s s e te m p o , a vid a es p irit u a l do s jud e u s flor e s c e u ; ou v i a m- se os pr of e -
tas, inc e n t i v a v a m - se os est u d i o s o s da teol o g i a , e a idéi a de so b r e v i v ê n c i a es pi rit u a l ap ó s
a m o r t e cri o u raiz.

O s D e z M a n d a m e n t o s e ce m reg r a s m e n o r e s

O de u s jud e u era tod o- po d e r o s o e et er n o . S e u no m e rar a m e n t e er a pro n u n c i a d o , ta -

m a n h o o te m o r e a m a j e s t a d e qu e o cer c a v a m . D oi s mil an o s m a i s tar d e, ele vei o a ser
ch a m a d o de "Jav é" pel o s ref o r m a d o r e s pro test a n t e s . Ja v é prot e g i a os jud e u s so b a co n d i -
çã o de qu e el e s ob e d e c e s s e m a se u s pre c e i t o s e se u s m a n d a m e n t o s .
O pri m e i r o do s D e z M a n d a m e n t o s pr o c l a m a v a qu e ha v i a so m e n t e u m de u s e m tod o
o m u n d o . N u m a ép o c a e m qu e a religi ã o típic a tin h a m ui t o s de u s e s e os te m p l o s do Ori -
ent e M é d i o er a m re pl e t o s de de u s e s par a ca d a est a ç ã o e par a ca d a pro p ó s i t o , a reli gi ã o
do s jud e u s er a dif er e n t e . S e u s m e m b r o s er a m inst r u í d o s a nã o se cur v a r e m sin a l de re -
ver ê n c i a dia n t e de ne n h u m out r o de u s .
O s D e z M a n d a m e n t o s inst r u í a m os jud e u s so b r e co m o co n d u z i r a pró p r i a vid a. S e -
gu n d o u m a da s reg r a s , ele s de v e r i a m res p e i t a r se u s vizi n h o s e m o s t r a r- lhe s soli d a r i e d a -
de. D e v e r i a m ho n r a r os pai s. N ã o de v e r i a m m a t a r ne m co m e t e r ad u lt é r i o. N ã o de v e r i a m
m e n t i r so b r e se u vizi n h o , ne m m e s m o pe n s a r e m rou b a r os boi s ou os burr o s del e. P o d e-
se ob s e r v a r qu e o boi e o bur r o, m a s nã o as ov el h a s , er a m m e n c i o n a d o s . Fu n d a m e n t a i s
co m o ani m a i s de car g a e m u it o car o s , o boi e o burr o era m a m p l a m e n t e us a d o s par a ar a r
os ca m p o s e par a carr e g a r e arr a s t a r car g a s m ui t o pe s a d a s .
A prát i c a rígi d a do s jud e u s era tra b a l h a r sei s dia s na se m a n a e, no séti m o dia, prat i -
car su a reli gi ã o e de s c a n s a r . E s s e séti m o dia, de ac o r d o co m su a cre n ç a , era o sá b a d o .
U m a da s pri m e i r a s leis de be m- est a r so c i a l de gra n d e alc a n c e no m u n d o , o dia de de s -
ca n s o do sá b a d o do s jud e u s se est e n d i a nã o só ao s do n o s da ca s a , m a s ta m b é m ao s
ser v i ç a i s , fos s e m m ul h e r e s ou ho m e n s . M a i s de vint e sé c u l o s de p o i s , a m ai s av a n ç a d a
da s de m o c r a c i a s m u n d i a i s vei o a intr o d u z i r , par a m u it o s e m p r e g a d o s , u m dia de tra b a l h o
li mit a d o a oit o hor a s . M a s es s a ex p e r i ê n c i a rec e n t e co m o be m- est a r so c i a l foi be m m e -
no s im p o r t a n t e qu e a se m a n a de tra b a l h o de seis dia s religi o s a m e n t e se g u i d a por es s e s
filh o s de Isr a e l.
O s jud e u s er a m m ai s ob c e c a d o s co m a pró p r i a hist ó r i a do qu e qu a l q u e r out r o po v o
qu e o m u n d o ha v i a co n h e c i d o . Ele s re gi s t r a v a m dilig e n t e m e n t e su a s pr o v a ç õ e s e trib ul a -
çõ e s , su a s der r o t a s e su a s vit ó ri a s . C o m o se n s o de hist ó r i a, ha v i a u m a ênf a s e na justi ç a
e no co m p o r t a m e n t o étic o na vid a coti di a n a . Às ve z e s , er a m qu a s e do m i n a d o s pel a s re -
gr a s e ori e n t a ç õ e s .
C o n s t a n t e m e n t e inv e s t i g a n d o a nat u r e z a e a mi s s ã o do s ser e s hu m a no s, os líd e r e s
es p i ri t u a i s jud e u s ac a b a r a m tor n a n d o- se tão influ e n t e s qu a n t o os eur o p e u s , qu e, na s re -
vol u ç õ e s cie n t í f i c a e ind u s t r i a l, apr o x i m a d a m e n t e doi s mil an o s m a i s tar d e, im e r g i r i a m na
tar e f a de do m i n a r o m u n d o m a t e rial. M a s , se u m a hist ó r i a do m u n d o tiv e s s e sid o es c ri t a
e m 200 a. C, os jud e u s nã o teri a m m e r e c i d o m ui t a s lin h a s . At é ent ã o , ele s nã o ha v i a m
sid o m ai s infl u e n tes do qu e ce n t e n a s de out r o s Es t a d o s e m o n a r q u i a s , po v o s e trib o s da
Áfri c a, da Ási a, da E ur o p a e da s A m é r i c a s .
Isra e l, ap ó s sé c u l o s de vicis s i t u d e s e po u c a s vit ó ri a s , viv e u u m mil a g r e no sé c u l o 2º
a.C: de s f r u t o u de 80 an o s de qu a s e tot al ind e p e n dê n c i a . O mil a g r e nã o dur o u m ui t o e o
Im p é r i o R o m a n o , e m co n s t a n t e ex p a n s ã o , ch e g o u e m 63 a.C. M a s m ui t o s do s jud e u s qu e
ain d a vivi a m na pró p r i a terr a nat a l to m a r a m ba s t a n t e cui d a d o co m o do m í n i o ro m a n o ; su a
int ui ç ã o er a qu e Ja v é int er v i ri a e sal v a r i a se u po v o prot e g i d o . Je s u s est a v a e m pri m e i r o
lug a r ent r e es s e s pr of e t a s .
Je s u s na s c e u por volt a de 6 a.C, de ac o r d o co m o cal e n d á r i o gr e g o r i a n o us a d o hoj e
no O c i d e n t e . Cr e s c e n d o nu m vilar e j o en c r a v a d o na s coli n a s , ele se g u i u os ne g ó c i o s de
se u pai co m o car p i n t e i r o ou co n s t r u t o r . P or ser u m tra b a l h o es p e c i a l i z a d o , pr o v a v e l m e n t e
pr o p o r c i o n a v a u m a re n d a be m m a i o r qu e a da m a i o r i a do s tra b a l h a d o r e s da P al e s t i n a ;
co n t a v a ai n d a co m a va n t a g e m de sa b e r ler e es c r e v e r nu m a ép o c a e m qu e po u c a s pe s -
so a s tin h a m es s e tipo de privil é g i o .
A b s o r v e n d o a at m o s f e r a int e n s a m e n t e religi o s a e políti c a de Isr a e l, na ép o c a so b
oc u p a ç ã o ro m a n a , ele do m i n a v a os en s i n a m e n t o s do A nti g o Te s t a m e n t o . Er a prin c i p a l -
m e n t e ins pi r a d o pel a pr e g a ç ã o insi s t e n t e de Jo ã o B ati s t a , u m pre g a d o r qu e viaj a v a por
tod a part e, af a s t a n d o- se de tod o s os co n f o r t o s m a t e r i a i s da s cid a d e s , m o s t r a n d o se u de s -
dé m por es s e co n fort o, co m e n d o da s co m i d a s m ai s si m p l e s e ve s ti n d o- se co m u m a túni c a
feit a de pel e de ca m e l o . S u a m e n s a g e m par a tod o s os qu e o ou v i a m era "Arr e p e n d e i-
vo s". S e u ge s t o si m b ó l i c o era o bati s m o , ou im e r s ã o e m ág u a , da q u e l e s qu e prof u n d a -
m e n t e se arr e p e n d i a m de se u s pe c a d o s . Je s u s vei o a ser bati z a d o por Jo ã o na s ág u a s do
Ri o Jor d ã o .
C o m po u c o m ai s de 30 an o s de ida d e , Je s u s ab a n d o n o u se u m a r telo, se u serr o t e e
se u for m ã o e dei x o u o vilar e j o - nã o tinh a m ul h e r - rec e b e n d o o m e s m o ch a m a d o de Jo ã o
B ati s t a. C o m e ç o u a pre g a r e a en s i n a r e m vilar e j o s , no int e ri o r e at é e m sin a g o g a s . El e
po d i a , as s i m , arg u m e n t a r , pre g a r e co n v e n c e r co m o qu e se po d e se g u r a m e n t e ch a m a r
de ge n i a l i d a d e . O s do e n t e s era m tra zi d o s at é ele e, par a o es p a n t o de tod o s , par e c i a
cur á- los co m u m toq u e de su a s m ã o s ou co m u m a forç a sile n c i o s a e co n f i a n t e .
N ã o er a de sur p r e e n d e r qu e es s e ho m e m jov e m e ext r a o r d i n á r i o tiv e s s e vin d o de
u m vilar e j o na ár e a rur al. N a ver d a d e , ele era si m p l e s m e n t e co n h e c i d o co m o o N a z a r e n o ,
o qu e sig ni fi c a v a qu e er a u m nati v o de N a z a r é . M ai s tar d e , vei o a ser ch a m a d o de Cri s t o,
qu e e m gre g o qu e r diz e r "o un g i d o ". H oj e, po d e r í a m o s diz e r qu e ele cur a v a pel a fé.
S u a s pal a v r a s arr a s t a v a m m ul ti d õ e s . S u a pre g a ç ã o po d i a ser mi s t e rio s a, m a s ta m -
bé m era se n s í v e l e prát i c a; ele co n t a v a u m a hist ó ri a si m p l e s so b r e a vid a diári a, da n d o a
ela u m fun d o m o r a l e co n c l u í a co m u m ap e l o a se u s ou v i n t e s à beir a da estr a d a par a qu e
ad o t a s s e m se u no v o m o d o de pe n s a r . N a ver d a d e , se u s en s i n a m e n t o s e su a s par á b o l a s
dei x a r a m co m o leg a d o u m m a r a v i l h o s o re gi s t r o da vid a diári a. Ele fala v a so b r e a co n t r a -
taç ã o de tra b a l h a d o r e s par a as vin h a s a u m ce n t a v o por dia, e fala v a do do n o da s vin h a s
qu e est a v a per p l e x o por q u e su a figu e i r a nã o ha v i a da d o frut o s , e dis c u t i a , de pa s s a g e m ,
a m a n e i r a se n s a t a de en g a r r a f a r o vin h o da no v a est a ç ã o : "Nã o se põ e vin h o no v o e m
odr e s vel h o s ", dizi a ele. S e m dú v i d a , se u s ou v i n t e s rur ai s bal a n ç a v a m a ca b e ç a e m co n -
cor d â n c i a .
Gr a n d e s m u lt i d õ e s se reu n i a m qu a n d o se an u n c i a v a qu e ele se apr o x i m a v a par a
pr e g a r e cur a r. Ele de v e ter sid o u m ex c e l e n t e or a d o r , co m vo z clar a, qu e po di a sair flut u -
an d o at é o m e m b r o m a i s dist a n t e da m u lt i d ã o , m a s , no de c o r r e r de u m m ê s de gra n d e
agit a ç ã o , su a vo z atin g i a m ai s qu e u m a fra ç ã o do po v o de Isra e l. C o m o ele pr e c i s a v a da
aju d a de out r o s ho m e n s par a pr e g a r e m tod o s aq u e l e s vilar e j o s qu e nã o po d i a m ser en -
cai x a d o s e m se u te m p o , já tod o to m a d o , ele reu n i u vol u n t á r i o s e m te m p o int e g r a l, ou dis -
cíp u l o s ; os pri m e i r o s era m pe s c a d o r e s de u m lag o pr ó x i m o . E m po u c o te m p o , ha v i a 1 2
dis c í p u l o s to m a d o s por se u m a g n e t i s m o . Ain d a m a i s dis c í p u l o s er a m ne c e s s á r i o s . C o m o
ex p li c a v a ele co m se u s le m b r e t e s si m p l e s e rús ti c o s : "A m e s s e é gr a n d e , m a s os tra b a -
lha d o r e s sã o po u c o s ."
Je s u s de m o n s t r a v a u m prof u n d o se n t i m e n t o pel o s opri m i d o s : pel o s qu e era m po -
br e s , pel o s qu e er a m do e n t e s e pel o s qu e sofri a m . El e par e c i a def e n d e r os anti g o s val o -
res jud e u s e a aut o r i d a d e do A nti g o Te s t a m e n t o , m a s ta m b é m tin h a u m a vei a rev o l u c i o -
nári a. A n u n c i a v a qu e ch e g a r i a o dia e m qu e "os últi m o s ser ã o os pri m e i r o s " e os hu m i l d e s
seri a m os m ai s po d e r o s o s . Es s a s nã o er a m not í c i a s tra n q ü i l i z a d o r a s par a os qu e oc u p a -
va m po s i ç õ e s de po d e r religi o s o e civil e m Jer u s a l é m .
As pri n c i p a i s seit a s e sin a g o g a s judi a s nã o tin h a m cert e z a de co m o julg a r es s e pro -
fet a. Al g u n s se se n t i a m a m e a ç a d o s por su a influ ê n c i a ca d a ve z m ai o r so b r e as m u lt i d õ e s ;
out r o s est a v a m co m p r e e n s i v e l m e n t e alar m a d o s , por q u e ele co n t e s t a v a a rigid e z do s en s i -
na m e n t o s e o fort e ap e g o qu e tin h a m às ce n t e n a s de anti g a s re g r a s e ritu a i s jud e u s . H a -
via ain d a u m a a m e a ç a adi c i o n a l: a de qu e ele lev a s s e es s a lut a par a de n t r o da s sin a g o -
ga s e de s a f i a s s e a cre d i b ili d a d e m o r a l del e s . Ele nã o te m i a crític a s e er a vist o pel o s go -
ver n a d o r e s ro m a n o s co m o u m su b v e r s o r e m pot e n c i a l.
S u a vid a de pre g a ç õ e s e cur a s foi curt a. P or volt a do an o 30, ain d a na faix a do s 30
an o s de ida d e , ele prat i c a m e n t e ac e n o u a se u s ini m i g o s par a qu e pu s e s s e m as m ã o s so -
br e el e. R e s o l v e u vir a Jer u s a l é m co m se u s se g u i d o r e s nu m a ép o c a sa n t a do an o. C el e -
br o u a últi m a cei a co m os dis cíp u l o s e, na pr e s e n ç a del e s , pre v i u a pr ó p r i a m o r t e. Pr e s o
por exi g ê n c i a de se u s inú m e r o s ini m i g o s , foi co n d e n a d o por bla s f ê m i a nu m trib u n a l jud e u
e, ent ã o , se n t e n c i a d o pel o s go v e r n a d o r e s ro m a n o s a m o r r e r de for m a hu m i l h a n t e da qu a l
os cid a d ã o s ro m a n o s se ise n t a r a m . Foi chic o t e a d o e se u cor p o pre g a d o a u m a gr a n d e es -
trut u r a de m a d e i r a e m for m a de cru z, co m doi s cri m i n o s o s co m u n s col o c a d o s e m cru z e s
se m e l h a n t e s , m a s de m e n o r ta m a n h o , u m de ca d a lad o del e. U m a pla c a es c rit a e m trê s
lín g u a s – lati m, gr e g o e he b r a i c o - pro c l a m a v a o qu e foi vist o co m o su a peri g o s a pret e n -
sã o: "Jes u s de N a z a r é , R ei do s Ju d e u s ". El e m o r r e u lent a m e n t e , e m gra n d e sofri m e n t o .
Di z e m qu e u m ecli p s e do S ol ent ã o oc o r r e u , co m o se os cé u s so u be s s e m qu e u m
ev e n t o de m a g n i t u d e esti v e s s e ac o n t e c e n d o . N a q u e l a tar d e , foi retir a d o da cru z e ent e r r a -
do por a m i g o s fiéis. N o ter c e i r o dia, se u cor p o de s a p a r e c e u do se p u l c r o . N o s dia s qu e se
se g u i r a m , se u s dis cíp u l o s acr e d i t a r a m tê-lo vist o ou ou v i d o e m alg u n s lug a r e s . Es t a v a m
co n v e n c i d o s , alé m de qu a l q u e r so m b r a de dú v i d a , de qu e ele era o filh o de D e u s , a cuj a
pr e s e n ç a ele ha v i a ag o r a ret o r n a d o .
N a d a co n t ri b u i u m ai s de c i s i v a m e n t e par a su a vid a se tor n a r tão im p o r t a n t e do qu e o
fat o de su a as c e n s ã o ao s cé u s . Lá, dizi a m , ele es p e rari a at é o dia do julg a m e n t o , qu a n d o
ap a r e c e r i a na terr a no v a m e n t e par a pu ni r os m a u s e rec o m p e n s a r os just o s .

C a p í t u l o 10
D e p o i s de Cri s t o

S e a m e n s a g e m de Cris t o de v e r i a per m a n e c e r viv a, iss o só po d e r i a ac o n t e c e r co m a

aju d a do s jud e u s . Ele s er a m u m po v o dis p e r s o , viv e n d o pri n c i p a l m e n t e lon g e de su a terr a
nat a l e, port a n t o , pr o p i cia n d o u m a re d e atr a v é s da qu a l a m e n s a g e m crist ã po d e r i a se es -
pal h a r.
N o fi m de s s e per í o d o hoj e co n h e c i d o co m o a.C. ou "ant e s de Cri s t o", a m a i o r i a do s
jud e u s nu n c a tinh a po s t o os olh o s na terr a de se u s ant e pa s s a d o s . M ui t a s fa m í li a s judi a s ,
ten d o ido par a o exíli o co m o cativ o s , ha v i a m se tor n a d o part e de su a no v a terr a. O u t r o s
jud e u s ha v i a m parti d o co m o co m e r c i a n t e s ou sol d a d o s par a port o s dist a n t e s e lá vivi d o ,
ger a ç ã o ap ó s ger a ç ã o . U m ce n s o , co n d u z i d o pel o s ro m a n o s e m 48, indi c o u qu e 7 mi -
lhõ e s de jud e u s vivi a m no va s t o Im p é r i o R o m a n o . Tal v e z at é 9 % da po p u l a ç ã o do im p é r i o
fos s e judi a, u m a pro p o r ç ã o de jud e u s m a i o r qu e a qu e ha b it a v a a E u r o p a às vé s p e r a s da
S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l. O ut r o s 5 mil h õ e s de jud e u s vivi a m e m part e s da Ási a M e n o r e
da Áfri c a, qu e fic a v a m alé m do im p é r i o . À m e d i d a qu e as co n d i ç õ e s políti c a s se det e r i o -
rav a m na P al e s t i n a e à m e d i d a qu e ca d a ve z m ai s jud e u s de c i d i a m partir, a cid a d e da B a -
bilô n i a tor n o u- se o lar de viv a z e s teól o g o s jud e u s .
As sin a g o g a s do s jud e u s po d i a m ser en c o n t r a d a s de s d e a Sic íli a at é o M a r N e g r o ,
no sul da Ar á b i a e na Eti ó p i a . A p e n a s as sin a g o g a s e m R o m a ser v i a m a cer c a de 50 mil
jud e u s . E m m ui t o s po v o a m e n t o s jud e u s af a s t a d o s , a sin a g o g a per m a n e c i a o ce n t r o da
vid a so c i a l, abri g a n d o u m a bibli o t e c a e, às ve z e s , at é u m ho s p í c i o . E s s a s sin a g o g a s dis -
tant e s era m u m test e m u n h o da ge n e r o s i d a d e da s co n g r e g a ç õ e s , às qu a i s m u it o s do s
m e m b r o s do a v a m u m dé c i m o de su a re n d a an u a l.
A reli gi ã o do s jud e u s , e m b o r a inici al m e n t e só par a os jud e u s , há m u it o te m p o ha v i a
au m e n t a d o se u po d e r de atr a ç ã o . M ui t o s pa g ã o s e out r o s nã o- jud e u s fre q ü e n t a v a m a si -
na g o g a e ac e it a v a m se u có d i g o de étic a e su a vis ã o de m u n d o , e m b o r a nã o ne c e s s a r i a -
m e n t e se su b m e t e s se m à pe q u e n a cirur g i a e im p o r t a n t e ritu al da circ u n c i s ã o . E m m u i t a s
sin a g o g a s na s part e s orie n t a i s do Im p é r i o R o m a n o dur a n t e o sé c u l o 1º a.C, a lín g u a he -
br ai c a for a su b s t i t u í d a ; a co n g r e g a ç ã o or a v a e ou v i a as es c rit u r a s lida s e m vo z alt a e m
gr e g o .
O co nj u n t o de sin a g o g a s no M e d i t e r r â n e o e no int e ri o r da Á si a M e n o r tor n o u- se u m
for o inici al par a a dis s e m i n a ç ã o do s en s i n a m e n t o s de Cris t o. S ã o P a u l o foi o pri m e i r o co n -
verti d o de m ai o r ex p r e s s ã o . El e nã o ha v i a fala d o co m Cris t o ne m ou v i d o su a s pre g a ç õ e s
e, de iní ci o, op u n h a- se ao se g u i m e n t o de se u cult o, ve n d o- o co m o u m peri g o à tra di c i o n a l
reli giã o do s jud e u s . A atit u d e de P a u l o foi tra n s f o r m a d a , ent r e t a n t o , por u m a ex p e r i ê n c i a
mí s t i c a na estr a d a de D a m a s c o , e ele tor n o u- se u m ferv o r o s o mi s s i o n á r i o crist ã o . M ai s ou
m e n o s 1 4 an o s de p o i s da m o r t e de Cri s t o, ele co m e ç o u a re m o d e l a r a Igr ej a qu e na s c i a.
P a u l o po s s u í a qu a li d a d e s po u c o co m u n s : se n t i a- se e m ca s a de n t r o de u m a sin a g o g a -
se u s pai s era m jud e u s e ele m e s m o ha v i a sid o trei n a d o par a ser u m ra bi n o ; tin h a cid a d a -
nia ro m a n a , o qu e lhe da v a u m pa s s a p o r t e ao s círc u l o s ofici a i s , e fala v a gr e g o , a lín g u a
do s ho m e n s cult o s .
E m b o r a os pri m e i r o s a se co n v e r t e r e m ao cristi a n i s m o ten h a m sid o prin c i p a l m e n t e
jud e u s , out r o s for a m igu a l m e n t e atr a í d o s . E m po u c o te m p o , m u it a s pe s s o a s qu e nã o ti -
nh a m ne n h u m a liga ç ã o co m as sin a g o g a s es c u t a r a m a m e n s a g e m crist ã e co m e ç a r a m a
se re u n i r e m ca s a s parti c u lar e s ou e m sal õ e s pú b li c o s . A qu e s t ã o de qu e m po d i a se tor -
nar cris t ã o era ca d a ve z m a i s de b a t i d a de n t r o da s no v a s co n g r e g a ç õ e s . M ui t o s jud e o- cris -
tão s fazi a m obj e ç ã o ao s qu e vin h a m de for a, poi s via m o cristi a n i s m o co m o si m p l e s m e n t e
u m a ra m i f i c a ç ã o da pr ó p r i a religi ã o . Foi na cid a d e de A nti o q u i a , no sul da at u a l Tu r q u i a ,
qu e es s e dil e m a foi de b a t i d o pel a pri m e i r a ve z co m vig o r.
E m A nti o q u i a , u m a ou du a s dé c a d a s de p o i s da m o r t e de Cri s t o, a qu e s tão de a
qu e m se de v e r i a per m i t i r tor n a r- se m e m b r o int e g r a l da Igr ej a Cri s t ã foi res o l v i d a a fav o r
do s int er n a c i o n a l i s t a s , e m ve z do s jud e u s . To d o s qu e se apr o x i m a s s e m e m est a d o de ar -
re p e n d i m e n t o po d i a m tor n a r- se crist ã o s . Iss o ine v it a v e l m e n t e lev o u a u m a divi s ã o ca d a
ve z m ai o r ent r e as sin a g o g a s e as no v a s igr ej a s crist ã s ; ca d a u m a co m p e t i a pel o s m e s -
m o s de v o t o s , fos s e m ele s jud e u s ou pa g ã o s . E n q u a n t o m u it a s da s co n g r e g a ç õ e s cri st ã s
co n s i s t i a m ex c l u s i v a m e n t e de jud e u s , ca d a ve z m ai s as no v a s co n g r e g a ç õ e s atr a í a m
pe s s o a s de tod a s as raç a s e for m a ç õ e s . S ã o P a u l o enf a t i z o u es s e se g m e n t o tot al m e n t e
ac o l h e d o r qu a n d o es c r e v e u su a cart a de gra n d e influ ê n c i a ao s gál a t a s : "Nã o há jud e u
ne m gre g o , nã o há es c r a v o ne m ho m e m livr e, nã o há ho m e m ne m m ul h e r , poi s vó s soi s
tod o s u m só e m Cri s t o Je s u s ."
N o pri m e i r o sé c u l o ap ó s a cru c i fi c a ç ã o de Cri s t o, se u s se g u i d o r e s vivi a m pri n c i p a l -
m e n t e na s cid a d e s , e m ve z de no s vilar e j o s e no int eri o r. As m ul h e r e s pr o v a v e l m e n t e
er a m a m a i o r i a do s crist ã o s . A q u e l e s qu e se ap e g a v a m à Igr ej a ne s s e s an o s difí c e i s ti -
nh a m de ser cor a j o s o s . O s im p e r a d o r e s , e m R o m a , oc a s i o n a l m e n t e se volt a v a m co n t r a
os crist ã o s . O im p e r a d o r N e r o Cl á u d i o os cul p o u pel o fa m o s o inc ê n d i o de R o m a , e m 64.
E m u m tipo de co m p e t i ç ã o co m u m na q u e l e s dia s, m ui t o s crist ã o s lev a v a m chifr a d a s de
ani m a i s sel v a g e n s at é m o r r e r e m na pre s e n ç a de u m a m u lt i d ã o de es p e c t a d o r e s .
E m su a s co n t e n d a s int eri o r e s so b r e a qu e s t ã o de at é qu e po n t o se g u i r as re g r a s da
sin a g o g a , os pri m e i r o s crist ã o s nã o tin h a m cert e z a se de v i a m de s c a r t a r as rígi d a s reg r a s
do s jud e u s e m rela ç ã o à ali m e n t a ç ã o . M u it o s do s pri m e i r o s a se co n v e r t e r e m ao cristi a -
nis m o , se m dú v i d a , se g u i r a m as proi b i ç õ e s do s jud e u s de ing e r i r car n e de por c o , m a ri s -
co s e out r a s co m i d a s . P a u l o , e m b o r a fos s e jud e u , er a m ai s flex í v e l ne s s e po n t o; e m res -
po s t a ao ar g u m e n t o de qu e alg u m a s co m i d a s era m nat u r a l m e n t e im p u r a s , ele de c r e t o u
qu e "na d a é im p u r o e m si". P a u l o era vist o por inú m e r o s jud e u s co m o u m trai d o r de su a
fé; por iss o, foi at or m e n t a d o e P er s e g u i d o por ele s.
P o r fi m, a m a i o r i a do s pri m e i r o s cris t ã o s , sa b e n d o qu e a últi m a cei a de Cri s t o na
pr e s e n ç a de se u s dis c í p u l o s tin h a sid o u m m o m e n t o de gr a n d e im p o r t â n c i a , ad o t o u u m a
atit u d e po s i ti v a e m rela ç ã o à co m i d a . C o m o o vin h o tinh a sid o part e da últi m a cei a, foi co -
ro a d o junt o co m o pã o na ceri m ô n i a es p e c i a l co n h e c i d a co m o o sa c r a m e n t o da eu c a r i s t i a.
Fa z e r u m a ref ei ç ã o co m os doi s junt o s tor n o u- se o co s t u m e si m b ó l i c o na s pri m e i r a s ce -
ri m ô n i a s reli gi o s a s .
A q u e l e s qu e tinh a m co n h e c i d o Cri s t o tor n a r a m- se os pri m e i r o s líd e r e s da Igr ej a e,
ob v i a m e n t e , er a m jud e u s . P e d r o , ant e s u m pe s c a d o r , era o dis c í p u l o m ai s vel h o ap ó s a
m o r t e de Cri s t o e, se g u n d o diz e m , foi qu e m lide r o u inici a l m e n t e a Igr ej a e m R o m a . C o m o
pa s s a r do te m p o , os nati v o s itali a n o s to m a r a m a dia n t e i r a . Lin u s , pro v a v e l m e n t e u m nati -
vo da To s c a n a , tor n o u- se o bis p o de R o m a , ou pa p a , nã o m u it o te m p o de p o i s da per s e -
gui ç ã o de N e r o ao s crist ã o s .
E m R o m a e na s cid a d e s m a i s af a s t a d a s e de difí cil ac e s s o do Im p é r i o R o m a n o , m u l -
tidõ e s - co m a pr e s e n ç a de alg u n s jud e u s , às ve z e s - at a c a v a m co m viol ê n c i a os crist ã o s .
A list a de m á r t ir e s cre s c i a ca d a ve z m a i s . C o m o era rar o qu e os cris t ã o s fos s e m a m a i o r i a
da po p u l a ç ã o e m qu a l q u e r cid a d e ou vila m a i o r do im p é r i o, ele s de p e n d i a m da tole r â n c i a
qu e lhe s er a co n c e d i d a pel o s out r o s . Te ri a m sid o m ai s toler a d o s se tiv e s s e m sid o m a i s
afir m a t i v o s . À s ve z e s , nã o pr e s t a v a m ho m e n a g e m sufic i e n t e àq u e l e s im p e r a d o r e s ro m a -
no s qu e, ca d a ve z m ai s, via m- se co m o se m e l h a n t e s ao s de u s e s .
O cri sti a n i s m o tor n o u- se co m o u m sa p a t o na s m ã o s de ce m sa p a t e i ros, as s u m i n d o
m u i t a s for m a s dif e r e n t e s at é o an o 300. D e pr o v í n c i a par a pr o v í n c i a , a Igr ej a e m ex p a n -
sã o dif e ri a e m su a s cre n ç a s e ritu a i s . U m m e r ca d o r e su a es p o s a qu e se tra n s f e r i s s e m de
u m a co n g r e g a ç ã o na Á si a M e n o r par a u m a na Itáli a pro v a v e l m e n t e teri a m u m ch o q u e
qu a n d o vis s e m pel a pri m e i r a ve z se u no v o pa s t o r ex e c u t a r os ritu ai s ou ex pli c a r su a teo -
logi a.

O do m i n g o , o sal e as es c rit u r a s

A at u a l for m a do cristi a n i s m o , as ob s e r v â n c i a s e os dia s sa n t o s ap a r e c e r a m ao s

po u c o s . A pri n c í p i o , o do m i n g o nã o er a ne c e s s a r i a m e n t e o dia do S e n h o r . O s jud e u s ha v i -
a m rev e r e n c i a d o o sá b a d o co m o se u dia e de iní ci o, os cris t ã o s ten d i a m a rev e r e n c i a r
es s e di a co m o o cor a ç ã o da se m a n a . S ã o P a u l o co m e ç o u a co n f e r i r ao do m i n g o o di a de
rev e r ê n c i a , u m a ve z qu e era o dia da res s u r r e i ç ã o de Cris t o. Q u a n d o o im p e r a d o r C o n s -
tanti n o tor n o u- se crist ã o e fez co m qu e o Im p é r i o R o m a n o ent r a s s e e m co n f o r m i d a d e co m
su a no v a fé, su a lei de 32 1 de c l a r o u o do m i n g o co m o se n d o o dia de ad o r a ç ã o na cid a d e ,
por é m , nã o no int e ri o r. Lá, as va c a s e ca b r a s tinh a m de ser or d e n h a d a s , a col h e i t a feit a e
a terr a ara d a , ind e p e n d e n t e m e n t e do dia da se m a n a .
A P á s c o a log o se tor n o u a ép o c a es p e c i a l do cal e n d á r i o do s cris t ã o s , m a s su a dat a
ex a t a nã o foi es c o l h i d a facil m e n t e . A o lon g o da co s t a da Ási a M e n o r , o cor a ç ã o inici a l da
Cri s t a n d a d e , a pri n c í p i o o dia de P á s c o a nã o era no do m i n g o . D u r a n t e an o s , os teól o g o s
cris t ã o s dis c u t i r a m so b r e o dia ide a l e m qu e a P á s c o a de v e r i a cair. S e u de s a c o r d o foi
m a i s estri d e n t e e m 387; na q u e l e an o, na G áli a, o D o m i n g o de P á s c o a foi cel e b r a d o e m
1 8 de m a r ç o . N a Itáli a, ac o n t e c e u ex a t a m e n t e u m m ê s de p o i s e, e m Ale x a n d r i a , foi ain d a
m a i s tar d e , se n d o cel e b r a d o e m 25 de abril. N o sé c u l o 7º, u m a re gi ã o da Ingl a t e r r a cel e -
br a v a o D o m i n g o de R a m o s no m e s m o dia e m qu e out r a part e cel e b r a v a a P á s c o a . A uni -
da d e da cri st a n d a d e er a fre qü e n t e m e n t e m u it o pr e c á r i a .
M ui t o s do s dia s es p e c i a i s do an o cris t ã o vier a m be m m ai s tar d e. D u r a n t e trê s sé c u -
los, as pri m e i r a s igr ej a s ao re d o r da s m a r g e n s do M e d i t e r r â n e o nã o cel e b r a r a m o na s c i -
m e n t o de Cri s t o. C o m o te m p o , os crist ã o s , co m ba s t a n t e se n s a t e z , apr o v e i t a r a m a op o r -
tuni d a d e do s festi v a i s po p u l a r e s , qu e há m u it o te m p o tin h a m sid o res e r v a d o s par a m a r c a r
o di a m ai s curt o do an o no H e m i s f é r i o N o r t e. As s i m , e m R o m a , o dia 1 7 de de z e m b r o , u m
dia de fes ti v i d a d e s pa g ã s co n h e c i d o co m o S at u r n á l i a , ac a b o u se n d o to m a d o à for ç a pel o s
cris t ã o s e m u d a d o par a 25 de de z e m br o, qu a n d o foi pr o c l a m a d o co m o o dia do na s c i m e n -
to de Cri s t o. M e s m o qu a n d o R o m a de c i d i u de u m a ve z por tod a s cel e b r a r o at u a l dia de
N a t a l, os cris t ã o s e m Jer u s a l é m ad e r i r a m , ao co n t r á r i o , ao dia 6 de jan e i r o .
C o m o o dia do na s c i m e n t o de Cri s t o, o dia es p e c i a l res e r v a d o a M a r i a, a m ã e de
Cri s t o, de m o r o u a ac h a r u m lug a r no cal e n d á r i o crist ã o . E m 43 1 o C o n s e l h o de Éf e s o de u
a M a ri a u m pa p e l de ho n r a , e o se u dia, 25 de m a r ç o , ca d a ve z m a i s se tor n o u co n h e c i d o
co m o o Di a da A n u n c i a ç ã o . A m e d i d a qu e cre s c i a o cult o a M a ri a , u m cult o de m e n o s vul -
to se de s e n v o l v e u e m tor n o da m ã e del a, A n a, e u m dia ch a m a d o de "a co n c e p ç ã o de
S a n t' A n a " ac a b o u se n d o rev e r e n c i a d o na cid a d e itali a n a de N á p o l e s . P o r ce n t e n a s de
an o s , M a r i a rec e b e u m ai s ve n e r a ç ã o na s igr ej a s do Ori e n t e do qu e na s do O c i d e n t e .
O cristi a n i s m o lent a m e n t e ad a p t o u alg u n s de se u s ritu a i s vin d o s da vid a coti di a n a
do s ro m a n o s . P o r ex e m p l o , qu a n d o u m be b ê ro m a n o ch e g a v a ao se u oit a v o dia, alg u n s
gr ã o s de sal er a m col o c a d o s e m se u s pe q u e n i n o s lábi o s , na cre n ç a de qu e o sal af a s t a r i a
os de m ô n i o s qu e, do co n t r á r i o , po d e r i a m pr ej u d i c a r a cria n ç a . Q u a n d o a Igr ej a Cri s t ã, e m
se u iní ci o, bati z a v a se u s no v o s se g u i d o r e s , ela be n z i a u m bo c a d o de sal e, imit a n d o o
co s t u m e ro m a n o , da v a- o ao s bati z a d o s . Iss o era par a m a n t e r o en s i n a m e n t o de Je s u s
qu e, sa b e n d o co m o os po b r e s de s p e r d i ç a v a m no us o do sal, es c o l h e u o sal co m o sí m b o -
lo par a o qu e er a pre c i o s o e rar o. Q u a n d o su b i u às m o n t a n h a s , Je s u s dis s e r a a se u s dis -
cíp u l o s : "Vó s soi s o sal da terr a."
E m m u i t o s do s lug a r e s e m qu e gr a n d e s qu a n t i d a d e s de crist ã o s se reu n i a m , ele s se
en v o l v i a m e m de b a t e s ani m a d o s ent r e si. Dis c u t i a m por q u e vin h a m de vári a s part e s do
Im p é r i o R o m a n o , dis c u t i a m por q u e Cri s t o às ve z e s fala v a e m par á b o l a s e nã o dei x a v a
m u i t o clar o se u sig ni fi ca d o par a aq u e l e s qu e ou v i a m su a m e n s a g e m e m se g u n d a m ã o ,
dis c u t i a m por q u e co n f i a v a m na q u e l e s qu e, de p o i s da m o r t e de Cris t o, es c r e v e r a m se u s
en s i n a m e n t o s e of e r e c e r a m vis õ e s co n f lit a n t e s do m e s m o ser m ã o ou mil a g r e . E, às ve -
ze s, os crist ã o s dis c u t i a m ent r e si, por q u e ca d a u m lia na s pal a v r a s de Cri s t o o qu e ele s
pr ó p r i o s qu e r i a m ler. Ain d a as s i m , u m sin al de uni d a d e era ine g á v e l ; os viaj a n t e s ger a l -
m e n t e se se n t i a m e m ca s a, pel o m e n o s e m es p í r it o, qu a n d o ent r a v a m nu m a igr ej a crist ã
lon g e de su a terr a nat a l.
P o r pel o m e n o s qu a t r o sé c u l o s , o cris ti a n i s m o foi co m o u m m e t a l qu e n t e de s p e j a d o
de for n o s e m m o l d e s de for m a t o s vari a d o s . Às ve z e s , u m for n o qu a s e ex pl o d i a ou o fog o
er a ap a g a d o . Fr e q ü e n t e m e n t e , os for n o s er a m re m o d e l a d o s e, m ui t a s ve z e s , era m a m p l i -
ad o s . O s m ol d e s era m m u d a d o s rep e t i d a s ve z e s , de for m a qu e, se os pri m e i r o s se g u i d o -
res de Cri s t o tiv e s s e m volt a d o a viv e r, nã o teri a m rec o n h e c i d o m ui t a s da s cre n ç a s e ritu -
ais da Igr ej a qu e ele s tinh a m aju d a d o a fun d a r . Teri a m fic a d o mi s t ifi c a d o s por out r o fat o: o
fi m do m u n d o , tão imi n e n t e a se u s olh o s e u m est í m u l o tão insi s t e n t e e m su a s cre n ç a s
pr of u n d a s , ai n d a ag u a r d a v a no fut u r o.
E n q u a n t o iss o, a cid a d e de R o m a est a v a dei x a n d o de ser o cor a çã o do va s t o im p é -
rio. O s ex é r c i t o s e su a pr o c i s s ã o de ge n e r a i s fa m o s o s co m e ç a r a m a su b s t i t u i r as vel h a s
instit u i ç õ e s de R o m a co m o ce n t r o s do po d e r . Alé m dis s o, a ca pit a l sit u a v a- se na extr e m i -
da d e oci d e n t a l de u m im p é r i o cuj a ver d a d e i r a riq u e z a e eq u ilí b r i o po p u l a c i o n a l se en c o n -
trav a na ext r e m i d a d e op o s t a do M a r M e d i t e r r â n e o . C o n s e q ü e n t e m e n t e , no an o 285, o im -
péri o foi divi di d o , por facili d a d e ad m i n i s t r a t i v a , e m doi s: o Im p é r i o do O ci d e n t e , go v e r n a d o
a parti r de Mil ã o , e o Im p é r i o do Ori e n t e , ou pri n c i p a l, go v e r n a d o a partir da cid a d e de Ni -
co m é d i a , loc a li z a d a no M a r de M á r m a r a , a cer c a de ce m quil ô m e t r o s a lest e da at u a l ci -
da d e de Ist a m b u l , flor e s c e n d o , e m po u c o te m p o , co m m aj e s t o s o s edif í c i o s .
N a hist ó r i a, m u it o s ac o n t e c i m e n t o s fun d a m e n t a i s sã o m ol d a d o s por for ç a s , m o v i -
m e n t o s e fat o r e s es c o n d i d o s , m a s , oc a s i o n a l m e n t e , u m a pe s s o a qu a s e so z i n h a m u d a a
dir e ç ã o do m u n d o . U m m e n i n o qu e vivi a na cid a d e de Nic o m é d i a , e m se u s an o s de m a i o r
or g u l h o , qu a n d o bat al h õ e s de pe d r e i r o s prat i c a m e n t e se atr o p e l a v a m , vei o a ser u m de s -
se s m o l d a d o r e s de gra n d e s ac o n t e c i m e n t o s . C o n s t a n t i n o era filh o de u m ofici a l de ex é r c i -
to qu e su b i u de car g o ra pi d a m e n t e e tor n o u- se o im p e r a d o r da m e t a d e oci de n t a l do im p é -
rio. Q u a n d o o im p e r a d o r C o n s t a n t i n o foi m o r t o e m bat a lha e m Y or k, na Ingl a t e r r a , e m
306, o filh o, co m po u c o m ai s de 20 an o s , foi acl a m a d o pel o ex é r c i t o co m o su c e s s o r de
se u pai. C o n s t a n t i n o pro v o u ser u m gr a n d e ge n e r a l . P ar a sur p r e s a de m u it o s , ele er a ex -
tre m a m e n t e soli d á r i o co m o cristi a n i s m o . N a Fr a n ç a , 6 an o s de p o i s , ele se co n v e r t e u . E m
su a s ca m p a n h a s milit a r e s daí e m dia n t e, traz i a co n s i g o u m a ca p e l a port á t il, qu e se u s ser -
viç ai s po d i a m rapi d a m e n t e inst al a r de n t r o de u m a barr a c a , po s s i b i lit a n d o , as s i m , qu e os
ser v i ç o s reli gi o s o s fos s e m reali z a d o s par a ele e se u s co m p a n h e i r o s e m qu e s t ã o de po u -
co s mi n u t o s .
C o n s t a n t i n o acr e d i t a v a qu e o cristi a n i s m o era intri n s e c a m e n t e ad e q u a d o a ser se u
alia d o . N ã o de s e j a v a do m i n a r o E st a d o , por est a r há m u it o te m p o ac o s t u m a d o a u m pa p e l
m a i s hu m i l d e . C o m a ten d ê n c i a de ser int e r n a c i o n a l i s t a , nã o m o s t r a v a o ferv o r o s o sin al
na c i o n a l i s t a às ve z e s vis í v e l no jud a í s m o . P o d i a se en c a i x a r perf e it a m e n t e nu m im p é r i o
m u l t i rr a c i a l . P or trat a r a tod o s de for m a igu a l, o cristi a n i s m o par e c i a ba s t a n t e ad e q u a d o a
u m im p é r i o co m p o s t o por gre g o s , jud e u s , per s a s , esl a v o s , ger m a n o s , ibéri c o s , ro m a n o s ,
eg í p c i o s e m ui t o s out r o s . S e u úni c o def e i t o era qu e ne m se m p r e de m o n s t r a v a res p e i t o ao
im p e r a d o r e su a pr et e n s ã o à divi n d a d e , m a s , u m a ve z qu e C o n s t a n t i n o se tor n o u crist ã o ,
es s e def e i t o foi aut o m a t i c a m e n t e eli m i n a d o .
N a hist ó ri a do cristi a n i s m o , ne n h u m out r o ac o n t e c i m e n t o de s d e a cru c if i c a ç ã o de
se u fun d a d o r foi tão influ e n t e qu a n t o a m u d a n ç a de atit u d e do jov e m im p e r a d o r C o n s t a n t i -
no no an o 31 2. Ele of er e c e u tole râ n c i a cívi c a ao s crist ã o s e res t a u r o u pro p r i e d a d e s qu e
lhe s tin h a m sid o co n f i s c a d a s . C o m su a m ã e , co m e ç o u a co n s t r u i r gr a n d i o s a s igr ej a s , u m a
da s qu a i s e m loc al tão dist a n t e qu a n t o Jer u s a l é m .
At é ent ã o , os cris t ã o s pr o v a v e l m e n t e nã o ha v i a m co n s t it u í d o m a i s do qu e u m e m
ca d a 1 2 ha b i t a n t e s do va s t o Im p é r i o R o m a n o . M a s ag o r a , de re p e n t e , se n t a d o s e m po s i -
çã o privil e g i a d a ao lad o do im p e r a d o r , se u s ad e p t o s rapi d a m e n t e se m ul ti p li c a r a m . P el a
pri m e i r a ve z, ha v i a m ai s pe s s o a s de n t r o do im p é r i o fre q ü e n t a n d o os cult o s cris t ã o s de
ad o r a ç ã o , ao s do m i n g o s , do qu e as sin a g o g a s , ao s sá b a d o s . O s resi d e n t e s da s cid a d e s
qu e u m di a po d e r i a m ter es c a r n e c i d o do s crist ã o s via m- se per g u n t a n d o se, no no v o cli m a
reli gi o s o , el e s po d e r i a m ga n h a r pr o m o ç ã o ou fav o r e s se c u l a r e s se fos s e m vist o s fre q ü e n -
tan d o u m loc a l de ad o r a ç ã o crist ã o .
E m co n t r a p a r t i d a , as sin a g o g a s , qu e por ve z e s tin h a m est a d o a fav o r do s go v e r n a -
dor e s ro m a n o s , era m ag o r a de s p r e z a d a s . E m m e n o s de u m sé c u l o , os jud e u s per d e r a m
se u direit o de ca s a r- se co m crist ã o s , a nã o ser qu e m u d a s s e m de religi ã o , e per d e r a m
se u dir ei t o de ser v i r o ex é r c i t o . N ã o po d i a m tent a r co n v e r t e r out r a s pe s s o a s à su a religi ã o ;
e m vári o s lug a r e s , as m u lt i d õ e s de s t r u í a m sin a g o g a s . O s pa d r i n h o s do cris ti a n i s m o fo -
ra m , na ver d a d e , de c l a r a d o s ile g ít i m o s . N a era ant e r i o r, alg u n s jud e u s e m alg u m a s cid a -
de s tin h a m tent a d o pr ej u d i c a r os crist ã o s , volt a n d o as aut o r i d a d e s ro m a n a s co n t r a ele s.
M a s ag o r a a ba n d a toc a v a do out r o lad o, e toc a v a m a i s alt o, e ca d a ve z m ai s .
C o n s t a n t i n o nã o er a u m cris t ã o m u it o ort o d o x o (ele col a b o r o u par a qu e se u filh o fos -
se m o r t o), m a s nã o se de s v i o u de su a cre n ç a de qu e D e u s est a v a a se u lad o. A se u s
olh o s , ha v i a u m a só religi ã o e aq u e l e s qu e nã o ad e r i s s e m a ela era m u m a a m e a ç a ao im -
péri o. Tor n o u- se ain d a m a i s fer v o r o s o e m su a fé.
C o n s t a n t i n o m o r r e u e m 337 e foi ent e r r a d o na ain d a pe q u e n a cid a d e de C o n s t a n t i -
no p l a , qu e ele ha v i a pla n e j a d o . O au g e de R o m a ha v i a nitid a m e n t e pa s s a d o e per d i d o
su a su p r e m a c i a par a es s a no v a cid a d e do Ori e n t e .
N e n h u m do s im p é r i o s , do O c i d e n t e ou do Ori e n t e , est a v a so b co n trol e tot al. O s
gu e r r i l h e i r o s av a n ç a n d o da s est e p e s er a m ca d a ve z m ai s ca p a z e s de vitó ri a. O s hu n o s ,
qu e pro v a v e l m e n t e fala v a m tur c o, ha v i a m ch e g a d o pel a pri m e i r a ve z ao Ri o D o n, na
Uc r â n i a , e m 370. D e z o i t o an o s de p o i s , est a v a m ac a m p a d o s pr ó x i m o s ao M e d i t e r r â n e o .
R o m a , ac o s t u m a d a a es s e s at a q u e s su c e s s i v o s de "bár b a r o s ", ac u m u l a r a u m a lon g a his -
tóri a de su c e s s o s co n t r a ele s, m a s ag o r a se via inc a p a z de re p e li- los. Ini m i g o s vin d o s do
ce n t r o da E u r o p a nã o en c o n t r a v a m dific u l d a d e s par a ent r a r na Itáli a, ne m m e s m o par a se
apr o x i m a r de R o m a . A fa m o s a cid a d e for a se m i d e s t r u í d a e m 41 0 e, no v a m e n t e , e m 455.
A s pe s s o a s fugir a m da cid a d e qu e, por tant o te m p o , tin h a sid o a m e c a de mi g r a n t e s .
R o m a de c a i u co m vel o c i d a d e alar m a n t e .
A civili z a ç ã o ro m a n a er a po d e r o s a , m a s at é qu e po n t o ? H e r d o u m ui t o do s gre g o s ,
m a s nã o foi tão criati v a qu a n t o a Gr é c i a . R o m a tin h a m a i s pr e p a r o e m co n f lit o s de gu e r r a
do qu e os gre g o s e tev e m a i s su c e s s o ao im p o r o pri m e i r o ingr e d i e n t e fun d a m e n t a l de
u m a civili z a ç ã o : a lei e a or d e m . R o m a crio u a va s t a áre a livr e de co m é r c i o ou m e r c a d o
co m u m . P o r u m lon g o perí o d o , m a n t e v e su a s fro n t e i r a s e m rel ati v a pa z, m e d i d a pel o s pa -
dr õ e s de gu e r r a da hist ó r i a hu m a n a . O s ro m a n o s m ol d a r a m o qu e ain d a é ch a m a d o de di -
reit o ro m a n o , o sist e m a leg a l ad o t a d o pel a m a i o ria do s po v o s da E u r o p a e da A m é r i c a do
S ul. Fo r a m , pro v a v e l m e n t e , os m el h o r e s en g e n h e i r o s do m u n d o at é aq u e l a ép o c a , co n s -
trui n d o aq u e d u t o s im p r e s s i o n a n t e s , qu e for n e c i a m u m ab a s t e c i m e n t o se g u r o de ág u a
par a as cid a d e s , e co n s t r u i n d o est r a d a s qu e dur a r a m sé c u l o s .
O s ro m a n o s dei x a r a m par a trás u m a liter a t u r a es p l ê n d i d a . Ele s a tra n s m i t i r a m e m la -
ti m, qu e foi a lín g u a co m p a r t i l h a d a pel a E u r o p a por apr o x i m a d a m e n t e 2 mil an o s . M e s m o
no iní c i o do sé c u l o 20, o lati m co n tinu o u se n d o a lín g u a da s or a ç õ e s e do s ritu ai s par a o
pri n c i p a l do m í n i o crist ã o do m u n d o e u m a se g u n d a lín g u a e m terr a s eur o p é i a s . Alé m dis -
so, o lati m per m a n e c e viv o e elo q ü e n t e atr a v é s da s lín g u a s ne o l a t i n a s qu e do m i n a m a
A m é r i c a C e n t r a l e do S ul, cuj a exi s t ê n c i a era de s c o n h e c i d a do s ro m a n o s . M e s m o no Le s -
te E u r o p e u , a lín g u a ro m e n a us a u m a gr a m á t i c a ba s e a d a no lati m. A ci m a de tud o, a últi -
m a fas e da hist ó r i a ro m a n a de u a bê n ç ã o ofici al ao cristi a n i s m o . E st a v a aí u m a plat a f o r -
m a de lan ç a m e n t o m a i s po d e r o s a qu e a de qu a l q u e r out r a religi ã o na hist ó r i a do m u n d o .
P o r qu e o Im p é r i o R o m a n o vei o a de c a i r? Es s a é u m a da s qu e s t õ e s fas c i n a n t e s da
hist ó ri a e ab e r t a a u m a co m b i n a ç ã o de res p o s t a s qu e vã o do en v e n e n a m e n t o por ch u m b o
na ca p i t a l e ex a u s t ã o do sol o no int e ri o r at é a as c e n s ã o do cristi a n i s m o . O s hu n o s e ou -
tros inv a s o r e s ext e r n o s for a m im p o r t a n t e s , m a s su a s inv a s õ e s for a m be m- su c e d i d a s e m
part e por q u e en c o n t r a v a m m e n o s resi s t ê n c i a . O im p é r i o prat i c a m e n t e de c a i u a parti r de
u m de s s e s po n t o s . Q u a s e cert a m e n t e a qu e s t ã o m ai s im p o r t a n t e - e de difí cil co m p r e e n -
sã o - é por qu e o im p é r i o dur o u tant o te m p o . A as c e n s ã o e a de c a d ê n c i a co n s t i t u e m o pa -
dr ã o nor m a l da s instit ui ç õ e s hu m a n a s ; é m a i s fácil as c e n d e r do qu e per m a n e c e r no top o.
É ext r a o r d i n á r i o qu e u m a cid a d e qu e e m 200 a.C. est a v a se tor n a n d o o m ai s po d e -
ros o do s Es t a d o s do M e d i t e r r â n e o ten h a ain d a do m i n a d o a civiliz a ç ã o oci d e n t a l por m a i s
de 5 sé c u l o s . A ext e n s ã o de se u do m í n i o po d e ser av ali a d a m ai s facil m e n t e se tra n s p o s t a
par a u m a cro n o l o g i a m o d e r n a ; é o eq u i v a l e n t e a u m a na ç ã o qu e ten h a do m i n a d o a m ai o r
part e da E u r o p a dur a n t e o au g e de C ol o m b o e ain d a m a n t e n h a a su p r e m a c i a na pre s i -
dê n c i a de B u s h e Fid e l C a s t r o .

O riv al

C o n s t a n t i n o p l a era u m a cid a d e no v a sur g i n d o no m ei o da vel h a cid a d e de Biz â n c i o .

Fu n d a d a pel o s col o n i z a d o r e s gre g o s no sé c u l o 8? a. C, a vel h a cid a d e tin h a sid o to m a d a
por ini m i g o s e, às ve z e s , sa q u e a d a , m a s se m p r e era rec o n s t r u í d a . Sit u a v a- se nu m triâ n -
gul o de terr a su n t u o s o , ba n h a d a pel o m a r por doi s lad o s . C o m a n d a n d o u m a rot a co m e r c i -
al vit al e a úni c a ent r a d a par a o M a r N e g r o , su a po s i ç ã o era si m b ó l i c a e est r a t é g i c a ao
m e s m o te m p o , poi s est a v a be m na bor d a da E ur o p a e a u m a dist â n c i a de po u c a s re m a -
da s da Ási a.
P a r a a m p l i a r o es p a ç o de viv ê n c i a e de co n s t r u ç ã o de s s a no v a cid a d e , m u r o s ext e r -
no s for a m co n s t r u í d o s a alg u m a dist â n c i a do s m u r o s ant e r i o r e s e, m a i s tar d e, o per í m e t r o
de s s e s m u r o s se abri u ain d a m ai s, tão rápi d o er a o cre s c i m e n t o da cid a d e . M u r o s lar g o s
er a m ne c e s s á r i o s , poi s a cid a d e vei o a ser sitia d a no v e ve z e s ent r e os an o s 600 e 1 1 0 0 .
N e s s e m e i o- te m p o , tor n o u- se u m a m a r a v i l h a do m u n d o oci d e n t a l - so m e n t e a C hi n a po s -
suí a cid a d e s m a i o r e s .
 C o n s t a n t i n o p l a foi a pri m e i r a cid a d e pr oj e t a d a par a pro p o r c i o n a r loc ai s pr o e m i n e n t e s
par a igr ej a s crist ã s . E m po u c o te m p o , as igrej a s tor n a r a m- se nu m e r o s a s . O s visit a n t e s
de s e j a v a m de m o d o es p e c i a l rez a r e m u m do s pré d i o s m ai s no b r e s do m u n d o , a H a g i a
S ofi a ou "Divi n a S a b e d o r i a ". S u a cú p u l a foi rec o n s t r u í d a ap ó s o terr e m o t o de 559, e a
igr ej a foi co n v e r t i d a , qu a s e u m mil ê n i o de p o i s , e m u m a m e s q u i t a en c i m a d a por mi n a r e t e s .
Q u a n d o u m bis p o ou pat ri a r c a era co n s a g r a d o na no v a cid a d e , e m P o u c o te m p o se u
stat u s es pi rit u a l dis p u t a v a co m o do pa p a , e m R o m a . C o m o C o n s t a n t i n o p l a co n t a v a co m
o pal á c i o do im p e r a d o r ro m a n o , es s e at o au m e n t a v a o stat u s do bis p o . M e s m o na qu e s -
tão do idio m a , as Igr ej a s do O ci d e n t e e do Ori e n t e era m se p a r a d a s . O gr e g o era a lín g u a
da Igr ej a Ori e n t a l e o lati m , a da Igr ej a de R o m a . C o m o R o m a e C o n s t a n t i n o p l a er a m se -
par a d a s por u m te m p o de via g e m qu e po d i a lev a r at é u m m ê s qu a n d o os m a r e s est a v a m
rev o l t o s ou os ve n t o s inó s p i t o s , ela s ne m se m p r e m a n t i n h a m co n t a t o . Alé m dis s o , C o n s -
tanti n o p l a ag o r a tinh a m ai s de 500 mil ha b i t a n t e s , en q u a n t o R o m a , à m e r c ê do s inv a s o r e s
bár b a r o s , ha v i a defi n h a d o tant o qu e nã o tin h a m ai s de u m dé c i m o de s s a po p u l a ç ã o .
N o de c o r r e r de m ui t o s sé c u l o s , as Igr ej a s do O c i d e n t e e do Ori e n t e , ou a cat ó li c a e a
ort o d o x a , se p a r a r a m - se e m su a teol o g i a e e m su a org a n i za ç ã o . As s i m , os cat óli c o s , m a s
nã o se u s riv ai s, ac r e d i t a v a m no pur g a t ó r i o , u m a m o r a d a no m e i o do ca m i n h o par a o cé u,
on d e os m ai s m e r e c e d o r e s do s m o r t o s rec e b i a m pu n i ç õ e s co n f o r m e ad e q u a d o . N a Igr ej a
Ort o d o x a , a divi s ã o ent r e os leig o s e o sa c e r d o t e nã o era tão pro n u n c i a d a co m o na Igr ej a
C a t ó l i c a e, al é m dis s o , u m ho m e m ca s a d o po d i a ser or d e n a d o pa d r e . E m su a s co n g r e g a -
çõ e s , os lei g o s ta m b é m po d i a m pr e g a r , m a s ao s cat óli c o s nã o era da d o tal privil é g i o . N e s -
se se n t i d o , a Igr ej a Pr o t e s t a n t e , qu e vei o a ap a r e c e r no nort e da E u r o p a , te m ba s t a n t e se -
m e l h a n ç a co m a Ort o d o x a .
As s i m , o cris ti a n i s m o per d e u su a uni d a d e . M a s a div e r s i d a d e , co m o pa s s a r do te m -
po, talv e z ten h a sid o u m a de su a s forç a s . O cristi a n i s m o , por ser facil m e n t e co m p r e e n d i -
do e ad a p t á v e l a no v a s cult u r a s , tro u x e es p e r a n ç a e, às ve z e s , m e d o a ce n t e n a s de mi -
lhõ e s de pe s s o a s . S e u no v o riv al, o Islã, apr e s e n t a v a es s a s m e s m a s qu a li d a d e s .

CAPÍT U L O 11
O sin al da Lu a cre s c e n t e

O Isl ã é ger a l m e n t e u m eni g m a . O O ci d e n t e ten d e a en v o l v e r su a s orig e n s e m mi s -

téri o. Pr e s u m e- se qu e o Islã, ori gi n á rio de terr a s de ca m e l o s e de pa s t o r e s nô m a d e s ,
de v a ser u m es p e l h o da s idéi a s de u m po v o si m p l e s par a o qu a l qu a l q u e r coi s a m ai o r qu e
u m a bar r a c a er a u m a vis ã o de s c o n h e c i d a . N a ver d a d e , o Islã sur g i u m ai s de cid a d e s m u -
ra d a s do qu e do de s e r t o . S u r g i u m a i s de m e r c a d o r e s qu e est a v a m e m co n t a t o se m a n a l
co m o m u n d o ext e r n o do qu e de pa s t o r e s de re b a n h o s . M a i s de cid a d e s à so m b r a de
m o n t a n h a s po n t i a g u d a s e aci d e n t a d a s e de cid a d e s pr ó x i m a s ao m a r ou no ce n t r o de oá -
sis irrig a d o s do qu e da s arei a s ver m e l h a s so p r a d a s pel o ve n t o e da soli d ã o árid a do int eri -
or. Al g u m a s da s cid a d e s da Ar á b i a era m port o s m o v i m e n t a d o s , e m ui t o s ára b e s po d i a m
pilot a r u m na v i o ru m o ao m a r co m a m e s m a facili d a d e co m qu e out r o s co n d u z i a m u m a
car a v a n a de ca m e l o s . C o m e r c i a l i z a v a m co m a Índi a e o lest e da Áfri c a por m a r, e co m a
Á si a M e n o r , por terr a.
M e c a , qu e se tor n o u o loc al de na s c i m e n t o do Islã, situ a v a- se a po u c o m a i s de 60
quil ô m e t r o s do M a r V e r m e l h o . D e p e n d i a do co m é r c i o de lon g a dist â n c i a , situ a d a qu e es -
tav a do s doi s lad o s da rot a terr e s t r e qu e ia de s d e o su d o e s t e m a i s fértil da Ar á b i a , cru z a n -
do o de s e r t o , at é o M e d i t e r r â n e o . E s s a rot a, ser v i d a por fileir a s de ca m e l o s qu e tra n s p o r -
tav a m car g a , foi u m est á g i o fun d a m e n t a l e m u m a da s rot a s co m e r c i a i s qu e lig a v a m terr a s
tão dist a n t e s ent r e si, co m o a Índi a e a Itáli a. D oi s do s pr o d u t o s co m e r c i a l i za d o s ao sul da
Ar á b i a er a m a mirr a, qu e cu s t a v a m u it o car o, e o olí b a n o , a m b o s us a d o s par a faz e r inc e n -
so, perf u m e , fluid o s e m b a l s a m a n t e s e os óle o s de un g i r us a d o s pel o s sa c e r d o t e s jud e u s .
H á gr a n d e pr o b a b i l i d a d e de qu e os vali o s o s pre s e n t e s de mirr a e inc e n s o apr e s e n t a d o s
ao m e n i n o Je s u s ten h a m , na ver d a d e , sid o tra n s p o r t a d o s e m ca m e l o s por es s a rot a co -
m e r c i a l do de s e r t o , atr a v e s s a n d o M e c a . À s vé s p e r a s da fun d a ç ã o do Islã, a rot a terr e s t r e
flor e s c i a , tal v e z por q u e fos s e u m a alt e r n a t i v a se g u r a dur a n t e as lon g a s gu e r r a s ent r e a
P ér s i a e Biz â n c i o .
M a o m é , o fun d a d o r do Islã, na s c e u e m M e c a e m 570. Q u a n d o jov e m , per d e u o pai e
a m ã e . O s ár a b e s , por ser e m m a ri n h e i r o s do de s e r t o , às ve z e s en v i a v a m su a s cria n ç a s
ou jov e n s co m o apr e n d i z e s co m as car a v a n a s de ca m e l o s qu e m a n t i n h a m co m é r c i o e m
cid a d e s dist a n t e s , e M a o m é parti u e m u m a de s s a s car a v a n a s . A noit e, o m e n i n o órf ã o
apr e n de u a ide n t ifi c a r m u it a s da s est r e l a s do brilh a n t e cé u not u r n o e a sa b e r a hor a e m
qu e a Lu a ap a r e c e r i a aci m a da lin h a do de s e r t o : a Lu a vei o a ser o sí m b o l o de su a fé.
M a o m é er a ext r e m a m e n t e int eli g e n t e e im p r e s s i o n o u su a ric a e m p r e g a d o r a , u m a
viú v a. El e s se ca s a r a m qu a n d o ela est a v a co m 40 an o s e ele, 25. Ela lhe de u doi s filh o s ,
qu e m o r r e r a m ain d a cria n ç a s , e qu a t r o filh a s . É curi o s o ob s e r v a r qu e o fun d a d o r de u m a
reli gi ã o , hoj e rec o n h e c i d a por su a suj ei ç ã o de m u l h e r e s , de v a tant o a u m a m ul h e r . M a o -
m é pr o v a v e l m e n t e nã o po d e r i a ter lan ç a d o u m a no v a religi ã o , nã o fos s e o ap o i o fina n c e i -
ro da es p o s a , nu m a ép o c a e m qu e ele era at a c a d o por op o n e n t e s .
C o m o co m e r c i a n t e e m e n s a g e i r o , M a o m é viaj o u a cid a d e s dist a n t e s on d e apr e n d e u
m u i t o so b r e as idéi a s de s s e m u n d o ext e r n o . A b s o r v e u idéi a s do jud a í s m o e do cristi a n i s -
m o, nã o e m ap e n a s u m su s p i r o prof u n d o , m a s e m pe q u e n o s su s p i r o s . E m 61 0, ele viv e u
u m de s p e r t a r religi o s o int e n s o dur a n t e o qu a l rec e b e u a m e n s a g e m de qu e ha v i a so m e n t e
u m de u s , u m a idéi a nã o def e n d i d a pel a s reli gi õ e s trib a i s de su a terr a.
M a o m é se n t i u qu e est a v a ch e i o do es p í ri t o de D e u s . Pr e g o u su a s idéi a s co m ferv o r:
er a u m po d e r o s o per s u a s o r . Fe z ini m i g o s , ta m b é m : qu a n d o co m e ç o u a critic a r os per e g r i -
no s pa g ã o s qu e idol a t r a v a m a pe d r a ne g r a sa g r a d a de M e c a . M e c a er a u m a cid a d e de
per e g r i n o s , be m co m o de m e r c a d o r e s , e su a vid a ec o n ô m i c a de p e n d i a do turis m o reli gi o -
so, as s i m co m o do co m é r c i o . M ui t o s qu e vin h a m co m o per e g r i n o s fic a v a m m ai s te m p o
par a co m e r c i a l i z a r por alg u n s dia s. O fat o de M a o m é criti car a idol a t ri a e a ad o r a ç ã o da
pe d r a ne g r a po d e ser co m p a r a d o co m o at u a l pref e i t o de V e n e z a def e n d e n d o u m a pr oi b i -
çã o for m a l à ent r a d a de turis t a s .
M a o m é sa b i a qu e su a s per s p e c t i v a s e m M e c a er a m pe q u e n a s . E m 622, de p o i s de
faz e r cui d a d o s o s pla n o s , ele fugi u pel a s m o n t a n h a s da co s t a e pel o s cur s o s de ág u a se -
co s at é M e d i n a , u m a cid a d e a m e n o s de 400 quil ô m e t r o s ao nort e. Sit u a d a no m ei o de
u m oá s i s de ta m a r e i r a s e ca m p o s irrig a d o s de cer e a i s , M e d i n a se tor n o u se u lar. O di a de
su a ch e g a d a , 24 de set e m b r o de 622, vei o a tor n a r- se o pri m e i r o dia do no v o cal e n d á r i o
islâ m i c o . E m M e d i n a , tor n o u- se o go v e r n a n t e es pi rit u a l e se c u l a r . E n q u a n t o os pri m e i r o s
cris t ã o s tinh a m sid o, ger a ç ã o ap ó s ger a ç ã o , u m a mi n o r i a se m ne n h u m po d e r políti c o, o
isla m i s m o log o se tor n o u a religi ã o do m i n a n t e e m su a cid a d e e dist rit o es c o l h i d o s e o de -
tent o r de tod o o po d e r políti c o .

A gu e r r a sa n t a
 M a o m é sile n c i o s a m e n t e de c l a r o u gu e r r a ao s pri n c i p a i s co m e r c i a n t e s de M e c a . E n v i -
ou for ç a s par a at a c a r su a s ric a s pr o c i s s õ e s de ca m e l o s carr e g a d o s qu e pa s s a v a m pel a s
pr o x i m i d a d e s de M e c a , a ca m i n h o de cid a d e s dist a n t e s ou volt a n d o del a s . E m 626, el e
pla n e j o u at a c a r u m a car a v a n a qu e su p o s t a m e n t e co n s i s t i a de mil ca m e l o s ; e m b o r a M e c a
so u b e s s e do pla n o e m o v i m e n t a s s e forç a s su p e r i o r e s , sof r e u u m a derr o t a sur p r e e n d e n t e .
M e c a , a cid a d e m a i o r e m ai s ric a, de v e r i a ter sid o ca p a z de ve n c e r M e d i n a , m a s M a o m é
er a u m ge n e r a l há b il; m u it a s de su a s tro p a s era m ent u s i a s t a s , e ele au m e n t o u su a forç a
milit a r fir m a n d o alia n ç a s co m trib o s nô m a d e s , m u it a s da s qu a i s era m cris tãs. E m 630, M a -
o m é apr o p r i o u- se de M e c a se m ne n h u m a dific u l d a d e .
S u a cre n ç a to m o u for m a co m ra pi d e z e pr e c i s ã o . S u a s reg r a s er a m si m p l e s . O s se -
gui d o r e s tinh a m de ora r cin c o ve z e s por dia, volt a d o s e m dire ç ã o a M e c a : o pri m e i r o ho -
m e m a inv o c a r o m u e z i m ou co n v o c a r os fiéis par a as pre c e s vei o a ser u m ne g r o . O di a
sa g r a d o er a se x t a- feir a, o qu e disti n g u i a os m a o m e t a n o s do s jud e u s , co m su a ad o r a ç ã o
ao s sá b a d o s , e do s crist ã o s , ao s do m i n g o s . O s se g u i d o r e s de v o t o s de v i a m tent a r faz e r
u m a per e g r i n a ç ã o a M e c a ao m e n o s u m a ve z na vid a. Tin h a m de dar ge n e r o s a m e n t e ao s
po b r e s e tinh a m de jeju a r ent r e o na s c e r e o pôr- do- sol no m ê s lun a r ch a m a d o ra m a d ã . A
re g r a do jej u m hoj e par e c e ser rígi d a, m a s , na ép o c a , a m ai o r i a do s crist ã o s ta m b é m jeju -
av a dur a n t e 40 dia s no per í o d o qu e ant e c e d i a a P á s c o a . O u t r a s reg r a s prot e g i a m os se -
gui d o r e s do Islã do s peri g o s m o r a i s , e m b o r a as m u l h e r e s fos s e m m a i s prot e g i d a s qu e os
ho m e n s . A s m u l h e r e s us a v a m vé u s e m pú b li c o par a qu e se u s ros t o s nã o pu d e s s e m ser
vist o s . P or out r o lad o, os ho m e n s m ai s ric o s po d i a m ter qu a t r o es p o s a s ca d a u m, e M a o -
m é, e m se u s últi m o s an o s , ta m b é m dor m i a co m M a r i y a , u m a co n c u b i n a de ori g e m co p t a .
O Islã ret e v e , talv e z m ai s qu e qu a l q u e r out r a da s cin c o religi õ e s m a i s po d e r o s a s do
m u n d o , u m traç o da s anti g a s reli gi õ e s pa g a s . C o n s e r v o u u m se n s o de ad m i r a ç ã o pel o
uni v e r s o e pel o cé u e, alé m dis s o , a Lu a tinh a u m lug a r m ai s de s t a c a d o no Islã do qu e e m
qu a l q u e r out r a religi ã o . A Lu a cre s c e n t e era fre q ü e n t e m e n t e vist a co m o u m sí m b o l o do
Islã e, hoj e, ap a r e c e na s ba n d e i r a s de m ui t a s na ç õ e s islâ m i c a s . O cal e n d á r i o islâ m i c o era
ba s e a d o na Lu a, e nã o no S ol, e é por iss o qu e a fest a do ra m a d ã é m u t á v e l e nu n c a per -
m a n e c e por m u it o te m p o no m e s m o m ê s . Tal v e z a Lu a ta m b é m ten h a tido u m lug a r es p e -
cial na im a g i n a ç ã o do s po v o s qu e vivi a m no de s e r t o ou pr ó x i m o s del e. A noit e, as nu v e n s
rar a m e n t e es c o n d i a m a Lu a e, nu m a noit e típic a, ela era o prin c i p a l es p e t á c u l o no cé u no -
tur n o.
As pr e g a ç õ e s de M a o m é for a m reu n i d a s no livr o Alc o r ã o , qu e foi es c rit o e m ára b e ;
po é t i c o e fre q ü e n t e m e n t e de gra n d e ins p i r a ç ã o , si m p l e s e enf á t i c o , er a a bíbli a da no v a
reli gi ã o . Er a be m m e n o r qu e o A nti g o Te s t a m e n t o do s jud e u s e u m po u c o m ai s lon g o qu e
o N o v o Te s t a m e n t o do s crist ã o s , ch e g a n d o a u m tot al de 78 mil pal a v r a s . Pint a v a as ale -
gri a s do cé u qu e es p e r a v a pel o s qu e ver d a d e i r a m e n t e acr e d i t a v a m nel e.
Q u a n d o M a o m é to m o u M e c a e m 630, ele já est a v a a ca m i n h o da unifi c a ç ã o da Ar á -
bia, há tant o te m p o divi di d a . M o r r e u doi s an o s de p o i s e foi ent e r r a d o e m M e d i n a . U m a
m e s q u i t a sur g i u so b r e se u tú m u l o qu e, co m o loc a l de per e g r i n a ç ã o , é o se g u n d o m a i s vi -
sit a d o , de p o i s de M e c a .
M a o m é ain d a nã o era vist o co m o o sal v a d o r do s paí s e s vizi n h o s , m a s se u s ex é r c i -
tos co m e ç a r a m a co n q u i s t a r u m a vit óri a atr á s da out r a, lon g e de ca s a. As pri m e i r a s vit óri -
as res s o a r a m . O s ini m i g o s no ext e ri o r co m e ç a r a m a cair tão facil m e n t e qu a n t o os de ca -
sa. A cid a d e de D a m a s c o foi to m a d a e m 635, e Jer u s a l é m , u m an o m a i s tar d e . M u i t o s
cris t ã o s es p e r a v a m qu e a per d a de Jer u s a l é m par a a no v a reli gi ã o milit a n t e fos s e ap e n a s
te m p o r á r i a , m a s es s a cid a d e sa g r a d a do cristi a n i s m o ac a b o u se n d o co n t r o l a d a pel o Islã
por apr o x i m a d a m e n t e 1. 1 0 0 do s 1.30 0 an o s se g u i n t e s .
M e n o s de vint e an o s ap ó s a m o r t e de M a o m é , su a religi ã o e su a es p a d a do m i n a r a m
da s fro n t e i r a s do Af e g a n i s t ã o , no Ori e n t e , at é Trí p o l i, no O ci d e n t e , u m a dist â n c i a de qu a -
se 5 mil quil ô m e t r o s . A fort e inv o ca ç ã o da s pr e c e s po d i a ser ou v i d a às m a r g e n s do M e d i -
terr â n e o , do M a r N e g r o , do M a r C á s p i o , do G olf o P é r s i c o e do M a r V er m e l h o . As lan ç a s
do Islã co n t i n u a v a m a ser finc a d a s e m tod a s as dire ç õ e s . Lo g o alc a n ç a ra m o E st r e i t o de
Gi b r a l t a r, na port a de ent r a d a do Atlâ n t i c o . E m dir e çã o ao Ori e n t e , alc a n ç a r a m a de s e m -
bo c a d u r a do Ri o Ind o, no O c e a n o Indi c o. A s cid a d e s de M u lt a n , no at u a l P a q u i s t ã o , e S a -
m a r c a n d a , na Ási a C e n t r a l, for a m to m a d a s e m 71 2 e, u m an o de p o i s , no O c i d e n t e , S e v i -
lha, na Es p a n h a , foi co n t r o l a d a pel o Islã.
N o sé c u l o 9º, qu a s e tod a s as gr a n d e s ilh a s do M e d i t e r r â n e o tor n a ra m- se cid a d e l a s
islâ m i c a s , at é m e s m o Sic íli a, S a r d e n h a , M a lt a e Cr e t a . P or u m te m p o , a co s t a sul da
Fr a n ç a e a co s t a da Itália, on d e est a te m a for m a de u m salt o de bot a, tor n a r a m - se isl â m i -
ca s. O s co n q u i s t a d o r e s já ad e n t r a v a m o D e s e r t o do S a a r a . At é a fro n t e i r a oe s t e da C hi n a
par e c i a est a r so b se u co n t r o l e . N o fim do sé c u l o 10 º, a m e n s a g e m pe n e t r o u terr a s lon g í n -
qu a s , co m o a Índi a. D e p o i s , co m o te m p o , a lin h a do hori z o n t e a nor o e s t e e do val e do
Ri o G a n g e s , m a s ne m tant o o sul, est a v a po n t il h a d a de m e s q u i t a s . A dis s e m i n a ç ã o da
cre n ç a na s ilha s da Ind o n é s i a e da P e n í n s u l a da M al á s i a foi m ai s lent a e, no an o 1 2 0 0,
nin g u é m po d e r i a ter pre v i s t o o qu e ac o n t e c e r i a : a Ind o n é s i a seri a a na ç ã o islâ m i c a m ai s
po p u l o s a do m u n d o .
E m triu n f o qu a s e co n t í n u o , u m gol p e de v a s t a d o r atin g i u o cor a ç ã o do Islã. N o an o
930, M e c a foi visit a d a nã o pel o s fiéis, m a s por inv a s o r e s qu e lev a r a m co n s i g o a pe d r a ne -
gr a sa g r a d a at é B a h r e i n , on d e per m a n e c e u e m ex íli o por vári a s dé c a d a s .
O Isl ã nã o era u m im p é r i o ce n t r a li z a d o de n t r o do s pa d r õ e s ro m a no s, m a s por tod a
part e se u s se g u i d o r e s ad o r a v a m o m e s m o de u s e rev e re n c i a v a m o m e s m o livr o. Al é m
dis s o , o ár a b e era su a lín g u a unifi c a d o r a pr ati c a m e n t e da m e s m a for m a qu e o lati m e o
gr e g o ha v i a m sid o e m gr a n d e part e do Im p é r i o R o m a n o . C o n s i d e r a n d o - se as co m u n i c a -
çõ e s e as ar m a s da ép o c a , o im p é r i o do Islã era m u it o va s t o par a ser go v e r n a d o de u m a
cid a d e ce n t r a l. M a s su a cria ç ã o foi u m a co n q u i s t a ext r a o r d i n á r i a e, vist a e m se u co n t e x t o ,
fari a par e c e r pe q u e n a a not á v e l dis s e m i n a ç ã o do co m u n i s m o na pri m e i r a m e t a d e do sé -
cul o 20.

O triu n f o na Áfric a

A d e n t r a n d o a Áfric a, o Islã se est e n d e u par a alé m da s fro n t e i r a s ext e r n a s do Im p é r i o

R o m a n o . R a p i d a m e n t e , atr a v e s s o u o M a r V e r m e l h o at é a m a r g e m op o s t a da Ar á b i a , en -
qu a n t o o prof e t a ain d a est a v a viv o. N a m e s m a ép o c a , alc a n ç o u , m a s nã o do m i n o u , o rei -
no cris t ã o de N ú b i a , qu e co n t r o l a v a o territ ó ri o no s doi s lad o s do alt o Ri o Nilo. Já no sé c u -
lo 8º, port o s do lest e da Áfric a res s o a v a m co m a inv o c a ç ã o da s pre c e s vin d a s da s pe q u e -
na s m e s q u i t a s e, ao sul do de s e r t o do S a a r a , u m a lon g a faix a de terr a qu e se est e n d i a
at é o O c e a n o Atlâ n t i c o rec e b e u se u s pri m e i r o s m e r c a d o r e s islâ m i c o s . O Alc o r ã o foi dif u n -
did o na Áfri c a prin c i p a l m e n t e por per s u a s ã o e ex e m p l o . N a m ai o r i a do s port o s e na s cid a -
de s de co m é r c i o do int e ri o r, ga n h o u a co n v e r s ã o de so m e n t e u m a fra ç ã o do s cid a d ã o s .
O s po v o s do de s e r t o co m se u s re b a n h o s de ca m e l o s e se u s ac a m pa m e n t o s m ó v e i s
er a m m a i s soli d á r i o s co m a no v a religi ã o qu e os faz e n deir o s da s terr a s fért ei s . O s nô m a -
de s do de s e r t o ac h a v a m qu e a religi ã o po d e r i a nã o só dar a su a s vid a s u m no v o sig n i fi c a -
do, m a s en c a i x a r- se perf e it a m e n t e e m su a s an d a n ç a s . N o Islã, u m gru p o nã o pre c i s a v a
ne c e s sari a m e n t e de u m a m e s q u i t a par a se u s ser v i ç o s de se x t a- feir a, ta m p o u c o pr e c i s a v a
de u m sa c e r d o t e , ne m m e s m o par a os fun e r a i s . P a r a os an d a r il h o s , u m a reli gi ã o qu e nã o
re q u e r i a sa c e r d o t e s ne m igr ej a s er a ext r e m a m e n t e pr áti c a.
A dif u s ã o da no v a religi ã o e da no v a for m a de vid a foi co n d u z i d a por u m a lín g u a es -
tra n g e i r a ; o ára b e er a a úni c a lín g u a de cult o do Islã. O s co n v e r t i d o s apr e n d i a m de cor as
pa s s a g e n s prin c i p a i s do Alc o r ã o , ent e n d e n d o - as da m el h o r for m a qu e po d i a m , en q u a n t o
as recit a v a m co m ferv o r. C o m a reli gi ã o , vier a m no v o s tab u s so b r e as co m i d a s ; os vilar e -
jos afri c a n o s qu e ele g i a m o por c o as s a d o co m o u m a ref ei ç ã o m e m o r á v e l e m bre v e ab a n -
do n a r a m es s e pr a z e r , e alg u n s vilar e j o s , on d e a cer v e j a feit a e m ca s a era m ui t o apr e c i a -
da, ta m b é m se vira m ab a n d o n a n d o o há b it o par a se m p r e . C o m a religi ã o , vei o u m a gra n -
de qu a n t i d a d e de co n t a t o s co m e r c i a i s ; os co m e r c i a n t e s islâ m i c o s fazi a m ne g ó c i o s e m
m e r c a d o s ao ar livr e, e m lug a r e s tão dist a n t e s un s do s out r o s co m o M o m b a s a , C a n t ã o e
Ti m b u k t u .
O Islã pro c l a m a v a o par e n t e s c o de tod o s os po v o s , m a s a idéi a nã o se est e n d i a
co m p l e t a m e n t e ao s es c r a v o s . O s co m e r c i a n t e s islâ m i co s es c o l t a v a m es c r a v o s e es c r a -
va s e m lon g a s jor n a d a s at é o po n t o de ve n d a , e m b o r a rar a m e n t e es c r a v i z a s s e m pe s so a s
de su a fé. M u it o s do s es c r a v o s qu e, sé c u l o s m a i s tar d e, for a m de s p a c h a d o s e m na v i o s
par a as A m é r i c a s pert e n c i a m a terr a s on d e o Islã há m u it o era u m a gra n d e forç a, m a s re -
lativ a m e n t e po u c o s de s s e s es c r a v o s era m islâ m i c o s ferv o r o s o s . As s i m , na s pla n t a ç õ e s
a m e r i ca n a s , o Islã nã o finc o u raí z e s prof u n d a s , dei x a n d o o terr e n o livr e par a o cristi a n i s -
m o.

Capítulo 12
O s ga n s o s selv a g e n s cru z a m as m o n t a n h a s

A C hi n a er a m u it o m ai s u m im p o r t a d o r do qu e u m ex p o r t a d o r de religi õ e s . A s no v a s
reli gi õ e s viaj a v a m pel a rot a da se d a , atr a v e s sa n d o a Ási a, m a s nã o na m e s m a dire ç ã o
qu e es s e pro d u t o . N a hist ó ri a do m u n d o , es s a rot a rar a m e n t e tra n s p o r t o u na m e s m a dire -
çã o, su c e s s i v a m e n t e e e m po u c o es p a ç o de te m p o , u m a tão lon g a pro c i s s ã o de mi s s i o -
nári o s de no v a s reli gi õ e s . As s i m , os m o n g e s e mi s s i o n á r i o s síri o s lev a r a m par a o Ori e n t e
a ver s ã o do cristi a n i s m o co n h e c i d a co m o ne s t o r i a n i s m o . N a cid a d e chi n e s a de Siã o, o
po n t o final da rot a da se d a, há u m a m a r a v i l h o s a pla c a de pe d r a regi s t r a n d o a ch e g a d a de
u m mi s sio n á r i o crist ã o ne s t o r i a n o , no an o 635.
M e r c a d o r e s jud e u s viaj a r a m ao lon g o da estr a d a gr a m a d a e, na cid a d e chi n e s a de
K ai f e n g , est a b e l e c e r a m su a sin a g o g a , qu e flor e s c i a ain d a e m 1 1 6 3 , m ui t o te m p o de p o i s
de as igr ej a s cris t ã s na C hi n a O c i d e n t a l ter e m de s a p a r e c i d o . El a foi rec o n s t r u í d a qu a t r o
ve z e s no s 500 an o s se g u i n t e s . N e s s a ép o c a , se u pe q u e n o gr u p o de se g u i d o r e s de v e ter
per d i d o tod o s os co n t a t o s pe s s o a i s co m a terr a de s c r i t a de for m a tão vívi d a no A nti g o
Te s t a m e n t o .
O Isl ã ent r o u na rot a da se d a viaj a n d o co m car a v a n a s e ex é r c i t o s . M e t a d e da rot a
est a v a so b co n t r o l e islâ m i c o por volt a do iníci o sé c u l o 7º, qu a n d o at é a cid a d e m u r a d a de
Ta s h k e n t er a u m a po s s e islâ m i c a . Al g u n s m u ç u l m a n o s , e m su a s car a v a n a s , co m e r c i a l i z a -
va m e m tod a a su a ext e n s ã o , qu e ia at é a C hi n a O ci d e n t a l , on d e ac a b a r a m ten d o m ai s
su c e s s o na co n v e r s ã o de fiéis do qu e os crist ã o s , jud e u s ou as seit a s mi s t a s da P ér s i a .
For a m os bu d i s t a s , vin d o s da Índi a, os qu e m a i s co n s e g u i r a m infiltr a r- se na C hi n a .
Al g u n s su bi r a m a pé os val e s do s Rio s G a n g e s e Irra w a d d y , pa s s a n d o , ent ã o , por regi õ e s
m o n t a n h o s a s at é ch e g a r e m à fro n t e i r a da C hi n a . O u t r o s pro v a v e l m e n t e for a m par a a C hi -
na por m a r. M u it o s ca m i n h a r a m par a o nort e da Índi a e to m a r a m a rot a atr a v é s de u m a
pa s s a g e m no K u s h hin d u , a u m a alt u r a de 4 mil m e t r o s , co n t i n u a n d o as s i m at é a B á c t r i a,
on d e to m a r a m a rot a da se d a.
A pri n c í p i o , o bu di s m o nã o se ex p a n d i u co m rapi d e z . P o r m u it o te m p o , fic o u co n f i n a -
do à Índi a e ao Sri La n k a . M ai s tar d e, no nor o e s t e da Índi a, sé c u l o s ap ó s a m o r t e de
B u d a , a cre n ç a se reci c l o u . C o n h e c i d a co m o o Gr a n d e V e í c u l o ou a ver s ã o m a h a y a n a do
bu d i s m o , er a m a i s ve n d á v e l no ext e r i o r e da v a ao bu d i s m o u m ap e l o mi s s i o n á r i o : au m e n -
tav a m as per s p e c t i v a s de pe s s o a s co m u n s en c o n t r a r e m a sal v a ç ã o pel a de v o ç ã o a B u d a .
A cre n ç a só se ex p a n d i u no lest e da Ási a qu a n d o a jov e m cre n ç a do cristi a n i s m o co -
m e ç o u a se ex p a n d i r na Á si a M e n o r . N a ver d a d e , o pri m ei r o crist ã o de v e ter ch e g a d o à
Índi a por volt a da m e s m a ép o c a e m qu e o pri m e i r o bu d i s t a ch e g o u às cid a d e s rib ei ri n h a s
da C hi n a . Já no an o de 65, o bu d i s m o ha v i a ga n h a d o u m a mi n ú s c u l a ba s e na q u e l e pa í s.
E m su a s atit u d e s , o bu di s m o era tão dif er e n t e do co n f u c i o n i s m o pr e d o m i n a n t e , tão rev o l u -
cio n á r i o e m su a cre n ç a na ree n c a r n a ç ã o de ser e s hu m a n o s e m out r o cor p o na hor a da
m o r t e , qu e as du a s cre n ç a s par e c i a m im p r o v á v e i s de co e x i s t i r. M a s a cre n ç a indi a n a ac o -
m o d o u- se sile n c i o s a m e n t e , co m o reg r a, ao lad o da s do u t ri n a s m a i s anti g a s do co n f u c i o -
nis m o e do taoí s m o . N o s 3 sé c u l o s se g u i n t e s , mil h õ e s de chi n e s e s ac o l h e r a m be m os
pr e c e i t o s en s i n a d o s pel o s m o n g e s bu d i s t a s , as s i m co m o aq u e l e s apr e s e n t a d o s pel o co n -
fuci o n i s m o e pel o po p u l a r tao í s m o . Er a co m o se o cre s c i m e n t o do bu d i s m o fos s e si m p l e s -
m e n t e u m no v o de p a r t a m e n t o do su p e r m e r c a d o reli gi o s o da C hi n a .
O s pri m e i r o s bu d i s t a s , na Índi a, nã o de s e j a v a m m o v e r m o n t a n h a s : ele s ac eit a v a m
as m o n t a n h a s . N a C hi n a , a no v a ver s ã o do bu d i s m o er a m ai s ativi s t a. O s m o n g e s chi n e -
se s us a v a m es c r a v o s e m se u s no v o s m o s t e i r o s , e a es c r a v i d ã o era u m a instit u i ç ã o ac ei t a
na C hi n a e na Índi a par a de s m a t a r flor e s t a s e cultiv a r sol o no v o . O de s e j o do s m o n g e s de
en s i n a r ru di m e n t o s de leit ur a ao s ha b i t a n t e s do s vilar e j o s e, at é m e s m o , su a incli n a ç ã o
par a agi r co m o agi o t a s e ba n c o s alt er a r a m a vid a so c i a l e ec o n ô m i c a e m m ui t a s regi õ e s .
O bu d i s m o nã o só ger a v a en e r g i a ec o n ô m i c a , m a s ta m b é m ins pira v a a co n t e m p l a -
çã o e o mi s ti c i s m o . O s po e t a s da nat u r e z a chi n e s e s e m e r g i r a m . Hs i e n Lin g- Y u n, u m pl a y -
bo y da aris t o c r a c i a e u m bur o c r a t a qu e qu a s e foi m a n d a d o par a o exíli o e m 422, est a b e l e -
ce u- se e m su a pr o prie d a d e rur al cer c a d a por rio s, a cer c a de 500 quil ô m e t r o s de N a n j i n g .
E st u d a n t e do bu d i s m o , ele ag o r a tinh a te m p o par a po n d e r a r os pr o b l e m a s na teol o g i a .
C o m e ç o u ta m b é m a ab s o r v e r o es p í ri t o da ár e a rur al co n f o r m e ia es c a l a n d o os roc h e d o s
co m su a s bot a s es p e c i a i s . Alt e r n a n d o ent r e m el a n c o l i a e júbil o, ele sol e t r a v a se u s se n t i -
m e n t o s e m ver s o s . O fat o de su a po e s i a ter sid o rev e r e n c i a d a na C hi n a apr o x i m a d a m e n t e
1.40 0 an o s ant e s de W o r d s w o r t h e os po e t a s da nat u r e z a se tor n a r e m fa m o s o s na Ingl a -
terr a é u m sin a l de qu e m u it o s chi n e s e s já via m a pai s a g e m co m o u m tipo de te m p l o mí s -
tic o. O bu d i s m o se en c a i x o u ne s s e a m b i e n t e se m ne n h u m a dific u l d a d e .
O s de v o t o s bu d i s t a s er g u e r a m gra n d e s m o n u m e n t o s . N o gra n d e e tur b u l e n t o rio, e m
Lu o s h a n , do lad o op o s t o de peri g o s a s qu e d a s- d'á g u a , ch e g a- se a u m a gig a n t e s c a est á -
tua de B u d a es c u l p i d a no roc h e d o ver m e l h o de u m pe n h a s c o e ele v a n d o- se a 71 m e t r o s
de alt u r a, tão alt a qu a n t o u m pré d i o de 20 an d a r e s . A es c u l t u r a , inici a d a e m 685, pro v a -
vel m e n t e tinh a a pr et e n s ã o de ser a m a i o r do m u n d o co n h e c i d o . Vis t a do rio nu m dia en e -
vo a d o de out o n o , ela par e c e co m o ros t o de u m gr a n d e pilot o, pro n t o a gui a r os bar c o s do
rio.
N a cid a d e de Siã o, a oe s t e, ain d a po d e ser vist a a en o r m e torr e oct o g o n a l às ve z e s
co n h e c i d a co m o o Gr a n d e P a g o d e do G a n s o S el v a g e m : na anti g a po e s i a chi n e s a , a mi -
gr a ç ã o de ga n s o s selv a g e n s era trat a d a co m o m sin al de pre s s á g i o s . O s co m e r c i a n t e s
eur o p e u s qu e ch e g a v a m a Siã o pel a pri m e i r a ve z de v e m ter co m p a r a d o m e n t a l m e n t e o
pa g o d e co m alg u m a s m a j e s t o s a s col u n a s qu e ha v i a m so b r e v i v i d o ao Im p é r i o R o m a n o :
e m alt u r a e or n a m e n t a ç ã o , o Gr a n d e P a g o d e do G a n s o S el v a g e m era m a i s de s l u m b r a n -
te.
N a C hi n a , o m ai o r do s pa g o d e s bu d i s t a s m o s t r a v a aq u e l a m e s m a qu a li d a d e qu e as
cat e d r a i s góti c a s viria m a exi bi r na E ur o p a O c i d e n t a l. Er a co m o se os co n s t r u t o r e s tiv e s -
se m deli c a d a m e n t e lev a n t a d o u m gu a r d a- ch u v a , de p o i s ab e r t o u m gu a r d a- ch u v a e col o -
ca d o est e aci m a do ant e r i o r e as s i m , u m an d a r ap ó s out r o, a torr e se er g u i a , alc a n ç a n d o
a alt ur a de 1 1 ou at é 1 3 an d a r e s . N a ver d a d e , alg u n s pa g o d e s for a m feit o s de ci m a par a
bai x o , ten d o sid o co n s t r u í d a ant e s u m a estr u t u r a de m a d e i r a . A s vig a s aut o t r a v a n t e s us a -
da s par a su s t e n t a r a en o r m e co n s t r u ç ã o sã o u m a inv e n ç ã o chi n e s a . P ar a os de v o t o s qu e
ca m i n h a v a m de volt a par a ca s a ap ó s u m dia na s pla n t a ç õ e s de arr o z , u m pa g o d e , co m
su a for m a cô n i c a , de v e ter sid o u m a gr a n d e vis ã o ins pi r a d o r a .
A cre n ç a bu d i s t a fez m a i s av a n ç o s na C hi n a do qu e qu a l q u e r out r a cre n ç a ext e r n a e
foi o pr of e s s o r m a i s infl u e n t e do s chi n e s e s por u m per í od o inint e r r u p t o qu e se est e n d e u
por apr o x i m a d a m e n t e 800 an o s . B u d a ne m se m p r e foi be m ac ol h i d o , m a s su a influ ê n c i a
foi dur a d o u r a . O últi m o do s im p e r a d o r e s chi n e s e s , no iníc i o do sé c u l o 20, era u m se g u i d o r
do ra m o tib et a n o do bu d i s m o .

O bu d i s m o e m m a r c h a

E m se u pri m e i r o mil ê n i o co m o religi ã o , o bu di s m o alc a n ç o u terr a s m ai s dist a n t e s do

se u loc al ori gi n a l do qu e o cris ti a n i s m o , e m u m m e s m o es p a ç o de te m p o . O bu d i s m o ch e -
go u ao sul da Bir m â n i a ant e s de 300; a Ja v a e à C o r é i a , ant e s de 400. P o r volt a do an o
600, u m do s reis de S u m a t r a era bu d i s t a , e a cid a d e de P al e m b a n g , u m ce n t r o de co m é r -
cio chi n ê s , rec e b i a m ui t a influ ê n c i a de bu d i s t a s vin d o s da C hi n a e da Índi a.
O Ja p ã o , u m pa í s ain d a nã o unific a d o , er a co m o u m a es p o n j a , ab s o r v e n d o u m a va -
rie d a d e de infl u ê n c i a s chi n e s a s qu e incl u í a ar q u i t e t u r a , pint u r a , po e s i a , leis e religi ã o , m a s
ta m b é m foi rá pi d o e m m o d i f i c á- las qu a n d o co n v e n i e n t e . O bu d i s m o flor e s c e u no Ja p ã o
ex a t a m e n t e na m e s m a ép o c a e m qu e o Islã flor e s c i a do out r o lad o da Ási a. N o fim do sé -
cul o 7° o Ja p ã o tor n a v a- se u m a terr a bu d i s t a .
N a r a , a no v a ca pit a l, co n s t r u í d a no s m o l d e s da s cid a d e s chi n e s a s , tor n o u- se prat i c a -
m e n t e u m a cid a d e de v o t a de B u d a . O im p e r a d o r S h o m u já m o s t r a v a apr e ç o pel a reli gi ã o
qu a n d o , e m 737, se u pa í s foi atin g i d o por u m a epi d e m i a . A var í o l a pro v o u ser m a i s de v a s -
tad o r a par a os jap o n e s e s do qu e a pe s t e ne g r a viria a ser par a os eur o p e u s . O im p e r a d o r ,
volt a n d o- se ao "Ilu m i n a d o " à pro c u r a de co n f o r t o e ori e n t a ç ã o , ord e n o u a co n s t r u ç ã o de
u m a m a g n í f i c a est á t u a de bro n z e : o Gr a n d e B u d a de N a r a, ain d a hoj e de pé no loc a l.
O im p e r a d o r ta m b é m instr u i u ca d a pro v í n c i a a co n s t r u i r u m m o s t e i r o e u m co n v e n t o .
O s te m p l o s se es p a l h a r a m por tod o s os ca n t o s do territ ó ri o. E m 749, de p o i s de pa s s a r o
tro n o à su a filh a, o im p e r a d o r tor n o u- se u m sa c e r d o t e . E m b o r a os te m p l o s xint o í s t a s lo -
cai s nã o ten h a m facil m e n t e se re n d i d o à do m i n a ç ã o bu d i s t a , por volt a de 800, as du a s
cre n ç a s est a v a m se tor n a n d o alia d a s e os te m p l o s xint o í s t a s at é ch e g a r a m a ter toq u e s
do bu d i s m o e m su a ar q u i t e t u r a .
N o lest e da Á si a, o bu d i s m o , co m o qu al q u e r religi ã o im p o r t a d a , de p e n d i a da apr o v a -
çã o re al. N a C hi n a , no Ja p ã o e na C o r é i a , es s a apr o va ç ã o era às ve z e s ca n c e l a d a e po s -
teri o r m e n t e ren o v a d a . N o sé c u l o 9º, os bu d i s t a s da C hi n a , qu e por m u it o te m p o tin h a m
sid o os privil e g i a d o s , co m e ç a r a m a ser fre q ü e n t e m e n t e per s e g u i d o s . U m sé c u l o de p o i s , a
cid a d e jap o n e s a de Ky o t o , qu e era ag o r a a ca pi tal re al, pr oi b i u qu e qu a l q u e r pe d a ç o de
terr a de su a m a l h a qu a d r i c u l a d a de rua s fos s e de s t i n a d o a te m p l o s bu d i s t a s . M a i s tar d e ,
a co n s t r u ç ã o de te m p l o s foi libe r a d a . N a C o r é i a , a cre n ç a flor e s c e u no sé c u l o 1 4, m a s , já
e m 1 3 9 3, gr a n de s pe d a ç o s de terr a qu e pert e n c i a m ao s m o s t e i r o s for a m redi s t ri b u í d o s .
O s bu d i s t a s per m a n e c e r a m co e s o s m e s m o na s ad v e r s i d a d e s e, de te m p o s e m te m p o s ,
tor n a v a m - se os fav o r i t o s no v a m e n t e .
E m al g u n s lug a r e s do lest e da Ási a, os bu d i s t a s est a b e l e c e r a m en o r m e s m o s t e i r o s ,
alg u n s co m m a i s de 7 mil m e m b r o s e qu a s e tod o s ser v i n d o co m o instit u i ç õ e s de cari d a d e
e loc a i s de rep o u s o par a os viaj a n t e s . B u d a ins p i r o u co n s t r u ç õ e s m o n u m e n t a i s , tais co m o
o te m p l o erg u i d o de pe d r a es c u r a no iní ci o do s an o s 800 e m B o r o b u d u r , pr ó x i m o à co s t a
sul de Ja v a, e o te m p l o co n s t r u í d o e m A n g k o r , no C a m b o j a , no iníc i o do s an o s 1 1 0 0 . Ins -
pir o u u m a de v o ç ã o religi o s a qu e ele pro v a v e l m e n t e teria re p u d i a d o , e su a s relí q u i a s tor -
nar a m- se po s s e s s õ e s apr e c i a d í s s i m a s . N a Bir m â n i a , a ca pit a l é do m i n a d a pel a cú p u l a
do u r a d a do te m p l o de S h w e d a g o n e os de v o t o s so b e m os de g r a u s at é o top o do terr a ç o
on d e fic a m pró x i m o s da m ai s sa g r a d a da s relí q u i a s : u m ca c h o de oit o fios de ca b e l o da
ca b e ç a de B u d a .
D u r a n t e sé c u l o s , o bu d i s m o foi co m o u m ba n d o de ga n s o s sel va g e n s qu e vo o u da
Índi a e, po u s a n d o co m se g u r a n ç a e m qu a s e tod a s as part e s do lest e de Á si a, de u frut o s e
se m ul ti p li c o u . M a s , qu a n d o se u do m í n i o par e c i a se g u r o , o Islã at a c o u co m su c e s s o . M o -
ve u- se e m dire ç ã o à P e n í n s u l a da M al á s i a e to m o u a m ai o r i a da s ilha s da Ind o n é s i a : u m
do s pri m e i r o s sin a i s da pr e s e n ç a do Islã no arq u i p é l a g o ind o n é s i o é u m a pe d r a tu m u l a r
ac h a d a na part e lest e de Ja v a e es c u l p i d a por volt a do an o 1 0 8 2. O Islã se es p a l h o u por
tod a a part e sul da s Filipi n a s . O su c e s s o co m b i n a d o do bu d i s m o e do Islã no lest e da
Á si a, e m lug a r e s tão dist a n t e s de ca s a, foi u m sin a l de co m o o m u n d o est a v a en c o l h e n d o
co n s i d e r a v e l m e n t e m e s m o ant e s de os eur o p e u s ter e m de s c o b e r t o su a s via s m a r í t i m a s
par a o m u n d o ext e r n o .

O trio triu n f a n t e

As trê s religi õ e s uni v e r s a i s a ter e m cru z a d o fro n t e i r a s , ca p a z e s de co n v e r t e r u m a

vari e d a d e de terr a s e po v o s , na s c e r a m dur a n t e u m a fas e es p e c i a l da hist ó r i a hu m a n a .
B u d a , Cri s t o e M a o m é sur g i r a m nu m es p a ç o de te m p o po u c o su p e r i o r a mil an o s . A pri -
m e i r a cre n ç a , o bu d i s m o , ap a r e c e u por volt a do pri m e i r o sé c u l o ant e s de Cri s t o e a últi m a ,
o Islã, e m e r g i u no séti m o sé c u l o de p o i s de Cri s t o. D e s d e ent ã o , ne n h u m a no v a ver s ã o de
u m a reli gi ã o uni v e r s a l atin g i u ta m a n h o su c e s s o .
Es s a s religi õ e s m u n d i a i s refle ti a m u m a tra n s i ç ã o da cre n ç a de qu e D e u s era pre d o -
mi n a n t e m e n t e u m sí m b o l o de m e d o par a u m a co n v i c ç ã o de qu e o a m o r é divi n o. Ela s in -
cor p o r a r a m u m alt o se n s o de hu m a n i d a d e . N e n h u m a de s s a s reli gi õ e s ja m a i s tev e a ch a n -
ce de ser a m o n o p o l i z a d o r a de u m a raç a. P o d e- se ad m i t i r qu e o jud a í s m o foi, e m part e,
u m a reli gi ã o uni v e r s a l , ten d o sid o a ger a d o r a de du a s reli gi õ e s de gra n d e alc a n c e , m a s ,
na m a i o r part e do te m p o , ela nã o pro c u r o u ativ a m e n t e a co n v e r s ã o de pe s s o a s .
O s co m e r c i a n t e s qu e fazi a m ne g ó c i o s ent r e cid a d e s inici al m e n t e tinh a m m ai s pr o b a -
bili d a d e de ac o l h e r be m as no v a s religi õ e s do qu e a regi ã o rur al. E s s a s cre n ç a s enf a t i z a -
va m a co n f i a n ç a , nu m a ép o c a e m qu e os co m e r c i a n t e s e m terr a s est r a n h a s pr e c i s a v a m
de u m cli m a de af a b ili d a d e , no qu al os co n t r a t o s e os ac o r d o s ver b a i s pu d e s s e m ser ho n -
ra d o s . E m ger a l, os pri m e i r o s se g u i d o r e s de B u d a er a m co m e r c i a n t e s , co m o o pr ó pri o
M a o m é . O cristi a n i s m o foi inici a l m e n t e dis s e m i n a d o lon g e de ca s a pel o s jud e u s , m ui t o s
do s qu a i s er a m co m e r c i a n t e s e m terr a s estr a n h a s . E m b o r a Cris t o ten h a af a s t a d o os ca m -
bist a s do te m p l o de Jer u s a l é m , iss o ac o n t e c e u por q u e est a v a m no lug a r err a d o , e nã o
por q u e se g u i a m u m a oc u p a ç ã o indi g n a . M u it a s de su a s par á b o l a s soli d á r i a s so b r e os di -
le m a s do coti di a n o de faz e n d e i r o s e de pa s t o r e s su g e r e m qu e ele nã o era ho s t il ao s e m -
pr e e n d i m e n t o s de ne g ó c i o s . C o m o car p i n t e i r o ou filh o de car p i n t e i r o , ele co n h e c i a o m u n -
do do co m é r c i o .
O gra n d e su c e s s o de s s a s religi õ e s e m no v a s terr a s de v i a- se pri n c i pal m e n t e ao s de -
vot o s ge n e r o s o s qu e de s e j a v a m dar su a s vid a s , ou per d e r su a s vid a s , si m p l e s m e n t e de -
fen d e n d o su a ca u s a . P ar a qu e u m a reli gi ã o se es p a l h e e m u m a no v a terr a, de p e n d e de o
go v e r n a n t e qu e r e r rec e b ê- la. As religi õ e s uni v e r s a i s atr a í r a m de for m a es p e c i a l os im p e -
ra d o r e s qu e tent a v a m go v e r n a r po v o s qu e nã o tinh a m u m a co e s ã o so c i a l. O bu d i s m o e o
cris ti a n i s m o , qu e ain d a est a v a m lut a n d o ap ó s vári o s sé c u l o s de pre g a ç ã o de fé, de v e r a m
m u i t o de se u su c e s s o po s t e r i o r à co n v e r s ã o de doi s po d e r o s o s im p e r a d o r e s , A s o k a , da
Índi a, e C o n s t a n t i n o , de R o m a . U m rei de u m va s t o im p é r i o ac h a v a- se pro p e n s o a ac ol h e r
be m u m a reli gi ã o qu e fiz e s s e se u po v o se se n t i r co n t e n t e co m su a vid a si m p l e s e, às ve -
ze s, difí cil.
P o r volt a do an o 900, as três reli giõ e s uni v e r s a i s tin h a m alc a n ç a d o , ent r e si, a m ai o r
part e do m u n d o co n h e c i d o . S o m e n t e o co n t i n e n t e a m e r i c a n o , o sul da Áfri c a, a N o v a G ui -
né, a A u s t r á l i a e out r a s ilha s af a s t a d a s est a v a m alé m de se u alc a n c e . D e s s a s trê s reli -
giõ e s , a m ai s jov e m er a talv e z a m a i s vig o r o s a e, co m a aju d a de co m e r c i a n t e s ára b e s , o
Islã est a v a co n q u i s t a n d o u m a va s t a ár e a do S u d e s t e Asi á t i c o . P o r out r o lad o, a m ai s anti -
ga del a s , o bu d i s m o , est a v a influ e n c i a n d o o m ai o r nú m e r o de vid a s por ca u s a de su a for -
ça na po p u l o s a C hi n a , C o r é i a , Ja p ã o e Ind o c h i n a . E m b o r a tiv e s s e qu a s e es g o tad o su a in -
fluê n c i a e m su a terr a nat a l; da Índi a, co n t i n u a v a a co n q u i s t a r no v a s regi õ e s .
O cristi a n i s m o er a ag o r a a m e n o s viv a da s trê s. C o n t a v a co m part e s do nor d e s t e da
Áfri c a e da Ási a M e n o r , m a s co n q u i s t o u po u c a s co n v e r sõ e s na Á si a pro p r i a m e n t e dit a. N a
E ur o p a , er a do m i n a n t e pr ati c a m e n t e de s d e a Irla n d a at é a Gr é c i a , m a s tinh a per d i d o ter -
re n o par a o Islã no M e d i t e r r â n e o e tinh a fra c a s s a d o ao pe n e t r a r no nort e gel a d o do co n t i -
ne n t e. N ã o co n v e r t e u a S u é c i a ne m a Di n a m a r c a . O u t r o s ev a n g e l i z a d o r e s fiz er a m
po u q u í s s i m o pr o g r e s s o na R ú s s i a .
To d a s as religi õ e s de im p o r t â n c i a de p e n d i a m de ap o i o de go v e r na n t e s fort e s e pr o -
fan o s , m a s os go v e r n a n t e s da E u r o p a crist ã nã o er a m tão po d e r o s o s qu a n t o tinh a m sid o
na ép o c a do Im p é r i o R o m a n o . U m a religi ã o de im p o r t â n c i a ta m b é m de p e n d i a , par a op o r -
tuni d a d e s de ex p a n sã o, da q u e l e s se g u i d o r e s qu e er a m co m e r c i a n t e s e qu e, faz e n d o ne -
gó c i o s lon g e de ca s a, es p a l h a v a m a pal a v r a ou pre p a r a v a m o terr e n o par a os mi s s i o n á r i -
os. N o an o 900, no ent a n t o , os co m e r c i a n t e s cris t ã o s da E ur o p a en c o n t r a r a m - se en c u r r a -
lad o s pel o Isl ã de u m lad o e o de s c o n h e c i d o O c e a n o Atl â n t i c o do out r o.
S e tiv e s s e m exi s ti d o , no an o 900, alg u n s sá b i o s ob s e r v a d o r e s co m gra n d e no ç ã o do
m u n d o co n h e c i d o e se tiv e s s e m sid o qu e s t i o n a d o s so b r e qu al da s prin c i p a i s reli gi õ e s pa -
reci a ter o fut u r o e m su a s m ã o s , ele s dificil m e n t e teri a m ap o n t a d o o cristi a n i s m o . E st e es -
tav a pri n c i p a l m e n t e an c o r a d o à civiliz a ç ã o est a g n a n t e da E u r o p a e, ain d a as s i m , qu a s e
qu e por mil a g r e , su a s per s p e c t i v a s vier a m a se tra n s f o r m a r sei s sé c u l o s de p o i s .

Capítulo 13
E m dire ç ã o à P oli n é s i a

O m u n d o ain d a se en c o n t r a v a divi di d o e m ce n t e n a s de mi n ú s cul o s m u n d o s qu a s e

ind e p e n d e n t e s . E n q u a n t o a E u r o p a e a C hi n a for m a v a m ca d a u m a gr a n d e s m u n d o s , co m
o tráf e g o flui n d o ent r e si, a Áfric a, as A m é r i c a s e a A u s t r a l á s i a co n s i s t i a m de vári o s m u n -
do s pe q u e n o s e isol a d o s : ne s s e s lug a r e s , u m pe q u e n o gr u p o tinh a ger a l m e n t e m u it o po u -
co ou ne n h u m co n t a t o dir et o co m as pe s s o a s qu e vivi a m a ap e n a s mil quil ô m e t r o s de dis -
tân c i a. E m part e s do glo b o , u m vá c u o se m e l h a n t e , pri n c i p a l m e n t e se fos s e u m m a r, era
u m ver d a d e i r o abi s m o .
Às ve z e s , o abi s m o era tra n s p o s t o e es s e s pa s s o s tinh a m co n s e qü ê n c i a s fun d a -
m e n t a i s par a a raç a hu m a n a . E m tod a a hist ó ri a hu m a n a , ho u v e so m e n t e trê s gra n d e s
m o m e n t o s e m qu e se cru z a r a m os m a r e s par a po v o a r gra n d e s terr a s de s a b i t a d a s : u m foi
a mi g r a ç ã o , há m a i s de 50 mil an o s , da Ási a par a a N o v a G ui n é e A u s t r á l i a; out r o foi a mi -
gr a ç ã o da Á si a par a o Ala s c a , há m a i s de 20 mil an o s , se g u i d o pel a lent a oc u p a ç ã o de
tod o o co n t i n e n t e a m e r i c a n o ; o terc e i r o, e m te m p o s m ui t o rec e n t e s , foi a mi g r a ç ã o do s po -
vo s da P oli n é s i a par a u m a ext e n s a faix a de ilh a s de s a b i t a d a s do s O c e a n o s P a c í f i c o e In -
dic o. U m a da s m a r c a s de qu e es s a mi g r a ç ã o é rec e n t e é qu e ela ac o n t e c e u na era crist ã,
e m b o r a os mi g r a n t e s m e s m o s nu n c a tiv e s s e m ou v i d o fala r no no m e de Cris t o.
As via g e n s da P oli n é s i a pel o s oc e a n o s ru m o a no v a s terr a s est ã o ent r e as mi g r a -
çõ e s m a i s not á v e i s da hist ó r i a hu m a n a . Al g u m a s de su a s via g e n s for a m m ai s cor a j o s a s
qu e a de Cri s t ó v ã o C ol o m b o pel o Atl â n t i c o , 1 4 9 2. D e fat o, há u m a estr a n h a se m e l h a n ç a
ent r e a pr o c i s s ã o de na v e ga d o r e s poli n é s i o s e as via g e n s de C ol o m b o . E st a s saí r a m da
E ur o p a à pro c u r a da C hi n a e aq u e l a s saír a m da C hi n a à pro c u r a de no v a s terr a s .
A lent a mi g r a ç ã o e m dire ç ã o às ilha s co m e ç o u no sul da C hi n a , paí s de cli m a tro pi -
cal e co b e r t o de flor e s t a s . Tal v e z ten h a sid o por volt a de 4000 a.C. qu e os col o n i z a d o r e s
av e n t u r e i r o s co m e ç a r a m a atr a v e s s a r os estr e it o s at é a ilh a aci d e n t a d a de Tai w a n . M ui t o s
m a r i n h e i r o s pr o v a v e l m e n t e m o r r e r a m en q u a n t o se lan ç a v a m e m via g e n s tão peri g o s a s .
U m a ve z e m terr a, ele s est a b e l e c i a m se u s m o d o s de vid a, pre s u m i v e l m e n t e co m o faz e n -
deir o s e pe s c a d o r e s ; fazi a m as pró p r i a s ferr a m e n t a s de pe d r a , sa bi a m faz e r o tipo de ce -
râ m i c a na ép o c a co m u m e n t e us a d a na C hi n a e, pro v a v e l m e n t e , cria v a m por c o s , gali n h a s
e cã e s . N ã o há dú v i d a s de qu e er a m há b e i s e m na v e g a ç ã o . A e m b a r c a ç ã o es c o l h i d a ,
pel o m e n o s na ép o c a e m qu e se apr o x i m a r a m do P a c í f i c o ce n t r a l, m ui t o s sé c u l o s de p o i s ,
foi a ca n o a poli n é s i a (esp é c i e de ca n o a co m tro n c o s de m a d e i r a par a l e l o s ao ca s c o , fir -
m e m e n t e a m a r r a d o s a ele, for m a n d o u m a est r u t u r a qu e im p e d e a e m b a r c a ç ã o de vira r
m e s m o so b a aç ã o de fort e s on d a s).
S u a su c e s s ã o de via g e n s , lent a e int er m i t e n t e , dirigi a- se par a o lest e, de ilha e m
ilh a. N o s mil an o s qu e se se g u i r a m , es s e s po v o s do m a r ch e g a r a m às ilha s da s Filipi n a s ,
da s qu a i s pe d a ç o s de terr a for a m lim p o s par a pla n t a ç õ e s . Via g e n s po s t e r i o r e s lev a r a m
se u s de s c e n d e n t e s às ilha s de B o r n é u , S ul a w e s i , Ti m o r , S u m a t r a e Ja v a, tod a s e m via s
de ser e m col o n i z a da s at é o an o 200 0 a.C. M u it o s de s s e s po v o a m e n t o s ac o n t e c e r a m e m
ilh a s no v a s , m a s alg u n s se der a m e m áre a s qu e há m u it o ha v i a m sid o po v o a d a s . N e s s e s
loc a i s , a po p u l a ç ã o exi s t e n t e foi der r o t a d a e m gu e r r a , red u z i d a por no v a s do e n ç a s , e m -
pur r a d a par a as coli n a s , ár e a s m e n o s fav o r á v e i s , ou si m p l e s m e n t e ab s o r v i d a pel a s cla s -
se s do s po v o s inv a s o r e s .
A o ex pl i c a r es s e m o v i m e n t o per s i s t e n t e de po v o s par a lon g e de su a s fro n t e i r a s , é
tent a d o r of e r e c e r ex pli c a ç õ e s si m p l i s t a s . Tal v e z esti v e s s e m re a g i n d o à su p e r p o p u l a ç ã o ,
tal v e z tiv e s s e m sid o lev a d o s oc a s i o n a l m e n t e a pro c u r a r no v a s ca s a s por ca u s a de vul -
cõ e s , terr e m o t o s , tuf õ e s ou out r o s de s a s t r e s nat u r a i s . N e n h u m a ex pli c a ç ã o é sufic i e n t e .
U m a vari e d a d e de fat o r e s im p u l s i o n o u es s e s po v o s se m e l h a n t e s ao s chi n e s e s , as s i m
co m o m u i t a s infl u ê n c i a s lev a r a m os col o n i z a d o r e s eur o p e u s à A m é r i c a do N o r t e. P o r se -
re m m a ri n h e i r o s , ele s pr o v a v e l m e n t e evit a v a m o pe n s a m e n t o de viv e r e m e m coli n a s , lon -
ge do m a r, e, e m ve z dis s o, pro c u r a r a m out r a s baí a s e val e s do litor a l on d e pu d e s s e m
pe s c a r e pl a n t a r . E m qu a l q u e r loc a li d a d e , era m po u c a s as ba í a s e pr ai a s co m bai x a po p u -
laç ã o e, as s i m , er a fre q ü e n t e o inc e n t i v o par a e m i g r a r par a u m a no v a ilh a ou litor a l.
As via g e n s de s s e s po v o s , api n h a d o s e m su a s ca n o a s , se g u i a m u m tipo de lógi c a.
A v e n t u r a n d o- se ru m o ao lest e, ele s tin h a m a pr o b a b i l i d a d e de de s c o b r i r ilha s , ha b it a d a s
ou nã o, de cli m a tro pi c a l e ve g e t a ç ã o co m o a qu e tinh a m ac a b a d o de dei x a r par a trá s. N a
fas e inici a l da mi g r a ç ã o , os ve n t o s ta m b é m for a m fav o r á v e i s . A s m o n ç õ e s , ba s e a d a s na
pr o x i m i da d e da re gi ã o à gra n d e m a s s a de terr a da Ási a e e m se u res f ri a m e n t o e aq u e c i -
m e n t o sa z o n a l , per m i t i r a m qu e os m a ri n h e i r o s viaj a s s e m par a o sul, nort e, lest e ou oe s t e,
de s d e qu e se co n t e n t a s s e m e m per m a n e c e r pró x i m o s ao E q u a d o r . A ge o g r a f i a sorri a
par a ele s, poi s ha v i a col o c a d o ilha s a lest e, mil h a r e s del a s , co m o u m ca m i n h o de pe d r a s
so b r e a ág u a ; m ui t a s po d i a m ser vist a s do alt o da s coli n a s a olh o nu, en q u a n t o out r a s fo -
ra m de s c o b e r t a s por via g e n s ao ac a s o .
A lent a rot a de mi g r a ç ã o eq u a t o r i a l ch e g o u à ilh a de N o v a G ui n é , há m ui t o po v o a d a ,
oc u p a n d o al g u m a s part e s da co s t a por volt a de 1 6 0 0 a.C. E m se g u i d a , ent r o u na regi ã o
de ilha s tro pi c a i s , on d e ne n h u m ser hu m a n o vivi a. E m 1 2 0 0 a.C, as vel a s m a r r o n s de
se u s bar c o s já se en c o n trav a m na s vila s co s t e i r a s de N o v a C al e d ô n i a , To n g a , Fiji, Ilha s
S al o m ã o e S a m o a . E m 500 da Er a Cris t ã, se u s bar c o s for a m vist o s e m tor n o do H a v a í e
da Ilh a de P á s c o a . E m dist â n c i a per c o r r i d a nu m a lin h a, de lest e a oe s t e , o tot al de via -
ge n s feit a s por u m a ger a ç ã o ap ó s out r a er a eq u i v a l e n t e a u m a via g e m por terr a da E ur o -
pa à C hi n a , distri b u í d a por m a i s de 4 mil an o s . M ai s tar d e, es s e s na v e g a d o r e s fiz e r a m u m
ret o r n o e de s c o b r i r a m as re m o t a s ilha s da N o v a Zel â n d i a .
A o lon g o de u m a linh a de ilh a s qu e for m a v a m u m tip o de Vi a Lá c t e a cru z a n d o o P a -
cífi c o, es s e s m a ri n h e i r o s dei x a r a m par a trás evi dê n c i a s elo q ü e n t e s de su a s orig e n s . M e s -
m o hoj e, de s d e as part e s isol a d a s da s m o n t a n h a s de Tai w a n at é a Ilha de P á s c o a e a Ilha
Pit c a i r n , a lest e, a fa m í li a de lín g u a s au s t r o n é s i a s so b r e v i v e .
P a r a os poli n é s i o s , en c o n t r a r a pr e s e n ç a de vulc õ e s na Ilh a de P á s c o a foi u m triu n f o
es p e c i a l . Er a u m m e r o po n t o no oc e a n o , a 1.60 0 quil ô m e t r o s da terr a ha b it a d a m a i s pr ó x i -
m a. O u t r o r a de n s a m e n t e ar b o r i z a d a , tor n o u- se tão de s m a t a d a pel o s no v o s col o n i z a d o r e s
qu e, no fin al, se u s im p o n e n t e s m o n u m e n t o s nã o er a m anti g a s árv o r e s , m a s est á t u a s de
pe d r a , e m tor n o de 600 del a s no tot al. U m a da s est á t u a s , nu n c a ac a b a d a , tin h a 20 m e t r o s
de alt u r a. N a lín g u a e na so ci e d a d e , os ha b it a n t e s da ilha de pá s c o a er a m poli n é s i o s , m a s
su a s est á t u a s e su a for m a de es c rit a su g e r e m u m ant e p a s s a d o ou u m a influ ê n c i a dif er e n -
te.
O s poli n é s i o s abr a n g i a m de s d e trib o s qu e vivi a m e m co n f lit o ent r e si a fort e s m o n a r -
qui a s qu e go v e r n a v a m m ui t a s ilha s . O H a v a í , co m talv e z 200 mil ha b i t a n t e s ou m a i s , er a
pr ati c a m e n t e u m a m o n a r q u i a , qu a n d o ali ch e g a r a m os pri m e i r o s eur o p e u s . Al g u n s de s s e s
m o n a r c a s poli n é s i o s , co m o se u s se m e l h a n t e s na E ur o p a O ci d e n t a l , acr e d i t a v a m ser de
de s c e n d ê n c i a divi n a.
D u r a n t e es s a lon g a te m p o r a d a de mi g r a ç õ e s , out r o s ex p l o r a d o r e s alc a n ç a r a m a
im e n s a ilha de s a b i t a d a de M a d a g á s c a r . A nor d e s t e da ilha, o m a r co n t í n u o se est e n d i a
at é o arq u i p é l a g o ind o n é s i o , a cer c a de 5 mil quil ô m e t r o s de dist â n c i a . D e ilh a s ind o n é s i -
as, qu a s e co m cert e z a , vier a m os pri m e i r o s col o n i z a d o r e s de M a d a g á s c a r . At é hoj e su a
lín g u a , o m a l g a x e , pert e n c e ao gr u p o da s lín g u a s m a l a i o- poli n é s i a s , apr e s e n tan d o m a i s
afi ni d a d e co m a fala da dist a n t e B or n é u do qu e co m a fala da vizi n h a Áfric a.
A pri m e i r a via g e m a M a d a g á s c a r , fav o r e c i d a pel a m o n ç ã o de nor d e s t e , ac o n t e c e u
qu a n d o a cid a d e de R o m a ent r a v a e m rá pi d o de c l í n i o , por volt a do an o 400. Foi reali z a d a
ex a t a m e n t e qu a n d o , qu a s e a m e i o m u n d o a lest e, out r o s poli n é s i o s est a v a m col o n i z a n d o
a Ilh a de P á s c o a . S e n t a d o à beir a da s prai a s po n t il h a d a s de pal m e i r a s de M a d a g á s c a r e
ob s e r v a n d o as on d a s do O c e a n o Índi c o pr e g u i ç o s a m e n t e qu e b r a n d o no s recif e s de co -
rai s, po d e m - se im a g i n a r as vel a s m a r r o n s lent a m e n t e sur g i n d o à vist a, u m ou doi s pe q u e -
no s bar c o s ind o n é s i o s bal a n ç a n d o so b r e as on d a s do oc e a n o . To d o s a bor d o de s s e s bar -
co s qu e se apr o x i m a v a m de v e m ter vist o, co m avi d e z e an s i e d a d e , a arr e b e n t a ç ã o da s
on d a s à su a fre n t e, a m a t a no fun d o m o n t a n h o s o e se per g u n t a d o se co n s e g u i r i a m alc a n -
çar a terr a ant e s qu e su a s e m b a r c a ç õ e s fos s e m de s t r u í d a s pel a s on d a s e recif e s .
M a d a g á s c a r e N o v a Zel â n d i a for a m as últi m a s áre a s ha b i t á v e i s de ta m a n h o co n s i -
der á v e l a ser e m de s c o b e r t a s e col o n i z a d a s pel a raç a hu m a n a . Tal v e z M a d a g á s c a r ten h a
sid o a m ai s im p o r t a n t e del a s , poi s, e m ár e a, tinh a m ai s qu e o do b r o da N o v a Zel â n d i a . O s
triu n f o s na his tóri a da s na v e g a ç õ e s hu m a n a s sã o part e de u m a sa g a de de s c o b r i m e n t o s
e mi g r a ç õ e s qu e prat i c a m e n t e fin d a r a m por volt a do an o 10 0 0.

Te rr a do s m o a s

D o m a r, os vilar e j o s fortific a d o s do s pri m e i r o s m a o r i s de v e m ter sid o facil m e n t e avi s -

tad o s . Al g u n s oc u p a v a m pr o m o n t ó r i o s estr e it o s e, port a n t o , era m rod e a d o s por trê s lad o s
pel o m a r, su a pri m e i r a linh a de def e s a . A su bi d a ín g r e m e e ger a l m e n t e per p e n d i c u l a r da
pr ai a ou do s roc h e d o s at é o fort e er a a se g u n d a linh a de def e s a . A terc e i r a , ain d a m ai s
alt a, er a u m a be m co n s t r u í d a cer c a de m o u r õ e s resi s t e n t e s , co m u m a fileir a de est a c a s
po n t i a g u d a s de m a d e i r a ent r e ele s, finc a d a s no ch ã o a es p a ç o s re g u l a r e s . E s s a cer c a de
m o u r õ e s per c o r r i a tod a a ext e n s ã o do vilar e j o fortific a d o ou pa.
N o s po n t o s m a i s alt o s do vilar e j o, ha v i a resi d ê n c i a s de m a d e i r a , co m de p ó s i t o s es -
pal h a d o s e m alg u n s lug a r e s . O s de p ó s i t o s fic a v a m so b r e plat a for m a s par a qu e os rat o s
nã o pu d e s s e m rou b a r os ali m e n t o s : u m ev e n t u a l bur a c o co b e r t o por u m telh a d o bai x o
ta m b é m ser v i a co m o de p ó s i t o de ve g e t a i s . A s ca s a s , pro p r i a m e n t e dit a s, co m se u s tel h a -
do s incli n a d o s feit o s de sa p ê , nã o tinh a m par e d e s e dei x a v a m ent r a r a bris a do m a r. N o
ca s o de u m at a q u e sur p r e s a , es s e s vilar e j o s fortific a d o s for m a v a m u m a ex c e l e n t e def e s a ,
m a s er a m inc a p a z e s de resi s ti r a u m cer c o , poi s, via de re g r a, nã o tin h a m po ç o s , font e s
ou ne n h u m a for m a se g u r a de ab a s t e c i m e n t o per m a n e n t e de ág u a do c e . At é a len h a tinh a
de ser traz i d a de lon g e .
N a Ilh a do N o rt e, a orig e m do pa, for a m ide n t ifi c a d o s os loc a i s de cer c a de 5 mil for -
tes. O s terr a ç o s sofr e r a m ero s ã o , as paliç a d a s de s m o r o nar a m e ap o d r e c e r a m . O s arb u s -
tos, as tre p a d e i r a s e a gr a m a volt a r a m a na s c e r no loc al; m a s , de lon g e , o co n t o r n o de u m
fort e, co m o u m pe q u e n o cort e ab e r t o no terr e n o e su a séri e de ba n c o s e terr a ç o s , po d e ,
às ve z e s , ai n d a ser vist o.
U m a en o r m e ext e n s ã o de terr a s no int e ri o r era ne c e s s á r i a par a ab a s t e c e r ca d a trib o
ou vilar e j o co m ali m e n t o s . O s po m a r e s er a m ca v a do s co m pe d a ç o s de pa u, de for m a t o
se m e l h a n t e a u m pé- de- ca b r a . A ca m a d a su p e r f i c i a l do sol o er a ent ã o e m p i l h a d a e m filei -
ras perf e i t a s co m u m a pá de m a d e i r a e o sol o rev o l v i d o , pla n t a d o co m tub é r c u l o s . A ku -
m a r a era o m ai s vali o s o de s s e s ve g e t a i s . S e m e l h a n t e a u m inh a m e ou bat a t a- do c e be m
co m p r i d a , co m u m a da s po n t a s ligeir a m e n t e gr o s s a e a ca s c a ext e r n a ros a- av e r m e l h a d a ,
pla n t a v a- se a ku m a r a e m dia s dit a d o s pel a fas e da Lu a.
U m pr ê m i o es p e r a v a pel o s pri m e i r o s col o n i z a d o r e s : a car n e exis tia e m ab u n d â n c i a
ina c r e d i t á v e l . N a s ilha s do nort e e do sul, o en o r m e pá s s a r o m o a , ca p a z de corr e r co m
gr a n d e vel o c i d a d e , m a s inc a p a z de vo a r, era u m a pre s a fácil do s ca ç a d o r e s m a o r i s . C h e -
ga n d o a u m a alt u r a de 3 m e t r o s , co m per n a s fort e s par a corr e r, m a s co m u m a ca b e ç a
qu e nã o po d i a ferir facil m e n t e os ca ç a d o r e s hu m a n o s , o m o a par e c i a u m cari n h o s o ani -
m a l de car g a . S u a s co s t a s era m tão ret a s e co m p r i d a s qu e, se tiv e s s e sid o do m e s t i c a d o ,
po d e r i a carr e g a r qu a t r o ou m ai s cria n ç a s se n t a d a s , u m a atr á s da out r a.
O s m a o r i s ca ç a r a m o m o a co m tant o vig o r qu e, por volt a de 1 4 0 0 ou 1 5 0 0, a es p é -
cie est a v a prat i c a m e n t e exti n t a . A s ág u i a s de as a s co m pri d a s qu e ca ç a v a m os filh o t e s de
m o a ta m b é m est a v a m co n d e n a d a s ; já nã o era m m ai s vist a s so b r e v o a n d o a re gi ã o , co m o
qu a n d o os pri m e i r o s col o n i z a d o r e s eur o p e u s ali ch e g a r a m .
N ã o pr o d u z i n d o cer â m i c a , os m a o r i s us a v a m co m o va s il h a s a ca s c a ext e r n a da s ca -
ba ç a s qu e no ver ã o cre s c i a m da s tre p a d e i r a s e se es p a r r a m a v a m pel o s telh a d o s da s ca -
sa s ou pel o s po m a r e s pla n t a d o s . N ã o tinh a m re b a n h o s ne m por c o s , se u úni c o ani m a l do -
m é s t i c o er a o cã o. A pe d r a tin h a de ser us a d a e m lug a r do m e t a l e era m o d e l a d a ou m a -
nuf a tur a d a co m ha bili d a d e , pro v a v e l m e n t e co m a m e s m a perf e i ç ã o ne c e s s á r i a par a os
tra b a l h o s e m m e t a l. H a v i a jazi d a s de pe d r a par a fabri c a ç ã o de ferr a m e n t a s e vári o s tipo s
de pe d r a s er a m cort a d o s e tra n s p o r t a d o s por lon g a s dist â n c i a s , a pé ou e m ca n o a s , at é
aq u e l a s regi õ e s on d e nã o era m en c o n t r a d a s pe d r a s ad e q u a d a s . U m a s da s en o r m e s pe -
dr a s de a m o l a r do s m a o r i s , tra n s p o r t a d a da pr ai a par a o sal ã o do M u s e u de A u c k l a n d ,
hoj e atr ai m u l t i d õ e s de ad m i r a d o r e s .
O s eur o p e u s qu e co n h e c e r a m o m o d o de vid a do s poli n é s i o s , pre s t e s a m u d a r , fic a -
ra m im p r e s s i o n a d o s co m su a cor a g e m . Ele s not a r a m ta m bé m a viol ê n c i a de s s e po v o: os
sa c ri f í c i o s hu m a n o s e o ca n i b a l i s m o . O insti n t o gu e r r e i r o do s m a o r i s er a indi s c u t í v e l, tant o
as s i m qu e, na dé c a d a de 1 7 8 0, qu a n d o o go v e r n o brit â n i c o tev e de de c i d i r se inst al a v a
u m a col ô n i a na A u s t r á l i a ou na N o v a Zel â n d i a , u m a de c i s ã o de prof u n d a im p o r t â n c i a par a
es s a part e do m u n d o , a es c o l h i d a foi a A u s t r á l i a. O s m a o r i s par e c i a m de s t e m i do s e era m
gu e r r e i r o s co m p r o v a d o s . Foi se n s a t o tê-los dei x a d o e m pa z.
P A R T E 2
U m m a r c o no m ei o do ca m i n h o

U m a m u lt i d ã o de crist ã o s es p e r a v a qu e Cris t o ret o r n a s s e ou qu e o m u n d o tiv e s s e

u m dra m á t i c o fim no an o 10 0 0. A o co n t r á r i o , a vid a co n t i n u o u e o no v o mil ê n i o pr o s s e -
gui u. E st e viri a a ser o m ai s not á v e l de tod o s os per í o d o s de mil an o s qu e ha v i a m de c o r r i -
do de s d e qu e a raç a hu m a n a dei x o u pel a pri m e i r a ve z su a terr a nat a l na Áfric a. S eri a no -
táv e l nã o só pel o rit m o ca d a ve z m a i s rápi d o da s m u d a n ç a s , m a s pel a rec u p e raç ã o do s
m u n d o s es q u e c i d o s .
A nt e s da últi m a gra n d e ele v a ç ã o do nív e l do s m a r e s , tinh a ha v i d o u m a tên u e lig a ç ã o
ent r e tod a s as trib o s hu m a n a s . U m a lon g a corr e n t e de co n t a t o s hu m a n o s , u m a corr e n t e
co n t í n u a de po v o a m e n t o s nô m a d e s atr a v e s s o u a Á si a ru m o à E ur o p a e à Áfric a e era
po s s í v e l qu e u m a no v a idéi a sur g i d a ao lon g o do Ri o A m a r e l o pu d e s s e co m o te m p o al -
ca n ç a r , mil an o s de p o i s , o Ri o Nig e r e o Nil o.
D a í e m dia n t e, es s e s po v o a m e n t o s hu m a n o s for a m se p a r a d o s e m gra n d e s fra g m e n -
tos. Pr a ti c a m e n t e , tod o s os co n t a t o s ce s s a r a m e gra n d e s po p u l a ç õ e s de hu m a n o s for a m
isol a d a s pel a ele v a ç ã o do s m a r e s . N o an o 10 0 0, as A m é r i c a s já ha v i a m vivi d o m a i s de 1 2
mil ê n i o s isol a d a s da Á si a e da E u r o p a . O co n t i n e n t e da A u s t r á l i a tinh a pa s s a d o por u m
lon g o iso la m e n t o da Á si a. N o no v o mil ê n i o , tod o s es s e s lug a r e s isol a d o s , e m u it o s m a i s ,
vier a m a ser reu n i f i c a d o s , u m a u m, co m o ce n t r o din â m i c o do m u n d o sit u a d o na E ur o p a ,
na Á si a e no nort e da Áfric a.
A part e m a i s ine s p e r a d a de s s e pro c e s s o de red e s c o b e r t a foi su a ori ge m : tev e iní c i o
na por ç ã o atr a s a d a do m u n d o . As m a r g e n s atlâ n t i c a s da E ur o p a en v i a r a m a m ai o r i a do s
na v i o s qu e de s c o b r i u o m u n d o es q u e c i d o . Ain d a m a i s ine s p e r a d o , u m a part e de s s e m u n -
do es q u e c i d o - a A m é r i c a do N o r t e - ac a b a r i a de s p e r t a n d o par a se tor n a r o no v o líd e r glo -
bal no fi m de s s e mil ê n i o .
Capítulo 14
Os mon g ói s

N a hist ó ri a hu m a n a , os oc e a n o s for a m , às ve z e s , u m ob s t á cul o ins u p e r á v e l par a o

co n t a t o ent r e po v o s lon g í n q u o s , en q u a n t o , e m out r a s ép o c a s , as va s t a s ext e n s õ e s de ter -
ra ha v i a m rep r e s e n t a d o gr a n d e s bar r e i r a s . O qu e os na v i o s alc a n ç a r a m e m tra n s p o r t e , no
oc e a n o , os ca v a l o s alc a n ç a r a m e m pel o m e n o s u m a da s m a s s a s de terr a; ele s lent a m e n -
te co n v e r t e r a m e m estr a d a rudi m e n t a r aq u e l e larg o corr e d o r tra n s c o n t i n e n t a l de ca m p i n a s
e m o n t a n h a s , de lest e a oe s t e, qu e se p a r a v a m as civiliz a ç õ e s tão co n t r a s t a n t e s do lest e
da Á si a e do M e d i t e r r â n e o .
O c a s i o n a l m e n t e , os po v o s da s est e p e s ex p l o d i a m e m ca d a ext r e m i da d e do corr e d o r
co m o u m fog u e t e so b r e es s e s m u n d o s be m ar m a d o s . V á ri a s de su a s vit óri a s for a m not á -
vei s. U m de s s e s gr u p o s do O e s t e , os hu n o s , at a c a r a m viol e n t a m e n t e o O c i d e n t e e fiz e -
ra m o ag o n i z a n t e Im p é r i o R o m a n o tre m e r de m e d o . Q u a s e mil an o s de p o i s , u m gr u p o do
Le s t e , os m o n g ó i s , uni n d o cor a g e m , cru e l d a d e e u m toq u e de ge ni a l i d a d e , co n q u i s tou o
m a i o r territ ó ri o ja m a i s do m i n a d o por u m go v e r n a n t e at é ent ã o .
A terr a de orig e m do s m o n g ó i s fic a v a be m m ai s ao nort e da rot a da se d a . N u m a de -
ter m i n a d a ép o c a , ele s pr o v a v e l m e n t e viv e r a m pr ó x i m o do La g o B ai k a l, na fro n t e i r a lest e
da Si b é r i a e do qu e é hoj e a R e p ú b l i c a P o p u l a r da M o n g ó l i a . P or volt a do sé c u l o 10 º, de s -
loc a r a m - se do nort e da M a n d c h ú r i a e m dir e ç ã o ao lest e da M o n g ó l i a . M ai s tar d e , der a m
se u no m e a u m a dú z i a de out r o s po v o s nô m a d e s qu e se junt a r a m a ele s na gra n d e co n -
qui s t a. O s m o n g ó i s e se u s vizi n h o s riv ai s rar a m e n t e cultiv a ra m ali m e n t o s , nã o co n h e c i a m
a irri g a ç ã o e nu n c a se est a b e l e c e r a m e m u m só lug a r.
As fa m í l i a s qu e, tra di c i o n a l m e n t e , ha b i t a v a m es s a s est e p e s da M o n g ó l i a de s l o c a -
va m se u s re b a n h o s de pa s t a g e m e m pa s t a g e m , de ac o r d o co m a m u d a n ç a da s est a ç õ e s .
P o s s u í a m ov el h a s , ca b r a s , ga d o e ca v a l o s , m a s a terr a e m si pert e n c i a col et i v a m e n t e a
gr u p o s m ai o r e s . Q u a n d o ch e g a v a a hor a de m u d a r de ac a m p a m e n t o par a re gi õ e s pr o p í c i -
as ao ver ã o ou inv e r n o , os boi s ger a l m e n t e pu x a v a m as carr o ç a s na s qu a i s era m car -
re g a d a s as en o r m e s bar r a c a s de lã. N ã o po s s u i n d o gr a n d e s cid a d e s , su a po p u l a ç ã o tot al
er a pe q u e n a .
O s ani m a i s er a m se u ca p it a l, su a pri n c i p a l font e de riq u e z a . R el u t a n t e s e m de v o r a r
es s e ca p i t a l, os m o n g ó i s pref e r i a m , tant o qu a n t o po s s í v e l, viv e r do s divi d e n d o s qu e vi -
nh a m do leit e. D o leit e de va c a s , ov e l h a s e ca b r a s , ele s fazi a m m a n t e i g a , pel o m e n o s
qu a t r o vari e d a d e s de qu e ij o, o iog u r t e , hoj e tão po p u l a r no O ci d e n t e , u m tip o de cre m e
se c o ch a m a d o de ur u m e u m a be b i d a de s t il a d a ch a m a d a de air a k . At é as ég u a s rob u s t a s
de gal o p e vel o z pr o d u z i a m leit e qu e, fer m e n t a d o , er a be b i d o co m gr a n d e sati s f a ç ã o .
À pri m e i r a vist a, nã o er a u m a m b i e n t e qu e pre p a r a r i a u m po v o po u c o nu m e r o s o
par a a tar e f a de der r u b a r civiliz a ç õ e s altiv a s e po p u los a s . M a s os ho m e n s , ex í m i o s ca v a -
leir o s, ca v a l g a v a m ao m e s m o te m p o e m qu e atir a v a m flec h a s co m po n t a s de ferr o co m
en o r m e pr e c i s ã o e po d i a m co b r i r u m a im e n s a áre a co m gr a n d e vel o c i d a d e . A s m ul h e r e s
er a m co m p e t e n t e s co m o ad m i n i s t r a d o r a s , qu a n d o os ho m e n s ha v i a m parti d o e m ex p e d i -
çõ e s de gu e r r a e at a q u e s , e, na ver d a d e , es s a s m u l h e r e s tinh a m u m stat u s qu e sur p r e e n -
de u m ui t o s chi n e s e s . D e alg u m a for m a , os m o n g ó i s po d i a m ser co m p a r a d o s co m os vi -
kin g s , qu e ha v i a m flor e s c i d o u m po u c o ant e s . O qu e u m po v o fez no m a r, o out r o fez e m
terr a; a m b o s vier a m de cli m a s inó s p i t o s e territ ó ri o s po u q u í s s i m o po v o a d o s , o qu e nã o é
ne c e s s a r i a m e n t e u m a va n t a g e m , m a s tor n a- se u m a se, a se u lad o, viv e u m im p é r i o ric o e
po p u l o s o qu e se tor n a ch e i o de si e, e m se g u i d a , per d e su a s for ç a s .
O s m o n g ó i s est ã o ch e g a n d o!

To d o s os sa g a z e s im p e r a d o r e s da C hi n a via m va n t a g e n s e m insti g a r os nô m a d e s a
lut a r e m ent r e si. N o sé c u l o 1 2, ele s en c o n t r a v a m - se tão divi di d o s qu a n t o se tor n a r a m uni -
do s no sé c u l o se g u i n t e . E m 1 2 0 6, G ê n g i s K h a n , o ch e f e do s m o n g ó i s , co m o por mil a g r e ,
uni u es s e s ca v a l e i r o s da s est e p e s . To d o s os clã s ou gru p o s lhe jura r a m su a leal d a d e , e
os m ai s pr o vá v e i s de lhe ser e m de s l e a i s ha v i a m sid o m o r t o s ou inti m i d a d o s . S e g u n d o di -
zia m , es s e líd e r qu e atr a í a a tod o s po s s u í a po d e r e s mí s t i c o s . C o m u m ex é r c i t o m o n t a d o
de apr o x i m a d a m e n t e 1 3 0 mil ho m e n s e u m a red e de es p i õ e s e m territ ó r i o ini m i g o , ele co -
m e ç o u su a co n q u i s t a . Mil h a r e s de ca v a l e i r o s an d a v a m co m u m ou doi s ca v a l o s so b r e s s a -
lent e s a se u lad o, par a qu e pu d e s s e m su b s t it u i r u m ca v a l o ca n s a d o se u m a lon g a jor n a d a
os es p e r a s s e à fre n t e.
G ê n g i s K h a n m o v i a- se de m o d o tão vel o z qu e, fre q ü e n t e m e n t e , su a ar m a er a a sur -
pr e s a . Às ve z e s , us a v a da no v a inv e n ç ã o , a pól v o r a , ca s o tiv e s s e de sitiar u m a cid a d e
fortifi c a d a . G e r a l m e n t e , of er e c i a à cid a d e a ch a n c e de se re n d e r . O pre ç o da re n d i ç ã o er a
u m e m ca d a de z ha b it a n t e s da cid a d e e u m dé c i m o de su a riq u e z a . E, as s i m , se u s es c r a -
vo s, sol d a d o s rec r u t a d o s e su a riq u e z a m ul ti p li c a v a m - se. As cid a d e s qu e nã o se ren d i a m
er a m siti a d a s ou inv a d i d a s ; m a s s a c r e s e car n if i c i n a s era m a m a r c a re gi s t r a d a do s m o n -
gói s.
O va n d a l i s m o int eli g e n t e e se m pie d a d e er a out r a de su a s ar m a s . D e s t r u í a m os sis -
te m a s de irri g a ç ã o qu e rep r e s e n t a v a m a vid a de m ui t a s terr a s ará v e i s ou de v a s t a v a m a
terr a qu e cer c a v a u m a cid a d e sitia d a , par a qu e a bor d a de su a s est r a d a s e os ca m p o s fi -
ca s s e m re pl e t o s de cor p o s es p a l h a d o s pel o ch ã o . Q u a n d o av a n ç a v a m e m dire ç ã o ao s
m u r o s de u m a cid a d e be m pr ot e g i d a , às ve z e s co m p e l i a m se u s prisi o n e i r o s de gu e r r a a
ire m à fre n t e e for m a r e m u m es c u d o hu m a n o . Alé m dis s o, os líd e r e s m o n gói s ta m b é m im -
pu n h a m u m a dis c i p li n a rígi d a ent r e o pró p r i o po v o .
A Gr a n d e M u r a l h a da C hi n a era si m p l e s m e n t e u m ob s t á c u l o a ser tra n s p o s t o pel o s
m o n g ó i s . To m a r a m P e q u i m e m 1 2 1 5 e, co m o te m p o , fiz er a m- na a ca p it a l da C hi n a . A o
sul, fic a v a u m a im e n s a ár e a de terr a s ain d a na s m ã o s do s chi n e s e s , e os m o n g ó i s lent a -
m e n t e a do m i n a r a m . O c u p a r a C hi n a , a na ç ã o m a t e r i a l m e n t e m a i s av a n ç a d a do m u n d o ,
er a qu a s e eq u i v a l e n t e a u m a na ç ã o da part e ce n t r a l da Áfri c a oc u p a r hoj e os Es t a d o s
U ni d o s e tor n a r W a s h i n g t o n su a ca p it a l. A o co n t e m p l a r os m o n gói s, u m a co n c l u s ã o é ine -
gá v e l: nu n c a no s re gi s t r o s da hist ó ri a ha v i a m ac o n t e c i d o co n q u i s t a s tão fab u l o s a s .
N o out r o ca n t o da Á si a, os m o n g ó i s tiv er a m pr ati c a m e n t e a m e s m a not o r i e d a d e . To -
m a r a m u m a su c e s s ã o de cid a d e s islâ m i c a s qu e at é ent ã o tin h a m se se n t i d o se g u r a s por
trás de se u s alt o s m u r o s ; at é B a g d á cai u e m su a s m ã o s . N o fim do sé c u l o 1 3, o Im p é r i o
M o n g o l se est e n d i a de s d e as m a r g e n s do D a n ú b i o at é as vila s de pe s c a d o r e s de H o n g
Kon g.
G ê n g i s K h a n alc a n ç o u e m 20 an o s o qu e os ro m a n o s , co m o co n q u i s tad o r e s , tinh a m
lev a d o sé c u l o s par a co n s t r u i r; por iss o, as du a s co n q u i s t a s nã o po d e m ser facil m e n t e
co m p a r a d a s . O s m o n g ó i s , qu a n d o av a n ç a r a m ru m o ao oe s t e da C hi n a , lut a r a m par a abri r
se u ca m i n h o cru z a n d o u m a en o r m e áre a da Á si a po u q u í s s i m o po v o a d a . S e u s prin c i p a i s
alv o s er a m as cid a d e s m u r a d a s , tra v e s s i a s do s pri n c i p a i s rios e pa s s a g e n s na s m o n t a -
nh a s , qu e de v i a m ser ve n c i d a s a qu a l q u e r cu s t o. N a ver d a d e , ele s tinh a m de to m a r pe -
qu e n o s po n t o s e ilha s es p a l h a d a s nu m a im e n s i d ã o de m a r. U m de se u s alv o s er a a ric a e
be m pr ot e g i d a cid a d e de H a n g c h o w (hoje, H a n g z h o u), a m ai o r cid a d e do m u n d o e o lar
de apr o x i m a d a m e n t e u m mil h ã o de pe s s o a s : e ele s a to m a r a m .
 É be m pro v á v e l qu e a vitó ri a so b r e u m im p é r i o sej a m a i s facil m e n t e re ali z a d a e m
terr a do qu e por m a r. A s vit ó ri a s de G ê n g i s K h a n e Ale x a n d r e , o Gr a n d e , so b r e u m a im e n -
sa ár e a de terr a s , e m e s m o as pri n c i p a i s vitó ri a s de N a p o l e ã o e Hitl e r, for a m fav o r e c i d a s
pel o fat o de qu e nã o tiv e r a m de lut a r co m o m a r tão te m p e r a m e n t a l . U m a cid a d e ou u m
rei n o de de s t a q u e na na v e g a ç ã o nã o era tão facil m e n t e co n q u i s t a d o : o m a r, e m ger a l, era
se u alia d o . Q u a n d o u m a gr a n d e es q u a d r a de na v i o s ini m i g o s ap a r e c i a à vist a, ne m tud o
est a v a per d i d o ; o co n h e c i m e n t o do loc a l era u m pat ri m ô n i o fun d a m e n t a l par a os def e n s o -
res. U m a es q u a d r a inv a s o r a , flut u a n d o so b r e as on d a s ou an c o r a n d o nu m a co s t a qu e of e -
reci a ve n t o s de s c o n h e c i d o s e ne n h u m port o de abri g o fic a v a extr e m a m e n t e vul n e r á v e l .
O m a r ten d i a a privil e g i a r o def e n s o r . As s i m , se as cid a d e s de S a m a r c a n d a e P e -
qui m , H e r a t e Kie v fic a s s e m na co s t a, e nã o no int e ri o r, e tiv e s s e m de en c a r a r os viol e n -
tos m o n g ó i s ch e g a n d o e m su a s es q u a d r a s , po d e r i a m ter se def e n d i d o co m m a i s su c e s s o .
A o faz e r u m co m e n t á r i o co m o es s e, col o c a- se e m per s p e c t i v a u m a inv a s ã o de terr a, e
nã o a tent a t i v a de rou b a r do s m o n g ó i s a su a glóri a.
U m a da s pri m e i r a s co n q u i s t a s do s m o n g ó i s foi tra z e r a lei e a or d e m à lon g a rot a da
se d a : nu n c a ant e s es s a est r a d a ha v i a est a d o so b o co n t r o l e de u m go v e r n a n t e . C h e g a -
ra m a faz e r cort e s no terr e n o , na s part e s m a i s alt a s, e alg u m a s po n t e s , aq u i e ali, co m
ac a m p a m e n t o s par a as dilig ê n c i a s e est a l a g e n s si m p l e s pel o ca m i n h o , on d e os co m e r c i -
ant e s , se u s ser v i ç a i s e ani m a i s de car g a pu d e s s e m ac a m p a r dur a n t e a noit e. To d o tipo de
car g a pa s s a v a por ali e há re gi s t r o s de qu e, ent r e 1 3 6 6 e 1 3 9 7, o m e r c a d o de es c r a v o s
na cid a d e itali a n a de Flo r e n ç a ten h a ve n d i d o 257 es c r a v o s , a m ai o r i a m ul h e r e s jov e n s ,
qu e ha v i a m sid o tra zi d a s por es s a estr a d a .
A se g u r a n ç a da est r a d a tor n o u- se u m a len d a . S e g u n d o dizi a m , os viaj a n t e s po d i a m
at é tra n s i t a r à noit e, pr e s u m i v e l m e n t e e m noit e s de Lu a ch e i a. Iro ni c a m e n t e , a estr a d a ,
m a i s m o v i m e n t a d a do qu e nu n c a , nã o era tão im p o r t a n t e par a a E u r o p a , poi s se u s cri a d o -
res de bic h o- da- se d a est a v a m ag o r a ad q u i r i n d o de s t a q u e à so m b r a da s pla n t a ç õ e s de
a m o r e i r a s . Al é m dis s o , a rot a m a r í t i m a do Ori e n t e M é d i o e da Índi a par a os port o s chi n e -
se s já co m p e t i a fort e m e n t e co m as car a v a n a s terr e s t r e s .
A per d a de brilh o da estr e l a da ciê n c i a chi n e s a

U m ce n t r o de es p í ri t o inv e n t i v o , a C hi n a ain d a tin h a m u it o a en s i n a r ao O ci d e n t e .

P o s s u í a pr o v a v e l m e n t e os faz e n d e i r o s m ai s ca p a c i t a d o s do m u n d o , m ui t o e m b o r a al g u -
m a s regi õ e s per m a n e c e s s e m atr a s a d a s ; no v a s es p é c i e s de arr o z for a m de s c o b e r t a s atr a -
vé s de ex p e r i m e n t o s , sur g i n d o daí, por ex e m p l o , u m tip o qu e resi s t i a à se c a e out r o de
a m a d u r e c i m e n t o rápi d o , qu e po s s i b i lit a v a qu e u m no v o pla n t i o fos s e feit o a ca d a an o; a
gu e r r a co n t r a as pra g a s agr í c o l a s foi ext r e m a m e n t e criati v a .
N a art e da co m u n i c a ç ã o , o ac o n t e c i m e n t o m a i s m e m o r á v e l de s d e a inv e n ç ã o da es -
crit a est a v a ao s po u c o s co m e ç a n d o na C hi n a . O pa p e l est a v a se n d o m a n u f a t u r a d o e a
art e da im p r e n s a , us a n d o sin ai s gra v a d o s e m blo c o s de m a d e i r a , est a v a se de s e n v o l v e n -
do. S e u livr o m a i s anti g o dat a de 868. A im p r e s s ã o de u m livr o, e m ve z de es c r e v ê- lo tod o
à m ã o , foi u m a m a r a v i l h o s a op o r t u n i d a d e de dif u n d i r a m e n s a g e m do bu d i s m o e ta m b é m
os pr e c e i t o s de C o n f ú c i o , qu e tod o s os ca n d i d a t o s ao ser v i ç o pú b li c o tinh a m de sa b e r .
E m 1 2 7 3, im p ri m i u- se u m livr e t o par a faz e n deir o s e culti v a d o r e s de se d a nat u r a l e, e m
br e v e , 3 mil có p i a s est a v a m e m circ u l a ç ã o nu m a ép o c a e m qu e, na Itália, a m e s m a tar e f a
teri a exi gi d o u m m o s t e i r o ch e i o de m o n g e s , e m de d i c a ç ã o u m an o int eir o, par a es c r e v e r
as có p i a s à m ã o .
N o s pr oj e t o s de via s m a r í t i m a s , os chi n e s e s era m m e s t r e s . E n q u a n t o os ro m a n o s ti -
nh a m sid o os m e s t r e s do aq u e d u t o ou ca n a i s de pe d r a s ele va d o s qu e tra n s p o r t a v a m
ág u a do c e at é as cid a d e s , os chi n e s e s for a m os m e s t r e s do s ca n a i s de e m b a r c a ç õ e s qu e
atr a v e s s a v a m terr e n o s de s n i v e l a d o s . O Gr a n d e C a n a l da C hi n a , co m o su a Gr a n d e M u r a -
lha, foi co n s t r u í d o dur a n t e m u it o s sé c u l o s . U m m o n g e jap o n ê s , e m visit a à C hi n a e m 838
fic o u abi s m a d o ao ver u m co m b o i o de bar c a ç a s lent a m e n t e na v e g a n d o pel o ca n a l, alg u -
m a s del a s a m a r r a d a s co m cor d a s par a qu e pu d e s s e m na v e g a r as trê s de u m a ve z, e
es s e m e s m o co m b o i o int eir o se n d o pu x a d o por doi s búf a l o s da Índi a, ca m i n h a n d o pe n o -
sa m e n t e pel a s m a r g e n s . O ca n a l tra n s p o r t a v a gr ã o s da s faz e n d a s , pri n c i p a l m e n t e e m tor -
no do Ri o Y a n g- ts e- kia n g , par a ab a s t e c e r gr a n d e s cid a d e s .
C o m o a C hi n a po s s u í a e m ab u n d â n c i a os três ingr e d i e n t e s da pól vor a - o en x o f r e , o
salitr e e o car v ã o -, nã o é de sur p r e e n d e r qu e ten h a de s c o b e r t o es s e ex pl o s i v o . U m tra b a -
lho chi n ê s de 10 4 4 co n t é m três rec e it a s dif e r e n t e s par a se faz e r pól v o r a milit a r e, co m
cert e z a , foi us a d a de te m p o s e m te m p o s no sé c u l o se g u i n t e .
V á ri a s téc n i c a s de na v e g a ç ã o e par a a co n s t r u ç ã o de na v i o s m ui t o pr o v a v e l m e n t e
vier a m da C hi n a , e m b o r a alg u m a s ten h a m sid o m e l h o ra d a s e us a d a s co m m a i s efici ê n c i a
na E u r o p a O ci d e n t a l . P o n t e s su s p e n sa s por corr e n t e s de ferr o for a m co n s t r u í d a s na C hi -
na m ui t o ant e s de a Ingl a t e r r a ter feit o su a fa m o s a po n t e de ferr o no iníc i o da R e v o l u ç ã o
Ind u s t r i a l. Ci n c o an o s ant e s da ch e g a d a à Ingl a t e r r a de G uil h e r m e , o C o n q u i s t a d o r , co n s -
trui u- se u m pa g o d e de ferr o fun d i d o na pr o v í n c i a de H u b e i, on d e se en c o n t r a ain d a hoj e.
E m 1 4 0 0, u m ob s e r v a d o r per s p i c a z co m o do m de pr e v e r o fut u r o po d e r i a ter pe n s a d o
qu e a C hi n a corri a a pa s s o s larg o s , à fre n t e da Ingl a t e r r a , e m dire ç ã o à pri m e i r a rev o l u ç ã o
ind u s t r i a l do m u n d o . Lo g o de p o i s , por é m , es s a corri d a di m i n u i r i a se u rit m o at é se tor n a r
u m si m p l e s ras t e j o pel o ch ã o .
N a m e d i c i n a e na sa ú d e , os chi n e s e s for a m vig o r o s o s e m ex p e r i m e n t a r no v a s sol u -
çõ e s , m a s ta m b é m ob s t i n a d o s e m ap e g a r- se ao s vel h o s re m é d i o s , pri n c i p a l m e n t e na m e -
dici n a fitot e r á p i c a , qu e pr o v a v e l m e n t e er a a pri n c i p a l for m a de cur a. M ui t o s do s chi n e s e s
us a v a m pa s t a de de n t e e u m a es c o v a de lim p e z a , artig o s de s c o n h e c i d o s na E ur o p a . O s
m é d i c o s chi n e s e s visl u m b r a r a m as do e n ç a s m al é f i c a s qu e est a v a m liga d a s a cert a s oc u -
pa ç õ e s : co m o os mi n e r a d o r e s tinh a m os pul m õ e s enf r a q u e c i d o s pel a po e i r a cort a n t e su s -
pe n s a pel a perf u r a ç ã o de bur a c o s na s mi n a s su b t e r r â ne a s , co m o os ouri v e s de pr at a ina -
lav a m o m e r c ú r i o qu e us a v a m e m se u ofíc i o e co m o os co z i n h e i r o s , qu e co n s t a n t e m e n t e
ins p e c i o n a v a m o fog o e m se u s for n o s de m a s s a s , ao s po u c o s pr ej u d i c a v a m a pr ó p r i a vi -
sã o. E m an a t o m i a , ta m b é m , os est u d i o s o s chi n e s e s fiz e r a m gr a n d e s av a n ç o s .
a libe r d a d e na C hi n a , co m o qu a s e e m tod o lug a r, era raci o n a d a . M e s m o no an o de
1 2 0 0, mil h õ e s de chi n e s e s ain d a era m es c r a v o s . Alg u n s ha v i a m sid o ca p t u r a d o s e m gu e r -
ras e es c r a v i z a d o s ; m ui t o s er a m es c r a v o s her e d i t á r i o s apr e s e n t a d o s co m o pre s e n t e s ao s
m o s t e i r o s bu d i s t a s , on d e tra b a l h a v a m pel o rest o de su a s vid a s . O u t r o s er a m cria n ç a s e
at é m e s m o ad u l t o s qu e tin h a m sid o ve n d i d o s par a a es c r a v i d ã o por fa m í li a s qu e pa s s a -
va m fo m e .
O inf o rt ú n i o do s chi n e s e s foi qu e, ten d o lide r a d o por m u it o te m p o e m m u it o s ra m o s
da tec n o l o g i a , ele s for a m qu e n t e s e frio s, criati v o s e let ár g i c o s , na téc n i c a qu e pro v o u ser
o port ã o de ent r a d a par a o fut u r o : ele s frac a s s a r a m no m a r. É ver d a d e qu e inv e n t a r a m a
bú s s o l a , m a s nã o o de s e j o per s i s t e n t e de na v e g a r par a o de s c o n h e c i d o . Er a m cart ó g r a f o s
ha b i li d o s o s , m a s se u s m e l h o r e s m a p a s era m de se u s distrit o s agr í c o l a s de pe q u e n a es -
cal a. U m m a p a do m u n d o era de po u c o int er e s s e par a ele s, poi s acr e d i t a v a m qu e as pl a -
níci e s fért ei s da C hi n a er a m o ce n t r o da Ter r a, u m Jar d i m do É d e n Ori e n t a l, e qu e tud o
alé m da q u e l a s pla n í c i e s er a de m e n o r im p o r t â n c i a .
O s cie n t i s t a s chi n e s e s ain d a acr e dit a v a m qu e a Te rr a fos s e pla n a co m u m a bor d a
defi ni d a m ui t o de p o i s de es s a idéi a co n f o r t a n t e ter de s a p a r e c i d o na E ur o p a . N ã o po d i a m
ver se n t i d o na at or m e n t a d o r a teo ri a, ca d a ve z m ai s def e n d i d a na E ur o p a , de qu e viaj a n d o
par a o oe s t e, e m ve z do lest e, u m na v i o eur o p e u ac a b a r i a alc a n ç a n d o a C hi n a . P a r a os
na v e g a d o r e s chi n e s e s , e m 1 4 9 2, o cor o l á r i o de s s a idéi a era qu e, na v e g a n d o par a o lest e,
ele s ac a b a r i a m ch e g a n d o à E u r o p a O ci d e n t a l . S e os chi n e s e s tiv e s s e m se ag a r r a d o a
es s a idéi a, se u s na v i o s po d e r i a m ter parti d o pri m e i r o e de s c o b e r t o a co s t a oe s t e da s
A m é r i c a s be m ant e s de a co s t a lest e ter sid o de s c o b e r t a por C ol o m b o . M a s ele s nã o
acr e d i t a v a m qu e a Te rr a fos s e re d o n d a .
O s chi n e s e s m o s t r a v a m u m a alt a ca p a c i d a d e na art e da co n s t r u ç ã o de na v i o s . E nt r e
1 4 0 5 e 1 4 3 0 , se u al m i r a n t e Zh e n g H e su p e r v i s i o n o u via ge n s de gr a n d e im p o r t â n c i a , feit a s
e m gra n d e s na v i o s , a terr a s dist a n t e s . S u a es q u a d r a chi n e s a , qu a n d o saí a e m ex p l o r a ç ã o
lon g e de ca s a, prat i ca m e n t e só visit a v a port o s be m co n h e c i d o s da Á si a e do O c e a n o Índi -
co. S e po d i a m ser ch a m a d a s de ex pl o r a ç ã o , de n t r o do es p í ri t o de C ol o m b o , é du v i d o s o ,
e, e m tod o ca s o , as via g e n s log o ce s s a r a m . A na v e g a ç ã o co s teir a ha v i a sid o re d u z i d a na
C hi n a , e o Gr a n d e C a n a l, de p o i s de alar g a d o , é qu e era us a d o par a o tra n s p o r t e nort e-
sul, e m ve z da co s t a do m a r. N o t a v e l m e n t e , os chi n e s e s evit a r a m o m a r, no qu a l era m es -
pe c i a l i s t a s , na m e s m a ép o c a e m qu e a E u r o p a O ci d e n t a l est a v a e m b a r c a n d o ru m o a oc e -
an o s dist a n t e s co m res u lt a d o s sur p r e e n d e n t e s .

Capítulo 15
O s peri g o s do cli m a e da s do e n ç a s

U m per í o d o de te m p e r a t u r a s ele v a d a s so b r e v e i o dur a n t e a Ida d e M é d i a , e os doi s

sé c u l o s ent r e os an o s 1 0 0 0 e 1 2 0 0 for a m talv e z tão qu e n t e s qu a n t o a dé c a d a de 1 9 9 0
vei o a ser no nort e da E ur o p a . C ol h e i t a s for a m feit a s e m terr a s qu e, por ser e m tão frio s
se u s ver õ e s , u m dia tinh a m sid o vist a s co m o inút e i s par a o culti v o. A s vin h a s der a m frut o s
alé m do limit e de cultiv o de uv a s ; at é o extr e m o nort e da Ingl a t e r r a ch e g o u a pro d u z i r vi -
nh o.
A ilha da Islâ n d i a foi oc u p a d a ao pri m e i r o sin al de u m per í o d o m a i s qu e n t e . Sit u a d a
no co n t o r n o do Cír c u l o Árti c o, m a s lucr a n d o ba s t a n t e co m o aq u e c i m e n t o vin d o da C o r -
re nt e do G ol f o, a ilha foi oc u p a d a por alg u n s religi o s o s irla n d e s e s e, de p o i s , e m 874, pe -
los viki n g s vin d o s da N o r u e g a . O s viki n g s sa c u d i r a m o nort e da E u r o p a ex a t a m e n t e na
m e s m a ép o c a e m qu e os ára b e s islâ m i c o s agit a v a m o M e d i t e r r â n e o e os m a o r i s oc u p a -
va m a N o v a Zel â n d i a . E m b o r a os at a q u e s beli c o s o s do s viki n g s sej a m fa m o s o s , se u s po -
vo a m e n t o s for a m efici e n t e s e, co m o te m p o , as cid a d e s e distrit o s viki n g s se est e n d e r a m
de s d e as cid a d e s de co m é r c i o de Ki e v e N o v g o r o d , na R ú s s i a , at é a co s t a da Fr a n ç a , E s -
có c i a, Irla n d a , Ilh a s Or k n e y , Ilh a de M a n e Islâ n d i a .
At é m e s m o a gel a d a Gr o e n l â n d i a , a m ai o r ilha do m u n d o , par e c i a ser u m pr ê m i o
on d e , ne s s e s an o s m ai s qu e n t e s , os viki n g s po d e r i a m pa s tar su a s ov e l h a s e def u m a r os
pei x e s qu e pe g a v a m no m a r. N o an o 985, pe q u e n o s na v i o s zar p a r a m da Islâ n d i a par a a
Gr o e n l â n d i a co m apr o x i m a d a m e n t e 400 col o n i z a d o r e s , be m co m o ov e l h a s , ca b r a s , va -
ca s, ca v a l o s e, pro v a v e l m e n t e , pilh a s de fen o. N a su a m a i o r i a era m nor u e g u e s e s , m a s
ha v i a u m co n t i n g e n t e de irla n d e s e s ta m b é m . A n c o r a n d o na co s t a m a i s ao sul da Gr o e n -
lân d i a, os col o n i z a d o r e s pro s p e r a r a m no cli m a ca d a ve z m a i s qu e n t e . N o ver ã o , cort a v a m
a gr a m a alt a, dei x a v a m - na se c a r e m m o n t e s dis p o s t o s e m fileir a s e e m p i l h a v a m - na e m
cel ei r o s de fen o, po s s i b ilit a n d o ali m e n t o sufic i e n t e par a o reb a n h o dur a n t e o es c u r o inv e r -
no.
A po p u l a ç ã o da Gr o e n l â n d i a cre s c e u ch e g a n d o a 4 mil ou 5 mil, e m m e n o s de u m
sé c u l o e m ei o . A pe q u e n a re p ú b l i c a viki n g ch e g o u a ter u m co n v e n t o , u m m o s t e i r o , m a i s
1 6 igr ej a s e u m a cat e d r a l pr e s i d i d a pel o bis p o da Gr o e n l â n d i a . Er a o tip o de po v o a m e n t o
m o v i m e n t a d o do qu a l su a s fa m í li a s fun d a d o r a s tin h a m or g u l h o : par e c i a pr o v á v e l qu e du -
rari a por 10 mil an o s .
A Gr o e n l â n d i a e a Islâ n d i a er a m u m a po n t e de pa s s a g e m pel o gel a d o Atl â n t i c o N o r -
te; do out r o lad o da po n t e , est a v a a A m é r i c a . O s pri m e i r o s de s e m b a r q u e s eur o p e u s no
co n t i n e n t e a m e r i c a n o for a m feit o s por ex p e d i ç õ e s viki n g s ex a t a m e n t e qu a n d o a Gr o e n l â n -
dia est a v a se n d o oc u p a d a . A s m u l h e r e s partir a m co m os col o n i z a d o r e s par a a Ter r a N o v a
e, se g u n d o diz e m , u m a da s ex p e d i ç õ e s , co m p o s t a de doi s na v i o s , foi co n d u z i d a por Fr e y -
dis, u m a m u l h e r qu e tin h a no m a c h a d o su a ar m a pe s s o a l co n t r a os ini m i g o s .
N a d a res u l t o u de s s e s po v o a m e n t o s ; os índi o s a m e r i c a n o s nã o tin h a m m o t i v o par a
rec e b e r be m os viki n g s . A no v a terr a, co m ex c e ç ã o da s pel e s de ani m a i s , nã o tinh a ne -
nh u m a m e r c a d o r i a qu e e m p o l g a s s e os co m e r c i a n t e s . S e Cri s t ó v ã o C ol o m b o , cin c o sé c u -
los de p o i s , tiv e s s e de s c o b e r t o es s a m e s m a co s t a e m ve z de pis a r no s sol o s da s perf u m a -
da s A ntil h a s , ele nã o seri a m a i s le m b r a d o qu e os viki n g s qu e co n s t r u í r a m ca b a n a s e pa s -
tar a m se u s re b a n h o s na s m a r g e n s da Te rr a N o v a .
As est a ç õ e s qu e n t e s , alg u n s po u c o s sé c u l o s m a i s tar d e, co m e ç a r a m a alt er a r- se.
At é a ilha m e d i t e r r â n e a de Cr e t a ent r o u nu m a fas e m ai s fria, por volt a do an o 1 1 5 0 . N a
Al e m a n h a e Ingl a t e r r a , o frio ch e g o u talv e z u m sé c u l o de p o i s , e os an o s ent r e 1 3 1 2 e
1 3 2 0 for a m nã o só frio s co m o ta m b é m ch u v o s o s , ao co n t r á r i o do us u a l. C o m o u m a bo a
part e do s gr ã o s tinh a de ser res e r v a d a par a a se m e a d u r a do an o se g u i n t e , u m a col h e i t a
ins u f i c i e n t e im p u n h a fo m e a m u it a s pe s s o a s . E m 1 3 1 6 talv e z u m a e m ca d a 10 pe s s o a s
de Y pr e s m o r r e u de fo m e ou su b n u t r i ç ã o ; e m alg u n s lug a r e s , a car n e hu m a n a ser viu de
ali m e n t o .
Pr o c i s s õ e s religi o s a s no oe s t e da Fr a n ç a refle ti a m os te m p o s difí c e i s . Às ve z e s , tra -
zia m inú m e r a s pe s s o a s es q u e l é t i c a s e de s c a l ç a s , alg u m a s da s qu a i s prat i c a m e n t e nu a s .
C ol h e i t a s ins u f i c i e n t e s af et a v a m o ab a s t e c i m e n t o de rou p a s bar a t a s , be m co m o de co m i -
da bar a t a , poi s os po b r e s fazi a m su a s ro u p a s da pla n t a do linh o, qu e ta m b é m sofri a co m
as est a ç õ e s rui n s. N a ver d a d e , a terr a qu e nor m a l m e n t e er a us a d a par a culti v a r o linh o
po d e r i a ser ext r e m a m e n t e ne c e s s á r i a par a o culti v o de gr ã o s .
C o m o pa s s a r da s dé c a d a s , o cli m a da Gr o e n l â n d i a e do Atl â n t i c o N o rt e tor n o u- se
m a i s frio. O s cel ei r o s , qu e ant e s est a v a m ch e i o s de fen o, ag o r a m o s t r a v a m as ab e r t u r a s
de ar. S ó trê s pilh a s de fen o era m rec o l h i da s, on d e ant e s ha v i a qu a t r o ou cin c o. O s na v i -
os qu e se apr o x i m a v a m , vin d o s da E u r o p a ou da Islâ n d i a , en c o n t r a v a m blo c o s de gel o
flut u a n d o e m lug a r e s on d e o m a r se apr e s e n t a v a ab e r t o , ao co n t r á r i o de out r a s ép o ca s.
O s col o n i z a d o r e s da Gr o e n l â n d i a es p e r a v a m e m vã o pel o s anti g o s ver õ e s de qu e se u s
ant e p a s s a d o s tant o fala v a m . A s faz e n d a s e as igrej a s for a m ab a n d o n a d a s . O s jov e n s
er a m po u c o s , e os ca s a m e n t o s tor n a r a m - se u m a rari d a d e . E m 1 4 1 0 , os col o n i z a d o r e s so -
br e v i v e n t e s e m b a r c a r a m e m na v i o s qu e fic a v a m à es p e r a e ru m a r a m par a a Islâ n d i a e a
N o r u e g a . A ba s e eur o p é i a ne s s a terr a gel a d a ha v i a dur a d o m e n o s de 400 an o s . Er a o
eq u i v a l e n t e ao port o de S y d n e y , na A u s t r á l i a , ser oc u p a d o e m 1 5 7 6 pel a Ingl a t e r r a do pe -
río d o elis a b e t a n o e, ent ã o , ser ab a n d o n a d o no an o 200 0 por ca u s a da det e r i o r a ç ã o do cli -
m a.
A fas e de cli m a m ai s a m e n o ha v i a au m e n t a d o a tax a de cre s c i m e n t o da po p u l a ç ã o
na E ur o p a ; ent r e 1 0 0 0 e 1 2 5 0, ela cre s c e u rapi d a m e n t e . E m se g u i d a , vier a m os an o s ge -
lad o s , col h e i t a s m ai s en x u t a s e u m cre s c i m e n t o m a i s lent o da po p u l a ç ã o . H o u v e m ai s
an o s de fo m e e m ai s ch a n c e s de epi d e m i a s . A E u r o p a est a v a pr o n t a par a a pe s t e ne g r a .

A pe s t e ne g r a

A pe s t e ne g r a de 1 3 4 8 nã o foi e m ev e n t o isol a d o . É pr o v á v e l qu e ten h a atin g i d o a

Á si a e a Áfri c a alg u n s sé c u l o s ant e s , m a s nã o dei x o u ne n h u m re gi s t r o det a l h a d o de su a
ca s u í s t i c a . U m a epi d e m i a se m e l h a n t e atin g i u o Im p é r i o R o m a n o ent r e 1 6 5 e 1 8 0 e indi r e -
ta m e n t e pr o m o v e u o cristi a n i s m o , poi s m u it o s ro m a n o s fic ar a m im p r e s s i o n a d o s co m a vi -
sã o do s crist ã o s da n d o pã o e ág u a às víti m a s qu e se ac h a v a m enf e r m a s de m a i s par a se
m o v e r e m . A pr o x i m a d a m e n t e trê s sé c u l o s de p o i s , out r a epi d e m i a , a pe s t e bu b ô n i c a , vei o
da Índi a. Ati n g i u C o n s t a n t i n o p l a e m 542 e abri u se u ca m i n h o a gol p e s de foic e at é a E u r o -
pa. A m ai o r part e do s qu e m o r r e ra m de s s a pri m e i r a fas e da "pe s t e ne g r a " est a v a co n d e -
na d a de n t r o de sei s dia s a partir do m o m e n t o e m qu e m a n i f e s t a v a m os pri m e i r o s sint o -
m a s - dor de ca b e ç a , febr e alt a e o ap a r e c i m e n t o so b a pel e de u m car o ç o , apr o x i m a d a -
m e n t e do ta m a n h o de u m ov o ou de u m a lara n j a pe q u e n a . C u ri o s a m e n t e , as víti m a s qu e
apr e s e n t a v a m car o ç o s m ai o r e s tin h a m m ai s pr o b a b i l i d a d e de so b r e v i v e r . A C hi n a e o Ja -
pã o ta m b é m sofr e r a m m ui t o s ca s o s co m epi d e m i a s qu e talv e z se par e c e s s e m co m a pe s -
te ne g r a . Di z e m qu e a cid a d e chi n e s a de K aif e n g ch e g o u a per d e r vári a s ce n t e n a s de mi -
lhar e s de ha b i t a n t e s dur a n t e u m a epi d e m i a e m 1 2 3 2. S e a cid a d e fic o u tão arr a s a d a , as
ár e a s rur ai s a se u re d o r de v e m ter sid o de v a s t a d a s de for m a se m e l h a n t e pel a do e n ç a .
U m a pe s t e é co m o u m turis t a co m p u l s i v o : ela cria âni m o qu a n d o u m no v o ca m i n h o é
ab e r t o. A inv a s ã o do s m o n g ó i s e su a pr e s e n ç a uni fic a d o r a so b r e u m a im e n s a ár e a da
Á si a res s u s c i t a r a m o co m é r c i o na s anti g a s rot a s de car a v a n a s e ta m b é m ser v i u de est r a -
da par a a pe s t e bu b ô n i c a m o v e r- se par a o nor o e s t e , e m dir e ç ã o à E ur o p a . N o s port o s eu -
ro p e u s , os rat o s e as pul g a s for a m os port a d o r e s da pe s t e. A p ó s ch e gar à E u r o p a , e m
1 3 4 8, ela se es p a l h o u ra pi d a m e n t e . Alg u m a s cid a d e s – P ari s, H a m b u r g o , Flor e n ç a , V e n e -
za – per d e r a m m e t a d e de su a po p u l a ç ã o ou m ai s . O s vilar e j o s tinh a m m ai s ch a n c e de es -
ca p a r da inf e c ç ã o . Ela se es p a l h a v a lent a m e n t e no inv e r n o e rapi d a m e n t e no ver ã o . N o
tot al, tal v e z 20 mil h õ e s de eur o p e u s ten h a m m o r r i d o , ou u m a e m ca d a trê s pe s s o a s . O
m o n s t r o da s pe s t e s , a pe s t e ne g r a , foi se g u i d o e m int er v a l o s por pe s t e s de m e n o r vult o.
A es c a s s e z de ali m e n t o s da s pri m e i r a s dé c a d a s foi su b s t it u í d a pel a es c a s s e z de
m ã o- de- obr a. A s terr a s ará v e i s já nã o falt a v a m . E m alg u m a s regi õ e s da Al e m a n h a , ha v i a
m a i s vilar e j o s ab a n d o n a d o s do qu e ha b it a do s, e os ca m p o s qu e u m dia so a v a m alt o co m
tra b a l h a d o r e s na col h e i t a est a v a m ag o r a co b e r t o s de m a t o e de silê n c i o .
C o s t u m a- se det e r m i n a r a abr a n g ê n c i a da Ida d e M é d i a na E u r o p a ent r e 500 e 1 5 0 0.
Dif e ri n d o do s mil an o s ant e r i o r e s e do s 500 an o s se g u i n t e s , a Ida d e M é d i a foi m ai s intr o s -
pe c t i v a e m e n o s fas c i n a d a co m as co n q u i s t a s indi v i d u a i s . O fat o de es s a era ter co n q u i s -
tad o m e n o s qu e o Im p é r i o R o m a n o , e m ter m o s m a t e r i a i s , nã o foi m o t i v o de de c e p ç ã o . A
m a i o r i a do s cris t ã o s pro v a v e l m e n t e acr e d i t a v a qu e os cid a d ã o s ro m a n o s , e m se u s an o s
de triu n f o, er a m es s e n c i a l m e n t e pa g ã o s e qu e, por iss o, m ui t a s de su a s co n q u i s t a s era m
de po u q u í s s i m o val o r.
M ui t o s do s líd e r e s int el e c t u a i s e políti c o s da E u r o p a dur a n t e a Ida d e M e d i a nã o se
se n t i r a m inf e ri o r e s ao Im p é r i o R o m a n o ; acr e d i t a v a m qu e est a v a m co n s t r u i n d o se u pró p r i o
im p é r i o , uni d o s por u m a reli gi ã o e m co m u m . C h a m a r a m - no de S a c r o Im p é r i o R o m a n o e
foi o pr e n ú n c i o da fed e r a ç ã o eur o p é i a da s últi m a s dé c a d a s do sé c u l o 20.

CA P Í T U L O 16
Novo s men s a g e ir o s

A lon g a Ida d e M é d i a foi u m per í o d o ne g r o nã o tot al m e n t e suf o ca d o pel a inér c i a.

P ar a os viki n g s , no nort e da E ur o p a , e par a o Islã, no sul da E ur o p a , nã o foi u m per í o d o
ne g r o , m a s u m perí od o de luz. Pr ó x i m o a se u fim, na E ur o p a co m o u m tod o, o se n t i m e n t o
de av e n t u r a e de es p í r it o inv e n t i v o est a v a res s u s c i t a n d o . N o sé c u l o 1 2, sur g i a a uni v e r s i -
da d e , u m a instit ui ç ã o qu e, oit o sé c u l o s de p o i s , dari a a volt a ao m u n d o . N o m e s m o sé c u l o ,
ap a r e c e r a m os pri m e i r o s m o i n h o s de ve n t o e ta m b é m a pri m e i r a ecl u s a , u m a cria ç ã o en -
ge n h o s a qu e po s s i b ili tav a ao s na v i o s se g u i r o ca n a l qu e lev a v a ao port o de Br u g e s , na
B él g i c a . As ha b ili d a d e s de mi n e r a ç ã o est a v a m pre s t e s a m el h o r a r e, no nort e da E u r o p a ,
u m mi n e r a l qu e seri a fun d a m e n t a l par a o fut u r o, a hul h a ou car v ã o- de- pe d r a , co m e ç a v a a
ser ex pl o r a d o . A o m e s m o te m p o , o na v i o de alt o- m a r gui a d o si m p l e s m e n t e pel o ve n t o ,
co m u m a bú s s o l a m a g n é tic a par a ori e n t á- lo e u m le m e de po p a par a go v e r n á- lo, sile n c i o -
sa m e n t e ap o n t a v a par a a po s s i b ili d a d e de ex pl o r a r o im e n s o Atlâ n t i c o .
A C hi n a co n t i n u a v a se n d o u m a font e de no v a s idéi a s , incl ui n d o ino va ç õ e s not á v e i s ,
tai s co m o a pól v o r a , o pa p e l e a téc n i c a de us o da tint a. N ã o m e n o s not á v e l foi a for m a
co m qu e os eur o p e u s est a v a m rec e b e n d o be m es s a s no v i d a d e s e tra b a l h a n d o par a m e -
lhor á- las. E m ne n h u m a áre a, er a a E ur o p a tão im p o r t a n t e qu a n t o no s ofí ci o s es p e c i a l i z a -
do s de fab ri c a ç ã o de reló g i o s e na im p r e s s ã o . O rel ó g i o er a u m m e i o qu e, co m o u m su a -
ve bu m b o de m e t a l, sutil m e n t e pr e g a v a a m e n s a g e m de qu e o te m p o era pre c i o s o .
A co m u n i c a ç ã o e m m a s s a já est a v a a po s t o s , m e s m o na Ida d e M é d i a . O sin o, a
ba n d e i r a e os sin ai s de fu m a ç a e fog o era m m ei o s qu e po d i a m en v i a r m e n s a g e n s si m u l t a -
ne a m e n t e a mil h a r e s de pe s s o a s . O so m alt o do sin o, de p e n d u r a d o nu m ca m p a n á r i o de
u m a cid a d e m e d i e v a l , po d i a ser ou v i d o a vári a s mil h a s de dist â n c i a , e m b o r a os qu e esti -
ve s s e m de n t r o de s s e rai o de au d i ç ã o tiv e s s e m de av a li a r se a m e n s a g e m os ch a m a v a
par a u m ser v i ç o reli gi o s o ou an u n c i a v a qu e alg u é m de im p o r t â n c i a ha v i a m o r ri d o .
A ba n d e i r a col o ri d a , ger a l m e n t e feit a de lã, en v i a v a u m a m e n s a g e m vis u a l níti d a a
ger a ç õ e s de pe s s o a s qu e nã o sa bi a m ler ou co n t a r. At é o fim do sé c u l o 1 9, u m a ba n d e i r a
a m a r e l a sig ni f i c a v a do e n ç a s inf e c c i o s a s e u m a ba n d e i r a bra n c a era u m pe d i d o de pa z
nu m ca m p o de bat a l h a . O fog o e a fu m a ç a er a m out r o m ei o de co m u n i c a ç ã o , qu a n d o a
gu e r r a er a e m alt o- m a r. U m a su c e s s ã o de fog u e i r a s er a arr a n j a d a de for m a qu e fos s e m
vis í v e i s u m a s a partir da s out r a s , ca d a fog u e i r a , por su a ve z, era ac e s a par a qu e u m sin al
sile n c i o s o an u n c i a n d o gu e r r a pu d e s s e ser rev e z a d o m u it o s quil ô m e t r o s at é u m a ca pi t a l
ou port o de im p o r t â n c i a . A or a ç ã o col e t i v a e m silê n c i o era vist a co m o out r o m e i o po d e r o -
so.
D o s m ei o s tra di c i o n a i s , a vo z hu m a n a er a a m ai s e m p r e g a d a . A m ai o r i a da s not í c i a s
er a pa s s a d a adi a n t e , de bo c a e m bo c a , fos s e à beir a de u m a est r a d a da C hi n a ou nu m
te m p l o de Ja v a. As pal a v r a s fala d a s lent a m e n t e e co m po n d e r a ç ã o alc a n ç a v a m tod o s os
ca n t o s de u m gr a n d e anfit e a t r o . Cri s t o e Jo ã o B ati s t a de v e m ter po s s u í d o vo z e s qu e se
pr oj e t a va m a lon g a dist â n c i a . A q u e l e s qu e hoj e viv e m na era do alt o- fala n t e e do mi c r o f o -
ne nã o ent e n d e m a qu e dist â n c i a po d e ch e g a r a vo z hu m a n a ao nat u r a l. E m 1 7 3 9, o jo -
ve m ev a n g e l i z a d o r ingl ê s , G e o r g e W h i t e f i e l d , fala v a ao ar livr e na cid a d e a m e r i c a n a de Fi -
lad é l f i a; u m a m u lt i d ã o ina c r e d i t á v e l junt o u- se a se u red o r na es p e r a n ç a de ou v i- lo, de s -
pert a n d o a curi o s i d a d e de B e n j a m i n Fr a n k l i n, qu e se en c o n t r a v a por pert o, e m sa b e r
qu a n t o s ex p e c t a d o r e s po d i a m ou v ir su a s pal a v r a s . Ele m e n t a l m e n t e m a r c o u os lug a r e s
m a i s af a s t a d o s on d e a vo z do or a d o r est a v a a po n t o de tor n a r- se ina u d í v e l e co m p u t o u
qu e m ai s de 30 mil pe s s o a s ou v i a m W h i t e f i e l d na q u e l e dia.

C o m o rel ó g i o e m vist a

N o fi m da Ida d e M é d i a , pel a pri m e i r a ve z a pal a v r a fala d a foi de s a f i a d a co m o m e i o

de co m u n i c a ç ã o pel a m á q u i n a de im p r e s s ã o , ou im p r e n s a , m a s foi o reló g i o qu e a su p e -
ro u e m im p o r t â n c i a e influ ê n c i a . N ã o se po d i a pr e v e r qu e, na E u r o p a , ch e g a r i a o dia e m
qu e qu a s e tod o s os ad u l t o s po s s u i r i a m u m rel ó g i o.
R e s i d e n t e s de gr a n d e s cid a d e s italia n a s for a m os pri m e i r o s a ou v ir o so m de u m re -
lógi o e a ob s e r v a r se u s po n t e i r o s se m o v e r e m fir m e s ao re d o r do m o s t r a d o r . O rel ó g i o ti -
nh a de fic a r no alt o de u m a torr e par a qu e as pe s s o a s , na pra ç a e na s rua s pró x i m a s , pu -
de s s e m ver se u s po n t e i r o s : m u i tas ve z e s ha v i a o po n t e i r o da s hor a s , m a s nã o ha v i a po n -
teir o par a m o s t r a r os mi n u t o s . É po s s í v e l qu e os cid a d ã o s ain d a nã o so u b e s s e m ver as
hor a s , m a s pel o m e n o s po d i a m bal a n ç a r a ca b e ç a , m o s t r a n d o apr o v a ç ã o qu a n d o se u s
a m i g o s - an s i o s o s par a m o s t r a r se u s co n h e c i m e n t o s - dizi a m- lhe s qu e hor a s era m . Pr o v a -
vel m e n t e , o pri m e i r o reló g i o da E ur o p a foi inst a l a d o nu m a gr a n d e igr ej a de Mil ã o , e m
1 3 3 5, e o so m de se u s sin o s po d i a ser ou v i d o por tod a a noit e, de hor a e m hor a. O rel ó g i o
pú b l i c o de v e ter sid o u m prof e s s o r per s i s t e n t e da art e da co n t a g e m - pel o m e n o s a co n t a -
ge m at é 1 2 - no s sé c u l o s ant e s de a ed u c a ç ã o tor n a r- se co m p u l s ó r i a .
U m rel ó g i o pú b li c o loc a li z a d o no alt o de u m a torr e nã o só m o s t r a v a as hor a s , m a s
pr o c l a m a v a qu e o te m p o nã o er a par a ser de s p e r d i ç a d o , poi s o dia do julg a m e n t o e m bre -
ve ch e g a r i a e exi gi ri a se v e r a m e n t e qu e tod o s afir m a s s e m ter us a d o dilig e n t e m e n t e o te m -
po qu e lhe s for a co n c e d i d o pel o S e n h o r .
O rel ó g i o m e c â n i c o do oci d e n t e foi ex p o r t a d o par a a C hi n a , on d e en c a n t o u a m ui t o s .
D a C hi n a , qu a s e co m o se fos s e u m a tro c a, vei o out r a inv e n ç ã o ain d a m a i s infl u e n t e , qu e
foi po s t a a tra b a l h a r na s cid a d e s eur o péi a s : es s a inv e n ç ã o er a a art e de im p ri m i r e m fo -
lha s de pa p e l.

O pa p e l e o livr o

O pa p e l e a tint a ha v i a m ch e g a d o à E u r o p a be m ant e s da téc n i c a da im p r e s s ã o . O

pa p e l foi inici al m e n t e m a n u f a t u r a d o na C hi n a , no Ja p ã o e na C o r é i a e, log o no iníc i o do
an o 75 1, vári o s art e s ã o s chi n e s e s qu e deti n h a m es s e co n h e c i m e n t o for a m ca p t u r a d o s e
tra n s p o r t a d o s par a S a m a r c a n a , na part e ce n t r a l da Ási a, on d e rev e l a r a m su a s téc ni c a s ,
m a n u f a t u r a n d o , as s i m , o pri m e i r o pa p e l e m folh a s gr o s s a s , nu m lug a r qu e os chi n e s e s
po d e r i a m m ui t o be m ter ch a m a d o de O ci d e n t e Pr ó x i m o . O pro c e s s o ac a b o u ch e ga n d o ao
m u n d o ár a b e e, de p o i s , à E ur o p a , on d e ao s po u c o s de s a f i o u o us o do per g a m i n h o . C o m o
o per g a m i n h o fos s e feit o só de pel e de ani m a i s e co m o u m livr o m a n u s c r i t o de 200 pá g i -
na s gr a n d e s po d e r i a co n s u m i r a pel e de cer c a de 80 ani m a i s , u m livr o feit o de pá g i n a s de
per g a m i n h o era m u it o m a i s car o qu e u m livr o im p r e s s o co m o no v o pa p e l.
O pri m e i r o pa p e l era feit o, por ex e m p l o , co m rest o s de teci d o e cor d a s , e u m a rod a
hidr á u l i c a aj u d a v a a co n v e r t e r es s a s fibr a s e m pa p e l. N a Itáli a, u m a da s pri m e i r a s cid a d e s
pr o d u t o r a s de pa p e l, Fa b r i a n o , ain d a fabri c a pa p e l ao pé de u m a ca d e i a de m o n t a n h a s ,
e m b o r a a fort e corr e n t e z a nã o m ai s m o v a a rod a hidr á u l i c a . U m a ve z qu e o pa p e l est a v a
se n d o m a n u f a tur a d o na E u r o p a , o te m p o m o s t r o u- se pr o p í c i o par a o ad v e n t o da im p r e n -
sa.
O s chi n e s e s fazi a m su a s letr a s e im a g e n s nã o co m m e t a l, m a s co m m a d e i r a e bar r o
co z i d o na téc n i c a ch a m a d a de xilo g r a f i a. O s cor e a n o s fazi a m letr a s m ó v e i s , ou tipo s, co m
br o n z e de s d e 1 4 0 3, m a s su a ino v a ç ã o nã o infl u e n c i o u a E u r o p a . O s av a n ç o s disti n t o s da
im p r e s s ã o pre s t e s a ser e m feit o s na E u r o p a en v o l v i a m a fun d i ç ã o de ca d a letr a do alf a b e -
to e m ch u m b o , as s e g u r a n d o - lhe s dur a b i li d a d e , e o us o de u m a pr e n s a pe s a d a par a apli -
car pre s s ã o e faz e r co m qu e as co m p o s i ç õ e s de m e t a l im p ri m i s s e m as im a g e n s co m tint a
so b r e o pa p e l, co m fir m e z a e nitid e z .
Jo h a n n e s G u t e n b e r g , resi d e n t e e m M o g ú n c i a (ou M a i n z), cid a d e ale m ã à beir a do
rio de m e s m o no m e , foi talv e z o pri m e i r o eur o p e u a im p ri m i r u m livr o, us a n d o nã o so m e n -
te a im p r e n s a , m a s ta m b é m as letr a s ou tip o s de m e t a l. S u a téc n i c a , qu a n d o ap e r f e i ç o a -
da, era igu a l à us a d a m a i s tar d e pel a m á q u i n a de es c r e v e r . To d a v i a , en q u a n t o a m á q u i n a
de es c r e v e r m o d e r n a req u e r si m p l e s m e n t e qu a t r o carr e i r a s perf e i t a s co m tod a s as letr a s
do alf a b e t o , m ai ú s c u l a s e mi n ú s c u l a s , a for m a de im p r e s s ã o de G u t e n b e r g exi gi a faz e r
ce n t e n a s de répli c a s de m e t a l de ca d a letr a do alf a b e t o .
G u t e n b e r g e se u s co m p a n h e i r o s tipó g r a f o s col o c a v a m so b r e u m ba n c o ou prat e l e i r a
à su a fre n t e dú z i a s de letr a s a, dú z i a s de letr a s b, e as s i m fazi a m co m tod o o alf a b e t o .
D e s s a m o n t a g e m , ele s arr a n j a v a m ou co m p u n h a m , co m m o v i m e n t o s rá pi d o s da s m ã o s , a
se q ü ê n c i a indi v i d u a l de letr a s de m e t a l qu e for m a v a m u m a fra s e e, ent ã o , u m par á g r a f o .
U m a ver s ã o da pr e n s a de vin h o , ou da pre n s a de en c a d e r n a ç ã o , er a us a d a par a pr e n s a r
es s a m a s s a de letr a s m e t á li c a s e m for m a de pá g i n a s so b r e u m a folh a no v a de pa p e l . A
téc n i c a da im p r e s s ã o a partir de letr a s de m e t a l m ó v e i s er a infinit a m e n t e m a i s ad e q u a d a
às lín g u a s eur o p é i a s ba s e a d a s no si m p l e s alf a b e t o ro m a n o do qu e os 50 mil sí m b o l o s da
lín g u a chi n e s a .
As no v a s téc n i c a s da tip o g r a f i a de G ut e n b e r g era m co p i a d a s e ad a p t a d a s . E m 1 4 8 0 ,
os tip ó g r a f o s já tra b a l h a v a m e m cid a d e s tão lon gí n q u a s co m o Cr a c ó v i a , Lo n d r e s e V e n e -
za. A m a i o r i a do s livr o s qu e ele s im p ri m i a m er a m séri o s e cult o s - so m e n t e os cult o s po d i -
a m lê-los - e vin h a m e m lati m .
At é ent ã o , o cu s t o par a pr o d u z i r u m livr o à m ã o , e m pa p e l ou per ga m i n h o , er a tão
alt o qu e a m ai o r i a da s igr ej a s m e n o r e s da E ur o p a nã o tinh a co n d i ç õ e s de co m p r a r u m a
Bí b li a. A sit u a ç ã o era co n t o r n a d a co m o ev a n g e l h o e m livr o s es c rit o s à m ã o , qu e co n t i -
nh a m so m e n t e aq u e l a s pa s s a g e n s da Bí bli a ne c e s s á r i a s par a cel e b r a r a mi s s a . Er a m
pr o v a s m e d i e vais de u m a ver s ã o da s es c rit u r a s no estil o do R e a d e r ' s Di g e s t . Gr a ç a s a
im p r e n s a , u m a Bí b li a m ai s bar a t a er a ag o r a po s s í v e l .
A téc n i c a de im p r e s s ã o so b r e pa p e l foi u m a rev o l u ç ã o so c i a l. a E ur o p a est a v a pro n -
ta par a ela e an s i o s a por us á- la e m e l h o r á- la, poi s o fim do sé c u l o 1 5 foi a ép o c a de se u
de s p e r t a r int el e c t u a l. A im p r e n s a ac e l e r o u es s e de s p e r t a r .
O de s e j o ur g e n t e de es p a l h a r u m a m e n s a g e m reli gi o s a , pri m e i r o par a o bu d i s m o na
C hi n a e de p o i s par a o cristi a n i s m o na E ur o p a , ha v i a sid o u m im p u l s i o n a d o r sig nif i c a t i v o
par a a inv e n ç ã o e a utiliz a ç ã o da im p r e n s a . O Islã, no ent a n t o , nã o tin h a te m p o par a a
no v a inv e n ç ã o e, na ver d a d e , evit o u a im p r e n s a at é o sé c u l o 1 9.
A s co n q u i s t a s ot o m a n a s

N e s s a ép o c a de m u d a n ç a s ca d a ve z m a i s rápi d a s , a E ur o p a est a v a se tor n a n d o in -

tel e c t u a l m e n t e m ai s co n f i a n t e , m a s est a v a lon g e de se n t i r- se se g u r a e m ter m o s milit a r e s .
D o int e ri o r da Á si a, os m o n g ó i s tinh a m vin d o gal o p a n d o e, e m su a so m b r a , vier a m os tur -
co s.
N u m a det e r m i n a d a ép o c a , os turc o s vivi a m pri n c i p a l m e n t e no Tur q u e s t ã o , na regi ã o
ce n t r a l da Ási a. G u e r r e i r o s efic a z e s , ele s vier a m par a o O c i d e n t e e m et a p a s e, apr o v e i -
tan d o- se do s av a n ç o s do s m o n g ó i s , oc u p a r a m m u it a s ár e a s do m i n a d a s por co n f u s õ e s .
E m 1 4 0 0, os tur c o s ot o m a n o s já deti n h a m qu a s e tod o o territ ó ri o da at u a l Tu r q u i a e est e n -
der a m se u do m í n i o pel a E ur o p a crist ã. D e ti n h a m as du a s m a r g e n s do Es t r e i t o de D a r d a -
nel o s , incl ui n d o a faix a co s t e i r a qu e se tor n o u o ca m p o de bat a l h a de G al í p o l i, na Pri m e i r a
G u e r r a M u n d i a l. O c u p a r a m tre c h o s lon g o s do Ri o D a n ú b i o e gra n d e s part e s do qu e hoj e
sã o a Al b â n i a , a S ér v i a , K o s o v o , a B ó s n i a , a B ul g á r i a e a R o m ê n i a . E m terr a s bal c â n i c a s ,
os inv a s o r e s tur c o s en c o n t r a r a m se g u i d o r e s e op o s i t o r e s . M ui t o s ca m p o n e se s crist ã o s ,
inc o m o d a d o s co m os ric o s pr o p r i e t á r i o s de terr a par a qu e m tra b a l h a v a m , ac o l h e r a m os
tur c o s e m silê n c i o , ac e it a n d o su a religi ã o e junt a n d o- se a se u ex é r c i t o co m o m e r c e n á r i o s .
O s turc o s cer c a r a m a cel e b r a d a cid a d e de C o n s t a n t i n o p l a qu a s e qu e tot al m e n t e , por
terr a e m a r, tra n s f o r m a n d o - a nu m pe q u e n o territ ó r i o sitia d o . E m 28 de m a i o de 1 4 5 3, o
dia e m qu e o últi m o ser v i ç o crist ã o foi re ali z a d o na cat e d r a l de S a n t a S ofi a, os turc o s es -
tav a m so b r e os alt o s m u r o s , pr o n t o s par a ent r a r e m C o n s t a n t i n o p l a . A p ó s on z e sé c u l o s , a
fa m o s a cid a d e do cris ti a n i s m o foi co n q u i s t a d a . N o s cin c o an o s ent r e 1 5 1 6 e 1 5 2 1 , os tur -
co s to m a r a m cid a d e s div e r s a s , co m o D a m a s c o , C ai r o e B el g r a d o . E x a t a m e n t e na m e s m a
ép o c a e m qu e os eur o p e u s est a b e l e cia m à for ç a se u s im p é r i o s na A m é r i c a e na Ási a, os
tur c o s ot o m a n o s da Ási a forç a v a m su a ent r a d a na E ur o p a : ele s era m ag o r a u m a pot ê n c i a
eur o p é i a .
O fat o de os turc o s ter e m sid o tão toler a d o s m o s t r o u u m pe q u e n o lap s o de int e n s i -
da d e reli gi o s a na Itália, por volt a de 1 5 0 0. E s s a m e s m a di m i n u i ç ã o de fer v o r cat ó li c o abri u
o ca m i n h o , de n t r o da E u r o p a , par a o ap a r e c i m e n t o de pr ot e s t o s , ou do s prot e s t a n t e s , qu e
res p i r a v a m fer v o r reli gi o s o . S e u prin c i p a l ini m i g o nã o seri a u m sult ã o : se u ini m i g o er a o
pa p a .
O qu e ac o n t e c e u na part e oci d e n t a l da E ur o p a , u m po u c o ant e s de 1 5 0 0, foi u m a
da s co n v e r g ê n c i a s m a i s extr a o r d i n á r i a s de ac o n t e c i m e n t o s de gr a n d e influ ê n c i a na hist ó -
ria do m u n d o at é ent ã o co n h e c i d o . Foi co m o u m a en c r u z i l h a d a , on d e , pr ati c a m e n t e por
ac a s o , en c o n t r o s extr a o r d i n á r i o s ac o n t e c e r a m ent r e na v e g a d o r e s , pint o r e s , sa c e r d o t e s ,
pr of e s s o r e s e cie n t i s t a s .
N e s s a regi ã o , sur g i u u m a no v a for m a de pint a r e es c u l p i r e u m a no v a per s p e c t i v a
e m ar q u i t e t u r a qu e, vist a co m o u m tod o, foi ch a m a d a de R e n a s c i m e n t o . U m de s p e r t a r re -
ligi o s o , a R e f o r m a , to m o u co n t a de tod o o nort e da E ur o p a . A téc n i c a da im p r e s s ã o , u m a
for m a m a r a v i l h o s a de dis s e m i n a r no v o s e anti g o s co n h e c i m e n t o s , salt a v a de cid a d e e m
cid a d e . S u c e s s i v a m e n t e e e m pe q u e n o s int er v a l o s de te m p o , u m m u n d o int eir a m e n t e
no v o e m e r g i u co m a de s c o b e r t a do co n t i n e n t e a m e r i c a n o e de u m a rot a tot al m e n t e m a r í t i -
m a da E u r o p a ao lest e da Á si a. C u ri o s a m e n t e , es s e co n j u n t o m e m o r á v e l de ac o n t e c i m e n -
tos, ca d a u m tão pró x i m o do out r o, nã o te m u m no m e es p e c í f i c o qu e o en g l o b e por co m -
plet o e, cert a m e n t e , já é m u it o tar d e par a ag o r a lhe dar u m no m e qu e sej a ac eit o.
Tai s ac o n t e c i m e n t o s refle tir a m- se e m no v a s for m a s de ver o m u n d o . M ui t o s arti s t a s
e arq u i t e t o s vir a m co m no v o s olh o s a re ali d a d e a se u red o r, fos s e o cor p o hu m a n o ou a
per s p e c t i v a ; m u it o s teól o g o s e pre g a d o r e s ac r e dit a r a m ter re d e s c o b e r t o a nat u r e z a hu m a -
na; os astr ô n o m o s e os na v e g a dor e s vira m o m a p a do m u n d o co m est u p e f a ç ã o . Tu d o re -
fleti a u m de s e j o de ba n h a r os olh o s ca n s a d o s e m sal e en x e r g a r tud o de u m a no v a for m a .
S eri a sur p r e e n d e n t e se es s a s no v a s for m a s de ver o m u n d o e a ex c it a ç ã o qu e ela s tro u -
xer a m nã o tiv e s s e m sid o co n t a g i a n t e s . A im p r e n s a aju d o u a es p a l h a r es s e co n t á g i o . P or
pa s s a g e n s qu e nã o po d e m o s ne c e s s a r i a m e n t e det e c t a r , poi s a religi ã o , a art e e a na v e -
ga ç ã o er a m ba s i c a m e n t e rein o s dif er e n t e s pr e s i d i d o s por pe s s o a s dif er e n t e s , es s a s ár e a s
tão se p a r a d a s influ e n c i a r a m u m a s às out r a s . As s i m , o pr ot e s t a n t i s m o , u m pro d u t o de s s a
ex c it a n t e ép o c a , foi aju d a d o im e n s a m e n t e pel a inv e n ç ã o da im p r e n s a .
E m b o r a es s e co n j u n t o de de s c o b e r t a s ten h a sid o, de cert a for m a , rev o l u c i o n á r i o ,
ca d a u m a sur g i u e m part e de u m a ve n e r a ç ã o pel o pa s s a d o . M u it o s do s artis t a s ap a i x o n a -
ra m- se pel o m u n d o es q u e c i d o da Gr é c i a e de R o m a e tent a r a m rec a p t u r á- lo. Alg u n s do s
teól o g o s ra di c a i s est a v a m tent a n d o rec a p t u r a r as virt u d e s da religi ã o co m o era prat i c a d a
ao lon g o do M a r da G alil éi a por Je s u s e se u s dis c í p u l o s , tent a n d o ta m b é m de s t il a r a es -
sê n c i a do s es c rit o s ap a g a d o s de S a n t o A g o s t i n h o e do s pat ri a r c a s da Igr ej a. N e m m e s m o
os na v e g a d o r e s , a pri n c í p i o , est a v a m pr o c u r a n d o o no v o ; si m p l e s m e n t e de s e j a v a m en -
co n t r a r u m a rot a m a r í t i m a , e m lug a r da terr e s t r e , at é a vel h a C hi n a . A o m e s m o te m p o ,
e m b o r a inici al m e n t e ap a i x o n a d o s pel o pa s s a d o , os teól o g o s , tip ó g r a f o s , pint o r e s e na v e -
ga d o res er a m tod o s ex p l o r a d o r e s . O s te m p o s , a at m o s f e r a inc e n t i v a r a m u m se n t i m e n t o
de av e n t u r a int el e c t u a l.
Iss o nã o de v e su g e r i r qu e os olh o s fir m e m e n t e ve n d a d o s pel o pa s sa d o for a m de re -
pe n t e de s v e n d a d o s : es s e pr o c e s s o ac o n t e c e u ao s po u c o s e foi pr o v a v e l m e n t e m ai s gra -
du a l na art e e na ar q u i t e t u r a , on d e ga n h o u ím p e t o dur a n t e trê s sé c u l o s . P o r volt a de
1 5 0 0, as no v a s for m a s de ver as cois a s par e c i a m de s a b r o c h a r . U m po u c o ant e s de Le o -
nar d o da Vi n c i ter co m p l e t a d o se u retr a t o de u m a jov e m m u l h e r , "Mo n a Lis a", os es p a -
nh ó i s de s c o b r i r a m a A m é r i c a e os port u g u e s e s ad e n t r a r a m no O c e a n o Indi c o co m su a s
na v e g a ç õ e s . Lo g o e m se g u i d a , Mi c h e l a n g e l o co m p l e t o u su a pint u r a de te m a s do A nti g o
Te s t a m e n t o no tet o da C a p e l a Sisti n a , e m R o m a , e M a r t i n h o Lut e r o , do out r o lad o do s Al -
pe s, pr ot e s t a v a co n t r a o sist e m a her é t i c o de im p o s t o s co m o qu a l R o m a fina n c i a v a
ex e m p l o s nef a n d o s , co m o a pró p r i a C a p e l a Sisti n a .
Es s a s m u d a n ç a s de gra n d e alc a n c e na s art e s , reli gi ã o , eru d i ç ã o , im p r e n s a e na v e -
ga ç ã o ne m se m p r e sã o vist a s co m o fort e m e n t e int erli ga d a s , por q u e ca d a u m a de u frut o s
nu m ca n t o dif e r e n t e da E ur o p a . A art e e a arq u i t e t u r a flor e s c e r a m pri n c i p a l m e n t e no ce n -
tro e no nort e da Itália e na H ol a n d a ; os ref o r m a d o r e s religi o s o s inici al m e n t e brot a r a m no
nort e da Al e m a n h a e no s port o s lac u s t r e s da S u í ç a ; a im p r e s s ã o co m co m p o s i ç õ e s de le -
tras m ó v e i s foi inv e n t a d a no V al e do R e n o , na Al e m a n h a , e na v e g a d o r e s au d a z e s zar p a -
ra m do s port o s de P o rt u g a l e E s p a n h a , ao lon g o da co s t a do Atlâ n t i c o . D e gr a n d e im p o r -
tân c i a, es s a er a a pri m e i r a ve z na hist ó ri a eur o p é i a e m qu e os ac o n t e c i m e n t o s prin c i p a i s
est a v a m m a i s ao nort e do qu e ao sul do s Alp e s e m a i s do lad o da co s t a do Atl â n t i c o do
qu e do M e d i t e r r â n e o .
U m a part e da E ur o p a crist ã nã o co n t ri b u i u par a tal ex c it a ç ã o , poi s ha v i a caí d o na s
m ã o s do Isl ã, qu e co n t i n u a v a se ex p a n d i n d o . E m 1 5 2 9, os tur c o s ch e g a r a m a sitia r a ci -
da d e de Vi e n a . A R e f o r m a Pr o t e s t a n t e est a v a ac o n t e c e n d o a 300 quil ô m e t r o s do s turc o s ,
qu e av a n ç a v a m ca d a ve z m ai s.
O de s p e r t a r qu e ac o n t e c i a e m tant a s fre n t e s tin h a u m no v o pat r o cin a d o r . N a po d e r o -
sa R o m a , a Igr ej a era a prin c i p a l pat r o c i n a d o r a da s art e s , m a s as ric a s cid a d e s de co m é r -
cio e m de s e n v o l v i m e n t o nut ri a m e fina n c i a v a m m ui t a s de s s a s de s c o b e r t a s , fos s e m na
art e, na teol o g i a ou na na v e g a ç ã o . As ca s a s de co m é r c i o de Flo r e n ç a , G ê n o v a , G e n t , N u -
re m b e r g , G e n e b r a , Zuri q u e , Lis b o a e S e v il h a for n e c i a m os pat r o c í n i o s e as fin a n ç a s e,
fre q ü e n t e m e n t e , tin h a m u m a atit u d e soli d á r i a co m as no v a s for m a s de vis ã o . A s cid a d e s
de co m é r c i o , e m b o r a tiv e s s e m só u m a pe q u e n a fraç ã o da po p u l a ç ã o da E u r o p a , m o s t r a -
va m gr a n d e vig o r.
O s de s c o b r i d o r e s era m co m o pá s s a r o s há m ui t o m a n t i d o s e m u m a en o r m e e gel a d a
gai o l a m e d i e v a l ch a m a d a E ur o p a . A port a da gai o l a abrir a- se: os pá s s a r o s fugir a m , pri -
m e i r o u m a u m , de p o i s e m gr u p o s de qu a t r o; e m su a no v a libe r d a d e , ele s m o s t r a r a m su a
plu m a g e m de ver ã o e ca n t a r a m co m o nu n c a ha v i a m ca n t a d o ant e s .

A bri n d o a gai o l a

A gai ol a nu n c a foi ab e r t a co m m ai s oti m i s m o do qu e e m ag o s t o de 1 4 9 2, qu a n d o

Cri s t ó v ã o C ol o m b o e su a s três pe q u e n a s na u s zar p a r a m da E s p a n h a nu m a peri g o s a via -
ge m ; su a na v e g a ç ã o po d e ser cla s s i fi c a d a co m o o ac o n t e c i m e n t o m ai s sig nif i c a t i v o de
tod o o mil ê n i o .
M ai s de 70 an o s ant e s de C ol o m b o ter parti d o par a cru z a r o Atlâ n t i c o , out r o s já vi -
nh a m m a p e a n d o a m e s m a rot a. A Ilh a da M a d e i r a foi col o n i z a d a pel o s port u g u e s e s e m
1 4 2 0. O n z e an o s m a i s tar d e , de s c o brir a m- se os Aç o r e s : u m a pe q u e n a bol h a no oc e a n o ,
m u i t o dist a n t e , e m dir e ç ã o ao co n t i n e n t e a m e r i c a n o , a cer c a de 800 mil h a s m a r í t i m a s de
Lis b o a e a mil da Te r r a N o v a . O s na v i o s port u g u e s e s ta m b é m na v e g a r a m ru m o ao sul,
abr a ç a n d o a co s t a afric a n a . E m 1 4 8 7, o cor a j o s o B a rt o l o m e u Di a s dei x o u Lis b o a par a se -
guir o O c e a n o Atl â n t i c o , ind o m ai s ao sul. D u r a n t e se m a n a s , se m ne n h u m a terr a à vist a,
ele na v e g o u ex a t a m e n t e ao red o r da co s t a m ai s ao sul da Áfric a e ent ã o ret o r n o u . E m su a
via g e m de ret o r n o , m ai s pr ó x i m o a terr a, ele avis t o u os pr o m o n t ó r i o s do sul e os ch a m o u
de C a b o da s To r m e n t a s . M e s m o ne s s a ép o c a , a art e da s rela ç õ e s pú b li c a s já est a v a no
ar e, fin al m e n t e , o ca b o foi reb a t i z a d o de C a b o da B o a Es p e r a n ç a .
E m es s ê n c i a , C ol o m b o est a v a pla n e j a n d o av e n t u r a r- se pel o oc e an o do qu a l u m a
bo a part e est a v a se tor n a n d o co n h e c i d a , e m ui t o ain d a era u m gra n d e mi s t é r i o . Ele ha v i a
es p e rad o aj u d a fina n c e i r a de P o rt u g a l, m a s o pa í s já est a v a ten d o su c e s s o co m su a s pró -
pri a s teo ri a s si m p l e s de ge o g r a f i a . V olt o u- se, ent ã o , par a a Es p a n h a , à pr o cur a de aju d a .
D a Es p a n h a , e m ag o s t o de 1 4 9 2, co m tot al co n h e c i m e n t o de qu e o m u n d o era re -
do n d o , C ol o m b o zar p o u par a o O c i d e n t e à pro c u r a do Ori e n t e . C o m e ç o u a cru z a r o Atl â n -
tic o, ac r e d i tan d o est a r a ca m i n h o da C hi n a . Tai s es p e r a n ç a s hoj e par e c e m u m po u c o im -
pr o v á v e i s , m a s ele tin h a raz õ e s par a cre r qu e est a v a real m e n t e atr a ve s s a n d o u m est r e i t o
m a r. N a q u e l a ép o c a , acr e d i t a v a- se, err o n e a m e n t e , qu e os oc e a n o s oc u p a v a m so m e n t e
u m séti m o da su p e r f í c i e do glo b o e qu e, por iss o, u m oc e a n o m ui t o lar g o si m p l e s m e n t e
nã o exi s t i a. Es s a era a cre n ç a do anti g o ge ó g r a f o Pt ol o m e u , cuj o no m e ain d a er a rev e r e n -
cia d o m ai s de u m mil ê n i o ap ó s su a m o r t e .
P o r u m ac a s o , os vol u m e s de Pt ol o m e u , há m ui t o per d i d o s par a a E u r o p a O ci d e n t a l ,
ha v i a m sid o pu b li c a d o s e m u m a no v a tipo g r a f i a na cid a d e italia n a de B ol o n h a , so m e n t e
qui n z e an o s ant e s de C ol o m b o ter parti d o e m su a pri m e i r a via g e m . Pt ol o m e u tra n q ü i l i z o u
C ol o m b o , faz e n d o- o acr e d i t a r qu e ele nã o teri a de na v e g a r m ui t o a oe s t e at é ent r a r e m
ág u a s chi n e s a s . N a ver d a d e , exis t i a u m tra ç a d o si m p l e s da co s t a e do s port o s chi n e s e s ,
e é po s s í v e l qu e o de s t i n o de C ol o m b o fos s e o port o chi n ê s de S w a t o w (Sha n t o u) ou
C a n t ã o (Gua n g z h o u), ao sul.
Di s t a n c i a n d o- se da co s t a da Es p a n h a , C ol o m b o na v e g o u co m co n fia n ç a e m dir e ç ã o
ao oe s t e ou su d o e s t e , m e s m o e m noit e s es c u r a s . N a ver d a d e , est a v a na v e g a n d o e m di -
reç ã o à Fl ó ri d a qu a n d o , e m 7 de out u br o de 1 4 9 2, ele avis t o u u m ba n d o de pá s s a r o s es -
pal h a d o s vo a n d o par a su d o e s t e . M u d o u o cur s o do na v i o par a se g u i- los, not a n d o co m
m u i t a es p e r a n ç a qu e a bris a do m a r er a perf u m a d a co m u m a fra g r â n c i a qu e le m b r a v a "o
m ê s de abril e m S e v il h a".
Fi n a l m e n t e , u m a co s t a ap a r e c e u à vist a. U m se n t i m e n t o de triu n f o de v e ter to m a d o
co n t a de su a al m a , à m e d i d a qu e re m a v a at é a m a r g e m . Er a u m a ilha, na s A ntil h a s , e m -
bor a el e pe n s a s s e ser a Índi a. D a í e m dia n t e, o po v o da s A m é r i c a s viria a ser ch a m a d o
de índi o s , e C ol o m b o , ao volt a r à Es p a n h a , vei o a ser ho n r a d o co m o vic e- rei da s ín di a s .
A p ó s avi s t a r as ilha s de C u b a e do H aiti, C ol o m b o volt o u à Es p a n h a e m m a r ç o de
1 4 9 3. A not í c i a de su a s de s c o b e r t a s ger o u u m nív e l de est u p e f a ç ã o , talv e z ex c e d e n d o o
da ép o c a da pri m e i r a ida do ho m e m à Lu a. E m su a se g u n d a ex p e d i ç ã o , co m 1 7 na v i o s
so b se u co m a n d o , ele est a b e l e c e u na ilh a de His p a n i o l a (Haiti) a pri m e i r a cid a d e eur o p é i a
no no v o he m i s f é r i o . E m ag o s t o de 1 4 9 8, e m su a terc e i r a ex p e d i ç ã o , ele re al m e n t e ch e g o u
ao co n t i n e n t e a m e r i c a n o e pô s se u s pé s e m terr a, na at u a l V e n e z u e l a . Q u a n d o da m o r t e
de C ol o m b o , e m 1 5 0 6, os extr a o r d i nári o s im p é r i o s do s ast e c a s e do s inc a s , lon g e da s
co s t a s pel a s qu a i s ele ha v i a na v e g a d o , ain d a nã o ha v i a m sid o vist o s pel o s eur o p e u s . El e
tinh a de s t r a n c a d o a gr a n d e port a, m a s , qu a n d o m o r r e u , a port a en c o n t r a v a- se si m p l e s -
m e n t e ent r e a b e r t a .
 Q u a t r o an o s ap ó s C ol o m b o ter ret o r n a d o de su a pri m e i r a via g e m de su c e s s o ao qu e
ele pe n s a v a ser a Á si a, os port u g u e s e s pla n e j a r a m su a pró p r i a gr a n d e ex p e d i ç ã o à Á si a
por u m a rot a dif er e n t e . V a s c o da G a m a zar p o u de Lis b o a e m 1 4 9 7 co m trê s na v i o s e u m a
trip ul a ç ã o de 1 7 0 pe s s o a s . A o na v e g a r pel o E q u a d o r e co n t o r n a n d o o sul da Áfri c a, ele
pa s s o u m a i s dia s se m avi s t a r terr a do qu e C ol o m b o e m su a pri m e i r a via g e m ; talv e z ne -
nh u m out r o na v i o ten h a est a d o se m avis t a r terr a por tant o te m p o , ant e s . N a co s t a lest e da
Áfri c a, el e ent r o u na esf e r a de influ ê n c i a co m e r c i a l do Islã e, no port o de M o ç a m b i q u e , en -
co n t r o u na v i o s ár a b e s . D a í e m dia n t e , tud o foi pur a na v e g a ç ã o . O s pilot o s indi a n o s , m u -
çul m a n o s de religi ã o , na ver d a d e gui a r a m- no pel o O c e a n o Índi c o at é a co s t a oci d e n t a l da
Índi a. C o m o C ol o m b o , ele ha v i a en c o n t r a d o , co m aju d a m u ç u l m a n a , u m a no v a rot a m a r í -
ti m a par a terr a s re m o t a s .
Es s a s via g e n s de Cris t ó v ã o C ol o m b o e V a s c o da G a m a est a v a m ent r e os ac o n t e c i -
m e n t o s m ai s im p o r t a n t e s da hist ó ri a do m u n d o de s d e a lent a inv e n ç ã o da agri c u l t u r a , mi -
lhar e s de an o s ant e s . A via g e m port u g u e s a uni u du a s part e s ric a s e din â m i c a s do m u n d o
qu e ant e r i o r m e n t e era m ina c e s s í v e i s por na v i o; a via g e m es p a n h o l a uni u doi s m u n d o s de -
sa b i tad o s qu e ha v i a m est a d o dist a n c i a d o s e de s c o n h e c i d o s u m do out r o. A c o n t e c i m e n t o s
co m p a r á v e i s a es s e s nu n c a oc o r r e r ã o no v a m e n t e , a nã o ser qu e u m a for m a de vid a
av a n ç a d a sej a de s c o b e r t a e m out r o pla n e t a .

O s sal õ e s de M o n t e z u m a

O s viki n g s , sé c u l o s ant e s , ha v i a m de s e m b a r c a d o nu m a part e de s o lad a e es p a r s a -

m e n t e po v o a d a do m e s m o co n t i n e n t e , as s i m co m o C ol o m b o . S e u de s e m b a r q u e nã o os
lev o u a lug a r alg u m e, e m po u c o te m p o , foi es q u e c i d o . M a s C ol o m b o e os es p a n h ó i s de -
se m b a r c a r a m m a i s pr ó x i m o s ao ce n t r o da s A m é r i c a s on d e , se m qu e ele s so u b e s s e m , ha -
via im e n s o s po m a r e s , mi n a s de our o e prat a, cid a d e s gr a n d i o s a s e at é im p é r i o s .
N o an o de 1 5 1 7 , o na v e g a d o r es p a n h o l Grij al v a na v e g o u de C u b a at é as cid a d e s
port u á r i a s do co n t i n e n t e , a oe s t e, e no de c o r r e r de no v e m e s e s de na v e g a ç ã o so s s e g a d a
e inú m e r a s per m a n ê n c i a s e m terr a, ele viu m u it a s cois a s qu e o im p r e s s i o n a r a m . Tr o u x e
ta m b é m de volt a a C u b a a not í c i a do s ru m o r e s do ric o im p é r i o de M o n t e z u m a II, situ a d o
na re gi ã o m o n t a n h o s a m a i s par a o int e ri o r. N a co s t a, o im p e r a d o r ast e c a er a te m i d o e
odi a d o pel o po v o m a i a. Q u a l q u e r es p a n h o l qu e se av e n t u r a s s e e m se u territ ó r i o tinh a de
ser au d a c i o s o e be m pre p a r a d o . H e r n á n C o rt ê s , es c o l h i d o par a pe n e t r a r no rein o de M o n -
tez u m a , era au d a c i o s o , m a s e m alg u n s as p e c t o s er a m al pre p a r a d o . C o m 34 an o s de ida -
de, ele nã o tinh a ex p e r i ê n c i a co m o líd e r e gu e r r e i r o . D e port e fra n z i n o , cur v a v a- se u m
po u c o qu a n d o an d a v a e tinh a per n a s arq u e a d a s . O ho m e m qu e vei o a alc a n ç a r u m a da s
vit ó ri a s milit a r e s m ai s im p r e s s i o n a n t e s já regi s t r a d a s nã o ha v i a ain d a as s u m i d o u m pa p e l
de co m a n d o .
C o m u m a pe q u e n a es q u a d r a de pe q u e n o s na v i o s , C o r t ê s sai u de C u b a e m no v e m -
br o de 1 5 1 8 . E nt r e os 530 eur o p e u s qu e o ac o m p a n h a r a m , est a v a m 30 es p e c i a l i s t a s e m
atir a r co m a be s t a , ar m a m e d i e v a l co m u m na ép o c a . N a ver d a d e , se u s sol d a d o s tin h a m
m a i s ex p e r i ê n c i a co m arc o s e flec h a s do qu e co m ar m a s de fog o. E m se u s na v i o s , ha v i a
vári a s ce n t e n a s de índi o s cu b a n o s , ho m e n s e m u l h e r e s , m ui t o s do s qu a i s era m ser v i ç a i s
parti c u l a r e s , alé m de alg u n s es c r a v o s afric a n o s . N o s co n v e s e s , en c o n tra v a m- se en c u r r a -
lad o s 1 6 ca v a l o s po s s a n t e s qu e ser v i a m de ar m a de sur p r e s a , poi s ne n h u m a m e r i c a n o
ha v i a vist o u m ca v a l o ant e s ; qu a n d o de s e m b a r c a r a m e m terr a, os ob s e r v a d o r e s pre s e n -
tes a m e d r o n t a r a m - se tant o co m a vis ã o da s en o r m e s bo c a s do s ani m a i s qu a n t o de su a s
en o r m e s pat a s .
N a P á s c o a de 1 5 1 9 , C o rt ê s e se u gr u p o int er r o m p e r a m su a via g e m ao int e ri o r e
pa s s a r a m três se m a n a s na cid a d e ce n t r o- a m e r i c a n a de P ot o n c h á n , on d e , no D o m i n g o de
R a m o s , er g u e r a m u m a cru z cris t ã na pr a ç a da cid a d e . A nt e s de partir e m da cid a d e , C o r -
tês foi pre s e n t e a d o co m u m a m ul h e r viv a z qu e po d i a fala r as lín g u a s loc a i s de qu e ele
pr e c i s a v a , poi s u m a da s lín g u a s era co n h e c i d a do s m a i a s ao lon g o da co s t a, e a out r a er a
fal a d a pel o im p e r a d o r M o n t e z u m a no int e ri o r. C o r t ê s reg o z i j o u- se co m su a tale n t o s a int é r -
pr et e. B ati z a d a na fé cris t ã co m o no m e de M a r i n a , a int ér p r e t e log o apr e n d e u a fala r es -
pa n h o l . S e u val o r par a C o r t ê s foi, na s pal a v r a s de u m hist o ri a d o r , "cert a m e n t e , eq u i v a l e n -
te a de z ca n h õ e s de br o n z e ". P o r m e i o de su a s pal a v r a s , a estr a n h a terr a e m qu e ele es -
tav a pr e s t e s a ent r a r tor n o u- se int eli g í v e l.
A cid a d e de M o n t e z u m a , ch a m a d a Te n o c h t i t l á n , fic a v a nu m pla nalt o apr o x i m a d a -
m e n t e a m e i o ca m i n h o ent r e os oc e a n o s Atl â n t i c o e P a c í f i c o . R e s p i r a n d o u m ar rar e f e i t o a
apr o x i m a d a m e n t e 2.50 0 m e t r o s aci m a do nív e l do m a r, ela rep o u s a v a so b r e u m a ilh a lo -
cali z a d a nu m en o r m e lag o ro d e a d o de m o n t a n h a s . A Ci d a d e do M é x i c o hoj e oc u p a es s e
loc a l, m a s o lag o de s a p a r e c e u .
Vi sit a r a cid a d e , vin d o de lon g e , er a u m a da s ex p e r i ê n c i a s m a i s ext r a o r d i n á r i a s qu e
o m u n d o int ei r o po d e r i a of e r e c e r . O s viaj a n t e s pa s sar a m por m o n t a n h a s alt a s , u m a del a s
per m a n e n t e m e n t e co b e r t a de ne v e e m u it a s ch ei a s de árv o r e s , ant e s de fin al m e n t e ch e -
gar e m a u m pla n a l t o , do qu a l se de s c o r t i n a v a u m lag o e, be m ao lon g e , as pir â m i d e s de
pe d r a , qu e era m u m m a r c o de s s a civiliz a ç ã o . Tr ê s pa s s a r e l a s atr a v e s s a v a m o lag o lev a n -
do à ilh a on d e se sit u a v a a cid a d e e se u s 200 mil ha b it a n t e s . Er a u m a da s m ai o r e s cid a -
de s do m u n d o . P ar a os po u c o s es p a n h ó i s qu e tin h a m viaj a d o por tod a a E u r o p a ant e s de
parti r e m par a o N o v o M u n d o , so m e n t e as cid a d e s port u á r i a s de C o n s t a n t i n o p l a e N á p o l e s
tinh a m es s e ta m a n h o , ent e n d e n d o - se qu e ta m p o u c o na C hi n a ha v i a cid a d e s m ui t o m a i o -
res.
A ár e a do Im p é r i o A st e c a e m si er a qu a s e tão gra n d e qu a n t o a at u a l Itáli a, e se u
po v o so m a v a ent r e 6 mil h õ e s e 8 mil h õ e s de pe s s o a s . D e s t a c a v a m - se no s ofí ci o s de
co n s t r u ç ã o e arq u i t e t u r a , se n d o ouri v e s e joal h e i r o s de pri m e i r a cat e g o r i a , ext r e m a m e n t e
co m p e t e n t e s e m m a t e m á t i c a e ad e p t o s da agri c u l t u r a , culti v a n d o u m a vari e d a d e de pl a n -
tas e cri a n d o per u s e pat o s- do- m a t o . D e v e- se ad m i t i r qu e ele s nã o dis p u n h a m de alg u -
m a s inv e n ç õ e s de im p o r t â n c i a ad o t a d a s ou inv e n t a d a s pel o s eur o pe u s , poi s nã o era m fa -
mili a ri z a d o s co m o bro n z e , o ferr o, par a f u s o s e pr e g o s . N ã o dis p u n h a m da rod a e nã o
po s s u í a m poli a s m e c â n i c a s , pól v o r a e na v i o s de alt o- m a r.
O sa c ri f í c i o de vid a s hu m a n a s pr ati c a m e n t e do m i n a v a o cal e n d á r i o da cid a d e- ilh a. O
at o do sa c ri f í c i o er a m ai s par e c i d o co m u m a car n i fi c i n a sist e m á t i c a do qu e co m u m festi -
val reli gi o s o . N o sé c u l o ant e r i o r, qu a n d o o ritu al de sa c rif í c i o s ha v i a se tor n a d o m a i s
fre q ü e n t e , mil h a r e s de víti m a s es c o l h i d a s , a m ai o r i a da s qu a i s era m ho m e n s , po d i a m ser
m o r t a s no m e s m o m ê s . C o m o a vid a ap ó s a m o r t e er a vist a co m o m a i s im p o r t a n t e e infi ni -
ta m e n t e m ai s lon g a qu e est a vid a, u m m e n i n o e u m a m e n i n a qu e fos s e m lev a d o s ao te m -
plo par a ser m o r t o s e m ceri m ô n i a , pel o m e n o s , tin h a m o co n s o l o de qu e su a rec o m p e n s a
seri a dur a d o u r a .
A ex e c u ç ã o er a feit a co m m ui t o dr a m a , pre s i d i d a por sa c e r d o t e s , justifi c a d a pel a ide -
olo g i a e, at é m e s m o , be m ac o l h i d a por alg u n s pai s, pri n cip al m e n t e os po b r e s , qu e tra z i a m
e apr e s e n t a v a m os pr ó p r i o s filh o s . N ã o se po d i a es p e r a r qu e prisi o n e i r o s de gu e r r a retir a -
do s de su a s terr a s nat a i s e se g u i d o r e s de u m a religi ã o m u it o dif er e n t e vis s e m o alt a r de
sa c ri f í c i o s e a fac a de pe d r a so b a m e s m a luz co n s o l a d o r a . S er pe n d u r a d o no alt ar já tod o
m a n c h a d o de sa n g u e e ver a m ã o de u m sa c e r d o t e se g u r a n d o u m a lâ m i n a de pe d r a be m
afi a d a era a últi m a vis ã o co n s c i e n t e de de z e n a s de mil h a r e s de víti m a s . O cor a ç ã o era
ha b i li d o s a m e n t e arr a n c a d o do cor p o e, e m se g u i d a , qu ei m a d o e m ceri m ô n i a .
O ab a s t e c i m e n t o de u m a cid a d e tão gr a n d e co m o es s a er a u m feit o de ha b ili d o s a
or g a n i z a ç ã o e tra b a l h o pe s a d o . A cid a d e er a est o c a d a co m ali m e n t o s , gr ã o s , len h a e m a -
teri ai s de co n s tru ç ã o por pe s s o a s qu e ser v i a m de ani m ai s de car g a . O co n t i n e n t e a m e r i -
ca n o nã o po s s u í a veí c u l o s de rod a e, m e s m o qu e ho u v e s s e u m a carr o ç a , nã o ha v i a ca v a -
los ou boi s par a pu x á- la. Le n h a e ali m e n t o s po d i a m ser carr e g a d o s e m bar c o s pel o lag o a
u m a dist â n c i a pe q u e n a , m a s os arti g o s de lon g a dist â n c i a era m tra zi d o s de tão lon g e
qu a n t o o G ol f o do M é x i c o por u m a pro c i s s ã o de carr e g a d o r e s hu m a n o s qu e pu n h a m e m
se u s o m b r o s pa c o t e s es p e c i a i s , po d e n d o ch e g a r a qu a s e 25 quil o s de pe s o. C o m o part e
da est r a d a era co m p o s t a de su b i d a s íng r e m e s , os carr e g a d o r e s hu m a n o s tinh a m de ser
fort e s .
U m a bo a part e do sol o ao re d o r do lag o er a fértil. P or qu a s e 4 mil an o s , ha v i a sid o
culti v a d o co m im p l e m e n t o s rel ati v a m e n t e si m p l e s de m a d e i r a e irrig a d o por ca n a i s de
ág u a de s v i a d o s do lag o ou de na s c e n tes. N o s sé c u l o s m ai s rec e n t e s , su a fertili d a d e ha v i a
sid o su s t e n t a d a co m est e r c o traz i d o da cid a d e . As saf r a s de mil h o , feijõ e s , ver d u r a s , pi -
m e n t a s , ab ó b o r a s , out r o s ve g e t a i s e frut a s vin h a m da s terr a s pró x i m a s ao lag o. O mil h o ,
m a i s do qu e qu a l q u e r out r a pla n t a, era o se g r e d o do su c e s s o da ec o n o m i a : u m quil ô m e t r o
qu a d r a d o pla n t a d o co m mil h o po d i a ali m e n t a r trê s ve z e s o nú m e r o de pe s s o a s qu e vivi a m
de trig o ou ce n t e i o culti v a d o s nu m a áre a de ta m a n h o se m e l h a n t e na E u r o p a .
A co n q u i s t a da cid a d e de M o n t e z u m a foi cor a j o s a m e n t e pla n e j a d a por C o rt ê s . El e
sa b i a, de s d e o iní ci o da lut a, qu e est a r i a m e m nú m e r o m u it o inf e ri o r. Al é m dis s o , est a v a m
lut a n d o lon g e de ca s a, e m terr a s qu e o ini m i g o co n h e c i a inti m a m e n t e . N o pa p e l, su a s
de s v a n t a g e n s era m m ui t o m ai o r e s qu e su a s va n t a g e n s , m a s co n t o u co m o ap o i o fun d a -
m e n t a l do s po v o s vizi n h o s qu e, odi a n d o os ast e c a s , est a v a m na d a m a i s qu e ávi d o s par a
ser v i r ao s es p a n h ó i s co m o gu a r d a av a n ç a d a , carr e g a d o r e s , for n e ce d o r e s de ali m e n t o s e
gu e r r e i r o s . C o r t ê s ch e g o u a ga n h a r at é m e s m o o ap oi o sutil do s ast e c a s qu e est a v a m no
co m a n d o e qu e pe n s a v a m , qu a n d o ele ch e g o u e m no v e m b r o de 1 5 1 9 , qu e fos s e a re e n -
car n a ç ã o de u m de u s por qu e m há m ui t o ele s es p e r a v a m . A vitó ri a de C o r t ê s foi u m a da s
m a i s im p r e s s i o n a n t e s de qu e a hist ó r i a m u n d i a l te m re gi s t r o s .
M o n t e z u m a II, co m se u s tra ç o s es c u r o s e nari z aq u ili n o , cort e s i a e elo q ü ê n c i a , hu -
mil d e m e n t e se re n d e u . C o rt ê s as s u m i u o po d e r do im p é r i o e at é m e s m o do s filh o s do im -
per a d o r .

Capítulo 18
O s Inc a s e os A n d e s

O im p é r i o do s ast e c a s ha v i a de s m o r o n a d o . B e m m a i s ao sul, na s lon g í n q u a s m o n t a -

nh a s do s A n d e s , ha v i a u m im p é r i o relat i v a m e n t e no v o qu e par e c i a ser ain d a m a i s for m i -
dá v e l. G o v e r n a d o por u m im p e r a d o r co n h e c i d o co m o o Inc a, fic a v a m u it o m ai s dist a n t e
do s no v o s port o s es p a n h ó i s do C a ri b e . Alé m dis s o , su a s cid a d e s e vilar e j o s co n t a v a m
co m u m es c u d o prot e t o r de m o n t a n h a s e de s f il a d e i r o s .
As en c o s t a s m e d i a n a s e m ai s bai x a s do s A n d e s e a co s t a adj a c e n t e do P a c í f i c o há
m u i t o er a m oc u p a d a s por ca ç a d o r e s e tra b a l h a d o r e s da col h e i t a. U m re m a n s o de ág u a s
par a d a s no m u n d o , a regi ã o co m e ç o u a se agit a r, por volt a de 3000 a.C, qu a n d o do m e s t i -
co u três tipo s de ani m a i s : a lha m a , a alp a c a e o por q u i n h o- da- Índi a. Mil an o s de p o i s , se u
po v o co m e ç o u a culti v a r mil h o e bat a t a, du a s pla n t a s vali o s a s qu e era m de s c o n h e c i d a s
na Á si a, na Áfri c a e na E u r o p a . N a irrig a ç ã o de su a s pla n taç õ e s , ele s co n s e g u i r a m lidar
co m ob s t á c u l o s ge o g r á f i c o s m ai s difíc e i s qu e os apr e s e n t a d o s na s cid a d e s do s val e s do
Ori e n t e M é d i o . N a ép o c a de Cri s t o, o po v o de N a z c a já ca v a v a tún e i s na s en c o s t a s de
m o r r o s , ao sul do P e r u, co m a int e n ç ã o de de s v i a r os len ç ó i s su b t e r r â n e o s par a a irrig a -
çã o. S u a co n s t r u ç ã o de terr e n o s par a agri c u l t u r a e os aq u e d u t o s tor n a r a m - se im p r e s s i o -
na n t e s . S u a ha b ili d a d e e m cultiv a r u m a vari e d a d e ca d a ve z m a i o r de pla n t a s de gra n d e
utili d a d e era igu a l m e n t e ad m i r á v e l .
E n q u a n t o par a a E ur o p a a Ida d e M é d i a foi, de ac o r d o co m cert a s defi n i ç õ e s m a t e r i a -
list a s , o "perí o d o ne g r o ", o m e s m o perí o d o no s A n d e s for a m os "an o s da s luz e s". A s cid a -
de s e vilar e j o s por tod o s os A n d e s est a va m sof r e n d o alt er a ç õ e s co m no v a s tec n o l o g i a s ,
no v o s culti v o s e no v o s inst r u m e n t o s . D e alg u m a for m a , os pe q u e n o s Es t a d o s do s A n d e s ,
e m 1 4 0 0, as s e m e l h a v a m - se às cid a d e s- E st a d o riv ai s da Itáli a do m e s m o per í o d o , ex c e t o
pel o fat o de os A n d e s ter e m u m a prof u s ã o de Es t a d o s se p a r a d o s , m ui t o s do s qu ai s oc u -
pa v a m ap e n a s u m val e e su a s en c o s t a s ao red o r. A pai s a g e m aci d e n t a d a facilit o u o isol a -
m e n t o . P el o m e n o s 20 lín g u a s dis tint a s er a m fala d a s e talv e z 10 0 gru p o s ét ni c o s ou m ai s
oc u p a v a m , ca d a u m , se u territ ó r i o na s en c o s t a s m e d i a n a s e m a i s bai x a s da s m o n t a n h a s
e na est r e i t a faix a da co s t a do P a c í f i c o . N e s s a ép o c a , e m po u c o es p a ç o de te m p o , u m a
su p e r p o t ê n c i a co m e ç o u a lut a r pel a su a po s i ç ã o de su p r e m a c i a at é alc a n ç a r o co m a n d o ,
o qu e coi n c i d i u co m a ch e g a d a do s es p a n h ó i s .
O s co n f lit o s de gu e r r a ent r e es s a s dú z i a s de gr u p o s ou mi c r o n a ç õ e s ha v i a m há po u -
co se tor n a d o qu a s e u m há b i t o. N o de c o r r e r da m ai s séri a de s s a s gu e r r a s , as pla n t a ç õ e s
e os pr oj e t o s de irrig a ç ã o do ini m i g o , res u l tad o de ger a ç õ e s de tra b a l h o e criati v i d a d e , fo -
ra m da n i fi c a d o s , m u l h e r e s e cria n ç a s for a m lev a d a s co m o prisi o n e i r a s , reb a n h o s e pla n t a -
çõ e s for a m de s t r u í d o s ou sa q u e a d o s . At é as pe d r a s qu e er a m us a d a s par a m o e r se u s
gr ã o s for a m arr a n c a d a s à for ç a do s derr o t a d o s . N e s s a lon g a rod a d a de lut a s, os inc a s
pr o v a r a m ser su p e r i o r e s e, a partir de 1 4 3 8, apr o x i m a d a m e n t e , se u territ ó r i o co m e ç o u a
se ex p a n d i r.
Ori gi n á r i o s da re gi ã o m o n t a n h o s a ao re d o r de C u z c o , no at u a l P er u, os inc a s ch e g a -
va m a tal v e z 40 mil. A p ó s u m a su c e s s ã o de gu e r r a s e a m e a ç a s de gu e r r a , ga n h a r a m do -
mí n i o so b r e tod o s os gru p o s e go v e r n a ra m u m tot al de 1 0 a 1 2 mil h õ e s de pe s s o a s . S e u
do m í n i o , no m ê s e m qu e C ol o m b o de s e m b a r c o u pel a pri m e i r a ve z na s A m é r i c a s , fazi a os
im p é r i o s de P o rt u g a l e E s p a n h a par e c e r e m pe q u e n o s . O s inc a s go v e r n a r a m tod a a áre a
qu e ia da at u a l C ol ô m b i a e E q u a d o r , ao nort e, at é a regi ã o ce n t r a l do C hil e, ao sul. H oj e
cin c o rep ú b l i c a s ind e p e n d e n t e s oc u p a m o territ ó r i o u m dia go v e r n a d o por ele s.
Ta m a n h a er a a ext e n s ã o do Im p é r i o Inc a qu e os sol d a d o s en v i a d o s do po s t o ce n t r a l
par a po s t o s dist a n t e s po d e r i a m lev a r de se s s e n t a a oit e n t a dia s na est r a d a , ant e s de fin al -
m e n t e ch e g a r e m a se u de s t i n o . Er a fácil per c o r r e r dist â n c i a s tão gr a n d e s por q u e o im p é -
rio er a uni d o por u m a m a r a v i l h o s a red e de est r a d a s . A s anti g a s po n t e s e estr a d a s chi n e -
sa s e ro m a n a s ha v i a m sid o as m ai s not á v e i s , m a s ne n h u m out r o im p é r i o pri mitiv o po d i a
se igu a l a r ao s inc a s qu a n t o às su a s estr a d a s , co n s t r u í d a s por u m cor p o de tra b a l h a d o r e s
for ç a d o s . C o m o te m p o , as est r a d a s inc a s se es p a l h a r a m por m a i s de 23 mil quil ô m e t r o s ,
o sufi ci e n t e par a atr a v e s s a r a Ási a e m su a m ai o r ext e n s ã o . As du a s estr a d a s pri n c i p a i s
corri a m par a l e l a s , u m a se g u i n d o a co s t a do P a c í f i c o e at é cru z a n d o o de s e r t o ao nort e do
C hil e, e a out r a se g u i n d o as m o n t a n h a s . A est r a d a da m o n t a n h a , a m a i s m o v i m e n t a d a
da s du a s art é ri a s , su b i a e de s c i a mil h a r e s de m o r r o s . E m alg u n s lug a r e s , tin h a m ai s de
25 m e t r o s de lar g u r a , m a s , e m tre c h o s m ai s ín g r e m e s , as s e m e l h a v a- se m ai s a u m ca m i -
nh o e m zig u e z a g u e . C o m o os inc a s nã o po s s u í a m veí c u l o s de ro d a, nã o tin h a m de se
pr e o c u p a r se a est r a d a era ex c e s s i v a m e n t e ín g r e m e ou m u it o est r e i t a. Q u a n d o u m pâ n -
tan o tin h a de ser atr a v e s s a d o , fazi a- se u m at e r r o de pe d r a ou de terr a; qu a n d o u m rio ti -
nh a de ser atr a v e s s a d o , u m a plat a f o r m a flut u a n t e , ou po n t ã o , era co n s t r u í d a ; qu a n d o u m
de s f il a d e i r o ap a r e c i a no traç a d o da estr a d a e atr a p a l h a v a se u pro g r e s s o , u m a po n t e su s -
pe n s a , feit a de cor d a s gro s s a s , er a co n s t r u í d a par a ve n c e r o vã o exis t e n t e . Alg u m a s de s -
sa s po n t e s ain d a se en c o n t r a v a m e m us o três sé c u l o s m ai s tar d e .
 P o r es s a s po n t e s , pe n d u r a d a s a gra n d e alt u r a so b r e corr e n t e z a s agit a d a s , corri a m
os m e n s a g e i r o s ofici a i s . U s a v a m prot e ç ã o par a a ca b e ç a e, no s pé s, dis p u n h a m de sa n -
dáli a s feit a s de co u r o nã o curti d o , a m a r rad a s co m cor d õ e s de lã. N o s lon g o s tre c h o s de
est r a d a s niv el a d a s , os m e n s a g e i r o s se m o v i a m e m rit m o im p r e s s i o n a n t e . A vel o c i d a d e
co m qu e as not í c i a s corri a m er a fav o r e c i d a pel o sist e m a de rev e z a m e n t o : no es p a ç o de
alg u n s po u c o s quil ô m e t r o s ao lon g o da est r a d a ha v i a se m p r e u m a ca b a n a , on d e out r o
m e n s a g e i r o fic a v a à es p e r a .
Arti g o s e m e n s a g e n s ur g e n t e s era m lev a d o s pel o s m e n s a g e i r o s qu e se rev e z a v a m .
A s s i m era m tra n s p o r t a d a s car g a s de pei x e fres c o a lon g a dist â n c i a par a o pra z e r do s ofi -
ciai s su p e r i o r e s na ca pit a l, C u z c o . P o r es s a est r a d a , at é m e s m o os ofici a i s su p e r i o r e s po -
dia m ser carr e g a d o s , se as s i m o de s e j a s s e m , us a n d o o m e i o de tra n s p o r t e co m u m qu e
co n s i s t i a de doi s pe d a ç o s de m a d e i r a par a l e l o s su s t e n t a d o s por qu a t r o ho m e n s , on d e se
fix a v a u m as s e n t o es p e c i a l m e n t e par a o ofici a l.
As estr a d a s po d e r i a m ac a b a r se n d o út ei s par a os inv a s o r e s , m a s , dur a n t e u m bo m
te m p o , os inc a s m a n t i v e r a m - se su p e r i o r e s ; ex c e l e n t e s ge n e r a i s co m trei n a m e n t o e m m a -
no b r a s milit a r e s lide r a v a m se u s ex é r cit o s. E n q u a n t o ser v i a m ao s ofici a i s su p e r i o r e s , os
po v o s su bj u g a d o s for n e c i a m os hu m i l d e s sol d a d o s de terr a, fos s e m ho m e n s ou m ul h e r e s .
E, m e s m o as s i m , nã o er a u m im p é r i o tot al m e n t e co m p o s t o de sú dit o s priv a d o s de vo n t a -
de. O s inc a s tro u x e r a m pa z a u m a regi ã o de s t r u í d a por gu e r r a s e ta m b é m u m a gra n d e
vo n t a d e de co o p e r a r , de s d e qu e o gru p o mi n o r i t á r i o se re n d e s s e se m trav a r lut a s .
P el a s estr a d a s prin c i p a i s , e m det e r m i n a d o s an o s , po d i a m ser vist a s pro c i s s õ e s de
pe s s o a s ca m i n h a n d o lon g a s dist â n c i a s ru m o a su a s no v a s terr a s . O s inc a s , co m o os go -
ver n a n t e s da fut u r a U ni ã o S o v i é t i c a e de out r o s im p é r i o s , sa bi a m qu e a dis p e r s ã o de po -
vo s estr a n g e i r o s e a mi s tur a de dif e r e n t e s gr u p o s ét ni c o s di m i n u í a m a ch a n c e de u m a re -
beli ã o org a n i z a d a . S o b r e as m e s m a s est r a d a s pa s s a v a m sol d a d o s a ca m i n h o de regi õ e s
dist a n t e s on d e er a m ne c e s s á r i o s os ser v i ç o s de pat r u l h a m e n t o ou on d e co n f lit o s era m
pr o v á v e i s de ac o n t e c e r . Ar m a z é n s , int er c a l a d o s pel a estr a d a e ser v i d o s pel o s po v o s co n -
qui s t a d o s , for n e c i a m - lhe s ali m e n t o .
As pe s s o a s co m p a r t i l h a v a m a est r a d a co m m ai s u m ani m a l de car g a , a lha m a .
Q u a n d o lav a d o s e lim p o s pel a s ág u a s da s ch u v a s , m u it o s de s s e s ani m a i s de car g a co -
bert o s de lã for n e c i a m m a r a v i l h o s o s ca s a c o s br a n c o s co m m a n c h a s m a r r o n s ou pr et a s .
M e m b r o da fa m í li a do s ca m e l o s , m a s se m a evi d e n t e cor c o v a , a lha m a po di a ag ü e n t a r
car g a s de 40 a 50 quil o s , co m p e n s a n d o , as s i m , a au s ê n c i a da ro d a na civiliz a ç ã o an d i n a .

S ol, Lu a e trov ã o

O s inc a s era m ext r e m a m e n t e reli gi o s o s . D e c i s õ e s im p o r t a n t e s era m pr e c e d i d a s de

sú p li c a s ao s de u s e s , fos s e m par a pe d i r su a bê n ç ã o par a as ca m p a n h a s milit a r e s ou par a
a pr ó x i m a col h e i t a. O S ol e a Lu a er a m de u s e s cuj a aju d a era hu m i l d e m e n t e solic it a d a . O
S ol, co m o for n e c e d o r de cal o r, era vist o co m o a mi g o e, as s i m , a vid a ap ó s a m o r t e era vi -
vid a so b se u cal o r. A o co n t r á r i o , o inf e r n o do s inc a s era u m lug a r gel a d o .
O S ol er a o de u s m a s c u l i n o e del e o rei cla m a v a su a de s c e n d ê n c i a e, as si m , go v e r -
na v a por direit o divi n o. O S ol reg u l a v a o cal e n d á r i o e, a ca d a an o, o dia de de z e m b r o e m
qu e o S ol esti v e s s e m a i s ao sul do E q u a d o r m a r c a v a o iníc i o do cal e n d á r i o inc a. P or t a n t o ,
se u an o co m e ç a v a so b cli m a qu e n t e , qu a s e na m e s m a ép o c a e m qu e o an o co m e ç a v a na
E ur o p a , so b cli m a frio.
O de u s- sol tinh a su a pla n t a fav o r it a, e su a s folh a s pro d u z i a m a co c a, qu e po s s u í a
qu a l i d a d e s es p irit u a i s . Ori g i n a l m e n t e , es s e arb u s t o tro pi c a l cre s c i a ao lon g o do so p é da s
m o n t a n h a s , na part e lest e do s A n d e s , m a s foi culti v a d o e po s t e r i o r m e n t e tra n s p l a n t a d o
par a as pl a n t a ç õ e s da s en c o s t a s m a i s bai x a s do s A n d e s , do lad o do oc e a n o . Er a pla n t a -
do e m terr e n o s pla n o s , dur a m e n t e co n s t r u í d o s na s en c o s t a s ín g r e m e s , e a ág u a er a
tra n s p o r t a d a at é os terr e n o s e m lon g o s ca n a i s qu e atr a v e s s a v a m o sol o se c o. C o m o o
culti v o da co c a era ext r e m a m e n t e vali o s o , cer c a s ou m u r o s de pe d r a er a m co n s t r u í d o s
par a prot e g ê- la de ladr õ e s e, po s s i v e l m e n t e , evit a r ta m b é m qu e a ra p o s a cin z a ent r a s s e
na pla n t a ç ã o e uri n a s s e so b r e u m pro d u t o tão sa g r a d o .
As fol h a s de co c a er a m tra n s p o r t a d a s e m ce s t o s e sa c o l a s de fibr a pel a s est r a d a s
at é a ca pi t a l, on d e fic a v a m dis p o n í v e i s so m e n t e par a os alt o s ofici a i s do rei n o e os gu a r -
diã e s do s te m p l o s . Mi s t u r a d a co m cal, a co c a era ger a l m e n t e m a s t i g a d a , pro v o c a n d o u m a
sali ê n c i a na re gi ã o da bo c h e c h a . Tr a n s m i t i a ex cit a ç ã o à m e n t e , aju d a n d o as s i m as prof e -
cia s feit a s no s te m p l o s de d i c a d o s à ad o r a ç ã o do S ol. D e s s a pla n t a , vier a m na ép o c a m o -
der n a a dro g a co c a í n a e o aditiv o se c u n d á r i o qu e, at é 1 9 0 5, fazi a part e da rec e i t a do refri -
ger a n t e C o c a- C ol a.
D e tod a s as so ci e d a d e s co n h e c i d a s do m u n d o ant e ri o r e s ao s últi m o s ce m an o s , os
inc a s pro v a v e l m e n t e vin h a m e m pri m e i r o lug a r e m su a atit u d e par a co m as m u l h e r e s .
El a s nã o só tin h a m o direit o de ter pro p r i e d a d e s , m a s ta m b é m tinh a m o pr ó p r i o de u s po -
der o s o : da s du a s pri n c i p a i s divi n d a d e s inc a s , a Lu a er a a de u s a da s m u l h e r e s , qu e lhe
ser v i a m co m o sa c e r d o t i s a s . A Lu a pre s i d i a a fertilid a d e da s m u l h e r e s e as pr ot e g i a dur a n -
te o na s c i m e n t o da s cria n ç a s . O pa p e l ec o n ô m i c o da s m ul h e r e s era tão ho n r a d o qu a n t o o
do s ho m e n s , e as ceri m ô n i a s fun e r a i s ren d i a m ho m e n a g e m ao tra b a l h o e às ne c e s s i d a -
de s del a s . E n q u a n t o no tú m u l o do s ho m e n s er a col o c a d a a en x a d a co m a qu a l ele s ha v i -
a m tra bal h a d o a terr a, as m u l h e r e s er a m ent e r r a d a s co m as var e t a s ou ros c a s de m a d e i r a
co m as qu a i s ha v i a m enr o l a d o os fios no v o s de alg o d ã o .
O sa c ri f í c i o de ani m a i s , pri n c i p a l m e n t e do por q u i n h o- da- Índi a e da vali o s a lha m a ,
er a u m a part e fun d a m e n t a l do s ritu a i s religi o s o s . P a r a gra n d e s ac o n t e c i m e n t o s co m o u m a
cor o a ç ã o ou a peri g o s a de c i s ã o de ir à gu e r r a , exi gi a- se o sa c rif í c i o hu m a n o . Cri a n ç a s de
1 0 a 1 5 an o s , por ser e m co n s i d e r a d a s m ai s pur a s qu e os ad u lt o s , ger a l m e n t e er a m as es -
col hi d a s . P ar a os pai s, a es c o l h a de se u filh o er a vist a co m o u m a ho n r a .
N a s regi õ e s dist a n t e s do s m u r o s e do s te m p l o s da ca p it a l, u m a vid a hu m a n a po d e r i a
ser pr e m e d i t a d a m e n t e sa c rifi c a d a nu m a ép o c a apr o p r i a d a do an o, na es p e r a n ç a de qu e
os de u s e s da fertilid a d e ab e n ço a s s e m o de s e n v o l v i m e n t o da s pla n t a ç õ e s . N a s m o n t a -
nh a s m a i s alt a s, on d e a est a ç ã o de pla n t i o era curt a e u m ver ã o bre v e e se c o po d e r i a ser
de s a s t r o s o , o sa c rif í c i o de u m a jov e m er a u m a qu e s t ã o de se g u r a n ç a .
N a pri m a v e r a de 1 9 9 5, u m de s s e s sa c rif í c i o s do s inc a s foi rev e l a d o pel o derr e t i m e n -
to da ne v e a 6 mil m e t r o s aci m a do ní v e l do m a r. A m e n i n a ha v i a sid o sa c rifi c a d a dur a n t e
as últi m a s dé c a d a s do rein a d o inc a e, po s siv el m e n t e , nu m an o de se c a, qu a n d o o sa c ri f í -
cio hu m a n o par e c i a ser a úni c a es p e r a n ç a de ch a m a r ch u v a . C o n g e l a d a e, por iss o, be m
pr e s e r v a d a , de d u z i u- se qu e tinh a e m tor n o de 1 3 an o s de ida d e e qu e ap a r e n t e m e n t e go -
za v a de bo a sa ú d e na vé s p e r a de su a m o r t e.
D a d a a fre q ü ê n c i a do s ritu a i s de sa c rif í c i o , o sa n g u e hu m a n o era tão ab u n d a n t e qu e
po d i a ser us a d o e m ex p e r i m e n t o s m é d i c o s . H á evi dê n c i a s de qu e, be m ant e s da tra n s f u -
sã o de sa n g u e ser pr ati c a d a co m su c e s s o e m out r o s lug a r e s do m u n d o , os inc a s co n s e -
guir a m tra n s f u n d i r sa n g u e hu m a n o par a o cor p o de u m do e n t e . C o m o pr ati c a m e n t e tod o s
os nati v o s da A m é r i c a do S ul pert e n c i a m ao m e s m o gr u p o sa n g ü í n e o , a tra n s f u s ã o de
sa n g u e de u m a pe s s o a par a out r a era m ai s se g u r a do qu e na Itáli a, on d e as tra n s f u s õ e s
en v o l v e n d o m ai s de u m gr u p o sa n g ü í n e o for a m cor a j o s a m e n t e ex p e r i m e n t a d a s , talv e z
pel a pri m e i r a ve z, so m e n t e u m sé c u l o de p o i s do col a p s o do Im p é r i o Inc a. O u t r a ha b ili d a -
de do s inc a s est a v a na ciru r g i a ; po d i a m cort a r u m se g m e n t o ós s e o do crâ n i o de u m pa c i -
ent e feri d o ou do e n t e , ou ras p a r e lim p a r o os s o e m su a po s i ç ã o nat u r a l, se m ne c e s s a r i a -
m e n t e ati n g i r o cér e b r o . A p e s a r de ser u m a op e raç ã o deli c a d a , su a pr o p o r ç ã o de su c e s s o
er a de apr o x i m a d a m e n t e 60 % , pro v a v e l m e n t e . Es s a co n q u i s t a su g e r e qu e os pio n e i r o s ci -
rur gi õ e s inc a s us a v a m anti- sé p t i c o s par a evit a r inf e c ç õ e s .
É po s s í v e l ent e n d e r a vid a ec o n ô m i c a do s inc a s e da s m u it a s mi c r o- na ç õ e s qu e os
pr e c e d e r a m si m p l e s m e n t e co m p r e e n d e n d o a ge o g r a f i a úni c a do s A n d e s . O terr e n o e o
cli m a er a m tão div e r s i f i c a d o s qu e, à m e d i d a qu e as pe s s o a s ca m i n h a v a m par a part e s
m a i s alt a s, ela s pr ati c a m e n t e ent r a v a m e m u m no v o pa í s. B e m pró x i m a s u m a s da s out r a s
no s A n d e s , co m o se dis p o s t a s nu m a es c a d a incli n a d a , ha v i a qu a t r o regi õ e s cli m á t i c a s e
ge o g r á f i c a s disti n tas, de tipo s qu e nor m a l m e n t e sã o se p a r a d o s por mil h a r e s de quil ô m e -
tros de oc e a n o ou terr a. A s qu a t r o re gi õ e s era m se p a r a d a s por dif er e n ç a s e m altit u d e , e
nã o e m latit u d e . S e ri a alg o co m o se a N o r u e g a fos s e col o c a d a so b r e a H ol a n d a qu e, por
su a ve z, fos s e col o c a d a so b r e a Sic íli a. Es s a s regi õe s disti n t a s , no lug a r de u m a lon g a vi -
ag e m m a r í t i m a , er a m liga d a s por pa s s a g e n s e m zig u e z a g u e na s m o n t a n h a s e, oc a s i o n a l -
m e n t e , por est r a d a s .
N a s en c o s t a s e no fun d o do s val e s , fic a v a u m a re gi ã o qu e n t e e se c a qu e, co m a aj u -
da da irrig a ç ã o , po d i a pro d u z i r frut a s , ca c t o s e at é m e s m o mil h o . N o s terr e n o s m e d i a n o s ,
qu e fic a v a m a pel o m e n o s 500 m e t r o s aci m a do nív e l do m a r, ac h a v a- se a zo n a m a i s
ad e q u a d a à agri c u l t u r a . Aí cre s c i a m o mil h o , o feijã o, a ab ó b o r a e a qui n o a , gr ã o ric o e m
pr ot e í n a .
N a s re gi õ e s m ai s alt a s, ha v i a u m a terc e i r a zo n a rur al, m a i s fria e m a i s ú mi d a . N e s s e
lug a r, cre s c i a u m a sur p r e e n d e n t e div e r s i d a d e de bat a t a s e tub é r c u l o s , talv e z 250 vari e d a -
de s no tot al. M ai s alt a s ain d a qu e es s a re gi ã o de bat a t a s , est a v a m as pa s t a g e n s alpi n a s ,
qu e era m pro c u r a d a s n0 ver ã o . E m bo a part e de s s a regi ã o , pa s t a v a m os reb a n h o s de
lha m a s . Q u a n d o u m ani m a l er a ab a t i d o , su a car n e era cort a d a e m fatia s co m p r i d a s e po s -
ta ao sol par a se c a r.
O s pri m e i r o s sul- a m e r i c a n o s tiv er a m gr a n d e su c e s s o e m de s c o b r i r e cultiv a r pla n t a s
qu e hoj e sã o co n h e c i d a s e m m u it o s ca n t o s do m u n d o . A pr e n d e r a m a culti v a r a bat a t a , a
bat a t a- do c e , o to m a t e , vári o s tip o s de feijã o, o caj u, o a m e n d o i m , a co c a , as pi m e n t a s , a
ab ó b o r a , a m a n d i o c a , co n h e c i d a na E ur o p a co m o tapi o c a , e o ab a c a x i. O mil h o co m o pro -
dut o culti v a d o ori gi n o u- se ind e p e n d e n t e m e n t e na A m é r i c a do S ul e no M é x i c o . N e s s e s lo -
cai s, ta m b é m cre s c i a m as seri n g u e i r a s e u m a es p é c i e disti n t a de alg o d ã o par a faz e r re -
de s e lin h a s de pe s c a r .
O s po v o s da s m o n t a n h a s , ext r e m a m e n t e co n s e r v a d o r e s na religi ã o , era m ext r a o r d i -
nari a m e n t e criati v o s . Inv e n t a r a m o pé- de- ca b r a , us a n d o- o e m mi n e r a ç ã o , e pr oj e t a r a m
u m a en x a d a alt a m e n t e efic a z par a o pla n t i o. A pr e n d e r a m a us a r re bit e s e m e t a i s par a sol -
da. Es s a era u m a civiliz a ç ã o na s c i d a , e m gr a n d e part e, da pr ó p r i a cria ç ã o . O qu e ele s to -
m a r a m e m p r e s tad o da A m é r i c a C e n t r a l e do s ast e c a s foi, pro v a v e l m e n t e , m ui t o m e n o s do
qu e el e s inv e n t a r a m por si só s.

A qu e d a do s inc a s

O s inc a s do m i n a v a m se u im p é r i o de m o n t a n h a s , pla n a l t o s , de s e r t o , flor e s t a s ú mi d a s

e ne v e et e r n a há m e n o s de u m sé c u l o qu a n d o os es p a n h ó i s ch e g a r a m às su a s fro n t e i r a s .
A infl u ê n c i a da E s p a n h a vei o na for m a de do e n ç a s , qu e se ala s t r a r a m rapi d a m e n t e ent r e
os po v o s nati v o s . O im p e ra d o r do s inc a s , ten d o est a d o en g a j a d o e m gu e r r a s de fro n t e i r a ,
re g r e s s a v a ao sul e m dire ç ã o ao territ ó ri o inc a, por volt a de 1 5 2 5, qu a n d o foi at a c a d o P o r
u m a do e n ç a mi s t e r i o s a , qu e foi ful m i n a n t e . A qu e s t ã o de qu e m de v e r i a su c e d ê- lo foi par a
os inc a s , co m o par a m ui t a s m o n a r q u i a s eur o p é i a s , u m fat o r cru c i a l e divis ó r i o . D e rep e n -
te, o do m í n i o do s inc a s foi po s t o e m peri g o por gu e r r a s civis m e s m o ant e s de o ver d a d e i -
ro ini m i g o ch e g a r .
 E m m u i t a s oc a s i õ e s , os líd e r e s de alg u n s do s ce n t r o s de po d e r m ai s aflu e n t e s do
m u n d o lut a r a m ent r e si, ve n d o- se co m o im u n e s ao s at a q u e s ext e r n o s ex a t a m e n t e no m o -
m e n t o e m qu e já nã o era m su p e r i o r e s . O s anti go s gre g o s as s i m o fiz er a m co m ba s t a n t e
fre q ü ê n c i a . At é a E u r o p a ac a b o u cai n d o ne s s a ar m a d i l h a de ex c e s s o de co n f i a n ç a e m
1 9 1 4 e, no v a m e n t e , e m 1 9 3 9. D a m e s m a for m a , os inc a s lut ar a m ent r e si se m sa b e r qu e
u m ini m i g o po d e r o s o e de s c o n h e c i d o , os es p a n h ó i s , est a v a m qu a s e à port a.
O s inc a s fic a r a m ain d a m ai s ex p o s t o s a u m ini m i g o , as no v a s do e n ç a s qu e ch e g a -
ra m co m os inv a s o r e s . Q u a n d o Cris t ó v ã o C ol o m b o de s c o b r i u as A m é r i c a s , a var í o l a era
co m u m na E u r o p a qu e ele ha v i a dei x a d o par a trá s. Alg u n s es p a n h ó i s , se m sa b e r , tro u x e -
ra m- na e m na v i o s qu e cru z a r a m o Atlâ n t i c o . E m 1 5 1 9 , a do e n ç a já ha v i a ch e g a d o à ilha
de Hi s p a n i o l a , on d e m a t o u talv e z u m ter ç o da po p u l a ç ã o . Er a u m a ar m a se c r e t a e nã o in -
ten c i o n a l do s sol d a d o s es p a n h ó i s qu e, so b Fr a n c i s c o Piz a r r o , partir a m do P a n a m á por
m a r na tent a t i v a de co n q u i s t a r os inc a s . E m no v e m b r o de 1 5 3 2, os es p a n h ó i s ca p t u r a r a m
facil m e n t e o im p e r a d o r inc a At a h u a l p a . A var í o l a, u m alia d o invi s í v e l, já vin h a pul a n d o à
fre n t e do s sol d a d o s es p a n h ó i s e m a t a n d o en o r m e s qu a n t i d a d e s de inc a s .
A vel o c i d a d e co m qu e a var í o l a m a t o u foi, por si só, u m a ca u s a de de s e s p e r o par a
os qu e as s i s t i a m se m ter o qu e faz e r. Inc u b a d a e m ap e n a s 1 2 dia s, a do e n ç a m o s t r a v a
su a pre s e n ç a co m o au m e n t o da pul s a ç ã o , se n s a ç ã o de bo c a se c a , dor na ca v i d a d e est o -
m a c a l , dor ag u d a na s co s t a s e, fre q ü e n t e m e n t e , vô m i t o . O s qu e so b r e v i v i a m à do e n ç a
de s e n v o l v i a m eru p çõ e s cut â n e a s e ca s c a s de feri d a qu e co m e ç a v a m a cair por volt a do
dé c i m o se x t o dia de febr e, às ve z e s dei x a n d o bur a c o s e m a r c a s qu e de s f i g u r a v a m per -
m a n e n t e m e n t e o ros t o. O s ros t o s m a r c a d o s por pú s t u l a s da var í o l a, co m u n s na s ru a s de
Vi e n a e de M a d r i, tor n a r a m - se fa m ili a r e s na s A m é r i c a s . E m 1 5 3 0, a varí o l a est a v a at a -
ca n d o vor a z m e n t e ou já tinh a feit o se u m ai o r estr a g o de s d e a B ol í v i a, no sul, at é os Gr a n -
de s La g o s , no nort e.
E n q u a n t o iss o, no s vilar e j o s e na s oc a s de índi o s a m e r i c a n o s , na s alt a s en c o s t a s
do s A n d e s e na s coli n a s por tod o o Mi s s o u r i, o pe s a d e l o de out r a do e n ç a co m e ç a v a a
at a c a r : o sar a m p o ch e g o u log o ap ó s a varí ola. E m se g u i d a , vei o o tifo, qu e ta m b é m era
rel ati v a m e n t e no v o par a os es p a n h ó i s , ten d o sid o ob s e r v a d o pel a pri m e i r a ve z e m se u s
sol d a d o s qu e ha v i a m ac a b a d o de reg r e s s a r da ilha de C hi p r e . S e g u i n d o a lev a, vier a m a
gri p e, ob s e r v a d a pel a pri m e i r a ve z na s A m é r i c a s e m 1 5 4 5, a co q u e l u c h e , a dift e ri a, a es -
carl a t i n a , a cat a p o r a e a m a l á r i a, tod a s ela s ap a r e n t e m e n t e de s c o n h e c i d a s do s ha bi t a n t e s
e, co n s e q ü e n t e m e n t e , m a i s m o r t a i s .
Q u a n t a s pe s s o a s m o r r e r a m de do e n ç a s no M é x i c o dur a n t e a pri m ei r a m e t a d e do sé -
cul o, ap ó s a ch e g a d a do s es p a n h ó i s , te m sid o o as s u n t o de infinit o s cálc u l o s e esti m a t i -
va s. Tal v e z 8 mil h õ e s de m e x i c a n o s viv e s se m na ép o c a e m qu e C o rt ê s ch e g o u ; m ei o sé -
cul o de p o i s , a po p u l a ç ã o for a red u z i d a a m e n o s de u m ter ç o. N o im p é r i o do s inc a s , be m
m a i s ao sul, o nú m e r o de m o r t e s ta m b é m ch e g o u ao s mil h õ e s , e e m alg u m a s da s regi õ e s
m e n o s po p u l o s a s talv e z ten h a m m o r ri d o 8 de ca d a 10 ha b i t a n t e s .
Inici a l m e n t e , o im p a c t o do po v o es p a n h o l , as s i m co m o o de su a s do e n ç a s , so b r e os
nati v o s a m e r i c a n o s foi de s a s t r o s o . Civili z a ç õ e s for a m de s p e d a ç a d a s . A vid a ec o n ô m i c a e
cult u r a l e m gra n d e part e se de s i n tegr o u na s prin c i p a i s cid a d e s , e m b o r a ten h a so b r e v i v i d o
por m u i t a s dé c a d a s co m po u c a s alt e r a ç õ e s e m áre a s m e n o s po v o a d a s . Mil h õ e s de pe s -
so a s m o r r e r a m , en q u a n t o out r a s si m p l e s m e n t e tro c a r a m a for m a de es c r a v i d ã o do s inc a s
pel a suj ei ç ã o ao s es p a n h ó i s . P a r a os derr o t a d o s , talv e z o prin c i p a l co n s o l o no lon g o pra -
zo foi o cat o li c i s m o , qu e vei o par a do m i n a r a A m é r i c a Lati n a .
A m a g n i t u d e de s s a s m u d a n ç a s ro m p e d o r a s po d e talv e z ser co m pr e e n d i d a im a g i -
na n d o- se u m a inv a s ã o na dire ç ã o inv e r s a : qu e os ast e c a s e os inc a s tiv e s s e m ch e g a d o
de re p e n t e à E ur o p a , im p o s t o su a cult u r a e cal e n d á r i o , co n d e n a d o o cris ti a n i s m o , m o n t a -
do alt a r e s de sa c rif í c i o par a mil h a r e s de víti m a s e m M a d r i e A m s t e r d ã , inc o n s c i e n t e m e n t e
es p a l h a d o do e n ç a s nu m a es c a l a qu e pr ati c a m e n t e se as s e m e l h a v a à pe s t e ne g r a , der r e -
tido as im a g e n s de our o de Cri s t o e do s sa n t o s , jog a d o pe d r a s no s vitr ai s e co n v e r t i d o os
corr e d o r e s da s cat e d r a i s e m ar m a z é n s de ar m a s e de ali m e n t o s , derr u b a d o est á t u a s gr e -
ga s de s c o n h e cid a s e col u n a s ro m a n a s , lev a d o par a ca s a, na s m o n t a n h a s do M é x i c o e do
P er u , su a s pilh a g e n s de m e t a i s pr e c i o s o s Ju n t o co m es c r a v o s , ser v o s co n t r a t a d o s e ou -
tros trof é u s hu m a n o s .

Capítulo 19
A R ef o r m a

N a E u r o p a , a tod o- po d e r o s a Igr ej a C at ó li c a en c o n t r a v a- se e m peri g o . Ela ha v i a tol e -

ra d o m ui t o s ac e s s o s su s p e i t o s e ob s c u r o s qu e per m i t i a m qu e os ric o s e os de s o n r o s o s ,
ao pa g a r e m u m a tax a pr e s c r i t a , es p e r a s s e m po d e r ent r a r se g u r a m e n t e no s cé u s . A c r e d i -
tav a- se qu e os sa n t o s m a n t i n h a m so b vigil â n c i a u m qu a r t o ch ei o de mi s e r i c ó r d i a s e ind u l -
gê n c i a s do qu a l po d i a m distri b u i r u m a por ç ã o àq u e l e s pe c a d o r e s ric o s qu e, no últi m o m o -
m e n t o , de s e j a s s e m a sal v a ç ã o e pu d e s s e m pa g a r por ela. Alg u m a s ind u l g ê n c i a s e co n -
ce s s õ e s , da d a s e m tro c a de din h e i r o ou de ser v i ç o s pr e s t a d o s , ba s e a v a m - se nu m perf e i t o
fun d a m e n t o es p irit u a l. As s i m , e m 10 9 5, dur a n t e as cru z a d a s par a res g a t a r Jer u s a l é m do s
infi éi s, o pa p a Ur b a n o II pro m e t e u per d o a r os pe c a d o s do s cru z a d o s qu e atr a v e s s a s s e m
os m a r e s "por pur a de v o ç ã o , e nã o co m o obj e t i v o de obt e r ho n r a e din h e i r o".
O di n h e i r o do a d o par a a co n s t r u ç ã o de cat e d r a i s er a rec o n h e c i d o co m o u m pa s s a -
port e sa g r a d o qu e po d e r i a ser apr e s e n t a d o ao ent r a r na port a et e r n a do cé u. Q u a n d o a
im p o n e n t e igr ej a de S p e y e r , na Al e m a n h a , est a v a se n d o rec o n s t r u í d a e m 1 4 5 1 , pel o m e -
no s 50 sa c e r d o t e s se n t a v a m - se tra n q ü i l a m e n t e e, ap ó s ou v i r e m as co n f i s s õ e s , da v a m
se u per d ã o ao s per e g r i n o s qu e do a s s e m din h e i r o . U m qu a r t o de sé c u l o de p o i s , o pa p a
per m i t i u qu e se ve n d e s s e m ind u l g ê n c i a s pel o be m da s pe s s o a s já m o r t a s e qu e vivi a m no
pur g a t ó r i o . E m su m a , os ric o s po d i a m co m p r a r o per d ã o do s pe c a d o s co m e t i d o s por pa -
re nt e s fal e c i d o s qu e, na ép o c a de su a m o r t e, po d i a m nã o ter se n t i d o ne c e s s i d a d e alg u m a
de per d ã o . A o s po b r e s , por ser e m po b r e s , era pr ati c a m e n t e ne g a d a tal co n c e s s ã o .

V e n d e n d o o sa n g u e de Cris t o

A Igr ej a reu n i u co b r a d o r e s de im p o s t o s prof i s s i o n a i s e, as s i m co m o as pe s s o a s qu e

hoj e aju d a m a an g a r i a r fun d o s na s instit ui ç õ e s de cari d a d e , ele s se en c a r r e g a r a m de ve n -
der ind u l g ê n c i a s . C o m o a Igr ej a m e d i e v a l ac r e dit a s s e e m ca s t i g o et er n o , be m m ai s qu e a
m a i o r i a do s gr u p o s crist ã o s de hoj e, a ve n d a de ise n ç õ e s e su s p e n s õ e s de pe n a s est a v a
se co n t r a p o n d o a u m do s pri n c i p a i s do g m a s de su a teol o g i a ; pr ati c a m e n t e , est a v a ve n -
de n d o a Igr ej a por alg u m a s m o e d a s de our o. A Igr ej a C at ó li c a ain d a co n t a v a co m u m gru -
po de sa c e r d o t e s , m o n g e s e freir a s de dig n i d a d e , tot al m e n t e de d i c a d o s , m a s as ex c e ç õ e s
er a m m u i t a s .
M a r t i n h o Lut e r o , u m sa c e r d o t e do nort e da Al e m a n h a , co m e ç o u a qu e s t i o n a r es s a
Igr ej a qu e, ao s po u c o s , se de s v i a v a de se u ca m i n h o . Filh o de u m mi n e r a d o r be m- su c e d i -
do, er a pr of e s s o r de teol o g i a bí bli c a na pe q u e n a cid a d e de W it t e n b e r g . A o s 33 an o s , re -
bel o u- se.
M a r t i n h o Lut e r o det e s t a v a a prá tic a de ve n d a de ind u l g ê n c i a s , qu e na d a m a i s er a m
qu e pa c o t e s car o s pa g o s pel o P e r d ã o . E m 31 de out u b r o de 1 5 1 7 , na vé s p e r a do Di a de
To d o s os S a n t o s , u m dia im p o r t a n t e do cal e n d á r i o , afix o u se u s pr ot e s t o s e m lati m à port a
da igrej a do ca s t e l o de su a cid a d e . S e u m a n i f e s t o co n t i n h a 95 po n t o s ou tes e s , a pri m e i r a
da s qu a i s as s i m dizi a: "No s s o S e n h o r e M e s t r e qui s qu e a vid a do s fiéis fos s e u m a vid a
de pe n i t ê n c i a s ." S u a int e n ç ã o fic o u m u it o clar a par a os qu e se ac e r c a r a m da port a. P or
qu e os cre n t e s de v e r i a m ser pe n i tent e s , qu a n d o alg u n s ve n d e d o r e s a m b u l a n t e s tent a v a m
ise n t a r as pe s s o a s da ne c e s s i d a d e de arr e p e n d i m e n t o e m troc a de alg u m a s m o e d a s ?
O ex í m i o pint o r ale m ã o Lu c a s Cr a n a c h co n h e c i a Lut e r o e tra n s p ô s su a im a g e m par a
a tel a. Es t a v a aí o rost o fort e e ligeir a m e n t e ru d e de u m ca m p o n ê s , co m olh o s pe q u e n o s
e sa g a z e s , ca b e l o co b r i n d o as or el h a s e alg u n s fios de bar b a a ap a r a r , co m o se lev a s s e
alg u n s di a s ent r e ca d a bar b e a r ; o nari z prot u b e r a n t e e as nari n a s ex a g e r a d a s , co m o se
tent a s s e far ej a r o qu e ha v i a par a o jant a r. O rost o su g e r i a qu e tin h a ba s t a n t e ap e tite, m a s
traz i a ta m b é m u m as p e c t o m í s t i c o . S e alg u é m vis s e es s e ho m e m de ap a r ê n c i a fort e ca -
mi n h a n d o pel a ru a ou no púl p it o, ao s do m i n g o s , es s a co m b i n a ç ã o de forç a e pro n t i d ã o de
ca m p o n ê s cert a m e n t e exi giri a at e n ç ã o re d o b r a d a .
C o m o a m a i o r i a do s ref o r m a d o r e s reli gi o s o s , ele nã o de s e j a v a ab a n do n a r a Igr ej a
C a t ó l i c a , por é m , foi ca d a ve z m ai s lev a d o a u m po n t o do qu a l nã o po d i a m a i s volt a r. A
Igr ej a, co m p r e e n s i v e l m e n t e , dit a v a os ter m o s so b os qu ai s ele po d i a viv e r. Ele, por é m ,
nã o po d i a ac eit á- los.
S ó na s cid a d e s de lín g u a ale m ã , m a i s de 200 im p r e n s a s par e c i a m est a r prat i c a m e n -
te es p e r a n d o es s e ac o n t e c i m e n t o qu e, se m ne n h u m esf o r ç o , ac a b a r a m aju d a n d o : a R e -
for m a Pr o t e s t a n t e . O m o n o p ó l i o da Igr ej a C a t ó li c a so b r e a Bí bli a est a v a pre s t e s a ter m i -
nar de v i d o a u m a inv e n çã o e m p r e s t a d a , e m part e, de u m a terr a on d e o no m e de Cri s t o
er a qu a s e de s c o n h e c i d o . A Bí bli a er a u m livr o pre c i o s o es c rit o à m ã o , tão es c a s s o qu e
e m al g u m a s igr ej a s a úni c a có p i a era ac o r r e n t a d a à m e s a de leit ur a . P el a pri m e i r a ve z na
cris t a n d a d e , os ev a n g e l h o s se tor n a r i a m ac e s s í v e i s a u m pre ç o qu e u m a igrej a de u m vi -
lar ej o ou u m m e r c a d o r m o d e r a d a m e n t e ric o pu d e s s e m co m p r a r . U m pa n f l e t o co n t e n d o
u m si m p l e s ser m ã o po d i a , ag o r a , atr a v é s da po d e r o s a im p r e n s a , ch e g a r a m a i s pe s s o a s
co m o nu n c a ant e s u m ser m ã o ha v i a co n s e g u i d o .
M a r t i n h o Lut e r o via na tipo g r a f i a u m pre s e n t e de D e u s par a se u tra b a l h o . E s c r e v i a
pa n f l e t o s reli gi o s o s e os ent r e g a v a ao s tip ó g r a f o s , junt o co m se u s últi m o s ser m õ e s . C o -
m e ç o u a tra d u z i r a Bí bli a par a o ale m ã o , co m p l e t a n d o- a e m pro s a si m p l e s e fort e, e m
1 5 3 4.
Wi tt e n b e r g , u m a cid a d e co m ap e n a s 2 mil ha bi t a n t e s , ex p l o d i u e m po u c o te m p o
co m o o cor a ç ã o da ind ú s t r i a tipo g r á f i c a da Ale m a n h a . O ch e ir o de pa p e l fres c o e de tint a
fort e pr o v a v e l m e n t e per m e a v a alg u m a s ru a s da cid a d e no s dia s qu e n t e s de ver ã o , qu a n -
do as jan e l a s e port a s da s tipo g r a f i a s se es c a n c a r a v a m . E m b o r a so m e n t e 1 5 0 livr o s dif e -
re nt e s ten h a m sid o im p r e s s o s e m tod a a Al e m a n h a no an o do s prot e s t o s de Lut e r o , 990
livr o s for a m im p r e s s o s e m 1 5 2 4, ap e n a s sei s an o s m a i s tar d e. M a i s de 50 % do s livr o s fo -
ra m im p r e s s o s e m Witt e n b e r g , a m ai o r i a , a fav o r de Lut e r o . P a r a ele, a im p r e n s a era u m a
par e l h a de ca v a l o s "qu e co n d u z i a o ev a n g e l h o se m p r e adi a n t e".
Lut e r o pr ot e s t a v a , ou sej a, er a u m pr ot e s t a n t e , co n f o r m e o vo c a b u lári o da ép o c a .
E m b o r a se u s prot e s t o s fos s e m u m tant o políti c o s e so c i a i s , er a m pri m e i r a m e n t e reli gi o -
so s. E m part e por m ei o de su a infl u ê n c i a , ce n t e n a s de cid a d e s da E u r o p a for a m ab a l a d a s
pel o not á v e l de s p e r t a r religi o s o . Mil h õ e s de pe s s o a s se n t ir a m qu e D e u s est a v a a se u la -
do. N ã o co n s e g u i a m ex p r e s s a r ad e q u a d a m e n t e a ale g r i a e a se n s a ç ã o de liber t a çã o e
alí vi o qu e se n t i a m . Lut e r o vei o par a qu e refl et i s s e m qu e a sal v a ç ã o nã o est a v a e m faz e r o
be m , m a s nu m a fé si m p l e s e ab n e g a d a e m D e u s . D e z e n a s de mil h a r e s do s qu e o ou v i a m
pr e g a r fic a v a m pr of u n d a m e n t e co m o v i d o s co m se u s ar g u m e n t o s e su a pai x ã o .
O rai o co m o qu a l Lut e r o ilu m i n o u o cé u po d e r i a ter ao s po u c o s se ap a g a d o , nã o
fos s e m os esf o r ç o s do pr e g a d o r fra n c ê s Jo ã o C al v i n o . N a s c i d o no nort e da Fr a n ç a e ed u -
ca d o e m P a ri s, falt a v a nel e o m a g n e tis m o de Lut e r o . Q u a n d o pre g a v a , m o s t r a v a po u c a
dr a m a t i c i d a d e . Foi su a m e n t e origi n a l, su a m e n s a g e m cativ a n t e e su a sin c e r i d a d e ner v o -
sa qu e im p r e s s i o n a r a m aq u e l e s qu e, an s i o s o s por ou v i- lo, fic a v a m lad o a lad o na en o r m e
igr ej a pró x i m a ao lag o de G e n e b r a . S o b o co m a n d o de C al v i n o , do s cléri g o s co n h e c i d o s
co m o a C o m p a n h i a de P a s t o r e s e da s aut o r i d a d e s da cid a d e- Es t a d o , G e n e b r a se tor n o u
a vitri n e m o r a l e reli gi o s a da E ur o p a .
To d a s as ref o r m a s e rev o l u ç õ e s tra z e m co n s i g o u m a ten s ã o ent r e aq u e l e s qu e insi s -
te m e m qu e tud o de v e ser ref o r m a d o e aq u e l e s qu e diz e m , de p o i s do pri m e i r o co n j u n t o
de ref o r m a s : "Já fo m o s lon g e de m a i s!" C al v i n o de s p e r t o u a ani m o s i d a d e at é ent r e os pr ó -
pri o s se g u i d o r e s ao de n u n c i a r co m o pa p i s t a s m ui t o s do s anti g o s no m e s crist ã o s , tão po -
pul a r e s na cid a d e . E m 1 5 4 6, a C o m p a n h i a do s P a s t o r e s , se m for m a l m e n t e an u n c i a r su a
pol íti c a, res o l v e u qu e os be b ê s traz i d o s a ele s par a a ceri m ô n i a do bati s m o de v e r i a m re -
ce b e r no m e s bíbli c o s , e m ve z de no m e s do s sa n t o s cat ó li c o s da re gi ã o . U m bar b e i r o da
cid a d e tro u x e se u be b ê à igr ej a, ab a r r o t a d a de pe s s o a s , par a ser bati z a d o de Cl á u d i o , u m
do s trê s no m e s m ai s co m u n s e m G e n e b r a , m a s o pa s t o r sol e n e m e n t e o bati z o u de
A br a ã o . C o m o res u lt a d o , o bar b e i r o arr a n c o u- lhe a cria n ç a e lev o u- a par a ca s a . H o u v e tu -
m u l t o na co n g r e g a ç ã o e e m tod o s os lug a r e s e m qu e a co n v e r s a se es p a l h o u .
U m a pe ç a fun d a m e n t a l de su a do u t ri n a era u m a cert a cre n ç a , qu e hoj e é extr e m a -
m e n t e co n t r o v e r s a , m a s par e c i a raz o á v e l e at é apr o p r i a d a par a as pe s s o a s qu e vivi a m
nu m a ép o c a m a i s religi o s a : ele acr e d i t a v a na pr e d e s t i n a ç ã o . Ac r e d i t a v a qu e D e u s , e m
tod a a su a sa b e d o r i a e vis ã o , sa bi a ant e c i p a d a m e n t e co m o ca d a vid a hu m a n a se de s e n -
vol v e r i a . E m es s ê n c i a , alg u m a s pe s s o a s , de s d e o dia de se u na s c i m e n t o , er a m pre d e s -
tina d a s a ga n h a r u m lug a r no cé u; out r a s er a m de s t i n a d a s a fic a r jog a d a s pel a estr a d a es -
pirit u a l e na d a qu e fiz e s s e m alt e r a r i a se u de s t i n o fin al. A do u t r i n a cat ó li c a , m a i s ac eit á v e l ,
dizi a qu e u m a pe s s o a po d e r i a ser salv a por bo n s at o s, e Lut e r o dizi a qu e as pe s s o a s só
po d e r i a m ser salv a s por su a prof u n d a fé na mi s e r i c ó r d i a de D e u s . C al v i n o , por é m , rej ei t a -
va es s a s vis õ e s : D e u s era tod o- po d e r o s o e so m e n t e su a de c i s ã o po d e r i a sal v a r a al m a
de u m a pe s s o a . P a r a nó s, a do u t ri n a par e c e ab s u r d a m e n t e inju s t a. C al v i n o dis c u t i a qu e
no s s o co n c e i t o de justiç a era irrel e v a n t e . E m su a opi ni ã o , e na vis ã o de D e u s , tod a s as
pe s s o a s de cert a for m a nã o tinh a m val o r. O fat o de qu e tant a s era m final m e n t e sal v a s er a
u m sin a l da im e n s a ge n e r o s i d a d e de D e u s par a co m aq u e l e s qu e nã o tinh a m ne n h u m di -
reit o nat u r a l à ge n e r o s i d a d e . C al v i n o nã o era m ui t o dif e r e n t e de M a o m é , qu e acr e d i t a v a
qu e D e u s or d e n a v a co m ba s t a n t e ant e c i p a ç ã o o qu e ca d a ser hu m a n o fari a, fos s e par a o
be m ou par a o m al.
 A afir m a ç ã o do pa s t o r C al v i n o so b r e a pre d e s t i n a ç ã o era ao m e s m o te m p o tra n q ü i l i -
za n t e e esti m u l a n t e par a se u re b a n h o . N u m a típic a co n gr e g a ç ã o cal vi n i s t a , alg u n s ou v i n -
tes pr o v a v e l m e n t e via m- se at er r o r i z a d o s co m es s a cre n ç a qu e C al v i n o ex p u n h a e m lon -
go s ser m õ e s , co n s t r u í d o s so b r e as alp o n d r a s do s tex t o s bíbli c o s . A m a i o r i a de se u s ou -
vint e s , ent r e tant o, as s u m i a co m ale g r i a qu e já est a v a ent r e os es c o l h i d o s .
N e s s e s an o s co b e r t o s de e m o ç ã o , u m gr a n d e nú m e r o de pe s s o a s co m u n s m o s t r o u
cor a g e m e m ap e g a r- se a su a anti g a fé ou e m abr a ç a r a no v a cre n ç a . O b v i a m e n t e , a m ai -
ori a, qu a n d o a m e a ç a d a pel a m o r t e , pris ã o ou per d a de pro p r i e d a d e s , tor n a v a- se ad e p t a
da vis ã o da q u e l e s qu e go v e r na v a m su a terr a. M a s ce n t e n a s de mil h a r e s se arri s c a r a m ,
ent r e t e n d o- se co m a no v a fé ou ap e g a n d o- se à anti g a .

Ai de vó s!

U m a rev o l t a de gr a n d e alc a n c e co n t r a a Igr ej a C at ó li c a vei o da s seit a s an a b a t i s t a s ,

as s i m ch a m a d a s por her d a r e m se u no m e da pal a v r a gr e g a par a "reb a t i z a d o s ". Er a m mili -
tant e s da R e f o r m a . A p a r e c e r a m pel a pri m e i r a ve z e m Z w i c k a u , a lest e de W it t e n b e r g ,
e m e r g i n d o de p o i s e m Zuri q u e e ce n t e n a s de out r a s cid a d e s do nort e da E u r o p a . Q u a n d o
ex p u l s o s da s cid a d e s , qu e r i a m re ali z a r se u s cult o s no s ca m p o s , no s m e s e s m ai s ge n t e s ,
e bati z a r os ad ul t o s co n v e r t i d o s im e r g i n d o- os e m ág u a corr e n t e . A pr e s e n t a v a m m u it a di -
ver s i d a d e e nut ri a m vári a s cre n ç a s . A m a i o r i a se op u n h a à idéi a do bati s m o de cria n ç a s ,
acr e d i t a n d o qu e er a u m a dá d i v a m u it o vali o s a par a ser co n f e r i d a a ser e s co m po u c o s di a s
de vid a, inc a p a ze s de to m a r u m a de c i s ã o co n s c i e n t e de viv e r e m o r r e r e m Cris t o. M a i s do
qu e qu a l q u e r out r o gr u p o prot e s t a n t e , os an a b a t i s t a s tiv er a m gra n d e po d e r ent r e os po -
br e s . O s líd e r e s da s seit a s , arri s c a n d o su a s vid a s , est a v a m dis p o s t o s a op o r- se àq u e l e s
qu e go v e r n a v a m .
O s an a b a t i s t a s for a m de n u n c i a d o s co m o lou c o s e no c i v o s por Lut e r o , C al v i n o , Z w i n -
gli e os her ó i s pr e g a d o r e s do iníci o da R ef o r m a . Fo r a m vist o s por m ui t o s go v e r n a n t e s
co m o a es c ó r i a da R e f o r m a . O ter m o "an a b a t i s t a " tor n o u- se u m ter m o ab u s i v o . U m fat o
not ó r i o for a m as cin c o m u l h e r e s e set e ho m e n s qu e, e m A m s t e r d ã , e m 1 5 3 5, par a enf a t i -
zar e m qu e pre g a v a m so m e n t e a ver d a d e nu a e cru a, arr a n c a r a m su a s ro u p a s e corr e r a m
pel a rua grit a n d o "Ai de vó s! - a ira de D e u s ". O s 1 2 an a b a t i s t a s ac a b a r a m se n d o ex e -
cut a d o s . Te m i d o s co m o op o s i t o r e s da or d e m so c i a l e reli gi o s a , os an a b a t i s t a s for a m per -
se g u i d o s qu a s e e m tod o s os lug a r e s . S o m e n t e na H ol a n d a e na Frí s i a, apr o x i m a d a m e n t e
30 mil for a m m o r t o s no s de z an o s qu e se se g u i r a m a 1 5 3 5 e, ain d a as s i m , foi ne s s a re -
giã o qu e ele s co n s e g u i r a m so b r e v i v e r .
O cal v i n i s m o , qu e co m e ç o u a dar frut o s na dé c a d a da m o r t e de Lut e r o , de u à R e f o r -
m a no v a en e r g i a . D u r a n t e 40 an o s , a m e n s a g e m da R ef o r m a crio u as a s , po u s a n d o e m
distrit o s dist a n t e s de se u loc al de na s c i m e n t o . P or alg u m te m p o , par e c i a qu e a m ai o r par -
te da E ur o p a ce n t r a l, oci d e n t a l e ao sul po d e r i a ser co n v e r t i d a a u m a da s no v a s cre n ç a s
co n c o r r e n t e s . A m a i o r part e do nort e da Al e m a n h a se g u i u os lut er a n o s . Ele s do m i n a r a m
as cat e d r a i s da Finl â n d i a at é a Din a m a r c a e a Islâ n d i a . N a P ol ô n i a e H u n g r i a , a cre n ç a
cal v i n i s t a varr e u as cid a d e s , dei x a n d o su a m a r c a pri n c i p a l m e n t e na s fa m í li a s m ai s ric a s .
A H ol a n d a e a ilh a da Ingl a t e r r a , ex c e t o a re gi ã o m o n t a n h o s a da Es c ó c i a , for a m co n q u i s -
tad a s pel o s ref o r m a d o r e s . A d e n t r a n d o a Fr a n ç a , a pé ou a ca v a l o, vei o u m a lon g a pro c i s -
sã o de jov e n s pa s t o r e s de G e n e b r a , qu e ga n h o u ap o i o m a c i ç o no s port o s m a r í t i m o s , pri n -
cip a l m e n t e ao lon g o da co s t a do Atl â n t i c o . At é a Itália foi inv a d i d a . O s an a b a t i s t a s fazi a m
se u s cult o s e m Vic e n z a , en q u a n t o out r a s seit a s cria r a m raí z e s na vizi n h a V e n e z a .
O s prot e s t a n t e s se volt a r a m co n t r a m u it o s do s pri n c i p a i s po n t o s do cat o li c i s m o . O s
cat ó li c o s acr e d i t a v a m e m gr a n d i o s a s ceri m ô n i a s reli gi o sa s, ric a s pro c i s s õ e s e jóia s col o -
ca d a s na mitr a do arc e b i s p o ; ao co n t r á r i o , m ui t o s do s ref o r m a d o r e s insis ti a m na si m p l i c i -
da d e e, m e s m o qu a n d o ric o s , pr ef e r i a m u m a igr ej a se m jan e l a s de vitr al. O s cat óli c o s
acr e d i t a v a m nu m círc u l o sa g r a d o de sa n t o s cuj a aju d a po d i a ser inv o c a d a , m ui t o s do s re -
for m a d o r e s rejeit a v a m os sa n t o s co m o int er m e d i á r i o s de s n e c e s s á r i o s qu e fic a v a m ent r e
os crist ã o s hu m i l d e s e Cris t o; os cat óli c o s ger a l m e n t e de c o r a v a m as par e d e s de su a s
igr ej a s co m est á t u a s de Cris t o, os ref o r m a dor e s eli m i n a r a m as est á t u a s e a Vir g e m M a r i a.
O s cat ól i c o s ac r e d i t a v a m no po d e r de lide r a n ç a do pa d r e , m u it o s ref o r m a d o r e s acr e -
dit a v a m no sa c e r d ó c i o de tod o s os cre n t e s . A o s olh o s del e s , os cris t ã o s m a i s hu m i l d e s ,
qu e lia m a Bí bli a co m fé e es p e r a v a m hu m i l d e m e n t e pel a ins p i r a ç ã o divi n a, tra zi a m co n s i -
go a m e s m a aut o r i da d e es p irit u a l qu e os pa d r e s cat óli c o s de ca d a par ó q u i a . O s cat ól i c o s
há m u i t o ha v i a m ab a n d o n a d o a idéi a de qu e os pa d r e s po d i a m ca s a r- se, os ref o r m a d o r e s
co m e ç a r a m a rev e r es s a idéi a. Lut e r o , por ex e m p l o , ac a b o u se ca s a n d o co m u m a ex- frei -
ra.
O no v o pr ot e s t a n t i s m o fo m e n t o u alg u m a s rev o lt a s co n t r a a Igr ej a C a t ó l i c a . A m a i o r i a
do s cal vi n i s t a s , acr e d i t a n d o qu e nã o de v e r i a ha v e r m ú s i c a s m a j e s t o s a s e cor a i s m ui t o al -
tos, enf a t i z a v a o ca n t o de tod a a co n g r e g a ç ã o , se m o ac o m p a n h a m e n t o de instr u m e n t o s .
A pal a v r a era a m ai s im p o r t a n t e : a m ú s i c a era si m p l e s m e n t e u m a ser v i ç a l qu e tra z i a a pa -
lavr a. A o trat a r a m ú s i c a ao m e s m o te m p o co m o u m a aju d a ao cult o e ta m b é m co m o u m a
ar m a de se d u ç ã o , os pri m e i r o s calv i n i s t a s fiz er a m res s o a r o ap e l o por si m p l i c i d a d e qu e ti -
nh a sid o feit o na Ida d e M é d i a pel o s m o n g e s cist e r c i e n s e s .
P o r out r o lad o, os lut e r a n o s m a n t i v e r a m a ric a tra di ç ã o m u s i c a l do nort e da Al e m a -
nh a qu e, co m su a aju d a , flor e s c e u sur p r e e n d e n t e m e n t e so m e n t e doi s sé c u l o s de p o i s de
Lut e r o ter feit o se u s pri m e i r o s prot e s t o s . Ali, doi s jov e n s m ú s i c o s , H a n d e l e B a c h , fiz e r a m
ca d a u m u m a per e g r i n a ç ã o a pé at é o port o de Lü b e c k par a ou v i r os ser v i ç o s religi o s o s
no s qu a i s o org a n i s t a lut er a n o B u x t e h u d e era res p o n s á v e l pel a m ú s i c a . G e o r g e Fri d e r i c
H a n d e l era net o de u m pa s t o r lut er a n o . Jo h a n n S e b a s t i a n B a c h es c r e v e u qu a s e tod a a
m a g i a de su a ca p a c i d a d e m u s i c a l en q u a n t o tra b a l h a v a co m o or g a n i s t a , ch a n t r e ou dir et o r
de m ú s i c a ecl e s i á s t i c a lut er a n a . A m ai o r i a de se u s orat ó r i o s e de su a s ca n t a t a s foi es c ri t a
par a as co n g r e g a ç õ e s lut e ra n a s de du a s gra n d e s igr ej a s góti c a s de Lei p z i g qu e, na s ce -
ri m ô n i a s qu e dur a v a m de 3 a 4 hor a s , ao s do m i n g o s , às 7 hor a s , res e r v a v a m m e i a hor a
par a u m a ca n t a t a qu e B a c h ger a l m e n t e co m p u n h a e dirigi a par a 30 ou 40 ca n t o r e s e ins -
tru m e n t i s t a s . S e r v i ç o s religi o s o s de lon g a dur a ç ã o for a m u m a car a c t e r í s t i c a do s três pri -
m e i r o s sé c u l o s do ferv o r pr ot e s t a n t e .

E s p a d a s afi a d a s e pal a v r a s pr of u n d a s
 A Igr ej a C at ó li c a se ree x a m i n o u critic a m e n t e ap ó s Lut e r o e C al v i n o ter e m erg u i d o
su a s bí bli a s e m sin al de prot e s t o ; proi b i u os prin c i p a i s ab u s o s , alg u n s do s qu a i s nã o fo -
ra m tão fre q ü e n t e s qu a n t o Lut e r o ha v i a ar g u m e n t a d o . A ve n d a de ind u l g ê n c i a s por co b r a -
dor e s prof i s s i o n a i s de rec e i t a s foi rep ri m i d a pel o C o n c i li o de Tr e n t o e m 1 5 6 2. O s bis p o s
nã o po d i a m m ai s fic ar au s e n t e s de su a s dio c e s e s por lon g o s perí o d o s , a m ú s i c a e a litur -
gia, qu a s e tão div e r s a s qu a n t o as do pr ot e s t a n t i s m o , for a m m a n t i da s so b co n t r o l e . A no v a
ar q u i t e t u r a barr o c a , qu e flor e s c e u pri n c i p a l m e n t e na Es p a n h a e na s A ntil h a s E s p a n h o l a s ,
tor n o u- se u m a no v a afir m a ç ã o de fé de n t r o de u m cat oli c i s m o rej u v e n e s c i d o e dis c i p l i n a -
do. S e m i n á r i o s for a m ab e r t o s par a trei n a r o jov e m cler o. N o v a s or d e n s religi o s a s tro u -
xer a m pr o p ó s i t o à Igr ej a. O s jes u í t a s e os ca p u c h i n h o s junt a r a m- se às anti g a s ord e n s ca -
tólic a s , en v i a n d o mi s s i o n á r i o s às no v a s terr a s .
A p ó s 40 an o s , a m a r é vir o u co n t r a os prot e s t a n t e s . N a E ur o p a ce n t r a l, a m ai o r i a do s
go v e r n a n t e s , acr e d i t a n d o qu e tod a s as pe s s o a s de v e r i a m pert e n c e r a u m a reli gi ã o da es -
col h a del e s , co m e ç o u a per s e g u i r os pr ot e s t a n t e s : prat i c a r u m a fé dis s i d e n t e er a prat i c a r
trai ç ã o . A s ba s e do s prot e s t a n t e s est a v a m ag o r a co n f i n a d a s ao nor o e s t e da E u r o p a : à
E s c a n d i n á v i a , on d e su a vit óri a er a tot al, à Ingl a t e r r a e à E s c ó c i a , à m a i o r i a do s pri n c i p a -
do s do nort e da Al e m a n h a , à H ol a n d a e a cert a s cid a d e s e ca n t õ e s da S u í ç a . D e tod a s
es s a s terr a s , a fé cat óli c a foi ba n i d a . D a m e s m a for m a e m terr a s cat ó li c a s , e est a s co n t a -
va m co m a m ai o r i a da po p u l a ç ã o da E ur o p a , o cult o de qu a l q u e r out r a fé foi ba n i d o .
As pri m e i r a s dé c a d a s da R ef o r m a se as s e m e l h a r a m ao s pri m e i r o s an o s do Islã: os
ref o r m a d o r e s de p e n d i a m ao m e s m o te m p o da es p a d a e da pal a v r a . A m e n s a g e m de Lu -
ter o nã o po d e r i a ter co n q u i s t a d o u m gra n d e territ ó ri o e m a m b a s as m a r g e n s do B ál ti c o
se m o ap o i o de prí n c i p e s e de re gi m e n t o s . C al v i n o tev e su c e s s o so m e n t e por q u e foi ap o i -
ad o pel o s go v e r n a n t e s da rep ú b l i c a suí ç a de G e n e b r a . N a Fr a n ç a , su a do u t ri n a , fra -
ca s s a n d o e m co n q u i s t a r o m o n a r c a , co m e ç o u a per d e r su a s ba s e s fort e s no sul e no oe s -
te do territ ó r i o. E m P a ri s, no dia de S ã o B a rt o l o m e u , e m 1 5 7 2, apr o x i m a d a m e n t e 20 mil
pr ot e s t a n t e s for a m m a s s a c r a d o s .
E n q u a n t o os pr ot e s t a n t e s tinh a m a ten d ê n c i a de ce n t r a li z a r o po d e r na m ai o r i a da s
terr a s on d e tin h a m sid o vit ori o s o s ou on d e os go v e r n a n t e s dei x a r a m qu e fos s e m vit ori o -
so s, el e s ta m b é m inici a r a m u m a corr e n t e de m o c r á t i c a . O calv i n i s m o crio u u m sist e m a de
go v e r n a r a igr ej a qu e gar a n t i a influ ê n c i a ao s m e m b r o s su p e r i o r e s da co n g r e g a ç ã o . C o m o
o lut er a n i s m o , pr e g a v a qu e a Bí bli a, e nã o a Igr ej a, era o trib u n a l de ap e l a ç ã o de últi m a
inst â n c i a , e tod o s os crist ã o s de v o t o s e int eli g e n t e s po d i a m ap e l a r par a a Bí b li a. N o cal v i -
nis m o , as pe s s o a s co m u n s tin h a m m a i s influ ê n c i a do qu e e m qu a l q u e r co n g r e g a ç ã o cat ó -
lic a.
N o final, os pr ot e s t a n t e s nã o fiz e r a m ne n h u m av a n ç o ao sul do s Alp e s ou ao sul do s
Pir e n e u s . S e u triu n f o est a v a na s dist a n t e s m a r g e n s do Atl â n t i c o . E n q u a n t o a E s p a n h a se
rec u s a v a a dei x a r qu e jud e u s , m u ç u l m a n o s e pr ot e s t a n t e s e mi g r a s s e m par a su a s no v a s
col ô n i a s , Ingl a t e r r a e H ol a n d a per m i t i a m qu e os dis s i d e n t e s prot e s t a n t e s parti s s e m par a
as no v a s col ô n i a s a m e r i c a n a s . E m B o s t o n e out r a s cid a d e s da regi ã o da N o v a Ingl a t e r r a ,
a R ef o r m a C al v i n i s t a ala s t r a v a- se e m ch a m a s ar d e n t e s . O sur g i m e n t o do s Es t a d o s U ni -
do s, su a cult u r a car a c t e r í s t i c a , se u fo m e n t o inici al de de b a t e s int e n s o s e su a de m o c r a c i a
rec e n t e pr o v a v e l m e n t e de v e m tant o ao s ref o r m a d o r e s pr ot e s t a n t e s qu a n t o a qu a l q u e r ou -
tro fat o r.
Inici a l m e n t e , a R ef o r m a par e c i a ser u m gol p e par a as m u l h e r e s . Pr o v a v e l m e n t e , as
úni c a s instit u i ç õ e s do m u n d o oci d e n t a l na s qu a i s as m ul h e r e s tinh a m po d e r de pr ó p r i o di -
reit o era m o co n v e n t o e a m o n a r qui a. As m ul h e r e s ad m i n i s t r a v a m os co n v e n t o s fe m i n i n o s
e, qu a n d o o co n v e n t o tin h a pro p r i e d a d e s vali o s a s na cid a d e , a m ul h e r qu e estiv e s s e en -
carr e g a d a de s s e be m tin h a u m po d e r ain d a m a i o r; as s i m , e m Zuri q u e , a ab a d e s s a do
co n v e n t o be n e d i t i n o aju d a v a a ad m i n i s t r a r a cid a d e . O fec h a m e n t o do s po d e r o s o s co n -
ve n t o s na m a i o r i a do s Es t a d o s qu e er a m ag o r a pr ot e s t a n t e s indir e t a m e n t e red u z i u o po -
der da s m ul h e r e s . H a v i a só u m a co m p e n s a ç ã o : a m a i o r i a da s igr ej a s prot e s t a n t e s ac r e d i -
tav a qu e o m á x i m o de pe s s o a s po s s í v e i s , ho m e n s ou m ul h e r e s , de v e r i a m ler a Bí bl i a, e
iss o lev o u à ab e r t u r a de m ai s es c o l a s qu e en s i n a s s e m a ler e a es c r e v e r .
A tax a de alf a b e t i z a ç ã o da s m u l h e r e s co m e ç o u a cre s c e r co m fir m e z a . A Pr ú s s i a ,
u m a ba s e lut er a n a , tor n o u a ed u c a ç ã o co m p u l s ó r i a par a os m e n i n o s e m e n i n a s e m 1 7 1 7 .
N a cid a d e hol a n d e s a de A m s t e r d ã , e m 1 7 8 0, u m ext r a o r d i n á r i o nú m e r o de 64 % da s noi -
va s as s i n a r a m a certi dã o qu a n d o se ca s a r a m , en q u a n t o as out r a s de s a j e i t a d a m e n t e m a r -
ca v a m co m u m a cru z o lug a r on d e su a as s i n a t u r a de as s e n t i m e n t o era exi gi d a . N a Ingl a -
terr a, cer c a de 1 % da s m u l h e r e s sa b i a ler no an o 1 5 0 0, m a s es s e nú m e r o ha v i a au m e n t a -
do par a 40 % e m 1 7 5 0. Tar d i a m e n t e , os paí s e s cat ó li c o s ac a b a r a m se g u i n d o es s a ten d ê n -
cia rev o l u c i o n á r i a .
A Igr ej a rus s a , ao co n t r á r i o , volt o u su a s co s t a s par a a alf a b e t i z a ç ã o . N e n h u m a igr ej a
cris t ã e m ne n h u m a out r a na ç ã o tin h a tant o s de v o t o s qu a n t o a Igr ej a Ort o d o x a na R ú s s i a ,
m a s se u s sa c e r d o t e s tinh a m po u c a ed u c a ç ã o e m u it o s er a m m a i s ha b ili d o s o s e m recit a r
de m e m ó r i a , ou de es q u e c i m e n t o , do qu e e m ler as es c rit u r a s . A aut o r i d a d e do sa c e r d o t e
foi est a b e l e c i d a por q u e po u c o s e m su a co n g r e g a ç ã o po d i a m ler a Bí bli a. A Bí b li a co m p l e -
ta, co m A nti g o e N o v o Te s t a m e n t o , só se tor n o u ac e s s í v e l livr e m e n t e na at u a l R ú s s i a
ap ó s 1 8 7 6.

A S bru x a s est ã o solt a s

O int e r e s s e e m e r g e n t e pel a reli gi ã o to m o u for m a s po u c o co m u n s . O m al e a sa n t i d a -

de co n t i n u a v a m a ser det e c t a d o s . E m m u it a s part e s da E ur o p a as bru x a s se m u lt i p l i c a -
va m ou as s i m se dizi a.
N u m a ép o c a de ferv o r religi o s o , a cre n ç a na mi s e r i c ó r d i a e na bo n d a d e an d a v a de
br a ç o s da d o s co m a cre n ç a no po d e r do m al de arr ui n a r as vid a s da s pe s s o a s . O m a l foi
per s o n i f i c a d o na s br u x a s ; qu a n d o tra g é d i a s ac o n t e c i a m , ca d a ve z m a i s era m atri b u í d a s à
co n s p i raç ã o de alg u m a bru x a ; qu a n d o u m a dific u l d a d e ec o n ô m i c a af et a v a u m vilar e j o ou
u m a fa m í l i a, saí a- se à pr o c u r a da br u x a agr e s s o r a . A m a i o r i a da s ac u s a ç õ e s de bru x a r i a
sur g i a da s bri g a s , ten s õ e s e ad v e r s i d a d e s da vid a coti di a n a . O en c o n t r o de br u x a s era
co m o a vis ã o de dis c o s vo a d o r e s na se g u n d a m e t a d e do sé c u l o 20. U m a ve z qu e a idéi a
do m i n a s s e u m a regi ã o , es p a l h a v a- se co m vel o c i d a d e .
N a E u r o p a , dur a n t e os trê s sé c u l o s ent r e 1 4 5 0 e 1 7 5 0, a m ai o r part e da s 10 0 mil ou
m a i s bru x a s "co m p r o v a d a s " est a v a co n c e n t r a d a nu m pe q u e n o nú m e r o de regi õ e s . N o su -
de s t e da E s c ó c i a e no lest e da Fr a n ç a , se g u n d o dizi a m , as br u x a s er a m extr e m a m e n t e
ati v a s . N a E u r o p a , dur a n t e u m lon g o per í o d o , apr o x i m a d a m e n t e u m a e m três br u x a s de -
tect a d a s vivi a na Ale m a n h a .
Es s e s era m pa d r õ e s de dis s e m i n a ç ã o da bru x a r i a . As s i m , na Ingl a t e r r a e na H u n -
gri a, no v e de ca d a de z br u x o s co n d e n a d o s er a m m ul h e r e s , e m b o r a na Islâ n d i a e na E st ô -
nia a m ai o r i a do s ac u s a d o s e co n de n a d o s fos s e m ho m e n s . D a s de z e n a s de mil h a r e s de
pe s s o a s se n t e n c i a d a s a m o r t e por br u x a r i a na E u r o p a , trê s de ca d a qu a t r o er a m m u l h e -
res; m u i t a s era m vel h a s e de s f i g u r a d a s , m a s alg u m a s era m jov e n s e bo n i t a s , e alg u m a s
er a m at é cri a n ç a s . N a Ingl a t e r r a , u m a típi c a br u x a seri a solt ei r a ou viú v a , vel h a e po b r e ,
qu a s e se m p r e bri g a n d o co m se u s vizi n h o s .
As ten s õ e s religi o s a s ag u ç a r a m a ca ç a às br u x a s qu e, ger a l m e n t e , era m en c o n t r a -
da s e m cid a d e s e re gi õ e s on d e seit a s riv ai s an d a v a m car a a car a. U m a terr a co m uni d a d e
reli gi o s a tin h a m u it o m e n o s pro b a b i li d a d e de ger a r ac u s a ç õ e s de bru x a r i a ; na Irla n d a , na
P ol ô n i a , no sul da Itália e vári a s out r a s terr a s e re gi õ e s cat ó li c a s , a pris ã o de br u x a s era
rar a.
 N u m a ép o c a ultr a- religi o s a , qu a s e tod o s ac r e d i t a v a m no po d e r da org a n i z a ç ã o do
m a l. Pr e s u m i a- se qu e o de m ô n i o est a v a à solt a no m u n d o , es p a l h a n d o m a u- olh a d o e co m
u m mil h ã o de m ã o s , es c o l h e n d o br u x a s co m o ser v a s pe s s o a i s . Ac r e d i t a v a- se, m ui t o m ai s
na Áfri c a do qu e na E ur o p a , qu e as bru x a s ca u s a s s e m en o r m e s da n o s às vid a s hu m a n a s .
E s s a ênf a s e no po d e r do m a l, qu e já nã o é m a i s u m a cre n ç a pr o e m i n e n t e na civiliz a ç ã o
oci d e n t a l , er a a es s ê n c i a da cru z a d a co n t r a a br u x a r i a e a justifi c a ç ã o da cru e l d a d e infli gi -
da às br u x a s .
A tra g é d i a foi qu e a civiliz a ç ã o oci d e n t a l, qu a n d o fin al m e n t e dei xo u de acr e d i t a r e m
br u x a s , ta m b é m co m e ç o u a dei x a r de ac r e d i t a r na im e n s a ca p a c i d a d e de a hu m a n i d a d e
pr ati c a r o m al tant o qu a n t o o be m . N a pri m e i r a m e t a d e do sé c u l o 20, mil h õ e s de pe s s o a s
instr u í d a s e cult a s nã o se ac h a v a m pre p a r a d a s par a a for m a cru e l co m qu e o m al, atr a v é s
de qu a l q u e r no m e res p e i t á v e l qu e ad o t a s s e , viria a as s i m de v a s t a r a E ur o p a , faz e n d o
co m qu e a er a da s bru x a s par e c e s s e u m m e r o per c a l ç o .

C A P Í T U L O 20
Vi a g e m à Índi a

A via g e m de P o rt u g a l à Índi a tor n o u- se u m a rot a m a r í t i m a reg u l a r. Er a a m a i s ár d u a

qu e o m u n d o at é ent ã o ha v i a co n h e c i d o , e a via ge m às A m é r i c a s nã o tinh a co n c o r r e n t e .
Q u a t r o ou cin c o na v i o s saí a m a ca d a an o de P o rt u g a l ru m o à Índi a, e se u s ca pit ã e s pl a -
nej a v a m a via g e m cui d a d o s a m e n t e par a qu e pu d e s s e m tirar m e l h o r pro v e i t o do s ve n t o s e
fugi r da per s p e c t i v a de en c o n t r a r te m p e s t a d e s peri g o s a s ou co s t a s arri s c a d a s . A m el h o r
ép o c a par a partir de Lis b o a por m a r era na pri m e i r a qui n z e n a de m a r ç o , poi s, de s s e
m o d o , teri a m seis m e s e s apr o x i m a d a m e n t e par a na v e g a r alé m do C a b o da B o a Es p e r a n -
ça, co b r i n d o part e do O c e a n o Indi c o on d e era pro v á v e l qu e os ve n t o s vira s s e m a se u fa -
vor. N e s s e loc a l, se ch e g a s s e m m u it o tar d e , po d e r i a m en c o n t r a r ve n t o s difíc e i s , qu e os
obri g a r i a m a rec u a r at é u m loc al de abri g o . U m a via g e m à Índi a po d e r i a dur a r u m an o ou
m a i s , se fos s e inici a d a na ép o c a im p r ó p r i a .
Al g u n s na v i o s port u g u e s e s par a v a m no Br a s il por alg u m te m p o e m su a via g e m de
ida, m a s a m ai o r i a del e s nã o par a v a e m port o alg u m . N a ver d a d e , no s pri m e i r o s an o s , os
ca p i t ã e s nã o co n h e c i a m ne n h u m port o afric a n o on d e pu d e s s e m se se n t i r be m- vin d o s ou
m e s m o livr e s de at a q u e s- sur p r e s a . U m a ve z qu e os na v i o s port u g u e s e s , be m carr e g a d o s ,
pa s s a s s e m pel a co s t a m a i s ao sul da Áfri c a e vira s s e m ru m o ao nort e, nor m a l m e n t e co n -
tinu a v a m na v e g a n d o pel o lar g o C a n a l de M o ç a m b i q u e , qu e se p a r a v a a Áfric a de M a d a -
gá s c a r . S e g u i n d o a co s t a at é qu a s e ch e g a r ao M a r V er m e l h o , os na v i o s ent ã o vira v a m a
lest e, se g u i n d o a co s t a ár a b e e, fin al m e n t e , co m p l e t a v a m a via g e m a se u de s t i n o , na Ín -
dia. O s sol d a d o s e m e r c a d o r e s qu e e m b a r c a v a m e m Lis b o a nã o est a v a m m e n t a l m e n t e
pr e p a r a d o s par a ex p e r i ê n c i a s pe n o s a s e lon g a s co m o es s a s .
A p ó s po u c a s se m a n a s , a ág u a de be b e r, qu e er a ger a l m e n t e ar m a ze n a d a e m bar ri s
de m a d e i r a , co m e ç a v a a ch ei r a r m a l. To r n a v a- se ta m bé m es c a s s a co n f o r m e a via g e m
pr o s s e g u i a e, as s i m , lav a r o ros t o, se m m e n c i o n a r o rest o do cor p o , nã o er a u m há b i t o
m u i t o fre q ü e n t e . C o m tant a s pe s s o a s a m o n t o a d a s no m e s m o lug a r, co m o na v i o de m o -
ra n d o m ui t o te m p o no s tró pi c o s e se m frut a s e ve g e t a i s fre s c o s , as do e n ç a s se ala s t r a -
va m facil m e n t e . N o s an o s de 1 6 2 9 a 1 6 3 4, m a i s de 5 mil sol d a d o s port u g u e s e s parti r a m
de Lis b o a , m a s m e n o s da m e t a d e del e s ch e g o u co m vid a à Índi a. A m a i o r i a do s na v i o s
traz i a u m ciru r g i ã o , cuj o re m é d i o pre d il e t o er a si m p l e s m e n t e dei x a r sa n g r a r trê s ou qu a t r o
litro s de sa n g u e do s pa c i e n t e s do e n t e s . A cur a rar a m e n t e op e r a v a mil a g r e s .
G o a tor n o u- se o pri n c i p a l port o indi a n o par a os port u g u e s e s e, na ver d a d e , co n t i n u -
ou se n d o u m a pr o v í n c i a de P or t u g a l at é o sé c u l o 20. D e G o a , saí a, u m a ve z por an o, u m
en o r m e na v i o ab a r r o t a d o de car g a s co m e r c i a i s e m dir e ç ã o a M á l a c a , na P e n í n s u l a da
M a l á s i a , e a M a c a u , na C hi n a , daí ch e g a n d o ao Ja p ã o . N o v a m e n t e , o ca p it ã o tent a v a
aju s t a r su a ép o c a de na v e g a ç ã o par a se be n e f i c i a r da s m o n ç õ e s do P a c í f i c o oci d e n t a l .
O iní ci o da no v a m o n ç ã o era co m o u m sin a l de trâ n s i t o , m o s t r a n d o a cor ver d e ao s
na v i o s qu e vin h a m de u m a dire ç ã o , e a cor ver m e l h a , ao s na v i o s qu e vin h a m da out r a.
As car g a s tro c a d a s ent r e a Ási a e a E ur o p a er a m pr ati c a m e n t e co m p o s t a s de car o s
arti g o s de lux o qu e pu d e s s e m pa g a r o cu s t o do tra n s p o r t e . À C hi n a e ao Ja p ã o , ch e g a -
va m teci d o s es c a r l a t e s , ro u p a s de lã, crist a l, vidr o, teci d o s de alg o d ã o est a m p a d o s da Ín -
dia e rel ó g i o s de Fla n d r e s . N o por ã o do s na v i o s qu e ret o r n a v a m à Índi a e, final m e n t e , à
E ur o p a , est a v a m a se d a chi n e s a e out r o s arti g o s de se d a e m en o r m e s qu a n t i d a d e s , be m
co m o ingr e d i e n t e s m e d i c i n a i s ex ó t i c o s . O u t r o arti g o po s s í v e l de ser en c o n t r a d o na car g a
er a m es c r a v o s ou ser v o s chi n e s e s .
E m G o a , e m cert a s ép o c a s do an o, os na v i o s port u g u e s e s pr e p a rav a m- se par a su a
via g e m de volt a par a ca s a. Alé m de arti g o s chi n e s e s , lev a v a m gra n d e s qu a n t i d a d e s de pi -
m e n t a , ca n e l a e out r o s te m p e r o s . Tr a z i a m ta m b é m a bor d o co n t ê i n e r e s de nitr a t o de po -
tás s i o, qu e er a o ingr e d i e n t e pri n c i p a l da pól v o r a , tint u r a de índi g o , pe ç a s de alg o d ã o e,
às ve z e s , di a m a n t e s indi a n o s qu e vin h a m da s mi n a s de G ol c o n d a . C a r g a s co m o es s a s
fazi a m co m qu e a Índi a par e c e s s e incri v e l m e n t e ric a. P o r volt a do an o de 1 6 0 0, ao s ol h o s
da m ai o r i a do s eur o p e u s , o no m e Índi a era sin ô n i m o de riq u e z a de s l u m b r a n t e . V ári a s pe -
ça s de W illi a m S h a k e s p e a r e m o s t r a m es s e de s l u m b r a m e n t o . N a pe ç a "Dé c i m a se g u n d a
noit e", M a ri a é trat a d a co m o a m e n i n a de our o, "me u m e t a l da Índi a". P ar e c e r- se co m u m
m e t a l bril h a n t e da Índi a er a ser du a s ve z e s m ai s pr e c i o s a .
Al é m da s car g a s qu e, liter a l m e n t e , vin h a m a m o n t o a d a s no s na v i o s port u g u e s e s a
ca m i n h o de ca s a, ha v i a car g a s pe s s o a i s qu e er a m col o c a d a s ou a m a r r a d a s junt a s no
co n v é s ab e r t o, on d e fic a v a m ex p o s t a s à ch u v a , sal e ve n t o. To d o s os m e m b r o s da trip ul a -
çã o tin h a m direit o de tra z e r car g a e ve n d ê- la e m Lis b o a . At é os e m p r e g a d o s do na v i o ti -
nh a m direit o de en c h e r e m u m ter ç o de u m ba ú co m ca n e l a , se tiv e s s e m din h e i r o par a
co m p r a r o pro d u t o no s m e r c a d o s de ru a indi a n o s . O s ofici a i s e a trip u laç ã o , na ver d a d e ,
tinh a m o po d e r ab s o l u t o de us a r os co n v e s e s ab e r t o s co m o loc a l de ar m a z e n a g e m par a
su a s car g a s pe s s o a i s . Es s e s co n v e s e s fic a v a m ab a r r o t a d o s de far d o s , pa c o t e s , ba ú s e
cai x o t e s de m a d e i r a , a po n t o de tirar e m a est a b i li d a d e do na v i o so b fort e s ve n t a n i a s . U m a
ca m i n h a d a pel o co n v é s era co m o u m a corri d a de ob s t á c u l o s .
A rot a co n t o r n a n d o o C a b o da B o a E s p e r a n ç a su b s t i t u i u , e m im p o r tân c i a ec o n ô m i -
ca, as lon g a s trilh a s de car a v a n a s e estr a d a s da se d a qu e, dur a n t e sé c u l o s , atr a v e s s a r a m
o ce n t r o da Ási a, de s d e o M a r N e g r o at é as cid a d e s m u r a d a s da C hi n a . A pr o x i m a d a m e n -
te u m sé c u l o de p o i s da rot a m a r í t i m a ter sid o est a b e l e c i d a , a lín g u a hol a n d e s a po d i a ser
ou v i d a no s be c o s pr ó x i m o s ao s rios e m C a n t ã o . O port u g u ê s , mi s t u r a d o co m as lín g u a s
loc a i s , est a v a se tor n a n d o o jar g ã o do co m é r c i o asi á ti c o e o pr e c u r s o r do "pid g i n", mi s t u r a
de ingl ê s co m chi n ê s . N a m e s m a ép o c a , alg u n s pot e s de ch á jap o n ê s e chi n ê s , co m p r a -
do s a pr e ç o s astr o n ô m i c o s , já est a v a m se n d o dif u n d i d o s na E ur o p a O c i d e n t a l.
S a c e r d o t e s tinh a m do b r a d o o C a b o da B o a E s p e r a n ç a no s pri m e i r o s na v i o s port u -
gu e s e s . U m do s pri m e i r o s foi Fr a n c i s c o X a v i e r, u m jes u í t a qu e fez vot o de se g u i r u m a
vid a de po b r e z a e de d i c a ç ã o . C h e g a n d o à Índi a e m 1 5 4 2, fez do port o port u g u ê s de G o a
a ba s e par a su a s via g e n s mi s s i o nári a s . Ele nã o foi o pri m e i r o crist ã o na Índi a - vári a s co n -
gr e g a ç õ e s de crist ã o s de lín g u a síri a exis t i a m na C o s t a de M a l a b a r , por volt a de 600 -,
m a s cert a m e n t e foi ba s t a n t e din â m i c o . C h e g o u a viaj a r a lug a r e s dist a n t e s , co m o o Ja -
pã o, on d e ga n h o u a co n v e r s ã o de m u it o s .
O s cat ó li c o s , be m m ai s qu e os pr ot e s t a n t e s , for a m os pri m e i r o s mi s sio n á r i o s do
N o v o M u n d o , e su a cor a g e m e m av e n t u r a r- se ne s s e s lug a r e s ac a b o u ten d o ef eit o s de
lon g o alc a n c e . E m part e est a v a m à fre n t e por q u e , tant o na s A m é r i c a s qu a n t o na Ási a, os
doi s col o n i z a d o r e s eur o p e u s pio neir o s for a m na ç õ e s cat óli c a s . D e fat o, o pr ot e s t a n t i s m o
só vei o a na s c e r u m qu a r t o de sé c u l o ap ó s C ol o m b o ter co m e ç a d o a na v e g a r .
Tal v e z na d a ten h a rep ri m i d o m a i s os lut e r a n o s , cal vi n i s t a s e an gli ca n o s de or g a n i z a -
re m mi s s õ e s ao s po v o s pa g ã o s do qu e o fat o de a m a i o ria de se u cler o, co m o res u l t a d o
da rev o l t a co n t r a o pa p a d o , ser ca s a d o . Inc e n t i v a r u m a es p o s a e su a jov e m fa m í l i a a
ac o m p a n h a r e m u m pa s t o r ou mi n i s t r o a port o s tro pi c a i s ins a l u b r e s na s A m é r i c a s , na Áfri -
ca ou na Á si a, e m 1 6 0 0, era u m co n v i t e a u m a m o r t e pr e m a t u r a . Alé m dis s o, a Igr ej a C a -
tólic a go z a v a de rel ati v a uni d a d e , u m a aju d a po d e r o s a à dis s e m i n a ç ã o de su a m e n s a -
ge m .
M ui t o te m p o de p o i s de as na ç õ e s prot e s t a n t e s ter e m co n s e g u i d o do m í n i o co m o co -
m e r c i a n t e s e go v e r n a d o r e s na Índi a e na m a i o r part e da co s t a da Ási a, co n t i n u a v a m se n -
do lent a s e m fo m e n t a r o tra b a l h o de mi s s i o n á r i o s . S ó de p o i s de 1 7 0 4, m a i s de u m sé c u l o
e m e i o de p o i s da m o r t e de Fr a n c i s c o X a v i e r, é qu e o rei prot e s t a n t e , Fr e d e r i c o IV, da Di -
na m a r c a , fun d o u u m a ba s e mi s s i o n á r i a na Índi a.

Im p e d i d o s pel a dist â n c i a

N o sul da Á si a, es s e s im p é r i o s port u g u e s e s , hol a n d e s e s , brit â n i c o s e fra n c e s e s e a

ext e n s ã o do Im p é r i o E s p a n h o l na s Filipi n a s oc u p a v a m , inici al m e n t e , só u m cor d ã o de por -
tos enf u m a ç a d o s da Ási a e alg u n s ar m a z é n s de co m é r c i o no int eri o r. P o d i a m ser ch a m a -
do s de im p é r i o s co m cert a he s it a ç ã o . S e u po d e r , lon g e da co s t a, er a ger a l m e n t e frá gi l.
C o m p a r a d o ao do Im p é r i o R o m a n o , o im p a c t o cult u r a l er a frac o , por q u e po u q u í s s i m o s eu -
ro p e u s se est a b e l e c e r a m no s port o s e po s t o s de co m é r c i o , se n d o deti d o s pel o cli m a
qu e n t e , pel o m e d o de do e n ç a s tro pi c a i s e pel a dist â n c i a de ca s a .
A E ur o p a est a v a m ui t o divi di d a par a co n s e g u i r do m i n a r gra n d e s ext e n s õ e s de terr a s
est r a n g e i r a s . Alé m dis s o , po d i a aplic a r na Ási a só u m a fra ç ã o de se u po d e r i o milit a r: a
Á si a si m p l e s m e n t e era m u it o dist a n t e . A dist â n c i a , co m ef eit o, ain d a im p e d i a a ch e g a d a
da s ar m a s da E u r o p a e ret a r d a v a se u s na v i o s de gu e r r a .
N o lest e da Á si a, o av a n ç o do s eur o p e u s , tão co n f i a n t e s no pri m ei r o sé c u l o , foi refr e -
ad o. O Ja p ã o , qu e de iní ci o m o s t r a r a- se a mi g o de m e r c a d o r e s e mi s s i o n á r i o s estr a n g e i -
ros, ha v i a en v i a d o u m a del e g a ç ã o de qu a t r o jov e n s at é a E u r o p a , on d e , e m 1 5 8 0 , foi ex -
tre m a m e n t e be m rec e b i d a pel o s po d e r o s o s de M a d r i, Lis b o a e R o m a . N o iníci o do sé c u l o
se g u i n t e , os jap o n e s e s co m e ç a r a m a m u d a r de pe n s a m e n t o . E x p u l s a r a m prat i c a m e n t e
tod o s os eur o p e u s e m a t a r a m m ui t o s jes u í t a s e out r o s sa c e r d o t e s qu e nã o ac e it a r a m ser
ex p u l s o s . S o m e n t e os co m e r c i a n t e s hol a n d e s e s tin h a m per m i s s ã o de faz e r visit a s oc a s i o -
nai s.
A C hi n a , do m i n a n t e e m su a pr ó p r i a part e do m u n d o , ex p a n d i u su a s ext e n s a s fro n t e i -
ras terr e s t r e s no sé c u l o 1 8. O c u p o u o Tib e t e o lest e do Tur q u e s t ã o , áre a s qu e há m u i t o
er a m vist a s co m o pert e n c e n t e s à su a esf e r a de infl u ê n c i a . A nt e s dis s o, a C hi n a rar a m e n t e
ha v i a co m a n d a d o u m a áre a tão gra n d e da rot a da se d a. A o m e s m o te m p o , alg u n s do s
go v e r n a n t e s indi a n o s apr e n d e r a m u m a liç ã o co m os chi n e s e s e de s a f i a r a m os eur o p e u s .
E m jun h o de 1 7 5 7, u m do s m e s e s m ai s ne g r o s da hist ó r i a col o n i a l brit â n i c a , m ai s de ce m
de se u s sol d a d o s m o r r e r a m en q u a n t o estiv e r a m apri s i o n a d o s no B ur a c o N e g r o de C al c u -
tá.
E n q u a n t o a E u r o p a O c i d e n t a l est a v a fest e j a n d o su a fas e de co n qui s t a s glo b a i s , os
ha b i t a n t e s do ce n t r o da E u r o p a ain d a vivi a m so b o m e d o do im p é r i o ot o m a n o . O s ex é r c i -
tos turc o s ac a m p a r a m do lad o de for a do s port õ e s de Vie n a , no ver ã o de 1 6 8 3, e no v a -
m e n t e siti ar a m u m a da s cid a d e s m ai s po d e r o s a s da crist a n d a d e . A g o r a era a ve z de os
tur c o s bat e r e m e m retir a d a . N o fim da dé c a d a de 1 6 8 0 , for a m ex p u l s o s de B u d a , qu e cor -
res p o n d i a à m e t a d e da at u a l cid a d e de B u d a p e s t e , a qu a l tinh a m go v e r n a d o por m ai s de
u m sé c u l o . P e r d e r a m a cid a d e de B el g r a d o e, dur a n t e alg u n s an o s , At e n a s . P a r a os
a m a n t e s da art e, a der r o t a do s turc o s e m At e n a s ac a b o u se n d o u m a cal a m i d a d e , poi s, no
de c o r r e r da s lut a s , part e do P ar t h e n o n foi tra zi d a ab a i x o . Lo g o os tur c o s rec o n q u i s t a r a m
At e n a s e go v e r n a r a m - na at é 1 8 2 9. N ã o ha v i a sin al m a i s clar o do s limit e s de influ ê n c i a do
cris ti a n i s m o do qu e o fat o de a cid a d e de Jer u s a l é m , sé c u l o ap ó s sé c u l o, co n t i n u a r so b o
do m í n i o do Islã.
E m 1 6 0 0, a as c e n s ã o da E u r o p a par a do m i n a r bo a part e do m u n d o nã o est a v a pre -
est a b e l e c i d a . At é ent ã o , su a s vit óri a s co n c e n t r a v a m - se m ai s na co s t a da A m é r i c a do qu e
na Á si a e na Áfric a. P o u c o im p a c t o tinh a ca u s a d o no Ja p ã o , na C hi n a e na Tu r q u i a ot o -
m a n a . N o ent a n t o , su a co n fia n ç a e ím p e t o co m e r c i a l, su a no v a tec n o l o g i a e su a pro e z a
e m gu e r r a s , m e s m o qu a n d o est a v a e m nú m e r o be m m e n o r , era m u m pre s s á g i o da er a
qu e est a v a por vir, qu e m ol d a r i a u m a div e r s i d a d e de cult u r a s , abr a n ge n d o u m a ár e a m ui -
to m ai o r do qu e as terr a s qu e ha v i a m est a d o so b o do m í n i o de R o m a .

C A P Í T U L O 21
O s pre s e n t e s qu e o N o v o M u n d o es c o n d i a

Es p a n h a e P o rt u g a l ve n c e r a m a pri m e i r a fas e da s col o n i z a ç õ e s e co n q u i s t a s e m

part e por q u e er a m fort e s na s na v e g a ç õ e s e e m part e por q u e er a m os doi s paí s e s eur o -
pe u s qu e se en c o n t r a v a m m ai s pr ó x i m o s da A m é r i c a C e n t r a l e do S ul. D e p o i s de 1 6 0 0,
ent r e t a n t o , co m e ç a r a m a per d e r ím p e t o .
A no v a fas e de col o n i z a ç ã o da s A m é r i c a s pert e n c e u à Fr a n ç a , H ol a n d a e Ingl a t e r r a ,
na ç õ e s de na v e g a d o r e s qu e ta m b é m dis p u n h a m de va n t a g e n s ge o g r á f i c a s so b r e os E st a -
do s do M e d i t e r r â n e o . E m 1 6 5 0, se u s pe q u e n o s port o s , fort al e z a s de m a d e i r a e po s t o s de
co m é r c i o de pel e de ani m a i s na A m é r i c a do N o rt e, po n t il h a v a m a co s t a Atlâ n t i c a e o int e -
rior m ai s pró x i m o . A Fr a n ç a oc u p a v a o C a n a d á e du a s ilh a s da s A ntil h a s , M a r t i n i c a e
G u a d a l u p e . A Ingl a t e r r a tin h a col ô n i a s qu e se est e n d i a m ao lon g o da co s t a do Atl â n t i c o ,
de s d e a ilha de Ter r a N o v a , qu e divi di a co m a Fr a n ç a , at é a regi ã o da N o v a Ingl a t e r r a ,
Vir g í n i a e A ntil h a s . O s din a m a r q u e s e s ta m b é m log o est a b e l e c e r a m pla n t a ç õ e s na s Ilha s
Vir g e n s . D o s est a d o s da E u r o p a O ci d e n t a l , só a Ale m a n h a est a v a de for a.
N a co s t a atlâ n t i c a da A m é r i c a do N o r t e , hol a n d e s e s e su e c o s tinh a m col ô n i a s ind e -
pe n d e n t e s , qu e ro m p i a m co m a co n t i n u i d a d e da ca d e i a de col ô n i a s co s t e i r a s da Ingl a t e r -
ra. O s hol a n d e s e s fun d a r a m N o v a Y o r k e a ele s ta m b é m pert e n c i a a ilh a de C u r a ç a o , no
C a ri b e ; o Es t a d o de D el a w a r e pert e n c i a à S u é c i a . N o tot al, sei s na ç õ e s da E ur o p a O c i -
de n t a l tin h a m col ô n i a s na s A m é r i c a s , m a s os territ ó r i o s es p a n h ó i s e port u g u e s e s co n t i n u -
av a m se n d o de m ai o r im p o r t â n c i a e, junt o s , pr o v a v e l m e n t e pr o d u z i r a m a m a i o r part e da s
riq u e z a s .

U m su p e r m e r c a d o cru z a o atlâ n t i c o

O s eur o p e u s est a v a m co m e ç a n d o a do m i n a r as A m é r i c a s , m a s a corr e n t e de in -

fluê n c i a s corri a na s du a s dir e ç õ e s . N u n c a ant e s , na hist ó ria do m u n d o , ha v i a m sid o tra n s -
feri d a s tant a s pla n t a s vali o s a s de u m co n t i n e n t e ao out r o.
 O mil h o era a m ai s not á v e l da s no v a s pla n t a s , e Cris t ó v ã o C ol o m b o , pe s s o a l m e n t e ,
tro u x e se m e n t e s e m se u na v i o. O mil h o tin h a a im p r e s sio n a n t e ca p a c i d a d e de pro d u z i r,
na ép o c a da col h e i t a, m ui t o m ai s gr ã o s do qu e o trig o ou o ce n t e i o ; nã o se es p a l h a v a co m
vel o c i d a d e mir a b o lant e, m a s , co m o pa s s a r do te m p o , ch e g o u às faz e n d a s da s part e s
m a i s qu e n t e s da E u r o p a . E m 1 7 0 0, os pé s alt o s e ver d e s de mil h o po d i a m ser vist o s ba -
lan ç a n d o ao ve n t o na m a i o r part e da s zo n a s rur ai s da Es p a n h a , P o rt u g a l e Itália.
A bat a t a a m e r i c a n a foi par a o nort e da E ur o p a o qu e o mil h o re p r e se n t o u par a o sul.
O s irla n d e s e s ac o l h e r a m be m a bat a t a , poi s, e m se u s pe q u e n o s pe d a ç o s de terr a, el a
of er e c i a m a i s cal o ri a s do qu e qu a l q u e r out r o pro d u t o . Cr e s c i a no C o n d a d o de D o w n e m
1 6 0 5 e, ant e s do fim da q u e l e sé c u l o , a bat a t a qu e n t e era o prin c i p a l prat o da po p u l a ç ã o
po b r e da Irla n d a . D ali, curi o s a m e n t e , as se m e n t e s de bat a t a for a m lev a d a s par a a A m é r i -
ca do N o r t e , on d e es s e ali m e n t o sul- a m e r i c a n o ain d a era de s c o nh e c i d o . O s ale m ã e s ta m -
bé m se re g o z i j a r a m co m a bat a t a, ao de s c o b r i r e m qu e es s a pla n t a ç ã o , ao co n t r á r i o da
pla n t a ç ã o de mil h o m a d u r o , nã o er a facil m e n t e da ni fi c a d a ou de s t r u í d a por ex é r c i t o s vio -
lent o s .
N a s pla n t a ç õ e s eur o p é i a s , ta m b é m po d i a m ser en c o n t r a d a s out r a s no v i d a d e s a m e r i -
ca n a s : a bat a t a- do c e , o to m a t e , qu e lev o u m ui t o te m p o at é agr a d a r os pal a d a r e s eur o -
pe u s (aind a co n t i n u a v a se n d o u m a no v i d a d e na Ingl a t e r r a , qu a t r o sé c u l o s de p o i s de C o -
lo m b o ter reg r e s s a d o), e a alc a c h o f r a , qu e ga n h o u na Fr a n ç a u m a po p u l a r i d a d e inici al
be m m ai o r qu e a do to m a t e . Mi s t e r i o s a m e n t e , u m no v o tip o de alc a c h o f r a , ta m b é m intr o -
du z i d a pel o s fra n c e s e s do C a n a d á , foi ch a m a d a de alc a c h o f r a de Jer u s a l é m .
O per u, a úni c a car n e a ser tra z i d a da s A m é r i c a s , ta m b é m foi igu a l m e n t e disf a r ç a d a
por se u no m e eur o p e u . N a ver d a d e , o no m e e m ingl ê s , turk e y , é o m e s m o us a d o par a o
pa í s "Tur q u i a", qu e já ha v i a e m p r e s t a d o se u no m e à pri m e i r a de n o m i n a ç ã o qu e foi da d a à
ex ó t i c a gali n h a- d'a n g o l a , inici al m e n t e ch a m a d a de "gal o ou gali n h a da Tu r q u i a ", qu a n d o
os ex pl o rad o r e s eur o p e u s a vira m pel a pri m e i r a ve z na co s t a da Áfric a. C o m o te m p o , o
no m e foi tra n s f e r i d o par a a av e m e x i c a n a qu e ac a b o u log o ch e ga n d o às faz e n d a s eur o -
péi a s . O s per u s , qu e m a i s rig o r o s a m e n t e fala n d o de v e r i a m ter sid o ch a m a d o s de "mé x i -
co s", já er a m po p u l a r e s na s m e s a s da Es p a n h a e da Ingl a t e r r a no N a t a l de 1 5 7 3.
O fat o de terr a s tão dist a n t e s u m a s da s out r a s , co m o a Tur q u i a e a A m é r i c a , ser e m
co n f u n d i d a s pel o s co z i n h e i r o s er a u m sin al de co m o ha v i a mi s t é r i o e m terr a s do O c i d e n t e
e do Ori e n t e . O pr ó p r i o mil h o a m e ric a n o ch e g o u a ser ch a m a d o de mil h o da Tur q u i a , ou
trig o da Tur q u i a , por ca m p o n e s e s eur o p e u s qu e, co m tod o o dir eit o, m a r a v i l h a r a m - se co m
es s a s pla n t a s ab u n d a n t e s de s c o n h e c i d a s de se u s av ó s .
D a s A m é r i c a s vier a m pre s e n t e s co m o o ab a c a x i, qu e era co n s u m i d o so m e n t e na
m e s a do s m ui t o ric o s, a pi m e n t a- de- cai e n a (ou cá p s i c o), o ca c a u e o tab a c o . C o m o qu a s e
tod a s as no v i d a d e s tra n s a t l â n t i c a s , o tab a c o se es p a l h o u ao s po u c o s pel a E u r o p a e, doi s
sé c u l o s de p o i s da pri m e i r a via g e m de C ol o m b o , u m tra b a l h a d o r rur al típic o da P ol ô n i a ou
da Sic íli a pro v a v e l m e n t e ain d a nã o ha v i a se n t i d o se u do c e aro m a .
As m o n a r q u i a s da E ur o p a nã o tinh a m cert e z a de co m o co n t r o l a r es s a no v a m o d a de
fu m a r tab a c o e m ca c h i m b o s ou de ch ei r á- lo na for m a de ra p é; alg u n s reis tent a r a m ba n i-
lo. N a R ú s s i a , u m fu m a n t e po d i a ser pu n i d o co m a a m p u t a ç ã o de se u nari z. O u t r o s pa í -
se s qu e tin h a m col ô n i a s tro pi c a i s tent a r a m pr oi b i r a pla n t a ç ã o de tab a c o e m sol o na c i o n a l
par a qu e pu d e s s e ser cultiv a d o na s col ô n i a s e im p o r t a d o e, as s i m , rec o l h e r im p o s t o s so -
br e ca d a lot e de tab a c o de s e m b a r c a d o . A Ingl a t e r r a est a b e l e c e u col ô n i a s na Vir g í n i a e
e m M a r y l a n d , prin c i p a l m e n t e par a o culti v o de s s e pr o d u t o . A dist a n t e Tu r q u i a ac a b o u se
tor n a n d o u m do s cultiv a d o r e s m a i s ent u s i a s m a d o s do tab a c o a m e r i c a n o qu e, par a au -
m e n t a r a co n f u s ã o , tor n o u- se co n h e c i d o co m o tab a c o da Tu r q u i a!
O tráfi c o de mi n e r a i s , a curt o pra z o , foi o co m é r c i o m a i s dra m á t i c o do Atl â n t i c o . O
pri m e i r o pr e s e n t e par a os es p a n h ó i s na A m é r i c a C e n t r a l e do S ul for a m o our o e a pr at a.
U m a ve z qu e ha v i a m co n s e g u i d o tot al co n t r o l e so b r e se u s territ ó r i o s a m e r i c a n o s e en v i a -
do tra b a l h o for ç a d o par a op e r a r na s mi n a s , os es p a n h ó i s de s p a c h a v a m par a ca s a, e m
co m b o i o s alt a m e n t e ar m a d o s , u m a qu a n t i d a d e an u a l tão gr a n d e de our o e prat a qu e a in -
flaç ã o m o n e t á r i a co m e ç o u a m e x e r co m a Es p a n h a e, e m se g u i d a , co m a E ur o p a . S e m -
pr e ha v e r á pol ê m i c a so b r e o pa p e l do s m e t a i s pr e c i o s o s e m insti g a r a infl a ç ã o na E ur o p a
do sé c u l o 1 6, m a s u m fat o r par e c e clar o, as dr a m á t i c a s on d a s de infl a ç ã o do m u n d o oci -
de n t a l coi n c i d i a m co m gra n de s co n f lit o s bélic o s ou, de m ai o r im p o r t â n c i a ain d a , co m u m a
m u d a n ç a rel e v a n t e no for n e c i m e n t o de ap e n a s doi s pr o d u t o s fun d a m e n t a i s : m e t a i s pr e c i -
os o s , no s sé c u l o s inici ai s , e óle o, na dé c a d a infl a c i o n á r i a de 1 9 7 0.
N o s pri m e i r o s na v i o s qu e traz i a m m e t a i s pre c i o s o s , pla n t a s e se m e n tes vali o s a s
pel o Atl â n t i c o , vei o u m out r o turis t a: a sífilis, qu e pro v a v e l m e n t e vei o da s A m é r i c a s e tor -
no u- se co m u m no sé c u l o 1 6. U m do s sint o m a s de s s a do e n ç a era m feri d a s na m u c o s a na -
sal, se m e l h a n t e s a m o r d i d a s .

O de s f il e de pa v õ e s

As via g e n s eur o p é i a s ta m b é m abrir a m a Ási a par a o m u n d o . D u r a n t e sé c u l o s , u m a

infi ni d a d e de pr o d u t o s e pla n t a s asi á t i c o s atr a v e s s o u tod a a ext e n s ã o da Ási a por terr a,
m a s ag o r a tud o fluí a pel a s rot a s do m a r. O ch á da C hi n a en c o n t r o u se u ca m i n h o par a a
E ur o p a , as s i m co m o a mi s t e r i o s a por c e l a n a e m u it a s out r a s m a n u f a t u r a s .
C a u l i m , a m a t é r i a- pri m a da por c e l a n a , era u m a pal a v r a qu e ori gin a l m e n t e par e c i a
est r a n h a à m ai o r i a do s ou v i d o s eur o p e u s . A pal a v r a er a, na ver d a d e , o no m e de u m m o r -
ro na C hi n a de on d e es s a ar gil a bra n c a e m a c i a era ext r a í d a . U m sa c e r d o t e fra n c ê s co m
es p í r i t o e m p r e e n d e d o r en v i o u a m o s t r a s de ca u li m à E ur o p a por volt a de 1 7 0 0, de s t a c a n -
do qu e era fun d a m e n t a l par a a m a n u f a t u r a da por c e l a n a . E m po u c o te m p o , gari m p e i r o s
ac h a r a m de p ó s i t o s se m e l h a n t e s de ca u li m na Ale m a n h a , na Fr a n ç a e na Ingl a t e r r a . N a
E ur o p a , a pri m e i r a ver d a d e i r a por c e l a n a vei o a ser feit a na fáb ri c a de M e i s s e n , na S a x ô -
nia, e m 1 7 0 7.
D a C hi n a , vin h a m no v a s flor e s de jar di m par a a E u r o p a . O cris â n t e m o era a fav o r i t a.
U m a flor si m p l e s m e n t e a m a r e l a at é o sé c u l o 8?, era ho n r a d a na C hi n a co m o a m ai s no -
br e da s flor e s e lou v a d a e m ver s o pel o s po e t a s . C o m ela, ad o r n a v a m - se os m e r c a d o s de
ru a e m part e s da C hi n a , qu a n d o as flor e s do ver ã o ha v i a m pa s s a d o de su a ép o c a de viç o.
E m 1 6 0 0, os chi n e s e s ha v i a m cria d o apr o x i m a d a m e n t e 500 vari e d a d e s , da s qu a i s al g u -
m a s ch e g a r a m à E ur o p a co m a no v a on d a de im p o r t a ç õ e s de flor e s .
O N o v o M u n d o ta m b é m de u ao s ávi d o s eur o p e u s u m pr a z e r qu e nã o era co m u m :
de u- lhe s as cor e s viv a s . Ain d a e m 1 5 0 0, a m a i o r i a da s cid a d e s e vilar e j o s era fria e m
su a s cor e s . A s ca b a n a s po d i a m rec e b e r u m a de m ã o de cal, m a s rar a m e n t e era m pi nt a -
da s. As ca s a s de m a d e i r a tin h a m u m a ap a r ê n c i a par d a c e n t a , e m b o r a , na H ol a n d a , os tijo -
los ch e g a s s e m a dar u m to m ver m e l h o ac o n c h e g a n t e . R e c o n h e c i d a m e n t e , as ca s a s de
pe d r a po d i a m ser re al ç a d a s pel a pr ó p r i a cor da pe d r a , m a s as pe d r a s de co n s t r u ç ã o ge -
ral m e n t e era m es c o l h i d a s nã o pel a cor, m a s pel a co n v e n i ê n c i a . E m m u it a s cid a d e s , a pe -
dr a era nat u r a l m e n t e es c u r a e, co m o pa s s a r do s an o s , at é as pe d r a s clar a s er a m ao s
po u c o s m a n c h a d a s pel a fu m a ç a de m a d e i r a , u m a a m o s t r a do qu e a fu m a ç a de car v ã o vi -
ria a faz e r de for m a m a i s co m p l e t a . E m alg u m a s cat e d r a i s m e d i e v a i s , os vitr ai s fic a v a m
re al m e n t e bo n it o s qu a n d o o sol inci di a so b r e ele s, m a s es s a s cor e s era m de s t a c a d a s
ex a t a m e n t e por q u e a m ai o r i a da s rua s da cid a d e nã o tin h a brilh o alg u m .
As rou p a s do s eur o p e u s er a m ger a l m e n t e par d a s , ex c e t o as us a d a s pel o s ric o s . O s
arti g o s nã o er a m e m b r u l h a d o s e m cor e s viv a s , por q u e qu a l q u e r for m a de e m b r u l h o era
m u i t o car a. O s pa p é i s de e m b r u l h o era m pur a ext r a v a g â n c i a e nu n c a col o ri d o s . Fai x a s e
ba n d e i r a s er a m atr a e n t e s por q u e er a m m ui t o m a i s ric a s e m cor do qu e as rou p a s us a d a s
pel a m ai o r part e do s cid a d ã o s .
U m do s mil a g r e s da s rec é m- de s c o b e r t a s A m é r i c a s for a m as no v a s cor e s . O s m e x i -
ca n o s , be m ant e s da ch e g a d a do s es p a n h ó i s , ha v i a m ob s e r va d o co m o u m ins e t o se m
as a s , ali m e n t a n d o- se da pla n t a do ca c t o, e est a n d o pr e n h e , co n t i n h a u m a cor es c a r l a t e
de gr a n d e int e n s i d a d e . Er a m ne c e s s á r i o s 70 mil ins e t o s m o r t o s par a pr o d u z i r so m e n t e
m e i o quil o de pó de co c h o n i l h a , qu e, ent ã o , po d i a ser us a d o par a criar tint u r a s da s m ai s
viv a s . O es c a r l a t e há m u it o er a o no m e de u m a cor us a d a e m faix a s e rou p a s , m a s o es -
carl a t e feit o na Ingl a t e r r a a partir da co c h o n i l h a of u s ca v a a vis ã o. O no v o es c a r l a t e tor -
no u- se a pal a v r a do m o m e n t o , se n d o at é co n f e r i d a à febr e es c a r l a t e ou es c a r l a t i n a , qu e,
na dé c a d a de 1 6 7 0, foi dia g n o s t i c a d a pel a pri m e i r a ve z co m o u m a do e n ç a por si m e s m a
e, nã o, co m o u m tipo de sar a m p o ou var í o l a.
A rot a m a r í t i m a ao re d o r da Áfric a abri u as port a s par a u m a font e bar a t a da cor az u l.
O índi g o , pl a n t a da qu a l o m a i s fino az ul era ext r a í do, era culti v a d o e m B e n g a l a . C o r t a d o
no s ca m p o s e tra n s p o r t a d o e m far d o s por carr o ç a s at é páti o s de se c a g e m e tan q u e s de
ág u a , a pla n t a do índi g o liber a v a su a ind o x il a atr a v é s de u m pr o c e s s o de fer m e n t a ç ã o .
P or m ui t o s sé c u l o s , co n s i g n a ç õ e s pe q u e n a s e car a s da tint u r a do índi g o pro ve ni e n t e da
Índi a oc a s i o n a l m e n t e ha v i a m ch e g a d o ao M e d i t e r r â n e o pel a rot a terr e s t r e , m a s ag o r a el a
co m e ç a v a a ch e g a r e m mil h a r e s de ba ú s de m a d e i r a ac o n d i c i o n a d o s e m na v i o s hol a n d e -
se s e port u g u e s e s . O índi g o pr o d u z i a u m az u l tão brilh a n t e qu e a cor az u l tra di c i o n a l m e n -
te extr a í d a da ís ati s eur o p é i a par e c i a de s b o t a d a . E m po u c o te m p o , no s reci n t o s m a i s el e -
ga n t e s de A m s t e r d ã e de V e n e z a , ho m e n s e m ul h e r e s us a n d o ch a p é u s e ca s a c o s , ca p a s
e túni c a s de az u l índi g o de s f il a v a m co m o pa v õ e s . At é o ex é r c i t o fra n c ê s ab a n d o n o u o uni -
for m e ca s t a n h o av e r m e l h a d o e ve s t i u- se de az ul.
As cor e s po d e m par e c e r u m es p e l h o de vai d a d e s , m a s for a m im p o r tant í s s i m a s par a
a as c e n s ã o do Br a s il, hoj e u m a da s na ç õ e s m a i s po p u l o s a s do m u n d o . O s port u g u e s e s
for a m os pri m e i r o s a alc a n ç a r a co s t a do Br a s il. Tr e z e de se u s na v i o s , qu e na v e g a v a m
e m dire ç ã o à co s t a sul da Áfri c a e da í par a a Índi a, for a m de s v i a d o s pel o s ve n t o s tro pi c a i s
at é a co s t a do Br a s il, on d e pa s s a r a m u m a se m a n a e m abril de 1 5 0 0. D a í e m dia n t e, os
na v i o s port u g u e s e s oc a s i o n a l m e n t e us a v a m os port o s br a s il e i r o s co m o abri g o na m e t a d e
do ca m i n h o da lon g a rot a at é a Índi a. Le v a r a m co n s i g o nati v o s br a s il e i r o s , m a c a c o s e pa -
pa g a i o s e m pe q u e n a s qu a n t i d a d e s , co m o cati v o s e curi o s i d a d e s , m a s se u pre s e n t e pri n -
cip a l era a árv o r e do pa u- ca m p e c h e . E s s a árv o r e er a tão apr e c i a d a na E ur o p a qu e lev o u
dir et a m e n t e à ab e r tur a do port o de P e r n a m b u c o , on d e , prot e g i d o s pel o s recif e s de cor a i s ,
os na v i o s port u g u e s e s po di a m an c o r a r co m se g u r a n ç a . U m a vari e d a d e inf e ri o r cre s c i a no
lest e da s A ntil h a s e er a co n h e c i d a co m o pa u- bra s il. Q u a n d o de s c a s c a d a e m e r g u l h a d a
nu m bar ril de ág u a , a árv o r e do pa u- bra s il pro d u z i a u m a cor ver m e l h a co n h e c i d a , alg u -
m a s ve z e s , co m o o su c o do Br a s il e apr e c i a d í s s i m a pel o s tint u r e i r o s na E ur o p a .

N o v a s do s e s de ex c it a ç ã o

M ui t o s pa c o t e s pe q u e n o s , caix a s e barri s vin h a m na s no v a s car g a s at é os ar m a z é n s

eur o p e u s e er a m co n s i d e r a d o s tão pr e c i o s o s qu a n t o o our o. D a C hi n a , vin h a m pe q u e n o s
pot e s co n t e n d o aq u e l e ingr e d i e n t e pr e c i o s o da m e d i c i n a , do perf u m e e da art e de e m b a l -
sa m a r , o al m í s c a r . S e c o , lev e e de cor es c u r a , às ve z e s se par e c i a co m sa n g u e res s e q u i -
do. Tir a d o de u m a bol s a na ca v i d a d e do ab d ô m e n de u m pe q u e n o ve a d o m a c h o qu e ha -
via e m ab u n d â n c i a na s m o n t a n h a s da part e ce n t r a l da Ási a, er a co s t u r a d o nu m pe q u e n o
pe d a ç o de pel e pel o s cir ur g i õ e s de C a n t ã o . N a era de po u q u í s s i m o s an a l g é s i c o s , o al m í s -
car ind u z i a à so n o l ê n c i a . A pri m e i r a edi ç ã o de u m a en c i c l o p é d i a fa m o s a pr o m e t i a qu e era
m e l h o r qu e o ópi o, poi s nã o dei x a v a co n s e q ü ê n c i a s de "est u p o r e lan g u i d e z ". N o sé c u l o
1 7, os chi n e s e s já est a v a m im p o r t a n d o ópi o do O ci d e n t e , o qu a l def u m a v a m e m barri s ou
co n s u m i a m co m o re m é d i o par a alivi a r a dor. A C hi n a tent o u pr oi b i r su a def u m a ç ã o , u m a
pr oi b i ç ã o qu e frac a s s o u e m ce s s a r a ent r a d a de ópi o ext r a í d o de pa p o u l a s , es p e c i a l m e n -
te culti v a d a s na Índi a Brit â n i c a , par a o m e r c a d o ilícit o de C a n t ã o .
E m tod o s os lug a r e s , o m e r c a d o de no v o s re m é d i o s er a en o r m e . A E u r o p a , na ép o -
ca, sofri a m ui t o co m a m al á r i a e, no s pâ n t a n o s da Itália, ela er a m o r t a l. U m a po s s í v e l cur a
er a of e r e c i d a pel a ca s c a de u m ar b u s t o per u a n o , a cin c h o n a . Pri n c i p a l m e n t e im p o r t a d a
par a a E u r o p a pel o s sa c e r d o t e s cat óli c o s , foi co n h e c i d a inici al m e n t e co m o ca s c a do s je -
suí t a s . O ingr e d i e n t e fun d a m e n t a l pre s e n t e na ca s c a er a a qui ni n a , de s c o b e r t a pel o s fra n -
ce s e s dur a n t e o perí o d o da s G u e r r a s N a p o l e ô n i c a s .
N a E ur o p a , o cra v o- da- índi a, ori gi n á r i o do ar q u i p é l a g o ind o n é s i o , er a apr e c i a d o
co m o re m é d i o , pri n c i p a l m e n t e par a a dor de de n t e , e co m o te m p e r o par a co m i d a e be b i -
da. A o s ol h o s da m ai o r i a do s m e r c a d o r e s , a pi m e n t a era o pre s e n t e do su d e s t e da Á si a.
U m a tre p a d e i r a qu e se enr a s ca v a no s gal h o s da s árv o r e s , se u s frut o s er a m col hi d o s
qu a n d o est a v a m ver m e l h o s e brilh a n t e s e, e m se g u i d a , er a m es p a l h a d o s e m tap e t e s so b
o sol qu e n t e , on d e fic a v a m at é m u r c h a r e m e se tor n a r e m es c u r o s . Er a tão car a qu e, e m
m u i t a s co z i n h a s eur o p é i a s , era sal pi c a d a e m alg u m a s car n e s es p e c i a i s de for m a m ui t o
par c i m o n i o s a , co m o se fos s e pó de our o. C o m o m ui t o s arti g o s ali m e n t í c i o s qu e u m di a fo -
ra m car o s , a pi m e n t a per d e u u m po u c o de se u gla m o u r à m e d i d a qu e se tor n o u m a i s ba -
rat a.
N ã o só a m e s a de ref ei ç õ e s do s eur o p e u s m a i s ab a s t a d o s , m a s a pró p r i a agri c u l t u r a
est a v a se alt e r a n d o . A s via g e n s de C ol o m b o , V a s c o da G a m a e out r o s na v e g a d o r e s eur o -
pe u s pel o s oc e a n o s Atlâ n t i c o , Indi c o e P a c í f i c o pro m o v e r a m u m a rev o l u ç ã o na agri c u l t u r a
do m u n d o . Ju n t o co m as car g a s ac o n d i c i o n a d a s no s co n v e s e s ou tra n c a d a s no por ã o , ha -
via pe q u e na s re m e s s a s de se m e n t e s e m u d a s qu e era m ev e n t u a l m e n t e tra n s p o r t a d a s por
u m a séri e de ac o n t e c i m e n t o s pr e m e d i tad o s ou ca s u a i s par a tod o s os co n t i ne n t e s . O caf é,
o al g o d ã o , o aç ú c a r e o índi g o for a m par a as A m é r i c a s par a ser e m cultiv a d o s e m larg a
es c a l a , co m su a s col h e i t a s se n d o ex p o r t a d a s par a a E u r o p a . P a r a a Ar g e n t i n a , for a m os
boi s e, m a i s tar d e , par a a A u s t r á l i a , for a m as ov e l h a s . P o r fim, es s a s du a s terr a s tin h a m
m a i s boi s e ov el h a s do qu e qu a l q u e r out r a pa s t a g e m da E ur o p a .
U m a tra n s f e r ê n c i a se m e l h a n t e de pla n t a s e ani m a i s ha v i a ac o n t e c i d o vári a s ve z e s
no pa s s a d o dist a n t e , há 1 0 mil an o s na Ási a M e n o r , há 5 mil an o s no nort e da E u r o p a ou,
no iní ci o da era cris t ã, na part e ce n t r a l da Á si a. M a s es s a últi m a tro c a co b r i a a m ai o r part e
da su p e r f í c i e da terr a e foi co n d u z i d a co m vel o c i d a d e se m pre c e d e n t e s .
Es t a v a aí u m a ver s ã o inici al da rev o l u ç ã o da inf or m a ç ã o , co m os na v i o s err a n t e s e m
su a s na v e g a ç õ e s ser v i n d o de cor d a salv a- vid a s na qu a l era tra zi d o u m nú m e r o inc rí v e l de
no v a s se m e n t e s , m u d a s e ani m a i s de pr o c r i a ç ã o . S e u s ef eit o s for a m apr e c i a d o s ao s po u -
co s. A m e s m a im p r e v i s i b i li d a d e se co n c r e t i z o u e m rel a ç ã o à rev o l u ç ã o do va p o r e pro v a -
vel m e n t e sej a ver d a d e e m rel a ç ã o à rev o l u ç ã o da inf or m a ç ã o , da qu a l sat élit e s e co m -
put a d o r e s , fibr a ópti c a, mi c r o c h i p s , fax e Int e r n e t sã o forç a s pro p u l s o r a s . U m a via g e m no -
táv e l ha v i a co m e ç a d o , m a s nin g u é m sa bi a ao n d e ia dar.
D u r a n t e es s e int er c â m b i o int er n a c i o n a l de pla n t a s e m a t é r i a s- pri m a s , ac o n t e c e r a m
fat ali d a d e s . M ui t a s av e s , ani m a i s e pla n t a s for a m a m e a ç a d o s pel a ch e g a d a de no v a s
pe s s o a s , no v o s ani m a i s , no v a s ar m a s e ar m a d i l h a s .
N a s ilha s vul c â n i c a s de M a u r í c i o e R e u n i ã o , há vári o s an o s , ha v i a vivi d o u m pá s s a r o
qu e nã o po d i a vo a r, o do d ó . M e m b r o da fa m í li a do s po m b o s , gr a n d e e dó c il, co m per n a s
gr o s s a s e cal o s a s , pe n a s bra n c a s e ca b e ç a po u c o co m u m , o pá s s a r o vivi a e m se g u r a n ç a ,
lon g e do at a q u e de qu a l q u e r pr e d a d o r . S e u cor p o er a tão gr a n d e qu e, qu a n d o de p e n a d o ,
nã o ca b e r i a nu m for n o do m é s t i c o de as s a r. E nt ã o , os ex pl o r a d o r e s eur o p e u s ch e g a r a m ,
traz e n d o por c o s e rat o s ; os ov o s col o c a d o s pel o do d ó e m nin h o s so b r e o ch ã o fic ar a m
vul n e r á v e i s .
 O últi m o do d ó de qu e se te m not í c i a , ca p t u r a d o na ilh a de R e u n i ã o , se g u n d o diz e m ,
m o r r e u nu m bar c o fra n c ê s e m alg u m m o m e n t o ant e s de l746. A fras e "mort o co m o u m
do d ó", us a d a na lín g u a ingl e s a , vei o a ser u m sin ô n i m o de exti n ç ã o . E m tod a s as re gi õ e s
do N o v o M u n d o , u m a vari e d a d e de es p é c i e s , sej a o po m b o- pa s s a g e i r o da A m é r i c a do
N o r t e ou o "tigr e" m a r s u p i a l listr a d o da Ta s m â n i a , se g u i r a m o m e s m o ca m i n h o qu e o do -
dó.

C A P Í T U L O 22
O ol h o de vidr o da ciê n c i a

A ciê n c i a est a v a a tod o va p o r na E u r o p a . D ei x a n d o de en g a t i n h a r , co m e ç o u a an d a r

e, e m se g u i d a , a corr e r. C o n t i n u o u a corr e r por alg u m te m p o ant e s de ultr a p a s s a r a C hi n a
na m a i o r part e da s ár e a s , m a s , na dé c a d a de 1 5 2 0, já ha v i a fort e s indí c i o s de qu e est a v a
ga n h a n d o vel o c i d a d e . A m e s m a im p r e n s a qu e ex p ô s Lut e r o ex p li c a v a as últi m a s de s c o -
bert a s da ciê n c i a . A pá g i n a im p r e s s a viaj a v a co m facili d a d e , ao co n t r á r i o do s típi c o s est u -
dio s o s eur o p e u s . Gr a n d e part e do s cie n t i s t a s fa m o s o s da E ur o p a de 1 5 5 0 nu n c a ch e g a r a
a co n h e c e r a m a i o r i a de se u s co n t e m p o r â n e o s est r a n g e i r o s car a a car a, m e s m o qu a n d o
vivi a ap e n a s a alg u m a s ce n t e n a s de quil ô m e t r o s de dist â n c i a .
N o v o s av a n ç o s vier a m do est u d o do S ol, da Te rr a e da s estr e l a s . N e s s a áre a, o
gr a n d e de s c o b r i d o r foi Nic o l a u C o p é r n i c o , u m est u d i o s o pol o n ê s qu e us o u tod a a su a ca -
pa c i d a d e de m e d i r e ob s e r v a r , be m co m o aq u e l a ativi d a d e po u c o co m u m co n h e c i d a co m o
"raci o c í n i o ", par a pr o v a r qu e o S ol er a o ce n t r o do uni v e r s o . C o m iss o, de s t r o n o u o pla n e -
ta Ter r a, u m a vit óri a tão lou v á v e l qu e par e c i a inici a l m e n t e de s a f i a r a Bí b li a e tod a a es -
sê n c i a do cri sti a n i s m o , qu e via a Te rr a co m o o ce n t r o do uni v e r s o .
C o p é r n i c o co m e ç o u a de s t r o n a r a Ter r a por volt a de 1 5 1 0 , log o ap ó s C ol o m b o e
su a s via g e n s de de s c o b r i m e n t o ter e m a m p l i a d o o m a p a do m u n d o . A vitó ri a de C o p é r n i -
co, ent r e t a n t o , nã o est a v a as s e g u r a d a , m e s m o de p o i s de su a m o r t e e m 1 5 4 3. D e cert a
for m a , ain d a hoj e, su a vis ã o é só par c i a l m e n t e ac e it a. A vo z do po v o e a im a g e m po é t i c a
ain d a indi c a m qu e a Ter r a é o ce n t r o do uni v e r s o . To d a s as m a n h ã s , ao s olh o s da m e n t e ,
é o S ol qu e na s c e e, nã o, a Ter r a qu e se põ e.
A ênf a s e na s m e d i d a s e na ob s e r v a ç ã o , de fat o u m m é t o d o cie n t í fic o co m p l e t a m e n -
te no v o , co n d u z i u es s e s av a n ç o s . A A n a t o m i a ga n h o u co m a no v a ân s i a da s es c o l a s de
m e d i c i n a itali a n a s e m dis s e c a r o cor p o hu m a n o , e m ve z de co n f i a r no qu e os anti g o s es -
tudi o s o s gr e g o s ha v i a m es c rit o. A aut ó p s i a do cor p o do pa p a Ale x a n d r e V ch e g o u a ser
sa n c i o na d a , ap ó s su a m o r t e mi s t e r i o s a e m 1 4 1 0 . O jov e m e brilh a n t e m é d i c o V e s a l i u s ,
ori gi n á r i o de Fla n d r e s , fre q ü e n t e m e n t e dis s e c a v a cor p o s e, na U ni v e r s i d a d e de P á d u a ,
en s i n a v a su a s de s c o b e r t a s arr oj a d a s , na dé c a d a de 1 5 4 0 , ree s c r e v e n d o as s i m os anti g o s
livr o s de an a t o m i a .
A on d a de de s c o b e r t a s , feit a s e m vári a s fre n t e s cie n t í f i c a s , era o tra bal h o de ce n t e -
na s de curi o s o s , qu e pa s s a v a m se u te m p o co m o cie n t i s t a s , ob s e r v a d o r e s de estr e l a s ,
m é d i c o s e religi o s o s e qu e dis p u n h a m de u m po u c o de te m p o par a ga s t a r. M u it o s era m
pe s s o a s de vári o s tale n t o s e ha b ili d a d e s qu e est a v a m de c i d i d a s a res o l v e r u m e m a r a n h a -
do de ch a r a da s int el e c t u a i s . A s s i m , Is a a c N e w t o n , qu e foi acl a m a d o e m vid a co m o o m a i -
or de tod o s os físic o s , pe s q u i s o u Te o l o g i a , Q u í m i c a , A st r o l o g i a , A st r o n o m i a e a fab ri c a ç ã o
de tel e s c ó p i o s , be m co m o as leis do m o v i m e n t o e da gra v i d a d e . N o s sé c u l o s 1 6 e 1 7, ci -
enti s t a s fa m o s o s rar a m e n t e er a m pe s q u i s a d o r e s co m de d i c a ç ã o ex c l u s i v a e rar a m e n t e vi -
via m vid a s lon g a s . Is a a c N e w t o n foi u m a ex c e ç ã o pel o fat o de ter pa s s a d o do s 80 an o s
de ida d e , ép o c a e m qu e ain d a tinh a tod o s os de n t e s , co m ex c e ç ã o de u m, e u m a vis ã o
tão ag u ç a d a qu e nã o lhe er a ne c e s s á r i o o us o de óc u l o s . S u a ver s a t i lid a d e er a tal qu e po -
deri a ter feit o se u s pró p r i o s óc ul o s .
U m av a n ç o na ciê n c i a , se g u n d o diz e m alg u n s ob s e r v a d o r e s , na d a m a i s é qu e a apli -
ca ç ã o do bo m se n s o , m a s vári a s de s s a s teori a s par e c i a m de s a f i a r o bo m se n s o vig e n t e
na ép o c a , tant o a ver s ã o es pi rit u a l qu a n t o a se c u l a r de s s e bo m se n s o . P or iss o, nã o er a m
ac e i t a s pro n t a m e n t e . M u it o s de s c o b r i d o r e s sa bi a m e n t e he s it a v a m e m tor n a r pú b li c o o
qu e ha v i a m de s c o b e r t o , en q u a n t o os de s c o b r i d o r e s de hoj e se ent r e g a m à tent a ç ã o de
log o rec o r r e r à im p r e n s a , se m u m dia de atr a s o . C o p é r n i c o pa s s o u u m ter ç o de sé c u l o
cui d a n d o de su a idéi a fun d a m e n t a l ant e s de ser per s u a d i d o a co n f i á- la a u m livr o. Di z e m
qu e N e w t o n visl u m b r o u su a prin c i p a l de s c o b e r t a e m Fí si c a ao ver u m a m a ç ã cair de u m a
árv o r e nu m po m a r da Ingl a t e r r a e m 1 6 6 6, m a s vint e e u m an o s se pa s s a r a m at é qu e ele
ex p u s e s s e su a teori a na for m a im p r e s s a . W illi a m H a r v e y , o m é d i c o ingl ê s qu e de s c o b r i u
qu e o sa n g u e circ u l a v a et e r n a m e n t e , falo u so b r e su a de s c o b e r t a dur a n t e do z e an o s ou
m a i s at é qu e a col o c a s s e no pa p e l, e m 1 6 2 8, pu b li c a n d o- a nã o e m Lo n d r e s , m a s nu m a
cid a d e da Al e m a n h a .
E n q u a n t o a im p r e n s a dis s e m i n a v a m u it a s da s de s c o b e r t a s , os sa c e r dot e s e pár o c o s
se se n t i a m tent a d o s a im p e d i- las. O s líd e r e s reli gi o s o s op u n h a m - se ou m o s t r a v a m - se ex -
tre m a m e n t e de s c o n f i a d o s co m vári a s idéi a s rev o l u c i o n á r i a s da ciê n c i a. A pr ó p r i a idéi a de
qu e as leis da nat u rez a, at é ent ã o de s c o n h e c i d a s , agi a m no uni v e r s o e qu e leis se m e -
lha n t e s po d e r i a m ser en c o n t r a d a s agi n d o so b r e os ser e s hu m a n o s , as s i m co m o no m u n -
do físi c o, era u m peri g o e m pot e n c i a l par a a religi ã o qu e pre g a v a qu e D e u s , so b e r a n o e m
sa b e d o r i a e e m co n h e c i m e n t o , pre s i d i a ca d a ca n t o do m u n d o e, port a n t o , po d i a su s p e n -
der qu a l q u e r lei da nat u r e z a e op e r a r mil a g r e s . At é m e s m o a C hi n a , qu e si m p a t i z o u co m
qu a s e tod a s as ciê n c i a s e m qu a s e tod a s as ép o c a s , col o c o u ob s t á c u l o s reli gi o s o s e m re -
laç ã o à pe s q u i s a da s est r e l a s , poi s da v a m orig e m às pr e v i s õ e s , qu e era m u m a pre r r o g a t i -
va do im p e r a d o r .

O vidr o e o ol h o tra n s p l a n t a d o

A rev o l u ç ã o cie n t í f i c a foi u m av a n ç o m a r a v i l h o s o na for m a pel a qu a l o m u n d o era

vist o. A nt e s de 1 5 5 0 , en q u a n t o o tra b a l h a d o r es p e c i a l i z a d o e m m e t a i s foi res p o n s á v e l por
av a n ç o s , tai s co m o o reló g i o m e c â n i c o e a im p r e n s a , foi o tra b a l h a d o r es p e c i a l i z a d o e m
vidr o qu e facilit o u de s c o b e r t a s fut u ras co m o o mi c r o s c ó p i o e o tele s c ó p i o . O vidr o tor n o u-
se o olh o tra n s p l a n t a d o do cie n t i s t a par a ver o invi s í v e l.
O s anti g o s egí p c i o s pro d u z i r a m os pri m e i r o s reci pi e n t e s oc o s de vidr o. O s síri o s , por
volt a de 200 a.C, inv e n t a r a m o m a ç a r i c o par a so p r a r vidr o, da n d o- lhe s o for m a t o de reci -
pie n t e s arr e d o n da d o s e co m par e d e s fin a s . O s ro m a n o s m a n u f a t u r a v a m u m vidr o rudi -
m e n t a r , nor m a l m e n t e u m po u c o turv o, m a s qu e, qu a n d o be m tra b a l h a d o , ga n h a v a tra n s -
par ê n c i a . E m V e n e z a , o V al e do Silíc i o de su a era, os anti g o s m é t o d o s ro m a n o s de fabri -
ca ç ã o de vidr o for a m ap e r f e i ç o a d o s . O s vidr e i r o s de V e n e z a tor n a r a m- se tão nu m e r o s o s ,
e o fog o qu e qu e i m a v a e m se u s loc a i s de tra b a l h o apr e s e n t a v a u m peri g o tão gra n d e de
se ala s t r a r por tod a a cid a d e qu e, e m 1 2 9 1 , o go v e r n o os de s l o c o u par a a ilha de M u r a n o ,
pr ó xi m a ao loc al. O s pri m e i r o s es p e l h o s feit o s co m nitid e z for a m pro d u z i d o s e m V e n e z a ,
por volt a de 1 5 0 0, e os ha b it a n t e s de s s a cid a d e m a n t i v e r a m e m se g r e d o se u no v o pr o -
ce s s o de m a n u f a t u r a por m a i s de 1 5 0 an o s . O s es p e l h o s fiz e r a m o m á x i m o qu e pu d e r a m
par a real ç a r a re p u t a ç ã o de V e n e z a co m o o lar do lux o, da vai d a d e e, talv e z , do s pro d u -
tos fe m i n i n o s im o r a i s : u m a re p u t a ç ã o cria d a pel a s luv a s e leq u e s e pel o s cal ç õ e s bor -
da d o s de V e n e z a , pe ç a s be m just a s de ve s t u á r i o , us a d a s par a en c o b r i r as per n a s .
 U m a rev o l u ç ã o da ciê n c i a ta m b é m se en c o n t r a v a na s m ã o s do s vidr e i r o s . O po d e r
qu e o vidr o cur v o te m de au m e n t a r os obj e t o s ob s e r va d o s já era co n h e c i d o m e s m o ant e s
da civili z a ç ã o gr e g a , m a s lent e s de vidr o es p e c í f i c a s par a us o e m óc ul o s e co m o lent e s
de leit ur a só for a m av e n t a d a s por volt a de 1 3 0 0. Ó c u l o s pre s e r v a d o s no D e u t s c h e s M u -
se u m , erri M u n i q u e , dat a m de 50 an o s de p o i s , e já era po s s í v e l ao s m é d i c o s , ex e r c e n d o
su a pe n o s a obri g a ç ã o dur a n t e a pe s t e ne g r a , col o c a r e m se u s óc u l o s par a ex a m i n a r m a i s
de pert o a pel e e a lín g u a da s víti m a s . Q u a n d o os livr o s im p r e s s o s ent r a r a m na m o d a , a
de m a n d a por óc ul o s au m e n t o u pri n c i p a l m e n t e ent r e ho m e n s e m ul h e r e s qu e de s e j a v a m
ler so b a luz fra c a do inv e r n o do nort e da E ur o p a .
O po d e r es pl ê n d i d o do vidr o foi dr a s t i c a m e n t e rev e l a d o na cid a d e litor â n e a de Mi d -
del b u r g , na H ol a n d a . E m 1 6 0 8, H a n s Lip p e r s h e y , u m fabri c a n t e de óc ul o s , co m e ç o u a
co n s t r u i r tel e s c ó p i o s de ba s t a n t e uti lida d e . P ar a o es p a n t o da q u e l e s qu e e m p r e g a v a m o
no v o ap a r e l h o , ele s po d i a m clar a m e n t e ver u m a pe s s o a a três quil ô m e t r o s de dist â n c i a . A
idéi a, m a s nã o o tele s c ó p i o , ch e g o u a G alil e u G alil e i, qu e en s i n a v a M a t e m á t i c a e m P á -
du a, no nort e da Itáli a. Fa z e n d o su a pr ó p r i a ver s ã o do qu e ele ch a m o u de "vidr o es pi ã o ",
m a r a v i l h o u- se ao de s c o b r i r qu e po d i a au m e n t a r a im a g e m e m três ve z e s . M o e n d o su a s
pr ó p r i a s lent e s de vidr o, ele co n s e g u i u u m a pr o p o r ç ã o de au m e n t o de 8 ve z e s e, de p o i s ,
de 32 ve z e s . N o s arr e d o r e s de V e n e z a , m e r c a d o r e s e do n o s de na v i o s lev a r a m o ex c it a n -
te tel e s c ó p i o par a o alt o da s torr e s e, olh a n d o par a o m a r, pu d e r a m ver na v i o s qu e ant e s
er a m invi s í v e i s a olh o nu.
O tel e s c ó p i o m e l h o r a d o de G alil e u est a v a alc a n ç a n d o , no cé u, o qu e C ol o m b o e M a -
gal h ã e s fiz er a m ao na v e g a r pel o s m a r e s . Ele est a v a m a p e an d o no v o s m u n d o s . Atr a v é s
de se u s tel e s c ó p i o s , feit o s pri n c i p a l m e n t e de vidr o de V e n e z a , G alil e u ins p e c i o n o u a Lu a,
a qu a l de s c r e v e u co m o "a vis ã o m ai s bo n it a e m a i s pra z e r o s a qu e exis t e". D et e c t o u ta m -
bé m o qu e ni n g u é m ha v i a vist o ant e s , as crat e r a s da Lu a e su a su p e r f í c i e aci d e n t a d a . Foi
ele qu e m pri m e i r o viu as m a n c h a s do S ol e de s c o b r i u qu e a Via Lá c t e a co n s i s t i a de est r e -
las.
El e ta m b é m ch e g o u à m e s m a co n c l u s ã o de C o p é r n i c o : a Te rr a nã o er a o ce n t r o do
uni v e r s o a qu e m qu a s e tod o s os cor p o s cel e s t e s fazi a m a cort e. Es s a vis ã o tro u x e pr of u n -
da s im p li c a ç õ e s par a cert a s fras e s do A nti g o Te s t a m e n t o , qu e G alil e u de n u n c i o u co m o
se n d o es c ri t a s por ign o r a n t e s par a os ign o r a n t e s . A Igr ej a erg u e u su a m ã o co n t r a ele e m
1 6 1 6 e erg u e u- a ain d a m ai s de p o i s de ele ter per s i s t i d o e m su a s teo ri a s . G alil e u pa s s o u
os últi m o s oit o an o s de su a vid a so b pris ã o do m i c i li a r e m su a pe q u e n a faz e n d a pert o de
Fl or e n ç a .
A o tel e s c ó p i o , os vidr e i r o s hol a n d e s e s e italia n o s acr e s c e n t a r a m o mi c r o s c ó p i o . A n -
ton va n Le e u w e n h o e k , qu e ve n d i a m a t e r i a i s de co s t u r a e ro u p a s na cid a d e hol a n d e s a de
D el ft, tor n o u- se u m m e s t r e na fabri ca ç ã o de mi c r o s c ó p i o s . C o m u m a a m p l i a ç ã o de pel o
m e n o s 270 ve z e s , se u s mi c r o s c ó p i o s via m m ai s do qu e ja m a i s tin h a sid o vist o pel o s ol h o s
hu m a n o s . E m 1 6 7 7, pel a pri m e i r a ve z, ele de s c r e v e u co m pre c i s ã o o es p e r m a t o z ó i d e e
as cél ul a s ver m e l h a s do sa n g u e . S e u mi c r o s c ó p i o po s s i b i lit o u qu e b r a r vári o s vel h o s mi -
tos: qu e a pul g a na s c i a da arei a e qu e a en g u i a era ch o c a d a pel o orv a l h o . E n q u a n t o iss o,
na Ingl a t e r r a , R o b e r t H o o k e , en q u a n t o olh a v a os teci d o s da s pla n t a s ao mi c r o s c ó p i o , in -
ve n t o u u m a pal a v r a fun d a m e n t a l : "célul a". N a ép o c a , ain d a nã o se sa bi a qu e tod a s as
pla n t a s e ani m a i s co n s i s t i a m de cél ul a s .
O mi c r o s c ó p i o abri u os olh o s da bot â n i c a e da zo o l o g i a . E x a t a m e n t e na m e s m a ép o -
ca e m qu e a ex p l o r a ç ã o de no v a s terr a s m u lt i p li c a v a as pla n t a s e ani m a i s co n h e c i d o s , o
bot â n i c o e físic o su e c o , C a r o l u s Lin n a e u s , ou Lin e u , ap e r f e i ç o o u se u m é t o d o qu e, e m
po u c o te m p o , tor n o u- se o m é t o d o de tod o o m u n d o , o de cla s s i f i c a r tod a s as coi s a s viv a s
da n d o- lhe s doi s no m e s e m lati m , u m es p e c i f i c a n d o o gê n e r o m a i s a m p l o e o out r o, a es -
pé c i e e m parti c u l a r.
O qu e Lin e u fez pel a cla s s i f i c a ç ã o de pla n t a s , out r o s cie n t i s t a s , ao sul do s Alp e s , al -
ca n ç a r a m na cla s s i f i c a ç ã o do te m p o . A ref o r m a do cal e n d á r i o foi u m pro c e s s o va g a r o s o .
N o au g e de R o m a , Júli o C é s a r e se u s co n s u l t o r e s ha v i a m ref o r m a d o o cal e n d á r i o , ab a n -
do n a n d o o cicl o da Lu a e volt a n d o ao an o sol a r. O an o sol a r se est e n d i a por 365 dia s, 5
hor a s , 48 mi n u t o s e tre s qu a r t o s , m a s as hor a s qu e so b r a v a m cria v a m u m a dific u l d a d e
par a o no v o cal e n d á r i o . Júli o C é s a r ad o t o u u m a sol u ç ã o co n c ili a t ó r i a se n s a t a . S e u cal e n -
dári o, m a i s tar d e ch a m a d o de julia n o e m su a ho m e n a g e m , ad m i t i a, por qu e s t ã o de si m p l i -
cid a d e , qu e o S ol co m p l e t a v a se u per c u r s o an u a l e m 365 dia s e u m qu a r t o. D e s s a m a n e i -
ra, o an o co n t a v a 365 dia s par a ca d a pri m e i r o , se g u n d o e ter c e i r o an o s , e 366 dia s par a
ca d a qu a r t o an o, ou an o bis s e x t o .
C é s a r m o r r e u be m ant e s de a dific u l d a d e iner e n t e de se u cal e n d á r i o se tor n a r evi -
de n t e. O fat o estr a n h o era qu e se u cal e n d á r i o , a ca d a sé c u l o co n s e c u t i v o , atr a s a v a u m
po u c o . N a ver d a d e , a ca d a an o, o cal e n d á r i o per d i a 1 1 mi n u t o s e, e m se u s mil an o s inici -
ais, el e per d e u apr o x i m a d a m e n t e set e dia s. Int e rf e r i a, ta m b é m , co m a det e r m i n a ç ã o do
D o m i n g o de P á s c o a , u m ev e n t o de s c o n h e c i d o da ép o c a de Júli o C é s a r , m a s qu e vei o a
ter prof u n d a im p o r t â n c i a m ai s tar d e.
Fi n a l m e n t e , e m 1 5 8 2, o pa p a Gr e g ó r i o XIII agi u de c i s i v a m e n t e . Us a n d o os cálc u l o s
do astr ô n o m o e m é d i c o de N á p o l e s , Lui gi G hir a l d i, o pa p a an u n c i o u su a sol u ç ã o . E x a t a -
m e n t e na q u e l e an o, ele eli m i n a r i a os de z dia s qu e ia m de 5 a 1 4 de out u b r o . E m su m a , o
cal e n d á r i o seri a at u a li z a d o co m u m traç o de pe n a . O fut u r o ta m b é m seri a co n t r o l a d o co m
a m e s m a de c i s ã o . C o m o corr e t i v o a lon g o pr a z o , o cal e n d á r i o gre g o r i a n o ad o t o u o an o
bis s e x t o e m 1 6 0 0 e e m 200 0, por é m nã o no s an o s int er m e d i á r i o s de 1 7 0 0, 1 8 0 0 e 1 9 0 0.
A q u e l e s qu e vivi a m na Es p a n h a , P o rt u g a l e Itália iria m dis c u t i r por m u it o te m p o o
m e m o r á v e l out u b r o de 1 5 8 2. D e z dia s, par a se u es p a n t o , si m p l e s m e n t e de s a p a r e c e r a m
de su a s vid a s . Alg u n s m e s e s de p o i s , a Fr a n ç a e vári o s est a d o s cat óli c o s da Ale m a n h a
per d e r a m se u s de z dia s. O s paí s e s pr ot e s t a n t e s , no ent a n t o , nã o tin h a m cert e z a se de v e -
ria m se g u i r u m a ref o r m a inici a d a por u m pa p a . A Ingl a t e r r a co n t i n u o u a se g u i r u m cal e n -
dári o dif e r e n t e do qu e pr e v a l e c i a na Fr a n ç a e na Es p a n h a cat ó li c a s . Q u a n d o ch e g o u o di a
de N a t a l na Ingl a t e r r a , já era jan e i r o do out r o lad o do C a n a l da M a n c h a . N a Ale m a n h a , so -
m e n t e du a s cid a d e s , a po u c o s quil ô m e t r o s u m a da out r a, se g u i a m u m cal e n d á r i o dif e r e n -
te, ba s e a d a s no fat o de est a r e m sit u a d a s nu m est a d o cat óli c o ou lut er a n o .
Q u a n d o a Ingl a t e r r a fin al m e n t e ad o t o u es s e no v o cal e n d á r i o , on z e dia s nã o vivi d o s
tiv er a m de ser ap a g a d o s . As s i m , e m 1 7 5 2, se u cal e n d á r i o pul o u dur a n t e a noit e de 2 de
set e m b r o par a 1 4 de set e m b r o , u m a m u d a n ç a qu e ca u s o u de s o r d e m e m m u it o s ca n t o s e
co n s t e r n a ç ã o e m out r o s . E m Lo n d r e s , u m a m u lt i d ã o so b u m co m p r e e n s í v e l est a d o de
co n f u s ã o pô d e ser ou v i d a grit a n d o : "De v o l v a m- no s no s s o s on z e dia s." A R ú s s i a e vári a s
out r a s na ç õ e s da igrej a ori e n t a l ou ort o d o x a co n t i n u a r a m a se g u i r o anti g o cal e n d á r i o . A
R ú s s i a ac a b o u es p e r a n d o at é o an o de su a rev o l u ç ã o co m u n i s t a , 1 9 1 7 , par a ad o t a r o qu e
o pa p a e a Itáli a ha v i a m co m e ç a d o m a i s de trê s sé c u l o s ant e s .
A pr o c u r a por no v a s for m a s de co n t a r e de m e d i r foi im p u l s i o n a d a ain d a m ai s pel a s
vari a ç õ e s e pel a co n f u s ã o e m rel a ç ã o às for m a s exis t e n t e s m e d i d a . A m e d i d a de u m a mi -
lha er a obj e t o de dis c u s s õ e s e dú v i d a s se m p r e qu e u m a fro n t e i r a eur o p é i a er a cru z a d a
por u m viaj a n t e . A mil h a ingl e s a co n t i n h a 1.76 0 jar d a s , a mil h a italia n a co n t i n h a 2.029 jar -
da s, a mil h a irla n d e s a co n t i n h a 3.038, a ale m ã , 8.1 1 6 , e a mil h a su e c a ex c e d i a as 10 mil
jar d a s .
P el o m e n o s , o cal o r e o frio er a m m e d i d o s ag o r a co m m a i s pr e c i s ã o , e m b o r a nã o de
co m u m ac o r d o . E m 1 7 1 4 , G a b r i e l Fa h r e n h e i t , u m ha b i t a n t e do B álti c o qu e se tor n o u u m
fabri c a n t e de instr u m e n t o s na H ol a n d a , inv e n t o u o ter m ô m e t r o de m e r c ú r i o . E m su a es c a -
la, o po n t o de eb u li ç ã o foi m a r c a d o e m 21 2 gra u s , m a s , alg u m a s dé c a d a s de p o i s , u m a
no v a es c a l a foi inv e n t a d a pel o ast r ô n o m o su e c o A n d e r s C el s i u s , qu e m a r c o u se u po n t o
de eb u l i ç ã o e m 10 0 gr a u s . E s s a s div e r g ê n c i a s for a m agr a v a d a s e m 1 7 9 9, qu a n d o a rev o -
luci o n á r i a Fr a n ç a intr o d u z i u o sist e m a m é t ri c o de pe s o s e m e d i d a s , co m su a lógi c a si m -
ple s e se u s no m e s fác e i s .
À pro c u r a de V ê n u s

A pri m e i r a via g e m de ex p l o r a ç ã o de Ja m e s C o o k no s oc e a n o s P a c í f i c o e Indi c o foi

im p u l s i o n a d a por de m a n d a da ciê n c i a . Pr e v i r a- se co m cert e z a qu e, e m 3 de jun h o de
1 7 6 9, o pla n e t a V ê n u s pa s s a r i a ra pi da m e n t e dia n t e do S ol. Es t a v a aí a rar a ch a n c e de
apr e n d e r a dist â n c i a ex a t a da Te r r a ao S ol, u m cál c u l o qu e, se feit o co m pr e c i s ã o , for n e -
ceri a inf or m a ç õ e s fun d a m e n t a i s par a ast r ô n o m o s e na v i o s qu e tent a v a m sa b e r su a po s i -
çã o ex a t a no m a r. N o dia da pa s s a g e m , ent r e t a n t o , er a po s s í v e l qu e o cé u esti v e s s e nu -
bla d o na E u r o p a e, port a n t o , a op o r t u n i d a d e de ob s e r v a ç ã o est a ri a per d i d a . A de c i s ã o de
apr o v e i t a r es s a op o r t u n i d a d e de ob s e r v a r V ê n u s foi int e n s i f i c a d a pel o co n h e c i m e n t o de
qu e a pa s s a g e m so ac o n t e c e r i a no v a m e n t e e m 1 8 7 4.
A Ingl a t e r r a de c i d i u qu e o lug a r m a i s pro m i s s o r par a ob s e r v a r a pa s s a g e m de V ê n u s
er a na rec é m- de s c o b e r t a ilha do Taiti, on d e se pr e s s u p u n h a qu e o cé u estiv e s s e se m p r e
li m p o . A via g e m ao Taiti, no dist a n t e P a c í f i c o foi m e t i c u l o s a m e n t e pla n e j a d a . Tal v e z a ex -
pe d i ç ã o cie n t í f i c a m ai s ou s a d a qu e o m u n d o ha v i a vist o, u m a pe q u e n a pro v a ant e c i p a d a
da s so n d a s en v i a da s à Lu a na dé c a d a de 1 9 6 0, ela foi ch e f i a d a por u m pe q u e n o gru p o de
cie n t i s t a s pro v a v e l m e n t e co m m ai s tale n t o do qu e qu a l q u e r out r o gru p o já m o n t a d o par a
u m a ex p e d i ç ã o lon g a co m o es s a . A bor d o do "En d e a v o u r ", est a v a m os m e l h o r e s tele s c ó -
pio s e o m e l h o r rel ó g i o m e c â n i c o . N o na v i o de m a d e i r a de C o o k , a ciê n c i a era u m pa s s a -
geir o de pri m e i r a cla s s e .
N o te m p o pr e v i s t o , o na v i o ch e g o u ao Taiti. U m ob s e r v a t ó r i o port á til foi erg u i d o , os
instr u m e n t o s de ciê n c i a for a m lim p o s e m o n t a d o s , e as ob s e r v a ç õ e s for a m feit a s no dia
tão es p e r a d o . U m a né v o a ao red o r do S ol, ent r e t a n t o , fez co m qu e tud o iss o per d e s s e u m
po u c o de su a utilid a d e .
C o o k , ent ã o , ex e c u t o u su a s inst r u ç õ e s de pr o c u r a r a gr a n d e terr a ao sul qu e, se g u n -
do se acr e d i t a v a , de v e r i a est a r e m alg u m lug a r do im e n s o O c e a n o P a c í f i c o . H á m ui t o
te m p o , ac r e d i t a v a- se qu e, par a m a n t e r o eq u il í b r i o nat u r a l do glo b o et er n a m e n t e e m rot a -
çã o, de v e r i a ha v e r u m a qu a n t i d a d e igu a l de terr a no H e m i s f é r i o S ul e no H e m i s f é r i o N o r -
te. E m alg u m lug a r, de v e r i a ha v e r u m co n t i n e n t e es c o n d i d o . A teori a er a inc o r ret a, m a s a
co n c l u s ã o se m o s t r o u , aci d e n t a l m e n t e , po s iti v a. A A u s t r á l i a er a o co n t i n e n t e qu e falt a v a , e
C o o k o avi s t o u pel a pri m e i r a ve z, so b a luz do dia, e m 20 de abril de 1 7 7 0.
N a ver d a d e , vári o s na v e g a d o r e s port u g u e s e s , hol a n d e s e s e ingl e s e s já ha v i a m vist o
as m a r g e n s da A u s t r á l i a ou nel a s de s t r o ç a d o se u s na v i o s . Foi C o o k qu e m de s c o b r i u a
co s t a lest e, m ai s atr a ti v a , on d e a m a i o r i a do s au s t r a li a n o s viv e hoj e. Ac o m p a n h a d o de
se u bot â n i c o , Jo s e p h B a n k s , ele elo g i o u tant o su a s ca m p i n a s , sol o, pei x e s , ve g e t a ç ã o na -
tur al e port o s qu e, m a i s tar d e, foi vist a pel a Ingl a t e r r a co m o u m a regi ã o pr o m i s s o r a par a
se est a b e l e c e r u m a col ô n i a .
D e p o i s de reg r e s s a r à Ingl a t e r r a , C o o k na v e g o u no v a m e n t e par a os m a r e s do sul.
C o m gr a n d e ris c o par a se u s doi s na v i o s de m a d e i r a , ele na v e g o u e m dire ç ã o ao s m a r e s e
ve n t o s sel v a g e n s , alé m do Cír c u l o P ol a r A nt á r t i c o . E m três ver õ e s se g u i d o s , ele na v e g o u
m a i s pró x i m o do qu e qu a l q u e r out r o na v e g a d o r at é ch e g a r ao co n t i n e n t e gel a d o . R e p e t i -
da s ve z e s , ele se de p a r o u co m baí a s de gel o, na v e g a n d o co n t r a ela s na es p e ran ç a de
ac h a r terr a na out r a extr e m i d a d e .
S e m sa b e r , C o o k na v e g o u ao red o r da A nt á r t i d a . N a ver d a d e , o m a r de gel o flut u a n -
te era tão arri s c a d o qu e ele pe n s o u qu e ne n h u m out r o na v i o se av e n t u r a r i a pel a s ág u a s
m a i s ao sul. A ver d a d e i r a terr a da A nt á r t i d a , alé m da s bar r e i r a s de gel o, só foi avi s t a d a
e m 1 8 2 0 , e dé c a d a s se pa s s a r a m at é qu e o qu e b r a- ca b e ç a da ext e n s a co s t a de pe n h a s -
co s co n g e l a d o s fos s e final m e n t e m o n t a d o . E st a v a aí u m a ár e a de terr a m a i o r qu e os Es -
tad o s U ni d o s , co b e r t a de gel o es p e s s o e m o n t a n h a s ain d a m ai s alt a s qu e os Alp e s eur o -
pe u s . A o s po u c o s , o m u n d o sa b e r i a qu e es s a im e n s a gel a d e i r a de co n t i n e n t e tin h a ef eit o s
pr of u n d o s so b r e o nív e l do s m a r e s do pla n e t a e so b r e os ve n t o s e cli m a de u m a en o r m e
ár e a do H e m i s f é r i o S ul.
C o o k era u m ver d a d e i r o filh o da no v a er a de m e d i d a s . N e s s a se g u n d a via g e m , ele
lev o u o no v o cro n ô m e t r o , u m reló g i o deli c a d o e pr e c i s o inv e n t a d o por Ja m e s H a r r i s o n .
C o o k foi o pri m e i r o na v e g a d o r e ex pl o r a d o r a co n s e g u i r calc u l a r co m pr e c i s ã o , so b te m p o
bo m , a po s i çã o de se u na v i o so b r e u m a lin h a lest e- oe s t e . E m su m a , ele co n s e g u i u det e r -
mi n a r a lon g i t u d e . A o m a p e a r no v a s terr a s e recif e s , ele co n s t r u i u gráf i c o s de pr e c i s ã o
se m pr e c e d e n t e s .
As três via g e n s de C o o k pel o s oc e a n o s P a c í f i c o e Índi c o for a m , na ver d a d e , co m o li -
gar u m a m á q u i n a do te m p o . M ui t a s ilha s do P a c í f i c o col o n i z a d a s pel o s poli n é s i o s , tão ha -
bili d o s o s ao m a r no de c o r r e r de vári o s mil h a r e s de an o s , tinh a m per m a n e c i d o isol a d a s at é
a ch e g a d a de C o o k . E m en c o n t r o s tão estr a n h o s co m o es s e s , ent r e po v o s e cult u r a s tão
dif e rent e s , ha v i a gr a n d e ch a n c e de per p l e x i d a d e e de s c o n f i a n ç a , m e s m o co m bo a vo n t a -
de do s doi s lad o s . C o o k , e m ger a l tinh a ba s t a n t e tat o e m se u s co n t a t o s co m os po v o s na -
tiv o s, m a s foi víti m a de u m de s s e s de s e n t e n d i m e n t o s , vin d o a m o r r e r a pa u l a d a s e m
1 7 7 9, no H a v a í .

C A P Í T U L O 23
D e s t r o n a n d o a col h e i t a

N a E ur o p a e na Ási a, u m a fa m í li a típic a vivi a pr ati c a m e n t e à ba s e de pã o. Fo s s e e m

1 5 0 0 ou 1 8 0 0, na Fr a n ç a ou na C hi n a , a m a i o r i a da s fa m í li a s nã o po s s u í a terr a s ou dis p u -
nh a de pro p r i e d a d e s m u it o pe q u e n a s qu e m al gar a n t i a m su a ali m e n t a ç ã o , m e s m o no s
an o s de fart u r a. Inú m e r o s ho m e n s e m u l h e r e s solt e ir o s dei x a v a m su a s mi n ú s c u l a s faz e n -
da s ou se u s vilar e j o s rur ai s par a tra b a l h a r e m out r a s faz e n d a s ou e m out r o s ne g ó c i o s .
G e r a l m e n t e , rec e b i a m ref ei ç õ e s grat u it a s en q u a n t o est a v a m no tra b a l h o , e est a s re p r e -
se n t a v a m u m a part e co n s i d e r á v e l de se u s ga n h o s .
U m a bo a part e do tra b a l h o rur al fic a v a co m as m u l h e r e s ou cria n ça s jov e n s : ca pi n a -
va m as pla n t a ç õ e s , cui d a v a m do s ga n s o s , carr e g a v a m ág u a do po ç o par a a ca s a, enr o l a -
va m as fibr a s e fazi a m teci d o s , pr o d u zia m cer v e j a ca s e i r a , saí a m à pro c u r a de erv a s qu e
ser v i a m de re m é d i o , ap a n h a v a m len h a par a o fog ã o e est e r c o par a as pla n t a ç õ e s .
R e v i r a r os lug a r e s à pr o c u r a de co m i d a e pro c u r a r forr a g e m era m qu a s e u m a for m a
de vid a. U m ca m p o n ê s qu e po s s u í s s e u m a va c a e u m pe q u e n o pe d a ç o de terr a de v i a
m a n d a r qu e se u s filh o s , tod o s os dia s do ver ã o , cort a s s e m ca p i m à beir a da estr a d a . P ar -
te de s s e ca p i m era, ent ã o , pre s e r v a d a co m o fen o par a ali m e n t a r o ani m a l dur a n t e o inv e r -
no. N a s flor e s t a s , pr o c u r a v a m - se co g u m e l o s e frut a s silv e s t r e s , e rec o l h i a m- se ov o s da s
av e s . E m m ui t a s part e s da C hi n a , a po p u l a ç ã o de av e s di m i n u i u de v i d o à int e n s i d a d e do
us o da terr a, à ân s i a do s ca ç a d o r e s de av e s e à col e t a de ov o s . A vid a coti di a n a , e m to -
da s as part e s do m u n d o , co n c e n t r a v a- se na pr o d u ç ã o de ali m e n t o s .
E m 1 8 0 0, e m tod o o m u n d o , alg u n s mil h õ e s ain d a er a m ca ç a d o r e s e lavr a d o r e s nô -
m a d e s , m a s a m a i o r i a er a de faz e n d e i r o s . S u a vid a coti di a n a er a re gi d a pel o sol e pel a
ch u v a . D a s m a r g e n s do m a r do sul da C hi n a às m a r g e n s do s lag o s do int eri o r da A m é r i -
ca, o ac o n t e c i m e n t o triu n f a l no cal e n d á r i o ec o n ô m i c o er a tra z e r par a ca s a a col h e i t a , u m a
tar e f a ex e c u t a d a por m ul h e r e s , cria n ç a s e ho m e n s por q u e , u m a ve z qu e os grã o s esti v e s -
se m m a d u r o s , tod a s as m ã o s er a m ne c e s s á r i a s par a ceif a r, a m a r r a r e tra n s port a r as es pi -
ga s ao loc a l de ar m a z e n a g e m . N a m ai o r part e do m u n d o , co m ex c e ç ã o do s val e s tro pi -
cai s fért ei s da Á si a, a col h e i t a ac o n t e c i a u m a úni c a ve z ao an o.
O s grã o s do m i n a v a m a m e s a de ref ei ç ã o nu m a pr o p o r ç ã o qu e hoj e seri a ini m a g i n á -
vel e m paí s e s pró s p e r o s . U m a gra n d e part e do s gr ã o s er a co m i d a na for m a de pã o, m a s
alg u n s o co n s u m i a m ta m b é m na for m a de mi n g a u e so p a . O mi n g a u de av ei a, ser v i d o
be m qu e n t e , era de v o r a d o co m vor a c i d a d e dur a n t e o inv e r n o . E m ép o c a s de car e s t i a, adi -
cio n a v a- se ág u a e m ab u n d â n c i a a u m po u c o de fari n h a co m o int uit o de dar alívi o te m p o -
rári o à se n s a ç ã o de fo m e . U m a rec e i t a ca s e i r a de mi n g a u de av e i a era "nov e se m e n t e s
de av e i a m o í d a s e u m gal ã o de ág u a". N a R ú s s i a e P ol ô n i a , a ka s h a , u m mi n g a u feit o de
ce n t e i o , tin h a as p e c t o m a i s fin o e ag u a d o qu a n d o as col h e i t a s era m m a i s es c a s s a s .
E m m u i t a s terr a s eur o p é i a s , os gr ã o s , prin c i p a l m e n t e a ce v a d a , era m ta m b é m us a -
do s par a a pro d u ç ã o de cer v e j a . N a Ingl a t e r r a , a cer v e j a ca s e i r a , to m a d a e m qu a s e tod a s
as ref ei ç õ e s , er a prat i c a m e n t e tão es s e n c i a l qu a n t o o pã o na diet a diári a. As cria n ç a s to -
m a va m- na tod o s os dia s. N u m re n o m a d o col é g i o int er n o de Lo n d r e s , e m 1 7 0 4, o caf é da
m a n h ã co n s i s t i a de pã o e cer v e j a , en q u a n t o os po b r e s qu e vivi a m no s asil o s rec e b i a m
cer v e j a e m qu a s e tod a s as ref ei ç õ e s . O ch á, ba s t a n t e co n s u m i d o na C hi n a , er a u m a be b i -
da res e r v a d a ao s m a i s ab a s t a d o s na E u r o p a . O caf é ta m b é m er a u m lux o e m tod a part e,
à ex c e ç ã o da s terr a s e m qu e er a pr o d u z i d o , co m o a Ar á b i a e o Br a s il.
N a E ur o p a e na Ási a, os vári o s gr ã o s pr o v a v e l m e n t e co n s t it u í a m m ai s de 80 % da di -
et a de u m a ca s a típic a . N a E u r o p a , a pa d a r i a da rua do vilar e j o er a, na ver d a d e , u m pe -
qu e n o ar m a z é m co m doi s tipo s de pã o à ve n d a . O m a i s apr e c i a d o er a o pã o de trig o, feit o
co m fari n h a qu a s e pur a, ao pa s s o qu e os pã e s m ai s bar a t o s co n s i s t i a m de far el o e grã o s
de se g u n d a cat e g o r i a . O pr e ç o do pã o era ger a l m e n t e o bar ô m e t r o da est a b i li d a d e so c i a l.
U m au m e n t o e m se u pre ç o de n o t a v a a pr o b a b i l i d a d e de rev o lt a s .
O fra c a s s o ou se m i f r a c a s s o de u m a col h e i t a era fre q ü e n t e de s d e o S u d ã o at é a C hi -
na. N a Fi nl â n d i a , no iníc i o da dé c a d a de 1 6 9 0, u m lon g o per í o d o de fo m e ch e g o u a m a t a r
u m terç o da po p u l a ç ã o . A Fr a n ç a , qu e no s an o s de fart u r a pr ati c a m e n t e tra n s b o r d a v a
co m os m a i s fino s ali m e n tos, sofr e u u m perí o d o de fo m e na c i o n a l e m de z e s s e i s do s ce m
an o s do sé c u l o 1 8, qu e ter m i n o u e m rev o l u ç ã o e foi pr o v a v e l m e n t e o pior par a as col h e i -
tas de s d e o sé c u l o 1 1 .
A col h e i t a qu e se apr o x i m a v a pa s s o u a ser fre q ü e n t e m e n t e m e n c i o na d a na s or a -
çõ e s de m ul h e r e s jov e n s e solt ei r a s . S e a col h e i t a fos s e fart a, se u ca s a m e n t o , há m u i t o
pla n e j a d o , tinh a gr a n d e ch a n c e de se re ali z a r; se fos s e ins u f i c i e n t e , o ca s a m e n t o seri a
adi a d o . A s m ul h e r e s na E ur o p a O c i d e n t a l ger a l m e n t e só se ca s a v a m de p o i s do s 24 ou 26
an o s de ida d e . O s ca s a m e n t o s tar di o s era m a prin c i p a l raz ã o de as m u l h e r e s dar e m à luz
so m e n t e 4 ou 5 filh o s . A s fa m í li a s gr a n d e s , de 8 ou 10 filh o s , viria m a ser m a i s co m u n s no
final do sé c u l o 1 9.
U m a bo a col h e i t a nã o era o sufic i e n t e . Ela corri a séri o ris c o qu a n d o os cel ei r o s de
gr ã o s era m inv a d i d o s por rat o s . O s gat o s er a m m a n t i d o s de n t r o da s ca s a s , no s cel ei r o s
de grã o s e est á b u l o s m ai s por ser e m ca ç a d o res de rat o s do qu e ani m a i s de esti m a ç ã o .
Q u a n d o , e m 1 7 5 5, o dr. S a m u e l Jo h n s o n pr o d u z i u se u dici o n á r i o da lín g u a ingl e s a , el e
gr o s s e i r a m e n t e defi n i u o gat o co m o "ani m a l do m é s t i c o qu e pe g a rat o s". M a s ser á qu e os
gat o s nã o tin h a m dir eit o de ser ac a r i c i a d o s e mi m a d o s si m p l e s m e n t e por af et o? Jo h n s o n
dis c o r d a v a , rot ul a n d o- os co m o "a or d e m m a i s bai x a da es p é c i e do s leo n i n o s ".
Tr a d i c i o n a l m e n t e , ca d a grã o de trig o qu e era pla n t a d o da v a so m e n t e alg u n s grã o s
na ép o c a da col h e i t a. N a H ol a n d a e na Fr a n ç a , ent r e 1 5 0 0 e 1 7 0 0, por ex e m p l o , o re n d i -
m e n t o m é d i o er a de talv e z set e por u m. N o nort e da R ú s s i a , es s e re n d i m e n t o caí a par a
três por u m. A p ó s col h e i t a s as s i m , cer c a de u m e m ca d a três grã o s tinh a de ser ar m a z e -
na d o co m o se m e n t e par a a col h e i t a do an o se g u i n t e . Iss o traz i a u m dile m a , se o per í o d o
de fo m e se inst al a s s e . C o m as cria n ç a s ch o r a n d o por co m i d a , a tent a ç ã o era co n s u m i r
part e do s gr ã o s qu e tin h a m sid o se p a r a d o s co m o se m e n t e par a a col h e i t a se g u i n t e .
N a E u r o p a , os prin c i p a i s cer e a i s col hi d o s pel o ex é r c i t o de lav r a dor e s qu e us a v a m
su a s foic e s era m o trig o e o ce n t e i o . As pla n t a ç õ e s de pai n ç o ou mil h o- mi ú d o ta m b é m
oc u p a v a m gra n d e s ext e n s õ e s de terr a no nort e da C hi n a e na Áfric a, be m co m o na E ur o -
pa. E m b o r a os grã o s de pai n ç o fos s e m m a i s gr o s s e i r o s , ele s dur a v a m at é vint e an o s ; e,
no sé c u l o 1 6, o pai n ç o er a m a n t i d o no s cel ei r o s de gr ã o s do s port o s fortifi c a d o s do im p é -
rio ve n e z i a n o co m o u m a qu e s t ã o de se g u r a n ç a e m per í o d o s de fo m e e est a d o s de síti o. A
av e i a, out r o grã o m ui t o dif u n d i d o , era da d a ao s ca v a l o s , qu e pu x a v a m gr a n d e s carr o ç a s ,
e m ép o c a de pa z, e ar m a s pe s a d a s , e m ép o c a de gu e r r a . N a era do ca v a l o , a av e i a ser -
via co m o eq u i val e n t e ao die s e l hoj e, u m co m b u s t í v e l de bai x o cu s t o, por é m , no s paí s e s
po b r e s do N o r t e , tais co m o a Es c ó c i a , a m e s m a av ei a era ta m b é m a co m i d a do s po b r e s .
O arr o z era o prin c i p a l pr o d u t o na s part e s m a i s qu e n t e s da C hi n a e po d i a ta m b é m ser en -
co n t r a d o na Itália. O mil h o , o m a r a v i l h o s o pr o d u t o vin d o da s A m é r i c a s , era ca d a ve z m a i s
culti v a d o na s pla n í c i e s rib ei ri n h a s do sul da E u r o p a , m a s o pr e ç o de su a s m a r a v i l h o s a s
saf r a s er a a ex a u s t ã o do sol o.
D o s ali m e n t o s co n s u m i d o s na s típi c a s ca s a s eur o p é i a s e chi n e s a s da s zo n a s rur ai s ,
so m e n t e u m a fra ç ã o era pro d u z i d a no loc a l. O sal era o ali m e n t o e m co m u m a ser tra n s -
port a d o por lon g a s dist â n c i a s . E m 1 5 0 0, o tra n s p o r t e de sal re n d e u fort u n a s ao s carr o c e i -
ros e do n o s de bar c o s . A cid a d e de V e n e z a tin h a prat i c a m e n t e o m o n o p ó l i o do sal col hi d o
no M a r A d ri á t i c o , e o tra n s p o r t e de sal por na v i o aju d o u a m a n t e r su a as c e n s ã o ec o n ô m i -
ca. A part e m ai s qu e n t e da co s t a do Atl â n t i c o , na Fr a n ç a , pro d u z i a sal por ev a p o r a ç ã o da
ág u a do m a r no ver ã o , e es s e sal su p r i a a Ingl a t e r r a e os ric o s port o s do B álti c o. E nt r e
1 4 2 7 e 1 4 3 3, foi feit a u m a co n t a g e m do s na v i o s qu e ent r a r a m no port o báltic o de Talli n n .
D o s 31 4 na v i o s , u m nú m e r o sur p r e e n d e n t e de 10 5 ap o r t o u co m car g a da s sali n a s da
B a í a de B o u r g n e u f , na Fr a n ç a . O B álti c o era o lar do co m é r c i o de ar e n q u e s , e par a sal g a r
os ar e n q u e s fres c o s , era ne c e s s á r i a u m a pe q u e n a m o n t a n h a de sal tod o s os an o s .
A part e m a i s ao nort e da Á u s t ri a po s s u í a ric o s de p ó s i t o s de sal, qu e er a m es c a v a -
do s pel o s mi n e r a d o r e s , no su b t e r r â n e o . M o z a r t na s c e u nu m a cid a d e do sal - "Salz b u r g ",
na ver d a d e , qu e r diz e r "cid a d e de sal" - e, da s m o n t a n h a s pr ó x i m a s , tod a s as se m a n a s
saí a u m a pr o c i s s ã o de pe q u e n a s carr o ç a s carr e g a n d o uni c a m e n t e sal- ge m a . E m ger a l, o
sal cru ext r a í d o da s mi n a s su b t e r r â n e a s exi gi a trat a m e n t o . P ar a purifi c á- lo, era m ne c e s -
sári a s cal d e i r a s de ferr o, ou ton é i s ch e i o s de sal m o u r a , so b r e o fog o e m ch a m a s , dia e
noit e.
P e q u e n o s vilar e j o s corri a m o ris c o de fic ar se m sal en q u a n t o es p e r a va m a ne v e do
inv e r n o derr e t e r . A s do n a s de ca s a reg o z i j a v a m - se qu a n d o as carr o ç a s , e na C hi n a , as
bar c a ç a s , fin al m e n t e ch e g a v a m co m sa c a s de sal. A m a i o r i a do s ha b it a n t e s do s vilar e j o s
co m p r a v a po u c o sal e us a v a- o m o d e r a d a m e n t e , u m a si m p l e s "pit a d a de sal" era sufi ci e n -
te. A m o d e r a ç ã o co m o sal indi c a clar a m e n t e o pa d r ã o de vid a pre c á r i o da s pe s s o a s na
er a ant e r i o r ao tra n s p o r t e a va p o r, qu e rev o l u c i o n o u a dist ri b u i ç ã o de sal e de grã o s .
O sal m a r i n h o ou cert o s tipo s de alg a s pr o d u z i a m a so d a , qu e, por su a ve z, er a u m
do s ingr e d i e n t e s do sa b ã o . E m m ui t a s part e s da E u r o p a , o out r o ingr e d i e n t e do sa b ã o era
o se b o , a gor d u r a do s ani m a i s ou u m a mi s t u r a de az eit e de oliv a e óle o de se m e n t e de
col z a. Fa z e r sa b ã o , por tant o, era us a r m a t é r i a s- pri m a s qu e, do co n t r á r i o, seri a m co n s u m i -
da s. E m ép o c a s de fo m e , a fab ri c a ç ã o de sa b ã o e at é m e s m o o at o de lav a r co m sa b ã o
er a co m o rou b a r co m i d a da bo c a do s fa m i n t o s .
O s indi a n o s e os tur c o s er a m m a i s int er e s s a d o s no sa b ã o e na higi e n e pe s s o a l do
qu e os eur o p e u s . D e fat o, a E u r o p a O ci d e n t a l tinh a o há b i t o m a i s re g u l a r de lav a r o ros t o
e as m ã o s e m 1 3 0 0 do qu e e m 1 8 0 0. A pe s t e ne g r a pr o v a v e l m e n t e fez co m qu e as pe s -
so a s se tor n a s s e m de s c o n f i a d a s do s ba n h o s co m o lug a r e s on d e se pu d e s s e ad q u i r i r in -
fec ç õ e s . O s ba n h o s pú b li c o s era m vist o s co m o loc ai s de las s i d ã o m o r a l. N a Ale m a n h a , a
cid a d e de Fr a n k f u r t tinh a 39 ba n h o s pú b li c o s e m 1 3 8 7, m a s , u m sé c u l o e m e i o de p o i s ,
co m u m a no v a aut o c o n s c i ê n c i a da nu d e z , a cid a d e apr e s e n t a v a so m e n t e no v e .
A sa ú d e pú b li c a sof ri a co m o cre s c i m e n t o da s cid a d e s do int e ri o r. N e n h u m a cid a d e
gr a n d e po s s u í a sist e m a de es g o t o . O rio era o es c o a d o u r o pref e r i d o , e o es g o t o de al -
gu é m , de p o i s de flut u a r corr e n t e z a ab a i x o por 200 m e t r o s , tor n a v a- se a ág u a de lav a r ou
de be b e r de out r a pe s s o a . N o su d e s t e da Á si a, por out r o lad o, o es g o t o do s vilar e j o s e
da s cid a d e s er a ger a l m e n t e tra n s p o r t a d o por carr o ç a s at é ca m p o s adj a c e n t e s e col o c a d o
no sol o co m o fertiliz a n t e . O def e i t o de s s e m é t o d o era qu e m u it a s pe s s o a s , ao co n s u m i -
re m os ali m e n t o s culti v a d o s e m sol o co m es s e ad u b o , inf e c c i o n a v a m se u ap a r e l h o dig e s -
tiv o. N a Tail â n d i a , ain d a e m 1 9 7 0, talv e z doi s de ca d a trê s ha b i t a n t e s da zo n a rur al so -
fres s e m co m tais inf e c ç õ e s .
E m b o r a a po p u l a ç ã o da E ur o p a estiv e s s e ger a l m e n t e cre s c e n d o , de s a s t r e s oc a s i o -
nai s lhe im p u n h a m u m cert o frei o. A s s i m , dur a n t e a G u e r r a do s Tri nt a A n o s , qu e est o u r o u
e m 1 6 1 8 e se prol o n g o u at é 1 6 4 8, a Ale m a n h a talv e z ten h a per d i d o u m ter ç o de su a po -
pul a ç ã o . E n q u a n t o a gu e r r a se de s e n v o l v i a , a Itália foi at a c a d a por u m a pra g a . E m 1 6 3 0,
cer c a de u m mil h ã o de pe s s o a s m o r r e u na s pla n í c i e s da Lo m b a r d i a , e m qu e as cid a d e s
de B ol o n h a , P a r m a e V e r o n a ch e g a r a m a per d e r m e t a d e de su a P o p u l a ç ã o e m u m an o.
D u r a n t e as du a s pri n c i p a i s gu e r r a s do sé c u l o 20, so m e n t e Le n i n g r a d o (São P et e r s b u r g o)
e alg u m a s out r a s cid a d e s rus s a s ch e g a r a m a sof r e r per d a s de m a g n i t u d e se m e l h a n t e .
P a r a u m a típi c a fa m í li a de tra b a l h a d o r e s de alg u m a s re gi õ e s da E ur o p a e da C hi n a ,
os an o s de es c a s s e z er a m int e r c a l a d o s por u m an o oc a s i o n a l de ab u n d â n c i a . A parti r de
1 5 7 0, apr o x i m a d a m e n t e , col h e i t a s ex u b e r a n t e s tor n a r a m - se m e n o s fre q ü e n t e s no nort e
da E u r o p a . O cli m a tor n o u- se m a i s frio, e os port o s do B álti c o, tais co m o o de Rig a , era m
fec h a d o s pel o gel o co m m a i s fre q ü ê n c i a . Pr ó x i m o ao M e d i t e r r â n e o , as pla n t a ç õ e s de oli -
veir a s e se u jov e m frut o co m e ç a r a m a ser atin g i d o s pel a s ge a d a s co m m a i s fre q ü ê n c i a .
C h a m a d a e m retr o s p e c t o de P e q u e n a Ida d e do G el o, es s a no v a era de m u d a n ç a s no cli -
m a co n t i n u o u por cer c a de tre z e n t o s an o s .
O pr ol o n g a m e n t o do inv e r n o e o ala s t r a m e n t o da s gel ei r a s ten d i a m a se p a r a r o sul
do nort e da E ur o p a . E nt r e a Itáli a e a Ale m a n h a , as pa s s a ge n s na s m o n t a n h a s , ac e s s í -
vei s na ép o c a de Lut e r o , po d i a m ser peri g o s a s m e s m o no iníci o do ver ã o . N e m tod a s as
part e s da E u r o p a , ent r e t a n t o , sofr e r a m co m a m u d a n ç a no s pa d r õ e s do cli m a . V ári a s re -
giõ e s agrí c o l a s ain d a rec e b i a m sol m ai s do qu e sufi ci e n t e par a a m a d u r e c e r se u s pla n t i o s
e m u m an o nor m a l . A Ale m a n h a tev e an o s extr e m a m e n t e fav o r á v e i s par a o vin h o ent r e
1 6 0 3 e 1 6 2 2. Alé m dis s o , dur a n t e es s e s trê s sé c u l o s de cli m a m ai s frio, m é t o d o s m ai s in -
teli g e n t e s de agri c u l t u r a viri a m co m p e n s a r as m u d a n ç a s .
E m rel a ç ã o à C hi n a , o paí s sofri a co m su a pró p r i a séri e de de s a s tre s nat u r a i s a
ca d a sé c u l o : epi d e m i a s , se c a s , en c h e n t e s e inc ê n d i o s , be m co m o aq u e l e de s a s t r e pro -
fun d o de aut o- pu n i ç ã o : u m a lon g a gu e r r a . N o nort e da C hi n a , e m 1 5 5 7, ho u v e u m terr e -
m o t o e m qu e 830 mil pe s s o a s per e c e r a m . U m a se c a pr ol o n g a d a teri a m a t a d o m u i t o s
m a i s de fo m e e de do e n ç a s , qu e era m facilit a d a s pel a de s n u t r i ç ã o . A C hi n a er a m a i s vul -
ner á v e l a de s a s t r e s nat u r a i s do qu e a E u r o p a .
A po p u l a ç ã o cre s c e n t e da E u r o p a e da C hi n a exi gi a m a i o r pr o d u ç ã o de ali m e n t o s .
E nt r e 1 5 0 0 e 1 8 0 0, o nú m e r o de pe q u e n o s pr o p r i e t á r i o s de terr a s cre s c e u e m mil h õ e s .
El e s culti v a v a m ár e a s ant e r i o r m e n t e co b e r t a s por flor e s t a s e pâ n t a n o s . O s ca m p o n e s e s
chi n e s e s for a m par a a ext r e mi d a d e sul e oe s t e e oc u p a r a m terr a s de sol o po b r e . M u i t o s
eur o p e u s m u d a r a m - se co m o faz e n d e i r o s inq u ili n o s par a as regi õ e s m o n t a n h o s a s do ce n -
tro da Fr a n ç a e da To s c a n a , on d e , co m o te m p o , co n s t r u í r a m ca s a s si m p l e s de doi s an d a -
res qu e, hoj e, ap ó s sofr e r e m ref o r m a s , sã o as ch a r m o s a s ca s a s de féri a s do s ba n q u e i r o s
hol a n d e s e s e políti c o s ingl e s e s . O n d e os ca m p o n e s e s revir a v a m o sol o po b r e co m en x a -
da s e pla n t a v a feijõ e s , mil h o e uv a s , hoj e os turis t a s e m féri a s se aq u e c e m ao sol, be b e n -
do vin h o gel a d o no s terr a ç o s qu e, u m a dé c a d a ap ó s out r a, for a m co n s t r u í d o s co m sol o
carr e g a d o nu m a pro c i s s ã o infinit a de ce s t o s , traz i d o s do s val e s m a i s ab a i x o .
U m a en o r m e áre a tin h a de ser res e r v a d a par a o pla n t i o de fibr a s nat u r a i s , par a co -
bert o r e s e ro u p a s . E m b o r a , hoj e, a m a i o r part e da s rou p a s sej a feit a de pr o d u t o s sint é t i -
co s, ai n d a no an o de 1 8 0 0 tod a s as m a t é r i a s- pri m a s par a rou p a s vin h a m da s faz e n d a s .
Te rr a s qu e po d e r i a m ter sid o res e r v a d a s par a o pla n t i o de ali m e n t o s tinh a m de pla n t a r li -
nh o ou câ n h a m o , par a pro d u z i r ca m i s a s e len ç ó i s de s s e s m a t e r i a i s ou, nu m a es c a l a m e -
nor, as fol h a s da a m o r e i r a co m as qu a i s os bic h o s- da- se d a er a m ali m e n t a d o s . D a m e s m a
for m a , era m ne c e s s á r i a s terr a s par a ali m e n t a r as ov e l h a s qu e for n e c i a m a lã e os vári o s
ani m a i s qu e, de p o i s de m o r t o s , for n e c i a m as pel e s par a os tra b a l h o s e m co u r o . N o Ja p ã o ,
er a co m u m us a r ro u p a s de co u r o ao sair de ca s a e, na E u r o p a , a m ai o r i a da s bot a s e sa -
pat o s era feit a de co u r o ou m a d e i r a . A s s i m ta m b é m , terr a s adi c i o n a i s era m ne c e s s á r i a s
par a o culti v o de pr o d u t o s co m o a ís ati s e o índi g o , do s qu a i s er a m extr a í d a s as cor e s da s
ro u p a s .
O lin h o er a u m do s pri n c i p a i s pr o d u t o s do nort e da E ur o p a . U m pr o d u t o têxtil anti g o
feit o da pla n t a de m e s m o no m e tin h a for n e c i d o a m a t é r i a- pri m a par a a m u m i f i c a ç ã o do s
eg í p c i o s e par a as ro u p a s de mil h õ e s de gr e g o s e ro m a n o s . N o iníc i o da Er a M o d e r n a , o
lin h o era a m p l a m e n t e us a d o na s vel a s de na v i o s , toal h a s bra n c a s de m e s a e len çói s de
ca m a (para os qu e po d i a m se dar ao lux o de rev e s t i m e n t o s tão no b r e s), par a faz e r calç a s ,
m a c a c õ e s , av e n t a i s par a cria n ç a s e at é m e s m o ro u p a s ínti m a s .
O pint o r hol a n d ê s R e m b r a n d t , por volt a de 1 6 5 1 , es b o ç o u co m ca n e t a , tint a e pi n c e l
u m a "vis ã o de H a a r l e m ". A cid a d e hol a n d e s a e su a s igr ej a s se m e l h a n t e s a torr e s ap a r e -
ce m ao fun d o , en q u a n t o no s arr e d o r e s ele v a m- se gr a n d e s br a ç o s do s m oi n h o s de ve n t o.
M a s , e m pri m e i r o pla n o , est ã o as bel a s fileir a s do qu e, à pri m e i r a vist a, par e c e m ser pe -
qu e n a s est u f a s co b r i n d o u m a ext e n s a áre a de pa s t a g e m . N a ver d a d e , sã o u m a col c h a de
ret al h o s de lin h o, est e n d i d a par a se c a r ao ar fre s c o e ao sol. O n d e o linh o fos s e pr o d u z i -
do, es s e s es p a ç o s o s "ca m p o s de qu a r a r rou p a s " fazi a m- se ne c e s s á r i o s par a qu e o lin h o
fres c o , por é m suj o, pu d e s s e ser br a n q u e a d o . Q u a s e tod o s os vilar e j o s , de s d e a B a v á r i a
at é o lest e da Pr ú s s i a , tra b a l h a v a m e m su a s tec e l a g e n s de lin h o.
O alg o d ã o , u m pr o d u t o estr a n g e i r o , foi u m a aju d a es p e c i a l par a a E u r o p a . C ulti v a d o
na Índi a ou e m pla n t a ç õ e s de es c r a v o s na out r a ext r e mi d a d e do Atl â n t i c o , o calic ô, u m te -
cid o m ai s rús ti c o , e out r o s artig o s da Índi a aju d a r a m a po p u l a ç ã o da E ur o p a a ex p a n d i r-
se, ao per m i t i r qu e u m a m a i o r qu a n t i d a d e de su a s terr a s fos s e culti v a d a par a ali m e n t o s .
O al g o d ã o m a n u f a t u r a d o , prin c i p a l m e n t e o calic ô indi a n o , era tra n s p o r tad o por na v i o s e m
gr a n d e s qu a n t i d a d e s at é a Ingl a t e r r a , ant e s qu e es s a na ç ã o se tor n a s s e u m gr a n d e m a -
nuf a t u r a d o r de ro u p a s feit a s co m alg o dã o im p o r t a d o . A p ó s 1 8 2 0, a lã ta m b é m ch e g a v a
e m qu a n t i d a d e s ca d a ve z m a i o r e s da A u s t r á l i a e da N o v a Zel â n d i a . S e m a lã e o alg o d ã o ,
ca d a ve z m ai s im p o r t a d o s do N o v o M u n d o , a E u r o p a teri a de ter de s v i a d o gra n d e s ár e a s
de se u pró p r i o sol o par a o culti v o de lin h o e de out r a s m a t é r i a s- pri m a s .
N a C hi n a , o alg o d ã o er a be m m a i s im p o r t a n t e do qu e a lã co m o m a t é r i a- pri m a par a
ro u p a s . C a d a ve z m ai s su b s t i t u i n d o o câ n h a m o co m o fibr a, o alg o d ã o já oc u p a v a im e n s a s
ár e a s de terr a s ará v e i s e m 1 4 0 0 e, na ép o c a da col h e i t a, vári o s far d o s de alg o d ã o en c h i -
a m mil h a r e s de pe q u e n o s bar c o s qu e na v e g a v a m pel o s rio s e ca n a i s chi n e s e s at é as ci -
da d e s . M ui t o s faz e n d e i r o s alt er n a v a m as pla n t a ç õ e s de alg o d ã o co m arr o z .
N o an o de 1 8 0 0, a m a i o r i a da s pe s s o a s na E u r o p a nã o tin h a o co s t u m e de co m p r a r
u m úni c o ite m no v o de ve s t u á r i o da s loja s e feir a s . Fa z i a m su a s ro u p a s e m ca s a, her d a -
va m- na s do s m o r t o s ou co m p r a v a m - na s de se g u n d a m ã o da s m u l h e r e s co m e r c i a n t e s qu e
do m i n a v a m es s e se g m e n t o de ve s t u á r i o . D e n t r o de ca d a fa m í li a, ha v i a u m m o v i m e n t a d o
ne g ó c i o nã o re m u n e r a d o de ve s t u á r i o . As ro u p a s ger a l m e n t e pa s s a v a m de irm ã par a ir m ã
m a i s no v a, de irm ã o par a irm ã o m a i s no v o, e era m re m e n da d a s , rec o s t u r a d a s , co n s e r t a -
da s e cer z i d a s co n f o r m e m u d a v a m de m ã o s . U m do s be n e f í c i o s de ser u m e m p r e g a d o
er a rec e b e r ro u p a s de se g u n d a m ã o , rep a s s a d a s pel o s se n h o r e s e se n h o r a s . A s rou p a s
po d e r i a m est a r u m po u c o de s g a s t a d a s , m a s era m rec e b i d a s de br a ç o s be m ab e r t o s .
Er a u m en o r m e esf o r ç o par a E ur o p a , a Á si a e a Áfri c a pr o d u z i r e m ali m e n t o s e ro u -
pa s sufi c i e n t e s par a m a n t e r su a po p u l a ç ã o viv a e be m . À s ve z e s , o esf o r ç o falh a v a , e mi -
lhõ e s de pe s s o a s fic a v a m de est ô m a g o va z i o e ro u p a s puí d a s . S e u m vilar e j o pa s s a v a
fo m e , nã o po d i a es p e r a r aju d a ext e r n a ; e m part e, por q u e o vilar e j o m a i s pró x i m o pr o v a -
vel m e n t e ta m b é m est a v a fa m i n t o .
As ca s a s na Á si a, na E u r o p a e na Áfric a era m da s m a i s si m p l e s : a m a i o r i a del a s se -
ria m hoj e ch a m a d a s de bar r a c o s . N a E ur o p a e na C hi n a , er a nor m a l divi di r a ca m a co m
alg u é m , on d e , e m ger a l, trê s ou qu a t r o cria n ç a s se a m o n t o a v a m . Às ve z e s , a fa m í li a int ei -
ra dor m i a so b r e u m m e s m o col c h ã o feit o e m ca s a , ch e i o de pal h a col hi d a na s terr a s ará -
vei s e re n o v a d o a ca d a ép o c a de col h e i t a . O jun c o , arr a n c a d o da s beir a s do s pâ n t a n o s
adj a c e n t e s , ser v i a de forr a ç ã o a ch ã o s de m a d e i r a ou de terr a. N o inv e r n o , a ca s a fic a v a
ext r e m a m e n t e fria, e a ca m a era be m m a i s aq u e c i d a . O s chi n e s e s , co m gra n d e se n s a t e z ,
pr ef e r i a m aq u e c e r a ca m a , partil h a d a por tod a a fa m í li a, a aq u e c e r o cô m o d o int eir o, e mi -
lhõ e s de fa m í li a s chi n e s a s dor m i a m so b r e u m a caix a de tijol o s ret a n g u l a r aq u e c i d a por
u m br a s e i r o .
N a s cid a d e s gra n d e s , m u it a s pe s s o a s viv e n d o junt a s nu m úni c o cô m o d o ger a v a m
cal o r. M e s m o se ho u v e s s e u m fog o ac e s o ne s s e cô m o d o no s per í o d o s críti c o s do inv e r -
no, el e ger a r i a cal o r ins u f i c i e n t e , e m part e, por q u e a len h a tin h a de ser us a d a m o d e r a d a -
m e n t e . O co m b u s t í v e l tinh a de ser co n s e g u i d o na flor e s t a e tra n s p o r t a d o no s bra ç o s ou
no s o m b r o s at e a ca s a; e iss o rou b a v a hor a s do pe q u e n o te m p o res e r v a d o ao laz e r. Às
ve z e s , nã o ha v i a flor e s t a s por pert o e, as s i m , o co m b u s t í v e l er a es c a s s o par a os m a i s po -
br e s . Le n h a bar a t a no an o de 1 5 0 0 era m ai s fun d a m e n t a l par a as ca s a s co m u n s do qu e
óle o bar a t o no an o 2000.
A ch a m i n é da s ca s a s era u m a pe q u e n a ab e r t u r a no telh a d o . A fu m a ç a pair a v a de n -
tro da ca s a e for n e c i a cal o r, be m co m o ar d ê n c i a no s olh o s . M e s m o so b a luz do dia, as
ca s a s ger a l m e n t e nã o tinh a m clari d a d e sufic i e n t e , e os vã o s de jan e l a co n s i s t i a m nã o de
vidr a ç a s , m a s de folh a s m a c i ç a s feit a s de m a d e i r a qu e, ao ser e m ab e r t a s , dei x a v a m en -
trar a luz e o frio. N a E ur o p a do s an o s de 1 4 0 0, as jan e l a s da s ca s a s , e m b o r a ain d a pe -
qu e n a s , tor n a r a m - se m a i s co m u n s . A jan e l a de vidr a ç a s já era co m u m e m Vie n a , e m
1 4 8 4. D u z e n t o s an o s de p o i s , a G al e r i a do s Es p e l h o s , e m V er s a l h e s , er a talv e z o int e ri o r
m a i s im p r e s s i o n a n t e de u m pr é d i o at é aq u e l a ép o c a e u m a a m o s t r a fas c i n a n t e do qu e o
vidr o po d i a reali z a r. M u it o s ca m p o n e s e s qu e ou v i a m falar so b r e es s e lug a r tin h a m de se
co n tent a r e m fic ar só m a r a v i l h a d o s , poi s, e m se u s vilar e j o s , nã o se via u m a úni c a jan e l a
co m vidr a ç a s .
N a C hi n a , na Índi a e na E u r o p a , e m qu a l q u e r lug a r on d e a po p u l a çã o fos s e nu m e r o -
sa, a pre s s ã o so b r e as flor e s t a s era en o r m e . A s ind ú s t r i a s de mi n e r a ç ã o de sal e de m e -
tai s era m de v o r a d o r a s de flor e s t a s int eir a s . U m tra b a l h o e m ferr o de gra n d e s pr o p o r ç õ e s
po d e r i a facil m e n t e us a r 2 mil he c t a r e s de flor e s t a e m u m an o. A es c a s s e z de m a d e i r a ex -
plic a al g u n s ev e n t o s qu e sã o facil m e n t e m al int e r p r e t a d o s . Q u a n d o o acl a m a d o fil m e
A m a d e u s retr a t o u o ent e r r o do co m p o s i t o r M o z a r t , e m Vie n a , e m 1 7 9 1 , se m se q u e r u m
cai x ã o par a col o c a r se u s rest o s m o r t a i s , a plat é i a im e d i a ta m e n t e su p ô s qu e M o z a r t tiv e s -
se m o r ri d o na mi s é r i a. N a ver d a d e , três an o s ant e s , o im p e r a d o r Jo s é II ha v i a pr oi b i d o os
ent e r r o s e m caix õ e s , e m part e par a inc e n t i v a r a si m p l i c i d a d e e m lug a r da ext r a v a g â n c i a e
esti m u l a r o cor p o a volt a r par a o sol o. M a s u m do s m o t i v o s im p o r t a n t e s era ec o n o m i z a r
no us o de m a d e i r a .
Q u a n d o a len h a se tor n o u es c a s s a , su b s t i t u t o s en g e n h o s o s for a m test a d o s . A pal h a
da ca n a- de- aç ú c a r er a qu e i m a d a no E git o, o est e r c o se c o de va c a er a qu e i m a d o na Índi a,
e as ca s c a s de az e it o n a s a m a s s a d a s er a m qu e i m a d a s e m alg u m a s da s ilha s gre g a s . O
car v ã o , co m o alt e r n a t i v a par a a m a d e i r a , de m o r o u a ent r a r na co m p e t i ç ã o . N o nort e da
C hi n a , on d e as flor e s t a s ha v i a m qu a s e de s a p a r e c i d o e m alg u m a s re gi õ e s , o car v ã o era
us a d o at é m e s m o par a co z i n h a r ali m e n t o s . N o nort e da Ingl a t e r r a e da Fr a n ç a , por volt a
de 1 2 0 0, o car v ã o er a extr a í d o de mi n a s , e o car v ã o ingl ê s era tra n s p o r t a d o e m vel ei r o s
qu e cru z a v a m o ca n a l at é os P a í s e s B ai x o s , na cid a d e de Br u g e s . N o s seis sé c u l o s se -
gui n t e s , ca d a ve z m ai s car v ã o era e m b a r c a d o par a Lo n d r e s , faz e n d o de s s a gra n d e cid a -
de talv e z a pri m e i r a do m u n d o a us a r car v ã o e m larg a es c a l a , fos s e no fog ã o da s co zi -
nh a s ou na s fáb ri c a s .
H a v i a li mit e s , e m qu a s e tod o s os lug a r e s , so b r e as cid a d e s qu e cre s cia m alé m de
u m det e r m i n a d o ta m a n h o . U m a cid a d e nã o po d i a cre s c e r m ui t o por q u e nã o co n s e g u i a as -
se g u r a r e m se u s bairr o s os ali m e n t o s e a len h a de qu e pre c i s a v a . U m a cid a d e de, por ex -
e m p l o , 30 mil ha b it a n t e s pre c i s a v a de 600 a mil carr o ç a s de len h a a ca d a se m a n a . N o
m e s m o es p a ç o de te m p o , a cid a d e pre c i s a v a de out r a s 200 car g a s de gr ã o s . C o m o os
ca v a l o s ou boi s pu x a v a m as carr o ç a s , u m a en o r m e ár e a tin h a de ser res e r v a d a par a for -
ne c e r ca p i m ou fen o par a es s e s ani m a i s . U m a cid a d e gr a n d e , for a do nor m a l , co m o a an -
tiga R o m a ou a at u a l Lo n d r e s , po di a ser su s t e n t a d a so m e n t e co m ali m e n t o s e co m b u s t í -
vei s traz i d o s de lon g a s dist â n c i a s , por m a r ou por rio.
A ne c e s s i d a d e de ga s t a r m u it o te m p o e de d i c a r m ui t a terr a par a pro du z ir co m b u s t í -
vel par a aq u e c i m e n t o e luz e as m a t é r i a s- pri m a s par a rou p a s de inv e r n o era u m et e r n o
frei o par a o pa d r ã o de vid a de bo a part e da E ur o p a . A o co n t r á r i o, os po v o s tro pi c a i s , co m
se u pa d r ã o de vid a, facil m e n t e m a n t i v e ra m o m e s m o rit m o qu e a E ur o p a at é o sé c u l o 1 8,
e m part e, por q u e pr e c i s a v a m de po u c a s rou p a s e de po u c o co m b u s t í vel par a aq u e c i m e n -
to. El e s pre c i s a v a m de m e n o s cal o ri a s par a resi s t ir ao frio do inv e r n o . D e fat o, vári a s par -
tes do s tró pi c o s tiv e r a m ba s t a n t e sort e e at e po s s u í a m su p ri m e n t o de óle o bar a t o par a
la m p i õ e s . A Bir m â n i a já pr o d u z i a óle o há alg u m a s ger a ç õ e s qu a n d o o líq ui d o foi dr a m a t i -
ca m e n t e de s c o b e r t o na P e n s i l v â n i a , e m 1 8 5 9, ao se perf u r a r u m bur a c o no ch ã o .

O fi m de u m anti g o im p a s s e

P o r talv e z qu a t r o mil an o s , o pa d r ã o de vid a da pe s s o a co m u m na E ur o p a , na Áfri c a

e na Á si a ten h a su bi d o po u c o , se é qu e ch e g o u a su b ir. H o u v e an o s de ab u n d â n c i a e
an o s terrí v e i s , pe q u e n o s au m e n t o s e qu e d a s no be m- est a r m a t e r i a l da s pe s s o a s e u m au -
m e n t o no s lux o s dis p o n í v e i s ao s ric o s, m a s , par a os doi s terç o s da po p u l a ç ã o qu e vivi a m
no s de g r a u s m a i s bai x o s da es c a d a ec o n ô m i c a , a vid a coti di a n a era u m sa c rif í c i o. E nt r e
1 7 5 0 e 1 8 5 0 , por é m , sur g i r a m sin ai s de u m a m u d a n ç a dr á s t i c a . A Ingl a t e r r a , e m es p e c i a l ,
m o s t r o u sin ai s de u m salt o par a a fre n t e. S u a po p u l a ç ã o cre s c i a ra pi d a m e n t e , m a s o pa -
dr ã o de vid a da m a i o r i a da s fa m í li a s ta m b é m est a v a cre s c e n d o aci m a de su a s ba s e s hu -
mil d e s . A pr o s p e r i d a d e au m e n t a v a nã o por ca u s a de u m a se q ü ê n c i a de sort e de ver õ e s
qu e n t e s e safr a s fart a s , m a s por ca u s a da aplic a ç ã o da en g e n h o s i d a d e no tra b a l h o di ári o
e m tod a s as su a s for m a s , no m a r e e m terr a, na s faz e n d a s e na s fábri c a s .
Q u a n d o os faz e n d e i r o s do m i n a r a m a art e de cria r reb a n h o s e de m a n t e r a fertilid a d e
do sol o, as pe q u e n a s faz e n d a s co m e ç a r a m a pr o d u z i r m a i s ali m e n t o s do qu e nu n c a . E se
o tra n s p o r t e foi m el h o r a d o pel o s ca n a i s e estr a d a s m ai s resi s t e n t e s e, m a i s tar d e , pel a s
ferr o v i a s e bar c o s a va p o r , ca d a distrit o ou ca d a paí s se es p e c i a l i z o u no tip o de ativi d a d e
ec o n ô m i c a qu e m el h o r lhe ca b i a e co m e ç o u a troc a r se u s pr o d u t o s por out r o s . E m es s ê n -
cia, se a en g e n h o s i d a d e fos s e aplic a d a a tod o s os tip o s de tra b a l h o s diári o s , a pro d u ç ã o
de ali m e n t o s e de out r o s pr o d u t o s se m ul ti p li c a r i a m a i s rapi d a m e n t e qu e o cre s c i m e n t o da
po p u l a ç ã o . M ai s ali m e n t o , m ai s co m b u s t í v e l , m ai s abri g o , m ai s rou p a s e laz e r po s s i v e l -
m e n t e est a r i a m m ai s dis p o n í v e i s par a ca d a fa m í li a, pel o m e n o s na s na ç õ e s m ai s efici e n -
tes.
Es s a aç ã o rec í p r o c a de ev e n t o s e ten d ê n c i a s ac a b o u re m o d e l a n d o os doi s sé c u l o s
se g u i n t e s . R o m p e u co m tod a s as for m a s tra di c i o n a i s de vid a, m a s su a s rec o m p e n s a s se -
ria m en o r m e s . N o s pa í s e s m a i s fav o r e c i d o s , o pa d r ã o de vid a da s pe s s o a s qu e est a v a m
no s de g r a u s m a i s bai x o s da es c a d a de ren d a s se tor n a r i a qu a s e tão alt o qu a n t o o pa d r ã o
tra di c i o n a l ant e r i o r da q u e l e s qu e vivi a m no s de g r a u s m a i s alt o s .
P A R T E 3
C A P Í T U L O 24
A qu e d a da s cart a s do bar a l h o

Ac o n t e c i m e n t o s im p r e v i s í v e i s ou a coi n c i d ê n c i a de ac o n t e c i m e n t o s im p o r t a n t e s qu e
oc o r r e m par a l e l a m e n t e tê m se u pa p e l res e r v a d o na His t ó r i a . D u r a n t e as últi m a s dé c a d a s
do sé c u l o 1 8, u m a co m b i n a ç ã o im p r e v i s t a de ac o n t e c i m e n t o s ex e r c e u u m a for ç a es p e c i a l
so b r e o sur g i m e n t o do s Es t a d o s U ni d o s da A m é r i c a , da s na ç õ e s da A m é r i c a do S ul, da
Áfri c a do S ul, do C a n a d á e da A u s t r á li a. M u it o s de s s e s ac o n t e c i m e n t o s gir a r a m e m tor n o
do de s t i n o da Fr a n ç a , cuj a influ ê n c i a foi ext r e m a m e n t e de c i s i v a , qu a n d o est a v a per d e n d o
ou qu a n d o est a v a ga n h a n d o su a s gu e r r a s . D e tod a s as lín g u a s eur o p é i a s , a lín g u a fra n -
ce s a tin h a os m o t i v o s m ai s fort e s par a reivi n d i c a r su a po s i ç ã o de lín g u a int er n a c i o n a l
qu a n d o es s e s ac o n t e c i m e n t o s est a v a m co m e ç a n d o a se de s d o b r a r , m a s , qu a n d o ch e g a -
ra m ao fin al, as ba s e s já est a v a m pro n t a s par a qu e o ingl ê s se tor n a s s e a lín g u a m u n d i a l
do sé c u l o 20.
E m 1 7 5 0, o co n t i n e n t e a m e r i c a n o ha v i a sid o divi di d o e m doi s ou três m u n d o s so b r e -
po s t o s . D e z e n a s de trib o s e mi c r o n a ç õ e s ain d a se aut o g o v e r n a v a m , pri n c i p a l m e n t e no s
ext r e m o s gel a d o s do N o r t e , do S ul e na s pr a d a r i a s da A m é r i c a do N o r t e , m a s su a infl u ê n -
cia so b r e o rest a n t e do m u n d o era insi g n i f i c a n t e . A o co n t r á r i o , m ui t a s part e s do co n t i n e n t e
so b infl u ê n c i a eur o p é i a , qu e est a v a pri n c i p a l m e n t e co n c e n tra d a na co s t a, est a v a m tra n s -
bor d a n d o de vitali d a d e e u m se n t i m e n t o de qu e o fut u r o est a r i a tot al m e n t e a se u fav o r. A
po p u l a ç ã o de s s a s col ô n i a s est a v a cre s c e n d o , su a riq u e z a au m e n t a n d o rapi d a m e n t e , e
su a infl u ê n c i a so b r e a E u r o p a O ci d e n t a l e o oe s t e a Áfri c a se es p a l h a v a ca d a ve z m ai s .
Ai n d a as si m , as col ô n i a s er a m go v e r n a d a s por P a ri s, Lo n d r e s , Lis b o a e M a d r i, u m a co m -
bin a ç ã o qu e já per s i s t i a há ger a ç õ e s , m a s qu e po d e r i a nã o dur a r par a se m p r e . E m 1 7 5 0,
a so m a do po d e r ec o n ô m i c o de tod a s as col ô n i a s eur o p é i a s na s A m é r i c a s er a, pr o v a v e l -
m e n t e , m ai o r do qu e o de ca d a na ç ã o da E u r o p a .
A qu e s t ã o intri g a n t e nã o er a se a A m é r i c a se tor n a r i a ind e p e n d e n t e , m a s de qu a l na -
çã o eur o p é i a ela per m a n e c e r i a de p e n d e n t e . E m 1 7 6 3, no tér m i n o da G u e r r a do s S et e
A n o s ent r e a Fr a n ç a e a Ingl a t e r r a , o co n t r o l e do C a n a d á e da N o v a E s c ó c i a pa s s o u da
Fr a n ç a par a os vit o ri o s o s . N o Le s t e, a m e t a d e m a i s eur o p é i a da A m é r i c a do N o r t e, a In -
glat e r r a , tinh a ag o r a u m do m í n i o qu e par e c i a pr o p e n s o a cre s c e r . Pr a t i c a m e n t e tod a a ex -
ten s ã o qu e ia da B a í a de H u d s o n , no C a n a d á , at é o G olf o do M é x i c o , est a v a so b o do m í -
nio do s ingl e s e s . Al é m dis s o , a m a i o r part e do s col o n o s da A m é r i c a do N o rt e era a fav o r
de co n t i n u a r so b co n t r o l e brit â n i c o , pri n c i p a l m e n t e aq u e l e s de B o s t o n , N o v a Y o r k e Fil a -
délfi a, m ui t o s do s qu ai s ha v i a m lut a d o na rec e n t e gu e r r a ; nã o tin h a m ne n h u m de s e j o de
ser e m go v e r n a d o s pel a Fr a n ç a cat óli c a ou se u regi m e co m e r c i a l.
U m a ve z qu e a gu e r r a ha v i a ac a b a d o , as rel a ç õ e s ent r e a Ingl a t e r r a e se u s col o n o s
na A m é r i c a do N o r t e per d e r a m u m po u c o do anti g o fer v o r. O cu s t o de parti c i p a r na G u e r -
ra do s S et e A n o s ha v i a do b r a d o a dí vi d a int er n a da Ingl a t e r r a , m a s os col o n o s a m e r i c a -
no s po u c o co n t ri b u í r a m par a sa n a r es s a dívi d a . U m a da s prin c i p a i s font e s de rec e i t a par a
o go v e r n o er a m as tax a s col hi d a s so b r e as im p o r t a ç õ e s , m a s m u it o s im p o r t a d o r e s a m e r i -
ca n o s tent a v a m se ev a d i r da s tax a s , pref e r i n d o co n t r a b a n d e a r par a os port o s na c i o n a i s
arti g o s co m o o m el a ç o da s A ntil h a s , o qu al era de s t il a d o e tra n s f o r m a d o e m ru m . E s s e
m e s m o ru m er a ap e n a s u m do s ca n a i s a m e r i c a n o s de ev a s ã o de im p o s t o s . C o m o res u l t a -
do, os col o no s nort e- a m e r i c a n o s pa g a v a m , e m m é d i a , u m xeli m e m im p o s t o s , no iní ci o da
dé c a d a de 1 7 6 0, en q u a n t o os brit â n i c o s pa g a v a m , e m m é d i a , 26 xeli n s . As tent a t i v a s de
corri g i r es s a s dist o r ç õ e s ac a b a r a m ca u s a n d o res s e n t i m e n t o e ira.
O s Es t a d o s U ni d o s qu e nin g u é m es p e r a v a

M ui t a s da s col ô n i a s a m e r i c a n a s já dis p u n h a m de parl a m e n t o s atr a v é s do s qu ai s po -

dia m dar va z ã o a se u s agr a v o s . O s parl a m e n t o s , por su a pr ó p r i a nat u r e z a , da v a m u m in -
díci o enf á t i c o de qu e es s a s col ô n i a s , se ne c e s s á r i o , po d i a m se go v e r n a r co m p l e t a m e n t e
livr e s do co n t r o l e brit â n i c o . A s 1 3 col ô n i a s brit â n i c a s loc a li z a d a s nu m a da s extr e m i d a d e s
do territ ó r i o, ag o r a ch a m a d o de Es t a d o s U ni d o s , geri a m se u pr ó p r i o parl a m e n t o . R h o d e
Isla n d e C o n n e c t i c u t tin h a m o direit o de ele g e r se u go v e r n a d o r , rep r e s e n t a n d o u m gr a n d e
co n t r a s t e e m rel a ç ã o à m a i o r i a da s col ô n i a s , qu e se su b m e t i a m a u m go v e r n a d o r en v i a d o
pel a Ingl a t e r r a . O s a m e r i c a n o s já tinh a m u m a estr u t u r a de ind e p e n d ê n c i a ; nã o co n c o r d a -
va m , no ent a n t o , se de v e r i a m bu s c a r es s a ind e p e n d ê n c i a , poi s os leg a li s t a s era m do m i -
na n t e s no C a n a d á . M e s m o na s 1 3 col ô n i a s do sul, os qu e per m a n e cia m leai s à Ingl a t e r r a
er a m inici al m e n t e m a i s nu m e r o s o s do qu e os qu e def e n d i a m a re b e li ã o . O s col o n o s ti -
nh a m de s c e n d ê n c i a ou nat u r a l i d a d e pre d o m i n a n t e m e n t e brit â n i c a , ex c e ç ã o feit a ao s al e -
m ã e s da P e n s i l v â n i a e àq u e l e u m se x t o da po p u l a ç ã o qu e co n s i s t i a de es c r a v o s ne g r o s ,
qu e nã o tinh a m vo z políti c a.
A Ingl a t e r r a e as 1 3 col ô n i a s se af a s t a r a m . E m 1 7 7 5, col o n o s ar m a d o s co m e ç a r a m
a lut ar co n t r a as gu a r n i ç õ e s brit â n i c a s . O líd e r reb e l d e era G e o r g e W a s h i n g t o n , u m pro p r i -
et ári o de pl a n t a ç õ e s de nat u r a l i d a d e a m e r i ca n a qu e ha v i a lut a d o co n t r a os fra n c e se s
co m o mili ci a n o . N o s pri m e i r o s 1 2 m e s e s , su a s for ç a s tiv er a m su c e s s o e m alg u n s lug a r e s ;
ao to m a r e m M o n t r e a l, for a m enf r a q u e c i d o s por u m surt o de varí o l a e frac a s s a r a m tre m e n -
da m e n t e e m ex p u l s a r as tro p a s brit â n i c a s do C a n a d á . M a s W a s h i n g t o n ex p u l s o u os brit â -
nic o s do port o de B o s t o n , m o s tra n d o , as s i m , u m a per s p e c t i v a en o r m e de su c e s s o milit a r
qu e co m e ç o u a ga n h a r ap o i o su b s t a n c i a l e se c r e t o da Fr a n ç a e da Es p a n h a , qu e era m
vel h o s ini m i g o s da Ingl a t e r r a e est a v a m an s i o s o s e m ret ali a r, agi n d o e m se g r e d o . S e m
es s a aju d a , a reb e li ã o a m e ric a n a teri a sid o derr o t a d a co m o res u l t a d o fin al.
S e a gu e r r a tinh a de ser ve n c i d a , a for ç a da m a r i n h a er a de extr e m a im p o r t â n c i a . A
m a r i n h a eur o p é i a qu e co n t r o l a v a o Atl â n t i c o po d i a en v i a r se u s pr ó p r i o s ref o r ç o s à A m é r i -
ca do N o r t e ou evit a r qu e se u ad v e r s á r i o m a n d a s s e bu s c a r aju d a . A Ingl a t e r r a era a pri n -
cip a l pot ê n c i a na v a l, m a s , ap ó s 1 7 7 8, su a su p e r i o r i d a d e foi re d u z i d a pel a int e rf e r ê n c i a da
m a r i n h a fra n c e s a e pel a ini m i z a d e de c l a r a d a da H ol a n d a e da E s p a n h a . A gu e r r a co n t i n u -
ou se arr a s t a n d o , tor n a n d o- se out r a gu e r r a de set e an o s . E m no v e m b r o de 1 7 8 2, a Ingl a -
terr a ac e i t o u a pa z e m ve z de co n t i n u a r u m a gu e r r a tão dis p e n d i o s a .
 A m ai o r part e do at u a l territ ó r i o do s Es t a d o s U ni d o s ain d a est a v a na s m ã o s da s po -
tên c i a s col o n i z a d o r a s . S e es s a s fro n t e i r a s tiv e s s e m per s i s t i d o , os Es t a d o s U ni d o s , co m
su a im e n s a ár e a de rec u r s o s e su a ha b ili d a d e de atr ai r imi g r a n t e s , po d e r i a m , ain d a as -
si m, ter u m dia se tor n a d o u m a pot ê n c i a m u n d i a l im p o r t a n t e , m a s nu n c a teri a m tido a es -
per a n ç a de se tor n a r u m a da s pot ê n c i a s so b e r a n a s . C o n f i n a d a ao lad o lest e do Ri o Mi s -
sis s i p i, su a po p u l a ç ã o teri a, por m ui t o te m p o , per m a n e c i d o e m loc a l ina d e q u a d o .
A o ver os ac o n t e c i m e n t o s e m retr o s p e c t i v a , ele s par e c e m perf e it o s e pr e v i s í v e i s ,
m a s , ol h a n d o adi a n t e , sã o te m p e r a d o s de im p r e v i s t o s . C o m a aju d a do s fra n c e s e s , a vit ó -
ria da s col ô n i a s re b e l d e s a m e r i c a n a s tev e fort e s re p e r c u s s õ e s na Fr a n ç a ; m ui t a s dívi d a s
for a m co n t r a í d a s e, co m iss o, o rei se viu obri g a d o a au m e n t a r im p o s t o s par a lut ar na
gu e r r a . M a s os ac o n t e c i m e n t o s do out r o lad o do Atl â n t i c o ha v i a m m o s t r a d o qu e m e s m o o
m o n a r c a m ai s po d e r o s o tor n a v a- se vul n e r á v e l se as pe s s o a s , ao exi gi r e m liber d a d e , o
enf r e n t a s s e m . A ex p l o s ã o , e m 1 7 8 9, de u m a rev o l u ç ã o po p u l a r na Fr a n ç a , res u l t a d o de
u m re m o i n h o de gr a n d e s e pe q u e n a s ca u s a s , foi fort e m e n t e im p e l i d a pel a rev o l t a do s E s -
tad o s U ni d o s e pel o s pri n c í p i o s en u n c i a d o s ne s s a rev o lt a.
Ex p l o d i n d o e m V e r s a l h e s e e m P ari s e m m ai o de 1 7 8 9, a R e v o l u ç ã o Fr a n c e s a inici -
al m e n t e par e c i a ser u m a de c l a r a ç ã o de es p e r a n ç a e, nã o, u m pr el ú d i o ao tu m u l t o ; e m ju -
lho, por é m , u m a m u lt i d ã o já corri a solt a e m P a ri s. N o m ê s se g u i n t e , a as s e m b l é i a fra n c e -
sa e m i t i u u m a de c l a r a ç ã o do s "direit o s do ho m e m " . Tai s de c l a r a ç õ e s , qu e vier a m a ser
qu a s e qu e u m ac o n t e c i m e n t o m e n s a l dur a n t e alg u n s an o s no fim do sé c u l o 20, er a m u m a
rari d a d e , be m co m o u m at o de traiç ã o , no sé c u l o 1 8. Tr ê s m e s e s ap o s a de c l a r a ç ã o , as
pr o p r i e d a d e s ext e n s i v a s da Igr ej a C a t ó li c a na Fr a n ç a for a m na c i o n a l i z a d a s , e m ui t o s sa -
cer d o t e s e m o n a r q u i s t a s co m e ç a r a m a sa bi a m e n t e fugir do rein o. E m 1 7 9 1 , o rei da Fr a n -
ça já er a prisi o n e i r o e m su a pró p r i a terr a; ain d a as s i m , o col a p s o do vel h o regi m e na
Fr a n ç a inici al m e n t e agr a d o u ou del eit o u m ui t o s liber a i s . E m Lo n d r e s , e m fev e reir o de
1 7 9 0, on d e a tra di ç ã o de m o c r á t i c a há m ui t o era m a i s vig o r o s a qu e na Fr a n ç a , a C â m a r a
do s C o m u n s ain d a de b a t i a se os ac o n t e c i m e n t o s tu m u l t u o s o s na Fr a n ç a de v e r i a m ser
be m ac o l h i d o s ou te m i d o s .
E n q u a n t o iss o, a Fr a n ç a est a v a e m gu e r r a co m as pri n c i p a i s m o n a r qui a s eur o p é i a s .
C o m gr a n d e fer v o r, pro c l a m o u ter o de v e r de im p o r su a pró p r i a rev o l u ç ã o po p u l a r se c u l a r
so b r e tod a s as terr a s qu e ha v i a co n q u i s t a d o . Ori g i n a l m e n t e volt a d a par a o po v o fra n c ê s ,
a rev o l u ç ã o ag o r a rec e b i a o cari m b o de "pro d u t o de ex p o r t a ç ã o ". M a s o co m a n d o da re -
vol u ç ã o , e daí su a m e n s a g e m , est a v a lent a m e n t e pa s s a n d o da s m ã o s de políti c o s ra di -
cai s par a as m ã o s de u m sol d a d o m a i s jov e m , N a p o l e ã o , qu e ha v i a go s t a d o de su a pri -
m e i r a cél e b r e vit óri a e m To u l o n , e m 1 7 9 3, qu a n d o tinh a ain d a cer c a de 25 an o s . Pr o v o u
ser u m bril h a n t e ge n e r a l, qu e afir m a v a qu e qu a s e na d a era im p o s s í v e l e, por cer c a de
du a s dé c a d a s , su a pal a v r a foi cu m p r i d a . E m 1 7 9 9, tor n o u- se o ch e f e do go v e r n o ou pri -
m e i r o- cô n s u l da Fr a n ç a ; e m 1 8 0 4, tor n o u- se im p e r a d o r e, e m P a ri s, foi for m a l m e n t e cor o -
ad o pel o pa p a Pio VII.
O s Es t a d o s U ni d o s , ain d a jov e n s , fic a r a m de for a da s gu e r r a s rev o luci o n á r i a s da
Fr a n ç a , rec u s a n d o- se, as s i m , a co n t i n u a r u m a alia n ç a co m a na ç ã o qu e os tinh a pro v a -
vel m e n t e sal v o de u m a derr o t a milit a r no fin al da dé c a d a de 1 7 7 0. D a í e m dia n t e, foi lan -
ça d a su a lon g a tra di ç ã o de isol a m e n t o aut o- im p o s t o e m rela ç ã o ao s ac o n t e c i m e n t o s na
E ur o p a . M a i s u m a ve z, as brig a s na E ur o p a der a m op o r t u n i d a d e par a qu e os Es t a d o s
U ni d o s se ex p a n d i s s e m . N a p o l e ã o tinh a ret o m a d o da Es p a n h a , qu e se en c o n t r a v a m ui t o
frá gi l par a diz e r nã o, a Lo u i s i a n a e o lad o oe s t e do Mi s s i s s i p i. C o n h e c i d a si m p l e s m e n t e
co m o a C o m p r a da Lo u i s i a n a , ela as s e g u r o u ao s Es t a d o s U ni d o s , a três ce n t a v o s de dó -
lar o acr e, a pr o p r i e da d e do m a i o r sist e m a de rios da A m é r i c a do N o r t e e u m a im e n s a
ár e a qu e ia de s d e o C a n a d á at é o G olf o do M é x i c o . E s s a tra n s a ç ã o abr a n g i a o territ ó r i o
hoj e oc u p a d o por u m qu a r t o de tod o s os est a d o s do s E U A .
S e es s a ext e n s ã o de terr e n o , be m m ai o r qu e qu a l q u e r na ç ã o eur o péi a, ex c e t o a
R ú s s i a , tiv e s s e per m a n e c i d o na s m ã o s do s fra n c e s e s , ou se tiv e s s e pa s s a d o às m ã o s de
u m gru p o de col o n o s lider a d o s pel o s fra n ce s e s , po d e r i a m ter exi s ti d o du a s A m é r i c a s ri -
vai s, m a s ind e p e n d e n t e s , u m a m o s t r a n d o a ba n d e i r a de est r e l a s e listr a s na co s t a lest e, e
a out r a m o s t r a n d o u m a ver s ã o da ba n d e i r a tric ol o r da Fr a n ç a no int e ri o r. É im p o s s í v e l di -
zer se os Es t a d o s U ni d o s teri a m co n s e g u i d o an e x a r o Te x a s e a C alif ó r n i a po s t e r i o r m e n -
te, ca s o as bar r e i r a s fra n c e s a s e m terr a tiv e s s e m co n t i n u a d o a int e rf e r i r. É m ai s pro v á v e l
qu e tiv e s s e m co n t i n u a d o a ser u m a na ç ã o de ta m a n h o m é d i o co m tod o s os se u s port o s
volt a d o s par a o O c e a n o Atl â n t i c o .
O qu e N a p o l e ã o ve n d e u e m 1 8 0 3 for a m terr a s pert e n c e n t e s a m u it a s trib o s e na -
çõ e s nati v a s da A m é r i c a . Ori g i n a l m e n t e , er a a int e n ç ã o do s brit â n i c o s , e talv e z do s go v e r -
na n t e s fra n c e s e s , qu e es s a s trib o s e na ç õ e s fic a s s e m co m a m ai o r part e de su a s terr a s a
oe s t e . E m 1 7 6 3, os ingl e s e s , ain d a e m co n t r o l e de bo a part e da A m é r i c a do N o rt e, tent a -
ra m tra ç a r no m a p a u m a lin h a de pr o c l a m a ç ã o , qu e nã o po d e r i a ser ultr a p a s s a d a pel o s
col o n i z a d o r e s bra n c o s . A o s a m e r i c a n o s foi per m i t i d o fic a r co m as terr a s a oe s t e ou, na
ver d a d e , o im e n s o int e ri o r, ain d a qu e nã o por m ui t o te m p o .
E m bre v e , a linh a re a p a r e c e u m a i s par a oe s t e , co m o e m u m tru q u e de invis i b ili d a d e .
A p ó s os E st a d o s U ni d o s ter e m se tor n a d o u m a jov e m na ç ã o , a linh a de divi s ã o ofici al en -
tre os a m e r i c a n o s nati v o s e os eur o p e u s bu s c o u o pôr- do- sol. O s dir eit o s do s po v o s nati -
vo s for a m e m p u r r a d o s e m dir e ç ã o ao oe s t e ou si m p l e s m e n t e ign o r a d o s . S e tiv e s s e m sid o
u m po v o uni d o , po d e r i a m ter tido su c e s s o e m fre a r a ex p a n s ã o . M a s nu n c a tin h a m sid o
uni d o s e, na ver d a d e , os col o n i z a d o r e s eur o p e u s há m ui t o de s e s t i m u l a v a m a uni ã o . B o a
part e da hist ó r i a do m u n d o foi m ol d a d a pel a de s u n i ã o .
O s Es t a d o s U ni d o s , ao ga n h a r e m a ind e p e n d ê n c i a , est a b e l e c e r a m u m pr e c e d e n t e
qu e foi m ai s co n t a g i a n t e do qu e po d e r i a ter sid o pr e v i s t o . U m a da s col ô n i a s de aç ú c a r
na s A ntil h a s foi a pri m e i r a a se g u i r o ca m i n h o da jov e m na ç ã o do s Es t a d o s U ni d o s . S a n t o
D o m i n g o , u m a ilha co m p r i d a m o n t a n h o s a , era oc u p a d a pel o s es p a n h ó i s , a lest e, e pel o s
fra n c e s e s , a oe s t e , on d e a col ô n i a era ch a m a d a de S ai n t- D o m i n g u e . A rev o l u ç ã o fra n c e s a
te m p o r a r i a m e n t e enf r a q u e c e u o co n t r o l e da Fr a n ç a so b r e su a col ô n i a . D a m e s m a for m a ,
e m 1 7 9 1 , a m e n s a g e m do s rev o l u c i o n á r i o s qu e dizi a qu e tod a s as pe s s o a s er a m igu a i s
foi apr o v e i t a d a se m he s it a ç ã o pel o s ha b i t a n t e s da col ô n i a fra n c e s a , qu e de c i d i d a m e n t e
nã o era m igu a i s : de u m lad o, os es c r a v o s afric a n o s da s pla n t a ç õ e s de aç ú c a r de pr o p r i e -
da d e do s fra n c e s e s e, de out r o, os m ul a t o s , qu e nã o era m es c r a v o s ne m cid a dã o s . N u m a
ins u r r e i ç ã o rep e n t i n a , ele s to m a r a m o co n t r o l e ; e m 1 8 0 3, u m ho m e m ne g r o se pro c l a m o u
im p e r a d o r de s s a no v a na ç ã o do H aiti. A g o r a , as A m é r i c a s co n t a v a m co m du a s na ç õ e s in -
de p e n d e n t e s : os E st a d o s U ni d o s e o H aiti.
O s ac o n t e c i m e n t o s tur b u l e n t o s na E ur o p a abrir a m ca m i n h o par a m ai s na ç õ e s ind e -
pe n d e n t e s . Q u a n d o , e m 1 8 0 8, N a p o l e ã o inv a d i u a E s p a n h a , as col ô n i a s es p a n h o l a s do
out r o lad o do Atl â n t i c o tiv e r a m su a ch a n c e de fic a r do lad o da Es p a n h a ou de co n q u i s t a -
re m a lib er d a d e . E m 1 8 1 0 , de s d e a part e es p a n h o l a do M é x i c o at é os port o s da s col ô n i a s
es p a n h o l a s pró x i m o s ao s A n d e s , ho u v e gu e r r a s civi s ou gu e r r a s de libe rt a ç ã o , bat a l h a s
no m a r e e m terr a, ex e c u ç õ e s de a m o t i n a d o s e inú m e r a s rep r e s á l i a s .
E m 1 8 2 1 , o at u a l m a p a da A m é r i c a C e n t r a l e do S ul ha v i a prat i c a m e n t e to m a d o for -
m a, co m u m M é x i c o livr e, u m no v o co nj u n t o de rep ú b l i ca s ce n t r o- a m e r i c a n a s , u m P er u li -
vre, u m C hil e livr e, u m P a r a g u a i livr e, junt o co m u m a R e p ú b l i c a do Rio da Pr a t a, qu e,
m a i s tar d e , foi divi di d a e m Ar g e n t i n a e Ur u g u a i . U m an o de p o i s , o Br a s il ro m p e u tot al m e n -
te co m P o rt u g a l e se tor n o u u m a m o n a r q u i a . Tr ê s an o s de p o i s , a B olí v i a se for m o u , to -
m a n d o se u no m e de Si m ã o B ol í v a r, se u lib er t a d o r . O s es p a nh ó i s se retir a r a m ta m b é m da
A m é r i c a do N o rt e, ce d e n d o a Fló ri d a par a os Es t a d o s U ni d o s .
E m b o r a , e m 1 7 7 5, as na ç õ e s de na v e g a d o r e s da E u r o p a O ci d e n t a l tiv e s s e m rei vi n -
dic a d o as A m é r i c a s , de s d e a gel a d a tun d r a do nort e at é a ext r e m i d a d e roc h o s a da A m é r i -
ca do S ul, tod a s ela s prat i c a m e n t e se reti rar a m no s cin q ü e n t a an o s se g u i n t e s . As bri g a s e
rac h a s sol a p a r a m se u s im p é r i o s , e a m ai o r i a de su a s col ô n i a s ha v i a se tor n a d o ind e p e n -
de n t e.
E m 1 8 3 0, as A m é r i c a s pr ati c a m e n t e se co n s t it u í a m de pa í s e s ind e pe n d e n t e s . A o
nort e, as pri n c i p a i s ex c e ç õ e s er a m a part e ingl e s a do C a n a d á e o Ala s c a , pert e n c e n t e à
R ú s s i a , on d e os rus s o s ne g o c i a v a m pel e s de ani m a i s , se u s mi s s i o n á r i o s ort o d o x o s co n -
du z i a m su a s mi s s õ e s e o es p o r á d i c o na v i o de ba n d e i r a rus s a ch e g a v a traz e n d o no v i d a -
de s ultr a p a s s a d a s de S ã o P et e r s b u r g o . O Ala s c a foi co m p r a d o pel o s E st a d o s U ni d o s e m
1 8 6 7.
A o sul do G olf o do M é x i c o , e m 1 8 3 0 , o m o v i m e n t o pel a ind e p e n dê n c i a est a v a qu a s e
co m p l e t o . Difi cil m e n t e u m a ba n d e i r a eur o p é i a er a vist a, ex c e t o no s m a s t r o s do s na v i o s vi -
sit a n t e s . S o m e n t e no C a ri b e é qu e as pot ê n c i a s eur o p é i a s per m a n e c i a m so b e r a n a s . A In -
glat e r r a ai n d a oc u pa v a a Ja m a i c a e bo a part e da s A ntil h a s . A Fr a n ç a oc u p a v a a M a r t i n i c a
e out r a s ilh a s. O s din a m a r q u e s e s oc u p a v a m part e da s Ilha s Vir g e n s e a Es p a n h a se ga -
ra nti u co m C u b a , a m ai s ric a de tod a s as ilha s . N u n c a , na hist ó r i a da s na ç õ e s , u m a ár e a
tão gr a n d e se reo r g a n i z a r a co m ta m a n h a ra pi d e z e, m e s m o as s i m , as lín g u a s , a religi ã o e
m u i t a s da s instit ui ç õ e s so c i a i s e políti c a s do s co n q u i s t a d o r e s prat i c a m e n t e per m a n e c e -
ra m e m se u lug a r. At é m e s m o a es c r a v i d ã o per m a n e c e u int a c t a .
N e s s a se q ü ê n c i a de ac o n t e c i m e n t o s , qu e, olh a n d o e m retr o s p e c t i v a , en c a i x a m - se
perf e i t a m e n t e co m o as cart a s de u m bar a l h o - por é m , sã o na ver d a d e im p r e v i s í v e i s -, as
A m é r i c a s nã o for a m o úni c o co n t i n e n t e af et a d o . A se q ü ê n c i a co n t í n u a de ac o n t e c i m e n t o s
na s A m é r i c a s tev e rep e r c u s s õ e s na A u s t r á l i a, na Áfric a do S ul e e m out r a s terr a s m ai s .

Al é m do C a b o da B o a Es p e r a n ç a
 A per d a de m u it a s de su a s col ô n i a s a m e r i c a n a s ser v i u par a a Ingl a t e r r a volt a r su a
at e n ç ã o par a lon g e do O c e a n o Atlâ n t i c o , e m dir e ç ã o ao s oc e a n o s Índi c o e P a c í f i c o . A
gu e r r a co n t r a a Fr a n ç a , qu e co m e ç o u e m 1 7 9 2 e co n t i n u o u int e r m i t e n t e m e n t e por qu a s e
u m qu a r t o de sé c u l o , de u a Ingl a t e r r a op o r t u n i d a d e s de ap o d e r a r- se de col ô n i a s fra n c e -
sa s e alg u m a s po s s e s s õ e s hol a n d e s a s , poi s a H ol a n d a ha v i a se tor n a d o u m sat élit e da
Fr a n ç a . N o gr a n d e arc o m a r í t i m o qu e se est e n d i a de s d e o C a b o da B o a Es p e r a n ç a at é o
C a b o H o r n , a Ingl a t e r r a nã o ha v i a sid o a pot ê n c i a dor m ent e. E m b o r a a prin c i p a l po s s e s -
sã o da Ingl a t e r r a na q u e l e s m a r e s , e m 1 7 8 0, ten h a sid o u m a si m p l e s ba s e e m vári a s par -
tes da Índi a, tor n o u- se, inc o m p a r a v e l m e n t e , a pot ê n c i a col o n i a l do m i n a n t e de s s a im e n s a
part e do glo b o no s 50 an o s se g u i n t e s . C o n t r o l a v a o im p o r t a n t í s s i m o port o da Ci d a d e do
C a b o e a co s t a da Áfric a do S ul, as ilha s est r a t é g i c a s de M a u r í c i o e o C eil ã o (Sri La n k a),
a m a i o r part e da Índi a, part e s da P e n í n s u l a da M a l á s i a e tod a a A u s t r á l i a, co m u m po s s í -
vel ou real co n t r o l e da N o v a Zel â n d i a , m ui t a s out r a s ilh a s do P a c í f i c o e bo a part e da co s t a
do oc e a n o on d e hoj e se en c o n t r a o C a n a d á .
A Ingl a t e r r a pa s s o u a ser m a i s fort e no s oc e a n o s Índi c o e P a c í f i c o do qu e ja m a i s ha -
via sid o na A m é r i c a . G o v e r n a v a ag o r a u m a po p u l a ç ã o be m su p e r i o r a qu e ha v i a go v e r n a -
do na A m é r i c a . Q u a s e tot al m e n t e der r o t a d a e m out r o co n t i n e n t e , ha v i a se volt a d o par a
no v o s oc e a n o s e ra pi d a m e n t e erg u i d o o m a i o r im p é r i o qu e o m u n d o ha v i a vist o.
U m a da s m u d a n ç a s im p u l s i o n a d a s por es s e s ac o n t e c i m e n t o s foi a as c e n s ã o do in -
glê s at é se tor n a r, na se g u n d a m e t a d e do sé c u l o 20, a pri m e i r a lín g u a qu e po d i a ser ch a -
m a d a de m u n d i a l. E m 1 7 6 3, for a da s Ilh a s Brit â n i c a s , so m e n t e trê s mil h õ e s de pe s s o a s
fal a v a m ingl ê s co m o pri m e i r a ou se g u n d a lín g u a , e prat i c a m e n t e tod o s vivi a m na A m é r i c a
do N o rt e. N a d a po d e r i a ter aju d a d o m a i s o ingl ê s a se tor n a r u m a lín g u a glo b a l, a lon g o
pr a z o , do qu e a co n s o l i da ç ã o de u m territ ó r i o im e n s o na s m ã o s do s Es t a d o s U ni d o s e a
aq u i s i ç ã o pel a Ingl a t e r r a de tant a s col ô n i a s es p a l h a d a s pel o s oc e a n o s Índi c o e P a c í f i c o .
S e os E st a d o s U ni d o s tiv e s s e m se rest ri n g i d o a u m a pe q u e n a ár e a, at e n d o- se so m e n t e à
co s t a do Atl â n t i c o , e se a m a i o r part e da Índi a nu n c a tiv e s s e est a d o so b co n trol e ingl ê s , a
per s p e c t i v a de o ingl ê s se tor n a r u m a lín g u a m u n d i a l teri a sid o mí n i m a .
A qu e d a de u m a cart a do bar a l h o às ve z e s dei x a cair out r a cart a. A Ingl a t e r r a nã o
pla n e j o u est a b e l e c e r u m po v o a m e n t o na part e lest e do co n t i n e n t e au s t r a l i a n o , qu e ha v i a
sid o de s c o b e r t o pel o C a p i t ã o C o o k . O pla n o foi forç a d o pel a reb e li ã o da s col ô n i a s a m e r i -
ca n a s . A Ingl a t e r r a já vin h a en v i a n d o m u it o s de se u s co n d e n a d o s par a se u s port o s ao sul,
on d e , na ver d a d e , se u s ser v i ç o s tinh a m sid o leilo a d o s a pro p r i e t á r i o s de es c r a v o s , e ele s
ha v i a m sid o us a d o s co m o su p e r v i s o r e s . O ro m p i m e n t o fin al co m os a m e r i c a n o s forç o u a
Ingl a t e r r a a ol h a r par a out r o s lug a r e s par a on d e os co n d e n a d o s pu d e s s e m ser en v i a d o s e
ser út ei s. "Ser útil" era m as pal a v r a s- ch a v e , poi s a Ingl a t e r r a do m i n a v a u m im p é r i o m e r -
ca n t il e tent a v a us a r a m ã o- de- obr a no int e r e s s e de se u s pr o p r i e t á r i o s de na v i o s e m e r c a -
dor e s .
Fi n a l m e n t e , ba s e a d o no s relat ó r i o s tra z i d o s par a ca s a pel o E n d e a v o u r de C o o k , o
go v e r n o brit â n i c o es c o l h e u a B a í a de B ot a n y , às m a r g e n s are no s a s da at u a l pist a de de -
col a g e m do aer o p o r t o de S y d n e y . E s p e r a v a- se qu e, na B a í a de B ot a n y , os co n d e n a d o s ,
e m br e v e , estiv e s s e m cultiv a n d o tod o s os ali m e n t o s de qu e pr e c i s a s s e m . P er t o de s s e lo -
cal, ha v i a u m bô n u s : na de s a b i t a d a Ilh a de N o r f o l k , a nor d e s t e de Sy d n e y , cre s c i a u m tip o
de pi n h e i r o úni c o e be m alt o, do qu a l par e c i a ser po s s í v e l tirar m a s t r o s de pri m e i r a linh a
par a as es q u a d r a s ingl e s a s , e u m a es p é c i e su p e r i o r da pla n t a do lin h o qu e, es p e r a v a- se,
pr o d u z i r i a pa n o par a as vel a s e cor d a par a os na v i o s da m a ri n h a ingl e s a .
U m a es q u a d r a ingl e s a qu e tra n s p o r t a v a co n d e n a d o s e m a r i n h e i r o s ch e g o u à B a í a
de B ot a n y e m jan e i r o de 1 7 8 8. E m po u c o te m p o , de s c o b r i ra m, na q u e l e m ê s de gr a n d e
cal o r, qu e a pai s a g e m nã o er a a ut o p i a ver d e qu e ha v i a sid o vist a na q u e l e abril de cli m a
fres c o , apr o x i m a d a m e n t e de z o i t o an o s ant e s , por C o o k e B a n k s . A b a n d o n a n d o a B a í a de
B ot a n y e ret o m a n d o su a via g e m por alg u m a s hor a s ao lon g o da co s t a, os 1 1 na v i o s se
dis p e r s a r a m pel a s pa s s a g e n s do s pe n h a s c o s per p e n d i c u l a r e s e ent r a r a m no en s o l a r a d o
P or t o de S y d n e y , no qu a l, co n f o r m e ob s e r v o u o co m a n da n t e , ha v i a es p a ç o par a mil na v i -
os se re u n i r e m co m se g u r a n ç a .
N o P o rt o de S y d n e y , a no v a col ô n i a fez tod o s os esf o r ç o s po s s í v e i s par a cultiv a r ali -
m e n t o s e m qu a n t i d a d e sufic i e n t e . S o m e n t e qu a n d o os col o n o s atr a v e s s a r a m o est r e i t o
es p i n h a ç o co s t e i r o ch a m a d o de M o n t a n h a s A z u i s e co m e ç a r a m a dis p e r s a r en o r m e s re -
ba n h o s de ov e l h a s na s im e n s a s pla n í c i e s qu e n t e s do int eri o r, a A u s t r á l i a sur g i u co m o lu -
gar de im p o r t â n cia ao s olh o s do m u n d o . U m a ger a ç ã o m ai s tar d e , de z e n a s de mil h õ e s de
pe s s o a s , enf r e n t a n d o os inv e r n o s gel a d o s do extr e m o H e m i s f é r i o N o r t e , já se ve s ti a m
co m ro u p a s ou dor m i a m e m b a i x o de co b e r t o r e s feit o s co m a lã au s t r a l i a n a .
O s ab o r í g i n e s , qu e sile n c i o s a m e n t e ob s e r v a v a m os na v i o s ingl e s e s a m a r r a d o s às
árv o r e s no litor a l e as s i s t i a m à co n s t r u ç ã o de ca b a n a s e ar m a z é n s , à ferv u r a de ág u a e m
va s il h a s , ao bar u l h e n t o tiro de ar m a s , ao rá pi d o ac e n d i m e n t o de fog u e i r a s e à der r u b a d a
de árv o r e s co m m a c h a d o s de ferr o - co n s i d e r a n d o- se qu e ele s de s c o n h e c i a m tod o s os
m e t a i s -, na d a m ai s po d i a m faz e r se n ã o m a r a v i l h a r- se co m tud o. Pr o v a v e l m e n t e , foi o
co n j u n t o m ai s est r a n h o de en c o n t r o s no s regi s t r o s da hist ó r i a do m u n d o , poi s as for m a s
de vid a de s s e s no v o s e anti g o s po v o s era m m ui t o m a i s dist a n t e s ent r e si do qu e qu a n d o
os es p a n h ó i s co n f r o n t a r a m - se co m os ast e c a s , qu a n d o os hol a n d e s e s se est a b e l e c e r a m
no s port o s da Ci d a d e do C a b o e de Ja c a r t a , e m e s m o qu a n d o os na v e g a d o r e s fra n c e s e s
e ingl e s e s se vira m car a a car a co m os poli n é s i o s , qu e há m ui t o vivi a m na s ilha s do Taiti e
da N o v a Zel â n d i a .
A o co n t r á r i o , os po v o s da A u s t r á l i a ain d a est a v a m isol a d o s de qu a s e tod a s as m u -
da n ç a s radi c a i s qu e ha v i a m ac o n t e c i d o na m a i o r part e do m u n d o dur a n t e os últi m o s 10
mil an o s . A lac u n a exis t e n t e ent r e os rec é m- ch e g a d o s e os nati v o s er a qu a s e u m abi s m o .
O s tal e n t o s do s ab o r í g i n e s , tão dif er e n t e s do s eur o p e u s , rar a m e n t e po d i a m ser co m p r e -
en d i d o s ou apr e c i a d o s pel o s rec é m- ch e g a d o s ; nã o ha v i a co m o pu d e s s e m inici al m e n t e
ent e n d e r qu e a m ai o r i a do s ab o r í g i n e s co n h e c i a vári a s lín g u a s e vári o s dial e t o s , tin h a u m
en o r m e co n h e c i m e n t o da bot â n i c a e da zo o l o g i a de ca d a re gi ã o , ha b ili d a d e s sutis e si m -
ple s e m ca ç a e pe s c a , e u m a diet a qu e of er e c i a m a i s vari e d a d e do qu e a dis p o n í v e l à
m a i o r i a do po v o eur o p e u . N ã o po d i a m ent e n d e r qu e os ab o r í g i n e s , e m se u s ca s a m e n t o s ,
su a di et a, se u s ritu ai s e se u s co n c e i t o s de pr o p r i e d a d e e terr a s , ob e d e c i a m a u m co nj u n t o
de reg r a s há m u it o te m p o est a b e l e c i d a s qu e, e m b o r a difí c e i s de co m p r e e n d e r , de cert o
m o d o er a m tão sofis ti c a d a s qu a n t o os ritu a i s qu e nort e a v a m as arist o c r a c i a s de E st o c o l -
m o e de V ar s ó v i a .
Ta m p o u c o po d i a m os ab o r í g i n e s ent e n d e r a for m a de vid a do s ingl e s e s , su a s leis e
instit u i ç õ e s , religi ã o , m a n e i r a s e traj e s , m é t o d o s de agri c u l t u r a e de m a n u f a t u r a , os at o s
da leit ur a e da es c rit a, o ar m a z e na m e n t o de ali m e n t o s e m barri s, sa c a s e de p ó s i t o s . N ã o
co n s e g u i a m en x e r g a r a prof u n d i d a d e do co n h e c i m e n t o cie n t í f i c o da civiliz a ç ã o qu e os re -
cé m- ch e g a d o s , m u it o s del e s inciv iliz a d o s , ha v i a m dei x a d o par a trá s. A tec n o l o g i a do s es -
tra n h o s , fos s e m gr a n d e s na v i o s , ar m a s de fog o ou reló g i o s , er a de s n o r t e a n t e . O s ani m a i s
do m e s t i c a d o s era m co m p l e t a m e n t e no v o s par a os ab o r í g i n e s , qu e, às ve z e s , da v a m por
cert o qu e as ov el h a s e o ga d o de v e r i a m ser as es p o s a s qu e viaj a v a m co m os ho m e n s
br a n c o s .
O s ab o r í g i n e s da A u s t r á l i a nã o def e n d e r a m se u territ ó r i o co m efi cá c i a. C o m p a r a d o s
co m os ne o z e l a n d e s e s , ele s vivi a m e m gru p o s m e n o s po p u l o s o s , nã o era m tão be m org a -
niz a d o s , nã o co n s t r u í a m fort e s e nã o se uni a m facil m e n t e a gr u p o s vizi n h o s co m a int e n -
çã o de resi s ti r a u m at a q u e . U m a dé c a d a ap ó s out r a, es s a pro c i s s ã o ine x p li c á v e l de ros -
tos bra n c o s e no v o s ani m a i s m o v i a- se ca d a ve z m ai s ru m o ao int eri o r do co n t i n e n t e , es -
par s a m e n t e po v o a d o . E m mil lug a r e s isol a d o s , ou v i r a m- se tiro s e vir a m- se lan ç a s arr e -
m e s s a d a s . Pi or ain d a , a var í o l a, o sar a m p o , a grip e e out r a s do e n ç a s no v a s varri a m tod o s
os ac a m p a m e n t o s ab o r í g i n e s , as s i m co m o ha v i a m per c o r r i d o tod a a A m é r i c a qu a n d o os
pri m e i r o s es p a n h ó i s lá ch e g a r a m , apr o x i m a d a m e n t e trê s sé c u l o s ant e s . O pri n c i p a l co n -
qui s t a d o r do s ab o r í g i n e s vei o a ser a do e n ç a , e o se u alia d o , a de s m o r a l i z a ç ã o . P ar a
es s a tra g é d i a , os cie n t i s t a s , na pri m e i r a fas e da ciê n c i a , nã o tin h a m res p o s t a .

C A P Í T U L O 25
Al é m do S a a r a

D u r a n t e sé c u l o s , a m a i o r part e da Áfri c a est e v e pr ati c a m e n t e alé m do alc a n c e do s

po v o s e im p é r i o s da E ur o p a . Tal v e z fos s e m ai s ac e s s í v e l na ép o c a do s ro m a n o s do qu e
m a i s tar d e . N a ver d a d e , for a m os ro m a n o s qu e, po s s i v e l m e n t e , col o n i z a r a m a Áfric a co m
m a i s su c e s s o do qu e qu a l q u e r out r a pot ê n c i a eur o p é i a ant e s de 1 9 0 0, — e m b o r a tiv e s -
se m col o n i z a d o so m e n t e as m a r g e n s m ai s ao nort e.
At é qu e po n t o o S a a r a er a u m a barr e i r a qu e im p e d i a o m o v i m e n t o de po v o s e at é
qu e po n t o era u m a mir a g e m ? M u it a s evi d ê n c i a s su g e re m qu e o de s e r t o era u m a bar r e i r a
tão for m i d á v e l qu e, at é no s te m p o s m o d e r n o s , im p e d i a qu e os im p é r i o s eur o p e u s e asi á t i -
co s ent r a s s e m na m a i o r part e do co n t i n e n t e . D e fat o, o cor a ç ã o da Áfri c a pr o v o u ser m e -
no s ac e s s í v e l a vári a s ger a ç õ e s de eur o p e u s do qu e o cor a ç ã o da Ási a, qu e fic a v a be m
m a i s dist a n t e da E ur o p a . Alé m do m ai s , o co n t i n e n t e er a m ui t o gra n d e par a qu e qu a l q u e r
pa í s a se u re d o r co n s e g u i s s e co n t r o l á- lo co m p l e t a m e n t e .

O eni g m a do de s e r t o

Es s e de s e r t o , o m ai o r do m u n d o , co b r i a u m qu a r t o de tod o o ter ritóri o da Áfri c a.

C o n s i s t i n d o de ext e n s õ e s de pe d r a e ar ei a, era en o r m e o sufi ci e n t e par a co b r i r a part e
co n t i n e n t a l do s E U A . Tal v e z de v e s s e ser co m p a r a d o m ai s pr o p r i a m e n t e co m o m a r do
qu e co m a terr a, u m m a r se c o no qu a l as pe s s o a s se av e n t u r a v a m , às ve z e s per d e n d o
su a s vid a s en q u a n t o viaj a v a m ent r e os dist a n t e s port o s do de s e r t o . C o m o o m a r, ele es -
co n d i a pir at a s qu e arr e b a t a v a m os co m e r c i a n t e s , e er a varri d o por te m p e s t a d e s . C o m
m u i t a se n s a t e z , er a co s t u m e do po v o tuar e g u e us a r vé u s de pa n o so b r e a bo c a par a se
pr ot e g e r da arei a cort a n t e qu e vin h a co m os ve n t o s .
E m alg u n s lug a r e s , sur g i n d o no m e i o do de s e r t o , ha v i a m o n t a n h a s roc h o s a s qu e re -
ce b i a m ch u v a . N o r m a l m e n t e , a ch u v a caí a co m alg u m a s fort e s pa n c a d a s estr o n d o s a s ,
se n d o rapi d a m e n t e ev a p o r a d a pel o sol e pel o cal o r do ch ã o . O de s e r t o sofri a m u d a n ça s
e, atr a v é s do s mil ê n i o s , en c o l h i a- se e ex p a n d i a- se, co n f o r m e o cli m a m u d a s s e u m po u c o ,
ou co n f o r m e as ca b r a s e o ga d o pr o v o c a s s e m er o s ã o na s zo n a s de se u ent o r n o , for m a -
da s por m a t o e ar b u s t o s es pi n h o s o s .
O de s e r t o est a v a lon g e de ser u m a barr e i r a co m p l e t a ; car a v a n a s de ca m e l o s ris c a -
va m se u m a p a par a tod o s os lad o s . S é c u l o ap ó s sé c u l o , co m e r c i a n t e s islâ m i c o s atr a v e s -
sa v a m - no e ga n h a v a m u m a en o r m e qu a n tid a d e de co n v e r t i d o s . O s pot e n t a d o s da re gi ã o
oe s t e da Áfri c a cru z a v a m - no e, e m 1 3 2 4, o im p e r a d o r do M a li ch e g o u ao C ai r o on d e , por
m u i t o te m p o , foi le m b r a d o pel o our o qu e bor rif a v a , co m o se fos s e co n f e t e , so b r e aq u e l e s
qu e o agr a d a v a m . O s m e r c a d o r e s eur o p e u s cru z a v a m o de s e r t o m a i s fre q ü e n t e m e n t e do
qu e se im a g i n a . E m 1 4 7 0, na ép o c a do R e n a s c i m e n t o , for a m ob s e r v a d o s alg u n s m e r c a -
dor e s de Fl o r e n ç a co m e r cializ a n d o na cid a d e afric a n a de Ti m b u k t u , do out r o lad o do de -
sert o. M a s a pel e br a n c a era rar a m e n t e vist a na s ric a s cid a d e s m u r a d a s e irrig a d a s do en -
tor n o do S a a r a .
C o m su a s ta m a r e i r a s bal a n ç a n d o ao ve n t o , visí v e i s ao viaj a n t e qu e se apr o x i m a v a ,
a cid a d e tro pi c a l de Ti m b u k t u , por m ui t o te m p o , tra n s miti u u m a aur a de mi s t é r i o ao s ou v i -
do s de eur o p e u s qu e es c u t a v a m se u no m e . A cid a d e er a u m de p ó s i t o no int eri o r qu e ser -
via a ter ç a part e da Áfric a sit u a d a ao nort e; u m de p ó s i t o par a as car a v a n a s qu e cru z a v a m
o S a a r a , par a as car g a s tra n s p o r t a d a s na s ca b e ç a s do s carr e g a d o r e s ou no lo m b o de
bur r o s e boi s do S u d ã o , e ta m b é m u m ter m i n a l par a as car g a s es p o r á d i c a s vin d a s do sul
da E ur o p a . P o d i a- se ch e g a r a es s e lug a r, por é m co m m e n o s fre q ü ê n c i a , vin d o da co s t a
m a i s pr ó x i m a , no oe s t e da Áfri c a, e m ve z da co s t a do M e d i t e r r â n e o e da cid a d e de M a r r a -
ke s h , no int e ri o r do M a r r o c o s . N o fim do sé c u l o 1 6, M a r r a k e s h ac ol h i a m ul a s e ca m e l o s
carr e g a d o s co m our o vin d o de Ti m b u k t u , junt o co m car g a s es p o r á d i c a s de es c r a v o s . U m a
de s s a s car g a s co n s i g n a d a s ch a m o u m u it o a at e n ç ã o por ser na d a m e n o s qu e 1 5 virg e n s .
A s m e r c a d o r i a s qu e cru z a v a m o de s e r t o e su a car í s s i m a rot a de co m é r c i o er a m aq u e l a s
qu e, co m o o our o, o m a r f i m e as m u l h e r e s bo n i t a s , exi gi a m u m alt o val o r por quil o.
Ex a t a m e n t e co m o o de s e r t o da Áfri c a er a u m a barr e i r a de prot e çã o co n t r a for a s t e i -
ros, as s i m ta m b é m er a m se u s rio s; a m a i o r part e era int e r r o m p i d a por qu e d a s d'á g u a , ca -
ch o e i r a s e cat a r a t a s . N e n h u m na v i o co n s e g u i a na v e g a r rio aci m a ou ab a i x o de se u s tre -
ch o s tur b u l e n t o s e es p u m a n t e s en c o n t r a d o s e m qu a s e tod o s os rios de m ai o r im p o r t â n -
cia. O Zai r e e o C o n g o tin h a m su a s ca c h o e i r a s . A va z ã o do m a j e s t o s o Za m b e z e er a int er -
ro m p i d a pel a s C at a r a t a s de Vit ó ri a. A hist ó ri a da E ur o p a teri a sid o dif e r e n t e se o D a n ú b i o ,
o R e n o , o R ó d a n o e o Elb a ta m b é m fos s e m int er r o m p i d o s por qu e d a s- d'á g u a .
Ri o s na v e g á v e i s pro m o v e m o co m é r c i o e a tro c a de idéi a s , m a s a Áfric a po s s u í a so -
m e n t e u m rio lon g o e na v e g á v e l , o Nil o. É po s s í v e l qu e o su c e s s o do E git o co m o cria d o r
de civili z a ç õ e s de v a m ui t o ao pa p e l do val e de s s e rio, co m o estr a d a e font e de ali m e n t o s ,
e ao fat o de qu e es s e m e s m o rio de s a g u a v a e m u m m a r, nã o m u it o lon g e do ce n t r o de
out r a s civili z a ç õ e s pri m i t i v a s . S e o Nil o de s a g u a s s e no oc e a n o do lad o oci d e n t a l da Áfri -
ca, su a infl u ê n c i a nã o teri a sid o tão gr a n d e as s i m .
A o sul do S a a r a , na im e n s i d ã o da Áfri c a tro pi c a l, nã o ha v i a out r o rio qu e se igu a l a s -
se ao Nil o. Alé m dis s o , a Áfri c a, co m o u m tod o, nã o era atr a ti v a ne s s e s golf o s e ba í a s
pr of u n d a s , no s bra ç o s de m a r qu e per miti a m qu e na v i o s ou gal e r a s pe n e t r a s s e m a u m a
dist â n c i a co n s i d e r á v e l at é o int eri o r. E n q u a n t o m a i s de 33 % do territ ó r i o eur o p e u era for -
m a d o por pe n í n s u l a s e ilha s, so m e n t e 2 % da Áfri c a er a as s i m for m a d a . Er a m de s v a n t a -
ge n s co n s i d e r á v e i s par a a Áfric a, às qu a i s de v e- se ac r e s c e n t a r a im e n s a áre a de sel v a s .
N a s flor e s t a s ú m i d a s da Áfric a tro pi c a l, a m o s c a tsé- tsé, su g a d o r a de sa n g u e , nã o
m a i o r qu e u m a m o s c a ca s e i r a , era u m peri g o par a tod o s os ani m a i s de car g a , inf e c c i o -
na n d o se u sa n g u e e enf r a q u e c e n d o - os co m a do e n ç a do so n o. E m apr o x i m a d a m e n t e u m
qu a r t o da áre a da Áfri c a, es s a inf e c ç ã o m a t a v a tod o s os ani m a i s do m e s t i c a d o s , ex c e t o as
av e s . A m al á r i a , a do e n ç a do so n o e out r a s do e n ç a s tro pi c a i s aju d a r a m a co n s t r u i r u m a
m u r a l h a e m tor n o da Áfri c a tro pi c a l, dis p e r s a n d o ou m a t a n d o os for a s t e i r o s e os pr ó p r i o s
afri c a n o s . A do e n ç a do so n o , pri n c i p a l m e n t e , ob s t r u i u o de s e n v o l v i m e n t o ec o n ô m i c o . A
falt a de ani m a i s de faz e n d a nu m a ár e a tão gra n d e as s i m nã o só priv a v a os afric a n o s de
pr ot e í n a s e m su a diet a, m a s ta m b é m lhe s ro u b a v a os ani m a i s de car g a e, as s i m , ele s
m e s m o s tin h a m de faz e r o pa p e l de s s e s ani m a i s , co m o carr e g a d o r e s e ca v a l o s . A au s ê n -
cia de ani m a i s do m e s t i c a d o s sig nif i c a v a qu e o ad u b o er a es c a s s o e, as s i m , as pla n t a ç õ e s
nã o co n t a v a m co m es s e fertiliz a n t e dis po n í v e l e m out r a s part e s da Áfric a on d e , por ser a
tsé- tsé de s c o n h e c i d a , os re b a n h o s de ga d o exis t i a m e m ab u n d â n c i a .
O u t r o s ob s t á c u l o s limit a r a m os co n t a t o s ext e r n o s tão út ei s co m o cor a ç ã o da Áfri c a
dur a n t e os últi m o s cin c o mil ê n i o s . Tal v e z a Áfri c a nã o tiv e s s e a div e r s i d a d e bot â n i c a da
Á si a. S e as part e s ce n t r a l e sul da Áfric a tiv e s s e m sid o as pri m e i r a s do m u n d o a pr o d u z i r
caf é, ch á, pi m e n t a , no z- m o s c a d a , se d a, tint u r a s e u m a vari e d a d e de out r o s pr o d u t o s qu e
m e x i a m co m o pal a d a r e de s p e r t a v a m o co n s u m o do s po v o s ao lon g o da s m a r g e n s do
M e d i t e r r â n e o , as bar r e i r a s ge o g r á f i c a s de n t r o da Áfric a nã o teri a m sid o tão sig n ifi c a t i v a s .
A s barr e i r a s nã o sã o u m im p e d i m e n t o qu a n d o alg o vali o s o es p e r a do out r o lad o.
D u r a n t e m u it o s sé c u l o s , foi a Ási a, tant o qu a n t o a E ur o p a , qu e influ e n c i o u a Áfri c a.
O O c e a n o Índi c o era a prin c i p a l port a de ent r a d a no lest e da Áfri c a, e os na v i o s e as e m -
bar c a ç õ e s qu e vin h a m da P é r s i a, Índi a, Ar á b i a e, at é m e s m o , do ar q u i p é l a g o da Ind o n é -
sia, ger a l m e n t e ent r a v a m e m se u s ex c e l e n t e s port o s . Es s e s já er a m m o v i m e n t a d o s nu m a
ép o c a e m qu e ne n h u m eur o p e u ain d a er a vist o por lá. N a Ilha de Za n z i b a r , os per s a s já
est a v a m est a b e l e c i d o s por talv e z 500 an o s ou m ai s ant e s de os pri m e i r o s port u g u e s e s
pa s s a r e m pel a regi ã o e m se u s na v i o s .
O s lug a r e s sit u a d o s pró x i m o s da s via s de cru z a m e n t o do m u n d o tê m va n t a g e n s .
S ã o esti m u l a d o s por no v a s idéi a s , be m co m o es m a g a d o s por no v o s ex é r c i t o s . A Áfri c a,
for a su a co s t a do M e d i t e r r â n e o e faix a s de su a s co s t a s oci d e n t a l e ori e n t a l, er a m ui t o dis -
tant e par a ser esti m u l a d a .

O tráfi c o de es c r a v o s

A Áfri c a, dur a n t e m ui t o te m p o , ex p o r t o u u m a m e r c a d o r i a pol ê m i c a qu e tinh a alt a de -

m a n d a e m qu a s e tod o s os lug a r e s : os es c r a v o s .
D e v e- se im e d i a t a m e n t e res s a l t a r qu e a es c r a v i d ã o foi de extr e m a im p o r t â n c i a e m
vári o s out r o s paí s e s e trib o s . A C hi n a anti g a po s s u í a mil h õ e s de es c r a v o s , e es s a prát i c a
de ve n d e r pe s s o a s par a ela s se tor n a r e m es c r a v a s só foi pr oi b i d a e m 1 9 0 8. O s indi a n o s
po s s u í a m es c r a v o s ant e s e de p o i s de Cri s t o. M u it a s trib o s e alg u n s est a d o s da A m é r i c a ,
m u i t o ant e s da ch e g a d a de C ol o m b o , po s s u í a m es c r a v o s e se m i- es c r a v o s . O regi m e de
ser v i d ã o na E u r o p a , qu e so b r e v i v e u na R ú s s i a at é ex a t a m e n t e a m e s m a dé c a d a e m qu e
a es c r a v i d ã o ch e g o u ao fim no s E st a d o s U ni d o s , er a u m a ver s ã o da es c r a v i d ã o .
O s es c r a v o s er a m u m a vis ã o co m u m na s cid a d e s- est a d o gr e g a s . E m terr a s go v e r -
na d a s por R o m a , ele s era m vist o s ao s mil h a r e s , es p a l h a d o s pel a s pr o p r i e d a d e s rur ai s.
C a d a es c r a v o er a, na ver d a d e , u m a pic a r e t a , u m m a c h a d o ou u m a pá a m a i s , u m par de
m ã o s a m a i s na ép o c a da col h e i t a, na s eq u i p e s de co n s t r u ç ã o e de rep a r o s da s estr a d a s
ou na co z i nh a da s ca s a s . D e s d e qu e pro d u z i s s e m m ai s do qu e co m i a m , era m u m im p o r -
tant e pat ri m ô n i o .
E m m u i t a s part e s de m u n d o , er a qu a s e u m a re g r a no s co n f lit o s de gu e r r a qu e os pri -
sio n e i r o s fos s e m m o r t o s ou es c r a v i z a d o s . C o m o as gu e r r a s er a m fre q ü e n t e s , o tot al de
no v o s es c r a v o s a ca d a sé c u l o er a alt o, m a s ser es c r a v o er a pref e r í v e l à alt er n a t i v a de se
tor n a r u m ca d á v e r .
E m se u iníc i o, o cristi a n i s m o , as s i m co m o o jud a í s m o e o isla m i s m o , ent e n d i a qu e a
es c r a v i d ã o era u m a instit u i ç ã o anti g a e útil, na qu a l nã o se de v i a m e x e r . D e ac o r d o co m a
vis ã o cult a e co m p a s s i v a do sé c u l o 21, nã o se po d e ent e n d e r co m o a es c r a v i d ã o pô d e ,
por tant o te m p o , ser ac eit a se m qu e s t i o n a m e n t o s , m a s , por out r o lad o, o no v o sé c u l o her -
do u as idéi a s de igu a l d a d e e dig n i d a d e hu m a n a s , qu e er a m rar a s e m sé c u l o s ant e r i o r e s .
Al é m dis s o , hoj e, os paí s e s pró s p e r o s nã o tê m ne c e s s i d a d e ec o n ô m i c a de ter e m es c r a -
vo s. Gr a ç a s à tec n o l o g i a , ele s po s s u e m u m ex c e d e n t e , e m ve z de u m a es c a s s e z , de for -
ça br ut a nã o qu a lifi c a d a . Ind o u m po u c o m ai s alé m , ele s co n t a m co m u m no v o e inc a n s á -
vel es c r a v o co n h e c i d o co m o co m b u s t í v e l fós s il, qu e nã o era co n h e c i d o da s civiliz a ç õ e s
anti g a s .
M ui t o ant e s de os na v i o s eur o p e u s co m e ç a r e m a lev a r es c r a v o s da Áfric a, os afri c a -
no s m e s m o s era m at a r e f a d o s co m e r c i a n t e s de es c r a v o s . D e s d e 1 5 0 0, pr o v a v e l m e n t e fo -
ra m ve n d i d o s m a i s es c r a v o s afric a n o s às terr a s islâ m i c a s do qu e às terr a s crist ã s , e os
m u ç u l m a n o s for a m se u s pri n c i p a i s co m e r c i a n t e s na Áfri c a. Pr e s u m e - se ain d a qu e ha v i a
na Áfri c a u m co m é r c i o ativ o de s s e tip o, be m ant e s de o islã ch e g a r .
N a Áfri c a, m ui t a s pe s s o a s er a m es c r a v i z a d a s pel o s pr ó p r i o s par e n t e s . P ai s, às ve -
ze s, ve n d i a m se u s pró p r i o s filh o s par a a es c r a v i d ã o ; ir m ã o s ve n dia m irm ã o s . Tal v e z m e -
tad e do s es c r a vo s qu e ter m i n a r a m se u s dia s e m ter ras ou re gi õ e s est r a n g e i r a s ten h a m
sid o es c r a v i z a d o s pel o gr u p o ou so c i e d a d e afric a n a da qu a l fazi a m part e. O s es c r a v o s
er a m ger a l m e n t e de v e d o r e s , cri m i n o s o s , de s a j u s t a d o s , re b e l d e s e, pri n c i p a l m e n t e , prisi o -
neir o s de gu e r r a .
N o sé c u l o 1 6, a m a i o r i a do s es c r a v o s ex p o r t a d o s da part e oci d e n t a l da Áfric a er a de
m u l h e r e s , e ela s era m ve n d i d a s par a terr a s islâ m i c a s . U m sé c u l o de p o i s , a m a i o r i a del e s
er a de ho m e n s , e ele s era m de s p a c h a d o s e m na v i o s de ba n d e i r a eur o p é i a par a as col ô n i -
as cri st ã s na A m é r i c a . O s port u g u e s e s for a m os pio n e i r o s do co m é r c i o de es c r a v o s par a
as A m é r i c a s – ele s já os us a v a m e m su a s pr ó p r i a s pla n t a ç õ e s de aç ú c a r , na s Ilh a s de
C a b o V e r d e e da M a d e i r a -, e os brit â n i c o s e out r a s na ç õ e s de na v e g a d o res log o se jun -
tar a m a es s e co m é r c i o ins e n s í v e l , m a s alt a m e n t e lucr a t i v o . U m a lon g a faix a da co s t a oe s -
te da Áfri c a, ind o de s d e o Ri o S e n e g a l at é C a m a r õ e s , for n e c i a a m ai o r i a do s es c r a v o s e,
no s an o s m ai s m o v i m e n t a d o s do sé c u l o 1 8, ele s er a m en v i a d o s de na v i o pel o Atl â n t i c o ,
na pro p o r ç ã o de 1 0 0 mil por an o. Le v a d o s a tra b a l h a r e m pla n t a ç õ e s de aç ú c a r , tab a c o e
alg o d ã o es p a l h a d a s de s d e a foz do A m a z o n a s at é a Ja m a i c a e a Vir g í n i a , ele s nu n c a
m a i s vira m a terr a nat a l. A m a i o r part e do aç ú c a r co n s u m i d o na E ur o p a er a cultiv a d a por
es c r a v o s afri c a n o s tra b a l h a n d o no exíli o.
A via g e m e m pe q u e n o s na v i o s cru z a n d o as ág u a s eq u a t o r i a i s , par tin d o da part e oci -
de n t a l da Áfri c a, de v e ter sid o ext r e m a m e n t e pe n o s a . A m a i o r i a do s es c r a v o s fic a v a
a m o n t o a d a no por ã o , na es c u r i d ã o e no cal o r, ger a l m e n t e ac o r r e n t a d a . S e u su p ri m e n t o
de ág u a pot á v e l er a m í n i m o , e ele s nu n c a tinh a m est a d o no m a r. P a r a a trip ul a ç ã o eur o -
péi a, a via g e m ta m b é m er a arri s c a d a , e m u it o s m o r r i a m de do e n ç a s tro pi c a i s .
G e r a ç õ e s de afr o- a m e r i c a n o s na s c e r a m na es c r a v i d ã o , m a s po u c a s rot a s de fug a
lhe s for a m ab e r t a s . U m a cria n ç a na s c i d a de m ã e ne g r a e pai br a n c o - ger a l m e n t e o pro -
pri et á r i o ou su p e r v i s o r - er a pr ati c a m e n t e livr e. O u t r a es c a p a t ó r i a era si m p l e s m e n t e fugi r.
M u i t o s es c r a v o s corri a m co m m e d o do chi c o t e qu e est a v a por vir ou co m o res u l t a d o de s -
se m e s m o chic o t e qu e já ha v i a dei x a d o su a m a r c a . À s ve z e s , era m per s e g u i d o s por cã e s ;
m u i t o s do s qu e ac a b a v a m es c a p a n d o par a u m a flor e s t a ou pâ n t a n o vizi n h o vol u n t a r i a -
m e n t e ret o r n a v a m à es c r a v i d ã o , a se u su p r i m e n t o se g u r o de ali m e n t o s e abri g o , e à fé re -
ligi o s a e co n s o l a d o r a de se u s co m pa n h e i r o s es c r a v o s .
A es c r a v i d ã o era u m a lot eri a e m se u rit m o de tra b a l h o , se u s ca s ti g o s e su a s rec o m -
pe n s a s . M ui t o de p e n d i a da per s o n a l i d a d e do pr o p r i e t á r i o , de su a m ul h e r e de se u su p e r v i -
sor, qu e er a ger a l m e n t e ne g r o ta m b é m , e da s atit u d e s do go v e r n o so b cuj a s leis o es c r a -
vo tra b a l h a s s e . É pr ati c a m e n t e cert o qu e os E st a d o s U ni d o s for a m su p e r i o r e s ao Br a s i l e
out r a s terr a s e m se u trat a m e n t o co m os es c r a v o s . Alg u n s ob s e r v a d o r e s da es c r a v i d ã o
a m e r i c a n a co n c o r d a m qu e, e m u m a típic a pla n t a ç ã o de alg o d ã o ou arr o z , os bar r a c o s do s
es c r a v o s er a m pel o m e n o s tão co n f o r t á v e i s qu a n t o os da s pe s s o a s m ai s po b r e s da E s c ó -
cia e da Sic íli a; m a s , for a do s bar r a c o s , nã o ha v i a liber d a d e .
O s port o s do s E st a d o s U ni d o s rec e b e r a m no tot al, at é 1 8 2 0, u m po u c o m ai s de es -
cra v o s afri c a n o s do qu e de imi g r a n t e s eur o p e u s livr e s , m a s os eur o p e u s , co m a va n t a g e m
de u m a tax a de m o r t a li d a d e m e n o r e u m a tax a de nat a li d a d e m a i o r, for m a r a m a gr a n d e
m a i o r i a da po p u l a ç ã o a m e r i c a n a . A p ó s a dé c a d a de 1 8 2 0, a imi g r a ç ã o afric a n a ac a b o u di -
mi nui n d o , poi s o pr ó p r i o co n c e i t o e legiti m i d a d e da es c r a v i d ã o est a v a m se n d o a m e a ç a -
do s.
P a r e c i a qu e a Áfric a est a v a qu a s e fad a d a ao az a r; par e c i a est a r se p a r a d a da s par -
tes pul s a n t e s do m u n d o . S u a parti c u l a r i d a d e ge o g r á f i c a na s ve n d a s , no sé c u l o 1 6, er a de
qu e po d i a for n e c e r mil h õ e s de es c r a v o s , acli m a t a d o s ao tra b a l h o so b o cal o r tro pi c a l e vi -
ve n d o a u m a pe q u e n a dist â n c i a por m a r da s pla n t a ç õ e s e m de s e n v o l v i m e n t o na s A m é r i -
ca s. M a s , ent ã o , o co m é r c i o de es c r a v o s co m e ç o u a ent r a r e m peri g o .
C a p í t u l o 26
N o b r e va p o r

E m 1 8 0 1 , o A n n u a l R e g i s t e r, u m po p u l a r livr o de crô n i c a s so b r e os ac o n t e c i m e n t o s
do an o, de c l a r o u qu e o sé c u l o qu e find a v a ha v i a sid o not á v e l. A ciê n c i a e a tec n o l o g i a ,
m a i s do qu e e m qu al q u e r out r o sé c u l o ant e r i o r, ha v i a m da d o u m gr a n d e salt o adi a n t e .
E m b o r a a E u r o p a esti v e s s e fre q ü e n t e m e n t e e m gu e r r a co n s i g o m e s m a , est a v a oc u p a d í s -
si m a es p a l h a n d o ciê n c i a , religi ã o e civiliz a ç ã o às flor e s tas e de s f il a d e i r o s m ai s af a s t a d o s .
N u n c a ant e s se ha v i a m ex pl o r a d o "as regi õ e s m ai s de s c o n h e c i d a s e re m o t a s do glo b o ". A
se d e por co n h e c i m e n t o , afir m a v a o livr o, ha v i a su p l a n t a d o a se d e por our o e co n q u i s t a s .
N u n c a o co m é r c i o a lon g a dist â n c i a ha v i a cre s c i d o tant o. N a s via s m a r í tim a s co n h e c i d a s ,
os na v i o s vel ei r o s se m o v i m e n t a v a m co m m ui t o m a i s ra pi d e z do qu e ant e s ; at é a lon g a vi -
ag e m da E ur o p a à Índi a já nã o er a te m i d a co m o u m a pr o v a ç ã o .
O m u n d o ha v i a en c o l h i d o , m a s , m e s m o as s i m , os ric o s nã o viaj a v a m m ui t o lon g e à
pr o c u r a de co n h e c i m e n t o ou pra z e r . U m a rain h a rar a m e n t e viaj a v a par a alé m do s limit e s
de se u rei n o. P o u q u í s s i m o s mi s s i o n á r i o s eur o p e u s atr a v e s s a v a m os m a r e s par a tra b a l h a r
e m terr a s estr a n h a s . N o lest e da Ási a, alg u n s per e g r i n o s , às ve z e s , viaj a v a m par a lon g e ,
a fi m de visit a r os gr a n d e s te m p l o s bu d i s t a s , m a s po u c o s per e g r i n o s islâ m i c o s se dis p u -
nh a m a via g e n s tão lon g a s par a parti c i p a r de se u s cult o s e m M e c a . O s est u d i o s o s - e m
tod a s as na ç õ e s ha v i a alg u n s - fic a v a m e m ca s a e apr e n d i a m so b r e o m u n d o atr a v é s do s
livr o s . Q u a n d o o jov e m po e t a lon d r i n o Jo h n K e a t s es c r e v e u as pal a v r a s "Muit o viaj ei no s
rei n o s de our o, e m u it o s est a d o s e rei n o s for m o s o s en c o n t r e i", ele qu e r i a diz e r qu e viaj a -
va pel a leit u r a; ne s s a ép o c a , ele nu n c a ha v i a ido m u it o alé m de se u loc a l de na s c i m e n t o .
As pe s s o a s m a i s viaj a d a s do m u n d o nã o er a m est u d i o s o s e sa c e r dot e s , m a s m a ri -
nh e i r o s co m u n s da E u r o p a e da Ar á b i a qu e, e m su a m o b i li d a d e , era m co m o a trip u l a ç ã o
de u m avi ã o de su a ép o c a . E nt r e 1 7 0 0 e 1 8 0 0, a m a i o r cat e g o r i a de viaj a n t e s de lon g a
dist â n c i a do m u n d o co n s i s t i a da q u e l e s qu e nã o tinh a m ne n h u m de s e j o de viaj a r: os mi -
lhõ e s de es c r a v o s afric a n o s lev a d o s co m o prisi o n e i r o s e m se u pró p r i o co n t i n e n t e ou e m -
bar c a d o s e m na v i o s cru z a n d o o m a r tro pi c a l at é as A m é r i c a s .
O m u n d o era co m p o s t o por de z e n a s de mil h a r e s de pe q u e n a s loc ali da d e s aut o- sufi -
cie n t e s . At é m e s m o dor m i r u m a noit e for a de ca s a era u m a ex p e r i ê n c i a inc o m u m . Iss o se
pr o v a v a ver d a d e i r o e m rel a ç ã o à C hi n a , Ja v a, Índi a, Fr a n ç a ou M é x i c o , e m b o r a nã o se
apli c a s s e à A u s t r á l i a e a se u s ab o rígi n e s . As pe s s o a s pa s s a v a m tod a a vid a e m u m úni c o
lug a r e daí vin h a m pr ati c a m e n t e tod o s os ali m e n t o s qu e co n s u m i a m e os m a t e r i a i s qu e
us a v a m par a su a s rou p a s e calç a d o s . Aí sur g i a m as no v i d a d e s e bo a t o s qu e lhe s pr o -
por c i o n a v a m ex c it a ç ã o ou m e d o , aí en c o n t r a v a m se u s m a r i d o s e es p o s a s .
Féri a s na pr ai a ou na s m o n t a n h a s pert e n c i a m ao fut u r o; est â n c i a s hidr o m i n e r a i s ,
on d e as pe s s o a s be bi a m ág u a mi n e r a l e m be n e f í c i o de su a sa ú d e , era m as úni c a s cid a -
de s turí s t i c a s es p e c i a l i z a d a s da E u r o p a . N e s s e s loc a i s ab u n d a n t e s e m ág u a , as pe s s o a s
be b i a m - na se g u n d o fór m u las rígi d a s qu e pre s c r e v i a m tant a s jarr a s ou co p o s por dia. N o
iní ci o do sé c u l o 1 9, talv e z a m ai s int er n a c i o n a l da s est â n c i a s hidr o m i n e r a i s fos s e C a rl s -
ba d, u m a bel a cid a d e cer c a d a de pe d r e i r a s de gr a n i t o e flor e s t a s de Pin h e i r o s a u m a dis -
tân c i a de po u c o s dia s de Pr a g a e de Lei p z i g . E m 1 8 2 8, nã o m a i s de de z visit a n t e s , e m
m é d i a , ch e g a v a m a ca d a dia co m a int e n ç ã o de co m p a r t i l h a r a ág u a m e d i c i n a l . S u a pri n -
cip a l font e ai n d a jorr a e m u m jat o qu e n t e e per p é t u o , e a ág u a ain d a po s s u i u m go s t o for -
tís s i m o qu e aju d a a m e l h o r a r a a m n é s i a .
A cid a d e ind u s t r i a l, nã o a est â n c i a e o bal n e á r i o de féri a s , si m boli z a v a a no v a er a.
N o nort e da Ingl a t e r r a , es p e c i a l m e n t e a partir da dé c a d a de 1 7 8 0, sur g i r a m cid a d e s ind u s -
triai s ch ei a s de m á q u i n a s en g e n h o s a s qu e fiav a m e teci a m lã ou alg o d ã o . O s visit a n t e s
de out r o s paí s e s se m a r a v i l h a va m co m o vig o r de M a n c h e s t e r , Le e d s , Bir m i n g h a m e da s
no v a s cid a d e s ind u s t r i a i s , m a s se es p a n t a r a m ao visit a r as mi n a s e fáb ri c a s e co n s t a t a r o
nú m e r o de cria n ç a s qu e ali tra b a l h a v a m . U m a m e r i c a n o , ao de s c r e v e r u m a fiaç ã o de lã
e m Y o r k s h i r e , e m 1 8 1 5 , ob s e r v o u qu e apr o x i m a d a m e n t e 50 m e n i n o s e m e n i n a s est a v a m
tra b a lha n d o , ch e g a n d o às 6 hor a s e sai n d o às 1 9 hor a s . N o inv e r n o , ch e g a v a m no es c u r o
e saí a m no es c u r o . A cria n ç a m ai s vel h a nã o tinh a m a i s de 10 an o s de ida d e . To d o s est a -
va m la m b u z a d o s de po e i r a e óle o vin d o s da lã cru a qu e ele s m a n i p u l a v a m . A no v a fábri -
ca, ao co n t r á r i o do s tra b a l h o s rur ai s , tais co m o cui d a r do s ga n s o s e or d e n h a r as va c a s ,
er a u m tira n o inc a n s á v e l qu e exi gi a a at e n ç ã o da s cria n ç a s o dia int eir o, m e s m o qu a n d o
est a v a m a po n t o de ad o r m e c e r por ex a u s t ã o .

O ca v a l o a va p o r

A en e r g i a m e c â n i c a e hu m a n a co n s u m i d a de n t r o da no v a fábri c a fez co m qu e os
olh o s se abri s s e m . E m ger a l, u m a rod a hidr á u l i c a so b fort e corr e n t e z a for n e c i a a forç a
m o t r i z par a as m á q u i n a s . C a d a ve z m a i s , as fáb ri c a s m a i s no v a s pa s s a v a m a us a r car v ã o
e en e r g i a a va p o r , m a s , dur a n t e u m te m p o , a bar u l h e n t a m á q u i n a a va p o r de u m ui t o po u -
co sin a l de qu e tra n s f o r m a r i a o m u n d o .
O va p o r , co m o forç a m o t r i z, foi us a d o pel a pri m e i r a ve z co m efic á c i a na s mi n a s da
Ingl a t e r r a . E m 1 6 9 8, Th o m a s S a v e r y aplic o u o va p o r pr o d u zid o pel o car v ã o par a faz e r
fun c i o n a r as bo m b a s de u m a mi n a da regi ã o da C o r n u a l h a . O n z e an o s m ai s tar d e , u m fer -
reir o de D e v o n , Th o m a s N e w c o m e n , co n s t r u i u u m a m á q u i n a a va p o r alt er n a t i v a qu e, final -
m e n t e , po d i a faz e r o m e s m o qu e u m ex é r c i t o de ho m e n s ou ca v a l o s . A es s e tipo de m á -
qui n a , Ja m e s W a t t, u m es c o c ê s , tro u x e m el h o r i a s fun d a m e n t a i s . S e u m a r a v i l h o s o dis p o s i -
tiv o de 1 7 6 9, o co n d e n s a d o r , fin al m e n t e pro d u zia cer c a de trê s ve z e s a qu a n t i d a d e de va -
por ou en e r g i a co m a m e s m a ton e l a d a de car v ã o . Pr a t i c a m e n t e tod o s os gra n d e s pa s s o s
na ev o l u ç ã o da m á q u i n a a va p o r for a m da d o s pel o s en g e n h o s o s brit â n i c o s ao tent a r re -
sol v e r os pro b l e m a s prát i c o s qu e sur g i a m no tra b a l h o diári o, na s no v a s ind ú s t r i a s e m de -
se n v o l v i m e n t o .
M a s a m á q u i n a a va p o r tev e po u c o ef eit o so b r e o m u n d o do co m é r c i o at é qu e su a
for ç a fos s e apli c a d a ao tra n s p o r t e . O ran g i d o da s loc o m o t i v a s a va p o r foi ou v i d o pel a pri -
m e i r a ve z no nort e da Ingl a t e r r a , o cor a ç ã o do iníc i o da R e v o l u ç ã o Ind u s t r i a l. A fu m a ç a e
os apit o s da s loc o m o t i v a s , a pri n c í p i o , es p a n t a r a m m ui t a s pe s s o a s e as s u s t a r a m os ca v a -
los, qu e tra bal h a v a m na s estr a d a s e pa s t a v a m no s ca m p o s vizi n h o s . A vel o c i d a d e e a for -
ça da loc o m o t i v a im p r e s s i o n a r a m os pri m e i r o s pa s s a g e i r o s , qu e m al po d i a m en x e r g a r
atr a v é s do va p o r e da fu m a ç a do car v ã o .
N o tra n s p o r t e terr e s t r e , es s a foi pr o v a v e l m e n t e a inv e n ç ã o m a i s im p o r tant e de s d e a
est r a d a ro m a n a . M e s m o qu a n d o u m tre m era pu x a d o por ca v a l o s so b r e u m a via co m tri -
lho s de ferr o - os pri m e i r o s va g õ e s da s ferr o via s da H u n g r i a e do s E st a d o s U ni d o s , por
ex e m p l o , er a m atr el a d o s a fort e s ca v a l o s -, o cu s t o do tra n s p o r t e de be n s já er a dr a s t i c a -
m e n t e re d u z i d o .
O pri m e i r o tre m a va p o r fez o per c u r s o ent r e St o c k t o n e D a rli n g t o n , na Ingl a t e r r a , e m
1 8 2 5, e su a prin c i p a l car g a era car v ã o e out r o s mi n e r a i s . A Fr a n ç a abri u su a pri m e i r a fer -
rovi a a va p o r e m 1 8 2 8; a Á u s t ri a, e m 1 8 3 2; a Ale m a n h a e a B él g i c a , e m 1 8 3 5, ép o c a e m
qu e o pri m e i r o tre m est a v a pre s t e s a ch e g a r à cid a d e de Lo n d r e s . E m dire ç ã o ao int eri o r
da E u r o p a e do s E st a d o s U ni d o s , sai u u m ex é r c i t o de co n s t r u t o r e s de ferr o v i a s , de s f i g u -
ra n d o faix a s da pai s a g e m tra n q ü i l a co m se u s cort e s no terr e n o e se u s im p r e s s i o n a n t e s
at er r o s de co n t e n ç ã o feit o s de terr a e bar r o. N o iníc i o da dé c a d a de 1 8 5 0, pr o v í n c i a s re -
m o t a s do N o v o M u n d o est a v a m co n s t r u i n d o su a s pri m e i r a s ferr o v i a s : E git o, M é x i c o , P er u,
Br a s i l e o lest e da A u s t r á l i a. M e s m o a atr a s a d a R ú s s i a de c i d i u qu e u m a ferr o v i a de v e r i a li -
gar su a ca pi t a l, S ã o P et e r s b u r g o , à cid a d e de M o s c o u , no int eri o r.
A nt e s da era do va p o r, era difíc il im a g i n a r u m vel eir o ou veí c u l o so b r e ro d a s qu e
ch e g a s s e na hor a cert a. É po s s í v e l ad m i t i r qu e u m a car ru a g e m pu d e s s e ch e g a r po n t u a l -
m e n t e a u m a cid a d e af a s t a d a , m a s , no inv e r n o , atr a s a v a- se co m as en c h e n t e s , a ne v e e
a ne b l i n a e, m e s m o no s dia s de te m p o bo m , po d i a atr a s a r- se co m o tráf e g o pe s a d o no s
trec h o s m ai s m o v i m e n t a d o s da s estr a d a s ou co m u m aci d e n t e oc o r r i d o co m u m ca v a l o . O
tre m , ao co n t r á r i o , e m ger a l ch e g a v a a ca d a est a ç ã o no mi n u t o es p e c i f i c a d o . O ne o l o g i s -
m o - qu a d r o de hor á r i o s -, sí m b o l o do of e g a n t e m u n d o m o d e r n o , foi inv e n t a d o na Ingl a t e r -
ra, e m 1 8 3 8.
N e m tod o s ac o l h e r a m be m a no v a inv e n ç ã o . M ui t o s ha b it a n t e s da s áre a s rur ai s, par -
tind o do pri n c í p i o de qu e nu n c a teri a m din h e i r o sufic i e n t e par a co m p r a r u m bilh e t e de
tre m , nã o co n s e g u i a m ver se u pro p ó s i t o . O bar u l h o en s u r d e c e d o r do s tre n s qu e pa s s a -
va m , ac h a v a m ele s, as s u s t a r i a as va c a s e fari a co m qu e ela s de s s e m à luz be z e r r o s pre -
m a t u r o s . G e o r g e Eliot, e m se u ro m a n c e Mi d d l e m a r c h , relat o u out r o s tip o s de m e d o : "Mu -
lher e s , tant o ido s a s qu a n t o jov e n s , via m as via g e n s de tre m co m o inc o n v e n i e n t e s e peri -
go s a s ."
A q u e l e s qu e viv e r a m dur a n t e os pri m e i r o s trint a an o s da er a da s fer rovi a s per c e b e -
ra m qu e o m u n d o ha v i a m u d a d o par a se m p r e . O ro m a n c i s t a W illi a m Th a c k e r a y , es c r e -
ve n d o na dé c a d a de 1 8 6 0, qu a n d o a Ingl a t e r r a se tor n o u o pri m e i r o paí s a ser ris c a d o por
via s férr e a s , ex p li c o u det a l h a d a m e n t e a m a g n i t u d e da m u d a n ç a . Ele afir m a v a qu e o tre m
ha v i a m u d a d o de tal m o d o a vid a coti di a n a qu e os at er r o s de co n t e n ç ã o da s ferr o v i a s
er a m co m o u m m u r o qu e divi di a o pa s s a d o e o pr e s e n t e . S u b a no at e rr o de co n ten ç ã o ,
es c r e v e u el e, fiqu e e m pé so b r e a linh a do tre m - e olh e par a o out r o lad o... tud o ac a b o u! -
U m a vel h a for m a de vid a, na qu a l po u c a s pe s s o a s viaj a v a m par a lon g e de se u s vilar e j o s
nati v o s , ha v i a de s a p a r e c i d o .
A es c u r a loc o m o t i v a a va p o r se im p ô s e m qu a s e tod o s os as p e c t o s da vid a. C a r n e e
ov o s fre s c o s ch e g a v a m à cid a d e vin d o s de lon g e . A m o d a da s cid a d e s rapi d a m e n t e ch e -
ga v a ao s ve n d e d o r e s de teci d o s no s val e s m ai s af a s t a d o s . N a m ai o r i a do s pa í s e s , o jor -
nal di ári o da na ç ã o tor n o u- se po s s í v e l pel a pri m e i r a ve z, por q u e os vel o z e s tre n s m e n s a -
geir o s po d i a m tra n s p o r t a r far d o s de jor n a i s at é a m a i o r i a da s cid a d e s no m e s m o dia da
pu b l i c a ç ã o . O jor n a l tor n o u- se ta m b é m m a i s bar a t o , poi s era im p r e s s o pel a im p r e n s a a
va p o r, inv e n t a d a na Ale m a n h a .
Q u a s e tud o, do s ser v i ç o s de corr e i o s e per í o d o s de féri a s à gu e r r a , foi tra n s f o r m a d o
pel o s trilh o s de ferr o. A rápi d a gu e r r a ent r e a Fr a n ç a e a Pr ú s s i a , e m 1 8 7 0 e 1 8 7 1 , foi
ba s t a n t e infl u e n c i a d a pel a ha b ili d a d e de or g a n i z a ç ã o do s ge n e r a i s pr u s s i a n o s e m us a r
tre n s par a re u n i r se u en o r m e ex é r c i t o e de s e m b a r c a r no s po n t o s cru c i a i s da fro n t e i r a co m
a Fr a n ç a . O s pru s s i a n o s inv a d i r a m a Fr a n ç a ao s mil h a r e s , en q u a n t o m ui t o s sol d a d o s
fra n c e s e s , ai n d a e m su a s cid a d e s de ori g e m , est a v a m ab o t o a n d o su a s túni c a s e de s p e -
din d o- se de su a s na m o r a d a s .
O va p o r lev o u m a i s te m p o par a tra n s f o r m a r o tra n s p o r t e m a r í t i m o qu e o terr e s t r e . O s
pri m e i r o s bar c o s a va p o r tinh a m rod a s pro p u l s o r a s feit a s de m a d e i r a , inc a p a z e s de faz e r
lon g a s via g e n s a nã o ser qu e us a s s e m vel a s e m o t o r e s de co m b u s t ã o de car v ã o . E m
1 8 4 0, vel o z e s bar c o s a va p o r cru z a v a m re g u l a r m e n t e o Atl â n t i c o N o r t e , na m e s m a ép o c a
e m qu e os imi g r a n t e s eur o p e u s est a v a m ch e g a n d o ao s mil h a r e s à A m é r i c a . C h a r l e s Di c -
ke n s , o fa m o s o ro m a n c i s t a ingl ê s , de c i d i u visit a r os Es t a d o s U ni d o s co m su a es p o s a ,
K at e, e e m b a r c a r a m e m u m na v i o a va p o r e m Liv e r p o o l , e m jan e i r o de 1 8 4 2. A o de p a r a -
re m co m m a r e s br a v i o s , a m b o s sofr e r a m enj ô o por pel o m e n o s cin c o dia s e, à noit e, ob -
ser v a r a m co m es p a n t o co m o as ch a m a s da n ç a v a m aci m a do top o da alt a ch a m i n é ver -
m e l h a . N o s na v i o s a va p o r , o m e d o de inc ê n d i o s aci d e n t a i s era en o r m e .
U m a va n t a g e m indi s c u t í v e l do na v i o a va p o r er a po d e r na v e g a r se m ve n t o , rec u a r
e m lug a r e s de difíc il pa s s a g e m e na v e g a r por ca n a i s est r e i tos, tar ef a s im p o s s í v e i s par a
u m vel ei r o. O na v i o a va p o r tor n o u po s s í v e l co n s t r u i r o est r e i t o C a n a l de S u e z , e m 1 8 6 9,
uni n d o o M e d i t e r r â n e o e o O c e a n o Índi c o , evit a n d o a lon g a via g e m ao red o r da Áfri c a. A
Índi a viu- se re p e n tin a m e n t e arr a s t a d a par a m ai s pert o da E ur o p a . O C a n a l de S u e z en -
curt o u e m 56 % a dist â n c i a m a r í t i m a de u m a via ge m ent r e B o m b a i m e o sul da Fr a n ç a .
C o m o res u l t a d o de s s a inici a t i v a to m a d a pel o s fin a n c i s t a s fra n c e s e s , o Ori e n t e M é d i o , qu e
u m di a for a o ce n t r o do m u n d o co n h e c i d o , m a s est a v a re d u z i d o a u m lug a r atr a s a d o , vol -
tou a ad q u i r i r im p o r t â n c i a . U m ex e m p l o dis s o é a de s c o b e r t a de óle o no Irã qu a t r o dé c a -
da s m a i s tar d e .
As m á q u i n a s a va p o r nã o seri a m o fim da s m u d a n ç a s rápi d a s no tra n s p o r t e . O s op e -
ra d o r e s do s pri m e i r o s tre n s de ferr o v i a de c i d i r a m qu e pr e c i s a v a m de u m m e n s a g e i r o qu e
ch e g a s s e ant e s do s tre n s . A d o t a r a m o qu e foi bati z a d o de telé g r a f o , u m a pal a v r a qu e de -
riv a da jun ç ã o de du a s anti g a s pal a v r a s gre g a s qu e sig nif i c a m "de lon g e" e "es c r e v e r ".
U m tel é graf o era u m a lin h a co n t í n u a , feit a de u m fio de ferr o ou co b r e ap o i a d o nu m a su -
ce s s ã o de po s t e s alt o s qu e corri a m par a l e l a m e n t e à linh a férr e a . C o m a aju d a de u m a ba -
teri a el ét ri c a, o fio tra n s m i t i a sin ai s de u m a est a ç ã o par a out r a m ai s pr ó x i m a . U m sin al po -
deri a ad v e r t i r u m a loc o m o t i v a qu e se apr o x i m a v a de qu e a linh a férr e a já est a v a oc u p a d a .
O u t r o sin a l po d e r i a an u n c i a r qu e u m tre m ha v i a qu e b r a d o , e u m a loc o m o t i v a de e m e r g ê n -
cia fazi a- se ne c e s s á r i a . Pr o v a v e l m e n t e , a pri m e i r a linh a pú b li c a de telé g r a f o do m u n d o
co m e ç o u a fun c i o n a r e m 1 8 4 3, par a l e l a à ferr o v i a ingl e s a qu e liga v a a est a ç ã o de P a d -
din g t o n , e m Lo n d r e s , à cid a d e de Slo u g h .
O s inv e n t o r e s apr e s s a r a m - se e m m e l h o r a r o sist e m a de telé g r a f o s us a d o inici a l m e n -
te na s ferr o v i a s ingl e s a s . O dr. S a m u e l M o r s e , a m e r i ca n o , crio u a ver s ã o inici al de se u
C ó d i g o M o r s e par a a ferr o v i a qu e ia de W a s h i n g t o n a B alti m o r e , e m 1 8 4 4. M ui t a s linh a s
de tel é g r a f o for a m co n s t r u í d a s ent r e cid a d e s qu e nã o po s s u í a m ferr o v i a s . E m 1 8 4 9, u m a
re d e de linh a s tele g r á f i c a s se est e n d i a por 1 5 mil quil ô m e t r o s do s Es t a d o s U ni d o s .
P a s s a r co m as lin h a s tele g r á f i c a s so b oc e a n o s e estr e it o s er a o obj e t i v o se g u i n t e . A
sol u ç ã o m a i s ac e it a era en v o l v e r o fio ou ca b o co m u m m a t e r i a l ac o l c h o a d o , a gut a- per -
ch a, u m tipo de bor r a c h a ext r a í d o da seiv a de u m a árv o r e do arq u i p é l a g o da Ind o n é s i a .
E m 1 8 5 0, u m a linh a tele g r á f i c a cru z a v a o leit o do m a r do C a n a l da M a n c h a , ent r e a Ingl a -
terr a e a Fr a n ç a . Cr u z a r o Atlâ n t i c o N o rt e era u m a tar ef a m a i s árd u a . A pe n o s a col o c a ç ã o
de u m ca b o so b r e o leit o do m a r por u m na v i o foi co m p l e t a d a e m 1 8 5 8, e m m ei o a m u i t o
júbil o. Inf eli z m e n t e , tra n s m i t i u m e n s a g e n s por ap e n a s qui n z e dia s. U m ca b o per m a n e n t e
qu e cru z a s s e o Atlâ n t i c o foi final m e n t e col o c a d o e m 1 8 6 6. N o es p a ç o de u m a dé c a d a ,
u m a co m bi n a ç ã o de lin h a s tele g r á f i c a s e m terr a e no m a r já ch e g a v a a qu a s e tod a s as
pri n c i p a i s cid a d e s da Á si a, da Áfri c a e da A m é r i c a do S ul.
O s fios e ca b o s tele g r á f i c o s ha v i a m qu a s e alc a n ç a d o as m ai s re m o tas col ô n i a s au s -
trali a n a s e m m e a d o s da dé c a d a de 1 8 7 0. C a m i n h a r a m a pa s s o s lar g o s na Á si a e, de p o i s ,
por terr a e so b r e o leit o do m a r, pa s s a r a m pel o ar q u i p é l a g o da Ind o n é s i a . C h e g a n d o à
co s t a nort e da A u s t r á l i a, no port o de D a r w i n , o fio co n t i n u o u se estic a n d o , nu m a su c e s s ã o
de po s t e s , atr a v e s s a n d o o de s e r t o at é A d e l a i d e , na co s t a sul. O ut r o ca b o tele g r á f i c o cru -
za v a o M a r da Ta s m â n i a at é a N o v a Zel â n d i a . Er a po s s í v e l ag o r a en v i a r u m tele g r a m a a
Lo n d r e s , a partir de pr ati c a m e n t e qu a l q u e r port o af a s t a d o da A u s t r á l i a e da N o v a Zel â n -
dia.
C o m u m po u c o de sort e, u m a m e n s a g e m po d i a atr a v e s s a r o m u n d o e m 24 hor a s .
U m a noit e m á g i c a e m qu e se qu e b r o u u m rec o r d e foi 1 6 de fev e r e i r o de 1 8 7 1 . D e K a r a -
chi, no P a q u i s t ã o , na ép o c a pert e n c e n t e à Índi a Brit â n i c a , u m tele g r a m a foi en v i a d o a
Lo n d r e s . P a s s a n d o de est a ç ã o e m est a ç ã o , ch e g o u a se u de s t i n o e m 50 mi n u t o s . E m
co m p a r a ç ã o , o S ol no dia se g u i n t e lev a ri a qu a t r o hor a s e m ei a par a co b ri r a m e s m a dis -
tân c i a de qu a s e 9 mil quil ô m e t r o s , incit a n d o , as s i m , u m jor n a l i s t a ingl ê s a relat a r es s e fat o
do m a i s vel o z tele g r a m a so b a m a n c h e t e "O S ol foi ultr a p a s s a d o " . A m e s m a m e n s a g e m
teri a lev a d o se m a n a s par a ch e g a r a Lo n d r e s nu m na v i o a va p o r .
Tor n o u- se co m u m cre d i t a r im p o r t a n t e s inv e n ç õ e s ao tra b a l h o de u m ou doi s indi v í -
du o s qu e se de s t a c a m na m ul ti d ã o . M a s as inv e n ç õ e s sã o o res u lt a d o de u m jog o e m
eq u i p e , be m co m o u m a co m p e t i ç ã o ent r e indi v í d u o s . O esf o r ç o par a inv e n t a r e m el h o r a r
as m á q u i n a s a va p o r, as ferr o v i a s , o telé g r a f o , os pr o d u t o s de ferr o e as m á q u i n a s têxt e i s
ac o n t e c e ra m e m m u it a s na ç õ e s e ce n t e n a s de ofici n a s e m p r e e n d e d o r a s . Alg u m a s da s
m u d a n ç a s m ai s im p o r t a n t e s vier a m de u m a en o r m e qu a n t i d a d e de co n t ri b u i ç õ e s feit a s
por pe s s o a s hoj e es q u e c i d a s . S o m e n t e alg u n s de s s e s her ó i s inv e n t o r e s sã o le m b r a d o s .
N a d a , at é ent ã o , na hist ó ri a do m u n d o , ha v i a feit o tant o par a unir tod a s as terr a s
co m o aq u e l e fio del g a d o qu e cru z a v a est e p e s e pla n í c i e s , sel v a s e val e s gel a d o s , su b ú r -
bio s ind u s t r i a i s e vilar e j o s na s m o n t a n h a s e, at é m e s m o , o pró p r i o leit o do m a r. E m 1 8 7 6,
qu a n d o o tel é g r a f o int er n a c i o n a l ch e g a v a às part e s m ai s af a s t a d a s do m u n d o , sur g i a no s
E st a d o s U ni d o s o telef o n e . As ca s a s de ne g ó c i o s pró x i m a s u m a s da s out r a s po di a m co n -
ver s a r ent r e si. N ã o qu e pu d e s s e m dis c a r dire t a m e n t e par a u m telef o n e pr ó x i m o ; ele s de -
pe n d i a m de u m a lon g a fila de m u l h e r e s , qu e tra b a l h a v a m nu m a ce n t r a l de at e n d i m e n t o e
co m a n d a v a m u m a séri e de to m a d a s e ch a v e s int er r u p t o r a s qu e, op e r a d a s m a n u a l m e n t e ,
lig a v a m u m telef o n e a out r o. Q u a n d o as m ul h e r e s ia m par a ca s a, à noit e, as linh a s tel ef ô -
nic a s sile n c i a v a m .
U m a co n v e r s a a lon g a dist â n c i a feit a por telef o n e co n t i n u a v a se n d o difí cil, co m as
vo z e s dist o r c i d a s e difíc e i s de es c u t a r . O oc e a n o era m ai s qu e u m ob s t á c u l o par a o tel e -
fon e. A Ingl a t e r r a e a Fr a n ç a est a v a m liga d a s por ca b o s telef ô n i c o s qu e cru z a v a m o C a -
nal da M a n c h a e m 1 8 9 1 , m a s os oc e a n o s m ai s ext e n s o s per m a n e c i a m intr a n s p o n í v e i s
ao s ca b o s . D u r a n t e dé c a d a s , o telef o n e m a de lon g a dist â n c i a se rest ri n g i a ao s gra n d e s
ho m e n s de ne g ó c i o s ou àq u e l e s qu e dis p u n h a m de alt a s ren d a s .

A corri d a par a as cid a d e s ch ei a s de fu m a ç a

A faz e n d a fa m ili a r ain d a era o foc o de mil h õ e s de so n h o s e es p e r a n ça s, es p e c i a l -

m e n t e no N o v o M u n d o , on d e a terr a er a bar a t a e ab u n d a n t e . D u r a n t e os vári o s sé c u l o s
ant e s de os go v e r n o s of er e c e r e m se g u r i d a d e so c i a l, u m a faz e n d a , se fos s e gra n d e o sufi -
cie n t e, er a e m si a pri n c i p a l for m a de se g u r i d a d e so c i a l. Fo r n e c e n d o co m i d a , abri g o e m a -
téri a s- pri m a s par a ve s t u á r i o , ta m b é m m a n t i n h a a fa m í li a uni d a , poi s ali a m a i o r i a do s fi -
lho s e filh a s po d i a viv e r e tra b a l h a r ant e s de se ca s a r, e os pai s po d i a m ali viv e r na vel hi -
ce, se ch e g a s s e m at é es s a ida d e . E m vári o s paí s e s , de s d e o C hil e at é o Tr a n s v a a l , na
Áfri c a, no v o s faz e n d e i r o s bat a l h a d o r e s se via m der r o t a d o s pel a se c a ou por pe s t e s , dí vi -
da s e pr e ç o s inju s t o s , m a s o so n h o de ser faz e n d e i r o per m a n e c i a viv o.
U m a ce n a vívi d a da s terr a s de faz e n d a s de M a s s a c h u s e t t s so b r e viv e de s d e cer c a
de 1 8 2 0. O inv e r n o ha v i a ch e g a d o e, so b a luz fra c a da tar d e , a pe q u e n a faz e n d a da fa -
mí li a W h i t ti e r est a v a e m ple n o va p o r : as m ul h e r e s tra b a l h a v a m na co z i n h a ; no cel eir o, o
vel h o ca v a l o relin c h a v a por se u mil h o ; no s curr a i s , o ga d o er a ali m e n t a d o co m o fen o pr e -
par a d o no ver ã o ; o gal o ca n t a v a , e o ve n t o do lest e so p r a v a pre n u n c i a n d o u m a fort e ne -
va s c a ; as tor a s e os gr a v e t o s de len h a serr a d a er a m e m p i l h a d o s par a o pro n t o ac e n d i -
m e n t o do fog o na sal a, on d e a fa m í li a se re u n i a ap ó s m a i s u m dia de tra b a l h o . E s s a s ce -
na s si m p l e s sã o de s c r i t a s no po e m a "Sn o w b o u n d " , de Jo h n Gr e e n l e a f W h i t t i e r, im p r e s s o
pel a pri m e i r a ve z m ei o sé c u l o m a i s tar d e.
C e n a s se m e l h a n t e s se re p e t i a m e m faz e n d a s qu e ia m do O hi o at é a S u é c i a e a Si -
béri a, m a s foi o po e m a de W h i t t i e r qu e ca p t u r o u o se n t i m e n t o ac o n c h e g a n t e de se g u r a n -
ça qu e tant a s fa m í li a s faz e n d e i r a s de s f r u t a v a m qu a n d o se u pr ó p r i o tra b a l h o dilig e n t e lhe s
ha v i a pr o p o r c i o n a d o tud o de qu e pr e c i s a v a m par a o lon g o inv e r n o . As s i m , se n t a v a m - se
ele s, o tio fu m a n d o o ca c h i m b o , a m ã e enr o l a n d o a lã e m su a rod a de fiar m a n u a l , e u m a
hist ó ri a er a lid a e m vo z alt a at é qu e se de s s e m co n t a de qu e já er a m qu a s e 9 hor a s da
noit e, hor a de ir par a ca m a .
E n q u a n t o os W h i t t i e r se se n t a v a m ao lad o do fog o, a E u r o p a da v a sin a i s de u m a
da s m a i s extr a o r d i n á r i a s m u d a n ç a s na hist ó r i a da hu m a nid a d e , u m a m u d a n ç a qu e ai n d a
hoj e co n t i n u a en v o l v e n d o tod o s os pa í s e s . E m alg u m a s na ç õ e s , a m a i o r i a da s pe s s o a s
nã o lav r a v a m a i s o sol o. A Ingl a t e r r a e a B él g i c a for a m , talv e z , as pri m e i r a s na ç õ e s da
E ur o p a , e pr o v a v e l m e n t e do m u n d o , e m qu e a m ai o r i a da forç a de tra b a l h o nã o er a m ai s
ne c e s s á r i a par a a pro d u ç ã o de ali m e n t o s . S o m e n t e 30 % da forç a de tra b a l h o da Ingl a t e r -
ra er a ne c e s s á r i a par a as ativi d a d e s rur ai s . N a A u s t r á l i a , C hil e e Ar g e n t i n a , de for m a se -
m e l h a n t e , só u m a pe q u e n a par c e l a da for ç a de tra b a l h o er a dire c i o n a d a par a os tra b a l h o s
rur ai s . Es s a s terr a s est a v a m ag o r a pr o d u z i n d o m ui t o m a i s ali m e n t o s , as s i m co m o lã e
co u r o de ga d o , do qu e po d i a m utiliz a r. U m a for m a de vid a qu e sur g i u ao s po u c o s , há cer -
ca de de z mil an o s , e se es p a l h o u por prat i c a m e n t e tod o o glo b o , est a v a pre s t e s a ser su -
pla n t a d a co m o prin c i p a l font e de tra b a l h o . Á m ai o r i a da s faz e n d a s est a v a pro d u z i n d o
m a i s do qu e no pa s s a d o e ne c e s s i t a n d o de m e n o r nú m e r o de tra b a l h a d o r e s .
U m a pr o v a do au m e n t o de su p r i m e n t o de ali m e n t o s é qu e gra v e s per í o d o s de fo m e ,
tão co m u n s na Fr a n ç a no sé c u l o 1 8, tor n a r a m - se rar o s de p o i s de 1 8 0 0. A es c a s s e z de
ali m e n t o s na Irla n d a e no bai x o R e n o , na dé c a d a de 1 8 4 0 , foi o últi m o per í o d o de fo m e
en v o l v e n d o m o r t e s na E ur o p a O c i d e n t a l.
O u t r a ten d ê n c i a er a visí v e l na E u r o p a : a po p u l a ç ã o est a v a au m e n tan d o m ai s ra pi d a -
m e n t e do qu e e m qu a l q u e r out r a ép o c a , de s d e os an o s de cli m a qu e n t e , ent r e 10 0 0 e
1 2 5 0. A s pr a g a s er a m m a i s rar a s e m ai o r o co n h e c i m e n t o de co m o co m b a t e r as do e n ç a s .
Al é m dis s o , e m bo a part e da E ur o p a , ca d a he c t a r e de terr a ará v e l co n s e g u i a pr o d u z i r
m a i s ali m e n t o s par a u m a po p u l a ç ã o qu e se m ul ti p li c a v a . E nt r e 1 7 5 0 e 1 8 5 0, a po p u l a ç ã o
da E ur o p a de u u m salt o de m ai s de 80 % , u m a tax a de cre s c i m e n t o qu e foi tida co m o im -
pr e s s i o n a n t e , at é qu e as po p u l a ç õ e s da s na ç õ e s do Te r c e i r o M u n d o co m e ç a s s e m a cre s -
cer nu m rit m o ain d a m a i o r ap ó s a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l.
E m tod a a E ur o p a , a m a i o r part e da s cid a d e s cre s c e u e vári a s se tor n a r a m tão gra n -
de s qu a n t o as m ai o r e s da C hi n a . E m 1 8 0 0, a po p u l a ç ã o de Lo n d r e s ha v i a pa s s a d o de u m
mil h ã o . E m 1 8 6 0 , est a v a e m três mil h õ e s , co m cert e z a , a m ai o r cid a d e qu e o m u n d o ha -
via co n h e c i d o . N o iníci o do no v o sé c u l o , de ac o r d o co m alg u n s cálc u l o s , Lo n d r e s beir a v a
a ca s a de 1 0 mil h õ e s de pe s s o a s , qu e co n s u m i a m trig o, m a n t e i g a , gel é i a, ba c o n , car n e
de car n e i r o e m a ç ã s , qu e vin h a m nã o só da s faz e n d a s ingl e s a s , m a s de terr a s dist a n t e s ,
e m na v i o s car g u e i r o s . A m a i o r part e de s s e au m e n t o na po p u l a ç ã o da E u r o p a O c i d e n t a l
se co n c e n t r o u na s cid a d e s . E m 1 6 0 0, a E ur o p a tin h a so m e n t e 1 3 cid a d e s co m m ai s de
1 0 0 mil ha bi t a n t e s . E m 1 9 0 0, es s e nú m e r o ch e g a v a a 1 4 3.
As cid a d e s qu e cre s c i a m er a m suj a s , e a m a i o r i a da s ca s a s er a m pe q u e n a s . E m
1 8 5 0, m e s m o e m alg u m a s da s m el h o r e s cid a d e s , a m a i o r i a da s ca s a s nã o tinh a ac e s s o à
ág u a corr e n t e lim p a . Ci d a d e s gr a n d e s ger a l m e n t e sur g i a m ao lon g o de u m rio, e a ág u a
par a co z i n h a r e lav a r er a retir a d a de s s e m e s m o rio pol u í d o ou de po ç o s vizi n h o s . A m a i o -
ria da s pe s s o a s tinh a de carr e g a r a ág u a at é su a s ca s a s e m bal d e s ou ca ç a m b a s de m a -
deir a. C o m o a ág u a era es c a s s a , a lav a g e m de ro u p a s era po u c o fre q ü e n t e . P o r out r o
lad o, a lav a g e m do cor p o nu su p o s t a m e n t e fazi a es c o a r os óle o s es s e n c i a i s e, as s i m , as
do e n ç a s ga n h a v a m u m a fácil port a de ent r a d a ao cor p o .
O es g o t o ac h a v a se u ca m i n h o at é os rio s e, corr e n t e z a ab a i x o , pol u í a a ág u a us a d a
pel a pró x i m a cid a d e . A s inf e c ç õ e s , qu e tra zi a m a m o r t e, er a m es p a l h a d a s pel o sa n e a -
m e n t o pre c á r i o . A cól e r a asi á ti c a ha v i a ap a r e c i d o pel a pri m e i r a ve z na R ú s s i a , e m 1 8 2 3, e
no v e an o s de p o i s u m a for m a viol e n t a de s s a do e n ç a ch e g o u a N o v a Y or k, en c h e n d o as
ru a s de apr e e n s ã o . V olt o u vári a s ve z e s à E u r o p a , en c h e n d o os ca n t o s de m ui t o s ce m i t é r i -
os, apr o x i m a d a m e n t e u m a ve z a ca d a dé c a d a . A R ú s s i a , u m do s paí s e s m a i s pre c á r i o s
e m sa n e a m e n t o , per d e u par a a cól e r a 250 mil de se u s ha bi t a n t e s e m 1 8 9 2.
C a d a ve z m a i s , en g e n h e i r o s co n s t r u í a m res e r v a t ó r i o s de su p ri m e n t o de ág u a pot á -
vel par a as cid a d e s , as s e n t a v a m tub o s su b t e r r â n e o s e ca v a v a m tún e i s par a es c o a r o es -
got o di ári o da s cid a d e s . A tax a de m o r t a l i d a d e da s cid a d e s ta m b é m cai u de v i d o ao s av a n -
ço s na M e d i c i n a . Foi e m m e a d o s de 1 8 7 0 qu e o ba c t e r i o l o g i s t a ale m ã o R o b e r t K o c h re ali -
zo u a im p o r t a n t í s s i m a de s c o b e r t a de qu e as ba c t é r i a s , tão pe q u e n a s qu e mil h õ e s del a s
po d i a m se aloj a r e m u m a got í c u l a de saliv a, ca u s a v a m as do e n ç a s . E m 1 8 8 2, e m B e rli m ,
ele an u n c i o u qu e ha v i a loc a li z a d o a ca u s a ba c t e r i a n a da tub e r cul o s e , u m a do e n ç a ide n t i fi -
ca d a por Hi p ó c r a t e s , na Gr é c i a A nti g a , e há m ui t o te m p o co n h e c i d a co m o "o ca pit ã o do s
ho m e n s da m o r t e".
A facili d a d e da s via g e n s na era do va p o r ac e l e r o u a corri d a- rel â m p a g o de de s c o b e r -
tas na M e d i c i n a . K o c h corr e u par a o E git o, es p e r a n d o est u d a r a últi m a epi d e m i a de cól e -
ra, m a s ch e g o u lá ap e n a s a te m p o de co n c l u i r qu e já ha v i a ac a b a d o . M ai s tar d e, parti u
e m u m na v i o a va p o r pel o rec é m- co n s t r u í d o C a n a l de S u e z , a ca m i n h o da Índi a, o lar da
cól e r a . Lá, e m 1 8 8 3, co m a aju d a de se u po d e r o s o mi c r o s c ó p i o , reali z o u a de s c o b e r t a do
ba c il o qu e tra n s m i t i a a do e n ç a . Q ui n z e an o s m a i s tar d e , R o n a l d R o s s , u m ofici a l m é d i c o
qu e tra b a l h a v a na Índi a, de s c o b r i u qu e a m a l á r i a nã o e m a n a v a , co m o tra di c i o n a l m e n t e se
acr e d i t a v a do ar do s pâ n t a n o s ou de ág u a est a g n a d a . P el o co n t r á r i o, er a pro p a g a d a pel a
pic a d a do m o s q u i t o de as a s m al h a d a s , co m o ele o de n o m i n o u , ide n tific a n d o as s i m a ca u -
sa da m a i s cat a s t r ó f i c a da s do e n ç a s tro pi c a i s .
C o m o refle x o de s s e sé c u l o de inv e n ç õ e s , co n f i a n t e m o d e l a d o r do m u n d o , e m m ui t o s
círc u l o s eur o p e u s a m o r t e já nã o era m ai s vist a co m o u m at o de D e u s qu e po d i a oc o r r e r a
qu a l q u e r hor a. E m m u it o s cír c u l o s , a raç a hu m a n a er a vist a co m oti m i s m o ex a g e r a d o
co m o a ar q u i t e t a e inv e n t o r a de se u pr ó p r i o fut u r o. D e u s est a v a se n d o de s a f i a d o no cé u
por en g e n h e i r o s , co n s t r u t o r e s de na v i o s , ba c t e r i o l o g i s t a s , ciru r g i õ e s e tod o s os out r o s he -
rói s da no v a tec n o l o g i a , e pel o s líd e r e s políti c o s , qu e fiz er a m sa b e r qu e est a v a m ag o r a
at a c a n d o m u i t o s do s m a l e s do m u n d o , exis t e n t e s há m ui t o te m p o , incl ui n d o a po b r e z a e a
es c r a v i d ã o .

C A P Í T U L O 27
S er á qu e tod o s sã o igu a i s ?

A lut a par a ab o lir a es c r a v i d ã o , e m part e, foi u m a lut a igu a lit á r i a , co n d u z i d a por pe s -

so a s de bo m cor a ç ã o . A vit óri a co n t r a os do n o s de es c r a v o s , por é m , de p e n d i a de m u i t o
m a i s al é m de bo m cor a ç ã o . A lut a do s doi s lad o s do Atl â n t i c o foi co n d u z i d a por na ç õ e s
ca d a ve z m ai s ric a s qu e já nã o de p e n d i a m da es c r a v i d ã o par a u m a par c e l a sig nific a t i v a
de su a riq u e z a . A s s i m , e m 1 7 9 0 , a Di n a m a r c a ab o li u o co m é r c i o de es c r a v o s e m su a s
ilh a s na s A ntil h a s , e a Fr a n ç a rev o l u c i o n á r i a ab o li u a es c r a v i d ã o e m su a s col ô n i a s . P ar a
es s a s na ç õ e s , era m ai s fácil libe rt a r os es c r a v o s qu e ain d a tra b a l h a v a m na s col ô n i a s tro -
pic a i s , poi s su a vid a ec o n ô m i c a er a be m m e n o s de p e n d e n t e do tra b a l h o es c r a v o do qu e
os E st a d o s U ni d o s .
O s Es t a d o s U ni d o s tar d a r a m e m dar su a co n t ri b u i ç ã o co n t r a a es c r a v i dã o. O en c a -
be ç a m e n t o do m o v i m e n t o ab o li c i o n i s t a en c o n t r a v a- se no s ric o s est a d o s do N o r t e , qu e de -
pe n d i a m nã o de es c r a v o s , m a s de ofici n a s m e t a l ú r g i c a s , fáb ri c a s , faz e n d a s livr e s e est a -
leir o s. E m su a s m ã o s , os E st a d o s U ni d o s est a v a m se tor n a n d o u m a gr a n d e pot ê n c i a in -
du s t ri a l e, e m 1 8 6 0, su a pro d u ç ã o de ferr o e aç o, na ép o c a o bar ô m e t r o do su c e s s o in -
du s t ri a l, já est a v a e m terc e i r o lug a r no m u n d o , log o atr á s da Ingl a t e r r a e da Fr a n ç a . O s
a m e r i c a n o s po di a m , ent ã o , ab o li r a es c r a v i d ã o , m a s o cu s t o políti c o e ec o n ô m i c o ain d a
er a alt o. E s s e s lut a d o r e s , a m a i o r part e de v o t o s da s igr ej a s , est a v a m qu e r e n d o pa g a r o
pr e ç o , e m b o r a o cu s t o real pro v a v e l m e n t e rec a í s s e so b r e os pr ó p r i o s do n o s de es c r a v o s
e so b r e os est a d o s cuj a ec o n o m i a de p e n d i a do se u tra b a l h o .
N o s E st a d o s U ni d o s , a im p o r t a ç ã o de no v o s es c r a v o s já er a pr oi bid a, forç a n d o , as -
si m, as pl a n t a ç õ e s a de p e n d e r e m do s filh o s e filh a s de es c r a v o s . Tal tipo de tra b a l h o ai n -
da era co n s i d e r a d o fun d a m e n t a l par a a vid a coti di a n a do s est a d o s su b t r o p i c a i s do S ul e
foi aí, e m 1 8 6 1 , qu e on z e de s s e s est a d o s se re b e l a r a m , se p a r a r a m - se do s E st a d o s U ni -
do s e cri a r a m su a pró p r i a na ç ã o , os Es t a d o s C o n f e d e r a d o s . E m m e i o a es s a ten s ã o ,
A br a h a m Li n c o l n as s u m i u a pre s i d ê n c i a do s anti g o s Es t a d o s U ni d o s . U m m ê s de p o i s , e m
abril de 1 8 6 1 , a G u e r r a Civil co m e ç o u co m a vit ó ri a do s co n f e d e r a d o s e m Fort S u m t e r , na
C a r o l i n a do S ul.
O pri n c i p a l obj e t i v o de Lin c o l n ao co n d u z i r su a na ç ã o à gu e r r a nã o er a a ab o li ç ã o da
es c r a v a t u r a . Ele lut o u, ant e s de m ai s na d a , par a pr e s e r v a r o paí s e su a uni d a d e e m fac e
da se c e s s ã o de alg u n s de se u s est a d o s m a i s anti g o s e im p o r t a n t e s . Lin c o l n est a v a ten -
tan d o ac h a r u m a co n c ili a ç ã o ; se ne c e s s á r i o , per m i t i ri a qu e a es c r a v i d ã o co n t i n u a s s e , de s -
de qu e a na ç ã o per m a n e c e s s e uni d a . Q u e r i a si m p l e s m e n t e salv a r a na ç ã o de u m gr a n d e
de s f a l q u e .
H oj e par e c e u m tant o estr a n h o qu e o de m o c r a t a m a i s fa m o s o do m u n d o esti v e s s e
pr o c l a m a n d o a m a r c a re gi s t r a d a da igu a l d a d e políti c a, co n h e c i d a co m o de m o c r a c i a , en -
qu a n t o tol er a v a , ain d a qu e co m rel ut â n c i a , a se v e r a de s i g u a l d a d e da es c r a v i d ã o . M a s a
de m o c r a c i a , e m su a ver s ã o m o d e r n a , ain d a est a v a e m se u s pri m ó r d i o s , ao pa s s o qu e a
es c r a v i d ã o , ao co n t r á r i o , era u m a instit u i ç ã o anti g a . Alé m dis s o, os Es t a d o s U ni d o s ha v i -
a m sid o co n s t r u í d o s so b r e o prin c í p i o fed e r a t i v o de qu e vári o s est a d o s ga n h a v a m for ç a
co m a uni ã o , m a s po d i a m se g u i r su a s dif e r e n ç a s políti c a s e ec o n ô m i c a s . A es s ê n c i a do
fed e r a l i s m o er a qu e os ini m i g o s e op o s i t o r e s po d i a m co e x i s t i r, e Lin c o l n tin h a de co n s o l i -
dar es s a co e x i s t ê n c i a . E m 1 8 6 1 , a se u ver, o sul es c r a v o c r a t a do pa í s pe c o u nã o tant o
pel o ap oi o qu e da v a à es c r a v i d ã o , m a s pel o fat o ina c e i t á v e l de qu e se op u n h a ao fed e r a -
lis m o e à pró p r i a exi s t ê n c i a do s Es t a d o s U ni d o s .
O her ó i da gu e r r a co n t r a a es c r a v i d ã o vei o de fa m í li a hu m i l d e . E m 1 8 1 6 , se u s pai s
ha v i a m se m u d a d o do K e n t u c k y , on d e o cli m a era m ai s qu e n t e , par a o est a d o de Indi a n a ,
m a i s ao nort e, on d e po s s u í a m u m a pe q u e n a faz e n d a . A br a h a m Lin c o l n , qu e na ép o c a ti -
nh a oit o an o s de ida d e , apr e n d e u a us a r u m m a c h a d o e tor n o u- se ad e p t o do árd u o tra b a -
lho de cort a r árv o r e s e parti- las e m m o u r õ e s , co m os qu a i s , ne s s a ép o c a , de z e n a s de mi -
lhar e s de cer c a s si m p l e s de faz e n d a s era m feit a s por tod a s as pla n í c i e s nort e- a m e r i c a -
na s. Q u a n d o , co m o jov e m ad v o g a d o , Lin c o l n ent r o u na políti c a , se u s se g u i d o r e s o ch a -
m a v a m de "o cort a d o r de m o u r õ e s ", m a s ne s s a ép o c a ele est a v a m ai s org u l h o s o da ed u -
ca ç ã o qu e tinh a ad q u i r i d o do qu e co m o iníc i o de su a vid a co m o filh o do tra b a l h o árd u o .
S e u s pai s parti c i p a v a m do cult o da Igr ej a B ati s t a Ind e p e n d e n t e , u m do s m u it o s se g -
m e n t o s do pr ot e s t a n t i s m o qu e flor e s c e r a m na A m é r i c a do N o rt e e, co m o a m ai o r i a do s
fiéi s de s s a seit a, op u n h a m - se às corri d a s de ca v a l o s , às da n ç a s , ao co n s u m o de álc o o l e
à po s s e de es c r a v o s . S u a op o s i ç ã o à es c r a vid ã o er a ba s e a d a nã o só na religi ã o , m a s
ta m b é m no s pr ó p r i o s int er e s s e s fina n c e i r o s . E m est a d o s es c r a v o c r a t a s co m o K e n t u c k y , a
fa m í l i a Li n c o l n e out r o s pe q u e n o s faz e n d e i r o s br a n c o s nã o po d i a m co m p e t i r co m os gra n -
de s faz e n d e i r o s qu e e m p r e g a v a m a m ã o- de- obr a bar a t a e inju s t a de es c r a v o s .
C o m o a m a i o r i a do s políti c o s nu m a de m o c r a c i a , Lin c o l n teri a de na d a r a fav o r da
corr e n t e , se qui s e s s e ap e l a r par a o ap o i o po p u l a r ne c e s sári o par a gr a n d e s tar ef a s ; poi s
ele na d o u a fav o r da corr e n t e , incl u s i v e na qu e s t ã o da es c r a v i d ã o . E m b o r a tiv e s s e opi -
niõ e s defi ni d a s so b r e o as s u n t o , ele nã o def e n d e u a igu a l d a d e ent r e bra n c o s e ne g r o s .
E m 1 8 6 2, Lin c o l n ap o i o u a idéi a de cria r u m a na ç ã o ind e p e n d e n t e par a os ne g r o s na
Áfri c a, "pel o be m da hu m a n i d a d e " . Q u a n d o os líd e r e s ne g r o s dis s e r a m nã o, ele ac e it o u o
nã o. U m an o se pa s s o u at é qu e ele final m e n t e co n f e r i s s e libe r d a d e , ain d a u m a libe r d a d e
teóri c a , ao s es c r a v o s qu e vivi a m no s est a d o s do nort e. E m se g u i d a , nã o ab o li u a es c r a v i -
dã o no s est a d o s do sul: a co n s t it u i ç ã o do pa í s, na ver d a d e , tin h a de sofr e r e m e n d a s ant e s
qu e a es c r a v i d ã o pu d e s s e ser ab o li d a .
Lo g o de p o i s da bat a l h a vit ori o s a de G e t t y s b u r g , os m o r t o s da U ni ã o for a m ree n t e r r a -
do s e m u m bel o ce m i t é r i o de gu e r r a , e m de d i c a ç ã o ao dia 1 9 de no v e m b r o de 1 8 6 3. P ar a
a ceri m ô n i a no ce m i t é r i o , Lin c o l n ve s t i u u m ter n o pret o no v o e u m ch a p é u tipo cart o l a ,
qu e o fez par e c e r ain d a m ai s alt o do qu e era. A cart o l a est a v a en v o l t a por u m a faix a pret a
e m sin a l de lut o, as s i m col o c a d a nã o par a ho m e n a g e a r aq u e l e s qu e m o r r e r a m e m bat a -
lha, m a s de v i d o a se u pr ó p r i o filh o, Willi e, qu e ha v i a m o r r i d o há po u c o te m p o , ap ó s u m a
do e n ç a ful m i n a n t e . Lin c o l n ou v i u u m lon g o dis c u r s o , e m se g u i d a lev a n t o u- se e prof e r i u
se u pr ó p r i o dis c u r s o nu m es p a ç o de m a i s ou m e n o s cin c o mi n u t o s .
El e m e s m o teri a fic a d o im p r e s s i o n a d o ao sa b e r qu e as pal a v r a s de se u dis c u r s o fi -
cari a m m a r c a d a s par a se m p r e ; afin a l, era m ap e n a s alg u m a s fras e s . C o n t u d o , res s o o u
et er n a m e n t e . O dis c u r s o co n c l u í a co m u m a fras e qu e per m a n e c e r i a viv a: "Aq u i, de v e m o s
as s u m i r qu e es s e s m o r t o s nã o hã o de ter m o r ri d o e m vã o, qu e es s a na ç ã o , so b a aut o r i -
da d e de D e u s , há de re n a s c e r e m libe r d a d e , a fim de qu e o go v e r n o do po v o , pel o po v o e
par a o po v o nã o per e ç a na terr a."
A po s i ç ã o de Lin c o l n pel a uni ã o de su a na ç ã o vei o a ser, na hist ó r i a do cre s c i m e n t o
da libe r d a d e hu m a n a , ain d a m ai s influ e n t e do qu e su a ca m p a n h a co n t r a a es c r a v i d ã o . S e
os Es t a d o s U ni d o s , de s d e a dé c a d a de 1 8 6 0, tiv e s s e m sid o divi di d o s e m du a s na ç õ e s ,
co m po u c a coi s a e m co m u m , a influ ê n c i a da A m é r i c a do N o r t e so b r e os ne g ó c i o s m u n d i -
ais teri a sid o be m m e n o r , e o res u lt a d o da S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l po d e r i a ter sid o m u i t o
dif e r e n t e .
U m po u c o ant e s do fim vit ori o s o da gu e r r a de qu a t r o an o s , e m 1 8 6 5, Lin c o l n est a v a
de s c o n t r a í d o , as s i s t i n d o a u m a pe ç a de teat r o e m W a s h i n g t o n , qu a n d o foi as s a s s i n a d o . A
es c r a v i d ã o já est a v a co n d e n a d a na s A m é r i c a s : foi ab o li d a no s Es t a d o s U ni d o s na q u e l e
an o e, ca d a ve z m ai s , er a a m e a ç a d a e m C u b a e no Br a s il. N e n h u m es c r a v o no v o est a v a
ch e g a n d o da Áfric a, e as cria n ç a s na s c i d a s de fa m í li a s de es c r a v o s era m de c l a r a d a s li -
vre s. Fi n a l m e n t e , e m 1 8 8 6, a es c r a v i d ã o foi ab o li d a e m C u b a e, doi s an o s de p o i s , o últi -
m o es c r a v o foi libe rt a d o no Br a s il; por é m , e m m u it a s part e s da Áfric a e e m alg u m a s par -
tes es p a l h a d a s da Ási a, a es c r a v i d ã o co n t i n u av a. S ó foi ab o li d a ofici a l m e n t e na s pla n í c i e s
ar e n o s a s do est a d o afric a n o da M a u r i t â n i a e m 1 9 8 0. As na ç õ e s co n t i n u a m a co n d e n á- la,
m e s m o na dé c a d a de 1 9 9 0 , m a s , e m alg u n s lug a r e s , ela ain d a per s i s t e .

R e b e l i ã o na C hi n a

As du a s gu e r r a s m ai s m o r t a i s dur a n t e o lon g o per í o d o de rel ati v a pa z ent r e 1 8 1 5 e

1 9 1 4 oc o r r e r a m de n t r o da s pr ó p r i a s na ç õ e s e, nã o, ent r e na ç õ e s . Al é m dis s o , oc o r r e r a m
de n t r o de na ç õ e s im p o r t a n t e s e, co n s e qü e n t e m e n t e , o res u l t a d o fin al tev e fort e s ef eit o s
so b r e o pe s o e o eq u i líbri o do po d e r m u n d i a l . E n q u a n t o a G u e r r a Civil a m e r i c a n a é ba s -
tant e co n h e c i d a , já qu e a tele v i s ã o e os fil m e s m a n t i v e r a m viv a su a m e m ó r i a , a out r a
gu e r r a , a R e b e l i ã o de Tai pi n g , é po u c o co n h e c i d a for a da C hi n a . O s m o r t o s na gu e r r a civil
a m e r i c a n a ex c e d e r a m os 600 mil, m a s , na gu e r r a chi n e s a , talv e z ten h a m pa s s a d o do s 20
mil h õ e s , tor n a n d o- a m a i s m o r t a l qu e a Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l.
Es s a ins u r r e i ç ã o de si m p l e s ca m p o n e s e s foi u m cla m o r por igu a l da d e nu m a ép o c a
e m qu e a po p u l a ç ã o est a v a cre s c e n d o verti gi n o s a m e n t e , e as ár e a s cultiv a d a s era m es -
ca s s a s . A nut ri ç ã o e as m o r a d i a s do s ca m p o ne s e s chi n e s e s era m m ai s pr e c á r i a s do qu e
as do s es c r a v o s no s Es t a d o s U ni d o s . M a s a po b r e z a e as dific u l d a d e s nã o lev a m aut o m a -
tic a m e n t e a u m a ins u r r e i ç ã o : se a po b r e z a re al m e n t e lev a s s e a u m a reb e li ã o , a hist ó ri a
do m u n d o nã o seri a na d a alé m de u m a su c e s s ã o de re b e li õ e s . P ar a iss o, er a ne c e s s á r i a
u m a faí s c a , qu e foi ac e s a por H u n g Hs u i- C h ü a n .
H u n g tin h a as a m b i ç õ e s de u m brilh a n t e jov e m chi n ê s , m a s , ent r e 1 8 2 8 e 1 8 4 3, fra -
ca s s o u qu a t r o ve z e s no ex a m e de ad m i s s ã o ao ser v i ç o pú b li c o . Foi obri g a d o a faz e r- se
pr of e s s o r e m se u vilar e j o e m ve z de u m bur o c r a t a ho n r a d o , at é cair so b o feitiç o de u m
mi s s i o n á r i o a m e r i c a n o , pert e n c e n t e à Igr ej a B ati s t a do S ul qu e, se m per c e b e r , re a c e n d e u
a a m b i ç ã o do frus t r a d o pr of e s s o r . R e c e b e n d o vis õ e s crist ã s , H u n g as en v o l v e u co m o P a -
trioti s m o chi n ê s e pô s- se a gui a r as pe s s o a s e m dire ç ã o ao "Rei n o C el e s t i a l da Gr a n d e
P a z". E m chi n ê s , o ter m o par a "gra n d e pa z" é taipi n g , e es s e foi o no m e da d o à re b e l i ã o
qu e el e lid er o u .
M a r c h a n d o pel o int eri o r do paí s , as tro p a s de H u n g est a v a m det e r mi n a d a s a co n -
qui s t a r su a s pri m e i r a s vit óri a s , en q u a n t o o go v e r n o , e m tot al de s o r d e m , ain d a est a v a jun -
tan d o su a s forç a s . A sur p r e s a est a v a do lad o de H u n g : u m vilar e j o ap ó s o out r o, u m a ci -
da d e ap ó s a out r a, talv e z 600 ao tod o ad e r i r a m às su a s forç a s ar m a d a s , qu e, co m o te m -
po, ch e g a r a m a u m co n t i n g e n t e de apr o x i m a d a m e n t e u m mil h ã o .
Es s e teól o g o e ge n e r a l a m a d o r pr e g a v a su a pr ó p r i a mi s t u r a de C o n f ú c i o e Cri s t o.
H a v i a ta m b é m u m a corr e n t e igu a lit á r i a e, se ho u v e s s e co n t r o l a d o o int e ri o r do paí s e m
ve z da s cid a d e s , é po s s í v e l qu e tiv e s s e re di s t ri b u í d o as terr a s e m lar g a es c a l a e est a b e l e -
cid o co m u n a s . M a s , e m 1 8 5 6, u m m o m e n t o de c i s i v o , os po s t o s m ai s alt o s ent r e os re b e l -
de s for a m divi di d o s por dis p u t a s e eli m i n a d o s por dif er e n ç a s de opi ni ã o ; daí e m dia n t e , as
tro p a s tiv er a m m e n o s su c e s s o .
E m 1º de jun h o de 1 8 6 4, de p o i s de qu a s e cat o r z e an o s e m ca m p o , H u n g en x e r g o u a
cert e z a da der r o t a e, ne s s e dia, sui ci d o u- se. M a s os taipi n g s tinh a m ab a l a d o o qu e par e -
cia ina b a l á v e l . D a í por dia n t e , a per s pe c t i v a de reb e li õ e s foi ac e n t u a d a na s m e n t e s de u m
gr a n d e nú m e r o de int el e c t u a i s e dis s i d e n t e s chi n e s e s . O ex e m p l o de lut a de H u n g influ e n -
cio u pr of u n d a m e n t e o na c i o n a l i s t a dr. S u n Y at s e n qu e, m ei o sé c u l o de p o i s , ac a b o u der r u -
ba n d o o im p e r a d o r da C hi n a . At é os co m u n i s t a s , qu e m ai s tar d e der r u b a r a m a re p ú b l i c a
na c i o n a l i s t a , for a m aju d a d o s pel o ve n d a v a l qu e H u n g ha v i a de s e n c a d e a d o .

U m a ép o c a de ex p e r i ê n c i a s so c i a i s

As se m e n t e s da pla n t a da igu a l d a d e já est a v a m so b a terr a há mil h a res de an o s . O s

filós o f o s gre g o s co n h e c i d o s co m o est ó i c o s enf a t i z a v a m qu e tod o s os ser e s hu m a n o s , es -
cra v o s ou ho m e n s livr e s , partil h a v a m do po d e r da raz ã o e da ca p a c i d a d e de m o s t r a r bo a
vo n t a d e , e qu e es s a s qu ali d a d e s os disti n g u i a m de out r a s criat u r a s . O Im p é r i o R o m a n o e
o co n c e i t o de leis da nat u r e z a enf a t i z a v a m os direit o s co m u n s e, no an o 21 2, a m ai o r par -
te do s ho m e n s do im p é r i o na s c i d o s livr e s tor n o u- se igu a l per a n t e a lei.
Tai s idéi a s de igu a l d a d e , e m b o r a de po u c a influ ê n c i a na Ida d e M é d i a , for a m res s u s -
cit a d a s pel o R e n a s c i m e n t o , co m ênf a s e na indi v i d u a l i d a d e , e pel a R e f o r m a , qu e insi s t i a
e m qu e tod o s os qu e les s e m co m hu m i l d a d e a Bí bli a tin h a m o dir eit o de ser os pró p r i o s
int é r p r e t e s da pal a v r a de D e u s e at é m e s m o , o dir eit o de ser os pró p r i o s sa c e r d o t e s e
pa s t o r e s . U m a ênf a s e na igu a l d a d e lev a v a a u m a ênf a s e na ed u c a ç ã o par a tod o s ; aq u e -
las terr a s pr ot e s t a n t e s qu e co n s t r u í a m es c o l a s parti a m do pr e s s u p o s t o de qu e tod a s as
cri a n ç a s tinh a m pot e n c i a l e qu e ler e es c r e v e r era m a ch a v e par a abrir es s a port a. A de -
m o c r a c i a no s E st a d o s U ni d o s de v i a m u it o às ce n t e n a s de mil h a r e s de pe s s o a s alf a b e t i z a -
da s qu e, go v e r n a n d o su a s pr ó p r i a s as s e m b l é i a s , ac r e d i t a v a m ta m b é m ter dir eit o a u m as -
se n t o e m se u s parl a m e n t o s regi o n a i s .
 N a E ur o p a da se g u n d a m e t a d e do sé c u l o 1 9, as exi g ê n c i a s por igu a l d a d e ec o n ô m i -
ca tor n a r a m - se fort e s e m det e r m i n a d o s an o s . For a m m ai s fort e s na s cid a d e s por q u e ne -
las era m ai s fácil or g a n i z a r m o v i m e n tos de pr ot e s t o s nã o ofici ai s do qu e no s vilar e j o s . O
grit o por igu a l d a d e ta m b é m foi esti m u l a d o pel o s extr e m o s avilt a n t e s de riq u e z a ; e m b o r a a
m o n a r q u i a , a no b r e z a , os gra n d e s pr o p r i e t á r i o s de terr a s e os m e r c a d o r e s tiv e s s e m sid o
visi v e l m e n t e ric o s , a as c e n s ã o do s do n o s de fábri c a s , qu e ga n h a v a m gra n d e s qu a n t i d a -
de s de di n h e i r o , au m e n t o u a no ç ã o de qu e su a s riq u e z a s ha v i a m sid o ger a d a s prin c i p a l -
m e n t e pel o su o r do s e m p r e ga d o s at u a i s . A s exi g ê n c i a s por ref o r m a s ec o n ô m i c a s for a m
esti m u l a d a s pel o au m e n t o do de s e m p r e g o no s an o s difíc e i s e pel o fat o de qu e est a r de -
se m p r e g a d o nu m a cid a d e gr a n d e era m u it o pior do qu e no int eri o r, on d e , pel o m e n o s , po -
dia- se co n s e g u i r len h a e on d e os par e n t e s po d i a m ser visit a d o s à pr o c u r a de co m i d a e
abri g o .
A m ai o r i a do s fort e s m o v i m e n t o s de prot e s t o oc o r ri a na s cid a d e s e, e m 1 8 4 8, o an o
da s rev o l u ç õ e s , est a v a à beir a do su c e s s o . E n q u a n t o m u it o s do s pr ot e s t o s inici ai s nã o
rei vi n d i c a v a m na d a alé m de pã o bar a t o e m an o de pã o car o, os no v o s m o v i m e n t o s por re -
for m a s er a m ger a l m e n t e abr a n ge n t e s e sofi s t i c a d o s . K arl M a r x e Frie d r i c h E n g e l s , os jo -
ve n s arq u i t e t o s ale m ã e s do ch a m a d o co m u n i s m o , m o s t r a r a m gr a n d e vis ã o e m rel a ç ã o
ao s no v o s ru m o s qu e est a v a m se n d o to m a d o s pel a s rá pi d a s m u d a n ç a s na ec o n o m i a eu -
ro p é i a. C o m vis ã o ag u ç a d a , M a r x pr e v i u qu e, na s na ç õ e s ind u s t r i a i s , as no v a s m á q u i n a s
e as no v a s ha bili d a d e s pro d u z i r i a m u m a en o r m e riq u e z a e u m en o r m e abi s m o ent r e os ri -
co s e os po b r e s . E m 1 8 7 5, ele já enf a t i z a v a dra s t i c a m e n t e a igu a l d a d e : "De ca d a u m de
ac o r d o co m su a s ca p a c i d a d e s , par a ca d a u m de ac o r d o co m su a s ne c e s s i d a d e s ."
O s ref o r m a d o r e s ec o n ô m i c o s nã o tiv e r a m de ap o n t a r par a a ne c e s sid a d e de aç ã o.
N a Itáli a, gr a n d e nú m e r o de cria n ç a s an d a v a de s c a l ç a e m ple n o inv e r n o . N a s gra n d e s ci -
da d e s al e m ã s , a m a i o r i a da s fa m í li a s vivi a e m ap a r t a m e n t o s de u m só cô m o d o . N a R ú s -
sia, inú m e r a s fa m í li a s tre m i a m no inv e r n o gel a d o por q u e nã o po d i a m co m p r a r co m b u s t í -
vel sufi c i e n t e par a m a n t e r o fog o ac e s o . N a s cid a d e s ind u s t r i a i s , o de s e m p r e g o ex c e d e u
os 10 % e m alg u n s an o s da dé c a d a de 1 8 8 0, e a m ai o r i a do s de s e m p r e g a do s era co m -
po s t a de pe s s o a s qu e qu e r i a m m ui t o tra b a l h a r e qu e tinh a m a ex p e r i ê n c i a de u m a vid a in -
teir a de tra b a l h o pe s a d o . A lent a os c il a ç ã o ent r e pro g r e s s o ec o n ô m i c o e de p r e s s ã o era
ag o r a u m a car a c t e r í s t i c a da vid a ec o n ô m i c a da E u r o p a ind u s t r i a l i z a d a , e os nív e i s de de -
se m p r e g o su b i a m e de s c i a m co m o u m ioiô.
Inici a l m e n t e , a exi g ê n c i a por igu a l d a d e foi ou v i d a m a i s na vid a políti c a do qu e na
vid a ec o n ô m i c a ; lut ar pel o direit o de vot o er a m e n o s rev o l u c i o n á r i o do qu e exi gi r qu e to -
da s as terr a s fos s e m redi s t ri b u í d a s igu a l m e n t e ent r e po b r e s e ric o s . O dir eit o de vot a r, en -
tret a n t o , er a u m a rari d a d e , m e s m o na E ur o p a : e m 1 8 0 0, so m e n t e u m a pe q u e n a par c e l a
da s na ç õ e s do m u n d o po s s u í a u m parl a m e n t o qu e ex e r c i a alg u m tipo de po d e r, e so m e n -
te a u m nú m e r o limit a d o de cid a d ã o s era per m i t i d o vot a r na s elei ç õ e s ou to m a r u m as s e n -
to no s po u c o s parl a m e n t o s exi s t e n t e s . O m u n d o de lín g u a ingl e s a est a v a à fre n t e do s go -
ver n o s parl a m e n t a r e s , m a s a as s i m ch a m a d a m ã e do s parl a m e n t o s , às m a r g e n s do Tâ m i -
sa, foi be m m e n o s de m o c r á t i c a do qu e os Es t a d o s U ni d o s dur a n t e as pri m e i r a s dé c a d a s
do sé c u l o 1 9.
N o fi m da dé c a d a de 1 8 5 0, três da s cin c o col ô n i a s au s t r a li a n a s ser v ir a m de lab o r a -
tóri o pol í ti c o e, nel a s , prat i c a m e n t e tod o s os ho m e n s ad q u i r i r a m o direit o de vot a r, incl ui n -
do o dir ei t o ao vot o se c r e t o e o dir eit o a ca n d i d a t a r- se à câ m a r a do s co m u n s do parl a -
m e n t o . N e s s a ép o c a , as cin c o pri n c i p a i s na ç õ e s eur o p é i a s - Ingl a t e r r a , Fr a n ç a , Al e m a -
nh a, Á u s t ri a e R ú s s i a - est a v a m m ui t o atr á s da A u s t r á l i a , C a n a d á e Es t a d o s U ni d o s e m
su a bu s c a e prát i c a da de m o c r a c i a .
N o fi m do sé c u l o, a N o v a Zel â n d i a e a A u s t r á li a ain d a era m pio n e i ras na ex p a n s ã o
da de m o c r a c i a . N a ver d a d e , a gr a n d e ext e n s ã o de direit o s a vot o e a pr áti c a de re m u n e -
raç ã o do s m e m b r o s do parl a m e n t o lev a r a m à elei ç ã o do pri m e i r o go v e r n o tra b a l h i s t a do
m u n d o , e m Q u e e n s l a n d , A u s t r á l i a, e m de z e m b r o de 1 8 9 9. Er a u m a pri m e i r a pro v a de
u m a ép o c a e m qu e a m a i o r part e da E ur o p a seri a go v e r n a d a int er m i t e n t e m e n t e por go -
ver n o s so c i a l d e m o c r a t a s .
As m u l h e r e s ga n h a r a m co m o no v o int er e s s e e m igu a l d a d e , e m b o r a o direit o de vo -
tar ten h a ch e g a d o a ela s a pa s s o s lent o s . O territ ó r i o a m e r i ca n o de W y o m i n g foi o pri m e i -
ro a dar às m u l h e r e s o dir eit o de vot a r. E s s a m u d a n ç a ra di c a l oc o r r e u e m 1 8 6 9, na es p e -
ra n ç a de atr air m a i s m u l h e r e s a oc u p a r e m se u territ ó r i o, co m p o s t o , e m su a m a i o r i a, por
ho m e n s por tad o r e s de ar m a s e, as si m , dar u m to m m a i s su a v e a u m a so c i e d a d e de fro n -
teir a. U m an o de p o i s , o est a d o vizi n h o de Ut a h de u às m u l h e r e s o vot o. C o m o Ut a h er a
pr ati c a m e n t e u m a so c i e d a d e de m ó r m o n s , e m ui t o s do s ch e f e s de fa m í li a vivi a m co m vá -
rias m ul h e r e s , nã o se po d i a cla s s i f i c á- lo facil m e n t e co m o u m ref ú g i o do fe m i n i s m o . O ef ei -
to da no v a lei era si m p l e s m e n t e o de dar m a i s vot o s às fa m í li a s m ó r m o n s qu e já ha b i t a -
va m o est a d o há m ai s te m p o , e m det ri m e n t o do s rec é m- ch e g a d o s a Ut a h .
A d m i t i r m ul h e r e s e m es c o l a s de m e d i c i n a ta m b é m er a u m pa s s o ou s a d o ; no s E st a -
do s U ni d o s , Eliz a b e t h Bla c k w e l l, ob c e c a d a pel o de s e j o de est u d a r m e d i c i n a , tev e de co n -
trat a r vári o s pr of e s s o r e s parti c u l a r e s at é qu e, final m e n t e , e m no v e m b r o de 1 8 4 7, ao s 26
an o s de ida d e , fos s e ad m i t i d a na es c o l a de m e d i c i n a da pe q u e n a fac u l d a d e de G e n e v a
C oll e g e , nu m a cid a d e z i n h a do est a d o de N o v a Y or k. S u a vitó ri a foi pr e m a t u r a e, inici a l -
m e n t e , nã o lhe er a per m i t i d o as s i s t i r às aul a s prát i c a s e ver o cor p o hu m a n o na co m p a -
nhi a de ho m e n s . P or fim, ela ac a b o u abri n d o , e m N o v a Y o r k , u m ho s p i t a l par a m u l h e r e s
po b r e s .
M e s m o na E ur o p a , u m a ger a ç ã o de p o i s , u m a m u l h e r qu e tra bal h a s s e e m qu a l q u e r
pr ofi s s ã o al é m do m a g i s t é r i o era u m a rari d a d e .
A pri m e i r a cie n t i s t a a ga n h a r a esti m a m u n d i a l foi pr o v a v e l m e n t e M a r i e C u ri e a m é -
dic a na s c i d a na P ol ô n i a qu e, na Fr a n ç a , e m 1 8 9 8, inv e n t o u a pal a v r a "radi o a t i v o " par a
de s c r e v e r u m a de su a s de s c o b e r t a s . N e s s a ép o c a , u m a m ul h e r no parl a m e n t o ain d a era
u m fat o de s co n h e c i d o no m u n d o int eir o, e m b o r a a rain h a Vit ó ri a, ch e f e for m a l do m ai o r
im p é r i o , já tiv e s s e rei n a d o por 63 an o s , u m m a n d a t o m ui t o m ai o r do qu e qu a l q u e r pri m e i -
ra-mi n i s t r a e m qu a l q u e r paí s de m o c r á t i c o ja m a i s ter á. S o m e n t e e m 1 9 2 4 é qu e a pri m e i -
ra-mi n i s t r a de ga b i n e t e do m u n d o , Ni n a B a n g , to m o u po s s e na Din a m a r c a .
A agit a ç ã o de u m est a d o da E ur o p a O ci d e n t a l , on d e o be m- est a r do s cid a d ã o s era
res p o n s a b i l i d a d e do go v e r n o , era out r o sin al da m o d a de igu a l d a d e . S e tod o s os po v o s de
u m a na ç ã o er a m dig n o s , ser á qu e ele s nã o de v e r i a m ser cui d a d o s pel o go v e r n o qu a n d o
est a v a m do e n t e s , ido s o s , per m a n e n t e m e n t e priv a d o s do tra b a l h o ou co m p l e t a m e n t e de s -
tituí d o s ? N a Ale m a n h a , na dé c a d a de 1 8 8 0 , Bis m a r c k ela b o r o u u m es q u e m a de se g u r i d a -
de na c i o n a l , e na Di n a m a r c a , na N o v a Zel â n d i a e e m part e s da A u s t r á l i a a pe n s ã o par a
ido s o s pa s s o u a ser aplic a d a e m 1 9 0 0. S o b pr e s s ã o do s sin d i c a t o s de tra b a l h a d o r e s , a
A u s t r á l i a intr o d u z i u a idéi a ou s a d a de u m sal á r i o bá s i c o par a os e m p r e g a d o s da s fáb ri c a s .
E m vári a s na ç õ e s , o sist e m a de im p o s t o s foi alt e r a d o par a red u z i r o im p o s t o so b r e pe q u e -
na s re n d a s e au m e n t á- lo so b r e ren d a s m a i s alt a s ; alg u é m tin h a de pa g a r pel o be m- est a r,
e os ric o s for a m a es c o l h a po p u l a r.
M e s m o na s cid a d e s pró s p e r a s , m ui t a s fa m í li a s co m re n d a reg u l a r vivi a m pr e c a r i a -
m e n t e , pel o s pa d r õ e s de hoj e. N a cid a d e ingl e s a de Y o r k , u m a fa m í li a de cin c o pe s s o a s
qu e se sit u a s s e pr ó x i m a do últi m o de g r a u da es c a d a de re n d a s nã o po d i a se dar ao lux o
de be b e r cer v e j a ou co m p r a r tab a c o , co m p r a r u m jorn a l de 50 ce n t a v o s de libr a s ou po s -
tar u m a cart a. As pe s s o a s nã o tinh a m din h e i r o sufic i e n t e tod a se m a n a par a de p o s i t a r e m
se q u e r u m a pe q u e n a m o e d a na ce s t a de col e t a de su a igr ej a e nã o po di a m se dar ao lux o
de dist ri b u i r pr e s e n t e s de N a t a l par a os filh o s a nã o ser qu e ela s m e s m a s fiz e s s e m os
pr e s e n t e s ; às ve z e s , lev a v a m su a s rou p a s de do m i n g o ao agi o t a na se g u n d a- feir a de m a -
nh ã par a ter e m din h e i r o sufi cie n t e par a co m p r a r co m i d a at é qu e vie s s e o pró x i m o pa g a -
m e n t o . P ar a a fa m í li a de u m tra b a l h a d o r qu e lut a v a pel o pã o de ca d a dia e qu e sof r e s s e
u m aci d e n t e no tra b a l h o ou o at a q u e de u m a do e n ç a , a per d a de ren d a arr ui n a v a tud o. S e
o m a r i d o m o r r e s s e , a viú v a tin h a de alu g a r qu a r t o s par a pe n s i o n i s t a s , se ho u v e s s e cô m o -
do s va g o s , ou lav a r ro u p a s par a for a. C o m m ui t a sort e, ela po d e r i a se ca s a r no v a m e n t e .
H a v i a u m co n s o l o , por é m , es s a s fa m í li a s ger a l m e n t e de s f r u t a v a m de u m pa d r ã o de
vid a m el h o r qu e se u s av ó s ha v i a m tido e m se u s vilar e j o s rur ai s. Al é m dis s o , vivi a m m ai s e
co m m a i s co n f o r t o e us u f r u í a m m a i s ed u c a ç ã o .
A de m a n d a cre s c e n t e por igu a l d a d e se ex p r e s s a v a no obj e t i v o da ed u c a ç ã o pri m á -
ria par a tod a s as cria n ç a s e no prin c í p i o de qu e tod o s os ho m e n s jov e n s de v e r i a m est a r
pr o n t o s par a ser v i r e m às for ç a s ar m a d a s . C h e g o u ta m b é m ao ca m p o religi o s o , on d e at é
ent ã o os go v e r n o s ha v i a m da d o fort e pr ef e r ê n c i a ao s ad e p t o s da religi ã o ofici a l. N a Ingl a -
terr a, ai n d a no an o de 1 8 2 0, a lei enf a t i z a v a a de s i g u a l d a d e da s religi õ e s ; as s i m , os cat ó -
lic o s e os jud e u s nã o po d i a m vot a r ou ter as s e n t o no parl a m e n t o , e os bati s t a s e a m a i o r i a
do s m e t o d i s t a s nã o po d i a m en s i n a r e m uni v e r s i d a d e s . M e m b r o s de religi õ e s dif e r e n t e s
nã o po d i a m ser ca s a d o s e m su a s pr ó p r i a s igrej a s por pa s tor e s da pró p r i a reli gi ã o . B e m
ant e s do fi m do sé c u l o, ent r e t a n t o , os ad e p t o s de tod a s as reli gi õ e s se tor n a r a m igu a i s e m
qu a s e tod o s os qu e s i t o s na s Ilh a s Brit â n i c a s , e m b o r a ain d a nã o fos s e as s i m e m tod a s as
na ç õ e s eur o p é i a s .
A on d a eur o p é i a pel a igu a l d a d e ex p r e s s o u- se nu m a cre s c e n t e de s co n f i a n ç a do s di -
reit o s her e d i t á r i o s e na pref e r ê n c i a por alg u m a for m a de re p u b l i c a n i s m o . V e n e z a , dur a n t e
sé c u l o s , ha v i a sid o u m a po d e r o s a rep ú b l i c a aris t o c r á t i c a , m a s a as c e n s ã o de u m a na ç ã o
po d e r o s a co m o os Es t a d o s U ni d o s e a no v a corr e n t e de re p ú b l i c a s sul- a m e r i c a n a s for a m
os an u n c i a d o r e s de u m a ép o c a m a i s re p u b l i c a n a no m u n d o int eir o. A Fr a n ç a , ap ó s ter
ab o l i d o e, e m se g u i d a , res t a u r a d o a m o n a r q u i a , tor n o u- se u m a rep ú b l i c a e m 1 8 7 0. A C hi -
na, tal v e z a m a i s anti g a m o n a r q u i a co n t í n u a do m u n d o , tor n o u- se u m a re p ú b l i c a e m 1 9 1 2 .
N a m a i o r i a da s na ç õ e s eur o péi a s , par e c i a pr o v á v e l qu e a m o n a r q u i a , co m o po d e r ba s -
tant e red u z i d o so b r e v i v e s s e , m a s o tu m u l t o ger a d o no final da Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l
eli m i n o u três da s fort e s m o n a r q u i a s da E ur o p a e nã o volt a r a m a ser res t a u r a d a s . A s no -
va s na ç õ e s fun d a d a s na E ur o p a , e m su a m ai o r part e, ac a b a r a m opt a n d o , ap ó s a gu e r r a ,
por se tor n a r e m rep ú b l i c a s .

A s garr a f a s da igu a l d a d e

Es s a se d e por igu a l d a d e foi u m m a r c o da ép o c a , m a s a igu a l d a d e foi rot ul a d a e ve n -

did a e m garr a f a s de dif e r e n t e s for m a t o s e ta m a n h o s . E m alg u m a s garr a f a s as s i m rot ul a -
da s, est a v a u m a be b i d a es p u m a n t e de de s i gu a l d a d e ; o na c i o n a l i s m o est a v a e m u m a de s -
sa s gar r a f a s . E n q u a n t o tod o s os cid a d ã o s de u m a na ç ã o po d i a m ter u m se n t i m e n t o de
uni ã o e igu a l d a d e na pr e s e n ç a de se u s par e n t e s , a igu a l d a d e nã o se est e n d i a tão facil -
m e n t e as s i m ao s po v o s de out r a s na ç õ e s . E m b o r a ho u v e s s e u m a apr e c i a ç ã o m ai s int e n -
sa da igu a l d a d e no ar, ne m se m p r e ela se est e n d i a às pe s s o a s pert e n c e n t e s a out r a s
cla s s e s so c i a i s , e po d e r i a nã o se est e n d e r ao s no v o s imi g r a n t e s .
O int er e s s e e m igu a l d a d e , às ve z e s , coli di a co m o int er e s s e e m raç a, partil h a d o por
m u i t o s eur o p e u s . U m a car a c t e r í s t i c a da se g u n d a m e t a d e do sé c u l o 1 9, a fas c i n a ç ã o co m
a raç a, ori gi n o u- se de u m a mi s t u r a po u c o co m u m de fat o r e s . Foi u m sé c u l o e m qu e a
bu s c a por leis ger a i s e m rela çã o à nat u r e z a hu m a n a e a co n f i a n ç a de qu e tais ge n e r a l i z a -
çõ e s po d i a m ser en c o n t r a d a s foi int e n s a . A o m e s m o te m p o , o dr á s t i c o au m e n t o no co n t a -
to ent r e as pe s s o a s qu e, por m ui t o te m p o , tin h a m est a d o dist a n t e s , ge o g r á f i c a e cult u r a l -
m e n t e , volt o u a at e n ç ã o par a as dif e r e n ç a s grit a n t e s qu e re al m e n t e exi s ti a m , dif e r e n ç a s
qu e er a m m ai o r e s do qu e pro v a v e l m e n t e as exi s t e n t e s hoj e. B o a part e de s s e s co m e n t á r i -
os so b r e raç a s era inof e n s i v a , m a s alg u n s del e s er a m agr e s s i v o s .
O s po v o s da E ur o p a O ci d e n t a l est a v a m en c a n t a d o s co m se u pró p r i o pr o g r e s s o ne s -
sa ép o c a do va p o r e da ed u c a ç ã o co m p u l s ó r i a . D a plat a f o r m a ele v a d a e m qu e se en c o n -
trav a m , era fácil ac h a r qu e era m iner e n t e m e n t e su p e r i o r e s , m e n t a l e fisic a m e n t e , e as s i m
per m a n e c e r i a m . N ã o tinh a m dú v i d a s de qu e, ne s s e as p e c t o , su a civiliz a ç ã o est a v a be m à
fre n t e da s civiliz a ç õ e s da Áfri c a C e n t r a l e da C hi n a e, cert a m e n t e , est a v a be m m a i s à
fre n t e e m ter m o s m a t e r i a i s ta m b é m .
M ui t o s do s qu e ac r e d i t a v a m qu e ha v i a alg o de es p e c i a l co m se u pr ó p r i o ra m o de ci -
viliz a ç ã o eur o p é i a er a m ro m â n t i c o s e, ger a l m e n t e , ge n e r o s o s e m es p í r it o. M u it o s est a v a m
ávi d o s por es p a l h a r su a cult u r a ent r e os div e r s o s po v o s e m su a s pró p r i a s col ô n i a s . E m
qu a s e ne n h u m lug a r da E u r o p a , co n s i d e r a v a- se o fat o de qu e es s a on d a e m e r g e n t e de
idéi a s raci ai s e na c i o n a l i s t a s po d e r i a traz e r co n s i g o peri g o s tão alar m a n t e s .
O s jud e u s vier a m a ser as víti m a s trá gi c a s de s s a on d a de idéi a s , m a s , e m 1 9 0 0,
er a m po u c o s os sin a i s no m u n d o , ex c e ç ã o feit a ao Im p é r i o R u s s o , de qu e es s a on d a fos -
se ne c e s s a r i a m e n t e m al e v o l e n t e . A o s jud e u s , pel a pri m e i r a ve z, foi per m i t i d o ch e g a r à
vid a pú b li c a e m m ui t a s na ç õ e s eur o péi a s ; par e c i a m ser u m do s be n e f i c i á rio s es p e c i a i s
da s on d a s igu a lit á r i a s da ép o c a . N a ver d a d e , a Ale m a n h a er a vist a co m o relati v a m e n t e
a m i g a , e mil h a r e s de jud e u s e m i g r a r a m par a cid a d e s ale m ã s on d e ex a lt a v a m a vid a pro -
fissi o n a l e int el e c t u a l, er a m pr o e m i n e n t e s e m m ú s i c a , pint u r a e es c rit a, e co n s truír a m m a -
ravil h o s a s sin a g o g a s .
O pri n c i p a l lar do s jud e u s er a na part e ce n t r a l e lest e da E ur o p a . N u m a en o r m e faix a
de terr a s qu e ia de s d e o M a r B álti c o at é o M a r N e g r o - u m a dist â n c i a de m a i s de 1.20 0
quil ô m e t r o s -, os jud e u s era m e m m é d i a m a i s de 1 0 % da po p u l a ç ã o tot al e m ca d a u m do s
pri n c i p a i s dist rit o s . A R ú s s i a go v e r n a v a a m a i o r part e de s s a ár e a e, ao co n t r á r i o da m a i o -
ria da s out r a s na ç õ e s eur o p é i a s , res t ri n g i a co m fir m e z a os dir eit o s do s jud e u s , os qu a i s ti -
nh a m de viv e r e m áre a s es p e c í f i c a s , o as s i m ch a m a d o "limit e de po v o a m e n t o " , e nã o po -
dia m ent r a r e m cert a s prof i s s õ e s .
C o m o po v o , os jud e u s er a m facil m e n t e ide n t ifi c a d o s , poi s reali za v a m se u s cult o s
ao s sá b a d o s . P ar a os pr o p ó s i t o s religi o s o s , fala v a m e es c r e v i a m e m su a pró p r i a lín g u a , o
he b r a i c o , e no dis c u r s o diári o fala v a m pri n c i p a l m e n t e o iídic h e , u m dial e t o do ale m ã o m e -
die v a l. E m al g u n s cír c u l o s eur o p e u s , era m alv o do pr e c o n c e i t o crist ã o , se n d o vist o s co m
os de s c e n d e n t e s da q u e l e s qu e su p o s t a m e n t e ha v i a m cru c ifi c a d o Cris t o; alg u n s teól o g o s
e int el e c t u a i s eur o p e u s at é dis c u t i a m qu e Cris t o nã o er a jud e u .
C o m o ba n q u e i r o s e agi o t a s , os jud e u s ger a l m e n t e se so b r e s s a í a m . P ar t e do anti- se -
miti s m o , parti c u l a r m e n t e no s an o s de séri o de s e m p r e g o tin h a u m lad o ec o n ô m i c o : era di -
rigi d o co n t r a aq u e l e s jud e u s ric o s qu e for m a v a m u m a mi n ú s c u l a mi n o r i a ou co n t r a os ju -
de u s agi o t a s qu e op e rav a m e m pe q u e n a s cid a d e s do Le s t e E ur o p e u .
N o final do sé c u l o 1 9, fos s e na s art e s , na s ciê n c i a s , na m e d i c i n a ou no direit o, os ju -
de u s se so b r e s s a í a m aci m a de qu a l q u e r pr o p o r ç ã o e m rel a ç ã o a se u s nú m e r o s na E ur o -
pa O c i d e n t a l . N a Ingl a t e r r a , on d e er a m po u c o s , co n s e g u i r a m atin g i r alt o s car g o s . O pri -
m e i r o- mi n i s t r o co n s e r va d o r qu e pre s i d i u a Ingl a t e r r a de 1 8 7 4 a 1 8 8 0, o elo q ü e n t e B e n j a -
mi n Di s r a e l i, de s c e n d i a de jud e u s itali a n o s e port u g u e s e s , e se u pr ó p r i o pai, qu a n d o jo -
ve m , ha v i a fre q ü e n t a d o a sin a g o g a .
D e s s a lent a su bli m a ç ã o da igu a l d a d e , vári a s ce n t e n a s de mil h õ e s de pe s s o a s qu e
vivi a m na Áfric a e na Á si a na d a ga n h a r a m . A exi g ê n c i a por igu a l d a d e e libe r d a d e e m
gr a n d e part e da E u r o p a coi n c i d i u co m alg u m a s per d a s de libe r d a d e e m part e s de out r o s
co n t i n e n t e s . C o m tant o s po v o s asi á t i c o s e afric a n o s ag o r a go v e r n a d o s por m o n a r c a s ou
parl a m e n t o s eur o p e u s , nã o er a fácil co n v e r s a r co n v i n c e n t e m e n t e so b r e igu a l d a d e no C ai -
ro, e m Ta s h k e n t , X a n g a i ou C al c u t á . Tal v e z , pel a pri m e i r a ve z na hist ó ri a da hu m a n i d a d e ,
a igu a l d a d e er a lou v a d a co m o u m a virt u d e , m a s , iro ni c a m e n t e , ce n t e n a s de mil h õ e s de
pe s s o a s vivi a m so b o do m í n i o col o n i a l da s na ç õ e s eur o p é i a s qu e se de s t a c a v a m na pre -
ga ç ã o de s s a m e s m a igu a l d a d e .
C A P Í T U L O 28
O gl o b o de s v e n d a d o

N a Bir m â n i a , e m 1 9 0 0, os do n o s de loja s ao lon g o do rio R a n g u m est a v a m a par do s

ac o n t e c i m e n t o s na E u r o p a ; os prof e s s o r e s da s es c o l a s no s vilar e j o s afric a n o s sa b i a m
alg o da C hi n a , u m a terr a so b r e a qu a l su a s av ó s talv e z nu n c a tiv e s s e m ou v i d o fala r. U m
es b o ç o do co n h e c i m e n t o so b r e es s a s terr a s re m o t a s ag o r a fazi a part e do s curr í c u l o s de
mil h a r e s de es c o l a s . M a p a s col o r i d o s do m u n d o tor n a r a m- se co m u n s ; no s dia s de N a p o -
leã o, é pro v á v e l qu e ne m m e s m o u m a pe q u e n a fra ç ã o da po p u l a ç ã o eur o p é i a tiv e s s e
po s t o os olh o s e m u m m a p a do m u n d o , m a s , u m sé c u l o de p o i s , a m ai o r i a da s cria n ç a s
eur o p é i a s e m ida d e es c o l a r ha v i a vist o, pel o m e n o s , u m de s s e s m a p a s ou u m glo b o , e
po d i a at é recit a r os no m e s do s rio s e m o n t a n h a s de ca d a co n t i n e n t e .
Foi a últi m a era de ex pl o r a ç õ e s do glo b o . E m qu a s e tod a s as dé c a d a s do sé c u l o 1 9,
ac o n t e c e u u m a de s c o b e r t a ge o g r á f i c a de gr a n d e im p o r t â n c i a : a de s c o b e r t a da na s c e n t e
do Ri o Nil o; a es c a l a d a do M a t t e r h o r n e de out r a s m o n t a n h a s qu e ha v i a m sid o vist a s an -
teri o r m e n t e co m o inati n g í v e i s ; a de s c o b e r t a da s na s c e n t e s do s rio s A m a z o n a s , Mi s s i s s i p i
e C o n g o ; ex p e d i ç õ e s ao int e ri o r da A u s t r á l i a, ca s t i g a d o pel o sol; a de s c o b e r t a de H u m -
bol d t, a m a i o r gel e i r a do m u n d o , na Gr o e n l â n d i a ; e as via g e n s pel o s rio s cer c a d o s de flo -
res t a s da N o v a G ui n é . U m do s po u c o s m a r c o s si m b ó l i c o s ain d a nã o visit a d o s er a o P ól o
S ul, qu e vei o a ser alc a n ç a d o e m 1 9 1 1 pel o ex pl o r a d o r nor u e g u ê s R o n a l d A m u d s e n , só
cin c o se m a n a s ant e s do ingl ê s R o b e r t S c o t t, qu e ac a b o u m o r r e n d o na ne v e. M ui t o s de s -
se s m a r c o s re m o t o s , ag o r a vist o s e m a p e a d o s por de s c e n d e n t e s de eur o p e u s , há m u i t o
te m p o er a m vist o s pel o s nati v o s da s regi õ e s . O s eur o p e u s ap e n a s os col o c a r a m e m per s -
pe c t i v a e os im p ri m i r a m so b r e os m a p a s .
N o v a s vis õ e s da lon g a hist ó r i a do m u n d o vin h a m da q u e l e s po u c o s qu e viaj a v a m
gr a n d e s dist â n c i a s . C h a r l e s D a r w i n na v e g o u lent a m e n t e ao red o r do m u n d o nu m na v i o in -
glê s na dé c a d a de 1 8 3 0, visit a n d o lug a r e s tão ina c e s s í v e i s qu a n t o as Ilha s G al á p a g o s , no
lest e do P a c í f i c o , e ad q u i r i n d o co n h e c i m e n t o s qu e lev a r a m à teori a da ev ol u ç ã o biol ó g i c a ,
pu b l i c a d a pel a pri m e i r a ve z e m 1 8 5 9.
N o s estr e it o s e ilha s do su d e s t e da Á si a, out r o nat u r a l i s t a ingl ê s de s c o b r i u ind e p e n -
de n t e m e n t e a teo ri a de D a r w i n , de d u z i n d o ta m b é m a exis t ê n c i a de u m a im p r e s s i o n a n t e li -
nh a divi s ó r i a qu e se p a r a v a os ha b i t a t s de m ui t a s es p é c i e s de pla n t a s e ani m a i s . Alfr e d
R u s s e l W a l l a c e , prof e s s o r e su p e r v i s o r , tinh a apr o x i m a d a m e n t e 25 an o s de ida d e qu a n d o
se ap a i xo n o u pel a hist ó ri a nat u r a l; de c i d i n d o col e c i o n a r av e s ex ó t i c a s , e m part e pel o pr a -
zer do s col e c i o n a d o r e s eur o p e u s qu e de s e j a v a m fic ar e m ca s a , ele na v e g o u e m 1 8 4 8 at é
o Ri o A m a z o n a s par a col h e r a m o s t r a s e co n s e r v á- las. E m su a via g e m de re g r e s s o , po -
ré m , se u na v i o pe g o u fog o, e m u it o s de se u s es p é c i m e s e de su a s an o t a ç õ e s zo ol ó g i c a s
se per d e r a m .
W a l l a c e nã o se det e v e . P ar ti n d o par a o arq u i p é l a g o da Ind o n é s i a , foi de ilh a e m ilh a,
col h e n d o es p é c i m e s de tod a s as coi s a s viv a s qu e fos s e m dif er e n t e s e ext r a o r d i n á r i a s . E m
1 8 6 2, co m a col e t a e su a s ob s e r v a ç õ e s qu a s e ter m i n a d a s , volt o u co m as pri m e i r a s av e s-
do- par a í s o viv a s a ch e gar e m à E u r o p a . S e u s olh o s at e n t o s e gr a n d e m e m ó r i a m o n t a r a m
os fat o s qu e lhe po s s i b ilit a r a m pro v a r qu e ent r e o su d e s t e da Á si a e a A u s t r á l i a, es p e c i a l -
m e n t e visí v e l ent r e as ilha s de B ali e Lo m b o k , ha v i a u m a barr e i r a m a r í t i m a prof u n d a e
per m a n e n t e , daí e m dia n t e co n h e c i d a co m o lin h a de W a ll a c e .
Ai n d a nã o se per c e b e r a qu e u m a no v a di m e n s ã o do s oc e a n o s est a v a es p e r a n d o
par a ser ex pl o r a d a . E n q u a n t o o olh o hu m a n o co n s e g u e ver, pel o m e n o s so b te m p o clar o,
as m ai s alt a s m o n t a n h a s da Te r r a, nã o co n s e g u e ver as ca d e i a s de m o n t a n h a s pre s e n t e s
no fun d o do m a r, poi s o m a r blo qu e i a a luz do sol. P o u c a s pe s s o a s cult a s sa bi a m qu e os
m a r e s oc u p a v a m du a s ve z e s m ai s su p e r f í c i e do m u n d o do qu e as terr a s , e a exis t ê n c i a
de ca d e i a s de m o n t a n h a s ab a i x o do nív e l do m a r nã o er a co n h e c i d a . Foi qu a n d o u m na -
vio ingl ê s feit o de m a d e i r a , o H M S C h a ll e n g e r , eq ui p a d o par a so n d a r o fun d o do s oc e a -
no s e m part e s re m o t a s do m u n d o , parti u e m 1 8 7 2 e, e m su a via g e m , sist e m a t i c a m e n t e jo -
ga v a ao m a r u m fio be m co m p r i d o par a m e d i r a prof u n d i d a d e do oc e a n o . S u a pri m e i r a
de s c o bert a de im p o r t â n c i a foi u m a ca d e i a sin u o s a de m o n t a n h a s sit u a d a be m ab a i x o da
su p e r f í c i e do Atl â n t i c o e qu e corri a pel o fun d o do m a r nu m a lin h a N o r t e- S ul. E m ne n h u m
po n t o es s a serr a, ou D o r s a l do Atl â n t i c o , ch e g a v a pert o do s co n t i n e n t e s a m e r i c a n o e afri -
ca n o .
E m 1 8 7 4, o C h a ll e n g e r av e n t u r o u- se at é o S ul, tor n a n d o- se o pri m e i r o na v i o a va p o r
a atr a v e s s a r o Cír c u l o P ol a r A nt á r t i c o . A o dra g a r o fun d o do gel a d o O c e a n o A nt á r t i c o ,
se u s cie n t i s t a s en c o n t r a r a m fra g m e n tos de roc h a co n t i n e n t a l cuj a su p e r f í c i e ha v i a se tor -
na d o m a i s lis a pel a aç ã o da s gel e i r a s . Es s a de s c o b e r t a , u m pe q u e n o pe d a ç o de terr a ou
gr u p o de ilh a s, tra n s m i t i n d o o fort e indí c i o de qu e u m a gr a n d e m a s s a de terr a sit u a v a- se
ao S ul, foi a evi d ê n c i a m ai s co n v i n c e n t e at é ent ã o en c o n t r a d a da exi s t ê n c i a de u m co n t i -
ne n t e ant á r t i c o .
O m a r ain d a en c o b r i a mi s t é r i o s . S e r á qu e os co n t i n e n t e s , ag o r a se p a r a d o s , u m di a
for a m u m só? U m jov e m m e t e o r o l o g i s t a ale m ã o , Alfr e d W e g e n e r , de p o i s de viaj a r at é a
Gr o e n l â n d i a , fez u m a ob s e r v a ç ã o abr a n g e n t e de pr of u n d a im p o r t â n c i a . E m 1 9 1 2 , ele el a -
bor o u a teo ri a da m o v i m e n t a ç ã o do s co n t i n e n t e s ; su g e r i u qu e ha v i a exis t i d o ori gi n a l m e n t e
u m úni c o co n tine n t e m a c i ç o , qu e a part e tro pi c a l da Áfric a e a A m é r i c a do S ul ha v i a m sid o
lig a d a s , qu e a A m é r i c a do S ul e do N o r t e ne m se m p r e for a m uni d a s , qu e as m o n t a n h a s
do Hi m a l a i a sur g i r a m da pr e s s ã o do s co n t i n e n t e s qu e lent a m e n t e coli di r a m un s co m os
out r o s , e qu e os at u a i s co n t i n e n t e s nã o era m fix o s, m a s est a v a m ao s po u c o s se se p a r a n -
do ou se apr o x i m a n d o m a i s . S u a s bril h a n t e s idéi a s for a m co n s i d e r a d a s ab s u r d a s e só ga -
nh a r a m res p e i t o na dé c a d a de 1 9 6 0 , m u it o te m p o de p o i s de su a m o r t e.
C o m u m m ai o r co n h e c i m e n t o do glo b o e a influ ê n c i a do m o v i m e n t o ro m â n t i c o , vie -
ra m u m a per c e p ç ã o de qu e o m u n d o era sal pi c a d o de lug a r e s est r a n h o s qu e po d e r i a m ar -
ra n c a r su s p i r o s de ad m i r a ç ã o do s a m a n t e s da nat u r e z a . O s gre g o s anti g o s ha v i a m list a d o
su a s m a r a v i l h a s do m u n d o , se n d o prat i c a m e n t e tod a s ela s co n s t r u ç õ e s cria d a s pel o s
se u s pró p r i o s artis t a s e ar q u i t e t o s de n t r o de u m pe q u e n o rai o da s cid a d e s de At e n a s e
Al e x a n d r i a . E m 1 9 0 0, ao co n t r á r i o , m ui t o s viaj a n t e s pr ef e r i a m os gra n d e s es p e t á c u l o s da
nat u r e z a às gra n d e s co n s t r u ç õ e s da Gr é c i a , R o m a , C hi n a e Índi a. Alg u n s ap o n t a v a m
par a as C at a r a t a s do Ni á g a r a , os Alp e s S u í ç o s , o Hi m a l a i a , os port o s de H o n g K o n g , o
m o n t e e m for m a de m e s a da Ci d a d e do C a b o ; as árv o r e s de Y o s e m i t e , na C alif ó r n i a ; o fi -
or d e de Milf o r d S o u n d , na N o v a Zel â n d i a ; as ág u a s bar r e n t a s do rio Irra w a d d y , na Bir m â -
nia; en q u a n t o out r o s col e c i o n a v a m u m co n j u n t o dif e r e n t e de cart õ e s- po s t a i s col o ri d o s .
S u p u n h a- se, na ép o c a , co m m ui t o m ai s co n f i a n ç a do qu e hoj e, qu e es s a s m a r a v i l h a s
nu n c a po d e r i a m , de for m a alg u m a , ser po s t a s e m peri g o .
M ui t o s viaj a n t e s de sort e se m a r a v i l h a r a m co m as plat a f o r m a s vul c â n i c a s e as es c a -
dari a s roc h o s a s da Ilha do N o r t e , na N o v a Zel â n d i a . U m a de s s a s en o r m e s plat a f o r m a s
er a de u m ros a deli c a d o co m crist a i s par e c i d o s co m pin g e n t e s de gel o ros a d o s . As ág u a s
de out r a plat a f o r m a for a m de s c r i t a s , co m gra n d e ad m i r a ç ã o , pel o hist o r i a d o r ingl ê s J. A.
Fr o u d e e m 1 8 8 5: "A col o r a ç ã o da ág u a er a alg o qu e eu nu n c a ha v i a vist o e nu n c a hei de
ver no v a m e n t e de s t e lad o da et er n i d a d e ." N ã o er a da cor da viol e t a ne m do s jaci n t o s da
Ingl a t e r r a - as flor e s qu e ele tant o ad o rav a -, ne m da safir a, ne m az u l- tur q u e s a ; u m m e s -
tre da pro s a ingl e s a , ele co n f e s s o u nã o co n s e g u i r ac h a r u m a for m a de tra n s m i t i r "o se n t i -
do da q u e l a bel e z a so b r e n a t u r a l ." U m an o de p o i s , es s a s plat a f o r m a s ros a d a s e br a n c a s
for a m tot al m e n t e de s t r u í d a s , qu a n d o pe d r a s , cin z a s e la m a qu e n t e jorr a r a m do vul c ã o si -
tua d o pró x i m o ao loc a l.
E m 1 9 0 1 , no ce n t r o árid o da A u s t r á l i a e lon g e da ferr o v i a m a i s pr ó x i m a , u m a liga ç ã o
mil a g r o s a foi feit a ent r e o sé c u l o 20 e a era do s nô m a d e s . O prof. B al d w i n S p e n c e r e F. J.
Gill e n ca p t a r a m as da n ç a s do s ab o r í g i n e s co m u m a da s pri m e i r a s câ m e r a s exi s t e n t e s e
gr a v a r a m su a s ca n ç õ e s as s o m b r o s a s no cilin d r o de cer a de u m fon ó g r a f o . C o m o os ilus -
tres visit a n t e s nã o tinh a m bat e r i a s ne m elet ri c i d a d e , for a m for ç a d o s a ro d a r a m a n i v e l a da
câ m e r a co n t i n u a m e n t e par a for n e c e r a for ç a m o t ri z , alé m dis s o, nã o tinh a m alt e r n a t i v a a
nã o ser fix a r a câ m e r a nu m a det e r mi n a d a po s i ç ã o por lon g o s per í o d o s de te m p o par a qu e
ela ap o n t a s s e co n t i n u a m e n t e na dir e ç ã o cert a. S p e n c e r de c i d i u virar a câ m e r a par a u m
gr u p o de ho m e n s se m i n u s qu e, bat e n d o se u s pé s de s c a l ç o s e lev a n t a n d o po e i r a, ex e c u -
tav a m a da n ç a de u m a anti g a ceri m ô n i a par a faz e r ch o v e r . O s da n ç a r i n o s , sa bi a m e n t e
nã o int e r e s s a d o s na po s t e r i d a d e , de rep e n t e co m e ç a r a m a faz e r u m "gra n d e m o v i m e n t o
circ u l a r" e, ao s po u c o s , saí ra m do ân g u l o de vis ã o da câ m e r a . A s s i m , u m a gr a n d e part e
do pr e c i o s o fil m e foi de s p e r d i ç a d a .
Foi u m a oc a s i ã o e u m sin a l do te m p o not á v e i s . Aí est a v a m os re p r e s e n t a n t e s de
u m a for m a de vid a qu a s e exti n t a qu e ha v i a do m i n a d o o m u n d o int eir o e m 10 0 0 0 a.C, en -
co n t r a n d o- se car a a car a co m o m a i s rec e n t e pa s s o da tec n o l o g i a . O s da n ç a r i n o s ab o r í g i -
ne s m a n t i n h a m a per ce p ç ã o de qu e ele s po s s u í a m a ch a v e do uni v e r s o . E n q u a n t o da n ç a -
va m , su a s vo z e s , poi s er a m m í m i c o s im p r e s s i o n a n t e s , imit a v a m o grit o da s tar a m b o l a s ou
m a ç a r i c o s , es p é c i e s de av e s e co m u n s na re gi ã o . O s ab o r í g i ne s ac r e d i t a v a m qu e su a imi -
taç ã o do grit o de s s a av e fari a co m qu e a ch u v a caí s s e so b r e o ch ã o ch ei o de po e i r a , qu e
há m u i t o ha v i a res s e c a d o .
N o en c o l h i m e n t o do m u n d o , os so b r e v i v e n t e s do s ca ç a d o r e s e lavr a d o r e s , qu e u m
dia ha v i a m tid o tod o o po d e r na fac e da Te rr a , for a m os m ai o r e s per d e d o r e s . M ai s tar d e ,
a m a i o r i a de se u s de s c e n d e n t e s pro va v e l m e n t e seri a rea d m i t i d a nu m m u n d o m ai s a m p l o ,
m a s a ger a ç ã o qu e enf r e n t o u pel a pri m e i r a ve z a no v a , po d e r o s a e inc o m p r e e n s í v e l for -
m a de vid a eur o p é i a nã o po d i a faz e r na d a se n ã o se n t ir- se at ur d i d a . El e s já oc u p a v a m
su a s terr a s há mil h a r e s de an o s , e o fut u r o par e c i a et er n o . N e s s e se n t i d o , for a m ex c e p c i -
on a l m e n t e privil e g i a d o s . Ele s co n s e g u i r a m ret e r, por m ui t o m a i s te m p o do qu e tod a s as
out r a s so c i e d a d e s hu m a n a s , u m a for m a de vid a tra di c i o n a l ba s e a d a no lux o de u m pe -
qu e n o nú m e r o de pe s s o a s qu e po s s u í a es p a ç o s en o r m e s e, ger a l m e n t e , de gr a n d e s atr a -
tiv o s. M a s , no fin al, a exti n ç ã o da anti g a for m a de vid a nô m a d e ha v i a sid o inc e n t i v a d a
pel o m o n o p ó l i o aris t o c r á t i c o e inefi c a z do qu e est a v a se tor n a n d o o m ai s es c a s s o do s pa -
tri m ô n i o s m u n d i a i s : terr a na qu al pla n t a r ali m e n t o s e en c o n t r a r abri g o .
O av a n ç o m a t e r i a l da raç a hu m a n a e a m ul ti p li c a ç ã o de se u s nú m e ros de z de z mil
an o s ant e r i o r e s tin h a m sid o res u l t a d o prin c i p a l m e n t e do us o ha b ili d o s o e criati v o da terr a,
da s pl a n t a s , do s ani m a i s e da s m a t é r i a s- pri m a s . A g o r a , na A u s t r á l i a , na s m a r g e n s gel a -
da s do H e m i s f é r i o N o r t e e no s ca n t o s ári d o s da part e sul da Áfri c a, os últi m o s nô m a d e s
est a v a m rec e b e n d o o ch a m a d o , co m urg ê n c i a e, às ve z e s , viol ê n c i a , par a saír e m do ca -
mi n h o ou se unir e m ao gr u p o . C o m o po d e r i a m se unir? El e s nã o tin h a m as ha b ili d a d e s ,
atit u d e s , val o r e s e inc e n t i v o s qu e lhe s per m i t i ri a m , se m m u it a dific u l d a d e , to m a r part e
ne s s e gru p o .

O tap e t e do m a r

N o v a s rot a s de na v e g a ç ã o est a v a m uni n d o os co n t i n e n t e s co m u m a vel o c i d a d e e

se g u r a n ç a nu n c a vist a s ant e s . A na v e g a ç ã o era bar a t a , e o cu s t o do tra n s p o r t e de m e r c a -
dori a s tinh a sid o red u z i d o . M e r c a d o r i a s a gra n e l, co m o o car v ã o , o trig o, o alg o d ã o , o fer -
ro-gu s a e o pet r ó l e o , er a m tra n s port a d o s por bai x o cu s t o de u m a extr e m i d a d e do m u n d o
à out r a; por é m , alg u m a s ger a ç õ e s ant e s , so m e n t e m e r c a d o r i a s pr e c i o s a s co m o a pi m e n -
ta, o m a r f i m e o our o po d i a m se dar ao lux o de ser e m tra n s p o r t a d a s por lon g a s dist â n c i a s
e m na v i o s . O s filh o s do s far ol e i r o s do C a b o H o r n, se tiv e s s e m curi o s i d a d e pel o s na v i o s
qu e pa s s a v a m por ali, po d i a m apr e c i a r, so b te m p o bo m , u m a pro c i s s ã o es p o r á d i c a de im -
po n e n t e s vel ei r o s co m se u s m a s t r o s altí s s i m o s carr e g a n d o nitr a t o, da co s t a se c a do C hil e
at é a Al e m a n h a , on d e o pro d u t o est a v a se tor n a n d o u m vali o s o fertiliz a n t e . Tal v e z co n s e -
gui s s e m avi s t a r na v i o s carr e g a n d o far d o s de alg o d ã o da A u s t r á li a par a a Ingl a t e r r a , ou
m a d e i r a do pin h e i r o de Or e g o n par a a E u r o p a , vin d a da co s t a nor o e s t e da A m é r i c a . O
C a n a l do P a n a m á , es s e not á v e l at al h o sit u a d o na A m é r i c a , só ter m i n o u de ser co n s t r u í d o
em 19 1 4.
A mi g r a ç ã o livr e ou se m i li v r e nu n c a ha v i a ac o n t e c i d o e m tão larg a es c a l a, fos s e m
ale m ã e s e irla n d e s e s ru m a n d o par a os Es t a d o s U ni d o s , ita lia n o s e ibéri c o s par a a A m é r i -
ca do S ul, jap o n e s e s par a o H a v a í , ingl e s e s par a o C a n a d á e N o v a Zel â n d i a , chi n e s e s
par a a P e n í n s u l a da M al á s i a e Ja v a, ga ul e s e s par a a P at a g ô n i a ou indi a n o s par a Fiji e
par a a pro v í n c i a sul- afric a n a de N at a l.
M e n s a g e i r o s de cult u r a ta m b é m atr a v e s s a v a m o m u n d o e m nú m e r o se m pre c e d e n -
tes. Mi s s i o n á r i o s m é d i c o s e crist ã o s , ho m e n s e m u l h e r e s , ch e g a v a m ao s mil h a r e s à C hi -
na, à Índi a, à Áfric a do S u d o e s t e (de col o niz a ç ã o ale m ã), à Ind o c h i n a fra n c e s a e ao n d e
qu e r qu e fos s e per m i t i d a su a ent r a d a : na pr áti c a , a ent r a d a er a per m i t i d a e m qu a s e tod a s
as terr a s dur a n t e o au g e da E u r o p a . N a Áfric a, u m do s fa m o s o s ex pl o r a d o r e s foi D a v i d Li -
vin g s t o n e , u m op e r á r i o fabril es c o c ê s qu e se tor n a r a mi s s i o n á r i o crist ã o , en q u a n t o o mi s -
sio n á r i o m é d i c o Alb e r t Sc h w e i t z e r , na s c i d o na Als á c i a , pa s s o u a m ai o r part e de su a vid a
aju d a n d o as víti m a s da lepr a e da do e n ç a do so n o no G a b ã o . Mi s s i o n á r i o s , tais co m o o
P a d r e D a m i e n , de ori g e m bel g a , qu e m o r r e u en q u a n t o aju d a v a os lepr o s o s no H a v a í ,
er a m her ó i s do po v o, nu m a ép o c a e m qu e ain d a nã o se pe n s a v a e m acl a m a r jog a d o r e s
de fut e b o l co m o her ó i s . M ú s i c o s ta m b é m ris c a v a m o m u n d o e, na vir a d a do sé c u l o , o jo -
ve m ten o r italia n o E n ri c o C a r u s o divi di a se u an o ent r e ca s a s de óp e r a e m B u e n o s Air e s ,
N o v a Y o r k e E u r o p a . O s im p é r i o s glo b a i s facilit a r a m a ab e r t u r a de trilh a s prof i s s i o n a i s ao
re d o r do m u n d o .
Es s e pr o c e s s o de m ui t a s car a s ac a b o u se n d o ch a m a d o , no fim do sé c u l o 20, de gl o -
bali z a ç ã o . C e r t a m e n t e er a int e r n a c i o n a l e glo b a l, m a s ta m b é m er a ra di c a l m e n t e na c i o n a l .
E m b o r a o m u n d o estiv e s s e se tor n a n d o u m só, co n t i n u a v a divi di d o . O m a p a foi fra g m e n -
tad o e m im p é r i o s co n t r o l a d o s a partir da E u r o p a . U m a gr a n d e part e do m u n d o ha v i a sid o
divi di d a ent r e as pot ê n c i a s im p e r i a i s eur o p é i a s ant e s de 1 8 5 0, e a fas e final da su b d i v i s ã o
ac o n t e c e u no s cin q ü e n t a an o s se g u i n t e s , qu a n d o col ô n i a s tão dist a n t e s ent r e si, co m o a
N o v a G ui n é e o lest e da Áfri c a, for a m ad q u i r i d a s pel a Ale m a n h a , o C o n g o tro pi c a l do m i -
na d o pel a B él g i c a , part e s do nor d e s t e da Áfric a re n d i d a s à Itáli a, a N o v a C al e d ô n i a e a
m a i o r part e da Ind o c h i n a do m i n a d a s pel a Fr a n ç a , u m a im e n s a ár e a de roc h e d o s e pla n í -
cie s na part e ce n t r a l da Á si a ab s o r v i d a s pel o Im p é r i o R u s s o , e u m co nj u n t o de ilh a s e
en o r m e s pe d a ç o s de terr a do co n t i n e n t e ren d i d o s à Ingl a t e r r a , qu e era, co m cert e z a , o
m a i o r po s s u i d o r de col ô n i a s . At é os Es t a d o s U ni d o s , co m cert a rel ut â n c i a , ent r a r a m na
corri d a co m p r a n d o o Ala s c a e to m a n d o col ô n i a s es p a n h o l a s qu e ia m de s d e C u b a at é as
Fili pi n a s . E m 1 9 0 0, a m a i o r part e do m u n d o era go v e r n a d a pel a s pot ê n c i a s col o n i a i s .
O s m a p a s col o ri d o s do m u n d o era m po n t il h a d o s e trac e j a d o s co m o ver m e l h o qu e
er a ba s t a n t e us a d o pel o s cart ó g r a f o s par a si m b o l i z a r o Im p é r i o Brit â n i c o . A R ai n h a Vit ó -
ria, qu e vei o a m o r r e r e m 1 9 0 1 , go v e r n o u u m im p é r i o inc o m p a r a v e l m e n t e su p e r i o r ao do s
m o n g ó i s . S e u im p é r i o foi o pri m e i r o on d e o sol nu n c a se pô s.

O tí m i d o im p é r i o da s idéi a s
 S e o Im p é r i o R o m a n o , e m su a ext e n s ã o e lon g e v i d a d e , foi u m pro d í g i o , vári o s im p é -
rios qu e est a v a m flor e s c e n d o e m 1 9 0 0 for a m ain d a m ai o r e s . A R ú s s i a , os E st a d o s U ni d o s
e a C hi n a oc u p a v a m , ca d a u m , u m a áre a m a i o r qu e a do Im p é r i o R o m a n o . D a m e s m a for -
m a, os im p é r i o s da Ingl a t e r r a e da Fr a n ç a por tod o s os m a r e s er a m m ai s ext e n s o s e m
ár e a do qu e o tot al da s col ô n i a s de R o m a , e m b o r a o co n t r o l e da E u r o p a so b r e a vid a coti -
dia n a de su a s col ô n i a s pro v a v e l m e n t e fos s e m e n o s abr a n g e n t e do qu e o de R o m a , no s li -
mit e s de se u im p é r i o .
Exi s t e m du a s cat e g o r i a s de im p é r i o : u m a é a físic a, co n s i s t i n d o , co m o os im p é r i o s
ro m a n o e brit â n i c o , de col ô n i a s e po s s e s s õ e s ; a out r a cat e g o r i a é o tí mi d o im p é r i o de idéi -
as. N o sé c u l o 1 9, a E ur o p a ex p a n d i u su a influ ê n c i a m ui t o m ai s atr a v é s de se u im p é r i o de
idéi a s do qu e atr a v é s da po s s e de no v a s col ô n i a s .
A o m e s m o te m p o , u m tí m i d o im p é r i o de idéi a s est e n d i a- se na dir e ç ã o op o s t a . P or
volt a de 1 9 0 0, u m oc e a n o de gra n d e s idéi a s sile n c i o sa m e n t e corr e u da Áfri c a e da Ási a
par a a civili z a ç ã o eur o p é i a . N a art e, o cu b i s m o fra n c ê s foi ba s t a n t e influ e n c i a d o pel a art e
da part e oe s t e da Áfric a. Es c rit o r e s fa m o s o s , tais co m o Ja c k Lo n d o n e R u d y a r d Ki pli n g ,
en x e r g a r a m virt u d e s no s inuít e s e no s indi a n o s . U m no v o res p e i t o pel a nat u r e z a , e m par -
tes da so c i e d a d e oci d e n t a l, sig n ifi c a v a qu e os as s i m ch a m a d o s "pov o s pri m i t i v o s ", qu e vi -
via m pró x i m o s à nat u r e z a do out r o lad o do glo b o , tinh a m virt u d e s ant e r i o r m e n t e ign o r a -
da s. A fun d a ç ã o do m o v i m e n t o int er n a c i o n a l do s es c o t e i r o s , e m 1 9 0 7, refl et i a a cre n ç a de
qu e m ui t o po d i a ser apr e n d i d o co m os lob o s , as s i m co m o no s livr o s de C a m b r i d g e e Tü -
bin g e n .
O co n h e c i m e n t o pr of a n o est a v a pr e d o m i n a n d o , e m b o r a de v e s s e m u it o ao s im p u l s o s
reli gi o s o s . D e s d e qu e cert o s se g m e n t o s do pr ot e s t a n t i s m o ha v i a m inc e n t i v a d o a idéi a de
qu e tod o s de v e r i a m ser se u s pró p r i o s sa c e r d o t e s e sa c e r d o t i s a s , a ca p a c i d a d e de leit u r a
tor n o u- se fun d a m e n t a l . A Pr ú s s i a , a H ol a n d a e a Es c ó c i a prot e s t a n t e s , ca d a u m a relat i v a -
m e n t e pe q u e n a e m po p u l a ç ã o e áre a, lide r a v a m a corri d a da alf a b e t i z a ç ã o , be m co m o a
bu s c a ger a l do co n h e c i m e n t o . O s loc ai s de apr e n d i z a g e m da E s c ó c i a co n t i n u a v a m a pro -
du z i r tant o s jov e n s tale n t o s o s qu e o pa í s nã o os po d i a us a r co m efic á c i a e, as s i m , ele s
m a r c h a r a m par a o sul, ru m o a Lo n d r e s , on d e a ind ú s t r i a de pu b li c a ç ã o de livr o s , pro v a v e l -
m e n t e a m a i o r do m u n d o , tor n o u- se u m re d u t o es c o c ê s lon g e de ca s a . O s jud e u s ta m b é m
se de s t a c a r a m na bu s c a por ed u c a ç ã o . S e u pa p e l na ind ú s t r i a do co n h e ci m e n t o foi m ai s
infl u e n t e do qu e se u s pe q u e n o s nú m e r o s su g e r i a m ; o co n h e c i m e n t o era se u be m im ó v e l ,
se u tít ul o de pr o p r i e d a d e .
Tr a d i c i o n a l m e n t e , na m ai o r part e do m u n d o , a po s s e de terr a s ha v i a co n f e r i d o ren -
da, st at u s so c i a l e dir eit o s políti c o s àq u e l e s qu e as po s s u í a m . O co n h e c i m e n t o ag o r a de -
safi a v a o pa p e l ec o n ô m i c o da s terr a s , e m b o r a ain d a nã o fiz e s s e inc u r s õ e s prof u n d a s no
sta tus pr o v e n i e n t e da po s s e de terr a s . E m 1 9 0 0, no s E st a d o s U ni d o s , na Fr a n ç a , na In -
glat e r r a e na Ale m a n h a , o nú m e r o de pe s s o a s qu e tira v a m se u su s t e n t o do co n h e c i m e n t o
de for m a sati s f a t ó r i a e be m re m u n e r a d a er a prat i c a m e n t e o m e s m o da s pe s s o a s qu e o ti -
rav a m da po s s e de terr a s , mi n e r a i s e out r o s rec u r s o s nat u r a i s . O co n h e c i m e n t o er a a
no v a fro n t e i r a ; ho u v e prat i c a m e n t e u m a corri d a pel o co n h e c i m e n t o , as s i m co m o ha v i a
ac o n t e c i d o a corri d a pel o our o na C alif ó r n i a e na A u s t r á l i a, m ei o sé c u l o ant e s .
A ca p a c i d a d e de ex p a n d i r o co n h e c i m e n t o era qu a s e u m certifi c a d o de qu a li d a d e
da s na ç õ e s líd e r e s , e ne n h u m out r o per í o d o ha v i a vist o tal ac ú m u l o de co n h e c i m e n t o s de
gr a n d e utili d a d e . Alb e r t Ein s t e i n , o físic o, foi prat i c a m e n t e vist o co m o o gê n i o da pri m e i r a
m e t a d e do sé c u l o 20, m a s nin g u é m po d e r i a diz e r iss o co m cert e z a , poi s as teori a s cult a s
for m u l a d a s por es s e brilh a n t e e m o d e s t o jud e u- ale m ã o era m ent e n d i d a s por po u c o s .
C a d a ca m p o do co n h e c i m e n t o era ag o r a o do m í n i o de es p e c i a l i s t a s , e po u q u í s s i m o s es -
pe c i a l i s t a s co n s e g u i r a m pul a r as alt a s cer c a s pr oj e t a d a s par a se p a r á- los do s ca m p o s ex -
ter n o s .
A es p e c i a l i z a ç ã o era o se g r e d o do su c e s s o da E u r o p a , m a s tra zi a co n s i g o gra n d e s
peri g o s par a os es p e c i a l i s t a s , m ai s ain d a do qu e par a a civiliz a ç ã o qu e ga n h a v a co m
su a s pe s q u i s a s . À s ve z e s , recl a m a v a- se e m su s s u r r o s , poi s era her é t i c o o pe n s a m e n t o
de qu e, se o co n h e c i m e n t o , ou sej a, a sa b e d o r i a , era real m e n t e tão im p o r t a n t e , por qu e a
m a i o r i a do s es p e c i a l i s t a s est a v a satis f e i t a co m a po s s e de u m a por ç ã o tão pe q u e n a e
co n c e n t r a d a de co n h e c i m e n t o ?
N e n h u m a terr a po d i a es c o n d e r- se de s s a inv a s ã o de co n h e c i m e n t o . O Ja p ã o tiv e r a
per í o d o s e m qu e se es c o n d e r a e, ap e s a r dis s o, m a n t i v e r a a vit ali d a d e e a criati v i d a d e e m
se u isol a m e n t o . N o fim do sé c u l o 1 6, no en c e r r a m e n t o de se u pri m e i r o per í o d o de co n t a t o
co m a E ur o p a , o Ja p ã o m a n u f a t u r a v a m ai s m o s q u e t e s qu e qu al q u e r out r o paí s da E u r o -
pa. N a dé c a d a de 1 8 5 0, est e n d e u su a s m ã o s ao m u n d o no v a m e n t e , abri n d o se u s port o s
ao s na v i o s est r a n g e i r o s . N a dé c a d a de 1 8 6 0, co m e ç o u a m ol d a r o se u ex é r c i t o co m ba s e
no s fra n c e s e s , e su a m a r i n h a , co m ba s e no s ingl e se s. E m 1 8 7 6, a pr oi b i ç ã o do us o de
es p a d a s era out r o sin al da rejei ç ã o de se u pa s s a d o feu d a l. A co n s t r u ç ã o de ferr o v i a s , for -
te m e n t e criti c a d a por alg u n s jap o n e s e s , foi m a i s u m sin a l. A re m o d e l a g e m do Ja p ã o foi
en é r g i c a e de c i s i v a . E m 1 8 9 5, sai u vit ori o s o e m su a bre v e gu e r r a co m a C hi n a e de z an o s
de p o i s ve n c e u , par a a sur p r e s a do m u n d o , su a br e v e gu e r r a co m a R ú s s i a .
A lon g a e or g u l h o s a fas e de aut o- isol a m e n t o da C hi n a , ao co n t r á r i o, ter m i n o u e m
hu m i l h a ç ã o . E m m u it o s de se u s port o s , os eur o p e u s fazi a m su a s pr ó p r i a s leis, e X a n g a i
ra pi d a m e n t e est a v a se tor n a n d o u m a cid a d e eur o p é i a . O tro n o da C hi n a , qu e u m dia for a
tod o- po d e r o s o , e m br e v e vei o a cair. H a v i a at é u m a per s p e c t i v a de qu e a C hi n a se g u i s s e
o de s t i n o da Áfric a e fos s e divi di d a ent r e as pot ê n c i a s eur o p é i a s .
Foi u m salt o extr a o r d i n á r i o na s rela ç õ e s ent r e a C hi n a e a E u r o p a . S e es s a hu m i l h a -
çã o no tro n o e na cult u r a tiv e s s e m sid o po s s í v e i s , por ex e m p l o , e m 1 4 0 0, os chi n e s e s é
qu e teri a m en v i a d o mi s s i o n á r i o s bu d i s t a s a D u b l i n, qu e op e r a r i a m as alf â n d e g a s e m
H a m b u r g o e C o n s t a n t i n o p l a e qu e a m e a ç a r i a m divi dir a E ur o p a se as pe s s o a s nã o se
co m p o r t a s s e m ad e q u a d a m e n t e .
A o re d o r do m u n d o , a m ai o r i a do s port õ e s fec h a d o s foi ab e r t a , co m ex c e ç ã o do s de
M e c a , qu e per m a n e c i a u m a cid a d e proi b i d a par a os infiéi s. M e s m o as s i m , m u it o s ára b e s
qu e parti a m e m su a s per e g r i n a ç õ e s leg íti m a s go s t a v a m de us a r teci d o s col o ri d o s feit o s
em Manc h e s t er.

A as c e n s ã o do nor o e s t e da E u r o p a

P o r vári o s mil h a r e s de an o s , ho u v e so m e n t e doi s ce n t r o s dur a d o u ros de ino v a ç ã o e

po d e r ec o n ô m i c o : u m foi o lest e da Ási a e o out r o foi o M e d i t e r r â n e o , prin c i p a l m e n t e as
terr a s pr ó x i m a s às su a s m a r g e n s do lest e. D o s im p é r i o s oci d e n t a i s influ e n t e s ant e s de
1 5 0 0, os egí p c i o s , os m e s o p o t â m i o s , os gr e g o s , os ro m a n o s , os hel ê n i c o s e os biz a n t i n o s
sit u av a m- se ne s s a zo n a rel ati v a m e n t e pe q u e n a . O lest e do M e d i t e r r â n e o foi nã o só o lo -
cal de na s c i m e n t o da s trê s reli gi õ e s oci d e n t a i s m a i s influ e n t e s – o jud a í s m o e se u s se g -
m e n t o s , o cristi a n i s m o e o isla m i s m o -, m a s ta m bé m o ber ç o da m ai o r i a da s ino v a ç õ e s
oci d e n t a i s , ind o de s d e os m é t o d o s de agri c u l t u r a e m e t a l u r g i a at é a es c rit a, a arit m é t i c a e,
at é m e s m o , o Es t a d o .
A as c e n s ã o do nor o e s t e da E ur o p a ao do m í n i o do ce n á r i o m u n d i a l, nu n c a co n q u i s -
tad o pel o s anti g o s im p é r i o s do lest e do M e d i t e r r â n e o e da Ási a M e n o r , nã o po d i a ter sid o
pr e v i s t a no an o de 1 6 0 0. A as c e n s ã o nã o po d i a ser evit a d a , m a s , rev e n d o o pa s s a d o , al -
gu n s fat o r e s fort e s já est a v a m pr o m o v e n d o es s e fat o. C o m a de s c o b e r t a da s A m é r i c a s e
a ab e r t u r a da lon g a rot a m a r í t i m a qu e pa s s a v a pel o C a b o da B o a E s p e r a n ç a at é a Índi a
as índi a s Ori e n t a i s e a C hi n a , o nor o e s t e da E ur o p a tinh a u m a va n t a g e m , poi s, co m cert e -
za, A m s t e r d ã e Lo n d r e s en c o n t r a v a m - se nu m a po s i ç ã o tão fav o r á v e l qu a n t o a co s t a oe s t e
da Itáli a e a co s t a m e d i t e r r â n e a da Es p a n h a par a es c o a r e m as riq u e z a s do N o v o M u n d o
pel o s oc e a n o s .
O pr ot e s t a n t i s m o foi part e de s s a en e r g i a do nor o e s t e da E ur o p a . E s s e m o v i m e n t o
reli gi o s o flor e s c e u prin c i p a l m e n t e no lad o nort e do s Al p e s . P o d e- se afir m a r , qu a s e co m
cert e z a , qu e er a m ai s fácil qu e u m a ref o r m a obti v e s s e su c e s s o qu a n d o ac o n t e c i a lon g e
de R o m a e da q u e l a s out r a s cid a d e s e pri n c i p a d o s italia n o s e m afini d a d e co m o pa p a d o e
co m int e r e s s e ec o n ô m i c o e e m o c i o n a l e m ap o i á- lo. Al é m dis s o , a R e f o r m a , e m se u s pri -
m e i r o s an o s , foi ad o t a d a e pro m o v i d a pel o s ex p o e n t e s de s s e co m é r c i o e ca pit a li s m o ,
ba s t a n t e co n c e n t r a d o e m teci d o s , qu e já er a m vig o r o s o s no nor o e s t e da E ur o p a . C o m al -
gu m a s ex c e ç õ e s im p o r t a n t e s , as cre n ç a s prot e s t a n t e s er a m m a i s soli d á r i a s co m o es p í ri -
to de pe s q u i s a s qu e o de s e n v o l v i m e n t o da ciê n c i a e da tec n o l o g i a exi gi a.
A ge o g r a f i a pro m o v e u a as c e n s ã o do nor o e s t e da E ur o p a de out r a for m a . Es s a re -
giã o fria, co m se u s lon g o s inv e r n o s , er a u m a gra n d e co n su m i d o r a de co m b u s t í v e l . C o m o
a Ingl a t e r r a , a B él g i c a e out r a s part e s da regi ã o co m e ç a r a m a fic a r se m o for n e c i m e n t o
bar a t o de len h a , volt a r a m - se par a as jazi d a s ras a s de car v ã o sit u a d a s na co s t a. A c o n t e -
ce u qu e es s a re gi ã o era m a r a v i l h o s a m e n t e ab u n d a n t e e m car v ã o e m co m p a r a ç ã o co m a
Itáli a, a Gr é c i a , o E git o, o Cr e s c e n t e Fé rtil e tod a s as terr a s do lest e do M e d i t e r r â n e o e do
G ol f o P ér s i c o . C o m o te m p o , a ex p l o r a ç ã o do car v ã o lev o u , e m b o r a nã o aut o m a t i c a m e n -
te, à m á q u i n a a va p o r e ao alt o- for n o de co m b u s t ã o de car v ã o . A m á q u i n a a va p o r foi o
ag e n t e m ai s po d e r o s o da glo b a l i z a ç ã o at é ent ã o vivi d a , poi s lev o u dire t a e indir e t a m e n t e
ao s m o t o r e s do s carr o s e da s aer o n a v e s e à era do gá s e do óle o.
P o rt a n t o , u m a mi s t u r a de fat o r e s m a i s e m e n o s im p o r t a n t e s aju do u o nor o e s t e da
E ur o p a a su pl a n t a r regi õ e s m ai s qu e n t e s e m a i s se c a s : o M e d i t e r r â n e o e o Ori e n t e M é d i o .
A E ur o p a O c i d e n t a l ex p l o r o u su a ge o g r a f i a co m u m es p í ri t o de av e n t u r a int el e c t u a l e co -
m e r c i a l co m o o m u n d o pro v a v e l m e n t e nu n c a ha v i a vist o ant e s .
O s E st a d o s U ni d o s m o s t r a r a m o m e s m o es p í r it o de av e n t u r a , co m m ai s ef eit o ain d a .
U m prat o ch e i o de rec u r s o s e en e r g i a de co n h e c i m e n t o : era m pot e n c i a l m e n t e m a i s ric o s
qu e o nor o e s t e da E u r o p a e, já e m 1 9 0 0, tinh a m m a i s ha b it a n t e s do qu e a co m b i n a ç ã o de
qu a i s q u e r doi s pa í s e s eur o p e u s junt o s . Er a m ta m b é m uni d o s , ao pa s s o qu e a E ur o p a era
divi did a. N a d a m o l d o u m a i s o sé c u l o 20 do qu e a uni ã o ca d a ve z m a i o r da A m é r i c a do
N o r t e e a cre s c e n t e de s u n i ã o da E ur o p a .

C A P Í T U L O 29
A s gu e r r a s m u n d i a i s

A hist ó ri a do m u n d o po d e r i a ser es c rit a co m o u m a se q ü ê n c i a de gu e r r a s ent r e clã s,

trib o s , na ç õ e s e im p é r i o s . Inú m e r a s gu e r r a s , re gi s t r a d a s ou nã o, ac o n t e c e r a m no s últi m o s
de z mil an o s . C e rt a m e n t e , a pa z é u m a co n d i ç ã o m a i s nor m a l qu e a gu e r r a , m a s a gu e r r a
e a pa z est ã o uni d a s e m su a ca u s a . A s s i m , u m per í o d o m e m o r á v e l de pa z de p e n d e do
res u l t a d o da gu e r r a ant e r i o r e da im p o s i ç ã o de s s e res u l t a d o . A pa z ent r e as na ç õ e s de
u m a det e r m i n a d a regi ã o é ger a l m e n t e res u l t a d o de u m ac o r d o ba s e a d o na cla s s i fi c a ç ã o
de im p o r t â n c i a de ca d a u m a del a s , o qu a l é frut o de u m a gu e r r a ou de u m a a m e a ç a de
gu e r r a . N a E ur o p a , e m 1 9 1 4 , inf eli z m e n t e , nã o se co n s e g u i u ch e g a r a ne n h u m de s s e s
ac o r d o s .
A últi m a gu e r r a de im p o r t â n c i a da E ur o p a , trav a d a ent r e a Fr a n ç a e a Pr ú s s i a e m
1 8 7 0 e 1 8 7 1 , ha v i a sid o rápi d a e, por co n s e g u i n t e , ac r e d i tav a- se qu e as gu e r r a s de curt a
dur a ç ã o seri a m o pa d r ã o daí e m dia n t e . A Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l foi inici a d a acr e d i t a n -
do- se qu e a gu e r r a e m si ain d a er a a sol u ç ã o m ai s rá pi d a e efici e n t e par a os pro b l e m a s .
A m b o s os lad o s es p e r a v a m ve n c e r , e ve n c e r ra pi d a m e n t e , u m a ve z qu e a tec n o l o g i a mili -
tar par e c i a m ui t o m ai s de c i s i v a do qu e ant e s .

U m a gu e r r a e m im p a s s e

A gu e r r a co m e ç o u e m ag o s t o de 1 9 1 4 e ac r e d i t a v a- se qu e fos s e ve n c i d a ant e s do
N a t a l ou log o de p o i s . Q u a n d o os ale m ã e s e se u s alia d o s , os au s t r o- hú n g a r o s , ent r e c h o -
car a m- se co m os rus s o s no Le s t e E ur o p e u , lut a n d o co n t r a os ex é r c i t o s fra n c ê s e ingl ê s
na s pla n í c i e s do nort e da Fr a n ç a , e os au s t r í a c o s lut a v a m co n t r a os sér v i o s , a gu e r r a pa -
reci a est a r ca m i n h a n d o rapi d a m e n t e par a u m fim be m pró x i m o . A Ale m a n h a ac a b o u sai n -
do co m o ve n c e d o r a pre c o c e , m a s as bai x a s for a m en o r m e s .
O po d e r de fog o da s m e t r a l h a d o r a s m ai s m o d e r n a s e da s ar m a s pe s a d a s , pu x a d a s
por ca v a l o s , era tão de v a s t a d o r qu e os sol d a d o s qu e av a n ç a v a m co n t r a o ini m i g o era m
dizi m a d o s ao s mil h a r e s , e os qu e os su b s t it u í a m ta m b é m ac a b a v a m ten d o o m e s m o de s -
tino. N o es p a ç o de alg u n s m e s e s , na m ai o r part e do s ca m p o s de bat a l h a , os sol d a d o s ti -
nh a m de ca v a r ce n t e n a s de quil ô m e t r o s de trin c h e i r a s e faz e r m u r o s de ar a m e far p a d o
par a su a pró p r i a pr ot e ç ã o . A s lon g a s trin c h e i r a s do s ca m p o s de bat a l h a , co m prof u n d i d a -
de sufi c i e n t e par a u m sol d a d o fic a r e m pé e nã o ser vist o pel o ini m i g o pró x i m o , er a m , na
ver d a d e , na d a m a i s qu e u m a for m a de es c u d o .
M a s os ex é r c i t o s ini m i g o s par a r a m de m o v e r- se rapi d a m e n t e , co m o na s gu e r r a s
pa s s a d a s , e a gu e r r a , ent ã o , tor n o u- se def e n s i v a . Q u a l q u e r tent a t i v a de u m ex é r c i t o de
dei x a r o abri g o da s trin c h e i r a s e m o v i m e n t a r- se par a a fre n t e ger a l m e n t e lev a v a à co n -
qui s t a de u m a faix a mi n ú s c u l a de territ ó ri o, at é qu e u m a ch u v a de gra n a d a s e bal a s vin -
da s do lad o op o s t o forç a s s e m u m a retir a d a . E m dia s co m o es s e s , as m o r t e s era m co n t a -
da s às de z e n a s de mil h a r e s .

N a m ai o r i a da s fre n t e s de bat a l h a , na s últi m a s se m a n a s de 1 9 1 4 , a gu e r r a atin g i u

u m im p a s s e . O qu e er a par a ser a Gr a n d e G u e r r a de 1 9 1 4 tor n a v a- se a Gr a n d e G u e r r a
de 1 9 1 4- 1 9 1 5 , e, m e s m o as si m , os m e s e s co n t i n u a v a m a pa s s a r . E m abril de 1 9 1 5 , nu m a
tent a t i v a de ac a b a r co m o im p a s s e , ingl e s e s e fra n c e s e s , junt o co m os au s t r a li a n o s e os
ne o z e l a n de s e s , lan ç a r a m u m a no v a fre n t e na s prai a s da Tur q u i a , junt o a G al í p o l i, na en -
tra d a do E st r e i t o de D a r d a n e l o s . Es p e r a v a m derr o t a r a Tur q u i a e m po u c a s se m a n a s , us a r
o D a r d a n e l o s liber a d o co m o rot a m a r í t i m a ao s port o s do sul da R ú s s i a e, as s i m , en v i a r ar -
m a s e m u n i ç õ e s qu e po d e r i a m eq u i p a r os en o r m e s ex é r c i t o s rus s o s ; e es p e r a v a- se, ai n -
da, qu e os ex é r c i t o s rus s o s pr e s s i o n a s s e m os ale m ã e s na fre n t e ori e n t a l. O s tur c o s , po -
ré m , ca v a r a m trin c h e i r a s co m o es c u d o , im p e d i r a m o pro g r e s s o de s s e set o r da gu e r r a e
for ç a r a m os inv a s o r e s a se retir a r no fim da q u e l e an o.
O im p a s s e milit a r de s a f i o u as pr e v i s õ e s de tod o s , co m ex c e ç ã o de alg u n s ge n e r a i s
de gra n d e tal e n t o e de est r a t e g i s t a s teó ri c o s . N a d a par e cid o ha v i a sid o vist o na hist ó ri a
do m u n d o . É co m u m cul p a r os ge n e r a i s , m a s , na m a i o r i a do s paí s e s e m gu e r r a , at é as
m ã e s , es p o s a s e na m o r a d a s inici al m e n t e est a v a m da n d o ap o i o , acr e d i t a n d o qu e, co m a
aju d a da pr o pa g a n d a , o et e r n o derr a m a m e n t o de sa n g u e ter m i n a r i a mil a g r o s a m e n t e co m
a der r o t a do ini m i g o ex a u s t o .
A gu e r r a , co m tod a s as su a s sur p r e s a s e inc e r t e z a s , foi te m p e r a d a de hip ó t e s e s . S e
a R ú s s i a pu d e s s e ter rec e b i d o ap o i o e m 1 9 1 5 , o cz a r e se u s mi ni s t r o s po d e r i a m ter m a n t i -
do co n t r o l e so b r e a agit a ç ã o de se u pa í s. M a s o fra c a s s o de três an o s co n s e c u t i v o s de lu -
tas dizi m o u as forç a s de u m cz a r já of e g a n t e . E m 1 9 1 7 , du a s rev o l u ç õ e s , u m a atr á s da
out r a, ex p l o d i r a m co m Lê ni n e se u s co m u n i s t a s as s u m i n d o o co n t r o l e , e co m a R ú s s i a ,
co n s e q ü e n t e m e n t e , retir a n d o- se da gu e r r a .
N o iní c i o de 1 9 1 8 , a Ale m a n h a ain d a tin h a u m a ch a n c e de lut a r e ve n c e r a gu e r r a ou
ne g o c i a r u m a pa z fav o r á v e l . O s E st a d o s U ni d o s , ent r a n d o na gu e r r a m ai s tar d e, nã o
er a m vist o s co m o ca p a z e s de ex e r c e r fort e influ ê n c i a . Alé m dis s o, o prin c i p a l alia d o da
Al e m a n h a , o im p é r i o au s t r o- hú n g a r o , ain d a est a v a co m o co n t r o l e fir m e da lin h a de fre n t e
na s m o n t a n h a s , co n t r a a Itália. C o m gra n d e cor a g e m , os ale m ã e s co m e ç a r a m u m a of e n -
siv a qu e, e m m a r ç o de 1 9 1 8 , ga n h o u territ ó r i o e apr o x i m o u- se de P a ri s.-
A o s po u c o s , o de s t i n o da gu e r r a viro u co n t r a a Ale m a n h a , qu e co m e ç o u a sof r e r
por q u e o ac e s s o a co m i d a e m a t é r i a s- pri m a s , be m co m o o for n e c i m e n t o de m u n i ç õ e s e
de ho m e n s , fav o r e c i a m os ini m i g o s . S u a s linh a s de fre n t e for a m at a c a d a s a gol p e s de
m a r t e l o s . E m set e m b r o de 1 9 1 8 , os alia d o s da Ale m a n h a est a v a m pre s t e s a se ren d e r .
O s búl gar o s se re n d e r a m ; os tur c o s , lut a n d o par a m a n t e r se u anti g o Im p é r i o no Ori e n t e
M é d i o , est a v a m ta m b é m pró x i m o s da ren d i ç ã o . O im p é r i o A u s t r o- H ú n g a r o est a v a e m via s
de se de s p e d a ç a r e, e m out u b r o , co m o co n s e q ü ê n c i a , a Iug o s l á v i a e a Tc h e c o s l o v á q u i a
se pro c l a m a r a m re p ú b l i ca s. N a Ale m a n h a , à m e d i d a qu e o inv e r n o se apr o x i m a v a , o m o -
ral do s civi s, e m e s m o o do s sol d a d o s , co m e ç o u a dar sin ai s de fadi g a . Ali m e n t o s e ro u -
pa s era m es c a s s o s : o blo q u e i o do ini m i g o ha v i a ca u s a d o se u s da n o s . E m 3 de no v e m b r o
de 1 9 1 8 , m a ri n h e i r o s ale m ã e s se a m o t i n a r a m e m Kiel. E m 9 de no v e m b r o , u m a rev o l u ç ã o
so c i a l i s t a to m o u co n t a de M u n i q u e , en q u a n t o o im p e r a d o r da Ale m a n h a , o K ai s e r G uil h e r -
m e, ab d i c a v a de se u tro n o e m B e rli m . D oi s dia s de p o i s , e m 1 1 de no v e m b r o , a Ale m a n h a
e se u s alia d o s as s i n a r a m o ar m i s t í c i o .
P a r a os sol d a d o s , foi a m ai s terrí v e l da s gu e r r a s qu e o m u n d o ha v i a co n h e c i d o ; par a
os civi s, a R e b e l i ã o de Tai p i n g ha v i a sid o pior. D o s 8,5 mil h õ e s de sol d a d o s e m a r i n h e i r o s
qu e m o r r e r a m na Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l, a Ale m a n h a foi a qu e m a i s per d e u , se g u i d a
pel a R ú s s i a , Fr a n ç a , A u s t r o- H u n g r i a , Ingl a t e r r a e se u im p é r i o . Al é m dis s o , m a i s de 20 mi -
lhõ e s de sol d a d o s for a m feri d o s , e a list a do s m o r t o s e m u t il a d o s nã o incl u í a talv e z cin c o
mil h õ e s de civi s qu e m o r r e r a m co m o res u lt a d o dir et o da gu e r r a . D e ap a r t a m e n t o s lot a d o s
e m M o s c o u a faz e n d a s de ov el h a s na N o v a Zel â n d i a , ha v i a mil h õ e s de co n s o l e s de lar ei -
ras co m se u s port a- retr a t o s e fot o g r a f i a s e m pr et o- e-br a n c o , m o s t r a n d o jov e n s séri o s ou
sorri n d o , m o r t o s na gu e r r a qu e tod o s ag o r a ch a m a v a m de a "Gr a n d e G u e r r a ", se m per c e -
ber qu e u m a gu e r r a ain d a m ai o r est a v a ap e n a s vint e an o s à fre n t e .
S e m a Gr a n d e G u e r r a , pro v a v e l m e n t e a R e v o l u ç ã o R u s s a e a vitó ri a co m u n i s t a nã o
teri a m oc o r ri d o . M a s se nã o fos s e es s a gu e r r a , os m o n a r c a s ativi s t a s teri a m co n t i n u a d o
e m tod o o se u es p l e n d o r a rein a r e m Vie n a , B e rli m- P o s t d a m e S ã o P et e r s b u r g o , e o sul -
tão teri a pr e s i d i d o o Im p é r i o Tur c o , u m im p é r i o qu e ta m b é m ac a b o u de s a p a r e c e n d o . S e
nã o tiv e s s e ac o n t e c i d o es s a gu e r r a , Hitl e r pr o v a v e l m e n t e seri a de s c o n h e c i d o , poi s foi da
a m a r g u r a da der r o t a ale m ã qu e ele sur g i u, as s i m co m o M u s s o l i n i sur g i u co m o dit a d o r da
Itáli a, pri n c i p a l m e n t e por ex p l o r a r a gr a n d e de c e p ç ã o pó s- gu e r r a de se u po v o.
N a s dis c u s s õ e s oc o r r i d a s na s m e s a s da C o n f e r ê n c i a de P a z de V er s a l h e s e m 1 9 1 9 ,
est a v a m pr e s e n t e s gra n d e s es p e r a n ç a s e ta m b é m u m de s e j o de vin g a n ç a . M ui t a s na c i o -
nali d a d e s apr o v e i t a r a m a ch a n c e de est a b e l e c e r su a s pr ó p r i a s na ç õ e s : foi u m a fes t a par a
os cart ó g r a f o s . N a E u r o p a , ha v i a ag o r a 31 est a d o s e na ç õ e s on d e , na vé s p e r a da gu e r r a ,
ha v i a so m e n t e 20. Alg u n s do s no v o s est a d o s era m pe q u e n o s e alg u n s gr a n d e s , tais co m o
a P ol ô n i a e a H u n g r i a . A m ai o r i a opt o u por tent a r im p l a n t a r a de m o c r a c i a , ne m se m p r e
obt e n d o su c e s s o . Alg u n s se tor n a r a m dit a d u r a s .
A gu e r r a , m ui t o m ai s lon g a do qu e se ha v i a es p e r a d o e m 1 9 1 4 , foi u m ch o q u e par a
o oti m i s m o , qu e ha v i a cria d o raí z e s na m a i o r part e da E ur o p a dur a n t e os 99 an o s relati v a -
m e n t e pa c í f i c o s , pr ó s p e r o s e civiliz a d o s de s d e a der r o t a de N a p o l e ã o . Ain d a as s i m , m ui -
tos eur o p e u s to m a r a m cor a g e m . U m a m e s a- re d o n d a per m a n e n t e de dipl o m a c i a , ch a m a -
da Lig a da s N a ç õ e s , foi est a b e l e c i d a e m G e n e b r a . C o m o parl a m e n t o de pa z, er a po s s i -
vel m e n t e o ex p e r i m e n t o m a i s cor a j o s o da hist ó ri a de tod a s as na ç õ e s at é aq u e l a ép o c a .
E s p e r a n ç a do s lib er a i s e ide a li s t a s do m u n d o , ac a b o u se tor n a n d o m e r a m e n t e u m clu b e
de de b a t e s .
S e m a Gr a n d e G u e r r a , a Ingl a t e r r a e a E ur o p a teri a m per m a n e c i d o do m i n a n t e s no
m u n d o da s fina n ç a s ; de fat o, dur a n t e o ev e n t o , tiv er a m de to m a r din h e i r o e m p r e s t a d o de
out r o s . A s s i m , os E st a d o s U ni d o s , prin c i pal m e n t e no s an o s da gu e r r a e m qu e se m a n t i v e -
ra m ne u t r o s , tor n a r a m - se os fin a n c i s t a s do e m p e n h o de gu e r r a . U m a da s ca u s a s da de -
pr e s s ã o m u n dial qu e est a v a por vir foi o no v o po d e r fin a n c e i r o do s E st a d o s U ni d o s na dé -
ca d a de 1 9 2 0 . R el a t i v a m e n t e ine x p e r i e n t e s co m o líd e r m u n d i a l, toler a n t e s co m os cicl o s
de cre s c i m e n t o e de rev é s , e feliz e s e m as s i s t ir à bol s a de val o r e s de W a ll Str e e t agir
co m o m a e s t r o da ba n d a , ele s lev a r a m u m m u n d o já inst á v e l e m dire ç ã o a u m a inst a b i l i d a -
de crô n i c a . O u t r a ca u s a visí v e l da vira d a ec o n ô m i c a de 1 9 3 0 foi a tent a t i v a da Ingl a t e r r a
de res t a u r a r fin a n c e i r a m e n t e o m u n d o pr é- 1 9 1 4 e su a ân s i a por pr e ç o s est á v e i s . M a s nã o
se de v e ser m u it o crític o co m es s a s tent a t i v a s ; de p o i s da cat á s t r o f e de u m a gu e r r a co m o
es s a , u m a tent a t i v a det e r m i n a d a de m o n t a r as pe ç a s do qu e b r a- ca b e ç a pa c í f i c o de s s e
pa s s a d o per d i d o er a qu a s e ine v it á v e l .
E m m ui t a s na ç õ e s , na dé c a d a de 1 9 2 0, o de s e m p r e g o no s m e s e s m ai s difíc e i s ex -
ce d e u os 10 % . Er a, e m part e, o res u lt a d o do s de s l o c a m e n t o s ca u s a d o s pel a vel o c i d a d e
da s m u d a n ç a s . N o v a s ind ú s t r i a s e re gi õ e s ind u s triais sur g i a m e de s a p a r e c i a m . A m u d a n -
ça de tra b a l h o da s faz e n d a s par a as fábri c a s co n t i n u a v a , por é m as fáb ri c a s tin h a m m ai s
pr o b a b i l i d a d e de sof r e r co m séri a s qu e d a s re p e n t i n a s do s pre ç o s do qu e as faz e n d a s .
N a s faz e n d a s , qu a n d o os pre ç o s est a v a m e m bai x a, as m ã o s co n t i n u a v a m a tra b a l h a r a
sal á r i o s m a i s bai x o s ou, pel o m e n o s , po di a m pla n t a r a m ai o r part e de se u s ali m e n t o s . N a s
fábri c a s de carr o s , pn e u s ou teci d o s , qu a n d o as qu e d a s vin h a m , os tra b a l h a d o r e s fic a v a m
e m ca s a e nã o tin h a m de on d e tirar o su s t e n t o . O s go v e r n o s e os ec o n o m i s t a s , alé m dis -
so, nã o tinh a m cert e z a de co m o lid ar co m a de p r e s s ã o ; o prin c í p i o qu e pr e v a l e c i a er a de
qu e nã o de v e r i a m faz e r na d a e qu e a ec o n o m i a , ap ó s en g o l i r se u re m é d i o na for m a de
alt o de s e m p r e g o e bai x o s sal á ri o s e luc r o s , rapi d a m e n t e se res t a b e l e c e r i a .
O de s a s t r e fin a n c e i r o do m e r c a d o de aç õ e s de W a ll Str e e t , e m out u bro de 1 9 2 9, é
hoj e vist o co m o o po n t a p é inici al. A co n f i a n ç a fin a n c e i r a de s p e n c o u , as pe s s o a s par a r a m
de co m p r a r e, por co n s e g u i n t e , m a i s e m p r e g o s for a m de s t r u í d o s . A tax a de de s e m p r e g o
su b i u, ex c e d e n d o 30 % e m alg u m a s na ç õ e s ind u s t r i a li z a d a s e m 1 9 3 2, se u pior an o. U m a
de p r e s s ã o ec o n ô m i c a de s s e nív e l nã o tinh a pr e c e d e n t e s ; foi o e m p u r r ã o de qu e o co m u -
nis m o e o fas c i s m o pre c i s a v a m , lev a n d o à S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l, qu e, na ver d a d e , foi
o res u l t a d o do qu e ca d a ve z m ai s era vist o co m o u m a Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l ina c a b a -
da.
Hitl e r, na Ale m a n h a , e St ali n, na R ú s s i a , m o l d a r a m a gu e r r a qu e est a v a por vir; fo -
ra m os líd e r e s de c i s i v o s qu a n d o a gu e r r a ex p l o d i u e m 1 9 3 9, u m a dat a de su a es c o l h a , e
ra pi d a m e n t e se tor n a r a m alia d o s .
A d o l f Hitl e r vin h a de u m a cid a d e à beir a de u m rio, na Á u s t r i a, on d e se u pai era u m
ofi ci al se c u n d á r i o da alf â n d e g a . U m su p o s t o artis t a, ele as s i m i l o u part e do anti- se m i t i s m o
de Vi e n a e part e do pat ri o t i s m o qu e bor b u l h a v a e m M u n i q u e qu a n d o da defl a g r a ç ã o da
Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l . Alist a n d o- se no ex é r c i t o ale m ã o , ga n h o u a Cr u z de Fer r o por
su a cor a g e m na fre n t e oci d e n t a l . Te n d o sid o u m de n t r e os sol d a d o s ale m ã e s qu e, e m
1 9 1 8 , fic a r a m at o r d o a d o s co m a per d a de m o r a l e m ca s a, qu a n d o o m o r a l ain d a est a v a
sóli d o e m m u it a s part e s do ex é r c i t o so b fort e pre s s ã o , Hitl e r de u va z ã o a se u se n s o de
trai ç ã o no reg r e s s o à vid a civil, infiltr a n d o- se na s m a r g e n s da políti c a . E m 1 9 1 9 , co m 30
an o s de ida d e , ele se tor n o u ch e f e de u m pe q u e n o parti d o políti c o da B a v i e r a , o P a rt i d o
N a c i o n a l- S o c i a l i s t a Ale m ã o do Tr a b a l h o . S e u parti d o de s e n v o l v e u u m ex é r c i t o parti c u l a r,
qu e se so b r e s s a í a e m lut a s de ru a co n t r a os m a r x i s t a s e out r o s parti d o s de es q u e r d a .
Hitl e r co n h e c i a a Ale m a n h a ; su a bril h a n t e orat ó r i a , au x ili a d a pel o s trei n a m e n t o s as -
tuci o s o s qu e rec e b e r a , aq u e c i a os cor a ç õ e s de m u it o s ale m ã e s qu e se n t i a m qu e su a na -
çã o e se u m u n d o ha v i a m sid o inju s t a m e n t e tor p e d e a d o s e m 1 9 1 8 . Fal a v a co m tant a en e r -
gia físi c a e e m o c i o n a l qu e su a ca m i s a , de p o i s de u m dis c u r s o de du a s hor a s , fic a v a en -
ch a r c a d a de su o r. O rec é m- inv e n t a d o alt o- fala n t e e o rádi o aju d a r a m a dif u n d i r su a m e n -
sa g e m ; po u c o s líd e r e s de parti d o na E u r o p a for a m m ai s vel o z e s do qu e ele e m lan ç a r
m ã o de ino v a ç õ e s .
A de p r e s s ã o m u n d i a l, no iníc i o da dé c a d a de 1 9 3 0, fo m e n t o u an s i e da d e e u m a pre -
m o n i ç ã o de ca o s . Hitl e r pro s p e r o u co m ba s e ex a t a m e n t e ne s s e s m e d o s . M u it o s ale m ã e s
via m Hitl e r co m o u m def e n s o r be m- vin d o da lei e da ord e m . O m e d o do co m u n i s m o lhe
re n d e u ca d a ve z m ai s ap o i o do s pe q u e n o s faz e n d e i r o s e do n o s de loja s. El e e su a orat ó -
ria ap el a r a m par a o or g u l h o ale m ã o e ex pl o r a r a m o res s e n t i m e n t o ge n e r a l i z a d o de qu e a
Al e m a n h a ha v i a sid o der r o t a d a inju s ta m e n t e nu m jog o no qu a l há m ui t o te m p o o paí s se
so b r e s s a í a , o jog o da gu e r r a .
N a s elei ç õ e s de 1 9 3 0, o parti d o de Hitl e r a m p l i o u su a vot a ç ã o . E m 1 9 3 2, no v a m e n t e
du p l i c o u su a vot a ç ã o , tor n a n d o- se o m ai o r parti d o polí tic o ale m ã o ; e m jan e i r o do an o se -
gui n t e, junt o u u m a co a li z ã o de parti d o s m e n o r e s de dir eit a, e Hitl e r foi for m a l m e n t e ap o n -
tad o co m o ch a n c e l e r . E m po u c o te m p o , tor n o u- se ef eti v a m e n t e u m dit a d o r . A per s e g u i ç ã o
ao s jud e u s , a su p r e s s ã o do s sin di c a t o s de tra b a l h a d o r e s e a opr e s s ã o da s libe r d a d e s ci -
vis est a v a m e m an d a m e n t o . E m 1 9 3 4, o ent ã o pr e s i d e n t e , já ido s o, vei o a fale c e r, e Hitl e r,
co m co n s e n t i m e n t o po p u l a r, as s u m i u tot al co n t r o l e .
N a ver d a d e , ele era m a l pre p a r a d o par a o po d e r , nã o go s t a v a de ad m i n i s t r a ç ã o e de
tra b a l h o de es c rit ó r i o ; at é ch e g a r ao po d e r , se u po s t o ofici al m ai s ele v a d o tin h a sid o o de
u m hu m i l d e ca b o do ex é r c i t o .

U m dit a d o r m ai s ao lest e

Jo s e p h St ali n nã o er a o no m e ver d a d e i r o do go v e r n a n t e da R ú s s i a . Or g a n i z a d o r e
agit a d o r qu e ha v i a cu m p r i d o se n t e n ç a s na s pris õ e s da Sib é r i a co m o pu n i ç ã o por su a s ati -
vid a d e s pol í ti c a s , as s u m i u o no m e de St ali n, qu e sig n if i c a v a "ho m e m de aç o", log o ap ó s a
rev o l u ç ã o vit ori o s a de 1 9 1 7 . C o m o edit o r do jorn a l co m u n i s t a Pr a v d a , tin h a ac e s s o a in -
for m a ç õ e s sigil o s a s , tor n a n d o- se ca d a ve z m a i s po d e r o s o . C h e f e do go v e r n o , ap ó s a
m o r t e de Lê n i n e m jan e i r o de 1 9 2 4, ele co m e ç o u a eli m i n a r os riv ai s pe s s o a i s e im a g i n á r i -
os. Fo rt a l e c e u as forç a s ar m a d a s e, par a a ec o n o m i a , lan ç o u o pri m e i r o de se u s ou s a d o s
Pl a n o s do s Cin c o A n o s , e m 1 9 2 8. E m b o r a a no v a U ni ã o S o v i é t i c a ain d a sofr e s s e de m ui -
tos m al e s e de s c o n tent a m e n t o s ec o n ô m i c o s , nã o vivi a ne n h u m a fas e ofici al de de s e m p r e -
go e gar a n t i a qu e qu a s e tod a s as m ã o s oci o s a s seri a m col o c a d a s a tra b a l h a r .
A na ç ã o , co m iss o, ac a b o u es c a p a n d o da de p r e s s ã o , e o fat o ser v i u co m o u m m a r a -
vilh o s o im p u l s o par a se u pre s t í g i o .
C o m vári a s no v a s usi n a s elét ri c a s , fáb ri c a s e mi n a s , St ali n co n s e g u i u co n v e r t e r a
R ú s s i a e m u m a pot ê n c i a ind u s t r i a l. E x e c u t o u a m u d a n ç a m a i s ra di c a l na agri c u l t u r a já fei -
ta por qu al q u e r out r o go v e r n a n t e : tra n s f o r m o u as faz e n d a s parti c u l a r e s e m faz e n d a s col e -
tiv a s, u m a m u d a n ç a radi c a l e im p r e s s i o n a n t e , poi s se u po v o est a v a m u it o m ai s en v o l v i d o
e m agri c u l t u r a do qu e qu al q u e r out r a na ç ã o eur o p é i a e m qu a l q u e r ép o c a , e a m ai o r i a do s
ca m p o n e s e s tinh a u m se n t i m e n t o de po s s e m ui t o fort e e m rela ç ã o às su a s terr a s e u m
gr a n d e ódi o da s faz e n d a s col et i v a s por ele cria d a s . O s ca m p o n e s e s qu e resi s t i s s e m à po -
lític a de col e ti v i d a d e er a m de p o r t a d o s , m o r t o s ou su b j u g a d o s pel a fo m e .
St ali n acr e d i t a v a qu e o co m u n i s m o per e c e r i a , qu e ele m e s m o per e c e ria, a nã o ser
qu e agi s s e se m pie d a d e . E m ép o c a de pa z, se u est a d o polic i a l co s t u m a v a or d e n a r ou
sa n c i o n a r a m o r t e de se u s co n c i d a d ã o s e m gr a n d e es c a l a . A p e s a r dis s o , o pat ri o t i s m o
na c i o n a l ac h a v a- se e m nív e l m ai s alt o so b o go v e r n o de St ali n do qu e qu a n d o est e v e so b
o do m í n i o do s cz a r e s . O vig o r e a cor a g e m do s sol d a d o s rus s o s na S e g u n d a G u e r r a M u n -
dial foi si m p l e s m e n t e im p r e s s i o n a n t e .
Hitl e r e St ali n tinh a m m u it o e m co m u m , incl ui n d o o fat o de qu e ca d a u m ch e g o u ao
po d e r co m o u m for a s t e i r o , se n d o Hitl e r da Á u s t ri a, e St ali n, da G e ó r g i a . Er a m a m b o s pr a -
tic a m e n t e de s c o n h e c i d o s , se m ne n h u m po d e r ao s 35 an o s de ida d e e extr e m a m e n t e su -
be s t i m a d o s por se u s op o s i t o r e s . O rea r m a m e n t o da Al e m a n h a , feit o por Hitl e r na dé c a d a
de 1 9 3 0, to m o u a Fr a n ç a e a Ingl a t e r r a de sur p r e s a , as s i m co m o ac o n t e ce u co m o re a r -
m a m e n t o da R ú s s i a por St ali n. O s doi s líd e r e s culti v a v a m u m a cert a apti d ã o por co n t a r
m e n t i r a s pl a u s í v e i s a se u po v o e ao m u n d o ; for a m os m a r e c h a i s- de- ca m p o da pro p a g a n -
da nu m a ép o c a e m qu e su a influ ê n c i a era ain d a m ai s a m p l i a d a pel o rá di o e pel o s fil m e s .
St ali n, Hitl e r e o dit a d o r italia n o B e n i t o M u s s o l i n i, qu e as s u m i u o po d e r e m 1 9 2 2, co -
m u n g a v a m u m a fort e det e r m i n a ç ã o de re e s c r e v e r os res u lt a d o s da Pri m e i r a G u e r r a M u n -
dial e, se ne c e s s á r i o , ret o m a r a gu e r r a . A lut a qu e co m e ç o u e m 1 9 3 9 er a a op o r t u n i d a d e
qu e há m ui t o te m p o es p e r a v a m , feit a so b m e d i d a .
Tr a d i c i o n a l m e n t e , na E u r o p a , u m a lon g a gu e r r a de m a i o r vult o lev a v a ger a l m e n t e a
u m lon g o per í o d o de pa z. A o est a b e l e c e r u m a cla s sific a ç ã o clar a de im p o r t â n c i a ent r e as
pri n c i p a i s na ç õ e s , u m a gu e r r a de c i s i v a tor n a v a po s s í v e l qu e m u it o s pr o b l e m a s fos s e m re -
sol v i d o s co m dipl o m a c i a . Al é m dis s o , na s pri m e i r a s dé c a d a s de pa z, as re ali d a d e s e as
terrí v e i s per d a s hu m a n a s na gu e r r a er a m ger a l m e n t e le m b r a d a s co m im a g e n s ba s t a n t e
viv a s . A di pl o m a c i a er a, co n s e q ü e n t e m e n t e , pr ef e r i d a à gu e r r a co m o for m a de res o l v e r as
dis p u t a s ent r e na ç õ e s . As s i m co m o a vit óri a de c i s i v a na s lon g a s G u e r r a s N a p o l e ô n i c a s
intr o d u z i r a m u m lon g o per í o d o de rel ati v a pa z no im e n s o m u n d o eur o p e u , es p e r a v a- se
ta m b é m qu e o fim da Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l, vist a co m oti m i s m o co m o a gu e r r a qu e ter -
mi n a r i a tod a s as out r a s gu e r r a s , intr o d u z i s s e u m perí o d o de pa z ain d a m ai s fav o r á v e l . A
tra g é d i a de s s a gu e r r a foi ex a t a m e n t e por qu e, volt a n d o no pa s s a d o , ela nã o tinh a se n t i d o
alg u m . A vit óri a foi log o es q u e c i d a , e out r a gu e r r a já est a v a e m pro c e s s o de de s e n v o l v i -
mento.
P o r qu e a vitó ri a foi tão br e v e ? Inf eli z m e n t e par a os vito ri o s o s , e par a a pa z do m u n -
do, o po d e r e m m a s s a qu e ve n c e u a Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l foi log o dis s i p a d o . O s E st a -
do s U ni d o s , cuj o po d e r ind u s t r i a l er a fun d a m e n t a l m e s m o ant e s de os pri m e i r o s sol d a d o s
ter e m parti d o e m se u s na v i o s par a lut ar e m 1 9 1 7 , retir a r a m- se m e n t a l m e n t e log o de p o i s
de a gu e r r a ter ter m i n a d o . Is ol a r a m - se, fec h a n d o os olh o s e os ou v i d o s par a a E ur o p a . O
Ja p ã o , cuj a pot ê n c i a na v a l ha v i a col a b o r a d o dur a n t e os m e s e s inici ai s da gu e r r a , ta m b é m
bat e u e m retir a d a . As s i m , du a s pot ê n c i a s de im p o r t â n c i a , co m gra n d e int er e s s e e m pr e -
ser v a r a vit óri a qu e ha v i a m aju d a d o a co n q u i s t a r , dei x a r a m de us a r se u pe s o co n t r a as
pot ê n c i a s der r o t a d a s . Iss o rar a m e n t e ha v i a ac o n t e c i d o , se é qu e u m dia ch e g o u a ac o n t e -
cer, no res u l t a d o de u m a gu e r r a de tal vult o. Al é m dis s o , a Itália, ta m b é m do lad o vito ri o -
so, est a v a de s il u d i d a por nã o lhe ter e m sid o co n c e d i d a s as col ô n i a s ale m ã s na Áfri c a e
out r a s po s i ç õ e s qu e lhe for a m pr o m e t i d a s pel o s alia d o s . A Itáli a se tor n o u a terc e i r a na -
çã o vito rios a a nã o cu m p r i r o trat a d o de pa z, co n q u i s t a d o co m un h a s e de n t e s . A R ú s s i a
vei o log o e m se g u i d a , tor n a n d o- se a qu a r t a. P er m a n e c e u do lad o vit ori o s o at é m a r ç o de
1 9 1 8 qu a n d o , ex a u s t a e rev o l u c i o n a d a , retir o u- se de su a gu e r r a co m a Ale m a n h a . C o m o
res u l t a d o , el a per d e u ou re n d e u u m im e n s o territ ó r i o, qu e incl u í a a Let ô n i a , a Es t ô n i a e a
Lit u â n i a , ten d o as si m u m inc e n t i v o par a der r u b a r a no v a E u r o p a na s c i d a e m 1 9 1 9 .
D a s na ç õ e s po d e r o s a s qu e est a v a m do lad o vit o ri o s o e m 1 9 1 8 , so m e n t e a Ingl a t e r r a
e a Fr a n ç a co n t i n u a r a m co m fort e inc e n t i v o de def e n der o trat a d o de pa z e de de s a r m a r a
Al e m a n h a e m a n t ê- la de s a r m a d a . Es s e er a o sin a l da incr í v e l er o s ã o da vit ó ri a de u m a
gu e r r a .
E m se g u i d a , vei o a de p r e s s ã o , e u m se n t i m e n t o de im p o t ê n c i a to m o u co n t a de m u i -
tas na ç õ e s ind u s t r i a i s qu e ha v i a m lut a d o na gu e r r a . A de p r e s s ã o ent r e g o u o po d e r a Hi -
tler, qu e est a v a det e r m i n a d o a qu e bra r o trat a d o de pa z. Q u a n d o ele co m e ç o u se u rea r -
m a m e n t o , a Lig a da s N a ç õ e s se en c o n t r a v a frá gil de m a i s par a int e r v i r. E m m a r ç o de
1 9 3 6, Hitl e r m e n o s p r e z o u no v a m e n t e o trat a d o , oc u p a n d o o V al e do R e n o . S e a Fr a n ç a e
a Ingl a t e r r a junt a s tiv e s s e m agi d o im e d i a t a m e n t e , os sol d a d o s de Hitl e r po d e r i a m ter m a r -
ch a d o e m retir a d a no v a m e n t e .
Hitl e r co n t i n u o u o rea r m a m e n t o . A co n s t r u ç ã o de estr a d a s de alt a vel o c i d a d e e a re -
cu p e r a ç ã o da ind ú s t r i a aut o m o b i l í s t i c a ser v i u qu a s e tant o qu a n t o o rea r m a m e n t o par a
ab o l i r o de s e m p r e g o . O m o r a l e o a m o r pr ó p r i o ale m ã o ala v a n c a r a m a Ale m a n h a . E m
m a r ç o de 1 9 3 8, as tro p a s de Hitl e r inv a d i r a m a Á u s t ri a; e m out u b r o , ele su b it a m e n t e oc u -
po u a part e de lín g u a ale m ã da Tc h e c o s l o v á q u i a . P á g i n a por pá g i n a , ele ha v i a ras g a d o o
Tr at a d o de V e r s a l h e s . O pri n c i p a l per d e d o r da Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l ha v i a rec u per a d o
ag o r a a m ai o r part e de su a s per d a s territ o ri a i s de n t r o da E u r o p a .
A no v a gu e r r a co m e ç o u e m 1 9 3 9 co m a inv a s ã o de Hitl e r à P ol ô n i a . A U ni ã o S o v i é t i -
ca uni u- se à inv a s ã o ; a P ol ô n i a foi es m a g a d a ant e s qu e a Fr a n ç a e a Ingl a t e r r a pu d e s s e m
dar- lhe a aju d a qu e ha v i a m pr o m e t i d o . N o s an o s de 1 9 4 0 e 1 9 4 1 , Hitl e r to m o u qu a s e tod a
a part e ce n t r a l e oci d e n t a l da E ur o p a , ex c e t o a Itáli a e a R o m ê n i a , qu e era m alia d a s , e
E s p a n h a , P or t u g a l , Tu r q u i a , S u é c i a e S u í ç a , qu e er a m ne u t r a s . P e g o u St ali n de sur p r e s a ,
inv a d i u a R ú s s i a e, no fin al de 1 9 4 1 , su a va n g u a r d a ch e g o u às adj a c ê n c i a s de M o s c o u .
M a s qu a n t o m ai s os ale m ã e s av a n ç a v a m , m a i s su a s linh a s de su p ri m e n t o tor n a v a m - se
vul n e r á v e i s . A inv a s ã o da R ú s s i a por Hitl e r pro v o u ser o po n t o crític o tar di o de u m a gu e r -
ra qu e, at é ent ã o , lhe ha v i a fav o r e c i d o .
A S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l co n s i s t i a de du a s gu e r r a s disti n t a s : u m a trav a d a pri n c i -
pal m e n t e na E u r o p a , e a out r a, trav a d a pri n c i p a l m e n t e no lest e da Ási a. A gu e r r a na Á si a
ac o n t e c e u m ai s ce d o ; co m e ç o u qu a n d o o Ja p ã o inv a d i u a M a n c h ú r i a e m 1 9 3 2 e tor n o u-
se m a i s int e n s a e m 1 9 3 7, qu a n d o o Ja p ã o co m e ç o u a oc u p a r a part e lest e da C hi n a . A
im p r e s s i o na n t e vit ó ri a de Hitl e r na E u r o p a O ci d e n t a l , e m 1 9 4 0, ex p ô s a fra q u e z a da s col ô -
nia s ingl e s a s , hol a n d e s a s e fra n c e s a s no S u d e s t e A si á t i c o , e as ba s e s a m e r i c a n a s na s
anti g a s Fili pi n a s es p a n h o l a s . O Ja p ã o apr o v e i t o u- se de s s a fra q u e z a e, e m de z e m b r o de
1 9 4 1 , at a c o u rep e n t i n a m e n t e os territ ó ri o s e as ba s e s qu e ia m de s d e a Bir m â n i a e H o n g
K o n g at é P e a r l H a r b o r .
Im e d i a t a m e n t e , as du a s gu e r r a s - a eur o p é i a e a asi á t i c a - se tra n s for m a r a m e m
u m a só, co m a Al e m a n h a e o Ja p ã o lut a n d o de u m lad o, e os Es t a d o s U ni d o s , a Ingl a t e r -
ra, a C hi n a e a m a i o r i a da s out r a s na ç õ e s do m u n d o , do out r o. Es s a , si m, era u m a gu e r r a
m u n d i a l , en q u a n t o a Pri m e i r a M u n d i a l ha v i a sid o pri n c i p a l m e n t e u m co n f lit o eur o p e u co m
alg u m a s po n t a s e far p a s .
 N e n h u m ac o n t e c i m e n t o ant e r i o r, na pa z ou na gu e r r a , tinh a refl e tido tant o o en c o l h i -
m e n t o do m u n d o . A s aer o n a v e s e o rádi o salt a va m pel o s co n t i n e n t e s . O O c e a n o P a c í f i c o
er a ag o r a atr a v e s s a d o co m o o M e d i t e r r â n e o na ép o c a da s gal e r a s . Fo r a u m sin al da no v a
er a da gu e r r a m e c â n i c a e m qu e, dur a n t e a de c i s i v a B at a l h a do M a r de C o r a l, trav a d a pr ó -
xi m o à part e lest e da A u s t r á l i a e m m ai o de 1 9 4 2, as es q u a d r a s gu e r r e i r a s do Ja p ã o e do s
E st a d o s U ni d o s nã o se vir a m u m a à out r a. Si m p l e s m e n t e lan ç a r a m u m a aer o n a v e qu e
bo m b a r de a r i a os na v i o s de gu e r r a do ini m i g o e det e r m i n a r i a a vit óri a.
N o s últi m o s m e s e s de 1 9 4 4, de p o i s de m ai s de cin c o an o s de gu e r r a , o fim da lut a
sur g i u à vist a. A Ale m a n h a e o Ja p ã o se de p a r a r a m co m a derr o t a tot al, m a s er a difí c il
pr e v e r se es s a der r o t a viria e m 6 ou 36 m e s e s . P o u c o s ac o n t e c i m e n t o s hu m a n o s sã o tão
im p r e v i s í v e i s qu a n t o a ecl o s ã o da pa z.

C A P Í T U L O 30
A bo m b a e a Lu a

N o iní c i o do sé c u l o 20, talv e z a Fís i c a fos s e a m ai s do m i n a n t e da s ciê n c i a s . O c u p a -

da e m de s v e n d a r e ins p e c i o n a r o m u n d o físic o há m ui t o te m p o m a n t i d o e m se g r e d o , el a
co m e ç o u a ga n h a r u m cert o gla m o u r . P ar t e de su a fa m a , ent r e t a n t o , vei o co m u m a per -
ce p ç ã o tar di a. S e a bo m b a at ô m i c a nã o tiv e s s e sid o inv e n t a d a , talv e z a físic a nã o fos s e
vist a co m tant a ad m i r a ç ã o .
D u r a n t e m u it o te m p o , o át o m o for a pr o c l a m a d o co m o o últi m o "tijol o" da obr a. U m
át o m o er a tão pe q u e n o qu e, se 10 bilh õ e s del e s fos se m col o c a d o s lad o a lad o, ele s co b ri -
ria m so m e n t e o es p a ç o de 1 m e t r o. E m 1 7 0 4, e m su a obr a Tr at a d o de Ó p t i c a , Isa a c N e w -
ton es c r e v e u qu e o át o m o era tão dur o e tão ele m e n t a r qu e nu n c a po d e r i a ser qu e b r a d o
e m pe d a ç o s , "ne n h u m a for ç a co m u m po d e r i a divi di r o qu e o pró p r i o D e u s ha v i a tor n a d o
úni c o e m su a Cri a ç ã o ". M a i s tar d e, por é m , vei o a ser de s co b e r t a u m a uni d a d e ain d a m e -
nor e m a i s co m p l e x a , ch a m a d a de nú c l e o . A en o r m e for ç a do át o m o e do nú c l e o par a cri -
ar en e r g i a e infli gir de s truiç ã o nã o for a pre v i s t a no iníc i o da Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l . S o -
m e n t e de p o i s de pe s q u i s a s feit a s pel o e m i g r a n t e ne o z e l a n d ê s Er n e s t R u t h e r f o r d , o din a -
m a r q u ê s Ni el s B o h r e físic o s de out r a s na ç õ e s oci d e n t a i s é qu e su a for ç a foi clar a m e n t e
co n h e c i d a .
C o m o a Ale m a n h a est a v a à fre n t e no ra m o da Fís i c a , era de es p e rar qu e fos s e ta m -
bé m en é r g i c a e m tent a r atr el a r es s a ciê n c i a à gu e r r a . A Al e m a n h a , ent r e t a n t o , col o c a v a a
pur e z a raci a l aci m a da pr o c u r a pel o co n h e c i m e n t o . M ui t a s de su a s est r e l a s da físic a era m
jud e u s e, na dé c a d a de 1 9 3 0 , co m m ui t o bo m se n s o , ele s ac a b a r a m en c o n t r a n d o ref ú g i o
do out r o lad o do s m a r e s . O s Es t a d o s U ni d o s de m o r a r a m a as s u m i r a lider a n ç a da s pe s -
qui s a s nu c l e a r e s . E m de z e m b r o de 1 9 4 2, co n s e g u i r a m o do m í n i o da divis ã o nu c l e a r , m a s
ain d a ha v i a u m lon g o ca m i n h o de ex p e r i ê n c i a s e pe s q u i s a s a ser per c o r r i d o .
 A Al e m a n h a foi final m e n t e co n q u i s t a d a e m 1 9 4 5, ant e s de os E st a d o s U ni d o s est a -
re m pro n t o s par a test a r su a pri m e i r a bo m b a at ô m i c a . M e s m o as s i m , os a m e r i c a n o s co n t i -
nu a r a m e m p e n h a n d o - se e m su a s pe s q u i s a s poi s ain d a rest a v a o Ja p ã o par a ser derr o t a -
do. E m 1 6 de julh o de 1 9 4 5, a pri m e i r a bo m b a foi tes t a d a no de s e r t o do N o v o M é x i c o ; a
ex p l o s ã o ger o u tant o cal o r qu e a su p e r f í c i e do de s e r t o , nu m rai o de apr o x i m a d a m e n t e u m
quil ô m e t r o , foi der r e t i d a , tra n s f o r m a n d o - se e m vidr o. Es t a v a aí a ar m a m a i s extr a o r d i n á r i a
da hist ó ri a do s co n f lit o s de gu e r r a . P ar a a per g u n t a "De v e r í a m o s us á- la co n t r a as forç a s
jap o n e s a s ? " nã o ha v i a res p o s t a fácil, e a res p o s t a es c o l h i d a ain d a é de b a t i d a co m gr a n d e
im p a s s e at é os dia s de hoj e. E nt r e os líd e r e s políti c o s a m e r i c a n o s , ha v i a u m de s e j o de
vin g a r P e a r l H a r b o r . N a m e n t e do s cie n t i s t a s nu c l e a r e s , ha v i a a res o l u ç ã o , de cert a for m a
co m p r e e n s í v e l , de test a r a efici ê n c i a da ar m a pel a qu a l ele s ha v i a m tra b a l h a d o tant o. N a
m e n t e do s ge n e r a i s a m e r i c a n o s , ha v i a o m e d o de qu e o Ja p ã o lut a s s e at é o fim e de qu e,
tal v e z , m ei o mil h ã o de vid a s a m e r i c a n a s se per d e s s e m ant e s de o Ja p ã o ser fin al m e n t e
der r o t a d o .
E m julh o de 1 9 4 5, cin c o mil h õ e s de sol d a d o s jap o n e s e s est a v a m pro n t o s par a de -
fen d e r m u i t a s de su a s co n q u i s t a s inici ai s, incl ui n d o a m ai o r part e da C hi n a , o arq u i p é l a g o
da Ind o n é s i a , a P e n í n s u l a da M al á s i a , Tai w a n e o at u a l Viet n ã . O s ars e n a i s de m u n i ç ã o
de n t r o do Ja p ã o ain d a er a m alt a m e n t e pr o d u t i v o s . O s jap o n e s e s m a n t i n h a m m a i s de cin -
co mil avi õ e s ca m i c a s e s , co m pilot o s cor a j o s o s dis p o s t o s a sa c rifi c a r su a s vid a s ch o c a n -
do- se co n t r a os port a- avi õ e s e as ba s e s aér e a s ini m i g a s , e, alé m dis s o, ain d a nã o est a -
va m qu e r e n d o ad m i t i r a derr o t a .
H oj e, m u it o s hist o ri a d o r e s de n u n c i a m a de c i s ã o a m e r i c a n a de lan çar bo m b a s at ô m i -
ca s so b r e o Ja p ã o co m o out r o pa s s o na inf â m i a hu m a n a ; ar g u m e n t a m qu e a bo m b a ina u -
gur o u u m a no v a er a de m a s s a c r e de civi s. E, ap e s a r dis s o , talv e z es s a no v a er a já ho u -
ve s s e ch e g a d o . At a q u e s aér e o s so b r e cid a d e s ale m ã s e jap o n e s a s co m bo m b a s co n v e n -
cio n a i s já era m m o r t a i s o sufic i e n t e . U m de s s e s at a q u e s re ali z a d o s so b r e Tó q u i o , no m ê s
de m a i o ant e r i o r, ha v i a m a t a d o 82 mil civis ou qu a t r o dé c i m o s do s jap o n e s e s qu e for a m
m o r t o s pel a pri m e i r a bo m b a at ô m i c a . E se a gu e r r a co n t i n u a s s e ind e f i n i d a m e n t e e so -
m e n t e bo m b a s alt a m e n t e ex pl o s i v a s fos s e m us a d a s , ce n t e n a s de mil h a r e s de civis jap o -
ne s e s seri a m m o r t o s pel o s at a q u e s e bo m b a r d e i o s aér e o s , e talv e z , por fim, pel a inv a s ã o
da s ilha s do Ja p ã o .
Es s e s arg u m e n t o s for a m a m p l a m e n t e ac e it o s pel o pre s i d e n t e Tr u m a n , e m W a s h i n g -
ton. U m fat o r cru c i a l, ent r e t a n t o , nã o foi per c e bid o. A bo m b a at ô m i c a , qu a n d o lan ç a d a , fa -
ria o qu e ne n h u m a out r a bo m b a nor m a l po d i a faz e r: su a ra di a ç ã o cria ri a da n o s ge n é t i c o s ,
pu n i n d o as s i m as cria n ç a s ain d a nã o na s c i d a s pel o s fra c a s s o s e pe c a d o s da ger a ç ã o ja -
po n e s a da gu e r r a . M a s m e s m o qu e a radi a ç ã o tiv e s s e sid o int eir a m e n t e co m p r e e n d i d a
pel o s cie n t i s t a s , ele s ain d a as s i m po d e r i a m ter ch e g a d o à m e s m a co n c l u s ã o , de qu e a
bo m b a at ô m i c a de v e r i a ser us a d a co n t r a os jap o n e s e s . P or apr o x i m a d a m e n t e sei s an o s ,
es s a terrí v e l gu e r r a ge n e r a liz a d a for a trav a d a . A vitó ri a nã o de v i a ser adi a d a : es s e ar g u -
m e n t o te m m ui t o m a i s im p a c t o so b r e aq u e l e s qu e viv e r a m o m o m e n t o do qu e so b r e aq u e -
les qu e a vir a m dé c a d a s de p o i s .
E m 6 de ag o s t o de 1 9 4 5, u m pe s a d o bo m b a r d e i r o a m e r i c a n o vo o u da s Ilh a s M a r i a -
na s e m dir e ç ã o ao Ja p ã o , e a bo m b a foi ent ã o lan ç a d a . A m a i o r part e de Hir o s h i m a viro u
pr ati c a m e n t e u m alt o- for n o e apr o xi m a d a m e n t e 90 mil jap o n e s e s for a m m o r t o s . N a vizi -
nh a Tó q u i o , nã o ha v i a ne n h u m sin a l de re n d i ç ã o . Tr ê s dia s de p o i s , u m a se g u n d a bo m b a
at ô m i c a , a últi m a bo m b a de s s e tip o no ars e n a l a m e r i c a n o , foi lan ç a d a so b r e a cid a d e de
N a g a s a k i . M e s m o as s i m , a m e n s a g e m es p e r a d a co m tant a an s i e d a d e nã o ch e g o u de Tó -
qui o. Ci n c o dia s de p o i s , o im p e r a d o r do Ja p ã o pe s s o a l m e n t e an u n c i o u no rá di o qu e su a
na ç ã o ha v i a se re n d i d o . Er a u m sin a l da frie z a e da m a j e s t a d e do im p e r a d o r qu e su a vo z
esti v e s s e se n d o ou v i d a no rá di o pel a pri m e i r a ve z. Es t a v a aí u m im p e r a d o r ex e r ce n d o re -
líq ui a s de se u po d e r divi n o nu m a er a m ol d a d a por M a r c o n i e H e n r y Fo r d.
O s pri m e i r o s tiro s ofici a i s da S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l ha v i a m sid o da d o s na s pl a n í -
cie s do nort e da E ur o p a e, ag o r a , os do c u m e n t o s de pa z er a m as s i n a d o s nu m na v i o de
bat a l h a an c o r a d o na B a í a de Tó q u i o . N o de c o r r e r da gu e r r a , m a i s de 10 7 mil h õ e s de pe s -
so a s ha v i a m se alist a d o na s forç a s ar m a d a s . Tal v e z 1 1 mil h õ e s de sol d a d o s rus s o s te -
nh a m sid o m o r t o s , u m nú m e r o m ai o r qu e o tot al da s forç a s qu e lut a r a m do s doi s lad o s na
Pri m e i r a G u e r r a M u n d i a l . A s m o r t e s na s forç a s jap o n e s a s e ale m ã s junt a s atin g i r a m qu a -
se cin c o mil h õ e s . As m o r t e s de civis for a m m u it o m ai o r e s qu e as da gu e r r a ant e ri o r. N a
C hi n a , talv e z ten h a m atin g i d o o nú m e r o de 20 mil h õ e s e, na R ú s s i a , talv e z 1 1 mil h õ e s .
O s jud e u s , cuj a po p u l a ç ã o ant e s da gu e r r a e m tod a a E ur o p a era pe q u e n a co m p a r a -
da co m a po p u l a ç ã o da Ale m a n h a , ha v i a m sof ri d o m a i s m o r t e s no tot al do qu e as for ç a s
ar m a d a s ale m ã s e os civi s ale m ã e s qu e vivi a m na s cid a d e s bo m b a r d e a d a s . Iro ni c a m e n t e ,
m u i t o s jud e u s u m dia ch e g a r a m a se se n t i r se g u r o s na Ale m a n h a . N a ver d a d e , u m en o r -
m e co n t i n g e n t e de jud e u- ale m ã e s ha v i a as s u m i d o po s i ç õ e s de ho n r a no direit o, na s uni -
ver s i d a d e s e na m e d i c i n a . Alg u n s ha v i a m viaj a d o par a a Ale m a n h a co m es p e r a n ç a , vin -
do s de terr a s pr o b l e m á t i c a s , rejeit a n d o a op o r t u n i d a d e de e m i g r a r par a os cre s c e n t e s po -
vo a m e n t o s jud e u s na P al e s t i n a : na ép o c a , o est a d o de Isra e l ain d a nã o ha v i a sid o cri a d o .
M a s , e m 1 9 4 2, talv e z ant e s , os líd e r e s ale m ã e s já ha v i a m res o l v i d o ext e r m i n a r os jud e u s
e m tod a s as terr a s qu e do m i n a v a m . P el o m e n o s cin c o mil h õ e s for a m m o r t o s .
A es s e proj e t o de liqui d a ç ã o os líd e r e s na z i s t a s der a m o no m e de "a sol u ç ã o fin al da
qu e s t ã o do s jud e u s ". M ai s tar d e, "o hol o c a u s t o " tor n o u- se a de s c r i ç ã o m a i s si m p l if i c a d a .
E m m ei o à selv a g e r i a e ódi o, es s e ev e n t o nã o foi úni c o . A hist ó ri a da hu m a n i da d e , atr a -
vé s do s sé c u l o s , é te m p e r a d a co m at o s de selv a g e r i a e m gra n d e s pro p o r ç õ e s , be m co m o
de ge n e r o s i d a d e e bo a vo n t a d e . M a s o hol o c a u s t o foi at e r r o r i z a d o r de v i d o à pr o p o r ç ã o
do s m a s s a c r e s e à rec u s a e m ise n t a r os m a i s ido s o s e os m a i s jov e n s . Foi u m ch o q u e
par a a idéi a de pro g r e s s o hu m a n o , poi s ha v i a sid o pr oj e t a d o e ex e c u t a d o por u m a na ç ã o
qu e era vist a por m ui t o s olh o s im p a r c i a i s , no iní ci o do sé c u l o , co m o a m a i s civi liz a d a e
cult a do m u n d o .
A exi s t ê n c i a de ar m a s nu c l e a r e s ta m b é m foi u m ch o q u e par a a idéi a de pro g r e s s o
hu m a n o . A m a i o r i a da s pe s s o a s do m u n d o teri a se se n t i d o se g u r a se os Es t a d o s U ni d o s
so z i n h o s tiv e s s e m po s s u í d o es s a ar m a tão su p e r i o r a tod a s as out r a s . M a s u m paí s , a
U ni ã o S o v i é t i c a , nã o se se n t i u se g u r o e, por iss o, tin h a de po s s u i r u m a ar m a se m e l h a n t e .
Fi n a l m e n t e , e m 1 9 4 9, os rus s o s se c r e t a m e n t e tes t a r a m su a pri m e i r a bo m b a at ô m i c a .
C o m o res p o s t a , foi apr e s e n t a d a e m 1 9 5 1 , pel o pr e s i d e n t e Tr u m a n , u m a ar m a ain d a m a i s
po d e r o s a : a bo m b a de hidr o g ê n i o .

Ju n t a n d o os pe d a ç o s do m u n d o no v a m e n t e

D e p o i s de 1 9 4 5, a E ur o p a divi di u- se e m du a s . As de m o c r a c i a s do m i n a v a m a m e t a -
de oci d e n t a l . A U ni ã o S o v i é t i c a co n t r o l a v a a m e t a d e orie n t a l, incl ui n d o part e da Al e m a -
nh a. D u a s out r a s na ç õ e s co m u n i s t a s , Alb â n i a e Iug o s l á v i a , for m a v a m u m a ár e a isol a d a
na m e t a d e oci d e n t a l . A ten s ã o ent r e o co m u n i s m o e o ca p it a li s m o de m o c r á t i c o foi ent ã o
ch a m a d a de G u e r r a Fria, e m b o r a , ob s e r v a n d o hoj e o pa s s a d o , na ver d a d e ho u v e m ui t o
m a i s pa z do qu e gu e r r a .
A Al e m a n h a , oc u p a d a pel o s vit o ri o s o s , ha v i a per d i d o prat i c a m e n t e tod o o se u po d e r.
At é m e s m o a Ingl a t e r r a , a Fr a n ç a e a H ol a n d a tin h a m m e n o s po d e r do qu e e m 1 9 3 9. O s
da n o s ca u s a d o s pel a gu e r r a tiv er a m en o r m e s pr o p o r ç õ e s , e es s a s na ç õ e s ha v i a m inc o r r i -
do e m pe s a d a s dívi da s ou ve n d i d o pat ri m ô n i o s no ext e r i o r par a fina n c i a r a gu e r r a . Al é m
dis s o , su a s col ô n i a s ultr a m a r i n a s , qu e er a m u m a font e de or g u l h o e de po s s í v e l re n d a ,
m a i s do qu e u m a re n d a real, par e c i a m dis p o s t a s a bu s c a r ou a for ç a r su a ind e p e n d ê n c i a .
A m ai o r i a do s líd e r e s se rec u s a v a a enf r e n t a r o fat o de qu e as na ç õ e s se en c o n t r a -
va m ag o r a m ai s enf r a q u e c i d a s e m su a influ ê n c i a . A E u r o p a ha v i a se g u i d o as pe g a d a s
do s ce n t r o s de po d e r ant e ri o r e s qu e, qu a n d o est a v a m no au g e de su a co n f i a n ç a , ac a b a -
va m bri g a n d o int er n a m e n t e . A s cid a d e s- est a d o gre g a s ha v i a m trav a d o gu e r r a s aut o d e s -
truti v a s ent r e si e per d i d o col e ti v a m e n t e su a su p r e m a c i a . O im p é r i o de R o m a ha v i a sid o
enf r a q u e c i d o por co n f lit o s int e r n o s e gu e r r a civil. O Islã e o cristi a n i s m o ta m b é m ha v i a m
sof ri d o cis m a s . A C hi n a e o im p é r i o sul- a m e r i c a n o do s inc a s , ex a t a m e n t e qu a n d o su a au -
toc o n f i a n ç a est a v a e m alt a, for a m dila cer a d o s por dis p u t a s int e r n a s . A coli s ã o pó s- gu e r r a
ent r e o co m u n i s m o na R ú s s i a e o ca pit a li s m o no oci d e n t e foi out r a fas e na lon g a hist ó ri a
da dis p u t a s eur o p é i a s . A p e s a r dis s o, a E u r o p a co n s e g u i u ser salv a da de c a dê n c i a atr a -
vé s de u m a cre s c e n t e uni ã o .
Es s a uni ã o co m e ç o u si m p l e s m e n t e co m o a pro p o s t a de u m a pe q u e n a zo n a de livr e
co m é r c i o , abr a n g e n d o as ind ú s t r i a s de car v ã o , ferr o e aç o do s tra di c i o n a i s ini m i g o s , Al e -
m a n h a O ci d e n t a l e Fr a n ç a . Q u a n d o foi ina u g u r a d a , e m 1 9 5 2, co n t a v a co m seis na ç õ e s-
m e m b r o . E m 1 9 7 0, já era o m ai o r m e r c a d o co m u m da hist ó ri a, en v o l v e n d o m a i s pe s s o a s
e co m é r c i o do qu e o out r o anti g o m e r c a d o co m u m , os Es t a d o s U ni d o s da A m é r i c a . E m
1 9 9 3, qu a n d o se tor n o u u m a uni ã o políti c a e ec o n ô m i c a , abr a n g e u 1 5 na ç õ e s , est e n d e n -
do- se, co m du a s ex c e ç õ e s , de s d e P or t u g a l e Irla n d a , a oe s t e, at é a Gr é c i a e a Finl â n d i a ,
a lest e. C o n h e c i d a co m o U ni ã o E ur o p é i a , ela pr ati c a m e n t e co n s t it u i hoj e u m a no v a na -
çã o.
A E u r o p a res s u s c i t o u , e m b o r a ten h a per d i d o qu a s e tod a s as su a s col ô n i a s . D e al g u -
m a for m a , as col ô n i a s era m u m far d o , e m b o r a nã o tiv e s se m sid o vist a s as s i m dur a n t e os
qu a t r o sé c u l o s e m e i o e m qu e, u m a a u m a , for a m ad q u i r i d a s . M e s m o e m 1 9 4 5, a po s s e
de col ô n i a s ultr a m a r i n a s tra zi a pr e s t í g i o e, por iss o, nã o for a m re n d i d a s tão facil m e n t e .
N o iní c i o da S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l, apr o x i m a d a m e n t e u m terç o do s po v o s do
m u n d o ain d a vivi a so b o do m í n i o eur o p e u . O s alt o s e bai x o s da gu e r r a , pri n c i p a l m e n t e os
ap u r o s milit a r e s sofri d o s pel a Fr a n ç a , H ol a n d a e Ingl a t e r r a e m 1 9 4 0 e 1 9 4 1 , ab a l a r a m o
co n t r o l e eur o pe u. As lut a s m o s t r a r a m qu e as pot ê n c i a s col o n i a i s eur o p é i a s nã o era m in -
ve n c í v e i s . E m m ui t a s col ô n i a s , os lut a d o r e s da resi s t ê n c i a apr o v e i t a r a m su a op o r t u n i d a -
de. A m o r a l i d a d e da s na ç õ e s qu e po s s u í a m col ô n i a s foi de s a f i a d a no s parl a m e n t o s eur o -
pe u s on d e , ap ó s a gu e r r a , os parti d o s de es q u e r d a tor n a r a m- se m a i s fort e s .
A pri m e i r a gr a n d e col ô n i a a ser libe rt a d a foi a Índi a. S e u prin c i p a l libe rt a d o r foi
M a h a t m a G a n d h i , u m do s m ai s not á v e i s políti c o s do sé c u l o. E m 1 8 9 1 , co m vint e e po u c o s
an o s de ida d e , G a n d h i tor n o u- se ad v o g a d o e m Lo n d r e s , ve s ti a- se ele g a n t e m e n t e , apr e n -
de u da n ç a e elo c u ç ã o . Já no fim da dé c a d a , er a u m pr ó s p e r o ad v o g a d o na Áfri c a do S ul,
m a s co m e ç a n d o a viv e r u m a vid a as c é t i c a , faz e n d o su a s pró p r i a s rou p a s e su b m e t e n d o -
se a per í o d o s de jeju m , há b it o apr e n d i d o co m su a m ã e . E m 1 9 0 7, o parl a m e n t o da re gi ã o
de Tr a n s v a a l obri g o u os resi d e n t e s asi át i c o s a port a r cart e i r a s de ide n t i d a d e , e G a n d h i ,
pel a pri m e i r a ve z, aplic o u su a "resi s t ê n c i a pa s siv a". C o m o res u lt a d o , pa s s o u u m tot al de
249 noit e s na ca d e i a . A o volt a r à Índi a, e m 1 9 1 5 , ele for m u l o u a ca m p a n h a pel a ind e p e n -
dê n c i a da Índi a co m u m a est r a t é g i a de de s o b e d i ê n c i a civil e m rela ç ã o ao do m í n i o ingl ê s .
Us a n d o sa n d á l i a s , u m pe d a ç o de pa n o br a n c o e m for m a de xal e jog a d o so b r e o o m b r o e
out r o pe d a ç o ao re d o r do qu a d r il, for m a n d o u m tip o de sai a, ger a l m e n t e m o s t r a n d o se u
sorri s o de s d e n t a d o par a os fot ó g r a f o s do s jorn a i s , ele se tor n o u o m ai s fa m o s o de tod o s
os indi a n o s ao s olh o s do m u n d o ext e ri o r. Te n t o u m ai s do qu e qu a l q u e r out r a pe s s o a uni r
u m a terr a qu e nã o po d i a ser uni d a .
Q u a n d o a Índi a ad q u i r i u su a ind e p e n d ê n c i a e m 1 9 4 7, foi divi di d a e m du a s na ç õ e s
se p a r a d a s , u m a Índi a hin d u e u m P a q u i s t ã o islâ m i c o ; m a i s tar d e, B a n g l a d e s h tor n o u- se
u m a terc e i r a na ç ã o . N a s co n v u l s õ e s so c i a i s e políti c a s qu e cer c a r a m a divi s ã o de 1 9 4 7,
pert o de 1 5 mil h õ e s de pe s s o a s saí r a m co m o ref u g i a d o s par a qu e pu d e s s e m viv e r co m
se g u r a n ç a na Índi a de su a es c o l h a . G a n d h i foi víti m a de s s e pri m e i r o an o tur b u l e n t o da in -
de p e n d ê n c i a , vin d o a ser m o r t o por u m milit a n t e hin d u .
A Índi a reali z o u su a pri m e i r a elei ç ã o na c i o n a l e m 1 9 5 2, co m o dir eit o de vot o co n c e -
did o a qu a s e tod o s os ad u lt o s , alf a b e t i z a d o s ou nã o. Foi u m do s ev e n t o s m ai s im p r e s s i o -
na n t e s da hist ó r i a políti c a : a se g u n d a na ç ã o m ai s po p u l o s a do m u n d o est a v a e m pr o c e s -
so de im p l e m e n t a ç ã o de u m sist e m a de go v e r n o inv e n t a d o , pri m e i r a m e n t e , par a pe q u e -
na s as s e m b l é i a s de m o c r á t i c a s na s cid a d e s da A nti g a Gr é c i a , nu m a ép o c a e m qu e o m u n -
do int ei r o tinh a m e n o s pe s s o a s do qu e a Índi a de m o c r á t i c a no an o de su a s pri m e i r a s elei -
çõ e s .
A C hi n a ta m b é m se libe rt o u . E m b o r a nu n c a tiv e s s e per d i d o a ind e pe n d ê n c i a co m -
plet a m e n t e , est a ha v i a enf r a q u e c i d o dur a n t e os últi m o s C e m an o s , por resi s ti r a rus s o s ,
ingl e s e s , fra n c e s e s , ale m ã e s e, es p e c i a l m e n t e ao s jap o n e s e s , par a ca d a u m do s qu a i s
ela ha v i a feit o co n c e s s õ e s ou per d i d o territ ó ri o. Ta m b é m foi enf r a q u e c i d a pel a su a pr ó p r i a
gu e r r a civil. M a o Ts é- tun g, qu e lider o u brilh a n t e m e n t e os co m u n i s t a s dur a n t e u m a lon g a
gu e r r i l h a , fin al m e n t e sai u vito ri o s o e m 1 9 4 9, dei x a n d o par a se u s op o s i t o r e s so m e n t e
Tai w a n .
Es p e r a v a- se qu e a no v a R e p ú b l i c a P o p u l a r da C hi n a , se n d o a na ç ã o m ai s po p u l o s a
do m u n d o , ao s po u c o s rea d q u i r i s s e a aut o ri d a d e qu e ha v i a tid o há un s cin c o sé c u l o s .
M a s o rel a c i o n a m e n t o ent r e a po p u l a ç ã o e o po d e r ger a l m e n t e te m sid o pre c á r i o e co m -
plic a d o . E m ve z de tor n a r- se u m a da s pri n c i p a i s pot ê n c i a s , a C hi n a co m u n i s t a per m a n e -
ce u e m tot al atr a s o ec o n ô m i c o . O int e ri o r do paí s est a v a do m i n a d o pel a po b r e z a , e o pr o -
gr e s s o ec o n ô m i c o era m a i s u m câ n t i c o de pro p a g a n d a do qu e u m fat o real.
O líd e r da libe rt a ç ã o da C hi n a , co n h e c i d o hoj e co m o "o gr a n d e tim o n e i r o ", acr e d i t a -
va qu e as m e n t e s da s pe s s o a s er a m feliz m e n t e "vazi a s " e qu e ele po d i a gr a v a r so b r e ela s
u m a m e n s a g e m ind e l é v e l . E m 1 9 6 6, su a na ç ã o foi o gr a n d e ce n á r i o de u m a rev o l u ç ã o
cult u r a l ou u m dra m a po p u l a r de m o r a lid a d e , estr e a d a e m gr a n d e es c a l a , co m m o r t e s , pri -
sõ e s e exíli o rur al im p o s t o s so b r e aq u e l e s líd e r e s de opi ni ã o qu e fos se m julg a d o s co m o
politi c a m e n t e im o rais ou inc o r r e t o s . A na ç ã o qu e, cin c o sé c u l o s ant e s , pr o v a v e l m e n t e ha -
via lide r a d o o m u n d o na utiliz a ç ã o do s tale n t o s de se u po v o, ag o r a deli b e r a d a m e n t e co n -
sig n a v a ce n t e n a s de mil h a r e s de se u s pr of e s s o r e s , artis t a s e int el e c t u a i s às tar e f a s enf a -
do n h a s de cria r por c o s , tra b a l h a r na col h e i t a e tirar ág u a do s m oi n h o s par a irrig a ç ã o . S ó
na dé c a d a de 1 9 8 0 é qu e a C hi n a co m e ç o u a dar o gr a n d e salt o adi a n t e qu e ha v i a sid o o
or g u l h o de su a pro p a g a n d a de parti d o , três dé c a d a s ant e s .
A Ind o n é s i a foi out r a da s extr a o r d i n á r i a s na ç õ e s qu e e m e r g i r a m na dé c a d a ap ó s a
S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l. E m 1 9 4 0, as ilha s da Ind o n é s i a tinh a m apr o x i m a d a m e n t e 70
mil h õ e s de ha b it a n t e s , so m e n t e três mil h õ e s m e n o s qu e o Ja p ã o . D e p o i s de u m po u c o
m a i s de u m sé c u l o , a Ind o n é s i a já tin h a m ai s de 200 mil h õ e s de pe s s o a s , se n d o ex c e d i d a
so m e n t e pel a C hi n a , Índi a e E st a d o s U ni d o s ; tor n a r a- se ta m b é m a na ç ã o islâ m i c a m ai s
po p u l o s a do m u n d o .
A Ind o n é s i a foi erg u i d a e, e m se g u i d a , qu a s e de s t r u í d a pel o pre s i de n t e S u k a r n o .
N a s c i d o de m ã e bali n e s a hin d u í s t a e pai jav a n ê s m u ç u l m a n o , ele de s e n v o l v e u u m tal e n t o
par a pal a v r a s e lín g u a s . Fin a l m e n t e , apr e n d e u a fala r hol a n d ê s , e m cuj a lín g u a rec e b e u a
m a i o r part e de su a ed u c a ç ã o , e ingl ê s , fra n c ê s , ale m ã o , jap o n ê s , jav a n ê s , bali n ê s e su n -
da n ê s (líng u a fala d a na part e oci d e n t a l de Ja v a). O b v i a m e n t e , apr e n d e u ár a b e ta m b é m
par a qu e pu d e s s e est u d a r o Alc o r ã o . A o m e s m o te m p o , tin h a m ai s co n h e c i m e n t o de tec -
nol o g i a do qu e a m a i o r i a do s out r o s qu e vie ra m a lide r a r no v a s na ç õ e s e, e m 1 9 2 5, for -
m o u- se e m en g e n h a r i a pel a U ni v e r s i d a d e de B a n d u n g , e m Ja v a.
C o n f i a n t e , ex u b e r a n t e , u m m á g i c o do s dis c u r s o s , S u k a r n o pr ot e s tou co n t r a o do m í -
nio hol a n d ê s nu m a ép o c a e m qu e as rev o lt a s col o n i a i s no m u n d o ain d a nã o er a m
fre q ü e n t e s . D u r a n t e tre z e an o s , ele er a en c o n t r a d o ou na pris ã o , ou exil a d o de su a pát ri a,
a ilha de Ja v a. Q u a n d o os jap o n e s e s oc u p a r a m as índi a s Ori e n t a i s H ol a n d e s a s e m 1 9 4 2,
S u k a r n o ac ol h e u- os e tor n o u- se co n s u l t o r es p e c i a l, be m co m o líd e r de se u po v o . A p ó s o
Ja p ã o ter sid o der r o t a d o , ele rec o m e ç o u su a lut a co n t r a os hol a n d e s e s , co n q u i s t a n d o a
ind e p e n d ê n c i a de su a na ç ã o e m 1 9 4 9. P e r m i t i u u m a elei ç ã o parl a m e n t a r e m 1 9 5 5 e, nã o
go s t a n d o do res u lt a d o inc o n c l u s i v o , ac a b o u es c o l h e n d o o qu e ch a m o u de "de m o c r a c i a
gui a d a ", co m ele m e s m o co m o gui a e co m u m a de m o c r a c i a nã o tão vis í v e l as s i m . C o m o
m u i t o s do s fun d a d o r e s de no v a s na ç õ e s , ac a b o u se n d o der r u b a d o de se u pe d e s t a l.
E nt r e 1 9 4 5 e 1 9 6 0 , as col ô n i a s , qu e so m a v a m u m qu a r t o da po p u laç ã o m u n d i a l, ga -
nh a r a m libe r d a d e . A m ai o r i a do s líd e r e s da s no v a s na ç õ e s nã o tin h a ne n h u m a ex p e r i ê n -
cia de go v e r n o . S u a bur o c r a c i a nã o er a trei n a d a , su a an s i e d a d e e m co n s e g u i r din h e i r o
e m p r e s t a d o ex c e d i a e m m ui t o su a ca p a c i d a d e de quit a r as dívi d a s . G u e r r a s co n t r a vizi -
nh o s ou pre p a r o s de gu e r r a ab s o r v i a m din h e i r o qu e po d e r i a ser us a d o na co n s t r u çã o de
ferr o v i a s , barr a g e n s , ho s p i t a i s , es c o l a s e cid a d e s . E n c o n t r a v a m - se po u c o s e m p r e e n d e d o -
res co m ha b i li d a d e par a de s e n v o l v e r os rec u r s o s nat u r a i s dis p o n í v e i s na s na ç õ e s rec é m-
cri a d a s .
 O Te r c e i r o M u n d o , no m e inv e n tad o na Fr a n ç a par a de s c r e v e r as no v a s na ç õ e s po -
br e s e nã o est r u t u r a d a s , fic a v a e m terc e i r o da list a e m tud o, fos s e re n d a m é d i a ou tax a de
alf a b e t i z a ç ã o . E m u m as p e c t o , por é m , oc u p a v a o pri m e i r o lug a r: su a po p u l a ç ã o cre s c i a a
u m a vel o c i d a d e co m o ne n h u m a out r a na ç ã o ha v i a viv e n c i a d o na hist ó ri a do m u n d o at é
ent ã o co n h e c i d a . A dif u s ã o do co n h e c i m e n t o e m M e d i c i n a , a pr e s e n ç a de m ai s m é d i c o s e
enf e r m e i r o s , a va c i n a ç ã o de cria n ç a s , a lut a co n t r a a m a l á r i a e as m el h o r i a s na higi e n e
pú b l i c a fiz e r a m bai x a r a tax a de m o r t a l i d a d e , en q u a n t o a tax a de nat a li d a d e co n t i n u a v a al -
ta. E nt r e 1 9 5 0 e 1 9 8 0, nu m a ép o c a e m qu e no v a s atit u d e s e a no v a píl ul a anti c o n c e p -
cio n a l pu s e r a m u m frei o na tax a de nat a li d a d e da E ur o p a , a po p u l a ç ã o de vári a s terr a s
m a i s po b r e s pr ati c a m e n t e do b r o u . O prin c i p a l de s a f i o , tão for m i d á v e l qu a n t o o vivi d o e m
po s s i v e l m e n t e qu a l q u e r out r a fas e da hist ó ri a hu m a n a , era si m p l e s m e n t e co m o ali m e n t a r
o po v o e m rá pi d a m u lt i p li c a ç ã o . A as s i m ch a m a d a rev o l u ç ã o ver d e , co m su a s no v a s es -
pé c i e s de arr o z e out r a s pla n t a s co m e s t í v e i s , salv o u inici al m e n t e a sit u a ç ã o , m a s a po p u -
laç ã o ai n d a se m ul ti p li c a v a . A C hi n a já tinh a pert o de u m bilh ã o de ha b i t a n t e s qu a n d o , e m
u m do s ex p e r i m e n t o s m ai s rar o s da hist ó ri a m u n d i a l, tent o u rest ri n g i r as fa m í li a s a ter e m
u m só filh o.
A Áfri c a, a are n a m ai s m o v i m e n t a d a da de s c o l o n i z a ç ã o , e m po u c o te m p o ch e g o u a
ter na ç õ e s de m a i s , pal á c i o s pr e s i d e n c i a i s de m a i s e m u it o s e m b a i x a d o r e s viv e n d o no lux o
e m cid a d e s no ext e ri o r. E m 1 9 8 2, a Áfric a já co n t a v a co m 54 na ç õ e s , m ai s de du a s ve z e s
a qu a n t i d a d e de na ç õ e s da Á si a int eir a. Alg u m a s na ç õ e s afric a n a s tin h a m , ca d a u m a , m e -
no s de u m mil h ã o de ha b it a n t e s . E m ne n h u m a na ç ã o afric a n a , a ed u c a ç ã o su p e r i o r rec e -
be u pri o ri d a d e e, co m o co n s e q ü ê n c i a , o co n t i n e n t e int eir o, e m 1 9 8 0, tin h a m e n o s uni v e r -
sid a d e s qu e o est a d o a m e r i c a n o de O hi o. A Áfric a N e g r a foi pr ej u d i c a d a pel o trib ali s m o , e
m e s m o os col o n i z a d o r e s bra n c o s da Áfric a do S ul inv e n t a r a m su a pró p r i a for m a de trib a -
lis m o , ch a m a d o de ap a r t h e i d . C o m o reg r a ger a l, no es p a ç o de u m a dé c a d a , o pa d r ã o de
vid a da m ai o r i a da s na ç õ e s afric a n a s per m a n e c i a o m e s m o .
For a a E u r o p a , a A m é r i c a do N o r t e e as out r a s terr a s col o n i z a d a s Pri n c i p a l m e n t e
por eur o p e u s , as co n q u i s t a s ec o n ô m i c a s no per í o d o P0 s- gu e r r a fic a r a m be m aq u é m da s
ex p e c t a t i v a s inici ai s. O lest e da Á si a era u m a ex c e ç ã o es p e t a c u l a r . O Ja p ã o apr e s e n t o u ,
ent r e 1 9 4 5 e 1 9 9 0, u m su c e s s o ec o n ô m i c o co m o ne n h u m a out r a na ç ã o eur o p é i a . Ci n g a -
pur a, M al á s i a , Tail â n d i a , H o n g K o n g , C o r é i a do S ul e Tai w a n , a m a i o r i a da s qu a i s tinh a
u m gr a n d e set o r de lin h a g e m chi n e s a , ta m b é m co m e ç a r a m a ter u m de s e m p e n h o im p r e s -
sio n a n t e . A o co n t r á r i o , a C hi n a e m si, por de s p r o v e r o po v o de inc e n t i v o s ec o n ô m i c o s ,
m a l co n s e g u i u ras t e j a r- se no es p a ç o de trê s dé c a d a s . N a hist ó ri a do pó s- gu e r r a , ha v i a
u m co n t r a s t e not á v e l ent r e a lenti d ã o da C hi n a e a en e r g i a sist e m á t i c a do s relati v a m e n t e
po u c o s mil h õ e s de imi g r a n t e s chi n e s e s qu e vivi a m e m terr a s ca p it a li s t a s do out r o lad o do
m a r.
N o s ne g ó c i o s milit a r e s , a Ási a nã o po d i a m ai s ser dei x a d a de for a. N e n h u m cie n t i s -
ta, e m su a po s i ç ã o de ne u t r a li d a d e , ha v i a pr e v i s t o , e m 1 9 4 5, qu e a C hi n a e a Índi a test a r i -
a m su a s pr ó p r i a s ar m a s nu c l e a r e s de n t r o de u m qu a r t o de sé c u l o , ou qu e na ç õ e s tão pe -
qu e n a s co m o o Ira q u e e a C o r é i a do N o r t e lev a r i a m e m fre n t e su a s a m b i ç õ e s nu c l e a r e s ,
ou qu e o P a q u i s t ã o po s s u i r i a su a pr ó p r i a bo m b a no fim do sé c u l o .

R u m o à Lu a

A S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l ha v i a de s p e r t a d o a ne c e s s i d a d e de no v a s for m a s de
pr o p u l s ã o . E m 1 9 4 4 e 1 9 4 5, na Fr a n ç a oc u p a d a , os ale m ã e s us a r a m fog u e t e s po d e r o s o s
par a lan ç a r mí s s e i s qu e po d i a m vo a r e m linh a ret a e atin g i r Lo n d r e s , do out r o lad o do
m a r. E m per í o d o s de pa z, es s e s m e s m o s fog u e t e s of e r e c i a m u m a for m a de lan ç a r tra n s -
mi s s o r e s de rádi o qu e, de lá de ci m a , po d i a m e mi tir sin a i s a m p l i fi c a d o s a tod o s os ca n t o s
da Te rr a .
E m 10 de julh o de 1 9 6 2, u m dia tão im p o r t a n t e qu a n t o qu a l q u e r out r o do sé c u l o 20,
im a g e n s de tele v i s ã o e co n v e r s a s ao telef o n e ent r e a E ur o p a e os E st a d o s U ni d o s for a m
tra n s m i t i d a s via sat é lit e. O s sat éli tes log o to m a r a m co n t a do m u n d o . To r n a r a m - se fun d a -
m e n t a i s par a a co m u n i c a ç ã o m u n d i a l e par a tar e f a s tão div e r s a s qu a n t o a pre v i s ã o do
te m p o , a ex pl o r a ç ã o de mi n e r a i s e par a per m i t i r qu e na v i o s e aer o n a v e s co n s e g u i s s e m
m a r c a r su a po s i ç ã o no s gráf i c o s . N o G olf o P ér s i c o , e m 1 9 9 1 , os sat é lit e s for a m us a d o s
pel o s Es t a d o s U ni d o s par a gui a r su a s ar m a s a alv o s dist a n t e s , alg u n s do s qu a i s situ a -
va m- se no loc a l da q u e l a s m e s m a s civiliz a ç õ e s do s val e s qu e ha v i a m se de s e n v o l v i d o há
mil h a r e s de an o s .
 C o m os no v o s fog u e t e s , o es p a ç o sid e r a l po d i a ser ex p l o r a d o . N a corri d a par a ex -
plor a r es s e no v í s s i m o m u n d o , os so v i é t i c o s as s u m i r a m a lid er a n ç a inici al. E m out u b r o de
1 9 5 7, lan ç a r a m su a pri m e i r a na v e es p a c i a l, qu e gir o u na ór bit a da Ter r a ; nã o ha v i a pil ot o
a bor d o . N o an o se g u i n t e , os rus s o s pu s e r a m doi s cã e s e m órbit a, a bor d o da S p u t n i k III,
on d e , co n f i n a d o s e m u m es p a ç o m í n i m o , pa s s e a r a m e m, est a d o de glóri a, a 500 quil ô m e -
tros aci m a da Te rr a .
N a carí s s i m a co m p e t i ç ã o par a en v i a r a pri m e i r a pe s s o a ao es p a ç o , os rus s o s ga -
nh a r a m por 23 dia s, en v i a n d o Y u ri G a g a r i n e su a cá p s u l a es p a c i a l e m u m a im p r e s s i o n a n -
te ór bi t a e m tor n o da Ter r a, e m 1 2 de abril de 1 9 6 1 . E s s e foi u m do s not á v e i s dia s na his -
tóri a da raç a hu m a n a , se m qu e ne n h u m out r o feit o es p a c i a l su b s e q ü e n t e pu d e s s e su p e r á-
lo. O cor a j o s o so n h o de col o c a r u m a pe s s o a na Lu a foi re ali z a d o pel o s Es t a d o s U ni d o s
e m 20 de jul h o de 1 9 6 9, qu a n d o , dia n t e de u m a en o r m e au d i ê n c i a de tele v i s ã o , N eil
Ar m s t r o n g e "Bu z z" Ald ri n, us a n d o ro u p a s u m tant o es q u i s i t a s , saí r a m de su a na v e e an -
dar a m na Lu a. E m 1 9 7 6, u m a es p a ç o n a v e a m e r i c a n a nã o trip ul a d a po u s o u e m M a r t e .
C o m o M a r t e fic a mil ve z e s m ai s lon g e da Te rr a do qu e a Lu a, foi o eq u i v a l e n t e ao na v i o
de V a s c o da G a m a fin al m e n t e ch e g a n d o à Índi a, e m ve z de a Gi b r a l t a r .
A ex p l o r a ç ã o do es p a ç o foi u m triu n f o par a os rus s o s e par a os a m e r i c a n o s . M a s , no
final, a enf r a q u e c i d a ec o n o m i a rus s a nã o co n s e g u i a fina n c i a r os alt o s obj e t i v o s milit a r e s e
cie n t í f i c o s da na ç ã o . O cu s t o do s m í s s e i s m ai s m o d e r n o s , da s en o r m e s for ç a s ar m a d a s ,
da corri d a es p a c i a l e o gol p e sof ri d o pel o m o r a l na c i o n a l , ca u s a d o por u m a gu e r r a frus t r a -
da co m o Af e g a n i s t ã o , se m e s c l a r a m par a enf r a q u e c e r a U ni ã o S o v i é t i c a . U m a ec o n o m i a
inefi c i e n t e nã o po d i a se dar a es s e lux o e, as s i m , o pa d r ã o de vid a da U ni ã o S o v i é t i c a fi -
co u be m atr á s do da E u r o p a O ci d e n t a l . E n q u a n t o iss o, os cid a d ã o s da P ol ô n i a , im p u l s i o -
na d o s pel a gre v e do s est a l e i r o s e m 1 9 8 0, e da Tc h e c o s l o v á q u i a , co m e ç a r a m a se reb e l a r
co n t r a o co m u n i s m o . D e M o s c o u , nã o ch e g o u ne n h u m a ret ali a ç ã o ef eti v a .
As na ç õ e s do Le s t e E u r o p e u de s li g a r a m- se da U ni ã o S o v i é t i c a e do co m u n i s m o . At é
m e s m o ao s est a d o s qu e co m p u n h a m a U ni ã o foi per m i t i d o se p a r a r- se. E m de z e m b r o de
1 9 9 1 , a pr ó p r i a U ni ã o S o v i é t i c a dei x o u de exi s tir. S e u col a p s o foi out r o pa s s o , e m b o r a tar -
dio e im p r e vist o, no pr o c e s s o de de s c o l o n i z a ç ã o . D e u m a só ve z, a R ú s s i a per d e u se u
im p é r i o e m terr a, as s i m co m o Ingl a t e r r a , H ol a n d a , Fr a n ç a e P o rt u g a l, no per í o d o de 1 9 4 5
a 1 9 7 5, ha v i a m per d i d o a m a i o r part e de se u s im p é r i o s ultr a m a r i n o s .
Q u a n d o a U ni ã o S o v i é t i c a est a v a e m alt a, par e c i a ser po s s í v e l qu e o rus s o se tor -
na s s e a pri n c i p a l lín g u a int er n a c i o n a l ; já era a lín g u a da dipl o m a c i a do se g u n d o m a i o r bl o -
co de po d e r do m u n d o . N a dé c a d a de 1 9 5 0 , er a a pri n c i p a l lín g u a est r a n g e i r a en s i n a d a na
C hi n a . Vi st a co m o a lín g u a do fut u r o, foi est u d a d a co m avi d e z pel o s jov e n s so c i a li s t a s na
Áfri c a; no fi m do sé c u l o , ent r e t a n t o , a lín g u a rus s a ha v i a per d i d o su a im p o r t â n c i a .
A po p u l a r i d a d e do ingl ê s co m o lín g u a m u n d i a l era ap e n a s u m do s sin a i s da cre s c e n -
te infl u ê n c i a a m e r i c a n a dur a n t e o sé c u l o 20. D u r a n t e os pri m e i r o s qu a r e n t a an o s do sé c u -
lo, a infl u ê n c i a a m e r i c a n a no m u n d o era be m m e n o r do qu e se u ta m a n h o e se u po s s í v e l
po d e r su g e r i a m . N ã o era u m a na ç ã o co m e r c i a l do m i n a n t e e, e m políti c a ext e r n a , ten d i a a
m a n t e r o isol a m e n t o .
As dé c a d a s de 1 9 4 0 e 1 9 5 0 for a m as pri m e i r a s e m qu e os Es t a d o s U ni d o s ex e r c e -
ra m infl u ê n c i a co n t í n u a e prof u n d a so b r e o m u n d o , e po d e r i a m igu a l m e n t e ser ch a m a d a s
de as dé c a d a s da R ú s s i a , poi s es s a na ç ã o de s e m p e n h o u o pri n c i p a l pa p e l na derr o t a de
Hitl e r, aju d a n d o o co m u n i s m o a ve n c e r na C hi n a e co n q u i s t a n d o par a si a lide r a n ç a inici al
na corri d a es p a c i a l. D a í e m dia n t e, os Es t a d o s U ni d o s do m i n a r a m o sé c u l o ; ne m m e s m o
o Im p é r i o Brit â n i c o , qu a n d o tinh a col ô n i a s e m tod o s os co n t i n e n t e s e m qu a s e tod a s as ro -
tas m a r í t i m a s im p o r t a n t e s , ex e r c e u infl u ê n c i a co m p a r á v e l ao at u a l po d e r do s Es t a d o s U ni -
do s e m as s u n t o s ec o n ô m i c o s , milit a r e s , políti c o s e cult u r a i s .
O po d e r do s Es t a d o s U ni d o s de p e n d i a prin c i p a l m e n t e de se u tí mi d o im p é r i o de idéi -
as, atit u d e s e ino v a ç õ e s . S u a s idéi a s se es p a l h a v a m se m esf o r ç o alg u m e m terr a s estr a n -
geir a s , ind e p e n d e n t e m e n t e de qu e m po s s u íss e a terr a. U m a gr a n d e part e de su a infl u ê n -
cia vin h a de ino v a ç õ e s co m o o telef o n e , a elet ri c i d a d e , as aer o n a v e s , o carr o a pr e ç o s
m a i s ac e s s í v e i s , as ar m a s nu c l e a r e s , as na v e s es p a c i a i s , os co m p u t a d o r e s e a Int e r n e t .
S u a infl u ê n c i a vin h a do jaz z, do s de s e n h o s ani m a d o s , de H oll y w o o d , da tele v i s ã o e da
cult u r a po p u l a r; vin h a de u m a cert a ex cit a ç ã o pel a tec nol o g i a e pel a s m u d a n ç a s ec o n ô m i -
ca s e da cre n ç a no s inc e n t i v o s e no s e m p r e e n d i m e n t o s indi v i d u a i s . Er a ta m b é m o mi s s i o -
nári o m ai s fer v o r o s o pel a cre n ç a da de m o c r a c i a ; e m b o r a o po d e r milit a r e ec o n ô m i c o fos -
se m fun d a m e n t a i s par a o su c e s s o do s E st a d o s U ni d o s , o po d e r de se u im p é r i o de idéi a s
foi pr o v a v e l m e n t e ain d a m ai s abr a n g e n t e .
O pa p e l m u n d i a l do s Es t a d o s U ni d o s talv e z sej a o últi m o ca p í t u l o do lon g o per í o d o
de ex p a n s ã o eur o p é i a , qu e co m e ç o u na E ur o p a O c i d e n t a l, prin cip a l m e n t e na s m a r g e n s
do Atl â n t i c o , dur a n t e o sé c u l o 1 5. A E ur o p a , ao s po u co s, ultr a p a s s o u su a terr a ori gi n a l , e
se u im p é r i o cult u r a l ac a b o u for m a n d o u m a lon g a faix a qu e atr a v e s s a v a a m ai o r part e do
H e m i s f é r i o N o r t e , m e r g u l h a n d o do out r o lad o, no H e m i s f é r i o S ul. N a his tori a do s po v o s
eur o p e u s , a cid a d e de W a s h i n g t o n talv e z sej a o qu e C o n s t a n t i n o p l a , a cid a d e cria d a pel o
im p e r a d o r C o n s t a n t i n o , foi par a a últi m a fas e do Im p é r i o R o m a n o , poi s é po u c o pro v á v e l
qu e os eur o p e u s , da q u i a u m sé c u l o , co n t i n u e m a m a r c a r o m u n d o de for m a tão de c i s i v a
co m su a s idéi a s e inv e n ç õ e s .

C A P Í T U L O 31
N e m frut a s , ne m pá s s a r o s

U m a da s pr of u n d a s m u d a n ç a s oc o r r i d a s na hist ó ri a da hu m a nid a d e é tão ób v i a qu e

rar a m e n t e é co m e n t a d a : ap e s a r de u m dia ter e m sid o de extr e m a im p o r t â n c i a , as dif e r e n -
ça s gra d a t i v a m e n t e dei x a r a m de ser tão níti d a s . As est a ç õ e s per d e r a m su a s car a c t e r í s t i -
ca s de disti n ç ã o ; e as s i m ac o n t e c e u co m as dif er e n ç a s ent r e noit e e dia, ver ã o e inv e r n o .
À m e d i d a qu e o cé u not u r n o se tor n a v a m e n o s im p o r t a n t e , a Lu a ta m b é m di m i n u í a su a in -
fluê n c i a so b r e as ativi d a d e s hu m a n a s . Tr a b a l h o e laz e r, cid a d e e ca m p o dei x a r a m de pr o -
por c i o n a r es s e s co n t r a s t e s .
N o im e n s o es p a ç o de te m p o e m qu e pre d o m i n a r a m os ca ç a d o r e s e agri c u l t o r e s , as
est a ç õ e s for a m de extr e m a im p o r t â n c i a . O ver ã o e o inv e r n o , a pri m a v e r a e o out o n o de -
ter m i n a v a m o qu e as pe s s o a s co m i a m , as ceri m ô n i a s de qu e parti c i p a v a m , os co n f o r t o s e
dific u l d a d e s de su a s vid a s coti di a n a s . A m a i o r i a do s ser e s hu m a n o s , m e s m o e m 1 8 0 0,
ain d a era co m p o s t a de agri c u l t o r e s e cria d o r e s de re b a n h o s , e prof u n d a m e n t e af et a d a
pel a m u d a n ç a da s est a ç õ e s . A s s i m , no inv e r n o , ov o s , frut a s e at é m e s m o car n e , a nã o
ser qu e tiv e s s e sid o sal g a d a , er a m lux o s . O ver ã o da fart u r a ce d i a se u lug a r a u m inv e r n o
de co n t e n ç õ e s . Th o m a s H o o d , po e t a ingl ê s , u m a ve z es c r e v e u :

"Ne m frut a s , ne m flor e s , ne m folh a s , ne m pá s s a r o s ,

N o v e m b r o ."

M a n u s c r i t o s religi o s o s feit o s mil an o s ant e s enf a t i z a v a m co m o as est a ç õ e s era m dis -

tint a s u m a s da s out r a s . P ar a ca d a m ê s , pint a v a m u m ce n á r i o dif er e n t e ou pro p i c i a v a m u m
det e r m i n a d o tip o de tar ef a, da n d o u m sa b o r es p e c i a l a ca d a per í o d o . H oj e e m dia, ne -
nh u m m ê s co n s e g u e ser m a r c a d o da m e s m a for m a por u m tra b a l h o ou u m a tar ef a es p e -
cífi c o s .
H oj e, se é qu e há u m a tar ef a típic a de u m det e r m i n a d o m ê s , es s a pro v a v e l m e n t e
seri a u m a ativi d a d e de laz e r: ar m a r a árv o r e de N at a l ou as s i s t ir à fin al do ca m p e o n a t o de
fut e b o l . A o co n t r á r i o , u m m a n u s c r i t o biz a n t i n o dat a d o do an o 1 1 0 0 es c o l h i a as tar e f a s
m e n s a i s típi c a s de u m dia de tra b a l h o no s B ál c ã s e na Á si a M e n o r . E m abril, o pa s t o r era
re p r e s e n tad o pr e p a r a n d o- se par a tirar se u reb a n h o do curr a l e lev á- lo ao s pa s t o s fre s c o s
da s coli n a s , ap ó s ter pa s s a d o o inv e r n o ali m e n t a n d o- se do fen o pr e v i a m e n t e est o c a d o .
M a i o era si m b o l i z a d o pel a s flor e s . Ju n h o re p r e se n t a v a ho m e n s cort a n d o a gra m a viç o s a
par a o pre p a r o de fen o. Já e m out u b r o , o ver ã o est a v a ter m i n a n d o , e os ca ç a d o r e s traz i -
a m e m se u s pul so s u m pe q u e n o pá s s a r o ch a m a r i z par a atr ai r e ca p t u r a r out r o s pá s s a r o s
co m e s t í v e i s de m a i o r ta m a n h o , ant e s qu e mi g r a s s e m . E m no v e m b r o , os lavr a d o r e s pre -
par a v a m a terr a par a a se m e a d u r a da saf r a do an o se g u i n t e . E as s i m , nu m a se q ü ê n c i a
or d e n a d a , o an o de tra b a l h o era dit a d o pel a s est a ç õ e s , e m b o r a as tar ef a s reai s vari a s s e m
de re gi ã o par a regi ã o .
At é os co m b a t e s de gu e r r a er a m af et a d o s pel a s est a ç õ e s . N o H e m i s f é r i o N o rt e, as
gu e r r a s int er n a c i o n a i s ger a l m e n t e ecl o d i a m na pri m a v e r a ou no ver ã o . N o s an o s ent r e
1 8 4 0 e 1 9 3 8, u m tot al de 44 gu e r ras for a m trav a d a s na s terr a s do N o rt e, on d e ha v i a u m
níti d o co n t r a s t e ent r e inv e r n o e ver ã o . D e s s a s gu e r r a s , so m e n t e 3 co m e ç a r a m no s m e s e s
de inv e r n o e 26 co m e ç a r a m dur a n t e os m e s e s m ai s qu e n t e s de abril a julh o. A ch e g a d a
da pri m a v e r a of er e c i a a ch a n c e de at a c a r e derr o t a r o ini m i g o , poi s os rios era m atr a v e s -
sa d o s co m m ai o r facili d a d e , as est r a d a s rur ai s fic a v a m m e n o s ob s t r u í d a s pel a la m a e
pel o gel o, os dia s era m m a i s lon g o s e os ex é r c i t o s , qu e av a n ç a v a m pel o int eri o r e m ép o -
ca de ple n a flor a ç ã o , po d i a m ro u b a r ou co m p r a r se u s ali m e n t o s . N a C hi n a , a ép o c a tra di -
cio n a l par a os co m b a t e s rápi d o s era o out o n o , poi s a col h e i t a ac a b a r a de ser feit a, os rios
er a m m ai s fác e i s de atr a v e s s a r , e a terr a se c a per m i t i a qu e as tro p a s m a r c h a s s e m co m
m a i o r rapi d e z at é a loc a li d a d e es c o l h i d a par a se u pri m e i r o at a q u e .
As via g e n s er a m se m p r e reg u l a d a s pel a s est a ç õ e s . N a Á si a, o iníc i o ou fim da m o n -
çã o an u a l indi c a v a a parti d a da s es q u a d r a s m e r c a n t e s fos s e m os típic o s na v i o s co s t e i r o s
ár a b e s , de u m m a s t r o e u m a só vel a, ou os par a u s , e m b a r c a ç õ e s típi c a s da M a l á s i a . N a
E ur o p a , a m a i o r i a da s via g e n s era adi a d a at é qu e as te m p e s t a d e s de inv e r n o tiv e s s e m
ce s s a d o . N o sé c u l o 1 6, a m a i o r part e do s per e g r i n o s ale m ã e s saí a de V e n e z a ru m o à
Te rr a S a g r a d a , e m jun h o ou julh o, parti n d o da Ale m a n h a log o qu e a ne v e do s Alp e s tiv e s -
se der r e t i d o .
N a E u r o p a , o pri m e i r o dia de m ai o ho m e n a g e a v a o limit e ent r e frio e cal o r, ent r e
fo m e e fart u r a . A m e i a- noit e da vé s p e r a do dia 1º de m ai o era rec e b i d a co m o toq u e de
ta m b o r e s e o so p r o de ber r a n t e s . H a v i a da n ç a s e m tor n o de m a s t r o s enf e i t a d o s , às ve z e s
en v o l v e n d o tant a s brin c a d e i r a s se x u a i s qu e, co m o co n s e q ü ê n c i a , o dia ac a b o u se n d o de -
nu n c i a d o pel o s sa c e r d o t e s , na ép o c a da R ef o r m a reli gi o s a . D e rep e n t e , o leit e e a nat a se
tor n a v a m ab u n d a n t e s . E m part e s da Ingl a t e r r a , u m do s po n t o s alt o s do dia 1º de m a i o er a
or d e n h a r va c a s dire t a m e n t e nu m bal d e co n t e n d o vin h o xer e z ou do port o, de for m a qu e
os jat o s de leit e qu e n t e e cre m o s o tor n a s s e m a be b i d a m a i s sa b o r o s a .
A cel e b r a ç ã o do 1º de m ai o se est e n d e u às cid a d e s , ca d a ve z m a i s po p u l o s a s . E m
Lo n d r e s , no sé c u l o 1 8, as m u l h e r e s qu e tra b a l h a v a m na or d e n h a fiz er a m de s t e ta m b é m o
se u di a. U m sé c u l o de p o i s , tor n o u- se o dia do s lim p a d o r e s de ch a m i n é s qu e, co m a ch e -
ga d a de noit e s m ai s qu e n tes, es p a n a v a m sist e m a t i c a m e n t e a fulig e m qu e se ha v i a ac u -
m u l a d o na s ch a m i n é s da s ca s a s dur a n t e o inv e r n o . N a part e co n t i n e n t a l da E u r o p a , os
so c i a l i s t a s e sin d i c a l i s t a s ac a b a r a m to m a n d o par a si o dia 1º de m ai o . S u a es c o l h a era
nat u r a l, poi s, por m u it o te m p o , for a co n s i d e r a d o u m dia de es p e r a n ç a e re n o v a ç ã o . N a s
re gi õ e s da C hi n a on d e o inv e r n o er a rig o ros o, a vis ã o de flor e s fres c a s no s m e r c a d o s da s
cid a d e s er a o eq u i v a l e n t e ao dia 1º de m ai o . A s pri m e i r a s pe ô n i a s a m a r e l a s er a m as fav o -
rita s e, at é m e s m o no sé c u l o 8º, ela s já im p u n h a m o alt o pr e ç o eq u i v a l e n t e a "cin c o cort e s
de se d a".
A ch e g a d a de m ai o e su a en x u r r a d a de leit e, car n e , ov o s , m a n t e i g a e flor e s tor n a -
ra m- se m e n o s ex c it a n t e s de v i d o a cert a s ino v a ç õ e s co m o o bar c o a va p o r, as ferr o v i a s ,
as fáb ri c a s de enl a t a d o s e as m á q u i n a s de refri g e r a ç ã o . N a se g u n d a m e t a d e do sé c u l o
1 9, ch e g o u à E ur o p a u m a ch u v a de no v o s tip o s de ali m e n t o s vin d o s de terr a s dist a n t e s .
Já e m 1 8 5 0, u m qu a r t o do s pã e s co n s u m i d o s na Ingl a t e r r a vin h a de gr ã o s pro d u z i d o s no s
E st a d o s U ni d o s e na Uc r â n i a . N a m e s m a ép o c a , ali m e n t o s enl a t a d o s er a m de s p a c h a d o s
de na v i o pel o Atlâ n t i c o at é a E ur o p a : lat a s de car n e bo v i n a , car n e de car n e i r o e pei x e se -
gui d a s de lat a s de ve g e t a i s , frut a s e gel éi a. E m 1 8 8 0 , car n e bo v i n a e ovi n a era m de s p a -
ch a d a s par a a E ur o p a de lug a r e s tão dist a n t e s qu a n t o B u e n o s Air e s e Sy d n e y .
N o an o 200 0, e m cid a d e s pró s p e r a s , tod a s as gr a n d e s loja s de de p a r ta m e n t o exi bi -
a m m o r a n g o s , ab a c a x i s e ros a s , tod o s for a de est a ç ã o , m a s traz i d o s de lon g e . N o s sé c u -
los ant e r i o r e s , fos s e ao lon g o do Rio A m a r e l o , na C hi n a , ou do Rio A v o n , na Ingl a t e r r a ,
nã o fazi a se n t i d o pe d i r u m a frut a ou u m a flor qu e esti v e s s e for a da est a ç ã o .

A noit e e o dia já nã o se disti n g u e m m a i s

D u r a n t e a m a i o r part e da hist ó ri a da hu m a n i d a d e , o co n t r a s t e ent r e noit e e dia er a

tão ac e n t u a d o qu a n t o o co n t r a s t e ent r e ver ã o e inv e r n o . A es c u r i d ã o m a n t i n h a as pe s s o -
as de n t r o de su a ca v e r n a , e m se u s abri g o s na s árv o r e s , e m su a s ca b a n a s ou ca s a s de
faz e n d a . O m e d o de ani m a i s sel v a g e n s ta m b é m ser v i a de inc e n t i v o par a fic ar e m de n t r o
de ca s a ou pr ó x i m o s à luz prot e t o r a de u m a fog u e i r a . A noit e est a v a liga d a ao sini s tro. Di -
zia- se qu e o dia b o co n d u z i a orgi a s , e as bru x a s vo a v a m e m su a s va s s o u r a s no m e i o da
noit e. P el o m e n o s du a s da s prin c i p a i s religi õ e s via m a noit e co m o u m a hor a e m qu e, no
silê n c i o e na es c u r i d ã o , D e u s po d e r i a lhe s falar. M a o m é rec e b e u a m ai o r part e do Alc o r ã o
qu a n d o já se fazi a be m tar d e da noit e. O s pri m e i r o s crist ã o s via m virt u d e e m rez a r a noit e
por q u e po d i a m faz ê- lo e m silê n c i o . M ui t o s es p e r a v a m qu e Cri s t o ret o r n a s s e à m ei a- noit e.
À m e d i d a qu e as cid a d e s , pe q u e n a s e gra n d e s , tor n a r a m - se im p o r tant e s , a es c u r i -
dã o per d e u u m po u c o de se u terr o r. M a s , m e s m o na ép o c a de C ol o m b o e Lut e r o , as pri n -
cip a i s ru a s da s cid a d e s er a m po u q u í s s i m o ilu m i n a d a s ao an o it e c e r . D e n t r o da s típic a s ca -
sa s eur o p é i a s , a luz er a frac a de m a i s par a se ler u m livr o, e, de qu a l q u e r for m a , na m a i o -
ria da s ca s a s , ne m m e s m o ha v i a u m livr o se q u e r .
E m m ui t a s cid a d e s eur o p é i a s , a u m a cert a hor a ap ó s o an o i t e c e r , foi de c r e t a d o por
lei qu e o fog o da s ca s a s de v e r i a ser ap a g a d o ou co b e r t o . A nt e s qu e a fa m í li a fos s e dor -
mir, de v i a- se ter cert e z a de qu e o fog o est a v a so b co n t r o l e . Es s a reg r a si m p l e s aju d o u a
evit a r qu e m ui t a s cid a d e s , on d e as ca s a s de m a d e i r a er a m col a d a s u m a s às out r a s , pe -
ga s s e m fog o. N a Ingl a t e r r a , G uil h e r m e , o C o n q u i s t a d o r , rec é m- ch e g a d o da Fr a n ç a , or d e -
no u u m toq u e de rec o l h e r às 20 hor a s , ap ó s o qu a l tod o fog o era co n t r o l a d o . D u r a n t e a
m a i o r part e da hist ó r i a do m u n d o , o ad v e n t o da noit e er a co m o o fec h a m e n t o de u m a por -
ta. P o u c a s oc u p a ç õ e s co n t i n u a v a m à noit e; ser vigi a not u r n o , por ex e m p l o , era se g u i r
u m a oc u p a ç ã o solit á ri a.
D u r a n t e o sé c u l o 1 9, u m a m u d a n ç a extr a o r d i n á r i a atin g i u alg u m a s cid a d e s da E u r o -
pa, A u s t r á l i a , A m é r i c a do N o r t e e Á si a: a noit e dei x o u de ter u m co n t r a s t e níti d o co m o
dia. D e n t r o da s ca s a s , pel a pri m e i r a ve z na hist ó r i a, a luz artific i a l à noit e er a fre q ü e n t e -
m e n t e m a i s clar a qu e a luz nat u r a l do dia, gra ç a s à ab u n d â n c i a de óle o de bal e i a, ao no v o
qu e r o s e n e ext r a í d o do s ca m p o s pet r o l í f e r o s su b t e r r â n e o s , à inv e n ç ã o do gá s e da elet ri c i -
da d e . M u i t a s ativi d a d e s diur n a s po di a m , se ne c e s s á r i o , ser co n t i nu a d a s dur a n t e as pri -
m e i r a s hor a s da noit e. Alé m dis s o, e m 1 9 0 0, as rua s da s gr a n d e s cid a d e s er a m ilu m i n a -
da s por el et ri c i d a d e e int e rli g a d a s por bo n d e s e tre n s , per m i t i n d o às pe s s o a s viaj a r e m pe -
qu e n a s dist â n c i a s par a ex e c u t a r su a s ativi d a d e s so c i a i s ap ó s o an o it e c e r .
As no v a s for m a s de for n e c i m e n t o de luz ta m b é m pr o p o r c i o n a v a m cal o r no inv e r n o .
A s ca s a s po d i a m fic a r tão qu e n t e s qu a n t o no ver ã o . A lã ha v i a sid o a pri n c i p a l m a t é r i a- pri -
m a par a rou p a s de inv e r n o e co b e r t o r e s , m a s , ant e s do fin al do sé c u l o 20, o aq u e c i m e n t o
da s ca s a s e es c rit ó r i o s est a v a tão dis s e m i n a d o , e as fibr a s sint é t i c a s tão bar a t a s , qu e a lã
nã o tin h a m a i s u m a fort e de m a n d a par a es s e tip o de ro u p a .
A per d a de disti n ç ã o ent r e o dia e a noit e foi au x ili a d a de for m a ine s p e r a d a pel a s no -
va s co m u n i c a ç õ e s elet r ô n i c a s . E st a s pr o p o r c i o n a v a m co n t a t o inst a n tân e o e, as s i m , al -
gu é m qu e viv e s s e e m u m a loc ali d a d e qu e esti v e s s e so b a luz do dia po d e r i a co n v e r s a r
co m alg u é m e m out r o lug a r, m ui t o dist a n t e , on d e já fos s e noit e. Foi o en g e n h e i r o itali a n o
G u g l i e l m o M a r c o n i qu e m de s c o b r i u u m a for m a de tra n s m i t i r m e n s a g e n s atr a v é s de on d a s
elet r o m a g n é t i c a s e en v i o u u m a m e n s a g e m invis í v e l at é o out r o lad o do estr e it o C a n a l de
Bri s t o l, e m 1 8 9 7. As ex p e r i ê n c i a s , ao s po u c o s , a m p l i a r a m o raio da s m e n s a g e n s . Q u a t r o
an o s de p o i s , M a r c o n i est a v a na Te rr a N o v a qu a n d o rec e b e u , de u m tra n s m i s s o r de rá di o
sit u a d o na C o r n u a l h a , do out r o lad o do Atlâ n t i c o , u m a m e n s a g e m co m sin a l ain d a ba s t a n -
te fra c o. Er a m a i s u m a se q ü ê n c i a de so n s do qu e u m a m e n s a g e m , m a s cert a m e n t e ca u -
so u u m a gra n d e ex cit a ç ã o .
E m b o r a o vel h o telé g r a f o nã o co n s e g u i s s e tra n s m i t i r a vo z hu m a n a , o rádi o po d i a
tra n s m i t i r a vo z a curt a s dist â n c i a s . A pri m e i r a est a ç ã o de rádi o par a o pú b li c o foi fun d a d a
por a m a d o r e s e m Pitt s b u r g h , e m 1 9 2 0 . M u it o s a m e r i c a n o s co m p r a r a m ou m o n t a r a m se u s
pr ó p r i o s ap a r e l h o s e pu s e r a m - se a es c u t a r o rá di o, poi s est e, e m po u c o te m p o , pr e e n -
ch e u out r a fun ç ã o , a rep r o d u ç ã o de m ú s i c a gra v a d a no gra m o f o n e . R a r a m e n t e u m a in -
ve n ç ã o na s c e pr o n t a e, na dé c a d a de 1 9 2 0, o gra m o f o n e exi s t e n t e tra n s miti a u m so m lú -
gu b r e e, às ve z e s , m e i o arr a n h a d o . A tra n s m i s s ã o de rádi o foi-se ap e r f e i ç o a n d o e, e m
1 9 3 9, as pe s s o a s qu e esti v e s s e m es c u t a n d o se u rá di o na N o v a Zel â n d i a , à noit e, po d i a m
ou v i r, e m b o r a ne m se m p r e co m m ui t a nitid e z , as not í c i a s da m a n h ã se n d o tra n s m i t i d a s de
Lo n d r e s .
E n q u a n t o iss o, e m 1 9 2 6, u m inv e n t o r es c o c ê s , Jo h n Lo g i e B air d, tra n s m i t i u a pri m e i -
ra im a g e m de tele v i s ã o , e m pret o- e-br a n c o , de u m a sal a sit u a d a no s su b ú r b i o s de Lo n -
dr e s . S u a inv e n ç ã o , e m b o r a de gr a n d e im p a c t o , apr e s e n t o u de cert a for m a u m im p a s s e .
P or m ai s de vint e e cin c o an o s , po u c a s pe s s o a s for a da Ingl a t e r r a e do s E st a d o s U ni d o s
pu d e r a m ver u m a im a g e m tele v i s i o n a d a . E m 1 9 6 0, por é m , na m ai o r i a da s na ç õ e s pró s p e -
ras, a tel e v i s ã o , co m a aju d a de sat élit e s , est a v a co m e ç a n d o a faz e r co m qu e o dia e a
noit e já nã o se disti n g u i s s e m m a i s . U m es p e c t a d o r na A u s t r á li a, à noit e, po d i a as s i s t i r ao s
Jo g o s Olí m p i c o s se n d o dis p u t a d o s , e m ple n a luz do dia, do out r o lad o do m u n d o . A s s i m ,
o dia e a noit e tro c a r a m de lug a r.
A Lu a, por m u it o te m p o , tiv er a u m sig n if i c a d o es p e c i a l. N a A s s í r i a , a Lu a cre s c e n t e
er a o sí m b o l o do rei; no sé c u l o 9º a.C, Isr a e l ba s e a v a se u cal e n d á r i o na Lu a. A dat a da s
cel e b r a ç õ e s da P á s c o a e do ra m a d ã er a m det e r m i n a d a s pel a Lu a ch ei a. A Lu a cre s c e n t e
tor n o u- se o sí m b o l o do Islã e hoj e ap a r e c e na s ba n d e i r a s do P a q u i s t ã o , da Tur q u i a e da
m a i o r i a da s na ç õ e s islâ m i c a s .
C o m o a noit e er a u m a pris ã o , a Lu a ch ei a abri a as cel a s , per m i t i n d o qu e ativi d a d e s
im p o r t a n t e s ac o n t e c e s s e m . Alg u m a s col h e i t a s po d i a m ser feit a s so b a luz da Lu a ch ei a. A
det e r m i n a ç ã o da hor a pro p í c i a par a cert a s aç õ e s milit a r e s e na v a i s de im p o r t â n c i a er a, às
ve z e s , infl u e n c i a d a pel o co n h e c i m e n t o de qu e a Lu a est a r i a bril h a n d o . N a A u s t r á l i a anti -
ga, as da n ç a s ceri m o n i a i s ger a l m e n t e er a m reali z a d a s so b a Lu a ch ei a. Ain d a na le m -
br a n ç a de m u it o s , na s ár e a s rur ai s da Áfric a do S ul e do C a n a d á , os faz e n d e i r o s co s t u -
m a v a m reali z a r da n ç a s ritu a i s e ser v i ç o s m a ç ô n i c o s na noit e de Lu a ch ei a, e os parti c i -
pa n t e s , ent ã o , gui a d o s pel a Lu a, po d i a m ir par a ca s a a pé ou a ca v a l o , se g u i n d o as tri -
lha s. N e s s a ép o c a , as ca s a s po s s u í a m u m al m a n a q u e an u a l im p r e s s o qu e lhe s dizi a
qu a n d o a Lu a seri a ch e i a.
A cú p u l a do cé u not u r n o , qu e par e c i a est a r tão pró x i m a , apr e s e n t a v a u m a cert a inti -
mi d a d e co m vári a s ger a ç õ e s . A s est r e l a s pr e v i a m o fut u r o da s na ç õ e s e do s indi v í d u o s .
D u r a n t e sé c u l o s , os faz e n d e i r o s pla n t a r a m de ac o r d o co m as est r e l a s e a Lu a. E m 4 de
jan e i r o de 1 9 4 8, a na ç ã o da Bir m â n i a fix o u a hor a da cria ç ã o de su a rep ú b l i c a e de su a in -
de p e n d ê n c i a da Ingl a t e r r a ap ó s rec e b e r co n s e l h o s de astr ó l o g o s de qu e as 4 hor a s e 20
mi n u t o s era m a hor a pr o p í c i a . N o s últi m o s qu a t r o sé c u l o s , o tele s c ó p i o e o rádi o dis p e r s a -
ra m part e de s s e mi s t é r i o e en c a n t a m e n t o .
A el et ri c i d a d e qu e per m i t i u qu e o dia fos s e pr ol o n g a d o na s gr a n de s cid a d e s ser v i u
ta m b é m par a enf r a q u e c e r a m aj e s t a d e da s estr e l a s . P or m ui t o te m p o , o cé u not u r n o ha v i a
sid o u m te m p l o e sa n t u á r i o be m co n h e c i d o ao s olh o s de de z e n a s de mil h õ e s de pe s s o a s
es p a l h a d a s pel a su p e r f í c i e da Te rr a. M a s , no sé c u l o 20, pel a pri m e i r a ve z na hist ó ri a da
hu m a n i d a d e , a luz artific i a l qu e en v o l v i a as cid a d e s gra n d e s of u s c o u o bril h o da s est r e l a s ,
di m i n u i n d o o qu e u m es c rit o r de bal a d a s u m a ve z ch a m o u de "o m a r a v i l h o s o es p l e n d o r
da s et er n a s estr e l a s ". N a ver d a d e , se u m a fa m í li a de ca ç a d o r e s pr é- hist ó r i c o s pu d e s s e
ser res s u s c i t a d a e lev a d a a Tó q u i o nu m a noit e clar a, pri m e i r o fic a ri a im p r e s s i o n a d a pel o s
edif í c i o s en o r m e s e pel o nú m e r o de pe s s o a s , e de p o i s ob s e r v a r i a co m igu a l per p l e x i d a d e
qu e o cé u not u r n o nã o brilh a v a m a i s .
O dia ta m b é m se tra n s f o r m o u . O tra b a l h o do dia se g u i u u m no v o ca m i n h o na s pró s -
per a s na ç õ e s oci d e n t a i s . M e s m o há u m sé c u l o, o tra b a lho pe s a d o ne c e s s á r i o par a pro d u -
zir ali m e n t o s , abri g o e rou p a s er a u m a tar ef a de u m a vid a int eir a par a a m a i o r i a do s ad u l -
tos e m ui t a s cria n ç a s , e a pe n a l i d a d e pel a oci o s i d a d e ou pel o inf or t ú n i o era a fo m e ou
m e s m o a m o r t e . M a s a m á q u i n a e no v a s téc n i c a s de pro d u ç ã o tra n s f o r m a r a m a m ai o r i a
do s e m p r e g o s . As hor a s de tra b a l h o se tor n a r a m m a i s curt a s e ha v i a m e n o s tipo s de ser -
viç o qu e exi gi s s e m o lev a n t a m e n t o de pe s o ou o us o inint e r r u p t o de br a ç o s e per n a s .
O au m e n t o no laz e r, es p e c i a l m e n t e par a aq u e l e s co m din h e i r o par a ga s t a r, er a ag o -
ra o im p u l s i o n a d o r da vid a ec o n ô m i c a . M u it a s da s ind ú s t r i a s e m ex p a n s ã o ce n t r a r a m - se
e m turi s m o , es p o r t e s , rec r e a ç ã o , as ch a m a d a s art e s de es p e t á c u l o , co m o m ú s i c a , da n ç a ,
teat r o ou out r a s ativi d a d e s de laz e r. N a E ur o p a , no an o 10 0 0, os her ó i s era m sol d a d o s e
sa n t o s . E m 2000, era m a i s pr o v á v e l , e m m ui t a s part e s do m u n d o , qu e fos se m atlet a s , at o -
res, ca n t o r e s , artis t a s e out r o s her ó i s da s hor a s de laz e r.

Gr a n d e s m ul ti d õ e s , gr a n d e s cid a d e s

O re n a s c i m e n t o e a dif u s ã o do es p o r t e par a es p e c t a d o r e s (esp o rt e s qu e atr a e m

m u l t i d õ e s) no m u n d o oci d e n t a l er a u m refl e x o da ref o r m u laç ã o do tra b a l h o e do laz e r, do
dia e da noit e, do inv e r n o e do ver ã o . A Ingl a t e r r a e a A u s t r á l i a for a m as pri m e i r a s a se
tor n a r e m ob c e c a d a s pel o s es p o r t e s par a es p e c t a d o r e s . Es s a ob s e s s ã o sur g i u ant e s na s
cid a d e s do qu e no int eri o r: m a i s e m cid a d e s co m o Bir m i n g h a m e M el b o u r n e do qu e no s
vilar e j o s rur ai s . R ef l e t i a a riq u e z a cre s c e n t e pro d u z i d a e m m e n o s hor a s de tra b a l h o , facili -
tan d o as s i m o rec e b i m e n t o de u m a folg a de m ei o dia, ao s sá b a d o s ou qu a r t a s- feir a s , e m
cid a d e s co m e r c i a i s e ind u s t r i a i s .
Inici a l m e n t e , o sur g i m e n t o do s es p o r t e s par a es p e c t a d o r e s refl et i a anti g o s pa d r õ e s .
N ã o er a m reali z a d o s ao s do m i n g o s , poi s a ativi d a d e for a proi b i d a no s dia s de sa b á no s
pa í s e s prot e s t a n t e s , se u pri m e i r o lar. E nt r e os pró p r i o s jog a d o r e s , ha v i a clar a s disti n ç õ e s
ent r e prof i s s i o n a i s e a m a d o r e s , ou ent r e parti c i p a n t e s da cla s s e tra b a l h a d o r a e da s cla s -
se s m ai s alt a s . A de s i g n a ç ã o res t rit a de est a ç õ e s par a ca d a es p o r t e po p u l a r refl et i a o an -
tigo co n t r a s t e ent r e ver ã o e inv e r n o . A s s i m , o fut e b o l foi fix a d o no inv e r n o , en q u a n t o crí -
qu e t e, têni s, bei s e b o l , atleti s m o , re m o e bolic h e de gra m a er a m reali z a d o s no ver ã o .
N o fi m do sé c u l o 20, os es p o r t e s par a es p e c t a d o r e s co n s e g u i r a m de s cart a r alg u m a s
da s co n d i ç õ e s origi n a l m e n t e im p o s t a s pel a s est a ç õ e s , pel o cal e n d á r i o , pel o sa b á e pel o
cair da noit e. C o m o ad v e n t o da luz elét ri c a, u m a co m p e t i ç ã o diur n a pô d e se tor n a r u m
jog o not u r n o . C o m o ap a r e c i m e n t o de est á d i o s co b e r t o s , o co n t r a s t e ent r e o ver ã o e o in -
ver n o ta m b é m de s a par e c e u . C o m o de c l í n i o do pr ot e s t a n t i s m o , os do m i n g o s tor n a r a m- se
dia s prof a n o s e m qu e era m reali z a d o s ev e n t o s es p o r t i v o s e po d i a- se ir às co m p r a s . Al é m
dis s o , co m a facili d a d e da s via g e n s aér e a s e a dif u s ã o da cult u r a do es p o r t e , os jog a d o -
res prof i s s i o n a i s po d i a m jog a r o m e s m o es p o r t e o an o tod o, m u d a n d o de he m i s f é r i o ,
apr o v e i t a n d o a m u d a n ç a da s est a ç õ e s .
C o m o refle x o da dif u s ã o ext r a o r d i n á r i a do laz e r, o es p o r t e par a es p e c t a d o r e s est á
qu a s e se tor n a n d o a ling u a g e m int er n a c i o n a l . E n q u a n t o e m 1 9 0 0 ha v i a po u c a s co m p e t i -
çõ e s es p o r t i v a s qu e de s p e r t a s s e m o ent u sia s m o int e r n a c i o n a l , e a res s u r r e i ç ã o do s Jo -
go s Olí m p i c o s ain d a er a u m a fest a de po u c a im p o r t â n c i a , hoj e as dat a s m a r c a d a s par a as
co m p e t i ç õ e s es p o r t i v a s int er n a c i o n a i s se est e n d e m de jan e i r o a de z e m b r o e m o s t r a m
po s s í v e i s sin ai s de se tor n a r e m o foc o de org u l h o e agr e s s ã o int er n a c i o n a l , qu e tra di c i o -
nal m e n t e er a m de s c a r r e g a d o s no s co n f lit o s de gu e r r a .
E m tod a a hist ó ri a da hu m a n i d a d e , prat i c a m e n t e tod o s os po v o s est a v a m lig a d o s ao
sol o. P or iss o, su a s vid a s er a m pr of u n d a m e n t e af et a d a s pel a alt er n a ç ã o de inv e r n o e ve -
rã o, pel o iní ci o e fim da Lu a ch ei a, pel o s pa d r õ e s de ch u v a e per í o d o s de se c a , e pel a co -
lheit a an u a l . C o m ba s t a n t e fir m e z a , as cid a d e s e m co n s t a n t e cre s c i m e n t o de s b a n c a r a m o
int e ri o r co m o o lar da m a i o r i a da s pe s s o a s do m u n d o . As cid a d e s gra n d e s ag o r a faz e m
co m qu e a m ai o r cid a d e de alg u n s sé c u l o s atr á s par e ç a insi g n i f i ca n t e. E m 1 9 9 5, pel o m e -
no s 25 cid a d e s tin h a m m ai s de set e mil h õ e s de ha b it a n t e s ca d a u m a . S ó qu a t r o del a s ,
Lo n d r e s , P a ri s, M o s c o u e Ist a m b u l , fic a v a m na E u r o p a . E m co m p e n s a ç ã o , 1 3 da s m ai o -
res cid a d e s est a v a m na Á si a e out r a s set e na s A m é r i c a s , incl ui n d o qu a t r o na A m é r i c a La -
tina. A Áfri c a tin h a so m e n t e u m a , C ai r o, no Nil o. N o es p a ç o de doi s mil an o s , qu a n t a s
de s s a s cid a d e s ain d a ser ã o ex p r e s s i v a s ? A cid a d e de arr a n h a- cé u s par e c e a m a i s dur a -
do u r a da s cri a ç õ e s , já qu e o arr a n h a- cé u é pr ati c a m e n t e a esfi n g e e a pir â m i d e de no s s a
ép o c a , m a s , e m alg u m m o m e n t o de u m a era ain d a dist a n t e , es s a s cid a d e s alt a s pr e s u m i -
vel m e n t e se g u i r ã o o m e s m o ca m i n h o de Ní n i v e e C a rt a g o .
As cid a d e s refl et e m a cre s c e n t e po p u l a ç ã o m u n d i a l. O b s e r v a d o r e s no sé c u l o 20,
m a i s do qu e e m qu al q u e r out r o sé c u l o , fala v a m co m m e d o so b r e a su p e r p o p u l a ç ã o m u n -
dial, ao pa s s o qu e, por ex e m p l o , e m 1 8 0 0, u m est u d i o s o co m o R o b e r t M al t h u s , es p e c i a -
list a e m po p u l a ç ã o , dis p u n h a de po u q u í s s i m o s m ei o s par a esti m a r co m pre c i s ã o a po p u -
laç ã o m u n d i a l . E m su a ép o c a , u m a gr a n d e part e do m u n d o ain d a er a es p a r s a m e n t e po v o -
ad a, e se u s po v o s ain d a nã o ha v i a m sid o co n t a d o s .
P el o qu e se sa b e , o m u n d o na ép o c a de Cri s t o nã o tinh a u m a po p u laç ã o qu e ex c e -
de s s e os 300 mil h õ e s . E m es s ê n c i a , a po p u l a ç ã o de s s a ép o c a eq u i v a l i a à do s at u a i s E s -
tad o s U ni d o s . N o an o de 1 7 5 0, o m u n d o tinh a talv e z 800 mil h õ e s de ha b i t a n t e s , be m m e -
no s qu e a at u a l po p u l a ç ã o da C hi n a . D a í e m dia n t e , vei o o dr á s t i c o au m e n t o . A po p u l a ç ã o
m u n d i a l pa s s o u de u m bilh ã o por volt a de 1 8 0 0, du pli c a n d o- se no s 1 2 5 an o s se g u i n t e s . O
au m e n t o m ai s not á v e l ac o n t e c e u ent r e 1 9 2 7 e 1 9 7 4, qu a n d o do b r o u par a apr o x i m a d a -
m e n t e qu a t r o bilh õ e s de pe s s o a s . N o s 25 an o s S e g u i n t e s , out r o s doi s bilh õ e s sur g i r a m .
M a i s pe s s o a s for a m acr e s c e n t a d a s à po p u l a ç ã o m u n d i a l so m e n t e na dé c a d a de 1 9 9 0 do
qu e e m tod a a hist ó r i a qu e ia de s d e as orig e n s do s hu m a n o s ao na s c i m e n t o da R e v o l u -
çã o Ind u s t r i a l, na Ingl a t e r r a .
A nat u r e z a era ag o r a vist a co m o u m a vel h a e qu e r i d a alia d a , a ser pr ot e g i d a co n t r a
u m a po p u l a ç ã o cre s c e n t e e u m a tec n o l o g i a po d e r o s a , m a s , dur a n t e m ui t o te m p o , ha v i a
sid o vist a co m o ini m i g a e a m i g a ao m e s m o te m p o . D e s d e qu e a raç a hu m a n a co m e ç o u a
exi s ti r, a nat u r e z a e se u s ext r e m o s de en c h e n t e s , se c a, ani m a i s selv a g e n s , mi c r ó b i o s in -
vis í v e i s , te m p e s t a d e s , flor e s t a s es c u r a s e oc e a n o s te m p e r a m e n t a i s er a m te m i d o s co m
ba s t a n t e fre q ü ê n c i a . A nat u r e z a era ca p a z de infli gir, de u m gol p e só, m ai s da n o s do qu e
a hu m a n i d a d e po d e r i a infligir e m si m e s m a , atr a v é s de gu e r r a s e out r a s for m a s de feri -
m e n t o s , no de c o r r e r de u m an o int eir o. A pe s t e ne g r a m a t o u m ai s eur o p e u s do qu e a Pri -
m e i r a G u e r r a M u n d i a l seis sé c u l o s m a i s tar d e. E m alg u n s sé c u l o s , mil h õ e s de vid a s for a m
eli mi n a d a s por cicl o n e s , m a r e m o t o s , terr e m o t o s e a er u p ç ã o de vul c õ e s . N a s dé c a d a s da
er a m o d e r n a , ent r e t a n t o , a tec n o l o g i a hu m a n a foi vist a co m o m a i s de v a s t a d o r a qu e a ex -
trav a g a n t e nat u r e z a .

N o v o s e anti g o s de u s e s

A ten d ê n c i a da reli gi ã o er a flor e s c e r co m m a i s vig o r qu a n d o a vid a coti di a n a est a v a

e m peri g o e qu a n d o ha v i a m ui t a dor. A religi ã o flor e s cia qu a n d o en c h e n t e s , se c a s e ou -
tras cat á s t r o f e s da nat u r e z a er a m m a i s de s t r u i d o r a s , qu a n d o a fo m e est a v a às port a s , e a
m o r t e pre c o c e era a ex p e c t a t i v a da m ai o r i a da s pe s s o a s . A religi ã o flor e s c i a qu a n d o as
pe s s o a s vivi a m da terr a e sa b i a m co m o er a fácil u m a col h e i t a, há tant o te m p o es p e r a d a ,
ser arr a s a d a por pe s t e s , se c a, ex a u s t ã o do sol o ou te m p e s t a d e s . D u r a n t e a m ai o r part e
da hist ó r i a, a vid a hu m a n a est e v e e m peri g o . A religi ã o da v a as res p o s t a s ao s ac o n t e c i -
m e n t o s ine x p l i c á v e i s da vid a de u m est a d o , de u m a regi ã o ou de u m a fa m í li a. S ati s f a z e n -
do u m a ân s i a pr of u n d a e, às ve z e s , ine x p li c á v e l , ela era ta m b é m u m a font e de for ç a e ins -
pir a ç ã o .
A reli gi ã o er a a ba s e de m ui t a s so c i e d a d e s qu e, de out r a for m a , po s siv el m e n t e teri -
a m de s m o r o n a d o . M o n a r c a s po d e r o s o s ga n h a v a m m u it o ao su s t e n t á- la. A religi ã o ofici a l
lhe s per m i t i a pr o c l a m a r qu e era m m e s m o de s c e n d e n t e s de de u s e s . As s i m se n d o , de s o -
be d e c e r ao rei indir e t a m e n t e sig nif i c a v a de s o b e d e c e r ao s de u s e s . A s rev o l u ç õ e s na Fr a n -
ça e m 1 7 8 9, na R ú s s i a e m 1 9 1 7 e na C hi n a e m 1 9 4 9 se e m p e n h a r a m e m derr u b a r as an -
tiga s reli gi õ e s por q u e su s t e n t a v a m a anti g a ord e m .
N o sé c u l o 20, a religi ã o enf r e n t o u out r a s dific u l d a d e s . C o m o au m e n t o da pr o s p e r i -
da d e e da lon g e v i d a d e , part e do ap e l o da religi ã o enf r a q u e c e u . N a E ur o p a e e m alg u m a s
re gi õ e s do s E st a d o s U ni d o s , a fre qü ê n c i a às igr ej a s de c a i u ra pi d a m e n t e , as s i m co m o a
ac e i t a ç ã o de có d i g o s se x u a i s e m o r a i s pr e g a d o s por ela s.
A p e s a r dis s o, no m u n d o co m o u m tod o, a religi ã o per m a n e c i a po d e r o s a . O cris ti a -
nis m o e o isla m i s m o co n s e g u i r a m m ui t o m a i s ad e p t o s do qu e o sé c u l o ant e r i o r, e se u s lo -
cai s de reu n i ã o traç a v a m u m a linh a po n t il h a d a por tod a a Te rr a. O bu di s m o , nã o m a i s tão
po d e r o s o na C hi n a , ret e v e su a vit ali d a d e e m m u it a s terr a s . N a Índi a, os hin d u s , os jai ni s -
tas, os par s e s e os sik h s era m ext r e m a m e n t e pre s e n t e s e at u a n t e s . O jud a í s m o est a v a
viv o e gr at o por est a r viv o. N a Áfric a, ha v i a m ai s pe s s o a s prat i c a n d o ferv o r o s a m e n t e as
reli gi õ e s do qu e na E u r o p a , e m qu a l q u e r ép o c a . D e for m a ba s t a n t e ex p r e s s i v a , ex a t a -
m e n t e as m e s m a s igr ej a s qu e se rec u s a v a m a dar u m a tré g u a às ten d ê n c i a s pr of a n a s e
co n t i n u a v a m a afir m a r su a cre n ç a na im p o r t â n c i a do pró x i m o m u n d o , era m ger a l m e n t e as
m a i s vig o r o s a s .
O Islã nã o da v a tré g u a ; ha v i a so m e n t e u m D e u s , e Al á er a se u no m e . A m a i o r i a de
se u s pre g a d o r e s se op u n h a à pr of a n a ç ã o , ao co n s u m i s m o , ao m a t e r i a l i s m o e ao qu e
via m co m o u m a cult u r a ca d a ve z m ai s at or d o ad a e ím p i a e m N o v a Y o r k , P a ri s, M o s c o u e
Ci n g a p u r a . D e n t r o do Islã, os extr e m i s t a s ev a n g é l i c o s era m evi d e n t e s . Ele s nã o er a m típi -
co s, m a s era m forç a d o s a ser e m típi c o s por q u e su a s ativi d a d e s est a v a m ger a l m e n t e no s
noti c i á r i o s . Er a m tot al m e n t e op o s t o s ao jud a í s m o e ao cristi a nis m o . D e n u n c i a v a m o m u n -
do oci d e n t a l se c u l a r i z a d o co m o de c a d e n t e e extr e m a m e n t e per m i s s i v o e tole r a n t e . P o r
su a ve z, era m de n u n c i a d o s co m o retr ó g r a d o s e ext r e m a m e n t e int ol e r a n t e s . Dis p u t a s tão
arr ai g a d a s co m o es s a s ha v i a m oc o r r i d o re p e t i d a s ve z e s na hist ó ri a da hu m a n i da d e . E n -
qu a n t o no oci d e n t e a div e r s i d a d e cult u r a l e religi o s a , talv e z pel a pri m e i r a ve z na hist ó ri a,
er a acl a m a d a por m u it o s co m o u m a virt u d e su p r e m a , na s m e s q u i t a s era vist a qu a s e
co m o u m pe c a d o su p r e m o .
Pr e d o m i n a n t e m e n t e u m a religi ã o do int eri o r e do s vilar e j o s , o isla m i s m o no iníc i o do
sé c u l o 21 cre s c e u e m rit m o ac el e r a d o , e m part e por q u e ac r e d i t a v a e m si e e m part e por -
qu e ac r e d i t a v a e m fa m í li a s nu m e ros a s . Er a ag o r a a religi ã o de apr o x i m a d a m e n t e u m a e m
ca d a cin c o pe s so a s no m u n d o e est a v a cre s c e n d o m ai s ra pi d a m e n t e qu e o cristi a n i s m o ,
e m b o r a ain d a m ui t o atr á s e m se u nú m e r o tot al de ad e p t o s . H oj e, os gr a n d e s te m p l o s de
ad o r a ç ã o co n s t r u í d o s no m u n d o sã o pro v a v e l m e n t e m e s q u i t a s islâ m i c a s e nã o m a i s cat e -
dr ai s crist ã s . N a cid a d e m a r r o q u i n a de C a s a b l a n c a , foi rec e n t e m e n t e co n s t r u í d o o mi n a r e -
te m ai s alt o do m u n d o e, at é m e s m o na V e n e z u e l a , co n s i d e r a d a u m a na ç ã o cat óli c a , os
ha b i t a n t e s de v o t o s do s vilar e j o s do int e ri o r fic a r a m im p r e s s i o n a d o s co m o sur g i m e n t o de
u m a de s s a s im p o n e n t e s m e s q u i t a s e m se u paí s .
Mil h õ e s de pe s s o a s cult a s no m u n d o oci d e n t a l se dist a n c i a r a m do s de u s e s a qu e m ,
qu a n d o jov e n s , ha v i a m sid o en s i n a d a s a or a r. P ar t e de su a aut o c o n f i a n ç a vei o da s co n -
qui s t a s da ciê n c i a e da tec n o l o g i a . A pr ó p r i a ciê n c i a er a u m no v o de u s raci o n a l e era acl a -
m a d a co m o po s s u i dor a de tod o o co n h e c i m e n t o , de tod a a sa b e d o r i a e de ser ca p a z de
pr o d u z i r mil a g r e s m a t e r i a l i s t a s . O m a r x i s m o , dur a n t e u m te m p o , foi u m a religi ã o alt e r n a t i -
va po d e r o s a . K arl M a r x pr e g a v a ser o pri m e i r o a de s c o b r i r as leis cie n tífic a s da hist ó r i a da
hu m a n i d a d e e qu e es s a s leis pr o d u z i r i a m por fim u m cé u, m u it o e m b o r a es s e cé u fic a s s e
na Te rr a . S e por u m lad o a ciê n c i a e o co m u n i s m o ale g a v a m dis p e n s a r os de u s e s , ela s
pr ati ca m e n t e ent r o n i z a v a m a raç a hu m a n a e se u pot e n c i a l, tra n s f o r m a n d o - a e m u m de u s .
E s s a atit u d e ut ó p i c a , m u it o m ai s qu e a reli gi ã o tra di c i o n a l , ent r o u e m de c l í n i o no fim do
sé c u l o 20, co m o col a p s o do co m u n i s m o na R ú s s i a e no Le s t e E ur o p e u . Ain d a as s i m , é
po s s í v e l qu e volt e a ap a r e c e r no v a m e n t e co m traj e s dif er e n t e s .
A ciê n c i a , acl a m a d a no sé c u l o ant e ri o r co m o a be n f e i t o r a da raç a hu m a n a , era ag o -
ra co n d e n a d a por m ui t o s críti c o s oci d e n t a i s co m o u m a de s t r u i d o r a . U m a lut a a m b i e n t a l vi -
gor o s a res u m i u a tec n o l o g i a e a ciê n c i a co m o ini m i g a s qu e est a v a m pol u i n d o o cé u, a ter -
ra e o m a r. A pol u i ç ã o tor n o u- se u m a pal a v r a qu e ser v i a a tod o s os pr o p ó s i t o s de de s a -
pr o v a ç ã o . E s s e era o pri m e i r o sé c u l o e m qu e a pol u i ç ã o er a vist a co m o u m a forç a m u n d i -
al. A ho s t ili d a d e dis s e m i n a d a e m rela ç ã o à ciê n c i a e à tec n o l o g i a vei o qu a n d o se u s triu n -
fos ai n d a era m m ui t o m a i s abr a n g e n t e s do qu e su a s a m e a ç a s .

Epílo g o

A hist ó r i a rec e n t e da raç a hu m a n a é co m o u m m a r a v i l h o s o re n a s ci m e n t o . Q u a s e to -

da s as part e s do cor p o ga n h a r a m u m su b s t it u t o .
H á doi s mil an o s , as per n a s hu m a n a s er a m indi s p e n s á v e i s . N ã o ha v i a su b s t it u t o , ex -
cet o u m ca v a l o ou u m vel eir o . E m tod o s os lug a r e s , as per n a s co n d u z i a m as pe s s o a s
qu a n d o tra b a l h a v a m e qu a n d o pa s s e av a m . A s pe s s o a s fic a v a m e m pé dur a n t e a m a i o r
part e do te m p o e m qu e per m a n e c i a m ac o r d a d a s , ex c e t o u m a pe q u e n a par c e l a da q u e l a s
qu e ex e c u t a v a m ser v i ç o s se n t a d a s , co m o , por ex e m p l o , os agi o t a s e os est u dio s o s , qu e
tal v e z pu d e s s e m se se n t a r en q u a n t o tra b a l h a v a m ; o rest a n t e fic a v a e m pé, fos s e se m e -
an d o ou tra b a l h a n d o na col h e i t a, par a ser e m sa c e r d o t e s , sol d a d o s ou par a co z i n h a r . At é
m e s m o o há b i t o da es c rit a era ger a l m e n t e ex e c u t a d o e m pé, dia n t e de u m a cart e i r a m ai s
alt a. H oj e, por é m , as aer o n a v e s , os tre n s , os carr o s , as m o t o c i c l e t a s e os ôni b u s tor n a -
ra m- se os su b s t it u t o s da s per n a s .
D a m e s m a for m a , há doi s mil an o s , os bra ç o s e m ú s c u l o s er a m es s e n c i a i s na m a i o -
ria da s tar ef a s . N o m a r, o ve n t o aju d a v a , m a s os bra ç o s er a m ne c e s s á r i o s par a içar as
pe s a d a s vel a s ou par a re m a r o na v i o e m ág u a s par a d a s . A forç a do s boi s er a fun d a m e n -
tal na ar a g e m , m a s a forç a do s bra ç o s hu m a n o s er a ne c e s s á r i a par a gui a r o ar a d o . O s
m ú s c u l o s do br a ç o e os de d o s er a m fun d a m e n t a i s par a pr o d u z i r ali m e n t o s , abri g o e se g u -
ra n ç a .
 Foi ent ã o qu e sur g i u u m a corr e n t e de m u d a n ç a s drá s t i c a s , co m o bra ç o e a m ã o hu -
m a n o s se n d o au x ili a d o s ou su b s t i t u í d o s pel a ro d a hidr á u l i c a e a m á q u i n a a va p o r , pel o
carri n h o de m ã o , pel a pól v o r a e a din a m i t e , pel o gui n d a s t e hidr á u l i c o , pel o qu e b r a d o r de
co n c r e t o , pel a m á q u i n a de terr a p l e n a g e m , pel a m á q u i n a de rebit a g e m , pel a m á q u i n a de
lav a r ro u p a s e pel o as p i r a d o r de pó, pel a m á q u i n a de co s t u r a , es c a va d e i r a s , m á q u i n a s de
so n d a g e m , tecl a d o s de co m p u t a d o r e s e inú m e r o s out r o s su b s t i t u t o s . O br a ç o e os de d o s
hu m a n o s for a m tra n s f o r m a d o s ain d a m a i s qu e as per n a s . O s de d o s , por ex e m p l o , po d e m
en v i a r m í s s e i s nu c l e a r e s de u m co n t i n e n t e a out r o.
A ca b e ç a hu m a n a ta m b é m sofr e u m u d a n ç a s ini m a g i n á v e i s . A vis ã o foi re al ç a d a pel o
tel e s c ó p i o , pel o mi c r o s c ó p i o , pel a tele v i s ã o , pel o ra d a r, pel o s óc ul o s e pel a im p r e n s a . O s
ou v i d o s es c u t a m m a i s , fala- se co m m a i s clar e z a , e a vo z viaj a ch e g a n d o lon g e atr a v é s do
rá di o, do mi c r o f o n e , do telef o n e e da s fita s de m ú s i c a . A criati v i d a d e do cér e b r o hu m a n o
foi au x i lia d a e refl et i d a pel o co m p u t a d o r . As ativi d a d e s se x u a i s for a m alt e r a d a s pel a píl u -
la. A efic á c i a do s de n t e s foi prol o n g a d a nã o só pel a od o n t o l o g i a e pel o de n t e artifi ci a l,
m a s pel a s m u d a n ç a s na diet a e no pro c e s s a m e n t o do s ali m e n t o s . O co n h e c i m e n t o do
cor p o hu m a n o foi a m p l i a d o ain d a m a i s pel o est u d o do s ge n e s .
D a m e s m a for m a , a m e m ó r i a do s ser e s hu m a n o s , es p e c i a l m e n t e a m e m ó r i a col e t i -
va, foi a m p l i a d a pel a s bibli o t e c a s e pel o s ar q u i v o s . C u ri o s a m e n t e , es s a a m p l i a ç ã o da m e -
m ó r i a hu m a n a já era sig n if i c a t i v a m u it o ant e s da as c e n s ã o do Im p é r i o R o m a n o , gra ç a s à
ino v a ç ã o da co n tag e m , à inv e n ç ã o do cal e n d á r i o , ao sur g i m e n t o da art e da es c rit a e a
u m a for m a criati v a de ret e n ç ã o da m e m ó r i a , a ca p a c i d a d e da ri m a. E m co n t r a p o s i ç ã o , a
m a i o r part e do s sur p r e e n d e n t e s ga n h o s na efici ê n c i a de per n a s , bra ç o s , bo c a , de n t e s ,
olh o s , ou v i d o s , m e m ó r i a e o dia g n ó s t i c o de do e n ç a s hu m a n a s vier a m ap ó s o sé c u l o 1 5.
N e n h u m a de s s a s pr of u n d a s m u d a n ç a s alt e r o u a vo n t a d e hu m a n a , a inq u i e t a ç ã o hu -
m a n a , o de s e j o hu m a n o de libe r d a d e e de co n f o r m i d a d e . Ta n t o s triu n f o s da ciê n c i a e da
tec n o l o g i a for a m su p e r f i c i a i s . Er a m a i s fácil, ne s s a er a de pr o d u ç ã o e m m a s s a , no int e ri o r
e na cid a d e , satis f a z e r o est ô m a g o do qu e a m e n t e . Er a m ai s fácil do m i n a r as do e n ç a s do
qu e do m i n a r o co m p o r t a m e n t o hu m a n o e col o c a r u m fim no s co n f lit o s de gu e r r a .

Q u a s e u m úni c o m u n d o

O s av a n ç o s na tec n o l o g i a au m e n t a r a m o po d e r do s líd e r e s ou gru p o s es p e c í f i c o s .

H á de z mil an o s , o líd e r de u m a trib o rar a m e n t e er a ca p a z de ex e r c e r influ ê n c i a a m ai s de
1 0 0 quil ô m e t r o s de ca s a . O m u n d o era co m o u m lag o, co m es p a ç o par a mil h a r e s de pe -
qu e n a s on d u l a ç õ e s e m su a su p e r fíci e, ca d a u m a refl et i n d o a mi n ú s c u l a esf e r a de influ ê n -
cia de u m a trib o. O rai o da s on d u l a ç õ e s tor n o u- se m a i o r ap ó s o sur g i m e n t o de im p é r i o s
m a i o r e s , da C hi n a , da Índi a, da Gr é c i a , de R o m a e do s As t e c a s .
P o r é m , a esf e r a de influ ê n c i a de ca d a u m de s s e s im p é r i o s ain d a era pe q u e n a . A
tec n o l o g i a pre d o m i n a n t e da gu e r r a e do tra n s p o r t e era tão gra n d e qu e prat i c a m e n t e nã o
ha v i a out r a for m a de alc a n ç a r o co n t r o l e ce n t r a l da dis s e m i n a ç ã o de u m a po p u l a ç ã o civil
por tod o s os ca n t o s . H á doi s mil an o s , ne n h u m im p é r i o po d i a se est e n d e r tão lon g e as -
si m. R o m a , e m se u au g e , po d e r i a ter co n q u i s t a d o e go v e r n a d o part e s da Índi a e at é m e s -
m o da C hi n a , m a s se u rein o teri a sid o bre v e . Hitl e r, se tiv e s s e saí d o vit ori o s o , pr o v a v e l -
m e n t e nã o teri a co n s e g u i d o co n t r o l a r o m u n d o int eir o: a tec n o l o g i a da gu e r r a , da s co m u -
nic a ç õ e s e da ce n s u r a nã o o per m i t i ri a m .
H oj e, co m o nu n c a ant e s , é po s s í v e l a u m a na ç ã o fort e co n t r o l a r o m u n d o int ei r o.
N o s doi s pró x i m o s sé c u l o s , à m e d i d a qu e o m u n d o co n t i nu e se en c o l h e n d o , e su a s dis -
tân c i a s di m i n u i n d o , u m a tent a t i v a be m qu e po d e r i a ser feit a, co m co n s e n t i m e n t o ou à for -
ça, de se inst al a r u m go v e r n o m u n d i a l. S e dur a r á m ui t o te m p o é u m a per g u n t a dei x a d a
e m ab e r t o. N a hist ó ri a da hu m a n i d a d e , qu a s e na d a po d e ser pre d e t e r m i n a d o .