Iec 7 PDF Free - En.pt

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
IEC 60794-1-1
®
Edição 3.0 2011-09
INTERNACIONAL
PADRÃO
cor
dentro
Cabos de fibra ótica -

Parte 1-1: Especificação genérica - Geral
IEC 60794-1-1:2011(E)
Cliente: Ena Mahrita Sembiring - N.º de Utilizador(es): 1 - Empresa: PT PLN (Persero) Pusat Enjiniring Ketenagalistrikan N.º de encomenda:
Inv. 294855 / UIP - IMPORTANTE: Este arquivo é copyright da IEC, Genebra, Suíça. Todos os direitos reservados. Este arquivo está sujeito
a um contrato de licença. Dúvidas para e-mail: custserv@iec.ch - Tel.: +41 22 919 02 11
ESTA PUBLICAÇÃO ESTÁ PROTEGIDA POR DIREITOS AUTORAIS
Copyright © 2011 IEC, Genebra, Suíça
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outra forma, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou
utilizada de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da IEC ou do Comitê Nacional membro da IEC no país do solicitante.
Se você tiver alguma dúvida sobre os direitos autorais da IEC ou tiver dúvidas sobre a obtenção de direitos adicionais para esta publicação,
entre em contato com o endereço abaixo ou com o Comitê Nacional membro da IEC local para obter mais informações.
Escritório Central do IEC

3, rue de Varembé
CH-1211 Genebra 20
Suíça
E-mail:email@iec.ch
Rede:www.iec.ch
Sobre o IEC
A Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) é a principal organização global que prepara e publica normas internacionais para
todas as tecnologias elétricas, eletrônicas e relacionadas.
Sobre as publicações do IEC

O conteúdo técnico das publicações da IEC é mantido sob constante revisão pela IEC. Por favor, certifique-se de que você tem a
última edição, uma retificação ou emenda pode ter sido publicada.
- Catálogo de publicações do IEC:www.iec.ch/searchpub
O Catálogo online IEC permite que você pesquise por uma variedade de critérios (número de referência, texto, comitê técnico,…). Também
dá informações sobre projetos, publicações retiradas e substituídas.
- IEC acaba de publicar:www.iec.ch/online_news/justpub
Mantenha-se atualizado sobre todas as novas publicações da IEC. Just Published detalha duas vezes por mês todas as novas publicações lançadas. Disponível
online e também por e-mail.
- Eletropédia:www.electropedia.org
O dicionário on-line líder mundial de termos eletrônicos e elétricos contendo mais de 20.000 termos e definições em inglês e
francês, com termos equivalentes em idiomas adicionais. Também conhecido como Vocabulário Eletrotécnico Internacional
online.
- Central de Atendimento ao Cliente:www.iec.ch/webstore/custserv
Se você deseja nos dar seu feedback sobre esta publicação ou precisar de mais assistência, visite o FAQ do Centro de Atendimento ao Cliente ou
entre em contato conosco:
E-mail:csc@iec.ch
Tel.: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
IEC 60794-1-1
®
Edição 3.0 2011-09
INTERNACIONAL
PADRÃO
cor
dentro
Cabos de fibra ótica -

INTERNACIONAL
ELETROTÉCNICA
COMISSÃO CÓDIGO DE PREÇO
N
ICS 33.180.10 ISBN 978-2-88912-688-0
Cus para éeter:edEtranademarço

® R por exemplom k o f em
M hr eu otaSEUnt b ir eu n tudo
ern a ti go n-ElN
ec tr otoefCHvocê
o . C empresa:
(so)m:m1é-sisobre
niscaeeurC PT PLN (Persero) Pusat Enjiniring Ketenagalistrikan
Nº do pedido: Inv. 294855 / UIP - IMPORTANTE: Este arquivo é copyright da IEC, Genebra, Suíça. Todos os direitos reservados. Este
arquivo está sujeito a um contrato de licença. Dúvidas para e-mail: custserv@iec.ch - Tel.: +41 22 919 02 11
–2– 60794-1-1 © IEC:2011(E)
CONTEÚDO
PREFÁCIO................................................. ................................................ ....................... 3
1 Escopo ................................................. ................................................ ......................... 5
2 Referências normativas ................................................ ................................................ ..... 5
3 Definições ....................................... ................................................ ...................... 6
4 Cabos de fibra ótica ....................................... ................................................ .......... 6
5 Materiais .......................................... ................................................ ...................... 7
5.1 Fibra óptica.............................................. ................................................ ............ 7
5.2 Condutores elétricos ....................................... ................................................ 7
5.3 Outros materiais ....................................... ................................................ ...... 7
5.4 Requisitos ambientais ............................................... .........................................7
6 Construção de cabos.................................................. ................................................ .......... 7
7 Métodos de medição ....................................... ................................................ ........ 7
7.1 Geral ................................................. ................................................ ................ 7
7.2 Métodos de medição para dimensões ....................................... .........................8
7.3 Métodos de medição de características mecânicas ....................................... ......8
7.4 Métodos de medição de características elétricas ....................................... .........8
7.5 Métodos de medição para transmissão e características ópticas ...........8
7.6 Métodos de medição de características ambientais ....................................... ..9
7.7 Métodos de medição para caracterização de elementos de cabos............................... .9
8 Relatórios Técnicos Relacionados .............................................. ................................................ 9
Anexo A (informativo) Guia para aplicações específicas definidas e fibra cabeada
desempenho ................................................. ................................................ ......................... 11
Anexo B (informativo) Guia para amostragem de qualificação.............................. ................ 12
Bibliografia................................................. ................................................ ...................... 14
Tabela 1 – Métodos de medição de dimensões ....................................... .............................8

Tabela 2 – Métodos de medição de características elétricas ....................................... ...........8
Tabela 3 – Transmissão e características óticas de fibras óticas cabeadas ..............9
60794-1-1 © IEC:2011(E) –3–
COMISSÃO ELETROTÉCNICA INTERNACIONAL

____________
CABOS DE FIBRA ÓTICA –
PREFÁCIO
1) A Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) é uma organização mundial de padronização que compreende todos os comitês
eletrotécnicos nacionais (Comitês Nacionais IEC). O objetivo da IEC é promover a cooperação internacional em todas as
questões relativas à padronização nos campos elétrico e eletrônico. Para este fim e além de outras atividades, a IEC publica
Normas Internacionais, Especificações Técnicas, Relatórios Técnicos, Especificações Publicamente Disponíveis (PAS) e Guias
(doravante denominados “Publicações IEC”). Sua preparação é confiada a comitês técnicos; qualquer Comitê Nacional da IEC
interessado no assunto tratado pode participar deste trabalho preparatório. Organizações internacionais, governamentais e
não-governamentais em ligação com o IEC também participam dessa preparação.
2) As decisões ou acordos formais da IEC sobre assuntos técnicos expressam, tanto quanto possível, um consenso internacional
de opinião sobre os assuntos relevantes, uma vez que cada comitê técnico tem representação de todos os Comitês Nacionais
da IEC interessados.
3) As Publicações da IEC têm a forma de recomendações para uso internacional e são aceitas pelos Comitês Nacionais da IEC
nesse sentido. Embora todos os esforços razoáveis sejam feitos para garantir que o conteúdo técnico das publicações da
IEC seja preciso, a IEC não pode ser responsabilizada pela maneira como são usadas ou por qualquer má interpretação por
qualquer usuário final.
4) A fim de promover a uniformidade internacional, os Comitês Nacionais da IEC comprometem-se a aplicar as Publicações da
IEC de forma transparente o máximo possível em suas publicações nacionais e regionais. Qualquer divergência entre
qualquer Publicação IEC e a publicação nacional ou regional correspondente deve ser claramente indicada nesta última.
5) A própria IEC não fornece nenhum atestado de conformidade. Organismos de certificação independentes fornecem serviços de
avaliação de conformidade e, em algumas áreas, acesso a marcas de conformidade IEC. A IEC não é responsável por quaisquer
serviços realizados por organismos de certificação independentes.
6) Todos os usuários devem garantir que possuem a última edição desta publicação.
7) Nenhuma responsabilidade será atribuída à IEC ou a seus diretores, funcionários, funcionários ou agentes, incluindo
especialistas individuais e membros de seus comitês técnicos e Comitês Nacionais da IEC por qualquer lesão pessoal, dano à
propriedade ou outro dano de qualquer natureza, seja direto ou indireto, ou por custos (incluindo honorários advocatícios) e
despesas decorrentes da publicação, uso ou confiança nesta Publicação da IEC ou quaisquer outras Publicações da IEC.
8) Chama-se a atenção para as referências normativas citadas nesta publicação. O uso das publicações referenciadas é
indispensável para a correta aplicação desta publicação.
9) Chama-se a atenção para a possibilidade de alguns dos elementos desta Publicação IEC poderem estar sujeitos a direitos de patente. A
IEC não será responsabilizada pela identificação de nenhum ou de todos esses direitos de patente.
A Norma Internacional IEC 60794-1-1 foi elaborada pelo subcomitê 86A: Fibras e Cabos, do comitê
técnico IEC 86: Fibra óptica.
Esta terceira edição cancela e substitui a segunda edição, publicada em 2002, e constitui uma revisão
técnica.
Esta edição inclui as seguintes alterações técnicas significativas em relação à edição anterior:
a) os conteúdos são atualizados;

b) os Anexos informativos A “Guia para instalação de cabos de fibra ótica” e B “Guia para efeitos do
hidrogênio em cabos de fibra ótica” foram excluídos desta norma e serão publicados como
Relatórios Técnicos separados;
c) o Anexo C informativo passa a se chamar Anexo A e é acrescentado o Anexo B informativo “Guia
para amostra de qualificação”.
Esta norma deve ser usada em conjunto com a IEC 60794-1-2.
–4– 60794-1-1 © IEC:2011(E)
O texto desta norma é baseado nos seguintes documentos:
CDV Relatório sobre a votação
86A/1355/CDV 86A/1399/RVC
A informação completa sobre a votação para aprovação desta norma encontra-se no relatório de
votação indicado no quadro acima.
Esta publicação foi redigida de acordo com as Diretivas ISO/IEC, Parte 2.
Uma lista de todas as peças da série IEC 61754, sob o título geralCabos de fibra óptica, podem ser
encontrados no site da IEC.
O comitê decidiu que o conteúdo desta publicação permanecerá inalterado até a data de estabilidade
indicada no site da IEC em "http://webstore.iec.ch" nos dados relacionados à publicação específica.
Nesta data, a publicação será
• reconfirmado,
• retirado,
• substituído por uma edição revisada, ou
• alteradas.
Uma versão bilíngue desta publicação poderá ser publicada posteriormente.
O conteúdo da retificação de janeiro de 2012 foi incluído nesta cópia.
IMPORTANTE – O logótipo 'color inside' na capa desta publicação indica que esta contém cores
que se consideram úteis para a correta compreensão do seu conteúdo. Os usuários devem,
portanto, imprimir este documento usando uma impressora colorida.
60794-1-1 © IEC:2011(E) –5–
CABOS DE FIBRA ÓTICA –
1 Escopo
Esta parte da IEC 60794 aplica-se a cabos de fibra ótica para uso com equipamentos e dispositivos de
comunicação que empregam técnicas similares e a cabos que possuem uma combinação de fibras
óticas e condutores elétricos.
O objetivo desta norma é estabelecer requisitos genéricos uniformes para as propriedades

geométricas, de transmissão, materiais, mecânicas, de envelhecimento (exposição ambiental),
climáticas e elétricas de cabos de fibra óptica, quando apropriado.
2 Referências normativas
Os seguintes documentos referenciados são indispensáveis para a aplicação deste documento. Para
referências datadas, aplica-se apenas a edição citada. Para referências não datadas, aplica-se a edição mais
recente do documento referenciado (incluindo quaisquer alterações).
IEC 60189-1,Cabos e fios de baixa frequência com isolamento de PVC e bainha de PVC – Parte 1:
Métodos gerais de teste e medição
IEC 60793-1-1,Fibras ópticas - Parte 1-1: Métodos de medição e procedimentos de teste - Geral e
orientação
IEC 60793-1-21,Fibras ópticas - Parte 1-21: Métodos de medição e procedimentos de teste - Geometria do
revestimento
IEC 60793-1-22,Fibras ópticas - Parte 1-22: Métodos de medição e procedimentos de teste - Medição
de comprimentoIEC 60793-1-40,Fibras ópticas - Parte 1-40: Métodos de medição e procedimentos de
teste - Atenuação
IEC 60793-1-40,Fibras ópticas - Parte 1-40: Métodos de medição e procedimentos de teste - Atenuação
IEC 60793-1-46,Fibras ópticas - Parte 1-46: Métodos de medição e procedimentos de teste -

Monitoramento de mudanças na transmitância óptica
IEC 60793-1-48,Fibras ópticas - Parte 1-48: Métodos de medição e procedimentos de teste - Dispersão
do modo de polarização
IEC 60793-2,Fibras ópticas – Parte 2: Especificações do produto – Geral
IEC 60794-1-2,Cabos de fibra óptica - Parte 1-2: Especificação genérica - Procedimentos básicos de teste de cabo
óptico
–6– 60794-1-1 © IEC:2011(E)
IEC 60794-1-2:2003,Cabos de fibra óptica - Parte 1-2: Especificação genérica - Procedimentos básicos de
teste de cabo óptico1
IEC 60794-4-20:-2,Cabos de fibra ótica – Parte 4-20: Cabos óticos aéreos ao longo de linhas de energia
elétrica – Especificação de família para cabos óticos ADSS (All Dielectric Self Supported)
IEC 60811-201,Cabos de fibra óptica e elétrica – Métodos de ensaio para materiais não metálicos –
Parte 201: Ensaios gerais – Medição da espessura do isolamento3
IEC 60811-202,Cabos de fibra óptica e elétrica – Métodos de ensaio para materiais não metálicos – Parte
202: Ensaios gerais – Medição da espessura de revestimentos não metálicos4
IEC 60811-203,Cabos de fibra elétrica e óptica – Métodos de ensaio para materiais não metálicos –
Parte 203: Ensaios gerais – Medição de dimensões gerais5
ISO 14001,Sistemas de gestão ambiental - Requisitos com orientação para uso
ISO 14064-1,Gases de efeito estufa. Especificação com orientação no nível da organização para
quantificação e relatórios de emissões e remoções de gases de efeito estufa
3 Definições
Para efeitos deste documento, aplicam-se as seguintes definições:
3.1
nenhuma mudança na atenuação
um critério de aceitação para medição de atenuação que inclui uma permissão para incerteza de
medição decorrente de erros de medição ou erros de calibração devido à falta de padrões de
referência adequados
NOTA Para uma interpretação prática, consulte IEC 60794-1-20.
3.2
nenhuma mudança na tensão da fibra
um critério de aceitação para medição de tensão de fibra que inclui uma permissão para incerteza de
medição decorrente de erros de medição ou erros de calibração devido à falta de padrões de
referência adequados
NOTA Para uma interpretação prática, consulte IEC 60794-1-20.
4 cabos de fibra óptica
Os cabos de fibra ótica, contendo fibras óticas e possivelmente condutores elétricos, consistem nos
seguintes tipos:
– cabos internos;
– patch cords;
___________
1 A ser substituído pelo futuro IEC 60794-1-22.
2 A ser publicado.
3 A ser publicado.
4 A ser publicado.
5 A ser publicado.
60794-1-1 © IEC:2011(E) –7–
– cabeamento das instalações;
– cabos para instalação em dutos e cabos aéreos amarrados;

– cabos para enterramento direto;
– cabos para instalação em túneis;

– cabos aéreos;
– cabos submarinos para lagos, travessias de rios e aplicações costeiras;
– cabeamento de microdutos;
– cabos para serviços públicos de passagem, como esgotos, tubulações de gás e tubulações de água;
– cabos aéreos (linhas elétricas);

– outros tipos de cabo de fibra ótica não listados acima.
5 Materiais
5.1 Fibra óptica
As fibras ópticas devem atender aos requisitos de IEC 60793-1-1, IEC 60793-2 e aos padrões IEC relevantes.
O Anexo A fornece orientação sobre os padrões de desempenho do sistema.
5.2 Condutores elétricos
As características de quaisquer condutores elétricos devem estar de acordo com as normas IEC
relevantes.
5.3 Outros materiais
O material usado na construção dos cabos de fibra ótica deve ser compatível com as propriedades
físicas e óticas das fibras e deve estar de acordo com os padrões IEC relevantes.
5.4 Requisitos ambientais
Quando solicitado, devem ser fornecidas informações sobre o impacto ambiental geral do cabo e do
material do cabo. Essas informações devem incluir fabricação, manuseio do cabo e impacto ambiental
durante a vida útil do cabo. Exemplos de informações relevantes são a minimização ou substituição
de materiais nocivos e melhorias na eliminação de resíduos. Os padrões relevantes incluem ISO
14001 e ISO 14064-1.
6 Construção do cabo
A construção, dimensões, peso, propriedades mecânicas, óticas, elétricas e climáticas de cada tipo de
cabo de fibra ótica devem ser conforme declarado na especificação relevante.
7 Métodos de medição
7.1 Geral
Nem todos os testes são aplicáveis a todos os cabos.
As características intrínsecas das fibras ópticas normalmente não são medidas pelos fabricantes de cabos.
Os valores relevantes são fornecidos pelos fabricantes de fibra óptica, disponíveis como valores unitários
ou estatísticos. Por razões práticas, o diâmetro do núcleo das fibras monomodo não é especificado. O
diâmetro do campo de modo é o parâmetro de especificação relevante.
A orientação sobre a seleção de fibras para teste é fornecida no Anexo B.
–8– 60794-1-1 © IEC:2011(E)
7.2 Métodos de medição para dimensões
As dimensões das fibras óticas, condutores elétricos e cabos devem ser determinadas submetendo
amostras a ensaios selecionados da Tabela 1. Os ensaios aplicados, critérios de aceitação e número
de amostras devem ser os especificados na especificação relevante.
Tabela 1 – Métodos de medição de dimensões
Método de teste Teste Características cobertas pelo método de teste
IEC 60793-1-21 Medição da geometria do revestimento Diâmetro do revestimento primário
Diâmetro da fibra com tinta
Diâmetro do revestimento secundário ou “buffer”
Não circularidades do revestimento secundário ou

“buffer”
IEC 60793-1-22 Atraso do pulso transmitido e/ou Comprimento da fibra

método A refletido
IEC 60793-1-22 técnica de retroespalhamento Comprimento da fibra

método B
IEC 60189-1 Mecânico Diâmetro do condutor elétrico
IEC 60811-201 Mecânico Espessura do isolamento – condutores

elétricos
IEC 60811-202
Espessura das bainhas
IEC 60811-203
Dimensão total
7.3 Métodos de medição para características mecânicas
As características mecânicas dos cabos de fibra óptica devem ser verificadas submetendo amostras a testes
selecionados da IEC 60794-1-21. Os testes aplicados e os critérios de aceitação devem ser os especificados
na especificação relevante.
7.4 Métodos de medição para características elétricas
Quando condutores elétricos são incorporados em um cabo de fibra ótica, pode ser necessária a
verificação de várias características elétricas. Testes típicos são mostrados na Tabela 2, além daqueles
dados na IEC 60794-1-24. Os testes aplicados e os critérios de aceitação devem ser os estabelecidos
na especificação relevante.
Tabela 2 – Métodos de medição de características elétricas
Método de teste Teste Características cobertas pelo método de teste
IEC 60189-1 Resistência do condutor Características dos condutores elétricos

isolados
Rigidez dielétrica do isolamento As propriedades de isolamento dos condutores dentro

dos cabos de fibra óptica são normalmente
Resistência de isolamento especificadas apenas para o material de entrada, pré-
cabeamento.
Para cabos instalados ao longo de linhas elétricas aéreas, testes especializados são fornecidos no futuro
IEC 60794-1-24 (método H1: teste de curto-circuito e método H2: método de teste de raio) e no IEC
60794-4-20 (Anexo C: teste elétrico ( monitorando).
7.5 Métodos de medição para transmissão e características ópticas
A transmissão e as características ópticas da fibra óptica nos cabos devem ser verificadas por meio da realização
de ensaios selecionados dentre os apresentados na Tabela 3. Os ensaios aplicados e os critérios de aceitação
devem ser os especificados na respectiva especificação.
60794-1-1 © IEC:2011(E) –9–
Tabela 3 – Transmissão e características ópticas de fibras ópticas cabeadas
Método de teste Teste Características cobertas pelo teste

método
Métodos de teste para fibras multimodo e monomodo
IEC 60793-1-40 Técnica de perda de inserção Atenuação

método B
IEC 60793-1-40 técnica de retroespalhamento Atenuação

método C
IEC 60793-1-40 técnica de retroespalhamento Defeitos pontuais

método C
IEC 60793-1-46 Monitoramento de energia transmitida Mudança de transmitância óptica durante

método A testes mecânicos e ambientais
IEC 60793-1-46 Monitoramento de retroespalhamento

método B
Métodos de teste para fibras monomodo
IEC 60793-1-48 Dispersão do modo de polarização Dispersão do modo de polarização
NOTA Largura de banda, dispersão cromática e corte de cabo não são medidos em fibra óptica cabeada.
7.6 Métodos de medição para características ambientais
As características ambientais dos cabos de fibra ótica devem ser verificadas submetendo amostras a
testes selecionados da IEC 60794-1-2:2003. Os testes aplicados e os critérios de aceitação devem ser
os especificados na especificação relevante.
IEC/TR 62222[2]6fornece orientação sobre testes para avaliar o desempenho ao fogo de cabos de
comunicação instalados em edifícios.
A IEC/TR 62362 [5] fornece orientações sobre a seleção de especificações de cabos de fibra óptica em
relação às características mecânicas, de penetração, climáticas ou eletromagnéticas, conforme classificado
na ISO/IEC 24702 [10].
7.7 Métodos de medição para caracterização do elemento do cabo
Testes para caracterizar os diferentes tipos de elementos de cabo para fins de manuseio são fornecidos no
futuro IEC 60794-1-23.
8 Relatórios Técnicos Relacionados
A orientação para auxiliar o usuário e o instalador com relação aos aspectos gerais da instalação de
cabos de fibra ótica é coberta pela IEC/TR 62691 [3].
Uma avaliação dos efeitos induzidos por hidrogênio em cabos de fibra ótica é relevante para certos
projetos especializados, como aqueles para lagos, rios, aplicações costeiras e OPGW e aqueles que
contêm tubos metálicos. Mais detalhes sobre quando uma consideração detalhada pode ser
garantida são fornecidos na IEC/TR 62690 [4].
Diretrizes sobre considerações que devem ser levadas em conta ao testar fibras ópticas que são
expostas à radiação nuclear são dadas na IEC/TR 62283 [6].
___________
6 Os números entre colchetes referem-se à Bibliografia.
– 10 – 60794-1-1 © IEC:2011(E)
Diretrizes sobre considerações que devem ser levadas em conta ao planejar a conexão de diferentes
tipos de fibra monomodo são fornecidas na IEC/TR 62000 [7].
Orientações sobre técnicas para a medição do coeficiente de atrito entre cabos e dutos são fornecidas
na IEC/TR 62470 [8].
60794-1-1 © IEC:2011(E) – 11 –
Anexo A
(informativo)
Guia para aplicações definidas específicas

e desempenho de fibra cabeada
As aplicações de cabos de fibra óptica são definidas por muitas organizações de padrões diferentes,
incluindo IEEE, ITU-T e ISO/IEC.
Uma lista de aplicações para cabos ópticos multimodo pode ser encontrada em IEC 60793-2-10:2011, Anexo
H, para fibra óptica multimodo A1.
ISO/IEC 11801:2008 [9], Anexo F, fornece uma lista informativa de aplicações para cabos ópticos
monomodo e multimodo. Ele simplificou os requisitos para atenuação de cabo definindo categorias
de fibra óptica cabeada. As categorias podem então ser utilizadas em canais, definidos por distância,
que suportam aplicações.
– 12 – 60794-1-1 © IEC:2011(E)
Anexo B
(informativo)
Guia para amostragem de qualificação
B.1 Introdução
Normalmente, uma ampla variedade de contagens de fibra pode ser acomodada por uma pequena
variedade de cabos de fibra óptica genéricos. Por exemplo, considerando projetos de tubos soltos
com 12 fibras por tubo, um cabo de 6 elementos poderia ser produzido em versões de 12, 24, 36, 48,
60 ou 72 fibras apenas variando o número de tubos e elementos fictícios de enchimento, dentro da
mesma base projeto. Da mesma forma, cabos com 6, 8, 12 e 24 elementos podem fornecer opções
para 12 cabos cobrindo de 12 a 288 fibras, em apenas 4 designs de cabos genéricos. Este conceito
pode ser aplicado a diferentes contagens de fibras. Para fins de qualificação, deve ser necessário
testar apenas um subconjunto das contagens de fibras e contagens de elementos que representam a
gama de produtos. No exemplo anterior,
Esta filosofia pode igualmente ser aplicada a outros designs de cabos ópticos, como designs de cabos de tubo
central ou designs de cabos de fibra óptica com buffer.
B.2 Seleção de fibra para teste de cabo
O cabo que está sendo testado pode conter um conjunto completo de fibras de trabalho ou pode
conter fibras de trabalho e falsas/resíduos. As fibras testadas devem ser dispersas pelas unidades de
trabalho. Para cabos com projetos de tubos múltiplos, tubos não funcionais ou varetas de
enchimento podem ser implantados, mas devem ser usados de maneira que não afetem o
desempenho do teste. O fabricante deve posicionar as unidades de trabalho dentro de um cabo de
modo que sejam submetidas à força total do teste.
Um mínimo de um cabo por família de projeto de cabo deve ser testado. Ao testar cabos com
diferentes contagens de elementos, dentro de uma família de projeto, apenas os testes afetados pela
alteração precisam ser executados. Quando ocorre uma alteração no design, apenas os testes
afetados pela alteração no design precisam ser executados.
Projetos de cabos de tubos soltos encalhados com mais de um tubo ativo devem ser testados da seguinte forma:
Em um projeto de cabo de camada única, pelo menos 2 tubos devem ser testados. Em um projeto multicamadas, pelo
menos 2 tubos de cada camada devem ser testados. Os tubos selecionados não devem estar localizados próximos uns
dos outros. O tubo deve ser totalmente preenchido com fibra, embora algumas possam ser fibras falsas/de sucata.
Recomenda-se que um número total de fibras de teste não seja inferior a 10 fibras de trabalho ou todas as fibras se a
contagem de fibras for inferior a dez.
Os cabos planos devem conter fibras de trabalho na primeira, última e central posição do cabo. A fibra de
trabalho a ser testada deve estar localizada em ambas as bordas e no meio de cada uma dessas fitas.
Se acordado entre o cliente e o fornecedor, as fibras ópticas dentro de um tubo podem ser unidas umas às outras, por
exemplo, nos casos em que um teste exige que nenhuma fibra se rompa. Esta é uma maneira conveniente de verificar
todas as fibras em teste.
60794-1-1 © IEC:2011(E) – 13 –
B.3 Critérios de aprovação/reprovação
Os critérios de aceitação dependerão da aplicação, mas normalmente não incluem quebra de fibra ou uma
combinação de “sem alteração” (consulte a seção 3 “Definições”) e alteração permitida no desempenho.
Essas diferenças surgem devido a requisitos variados antes, durante e depois de um teste, conforme
indicado na especificação relevante. Para uma interpretação prática dos resultados, consulte IEC 60794-1-2.
– 14 – 60794-1-1 © IEC:2011(E)
Bibliografia
[1] IEC 60793-2-10,Fibras óticas – Parte 2-10: Especificações do produto – Especificação secional para
fibras multimodo de categoria A1
[2] IEC/TR 62222,Desempenho ao fogo de cabos de comunicação instalados em edifícios
[3] IEC/TR 62691,Guia para a instalação de cabos de fibra óptica7
[4] IEC/TR 62690,Guia para efeitos de hidrogênio em cabos de fibra óptica8
[5] IEC/TR 62362,Seleção de especificações de cabos de fibra óptica em relação a mecânica,

características de entrada, climáticas ou eletromagnéticas
[6] IEC/TR 62283,Fibras ópticas - Orientação para testes de radiação nuclear
[7] IEC/TR 62000,Diretriz para combinar diferentes tipos de fibras monomodo
[8] IEC/TR 62470,Orientação sobre técnicas para medição do Coeficiente de Atrito (COF) entre cabos e
dutos9
[9] ISO/IEC 11801,Tecnologia da informação – Cabeamento genérico para as instalações do cliente
[10] ISO/IEC 24702,Tecnologia da informação – Cabeamento genérico – Instalações industriais
____________
___________
7 A ser publicado.
8 A ser publicado.
9 A publicar.
INTERNACIONAL
ELETROTÉCNICA
COMISSÃO
3, rue de Varembé
caixa postal 131
CH-1211 Genebra 20
Suíça
Tel: + 41 22 919 02 11
Fax: + 41 22 919 03 00
info@iec.ch
www.iec.ch

Iec 7 PDF Free - En.pt

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Iec 7 PDF Free - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Cabos de fibra ótica -

Escritório Central do IEC

Sobre as publicações do IEC

Cabos de fibra ótica -

Cus para éeter:edEtranademarço

Tabela 1 – Métodos de medição de dimensões ....................................... .............................8

COMISSÃO ELETROTÉCNICA INTERNACIONAL

CABOS DE FIBRA ÓTICA –

Parte 1-1: Especificação genérica - Geral

a) os conteúdos são atualizados;

Esta norma deve ser usada em conjunto com a IEC 60794-1-2.

O texto desta norma é baseado nos seguintes documentos:

CDV Relatório sobre a votação

Esta publicação foi redigida de acordo com as Diretivas ISO/IEC, Parte 2.

Uma versão bilíngue desta publicação poderá ser publicada posteriormente.

O conteúdo da retificação de janeiro de 2012 foi incluído nesta cópia.

CABOS DE FIBRA ÓTICA –

Parte 1-1: Especificação genérica - Geral

O objetivo desta norma é estabelecer requisitos genéricos uniformes para as propriedades

IEC 60793-1-46,Fibras ópticas - Parte 1-46: Métodos de medição e procedimentos de teste -

IEC 60793-2,Fibras ópticas – Parte 2: Especificações do produto – Geral

ISO 14001,Sistemas de gestão ambiental - Requisitos com orientação para uso

Para efeitos deste documento, aplicam-se as seguintes definições:

NOTA Para uma interpretação prática, consulte IEC 60794-1-20.

NOTA Para uma interpretação prática, consulte IEC 60794-1-20.

4 cabos de fibra óptica

– cabeamento das instalações;

– cabos para instalação em dutos e cabos aéreos amarrados;

– cabos para instalação em túneis;

– cabos aéreos (linhas elétricas);

5.1 Fibra óptica

5.2 Condutores elétricos

5.3 Outros materiais

5.4 Requisitos ambientais

Nem todos os testes são aplicáveis a todos os cabos.

A orientação sobre a seleção de fibras para teste é fornecida no Anexo B.

7.2 Métodos de medição para dimensões

Tabela 1 – Métodos de medição de dimensões

Método de teste Teste Características cobertas pelo método de teste

IEC 60793-1-21 Medição da geometria do revestimento Diâmetro do revestimento primário

Diâmetro da fibra com tinta

Diâmetro do revestimento secundário ou “buffer”

Não circularidades do revestimento secundário ou

IEC 60793-1-22 Atraso do pulso transmitido e/ou Comprimento da fibra

IEC 60793-1-22 técnica de retroespalhamento Comprimento da fibra

IEC 60189-1 Mecânico Diâmetro do condutor elétrico

IEC 60811-201 Mecânico Espessura do isolamento – condutores

7.3 Métodos de medição para características mecânicas

7.4 Métodos de medição para características elétricas

Tabela 2 – Métodos de medição de características elétricas

Método de teste Teste Características cobertas pelo método de teste

IEC 60189-1 Resistência do condutor Características dos condutores elétricos

Rigidez dielétrica do isolamento As propriedades de isolamento dos condutores dentro

7.5 Métodos de medição para transmissão e características ópticas

Tabela 3 – Transmissão e características ópticas de fibras ópticas cabeadas

Método de teste Teste Características cobertas pelo teste

Métodos de teste para fibras multimodo e monomodo

IEC 60793-1-40 Técnica de perda de inserção Atenuação

IEC 60793-1-40 técnica de retroespalhamento Atenuação

IEC 60793-1-40 técnica de retroespalhamento Defeitos pontuais

IEC 60793-1-46 Monitoramento de energia transmitida Mudança de transmitância óptica durante

IEC 60793-1-46 Monitoramento de retroespalhamento