Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A

Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb

SET 2003 NBR 10285

Válvulas industriais - Terminologia

ABNT - Associação
Brasileira de
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13/28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 3974-2300
Fax: (21) 2240-8249/2220-6436 Origem: Projeto NBR 10285:2002
Endereço eletrônico: ABNT/CB-04 - Comitê Brasileiro de Máquinas e Equipamentos Mecânicos
www.abnt.org.br
CE-04:009.17 - Comissão de Estudo de Válvulas
NBR 10285 - Valves - Terminology
Descriptors: Valve. Terminology of valve
Copyright © 2003, Esta Norma substitui a NBR 10285:1988
ABNT–Associação Brasileira de
Normas Técnicas Válida a partir de 30.10.2003
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavra-chave: Válvula 28 páginas
Todos os direitos reservados

Prefácio

A ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas – é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo
conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial
(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entre
os associados da ABNT e demais interessados.

As figuras de válvulas desta Norma são para fins de ilustração e nomenclatura somente, sem qualquer finalidade normativa,
e não representam o desenho de nenhum fabricante.

Introdução

As válvulas de que trata esta Norma são aquelas utilizadas em tubulações e equipamentos.

1 Objetivo

Esta Norma estabelece os termos e conceitos empregados nas válvulas para tubulações e equipamentos, destinadas ao
bloqueio, regulagem e controle de fluidos de modo geral.

2 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições:

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
2 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb NBR 10285:2003

2.1 adufa: Espécie de válvula-gaveta instalada em pequenas represas ou canais. Ver figura 1.

Figura 1 - Adufa
2.2 alavanca: Ver figuras 2 e 3.

Figura 2 - Válvula-esfera
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 3

Figura 3 - Válvula-borboleta

2.3 altura da gaxeta: Altura total da gaxeta, depois de prensada, somando-se todos os seus anéis dentro da câmara.

2.4 agulha: Tipo de obturador usado normalmente nas válvulas-globo, onde se deseja uma regulagem mais precisa.
Ver figura 4.

Figura 4 - Obturador tipo agulha

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
4 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.5 anel bipartido: Anel usado para fixar o obturador à haste, em algumas válvulas. Ver figura 5.

Ref. Nome do componente Ref. Nome do componente

1 Corpo 16 Porca de retenção da bucha da haste
2 Flange da extremidade 17 Preme-gaxeta, peça única
3 Ressalto para dreno do corpo 18 Flange do preme gaxeta
4 Flange da tampa 19 Preme-gaxeta, duas peças sobrepostas
5 Flange do corpo e tampa 20 Haste
6 Tampa 21 Bucha de contravedação
7 Anel de sede apoiado na borda 22 Porca do disco
8 Anel de sede apoiado no fundo 23 Porca do disco, tipo bucha de contravedação
9 Junta de vedação da tampa 24 Anel lanterna
9a Junta tipo anel da tampa 25 Gaxeta
10 Disco, tipo esfera 25a Excêntrico
10a Disco, tipo cônico 26 Parafuso prisioneiro do preme-gaxeta
10b Disco cônico/sede reduzida 27 Porca do parafuso prisioneiro do preme-gaxeta
10c Disco, tipo plano 28 Parafuso de olhal
11 Castelo 29 Parafuso prisioneiro da tampa
12 Anel bipartido 30 Porca para parafuso prisioneiro da tampa
13 Volante 31 Bujão
14 Porca do volante 32 Ressalto
15 Bucha da haste 33 Anel de vedação

Figura 5 - Válvula-globo de padrão reto

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 5

2.6 anel de gaxeta: Componente que, alojado na câmara da gaxeta, propicia a vedação entre a haste e a tampa da
válvula.

2.7 anel de vedação: Componente de algumas válvulas onde se localiza a sede. Ver figura 5.

2.8 anel-lanterna: Luva espaçadora, colocada entre grupos de anéis de gaxeta. Ver figura 6.

2.9 área de passagem: Área da seção do corpo da válvula por onde passa o fluido.

2.10 arruela de trava: Ver figura 4.

2.11 atuador: Equipamento usado para acionar as válvulas. São as alavancas, os volantes com ou sem mecanismos de
redução e os dispositivos eletromecânicos, hidráulicos ou pneumáticos, instalados sobre o castelo ou externamente ao
corpo.

2.12 bóia: Peça usada no interior de algumas válvulas para abrir e fechar a saída de fluidos, ou peça usada na extremidade
da alavanca de algumas válvulas destinadas a controlar o nível de fluidos em recipientes.

2.13 borboleta: Ver “válvula-borboleta”.

2.14 bucha de contravedação: Ver “contravedação”.

2.15 bucha da haste: Ver figuras 5 e 6.

2.16 bujão do dreno: Ver figura 7.

2.17 bujão do anel-lanterna: Ver figura 6.

2.18 braço da portinhola: Ver figura 8.

2.19 by-pass: Ver “circuito de alívio”.

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
6 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

1 Porca do volante 13 Junta da tampa

2 Volante 14 Parafusos e porcas da tampa

3 Bucha da haste 15 Gaveta

4 Haste 16 Anel da sede

5 Flange do preme-gaxeta 17 Corpo

6 Preme-gaxeta 18 Ressalto para dreno

7 Gaxeta da haste 19 Extremidade soldada

8 Anel lanterna 20 Orifício de passagem da válvula

9 Bujão 21 Parafusos e porcas do preme-gaxeta

Parafusos do preme-gaxeta ou parafusos de olhal e

10 Limpador de gaxeta 22
porcas do preme-gaxeta

11 Bucha de contravedação 23 Parafusos do castelo

12 Tampa 24 Castelo

Figura 6 - Válvula-gaveta
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 7

Figura 7 - Ressaltos dos corpos das válvulas

Figura 8 - Válvula de retenção com portinhola

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
8 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.20 cabeçote de manobra: Adaptador para acoplamento da haste ao sistema de acionamento. Ver figura 9.

Figura 9 - Cabeçote de manobra

2.21 câmara de condensação: Espaço entre a parte inferior da câmara de gaxeta e a bucha de contravedação.

2.22 câmara de entrada: Espaço compreendido entre o plano da entrada da válvula e a sede.

2.23 câmara de gaxeta: Espaço onde são alojados os anéis de gaxeta, destinados à vedação em torno da haste.

2.24 câmara de saída: Espaço compreendido entre a sede e o plano de saída da válvula.

2.25 castelo: Peça fixada à tampa onde é montada a bucha da haste. Em alguns casos, o castelo é integral à tampa.
Ver figura 6.

2.26 classe de pressão: Ver “pressão nominal”.

2.27 circuito de alívio: Derivação externa ao corpo da válvula, para facilitar a sua abertura e/ou propiciar alívio para
sobrepressões exercidas a jusante da válvula no sistema. Ver figura 10.

NOTA - Corresponde ao termo by-pass do inglês.

Figura 10 - Circuito de alívio by-pass

2.28 componentes internos: Diversos componentes do interior da válvula que entram em contato com o fluido.
Consideram-se como componentes internos, por exemplo, a haste, o anel de vedação, o obturador e a bucha de
contravedação.

NOTA - Este conceito coincide com a denominação TRIM do inglês.

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 9

2.29 cone: Ver “obturador cônico”.

2.30 contrapeso: Tipo de atuador por gravidade utilizado no esforço de fechamento de alguns tipos de válvulas.
Ver figura 11.

Figura 11 - Válvula de retenção de portinhola com contrapeso

2.31 contravedação: Sistema existente na parte interna de alguns tipos de válvulas, que permite a desmontagem da
gaxeta para substituição, mesmo com a linha operando e com a válvula totalmente aberta. Pode ser obtido por uma bucha
ou diretamente na tampa/corpo.
2.32 corpo: Parte da válvula por onde passa o fluido e onde normalmente se alojam a sede e o obturador. Ver figuras 5
e 6.
2.33 corpo bipartido: Tipo de construção em que, para facilitar a montagem dos componentes internos, o corpo é
constituído de duas peças flangeadas ou roscadas entre si. Muito usado em válvulas de esfera. Ver figura 12.

Figura 12 - Corpo bipartido

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
10 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.34 corpo curto: Solução construtiva do corpo das válvulas, em que a sua dimensão face a face é inferior à dimensão
convencional (corpo longo).

2.35 corpo integral: Corpo constituído de uma única peça. Ver figuras 5 e 6.

2.36 corpo longo: Tipo de construção do corpo das válvulas em que a dimensão face a face é considerada a convencional.

2.37 corpo LUG: Tipo de construção de corpo guarnecida de orelhas para alojamento de parafusos. Ver figura 3.

2.38 corpo oblíquo: Aquele em que a haste da válvula fica inclinada em relação ao eixo de entrada e saída das válvulas.
Ver figura 13.

Figura 13 - Válvula-globo com corpo oblíquo

2.39 corpo partido: Tipo de construção em que o corpo da válvula é constituído de duas ou mais partes. Ver figuras 2
e 12.

2.40 corpo soldado: Construção do corpo em que ele é constituído de partes soldadas.

2.41 corpo tripartido: Tipo de construção em que, para facilitar a montagem dos componentes internos, o corpo é
constituído de três peças flangeadas ou roscadas entre si. Muito usado em válvulas de esfera. Ver figura 2.

2.42 corpo wafer: Corpo de válvula desprovido de flange, para ser inserido entre dois flanges. Ver figura 3.

2.43 corpo “Y”: Ver “corpo oblíquo”.

2.44 cunha: Tipo de obturador das válvulas-gaveta, com faces convergentes. Ver “obturador” e figura 6.

2.45 cunha bipartida: Tipo de cunha constituída de duas partes articuladas. Ver figura 14.

2.46 cunha de expansão: Elemento do obturador tipo disco duplo, que promove o deslocamento dos discos contra as
sedes. Ver figura 15.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 11

Nome dos componentes Nome dos componentes

1 Porca do volante 1 Porca do volante

2 Placa de identificação 2 Placa de identificação

3 Volante 3 Volante

4 Haste 4 Haste

5 Porca da gaxeta 5 Porca da gaxeta

6 Preme-gaxeta 6 Preme-gaxeta

7 Gaxeta 7 Gaxeta

8 Tampa 8 Tampa

9 Cunha bipartida 9 Disco duplo

10 Corpo 10 Cunha de expansão

11 Corpo

Figura 14 - Válvula-gaveta - Cunha bipartida Figura 15 - Válvula-gaveta - Cunha de expansão

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
12 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.47 cunha flexível: Tipo de cunha cuja construção lhe confere flexibilidade. Ver figura 16.

2.48 cunha integral: Tipo de cunha feita de uma única peça maciça.

2.49 curso da haste: Deslocamento da haste entre as posições fechada e de máxima abertura, nas válvulas de haste
ascendente. Ver figura 6.

2.50 curso do obturador: Deslocamento máximo do obturador em relação à sede.

Figura 16 - Válvula-gaveta - Cunha flexível

2.51 diafragma: Tipo de obturador que consiste em uma placa de material elástico, geralmente material elastomérico,
presa pelo centro ao mecanismo de acionamento e pelas bordas ao corpo. Ver figura 17.

Figura 17 - Válvula-diafragma
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 13

2.52 diâmetro nominal DN: Designação numérica do tamanho que é comum a todos os componentes do sistema de
tubulação que não sejam os componentes designados por diâmetros externos ou por tamanhos de rosca. É um número
redondo conveniente para fins de referência e normalmente não é rigidamente relacionado às dimensões de fabricação.

NOTAS

1 O diâmetro nominal é designado pelas letras DN seguidas de um número, por exemplo DN 100.

2 Os diâmetros nominais em valores de DN devem ser os seguintes: 10; 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 150; 200; 250; 300; 350; 400;
450; 500; 600; 700; 800; 900; 1 000; 1 100; 1 200; 1 500 etc.

2.53 disco duplo: Nome dado ao obturador das válvulas-gaveta, quando ele tem faces paralelas que se posicionam pela
ação de uma cunha de expansão ou por planos inclinados opostos. Ver figuras 15 e 18.

Figura 18 - Obturador com disco duplo e plano inclinado

2.54 distância centro a face: Nas válvulas angulares e de segurança/alívio, são as distâncias entre cada uma das
extremidades e o eixo da outra extremidade.

2.55 distância centro a topo: Maior altura da válvula medida a partir do eixo da tubulação.

2.56 distância face a face: Excetuando-se as válvulas angulares, é a distância entre as extremidades da válvula.

2.57 dreno: Orifício, geralmente na parte inferior das válvulas, para permitir drenagem. Ver figura 7.

2.58 eixo da portinhola: Em alguns tipos de válvulas de retenção, é a peça onde está articulado o braço da portinhola.
Ver figura 8.

2.59 entrada da válvula: Abertura na extremidade da válvula por onde entra o fluido.

2.60 esfera: Tipo de obturador usado em algumas válvulas. Figura 19-a).

2.61 esfera aliviada: Tipo de obturador constituído de uma única peça fundida com passagem cilíndrica com alívios
internos para redução de massa. Ver figura 19-b).

2.62 esfera com cavidade selada: Tipo de obturador constituído sob a forma de casca para redução de massa, com
passagem cilíndrica. Ver figura 19-b).

2.63 esfera maciça: Tipo de obturador constituído de uma única peça maciça. Ver figura 19-a).

2.64 esfera oca: Tipo de obturador constituído sob forma de casca, para redução de massa.

2.65 esfera revestida: Aquela em que a superfície externa é revestida por outro material, para melhorar determinadas
características.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
14 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

Figura 19 - Disposição construtiva da esfera

2.66 extremidades: Regiões das válvulas destinadas a sua conexão com tubulação ou equipamento.

2.67 extremidade com bolsa: Tipo de extremidade para conectar com a ponta de tubos ou de conexões, nas ligações tipo
ponta e bolsa. Ver figura 20.

Figura 20 - Extremidade com bolsa

2.68 Extremidade com encaixe para solda: Tipo de extremidade em que o tubo penetra na extremidade da válvula e
recebe um cordão de solda, para fixação e vedação. Ver figura 21.

Figura 21 - Extremidades com encaixe para solda

2.69 extremidade flangeada: Tipo de extremidade que possui flange para ligação a outro flange existente na tubulação.
Ver figuras 5 e 6.

2.70 extremidade com ponta: Tipo de extremidade para conectar com a bolsa de tubos ou de conexões, nas ligações tipo
ponta e bolsa. Ver figura 22.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 15

Figura 22 - Extremidade com ponta

2.71 extremidade roscada: Tipo de extremidade cuja ligação à tubulação é feita por rosca. Ver figuras 13 e 14.

2.72 extremidade para solda de topo: Extremidade preparada para ser soldada de topo com a tubulação (pode ser
biselada ou não). Ver figura 23.

Figura 23 - Válvula com extremidades para solda de topo

2.73 flange: Elemento de fixação nas ligações flangeadas. Ver figura 6.

2.74 fole externo: Componente externo usado em válvulas para impedir o contato da haste com o ambiente externo.

2.75 fole interno: Componente interno usado em válvulas para impedir vazamentos e o contato do fluido com a haste.
Ver figura 24.

NOTA - Em válvulas de alívio e em válvulas de segurança, o fole interno tem também a finalidade de evitar o efeito da contrapressão
variável na pressão de abertura.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
16 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

Figura 24 - Válvula com fole

2.76 gaveta: Obturador das válvulas de mesmo nome. Ver “válvula-gaveta”.

2.77 gaxeta: Conjunto de anéis de material deformável, usado para fazer a vedação junto à haste das válvulas. Ver
figura 6.

2.78 guilhotina: Obturador das válvulas de mesmo nome. Ver “válvula-guilhotina”.

2.79 haste: Peça cilíndrica cuja ação sobre o obturador promove a abertura e o fechamento das válvulas. Ver figuras 1 e 6.

2.80 haste ascendente: Tipo construtivo de válvula em que, durante a abertura, a haste se projeta para o exterior,
aumentando, conseqüentemente, a distância centro a topo da válvula. Ver figura 26.

2.81 haste não ascendente: Tipo construtivo de válvula em que, durante a abertura, a haste não se projeta para o exterior,
permanecendo inalterada a distância centro a topo da válvula. Ver figura 27.

2.82 indicador de abertura: Dispositivo acoplado à haste nas válvulas de haste não ascendente, com o objetivo de indicar
as posições de abertura ou fechamento da válvula.

2.83 junta de vedação: Peça auxiliar na vedação entre dois componentes, geralmente usada entre corpo e tampa.
Ver figuras 5 e 6.

2.84 limitador de curso: Batente para a alavanca e outros atuadores, usado nas válvulas de esfera, macho, borboleta e
outras.

2.85 macho: Nome dado ao obturador das válvulas macho. Ver figura 25.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 17

Figura 25 - Obturadores de válvulas macho

2.86 obturador: Componente que, trabalhando junto à sede, promove a abertura, fechamento e controle de fluxo das
válvulas. Em função do tipo da válvula, os obturadores adquirem nomes e geometrias específicas, decorrentes de seus
aspectos ou funcionalidade. Ver tabela 1.
Tabela 1 - Obturadores das válvulas

Obturador
Válvula
Tipo Subtipo Figura

Integral 6
Cunha Flexível 16
Gaveta
Bipartida 14

Cunha de expansão 15
Discos duplos
Plano inclinado 18

Plano – 13

Cônico – 5
Globo
Agulha –
4
Parabólico –

Esférico –

Integral
Esfera Esfera 19
Oca

Simples 8
Portinhola
Dupla 44

Diafragma 41
Retenção
Esfera - 42

Plano -
Pistão Cônico 21

Esférico -

Parabólico -

Guilhotina Guilhotina – 35

Cônico
Macho Macho 25
Cilíndrico

Concêntrico 3
Borboleta Disco
Excêntrico -

Diafragma Diafragma – 17
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
18 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.87 passagem plena: Característica de toda válvula tal que qualquer seção transversal, ao percurso do fluido, tenha uma
área de passagem maior ou igual à mínima estabelecida conforme o tipo de válvula.
2.88 passagem reduzida: Característica de toda válvula com passagem inferior à plena, estabelecida conforme o tipo de
válvula.

Nome dos componentes Nome dos componentes

1 Porca do volante 1 Porca do volante

2 Placa de identificação 2 Placa de identificação

3 Volante 3 Volante

4 Haste 4 Haste

5 Porca do preme-gaxeta 5 Porca do preme-gaxeta

6 Preme-gaxeta
6 Preme-gaxeta
7 Gaxeta
7 Gaxeta
8 Estojo da gaxeta
8 Tampa
9 Tampa
9 Cunha sólida
10 Cunha sólida
10 Corpo
11 Corpo

Figura 26 - Válvula-gaveta - Haste ascendente Figura 27 - Válvula-gaveta - Haste não ascendente

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 19

2.89 passagem reta: Característica das válvulas com extremidades de entrada e saída coaxiais.
2.90 passagem venturi: Característica de toda válvula que sofre um afunilamento gradual da área de passagem.
2.91 porca do preme-gaxeta: Elemento que promove o aperto do preme-gaxeta. Ver figura 27.
2.92 porca de união: Peça de ligação entre o corpo e tampa, usada em algumas válvulas.
2.93 portinhola: Nome dado ao obturador de certos tipos de válvulas de retenção. Ver figura 8.
2.94 preme-gaxeta: Peça colocada sobre as gaxetas, destinada a comprimi-las pelo aperto de uma porca ou de parafuso.
Ver figuras 6 e 27.
2.95 pressão de trabalho: Pressão de operação de um sistema.
2.96 pressão nominal (PN): Designação numérica expressa por um número inteiro, para fins de referência. Todos os
componentes do sistema de tubulação designados pela mesma pressão nominal devem ter as mesmas dimensões de
acoplamento. A pressão de trabalho admissível depende do material, projeto e temperatura de trabalho e deve ser
selecionada nas tabelas de pressão-temperatura. A correspondência entre os valores de pressão nominal (PN) e classe de
pressão usada pela ANSI está apresentada na tabela 2.
Tabela 2 - Correspondência entre valores PN e ANSI

PN 2,5 6 10 16 20 25 40 50 100 150 250 420

ANSI – – – 125 150 200 – 300 600 900 1 500 2 500

2.97 pressão máxima de trabalho: Pressão interna máxima admissível para cada valor de temperatura de trabalho,
enquadrada nas respectivas faixas de relação pressão-temperatura, segundo a respectiva classe de pressão.

2.98 pistão: Tipo de obturador da válvula de retenção tipo pistão. Ver “obturador” e figura 28.

Figura 28 - Válvula de retenção horizontal tipo pistão (guia)

2.99 purgador: Tipo de válvula automática destinada à drenagem de líquidos de tubulações ou equipamentos com vapor
ou gases.

2.100 registro: Nome pelo qual são conhecidas algumas válvulas.

2.101 ressalto do flange: Pequena saliência na face dos flanges, onde se assentam as juntas. Ver figuras 5 e 6.

2.102 ressalto para dreno e circuito de alívio: Saliência no corpo da válvula que permite a conexão de dispositivos de
dreno e/ou circuito de alívio. Ver figuras 7 e 10.

2.103 relação pressão x temperatura: Correspondência entre pressão e temperatura de trabalho, que permite seleção
das válvulas dentro das PN existentes e dos respectivos materiais.

2.104 sede: Superfície de vedação no corpo da válvula que recebe o obturador. No caso de algumas válvulas, esta sede é
obtida no próprio corpo. Em outras é comum se fazer a sede em anel de vedação que é posteriormente montado no corpo
da válvula, existindo também a construção da sede diretamente sobre o corpo, através de revestimento.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
20 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.105 sede de contravedação: Superfície de vedação na bucha de contravedação ou na tampa, que promove a
estanqueidade no espaço entre a haste totalmente aberta e o castelo, permitindo a troca de gaxeta. Ver figura 6.

2.106 sentido de fluxo: Sentido de passagem de fluxo ao qual alguns tipos de válvulas devem obedecer para o perfeito
funcionamento. Exemplo: válvulas-globo, retenção etc. É normalmente indicado por uma seta em relevo no corpo da
válvula.

2.107 superfície de vedação: Superfícies da sede e do obturador que se encostam para promover estanqueidade.

2.108 superfície de vedação integral: Aquelas que são obtidas diretamente sobre o material do corpo.

2.109 superfície de vedação depositada: Aquelas que são obtidas por usinagem de material depositado.

2.110 tampa: Ver figuras 5, 6 e 27.

2.111 tampão: Ver figura 29.

Figura 29 - Válvula angular de incêndio com tampão e corrente

2.112 torneira: Nome atribuído às válvulas utilizadas em ligações prediais.

2.113 trava: Ver arruela de trava.

2.114 trim: Ver “componentes internos”.

2.115 válvula: Nome de equipamento capaz de bloquear, regular, alterar ou controlar o fluxo de fluidos.

2.116 válvula de agulha: Válvula de regulagem e bloqueio, subtipo da válvula-globo, com obturador tipo agulha.
Ver figuras 4 e 30.

2.117 válvula angular: Tipo de válvula em que as extremidades de entrada e saída estão a 90º.

2.118 válvula de alívio: Dispositivo automático de alívio de pressão, atuado pela pressão estática na entrada, e que se
abre à medida que a pressão aumenta acima da pressão de ajuste, o que ocorre no trabalho com líquidos.

2.119 válvula auto-operada: Tipo de válvula que apresenta elemento sensor integrado. A auto-operação pode ser feita
através de sensores integrados à válvula, trasmitindo energia ao elemento controlador, ou através do próprio elemento
controlador que se desloca sobre efeito direto das condições controladas. Exemplo: termostáticas, de alívio, de retenção,
reguladoras de pressão etc.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 21

Figura 30 - Válvula de agulha

2.120 válvula de bloqueio: Tipo de válvula que funciona em condições de abertura ou fechamento total da passagem do
fluido.

2.121 válvula de bóia: Tipo de válvula auto-operada, caracterizada por seus movimentos de abertura e fechamento em
função de elemento flutuante que atua sobre o obturador. Ver figura 31.

Figura 31 - Válvula de bóia

2.122 válvula-borboleta: Tipo de válvula de bloqueio ou controle, caracterizada pela rotação de uma peça circular (disco)
em torno de um eixo perpendicular à direção de escoamento do fluido. Ver figura 3.

2.123 válvula combinada: Tipo de válvula que, devido a sua forma construtiva, pode apresentar durante o seu
funcionamento características relativas ao tipo de bloqueio, ao tipo de controle ou ao tipo auto-operada.

2.124 válvula de contorno: Ver “circuito de alívio”.

2.125 válvula de controle: Tipo de válvula que permite a modulação de características de fluxo, tais como vazão, pressão
e temperatura, sem intervenção manual. Em vários casos são de construção semelhante às válvulas de bloqueio, mas
internamente concebidas para modulação. Suas características de controle são preestabelecidas, implicando repetibilidade.

2.126 válvula-diafragma: Tipo de válvula de bloqueio e/ou de controle cujo obturador é do tipo diafragma. Ver figura 17.

2.127 válvula-esfera: Tipo de válvula que, conforme a sua construção, pode ser de bloqueio ou de controle, caracterizada
pelo obturador tipo esférico. Ver figuras 2 e 12.

2.128 válvula de fecho rápido: Tipo de válvula de bloqueio, subtipo da válvula-gaveta de acionamento rápido por meio de
alavanca e com sistema obturador constituído por dois discos planos que se encaixam entre duas sedes em planos
paralelos ou convergentes. Ver figura 32.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
22 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.129 válvula de fundo de tanque: Tipo de válvula de bloqueio usada em fundos de reservatórios de fluidos, com
possibilidade de precipitação de sólidos. Ver figura 33.

Figura 32 - Válvula de fecho rápido

Figura 33 - Válvula de fundo de tanque

2.130 válvula-gaveta: Tipo de válvula de bloqueio caracterizada pelo obturador que se encaixa, seguindo movimento
retilíneo perpendicular ao sentido do fluxo, entre duas sedes em planos paralelos ou convergentes. Ver figura 6.

2.131 válvula-globo: Tipo de válvula que, conforme sua construção, pode ser de bloqueio ou de controle, caracterizada por
obturador que se desloca coaxialmente à direção do fluxo na passagem da válvula. Ver figura 5.

2.132 válvula-globo angular: Subtipo de válvula-globo em que as extremidades de entrada e saída estão a 90º.

2.133 válvula-globo tipo passagem reta ou “Y”: Subtipo de válvula-globo em que as extremidades são coaxiais e o
movimento da haste se processa a 45º em relação ao sentido geral do fluxo. Ver figura 13.

2.134 válvula-globo reta: Designação dada ao grupo mais comum das válvulas-globo, em que as extremidades são
coaxiais e o movimento da haste se processa perpendicularmente ao sentido geral do fluxo. Ver figura 5.

2.135 válvula-globo de retenção: Tipo de válvula combinada que pode operar como válvula-globo ou como válvula de
retenção. Ver figura 34.

2.136 válvula-guilhotina: Válvula tipo bloqueio, caracterizada pelo obturador constituído por uma lâmina plana que se
desloca perpendicularmente ao sentido do fluxo. Ver figura 35.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 23

Figura 34 - Válvula-globo de retenção

Figura 35 - Válvula-guilhotina

2.137 válvula macho: Tipo de válvula que, conforme sua construção, pode ser de bloqueio ou de controle, caracterizada
pelo obturador cônico ou cilíndrico vazado, inteiriço ou segmentado, que se desloca segundo movimento de rotação em
torno do seu próprio eixo e perpendicular ao sentido de fluxo. Ver figura 36.

2.138 válvula-mangote: Tipo de válvula de bloqueio em que a obturação é propiciada pelo estrangulamento de um
elemento de mangueira. Ver figura 37.

2.139 válvulas de múltiplas vias: Tipo de válvula com mais de duas extremidades. Ver figura 38.

2.140 válvula ocular: Válvula do tipo de bloqueio, caracterizada pelo obturador que se desloca perpendicularmente ao
sentido do fluxo, seguindo movimento em torno de eixo externo ao seu campo de ação. Ver figura 39.
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
24 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

Figura 36 - Válvula macho

Figura 37 - Válvula-mangote
 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 25

Figura 38 - Válvula de cinco vias

Figura 39 - Válvula ocular

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
26 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.141 válvula de pé: Ver “válvula de retenção” de fundo de poço ou reservatório. Ver figura 40.

2.142 válvula para hidrante ou angular de incêndio: Válvula de bloqueio, geralmente subtipos das válvulas-globo
angulares ou das válvulas-gaveta, nas quais as extremidades de saída têm roscas próprias para acoplamento rápido em
dispositivos contra incêndio. Ver figura 29.

2.143 válvula de retenção: Válvulas auto-operadas, de acionamento automático, proporcionado pelas diferenças de
pressão a montante e a jusante exercidas pelo fluido e em conseqüência do próprio fluxo. São utilizadas para impedir um
retorno dos fluidos nas tubulações. Conforme a construção, podem operar nas posições vertical, horizontal ou inclinada.
Ver figuras 28, 41, 42, 43 e 44.

2.144 válvula de regulagem: Tipo de válvula com as características das válvulas de controle com atuação manual.

2.145 válvula de retenção de diafragma: Válvula de retenção de portinhola com obturador tipo diafragma. Ver figura 41.

Figura 40 - Válvula de pé

Figura 41 - Válvula de retenção de diafragma

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003 27

2.146 válvula de retenção de esfera: Válvula de retenção com obturador tipo esfera. Ver figura 42.

2.147 válvula de retenção de disco e mola: Válvula de retenção com obturador tipo disco, auxiliado pela ação de mola.
Ver figura 43.

2.148 válvula de retenção de dupla portinhola: Válvula de retenção cujo obturador é constituído de dois semicírculos
articulados no diâmetro comum, funcionando como dobradiça. Ver figura 44.

Figura 42 - Válvula de retenção tipo esfera

Figura 43 - Válvula de retenção de disco e mola

Figura 44 - Válvula de retenção de dupla portinhola

 Licença de uso exclusivo para Petrobrás S/A
28 Cópia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10285:2003

2.149 válvula de retenção de fundo de poço ou reservatório: Designação dada às válvulas de retenção aplicadas na
extremidade inferior das tubulações de sucção. Ver “válvula de pé”.

2.150 válvula de retenção de pistão: Válvula de retenção cujo obturador é do tipo pistão. Ver figura 28.

2.151 válvula de retenção de portinhola: Válvula de retenção com obturador tipo portinhola. Ver figura 8.

2.152 válvula de segurança: Dispositivo automático de alívio de pressão, atuado pela pressão estática na entrada e
caracterizado pela abertura instantânea (pop action). Isto ocorre quando o fluido é vapor ou gás.

________________