Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Por Marta Garcia
INGLÊS INSTRUMENTAL
10 DE JULHO DE 2021
ATUALIZADO EM 16 DE FEVEREIRO DE 2022
2 MINUTOS PARA LER
Ao longo de mais de 20 anos ensinando alunos a como traduzir textos em inglês a Professora Marta Garcia
identificou 7 pontos que aparecem na maioria dos textos e que se o aluno iniciante os compreender bem terá
um grande auxilio na tarefa de interpretação de textos. Essas dicas também são muito boas para iniciantes
que buscam aprender inglês sozinho.
Além destas dicas, neste post também iremos disponibilizar para você textos para praticar a leitura,
métodos de aprendizado e ferramentas que serão muito úteis para você.
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 1/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
iniciantes:
Film – Substantivo
5. A palavra there que significa ali, pode ser o verbo haver se estiver
acompanhada do
verbo be.
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 2/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Exemplo: Since they are good friends they are always together.
Tradução: Já que eles são bons amigos eles estão sempre juntos.
O método mais rápido e efetivo para aprender a como traduzir textos em inglês é chamado de inglês
instrumental. Separamos alguns materiais abaixo para lhe a ajudar a aprender como traduzir textos em
inglês:
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 3/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Artigos relacionados
Como fazer mestrado na Como se preparar para 12 dicas para fazer um pré-
USP em 2022? entrevista da seleção do projeto de mestrado
15 DE JANEIRO DE 2022 mestrado 8 DE JANEIRO DE 2022
13 DE JANEIRO DE 2022
84 Comentários
Nertan Dias
18 de agosto de 2016 às 17:23
Responder
Ivone
17 de abril de 2017 às 20:16
Responder
Getulio
22 de abril de 2017 às 20:11
Responder
Muito bom!
Responder
Ailson
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 4/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Responder
Muito bom!
Responder
Responder
Eleneuza
8 de novembro de 2017 às 15:54
Responder
Uta Esperança
11 de novembro de 2017 às 19:08
Responder
Maria Eduarda
18 de novembro de 2017 às 13:45
Responder
Responder
João
18 de novembro de 2017 às 20:21
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 5/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Responder
Mari Mendes
20 de novembro de 2017 às 02:14
Responder
Ubiratan Santos
8 de janeiro de 2018 às 17:42
Responder
Maria Irenea
22 de agosto de 2018 às 20:44
Muito bom!
Responder
Edmundo Andre
5 de outubro de 2018 às 15:06
agradeço
Responder
vilma
31 de outubro de 2018 às 17:54
Vcs são de Deus, a Profa. Marta Garcia é um anjo, explica tudo com
clareza e serenidade.
Responder
Adrielle
9 de junho de 2019 às 22:00
Responder
Luiza Martins da
20 de junho de 2019 às 13:22
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 6/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Responder
Responder
marcia
13 de setembro de 2016 às 18:38
Responder
João Garcia
17 de setembro de 2016 às 13:25
Olá Márcia, tudo bem? Segue o link onde poderá assistir nossa aula
gratuita.
http://promo.inglesinstrumentalonline.com.br/video-aula-experimental
Responder
Muito bom.
Responder
Responder
Responder
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 7/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Responder
VALEU…EU AGRADEÇO
Responder
Em 2014 estava desesperada. pois estava escrita pra fazer mestrado e não sabia
nada de inglês instrumental. Foi quando achei o programa de inglês instrumental
desta professora Marta Garcia e estudava de dia e noite a aula gratuita oferecida
´por ela e não é que passei. Foi maravilhoso o que aprendi.E hoje já estou em
fase de conclusão de mestrado. mais pretendo continuar o magnifico curso.
Responder
já é meu teste de proficiência para o mestrado. mas mesmo assim vou continuar
estudando, achei muito legal.
Responder
Obrigada por nos ajudar esse assunto tão difícil que é conseguir prestar um
mestrado, essa área que que é o inglês infelizmente foge do nosso cotidiano,
obrigada pelas dicas são de grande valia.
Responder
Serislei
13 de janeiro de 2017 às 20:51
Excelentes sugestões,obrigada!
Responder
Maria marcia
21 de janeiro de 2017 às 14:07
Responder
87 Provas de Proficiência em Inglês 2022 BAIXE AQUI
teresinha
26 de janeiro de 2017 às 17:00
Responder
gostei muito das dicas,me interessei,o curso parece ser muito bom !!!!!tem um
bom conteúdo só preciso assisti a aula grátis..
Responder
Florinda Barbosa
4 de abril de 2017 às 13:00
Responder
Helyone
8 de abril de 2017 às 13:14
Responder
Responder
Responder
Responder
87 Provas de Proficiência em Inglês 2022 BAIXE AQUI
simonebraz.luz177@yahoo.com.br
13 de junho de 2017 às 13:47
Responder
Elidonio Rodrigues
30 de junho de 2017 às 19:35
Responder
Vicente Junior
23 de agosto de 2017 às 17:06
Responder
Responder
Responder
Responder
Atanasio
23 de setembro de 2017 às 08:35
Responder
87 Provas de Proficiência em Inglês 2022 BAIXE AQUI
Atanasio
23 de setembro de 2017 às 08:38
Sao dicas que vao preencher o espaco da minha satisfacao! Muito obrigado
Doutora Marta.
Responder
Gostei das dicas, já que eu sou iniciante nesse idioma. Professora Marta quero
agradece-la pelas dicas.
Responder
gostei das dicas, jà que eu sou iniciantenesse idioma. professora marta quero
agradece-la pelas dicas
Responder
Juliana
21 de outubro de 2017 às 17:43
Responder
Joel Medeiros
13 de novembro de 2017 às 19:41
Responder
Maria Eduarda
18 de novembro de 2017 às 13:47
Responder
josemar
23 de novembro de 2017 às 15:00
Que legal!!!!
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 11/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Responder
87 Provas de Proficiência em Inglês 2022 BAIXE AQUI
Dicas preciosíssimas!
Responder
Marcia Benedet
11 de janeiro de 2018 às 23:35
Responder
Marcia Benedet
11 de janeiro de 2018 às 23:35
Responder
Caio Leone
16 de janeiro de 2018 às 11:20
Legal
Responder
onófrio
18 de janeiro de 2018 às 16:55
Responder
onófrio
18 de janeiro de 2018 às 16:55
Muito bom!parabéns!
Responder
Belgiano cumbe
19 de março de 2018 às 17:35
Responder
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 12/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Bem produtivas.Obrigado
Responder
CarlosNascimento
18 de setembro de 2018 às 14:07
Suas dicas são extraordinárias. Parabéns Profª Marcia. Continue com esse
talento.
Responder
jorge Balieiro
24 de outubro de 2018 às 21:04
Responder
Elizabeth
25 de outubro de 2018 às 00:51
Profa. Marta, suas dicas são preciosas. Parabéns pelo belo trabalho!
Responder
Igor Fernandes
31 de outubro de 2018 às 01:07
Responder
Camily
24 de novembro de 2018 às 10:35
Muito bom
Responder
Camily
24 de novembro de 2018 às 10:35
Responder
Carlos Bittencourt
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 13/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Responder
Adriana
17 de janeiro de 2019 às 16:15
Responder
Anastacio
22 de janeiro de 2019 às 18:38
Responder
derry
5 de março de 2019 às 12:16
Responder
Adorei as dicas .
Responder
Fatima
26 de março de 2019 às 10:12
Amei
Responder
Gislene
13 de abril de 2019 às 01:29
Responder
Gislene
13 de abril de 2019 às 01:30
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 14/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Responder
that’s okey!
Responder
excelente forca ai
Responder
Sidney Pedro
8 de agosto de 2019 às 23:30
Responder
Marcleide
29 de setembro de 2019 às 15:22
Responder
Yarleson castro
9 de novembro de 2019 às 17:21
Responder
Responder
Diogo Claud
12 de dezembro de 2019 às 14:41
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 15/17
31/03/2022 22:41 7 Dicas incríveis de como Traduzir Textos em Inglês 2021 | Marta Garcia
Responder
Sonia Aparecida
26 de março de 2020 às 02:48
maravilhoso
Responder
Raissa
6 de abril de 2020 às 02:02
Responder
Comentário
Nome
Publicar comentário
Artigos populares
Últimos Artigos
PÓS-GRADUAÇÃO PÓS-GRADUAÇÃO
google-site-verification: google5c29e7f9dbf8d5ab.html
https://inglesinstrumentalonline.com.br/blog/7-dicas-para-traduzir-textos-em-ingles/ 17/17