capa_eq12.

qxd 11/7/2007 15:56 Page 1

a revista para você que constrói DE OBRA

As técnicas para Cuidados para
instalar pisos tratar trincas e
vinílicos fissuras

Tintas: como
calcular a
quantidade certa

Planta de
impermeabilização
para laje de
cobertura

Passo a Passo

Telhas de concreto
12

9 771806 957003

e seus segredos
ISSN 1806-9576

Confira as etapas para executar corretamente

esse tipo de telhado Edição no 12 Ano III
Jul/Ago 2007 R$ 9,50
www.equipedeobra.com.br
www.piniweb.com
sumario12.qxd 11/7/2007 15:57 Page 1

Sumário

Equipe de Obra n 12 o

03 Equipe Responde/ EDITORIAL

Onde encontrar
A saudável mania de
04 Notícias & Dicas/Cartas fazer bem-feito
08 Agenda Sabe qual é o principal ingrediente para
ser bem-sucedido na vida profissional? É
09 Certo e Errado ter motivação para fazer tudo bem-feito.
E como ter motivação? Querer sempre
10 Papo de Obra: mais e buscar o aperfeiçoamento. Por isso,
Francisco Josmar Barbosa destacamos nesta edição assuntos bem
variados. Um deles é o passo-a-passo para
12 Passo a passo: Pisos vinílicos execução de cobertura com telhas de
concreto. O outro mostra como aplicar
18 Plantas: Impermeabilização revestimentos vinílicos.
Para não errar na hora de planejar a pintura
20 Tecnologia: Como tratar trincas e nem desperdiçar dinheiro, trouxemos a
fórmula para calcular as quantidades de
e fissuras tinta a serem usadas na obra.
O que fazer quando aparecem fissuras e trincas
24 Medição: Cálculo de tintas em paredes? Acompanhe com detalhes o
tratamento das trincas superficiais.
26 Passo a passo:
Para manter a saúde, preparamos uma
Telhados com telhas de concreto reportagem sobre os cuidados com os olhos.
Esta edição traz também tudo sobre o
32 Saúde: Os cuidados com os olhos projeto de impermeabilização, que detalha
e especifica os materiais a serem aplicados
35 Vitrine nas áreas molháveis.
A planta, nesse caso, é uma diretriz para a
36 Perfil: Vidraceiro execução dos serviços e a fiscalização.
Precisa ser desenvolvida juntamente com os
37 Economia projetos de arquitetura, hidráulica, elétrica
e de estruturas, por interferir em todos eles.
38 Pessoal Boa leitura e um ótimo trabalho!
39 Lazer Heloisa Medeiros
Editora
40 Quadrinhos
EQUIPE DE OBRA 1
sumario12.qxd 11/7/2007 15:57 Page 2

Fundadores: Roberto L. Pini (1927-1966), Fausto Pini (1894-1967) e Sérgio Pini (1928-2003)
Vendas de assinaturas, manuais técnicos,
TCPO e atendimento ao assinante
Diretor Geral
Segunda a sexta das 9h às 18h
Ademir Pautasso Nunes

4001-6400
principais cidades*
equipedeobra@pini.com.br
0800 596 6400
demais municípios
Apoio
fax (11) 2173-2446

Atendimento web:
www.piniweb.com/fale conosco
Diretor de Redação
Eric Cozza eric@pini.com.br
*Custo de ligação local nas principais cidades.
ver lista em www.piniweb.com/4001 Editora: Heloisa Medeiros heloisa@pini.com.br
Revisão: Mariza Passos Coordenação de arte: Lucia Lopes Diagramação: Leticia Mantovani e
+Info? Maurício Luiz Aires; Renato Billa (trainee) Ilustração: Sergio Colotto
email: suporte.portal@pini.com.br Produtora editorial: Juliana Costa Fotografia: Marcelo Scandaroli
Conselho editorial: Carlos Eduardo Cabanas (Senai-SP), Darci Vargas, José Carlos de Arruda Sampaio,
Publicidade Luiz Roberto Gasparetto (Senai-SP), Nilton Vargas e Ubiraci Espinelli Lemes de Souza
fone (11) 2173-2304
fax (11) 2173-2362 ENGENHARIA E CUSTOS: Regiane Grigoli Pessarello
Preços e Fornecedores: Juliana Cristina Teixeira Auditoria de Preços: Sidnei Falopa e Ariell Alves Santos
e-mail: publicidade@pini.com.br Especificações técnicas: Erica Costa Pereira e Ana Carolina Ferreira
Índices e Custos: Andréia Cristina da Silva Barros Composições de Custos: Cristina Martins de Carvalho
Tráfego (anúncios) SERVIÇOS DE ENGENHARIA: Celso Ragazzi, Luiz Freire de Carvalho e Mário Sérgio Pini
fone (11) 2173-2361 PUBLICIDADE: Luiz Carlos F. de Oliveira, Adriano Andrade e Jane Elias
Executivos de contas: Alexandre Ambros, Eduardo Yamashita,
e-mail: trafego@pini.com.br Bárbara Salomoni Monteiro, Ricardo Coelho e Rúbia Guerra
MARKETING: Ricardo Massaro EVENTOS: Vitor Rodrigues VENDAS: José Carlos Perez
Engenharia e Custos RELAÇÕES INSTITUCIONAIS: Mário S. Pini
fone (11) 2173-2373 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS: Durval Bezerra
CIRCULAÇÃO: José Roberto Pini SISTEMAS: José Pires Alvim Neto e Pedro Paulo Machado
e-mail: engenharia@pini.com.br MANUAIS TÉCNICOS E CURSOS: Eric Cozza

Reprints editoriais
ENDEREÇO E TELEFONES
Para solicitar reimpressões de reportagens Rua Anhaia, 964 – CEP 01130-900 – São Paulo-SP – Brasil
ou artigos publicados: PINI Publicidade, Engenharia, Administração e Redação – fone: (11) 2173-2300
fone (11) 2173-2304 PINI Sistemas, suporte e portal Piniweb – fone: (11) 2173-2300 - fax: (11) 2173-2425
e-mail: publicidade@pini.com.br Visite nosso site: www.piniweb.com

Representantes da Publicidade:
PINIrevistas Paraná/Santa Catarina (48) 3241-1826/9111-5512
Redação Minas Gerais (31) 3411-7333 Rio Grande do Sul (51) 3333-2756
fone (11) 2173-2303 Rio de Janeiro (21) 2247-0407/9656-8856 Brasília (61) 3447-4400
fax (11) 2173-2327
e-mail: construcao@pini.com.br Representantes de Livros e Assinaturas:
Alagoas (82) 3338-2290 Amazonas (92) 3646-3113 Bahia (71) 3341-2610 Ceará (85) 3478-1611
Espírito Santo (27) 3242-3531 Maranhão (98) 3088-0528 Mato Grosso do Sul (67) 9951-5246
PINImanuais técnicos Pará (91) 3246-5522 Paraíba (83) 3223-1105 Pernambuco (81) 3222-5757 Piauí (86) 3223-5336
fone (11) 2173-2328
e-mail: manuais@pini.com.br Rio de Janeiro (21) 2265-7899 Rio Grande do Norte (84) 3613-1222 Rio Grande do Sul (51) 3470-3060
São Paulo Marília (14) 3417-3099 São José dos Campos (12) 3929-7739 Sorocaba (15) 9718-8337

PINIsistemas BANCAS
Suporte Distribuição exclusiva: Planejamento de venda avulsa: Operações de manuseio
fone (11) 2173-2400 Fernando Chinaglia Distribuidora Edicase Soluções para Editores FG Press
e-mail: suporte@piniweb.com S/A (21) 2195-3200 www.edicase.com.br (11) 3697-2277

Vendas
Equipe de Obra: ISSN 1806.9576
fone (11) 2173-2424 (Grande São Paulo)
Assinatura anual R$ 57,00 (6 exemplares)
0800-707-6055 (demais localidades)
e-mail: vendas@piniweb.com Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva do autor e não expressam,
necessariamente, as opiniões da revista.
PINIserviços de engenharia
fone (11) 2173-2369
e-mail: engenharia@pini.com.br
eq responde_12.qxd 11/7/2007 15:58 Page 3

Equipe Responde

Tire suas dúvidas

Envie sua pergunta para rua Anhaia, 964, Bom Retiro, CEP 01130-900, São Paulo-SP ou para equipedeobra@pini.com.br

COMO USAR O GRAUTE

O que é graute e em que situações

deve ser utilizado?
Reginaldo de Souza

Os grautes são materiais com retração

controlada, geralmente fluidos e
autonivelantes. Existem grautes
cimentícios, à base de epóxi ou de
poliuretano. Ele é utilizado no lugar da
argamassa, quando se necessita
características como expansão e
fluidez. É ligeiramente expansivo, ou
seja, não se retrai, provocando maior
aderência na base, como é o caso de
reparos estruturais, garantindo que o

reparo não sofra trincas na emenda.
O graute é utilizado também na
alvenaria estrutural, substituindo o
concreto na execução dos pilares que,
nesse caso, tem como fôrma a própria
alvenaria. A vantagem de se utilizar o
graute está na sua alta fluidez, que
permite o preenchimento da alvenaria
sem deixar espaços vazios, em
lugares de difícil acesso (com alta
densidade de armadura). Como tem
alta resistência inicial, permite liberar
o pilar para carga rapidamente.
Os grautes foram desenvolvidos para o
preenchimento dos espaços entre
Divulgação Sika
máquinas e o piso de indústrias. Pode
ser usado ainda em chumbamentos e
fixações, nivelamento de trilhos,
reparos em pisos etc.
Selmo Soares, gerente de Pesquisa
e Desenvolvimento da Sika Brasil

ONDE ENCONTRAR MAIS INFORMAÇÕES*

Abramat – www.abramat.org.br Holcim – www.holcim.com.br
Americanbox – www.americanbox.com.br Instituto Brasil Acessível – www.brasilacessivel.org.br
Belgo Arcelor – www.arcelor.com/br/belgo Mactra – www.mactra.com.br
Clube Cauê – 0800-0554046 Obrás – tels.: (11) 6096-7175 e 6096-7244
Coral – www.tintascoral.com.br Proiso Projetos e Consultoria – tel.: (11) 6239-8648
Dewalt – www.dewalt.com.br ou 08000-7034644 Suvinil – www.suvinil.com.br
Doka Bath Works – www.dokabathworks.com Sika Brasil – www.sika.com.br
Escola Senai Orlando Laviero Ferraiuolo – Seconci-SP – www.seconci-sp.org.br - tel.: (11) 3664-5050
www.sp.senai.br/construcaocivil – Setin – www.setin.com.br
tels.: (11) 6191-6176 e (11) 2295-2722 SindusCon-SP – www.sindusconsp.com.br
Esteves – www.esteves.com.br - tel: 0800-559197 Sintracon-SP – www.sintraconsp.org.br
Fademac – www.fademac.com.br Tracbel – www.tracbel.com.br/ns

* Empresas e entidades citadas nesta edição

EQUIPE DE OBRA 3
noticias_12-meias.qxd 11/7/2007 15:58
Notícias & Dicas
O que acontece
no mundo do trabalho
Conscientização nas obras
Com o objetivo de valorizar os
trabalhadores de diferentes
especializações da construção, a
Abramat (Associação Brasileira da
Indústria de Materiais de
Construção), em parceria com o
Senai, está lançando material
didático composto de vídeos e
cartilhas com os temas "Segurança
no Trabalho", "Meio Ambiente" e
Hora de aprender estimula estudos de operários
"Hora de Aprender" é o nome do
projeto social da Setin
Empreendimentos Imobiliários que
implementa nos canteiros de obra o
curso Fundamental II, antigo ginásio.
Oferecido gratuitamente a
encarregados, mestres-de-obras e
almoxarifes, o curso, reconhecido
pelo MEC, acontece no canteiro do
bairro em Santo Amaro, em São
Paulo, às quartas e sextas-feiras, com
duração de quatro horas. No
4 EQUIPE DE OBRA
Page 4
"Saúde e Qualidade de Vida".
Segundo Melvyn Fox, presidente da
Abramat, a idéia surgiu a partir da
análise das ações de treinamento
que as indústrias de materiais de
construção já realizavam com os
profissionais do setor.
Com linguagem de fácil compreensão,
a equipe da Escola Senai Orlando
Laviero Ferraiuolo desenvolveu o
momento, são 22 profissionais da
construção civil que fazem as aulas.
Essa é a primeira classe a ser
implementada.
Segundo Gilmara Roble, gerente de
Recursos Humanos da Setin o
objetivo é estimular o aluno a dar
continuidade a seus estudos. "Depois
desse curso, ele pode fazer o
supletivo do 2o grau/médio e estará
apto a prestar o vestibular para o
ensino superior." O Projeto "Hora de
conteúdo a partir de uma abordagem
lúdica, utilizando ilustrações e
personagens. O material terá amplo
alcance e está à disposição no site
(www.abramat.org.br).
A divulgação será feita em todo
País, nas unidades do Senai voltadas
para a construção civil e em todos os
Sinduscons, entre outros sindicatos
e associações.
Aprender" nasceu em 2006, sugerido
pelo Comitê de Melhores Práticas
da Setin. A responsabilidade
operacional do Projeto é da empresa
Adventto – Ética e Cidadania
Empresarial. Além de fornecer
instalações físicas e capital humano
para a realização do curso, a
empresa doa o material escolar,
lanches, e pagamento, aos operários,
das horas em que estão participando
das aulas.
noticias_12-meias.qxd 11/7/2007 15:59
Números incorretos
Recebi o exemplar da revista
"Equipe de Obra" no 10 de Mar/Abr
2007. Gostei muito do material e
inclusive já fiz uma assinatura. Mas
gostaria de chamar a atenção para a
reportagem das páginas 16 e 17. O
quadro de cálculo dos circuitos
apresenta os seguintes erros:
Circuito 01 Corrente (A) não seria
3,3 em vez de 6,3? Circuito 03
Corrente (A) não seria 24,54 em vez
Page 5
CARTAS
de 2,47? No Cálculo de Potência
Total PI não seria 420 em vez de
800 como consta? O total
conseqüentemente seria de 7.500.
Falta também a unidade W.
Abraços
Paulo Cesar Lopes da Costa Engenheiro
Civil – Rio de Janeiro
Resposta:
Olá Cesar
Suas observações estão totalmente
corretas. As alterações haviam sido
feitas nas provas da matéria por
nosso consultor técnico, mas,
infelizmente, por um erro no
processo, não foram transferidas
para a versão final da planta.
Portanto, por meio de sua carta
ficam registrados os erros e as
devidas correções da matéria.
Muito obrigada.
EQUIPE DE OBRA 5
noticias_12-meias.qxd 11/7/2007 15:59
Notícias & Dicas
Queda de grua
provoca mortes
A tragédia, que aconteceu em junho
com a queda de uma grua de 45 m em
obra de edifício em São Paulo,
provocou quatro mortes e ferimentos
em um operário. De acordo com
Walter Antonio Sciglino, presidente da
Grumont Equipamentos, o fato é
lamentável, pois nunca foi registrado
pela locadora um acidente fatal com
os equipamentos. O presidente afirma
ainda que a empresa dará total apoio
às famílias das vítimas.
O equipamento foi fabricado pela Siti
S.A, que não quis se posicionar sobre
o acidente até o fechamento desta
edição. A WTorre, construtora
responsável pela obra, informou que
os operários estavam usando
equipamentos de proteção e que as
6 EQUIPE DE OBRA
Page 6
normas de segurança foram
respeitadas. No entanto,
segundo o delegado Nelson
Júnior, da Delegacia de
Investigações de Acidentes de
Trabalho da Polícia Civil, desde
maio havia denúncias sobre
possíveis irregularidades
relacionadas a equipamentos
na obra.
A auditora fiscal do Ministério
do Trabalho e Emprego, Silvia
Helena Burghi, declarou após
uma inspeção no local que
ainda é muito cedo para uma
avaliação concreta do caso. O
Tiago Queiroz/AE
processo deve demorar cerca
de dois meses para ser
concluído.
noticias_12-meias.qxd 11/7/2007 15:59
Cimento dá prêmios
para pedreiros
A Camargo Corrêa Cimentos está
premiando trabalhadores da construção
com cursos. Cada pacote de cimento
vem com selos que valem pontos. Os
selos podem ser trocados por cursos de
informática ou artesanato para esposas
e filhos, além de produtos para casa e
trabalho.Para ganhar um curso de
artesanato, é preciso acumular mil
pontos. O curso de informática requer
dois mil pontos. É necessário se
cadastrar no Clube Cauê preenchendo a
inscrição disponível nas revendas ou
fazer o cadastro pelo telefone 0800-
0554046. Depois colar os selos em uma
cartela disponível nas lojas e enviar
para a Avenida Brigadeiro Faria Lima,
1.811 – 15o andar – Jardim Paulistano
– SP – CEP 01452-001.
Page 7
Nova loja de
materiais no Brás
A região do Brás, em São Paulo,
conta com uma nova loja de
material de construção, a Obrás. O
projeto foi desenvolvido pelo
escritório de arquitetura Candossim
e Cabana, com experiência no setor
de varejo. Com mais de mil m2, a
Obrás é dividida em três pavimentos,
com amplo mix de produtos e mais
de dois mil itens, oferecendo desde
materiais básicos como areia,
cimento, bloco, pedra, telha, até
materiais elétricos, hidráulicos,
metais, artigos para iluminação,
esquadrias, utilidades domésticas e
tintas, entre outros itens. O endereço
é rua Dr. Carlos Botelho, 105 - Brás
- tels.: (11) 6096-7175/7244.
Qualificação e emprego
Os adolescentes carentes de Contagem
(MG) podem aprender uma profissão.
A distribuidora de máquinas Tracbel
mantém há 14 anos o Projeto
Profissionalizar, em parceria com o
Senai (Serviço Nacional de
Aprendizagem Industrial).
A cada ano, cerca de 30 adolescentes
entre 16 e 18 anos, comprovadamente
carentes, selecionados pela própria
empresa, realizam curso de auxiliar
de mecânica geral. Mais de 410
adolescentes já passaram pelo
projeto. Após o curso, todos os alunos
passam por estágios remunerados em
diversos departamentos da
distribuidora. Cerca de 70% deles
conquistam, posteriormente, o
primeiro emprego, na própria
empresa ou parceiras.
EQUIPE DE OBRA 7
agenda_12.qxd 11/7/2007 16:00 Page 8
Agenda
Confira os cursos
e dicas profissionais
Telhadista Cerâmico
e Concreto
Proporcionar qualificação de nível
básico a profissionais que atuarão
nas áreas, tais como: cerâmica e
concreto, utilizando vários tipos de
materiais, equipamentos, ferramen-
tas e acessórios de acordo com suas
características e aplicações, desen-
volvendo qualidades pessoais e enco-
rajando o empreendedorismo. No
conteúdo: normalização, segurança e
higiene na construção civil; qualida-
de; planejamento e meio ambiente.
Telhado cerâmico e concreto: cálcu-
lo de materiais; leitura de projetos,
locação e gabarito de um telhado;
corte de madeiras; montagem de te-
souras; de cobertura; chumbamento
de espigões e cumeeiras com arga-
massa e conforto térmico.
Carga horária: 60 horas
Pré-requisito: ser alfabetizado e ter
idade mínima de 18 anos
Senai Tatuapé-SP
Tels.: (11) 6191-6176 e
(11) 2295-2722
www.sp.senai.br/construcaocivil
Mestre-de-Obras
Qualificar profissionais para reali-
zar a supervisão e a gestão do can-
teiro de obras, bem como para parti-
ciparem do planejamento da obra.
Conteúdo:
Módulo Básico (300 horas): Comu-
nicação oral e escrita; Sistemas de
medidas e Representações gráficas e
processos construtivos.
Módulo Específico I – Encarregado
de Obras (210 horas): Tecnologia de
canteiro; segurança e controle am-
biental; estudos de projetos e siste-
mas específicos; técnicas de supervi-
8 EQUIPE DE OBRA
são e controle e administração de
pessoas no canteiro de obras.
Módulo Específico II - Mestre-de-
obras (90 horas): Projeto de planeja-
mento da obra.
Carga horária: 600 horas
Pré-requisito: 6a série do Ensino Funda-
mental; ter cinco anos de experiência
na área da construção civil e idade míni-
ma de 18 anos.
Senai Tatuapé-SP
Tels.: (11) 6191-6176 e
(11) 2295-2722
www.sp.senai.br/construcaocivil
Instaladores de drywall
O Centro de Treinamento Senai-
Knauf (São Paulo) está com inscri-
ções abertas para o curso de capaci-
tação de instaladores, com ou sem
experiência em execução de obras. Os
cursos oferecem a oportunidade de
valorização profissional e a chance
de desenvolver negócio próprio com
drywall. O curso é dado em diversas
capitais do País e oferece infra-estru-
tura para aulas teóricas e treinamen-
tos práticos. Os participantes rece-
bem material didático e diploma emi-
tido pelo Senai. Consulte as datas.
Duração: 40 horas/aulas
Local: Centro de Treinamento Senai-
Knauf – Rua Teixeira Melo, 106 –
Tatuapé.
Tel.: (11) 6191-6176
Knauf: www.knauf.com.br ou 0800-
7049922
Treinamento
de impermeabilização
O curso Tecnologias de Impermeabili-
zação é oferecido gratuitamente pela
Lwart Proasfar Química, empresa es-
pecializada em sistemas impermeabi-
lizantes. As inscrições para o Treina-
mento Teórico e Prático estão aber-
tas. Aborda conceito de impermeabi-
lização, patologias, projeto de imper-
meabilização e casos de obras, entre
outros. O curso é ministrado no Cen-
tro de Distribuição da empresa, em
Tamboré, em São Paulo, com coffe
break e almoço inclusos. Próximas
turmas: 27/09, 30/08, 25/10, 29/11.
Inscrições: 0800-7274343
E-mail: atecnica@lwartproasfar.com.br
Horário: das 9h00 às 17h00
Megasipat 2007
A 8ª edição da Megasipat (Mega Se-
mana Interna de Prevenção a Aci-
dentes do Trabalho), promovida pelo
SindusCon-SP, em parceria com
Senai-SP, Sesi-SP e Seconci-SP, te-
ve início em junho. O evento tem
apoio da ADJ, DRT-SP/MTE, Feti-
com, Força Sindical, Fundacentro,
Sinpait, Sintesp e Sintracon. Traba-
lhadores da capital e nove cidades no
Estado de São Paulo receberão
orientações sobre Saúde e Seguran-
ça no Trabalho durante o evento. A
programação conta com exames mé-
dicos (glicemia, acuidade visual e
pressão arterial), atividades físicas,
refeições, campanha de prevenção a
Aids/DST, alcoolismo e palestras so-
bre meio ambiente.
Datas e locais dos eventos:
Sorocaba – Sesi – 08/08/07
Ribeirão Preto – Sesi – 22/08/07
São José do Rio Preto – Sesi – 12/09/07
Presidente Prudente – Sesi – 26/09/07
Santos – Sesi – 17/10/07
São José dos Campos – Sesi – 24/10/07
Mais informações: tel: (11) 3334-5600
e www.sindusconsp.com.br
certo-errado_Eq12.qxd 11/7/2007 16:00 Page 9

Certo e Errado

Segurança
e saúde nas obras
CERTO ERRADO

Raimundo Cesário
Fábio Villas Boas

Um exemplo de boa coordenação em final de O engenheiro civil Raimundo Cesário, de Paulo Afonso, na
obra. As unidades estão prontas para serem Bahia, nos enviou foto mostrando problemas no canteiro,
entregues e o canteiro absolutamente limpo, entre eles escoramento retirado antes da desenforma e
desobstruído de entulhos e restos de material. entulho espalhado.

CERTO ERRADO

Fábio Villas Boas

Marcos Lima

Chapéu comum não protege adequadamente

Operário fazendo coleta seletiva de sobras de material a cabeça dos trabalhadores. Precisa ser o
e embalagens no canteiro. Para que esse bom exemplo capacete mesmo! Além disso, a falta de luvas
aconteça, a construtora precisa tomar a iniciativa de deixa as mãos expostas a cortes perigosos e
disponibilizar recipientes adequados. alergias de pele.

Colabore com a seção Certo e Errado – envie fotos em alta resolução sobre bons e maus exemplos relacionados à organização,
segurança e saúde nos canteiros. Não serão identificadas construtoras ou obras. O objetivo da revista é orientação por meio de
imagens. E-mail: equipedeobra@pini.com.br.

EQUIPE DE OBRA 9
entrevista_12.qxd 11/7/2007 16:01 Page 10
Papo de obra
Liderança e determ in
Importante é ter produtividade e fazer as coisas de maneira
rápida e bem-feita
PERFIL
Fotos: Marcelo Scandaroli
Quando e como você começou a tra-
balhar na construção civil?
Comecei em uma construtora em São
Paulo, em 1982. Na época eu era ser-
vente, mas logo fui assumindo outras
funções. Fiz uma série de cursos no Se-
nai, de estrutura, vedação e acabamen-
to, por exemplo, que me ajudaram a
aprender a teoria. Assim fui progredin-
do até chegar a encarregado de carpin-
taria, contramestre e, depois, mestre-
de-obras.
Nesses anos dedicados à construção,
você passou por algum momento de
crise ou dificuldade?
Felizmente não. Tenho a impressão
de que a pessoa que faz as coisas di-
reito não fica sem emprego. Se o en-
10 EQUIPE DE OBRA
Nome: Francisco Josmar Barbosa
Apelido: Macarrão
Idade: 41 anos
Onde nasceu: Crateús, Ceará
Onde mora: São Paulo, capital
Onde trabalha: na construtora
Tibério, em São Paulo (SP)
Função: mestre-de-obras
Em que tipo de obra atua:
atualmente trabalha mais em
empreendimentos residenciais
Como aprendeu a profissão: em
cursos do Senai e "botando a mão
na massa"
Maior sonho:Voltar para sua
cidade natal após se aposentar
genheiro percebe que você trabalha
bem, ele naturalmente vai querer lhe
manter em sua equipe ou lhe levar
para outra construtora. Sempre pu-
de contar com convites e indicação
de gente que já trabalhou comigo.
Assim, nesses anos todos, nunca fi-
quei sem trabalho.
Hoje você trabalha em uma obra que
começou a ser tocada por uma cons-
trutora e agora está sendo concluída
por outra empresa. Como foi essa
transição?
Estou há sete anos nessa obra, um
conjunto residencial onde já entrega-
mos oito torres e estamos com mais
duas em fase de conclusão. Há dois
anos, a construtora começou a enfren-
tar algumas dificuldades e tomou a
decisão de repassar a obra para outra
empresa. Todo o pessoal da antiga
construtora foi substituído pelos fun-
cionários da nova empresa. Eu fui o
único que permaneceu.
E foi difícil a adaptação? Por que vo-
cê acha que foi mantido?
Acho que fiquei porque os novos chefes
perceberam que eu não fazia corpo mo-
le, que estava motivado para trabalhar.
A adaptação foi tranqüila, porque feliz-
mente eu me dou bem com todo mundo.
Durante sua carreira, alguém te in-
fluenciou ou teve importância decisi-
va para o seu sucesso?
Quando comecei, havia um mestre que
chamávamos de Paraná que me ajudou
muito. Eu trabalhava na carpintaria e
ele sempre dizia que eu não deveria me
acomodar, e aprender outras funções.
Ele me deu muita oportunidade, o que
foi muito importante. Hoje eu procuro
fazer o mesmo com os que têm vontade
de aprender.
Em sua opinião, que características
são fundamentais em um bom
mestre-de-obras?
O mais importante é ter produtivida-
de, fazer as coisas de maneira rápida e
bem-feita. Além disso, para o mestre,
é fundamental ter pulso firme para li-
"Gosto mais de
obras grandes, com
muitos desafios"
 entrevista_12.qxd 11/7/2007 16:01 Page 11
m inação do mestre
Macarrão com a esposa e os filhos
Aos domingos gosta de ir à missa
com a esposa
dar com o pessoal. Aqui, por exemplo,
a gente trabalha com mão-de-obra
própria. É preciso botar a mão na
massa e fazer todo mundo trabalhar.
Hoje temos cerca de 80 pessoas traba-
lhando. Se o mestre não conseguir o
Em dia de confraternização, com
família e amigos
respeito de todos, fica complicado fa-
zer a obra andar.
Como é sua rotina de trabalho?
É dura, mas eu gosto do que eu faço.
Meu horário de trabalho começa às
Reportagem: Juliana Nakamura
7h00, mas normalmente às 6h30 eu já
estou no canteiro. Fico na obra até mais
ou menos as 19h00 e, como moro longe,
chego em casa às 21h00, ou seja, só pa-
ra dormir. Ultimamente temos trabalha-
do também aos sábados, até as 16h00.
O que você costuma fazer nos poucos
momentos livres?
Eu fico com minha mulher. A gente sai
para passear e sempre vai às missas aos
domingos. Isso é sagrado.
Qual foi a obra que você mais gostou
de trabalhar?
Geralmente a gente gosta mais daquelas
obras grandes, com muitos desafios.
Lembro de três edifícios industriais que
ajudei a fazer em Sorocaba (SP). Eram
obras complexas, de 10 mil m2, que ti-
nham de ser entregues com todos os
equipamentos funcionando. Deu para
aprender muita coisa, como, por exem-
plo,o funcionamento de bombas e filtros
de uma estação de tratamento de esgo-
to industrial.
Qual é o seu maior sonho?
Quero muito voltar para minha terra,
Crateús, no Ceará. Minha família mora
lá e,desde que vim para São Paulo,só fui
visitá-los uma única vez.
E o que você menos gosta numa obra?
Trabalhar com mão-de-obra de baixa
qualidade. Por isso, prefiro sempre dar
oportunidade para quem já trabalha
comigo, para aqueles que a gente vê que
se esforçam.
Por que o apelido "Macarrão"?
Ah,isso é porque quando eu cheguei aqui
eu era muito magrinho,parecido com um
macarrão. O apelido acabou pegando.
EQUIPE DE OBRA 11
passo-pisos.qxd 11/7/2007 16:02 Page 12

Passo a Passo

Como fazer a coloca ç

As técnicas e dicas para fazer uma instalação
perfeita de piso vinílico
O revestimento vinílico deste passo-
a-passo foi executado com placas se-
miflexíveis feitas à base de resinas de
PVC, plastificantes, cargas minerais e
pigmentos. Os pisos vinílicos servem
para revestir ambientes internos, com
tráfego médio e intenso, como escolas,
hospitais, lojas de varejo, escritórios e
residências, entre outros.
Entre as suas principais vantagens
estão a facilidade e rapidez de instala-
ção, além da eliminação de sujeira e
entulho na obra. Apesar de simples,

Fotos: Marcelo Scandaroli

um dos maiores erros na aplicação é a
preparação inadequada do contrapi-
so. Se mal preparado pode ocasionar
deformações, devendo, portanto, estar
bem liso e nivelado. Materiais – Desempenadeira lisa, desempenadeira com lâmina A-4, giz de
Outra grande vantagem é que piso linha, espátula, lápis de carpinteiro, trena, linha de náilon, estilete, separador
vinílico pode ser instalado sobre pisos térmico, lixa 60, vassoura de pêlo, rolo de espuma, régua de aço, lixadeira,
já existentes, tais como cerâmicos, soprador, óculos, luvas, máscara, protetor auricular e botas de borracha.
granilite, epóxi, mármores e granitos,
painel wall (em mezanino), contrapiso ção deve ser sempre concebida antes, para que o corte das peças e a transfe-
de argamassa, concreto industrial e pelo arquiteto ou pelo cliente, e exige rência dos desenhos saiam de acordo
sobre o próprio piso vinílico. A pagina- muita atenção por parte do instalador, com o projeto original.

P R E PA R A Ç Ã O D O S U B S T R AT O

1 Prepare a argamassa misturando,

para cada quilo de cola, 4 litros de
água. Adicione o cimento até dar o
ponto de pasta.

2 Com o auxílio de uma vassoura de

pêlo, retire o excesso de pó e de
sujeira da superfície.

Passo 1 Passo 2

12 EQUIPE DE OBRA
 passo-pisos.qxd 11/7/2007 16:02 Page 13

a ção de pisos vinílicos Reportagem: Gisele Cichinelli

APLICAÇÃO DE ARGAMASSA

Passo 3

3 Despeje a argamassa sobre o substrato e com o

auxílio da desempenadeira lisa espalhe-a a
partir da parede contrária à porta. Aplique no Passo 4
mínimo duas demãos, com intervalo de três
horas entre cada uma. Lixe a superfície antes de 4 Passadas 12 horas da última aplicação de
cada aplicação. argamassa, lixe a superfície.

Passo 5

5 Lixe o rodapé (onde a lixadeira não alcança) com Passo 6

uma lixa 60 e, com o auxílio de uma espátula,
retire o excesso de argamassa seca. 6 Por último, varra novamente.

Apoio técnico: Marcio Di Croce, do departamento técnico da Fademac.

EQUIPE DE OBRA 13
passo-pisos.qxd 11/7/2007 16:02 Page 14

Passo a Passo

DEMARCAÇÃO DO PISO

Passo 7

7 Com o auxílio da trena e do lápis de carpinteiro, comece a

tirar o esquadro, marcando a posição das faixas do desenho.

Passo 8

8 "Bata" o giz de linha no chão a fim de

demarcar o traço na superfície.

Passo 9

9 A colocação do piso vinílico deve ser iniciada a partir de

uma linha predeterminada. Para marcá-la, considere
qualquer tipo de ambiente como um quadrado ou um
retângulo, desprezando as reentrâncias e saliências. Meça Passo 10
os dois lados menores do retângulo imaginário e, com um
lápis de carpinteiro, marque o meio de cada lado, traçando 10 Cheque o esquadro, distribuindo as placas
com o giz a linha central. pela linha central.

14 EQUIPE DE OBRA
passo-pisos.qxd 11/7/2007 16:02 Page 15

PA G I N A Ç Ã O E C O L A G E M

Passo 12

12 Com o auxílio de um estilete,

Passo 11 corte as placas decorativas.
Dobre-as para baixo para se
11 Distribua as placas sobre a superfície. soltarem com maior facilidade.
Depois, junte até quatro peças,
no máximo, e lixe as bordas que
foram cortadas para finalizar o
acabamento das emendas.

Passo 13

13 Ainda sem a aplicação do adesivo, simule a

paginação do desenho no chão. Isso facilitará a
visualização dos cortes que deverão ser feitos.

Passo 15

15 Corte as placas que estão

embaixo usando as de cima
como guia. Em seguida, retire
placa por placa, tomando muito
cuidado para transferir
Passo 14 corretamente a paginação do
desenho para o lado. Depois de
14 Inicie os recortes pela peça que serve como transferidas, lixe as bordas das
base do desenho. peças cortadas.

EQUIPE DE OBRA 15
passo-pisos.qxd 11/7/2007 16:02 Page 16

Passo a Passo

PA G I N A Ç Ã O E C O L A G E M

Passo 16 Detalhe!

16 O ideal é colocar as placas alternando as

posições do efeito riscado, na horizontal e na Passo 17
vertical. Essa disposição ajuda a manter a
homogeneidade dos tons e disfarça problemas 17 Limpe bem o local, removendo as rebarbas das placas e o
com o esquadro. excesso de pó.

Passo 18

18 Recorte as placas que recobrirão a volta do piso.

Passo 19

19 A partir do eixo central,

aplique o adesivo acrílico
usando a desempenadeira
com lâmina A-4. Com o rolo
previamente molhado de
cola, uniformize a superfície,
eliminando, desse modo, as
Passo 20 estrias do dente da
desempenadeira que
20 Seguindo a linha traçada no chão, transfira os poderiam ficar no piso. Espere de 10 a 15 minutos (assim
recortes sobre o adesivo, apertando-os para que o adesivo estiver transparente) para iniciar a colocação
que fiquem bem ajustados. das placas na sua posição final.

16 EQUIPE DE OBRA
passo-pisos.qxd 11/7/2007 16:02 Page 17

PA G I N A Ç Ã O E C O L A G E M

Passo 21

21 Inicie o recorte das placas que darão o acabamento das

bordas. Com o auxílio de uma placa e usando a parede como
referência, meça o recorte que cada peça necessitará.

Passo 22

22 Use a régua de aço e o estilete para medir

e cortar a parte excedente das laterais do
piso instalado.

Passo 23

23 Use o soprador para aquecer e amolecer as placas,

facilitando a retirada das peças.

Passo 24

24 Marque a área da parede que receberá a

cola de contato.

Passo 25 25 Aplique a cola de contato

na parede e no rodapé.

EQUIPE DE OBRA 17
planta.qxd 11/7/2007 16:03 Page 18

Plantas

Impermeabilização de
Como ler a planta de impermeabilização de laje de cobertura

O
projeto de impermeabilização
detalha e especifica os mate- Dicas para entender a planta:
riais que serão aplicados nas » Considere apenas as áreas a impermeabilizar destacadas em cor diferente.
áreas molháveis, que receberão água » Identifique os locais conforme a legenda e verifique qual a ordem de apli-
tanto de chuva, como de lavagem, em cação de cada sistema de impermeabilização. No exemplo deste projeto,
áreas internas e externas.Todo projeto 1) Laje Apoio Reservatórios Superiores com 63,50 m² indica: MA3 MA4
de impermeabilização deve seguir o ISO CS PMA PMV. Deve-se seguir a seguinte ordem de aplicação: manta
procedimento previsto na norma da asfáltica tipo 3, manta asfáltica tipo 4, isolamento, camada separadora,
ABNT (Associação Brasileira de Nor- proteção mecânica armada e proteção mecânica vertical.
mas Técnicas) – NBR 9575. » Em cada um dos locais há o símbolo do ralo, que marca o ponto mais baixo
A planta, nesse caso, é uma diretriz do piso, representado pelo número 0. As linhas que saem desse ponto em
para a execução dos serviços e a direção às extremidades formam um diagrama de escoamento da água.
fiscalização precisa ser desenvolvida Essas linhas dividem a laje e informam onde serão feitos os desníveis com
juntamente com outros projetos tais argamassa, para que o escoamento da água seja eficiente. Exemplo: No lo-
como o de arquitetura, hidráulico, es- cal 1) há três desníveis: 4 cm, 10 cm e 10 cm, cujas distâncias do ralo são
trutural, elétrico, entre outros, pois há respectivamente 4 m, 10 m e 10 m. Isso ocorre porque a cada metro é pre-
interferência entre todos eles. ciso ter 1% de desnível.
Além da planta, o projeto de imper-
meabilização inclui desenhos e deta-
lhes específicos (cotas, arremates, ro-
dapés etc.); detalhes construtivos (an-
coragens, chumbamentos, muretas
etc.); memorial descritivo e justificati-
vo, relacionando os materiais e sis-
temas a serem utilizados; cronograma
físico dos serviços de impermeabiliza-
ção a serem executados; relação de
produtos e fabricantes dos materiais
impermeabilizantes.
Desse modo, para obter um bom
comportamento da impermeabilização,
é preciso considerar não apenas o proje-
to de impermeabilização, como também
a qualidade dos materiais e sistemas de
impermeabilização, a qualidade da apli-
cação e da execução da obra.
Marcelo Scandaroli

Os materiais aplicados na impermeabilização são especificados em projeto

Apoio técnico: engenheiro Sergio Cardoso Pousa, da Proiso Projetos e Consultoria.

18 EQUIPE DE OBRA
 planta.qxd 11/7/2007 16:03 Page 19

de laje de cobertura Reportagem: Daniele Rissi

7 MA3 MA4 ISO CS PMA PMV

Planta de cobertura do gerador/chiller

Cotas da camada 4 6 3 4 0
de regularização
2 MA3 MA4 ISO CS PMA PMV 0 2 3
em relação ao nível 0
0
da estrutura
4 6 3 3 1 MA3 MA4 ISO
8 8 4 0 5 0 4
CS PMA PMV

3 MA3 MA4 ISO CS PMA PMV

6 7 10 10
5

2 22
0 22 2 20
02 2 2 2 0 2 2 2
0
4 CPE PS
9

2 0 2
6 MA3 MA4 ISO CS PMA PMV 5 CPE PS

7 10 2
2

Planta de cobertura
do 2o pavimento

2 No DO DETALHE

MA3 LOCALIZAÇÃO DA ÁREA

TIPO DE IMPERMEABILIZAÇÃO

RALO

ÁREA A IMPERMEABILIZAR
LEGENDA
ITEM LOCAL T. IMP.* ÁREA(m²) ITEM TIPO DE PROTEÇÃO MECÂNICA
1 63,50
LAJE APOIO RESERVATÓRIOS SUPERIORES MA3 MA4 63,50 PS PROTEÇÃO SIMPLES
2 125,00
COBERTURA 1o PAVIMENTO MA3 MA4 125,00 PM PROTEÇÃO MECÂNICA
3 117,50
GERADOR / CHILLER MA3MA4 117,50 PMA PROTEÇÃO MECÂNICA ARMADA C/ TELA TELCON Q-92
4 SANITÁRIOS MASCULINO / FEMININO CPE 13,50 PMV PROTEÇÃO MECÂNICA ARMADA P/ VERTICAL
5 REFEITÓRIO CPE 24,50
6 135,00
COBERTURA REFEITÓRIO/SANITÁRIOS MA3MA4 135,00
7 122,00
COBERTURA GERADOR/CHILLER MA3MA4 122,00

*TIPO DE IMPERMEABILIZAÇÃO ITEM CAMADA SEPARADORA, DRENANTE E AMORTECEDORA

MA3 MANTA ASFÁLTICA 3 mm TIPO 3 APP/SBS ISO ISOLAÇÃO TÉRMICA POLIESTIRENO MOLDADO 2,5 cm
MA4 MANTA ASFÁLTICA 4 mm TIPO 3 APP/SBS CS CAMADA SEPARADORA
CPE CIMENTO POLIMÉRICO ESTRUTURADO

EQUIPE DE OBRA 19
passo-rachaduras.qxd 11/7/2007 16:03 Page 20

Tecnologia

Como consertar trin c

As dicas para vedar trincas e fissuras em paredes

M
uitas são as causas do apa- P R E PA R A Ç Ã O PA R A I N Í C I O D O T R A B A L H O
recimento de fissuras e trin-
cas em paredes. Entre elas,
pode estar a retração da argamassa,
uso de areia inadequada ou contami-
nada e má aderência do revestimento à
estrutura, além da falta de juntas de
dilatação ou de movimentação.
Cada tipo de fissura tem uma causa,
que deve ser identificada antes de defi-
nir qual o tratamento mais indicado.
Sobretudo trincas e rachaduras maio-
res que 0,5 mm devem ser submetidas
à avaliação de um engenheiro habilita-
do, já que, muitas vezes, podem se tra-

Fotos: Marcelo Scandaroli

tar de manifestações de problemas es-
truturais graves.
Mas no caso de fissuras de revesti-
mento e trincas superficiais, geralmen-
te causadas por retrações e dilatações 1 Além do produto para vedar a trinca (fita de poliéster TNT), você vai
da argamassa do reboco, o tratamento precisar de massa acrílica, lixa, espátula, tesoura, celulóide aplicador
costuma ser bem simples e envolve de massa, pincel ou rolo e tinta acrílica para finalizar.
poucos materiais. O principal é a fita
de poliéster TNT (tecido não-tecido)
que atua como um curativo flexível, ou
seja, preenche a falha sem enrijecer a
superfície, evitando que surjam novas
fissuras nas proximidades.
Antes de iniciar o trabalho, passe
um pano úmido sobre toda área a ser
trabalhada. Espere a parede secar por
cerca de três horas e, só então, dê con-
tinuidade ao tratamento. Para uso em
ambiente externo, é necessário que o
tempo esteja firme, pois a presença de
chuvas certamente irá atrapalhar a se-
cagem dos produtos.

2 As superfícies devem ser limpas, secas e isentas de poeira e fuligens.

20 EQUIPE DE OBRA
 passo-rachaduras.qxd 11/7/2007 16:04 Page 21

n cas em paredes Reportagem: Juliana Nakamura

FIXAÇÃO DO "CURATIVO"

4 Em seguida, corte a fita com uma tesoura. Caso

a trinca a ser reparada tenha formato irregular
e siga por sentidos diversos, corte vários
3 É preciso cobrir toda a extensão da trinca com a fita pedaços da fita, o suficiente para cobrir todos
adesiva própria para esse fim. Por isso, com o próprio rolo os trechos. Não se esqueça de que nenhum
da fita adesiva, meça o comprimento da trinca e a pedaço da trinca poderá ficar descoberto.
quantidade de fita que você irá precisar. Se for necessário, você pode sobrepor a fita em
1 cm até cobrir toda a fissura.

6 Depois de a fita ser fixada na parede, pegue

um pedaço do papel que sobrou (no qual a fita
5 A etapa seguinte é colar a fita adesiva centralizando estava colada) e esfregue cuidadosamente a
na parte trincada. Faça isso enquanto retira a película face lisa sobre toda a superfície. O objetivo é
protetora. Atenção: esse procedimento deve ser feito retirar o ar que eventualmente estiver entre a
com cuidado, pois a fita é bastante fina e se dobra fita e a parede e fazer com que o produto se
com facilidade. molde melhor às imperfeições do substrato.

Apoio técnico: Luiz Rodrigo de Vasconcellos, Vicente Parisotto e Luiz Borges (aplicador), ambos da Mactra.
EQUIPE DE OBRA 21
passo-rachaduras.qxd 11/7/2007 16:04 Page 22

Tecnologia

D I S FA R C E O " C U R AT I V O "

7 Para selar o "curativo" na parede, passe uma demão 8 Deixe a tinta ultrapassar pelo menos
de tinta acrílica com pincel ou rolo sobre toda a área 2 cm de cada lado. Espere o tempo
tratada. Com isso, você irá proporcionar uma recomendado pelo fabricante da tinta
ancoragem perfeita à fita. para secagem.

10 Espere a massa acrílica

secar seguindo as
instruções do seu
fabricante. O tempo
necessário varia de
acordo com o clima.
Por isso, lembre-se que
9 Quando a tinta estiver seca, cubra o trecho tratado com massa acrílica em dias mais úmidos, a
aplicada com celulóide. Isso serve para regularizar a superfície e disfarçar massa seca mais
a presença da fita adesiva. lentamente.

22 EQUIPE DE OBRA
passo-rachaduras.qxd 11/7/2007 16:04 Page 23

O "TOQUE FINAL"

11 Após secagem da massa, lixe o local tratado

de forma a regularizá-lo e prepará-lo para a 12 Limpe a superfície trabalhada com um pano
finalização do serviço. seco para retirar poeiras e outros resíduos.

14 Dependendo da cor da tinta, pode ser necessária a

13 Na seqüência, aplique sobre a parede a aplicação de uma terceira demão para garantir o
primeira demão de tinta acrílica. Espere acabamento perfeito. Poderá ainda ser necessária
secar e aplique a segunda demão. a repintura geral da parede.

EQUIPE DE OBRA 23
medicao_12x.qxd 11/7/2007 16:04 Page 24
Medição
Cálculo do consumo d
O que fazer para não errar nas quantidades e perder dinheiro
N
a fase de acabamento, uma das
contas mais importantes a se-
rem feitas é o cálculo da área
total de pintura e a quantidade de tinta
a ser comprada. É preciso levar em con-
ta o número de cômodos e suas medi-
das, lembrando que os banheiros, cozi-
nhas e lavabos, levam tinta somente no
teto, se forem azulejados.Também é ne-
cessário ter a área construída do imóvel
e a medição da superfície de cada teto
ou parede a ser pintada, além do núme-
ro de demãos de tinta a aplicar.
Pintura interna
Deve-se somar todas as áreas de pare-
des e tetos que serão pintadas. A área de
pintura pode ser estimada da forma indica-
da a seguir,ou seja,a primeira conta é divi-
dir a área de construção do imóvel pelo nú-
mero total de cômodos, sem considerar
aqueles com paredes revestidas de azulejos
na área externa. O número obtido corres-
ponde à área média de cada cômodo.
Divulgação Coral
Para saber a quantidade de tinta é preciso levar em conta o número de cômodos
24 EQUIPE DE OBRA
Exemplo: em um imóvel de 105,00
m² de área construída (área de plan-
ta), com três quartos (suítes), sala de
jantar, sala de estar, cozinha, área de
serviço, lavabo, garagem e quintal,
deve-se contar cinco cômodos, pois co-
zinha, área de serviço, lavabo, garagem
e quintal não entram na conta, por se-
rem azulejados. Considere-os apenas
se não forem azulejados. Portanto:
área construída dividida pelo número
de cômodos:
105,00 : 5 = 21 m²
(área média de cada cômodo)
Esse valor será multiplicado por
um número (fator). Observe a tabela e
veja que a área de 21 m² por cômodo
corresponde ao fator: 3,2 (paredes e
tetos). Multiplique então esse fator pe-
lo total de área construída:
105,00 m² x 3,2 = 336,00 m²
Para calcular a área de pintura so-
mente das paredes, sem tetos, o fator
é 2,2:
105,00 m² x 2,2 = 231,00 m²
Pintura externa
Meça todo o perímetro, contorno
do imóvel que será pintado, e multipli-
que pela altura. Para chegar a esse
valor, utilize a técnica do "passo", le-
vando em conta que cada passo possui
cerca de 1,00 metro.
Exemplo: no imóvel de 105,00 m²,
seu contorno tem 70 passos. Conside-
rando que a altura das paredes é de
2,70 m, temos:
70 x 2,70 m = 189,00 m²
Cálculo de consumo
Após definir o produto ou sistema
de pintura e determinar a metragem
quadrada da superfície a ser pintada,
fica faltando apenas calcular a quan-
tidade de tinta (volume).Calcule da
seguinte maneira levando em conta o
primeiro exemplo:
A = área calculada: 336,00 m²
R = rendimento do produto de acordo
com a embalagem: 200 m² por lata
N = número de demãos: 2
Sabendo que a lata de 18 litros de
tinta látex rende cerca de 200 m² por
demão, calcule o volume de tinta ne-
cessário para a pintura interna.
A = 336,00 m² : (R = 200 m2 : N = 2) =
Volume total de tinta = 336,00 m² :
100 = 3,36 latas
 medicao_12x.qxd 11/7/2007 16:04 Page 25

o de tintas
Reportagem: Daniele Rissi

Tabela para Determinação da Área de Pintura (m²)

ÁREA MÉDIA DE FATOR – ÁREA DE PINTURA – FATOR – ÁREA DE PINTURA

CADA CÔMODO (m²) PAREDES E TETOS (INTERNO) SOMENTE PAREDES (INTERNO)
4,01 a 5,00 5,8 4,8
5,01 a 6,00 5,4 4,4
6,01 a 7,00 5,0 4,0
7,01 a 8,00 4,8 3,8
8,01 a 9,00 4,6 3,6
9,01 a 10,00 4,4 3,4
10,01 a 12,00 4,1 3,1
12,01 a 14,00 3,9 2,9
14,01 a 16,00 3,7 2,7
16,01 a 18,00 3,5 2,5
18,01 a 20,00 3,4 2,4
20,01 a 25,00 3,2 2,2
25,01 a 30,00 3,0 2,0
30,01 a 35,00 2,8 1,8
35,01 a 40,00 2,7 1,7
40,01 a 45,00 2,6 1,6
45,01 a 50,00 2,5 1,5
50,01 a 60,00 2,4 1,4
60,01 a 70,00 2,3 1,3
70,01 a 80,00 2,2 1,2
80,01 a 100,00 2,1 1,1
Fonte: Suvinil

Dicas sobre rendimento:

» O rendimento da tinta não está relacionado ao ta-
manho da embalagem. Depende do tipo de superfí-
cie (reboco, massa, repintura, ou parede selada);
do grau de absorção da superfície; da cor que ante-
riormente já havia na parede e da cor escolhida pa-
ra pintura (rendimento maior ou menor conforme
as demãos).
» Como regra geral,recomenda-se que cada área de apli-
cação receba duas demãos de tinta. Para não gastar
material à toa, avalie a necessidade de demãos extras.
» Lembre-se: área total de pintura é diferente da área
construída. A área de pintura leva em conta todas as
superfícies a serem pintadas, ou seja, a metragem
quadrada de paredes e tetos de toda a residência. Já
a área construída é o valor da largura e comprimento
da planta baixa da edificação.
» Para saber o rendimento de uma tinta por metro qua-
drado e por demão de cada produto, consulte a emba-
lagem do produto.
» Não se usa maior ou menor quantidade de tinta em
ambiente interno ou externo. É necessário apenas
usar produtos específicos para cada caso.

Apoio técnico: Eder Pereira da Silva, coordenador de Serviços ao Mercado da Suvinil, e Gerson Martins,
supervisor de Atendimento ao Consumidor da Coral. EQUIPE DE OBRA 25
 passo-telhas.qxd 11/7/2007 16:09 Page 26

Passo a Passo

Telhas de concreto
Confira as dicas
para executar
corretamente
telhados com
telhas de concreto
está As telhas de concreto usadas neste
passo-a-passo são do tipo resinadas e,

Fotos: Marcelo Scandaroli

por isso, não precisaram ser molhadas
durante a fase de emboçamento da cu-
meeira. "A vantagem desse tipo de telha
é que a pintura em resina reduz a absor-
ção de água, sobrecarregando menos o
conjunto e minimizando o calor ao re-
fletir a luz do sol", explica Marcelo Ver-
de, instrutor orientador do Senai.
Se a telha não for resinada, não se
esqueça de molhá-la antes de iniciar o
assentamento da cumeeira, que deve
ser feito com argamassa de cimento,cal
e areia no traço 1:1:8. A argamassa
deve descansar de 10 a 15 minutos e,
em seguida, ser misturada até atingir a
Materiais – Serrote de carpinteiro (24 polegadas); trena metálica retrátil (ou
metro articulado); martelo; cinto de carpinteiro; colher de pedreiro; martelo de
borracha; esponja; cinto pára-quedista; óculos de proteção contra impacto;
capacete com protetor facial e protetor auricular tipo concha; luva de algodão;
luva de látex; esquadro; serra elétrica circular; lápis para marcação.
consistência de uma "farofa". Quando lhados com telhas de concreto com
for necessário usar corantes, utilizar os inclinações de até 45%, a amarra-
fabricados à base de óxido de ferro. ção das telhas pode ser dispensada
De acordo com Antonio Alves desde que os beirais sejam parafusa-
Goulart, instrutor do Senai, em te- dos no ripão.

DICAS

Se a aplicação da manta térmica estiver prevista no Para evitar deformações na superfície do telhado, o
projeto, esta deverá ser colocada horizontalmente, assentamento das telhas deve ser feito sobre uma trama
entre os caibros e os recaibros, e grampeada nos de caibros de secção quadrada, 5 x 5 cm, e por ripões.
extremos do conjunto do madeiramento do telhado. No beiral, use sempre dois ripões para manter o nível.

26 EQUIPE DE OBRA
 passo-telhas.qxd 11/7/2007 16:09 Page 27

o Reportagem: Gisele Cichinelli

Passo 1 Passo 2

1 Antes de iniciar a colocação, confira o

alinhamento vertical com a ajuda de um esquadro.

Passo 3
2 Inicie a colocação das telhas da primeira fiada do beiral
sempre da direita para a esquerda.

Passo 4

3 Depois de colocada a fiada do beiral, distribua 4 Antes de iniciar o preenchimento da cumeeira, meça
as telhas em faixas verticais, começando sempre verticalmente o encaixe da telha, do ponto de recobrimento
pela direita. até a linha central do espigão.

Apoio técnico e execução: Antonio Alves Goulart, instrutor de treinamento na área de carpintaria e telhados
EQUIPE DE OBRA 27
passo-telhas.qxd 11/7/2007 16:09 Page 28

Passo a Passo

Passo 5 Passo 6

5 Em seguida, meça horizontalmente.

Passo 7

6 Transfira as medidas para a telha, faça as marcações

horizontais e verticais e una os pontos traçando um triângulo.

Passo 8

7 Durante o corte, molhe bem o disco da serra

elétrica com água.

8 Inicie o corte pelas saliências da telha, sempre molhando o

disco da serra elétrica enquanto estiver executando o serviço.

9 Em seguida, vire a telha de cabeça

Passo 9 para baixo e finalize o corte,
também pelas saliências.

28 EQUIPE DE OBRA
passo-telhas.qxd 11/7/2007 16:09 Page 29

Passo 10 Passo 11

10 Separe a peça.

Passo 12

11 Encaixe-a no espigão.

Passo 14

12 Prepare o emboço para o assentamento da cumeeira.

Passo 13

13 Com a ajuda da colher de pedreiro, distribua a argamassa no 14 Em seguida, aplique a peça cortada sobre
encaixe da telha de forma a criar uma linha contínua. a telha.

Apoio técnico: Marcelo Verde, instrutor orientador do Senai Orlando Lavieiro Ferraiuolo
EQUIPE DE OBRA 29
passo-telhas.qxd 11/7/2007 16:09 Page 30

Passo a Passo

ATENÇÃO! Passo 15

Não preencha o vão livre com argamassa entre

as telhas cortadas.

Passo 16

15 Para evitar falhas, os vazios dos canais da

cumeeira deverão ser preenchidos com cacos
de telha, aplicados sobre a primeira camada
de emboço.

Passo 17

16 Aplique uma nova camada de emboço nas extremidades,

agora já preenchidas com os cacos de telha, de maneira a
criar duas linhas contínuas.

Passo 18

18 Antes de assentar a peça seguinte, coloque o emboço no 17 Encaixe a telha na cumeeira do telhado
rebaixo da telha. com cuidado.

30 EQUIPE DE OBRA
passo-telhas.qxd 11/7/2007 16:09 Page 31

Passo 19 Passo 20

20 A camada de acabamento do emboço deve

ficar 90% inclinada em direção à cumeeira,
eliminando, dessa forma, a área de absorção
de água da argamassa.
19 Com a colher de pedreiro, inicie o arremate do emboço.
Passo 22
Passo 21

21 Com uma esponja úmida, remova o excesso de emboço 22 Depois que a argamassa estiver seca, remova o
das juntas. excesso do cimento com uma esponja seca.

EQUIPE DE OBRA 31
olhos.qxd 11/7/2007 16:13 Page 32

Saúde

Cuidados com os olh

O uso de óculos de proteção pode evitar lesões e doenças

A
visão é um dos sentidos mais
importantes do corpo humano.
Os órgãos da visão, os olhos,
por isso, devem ser tratados com muito
cuidado, por serem bastante sensíveis.
As doenças e acidentes que afetam os
olhos podem incapacitar o trabalha-
dor para realizar suas funções. Um
descuido com essa área do corpo pode
levar a graves conseqüências, entre
elas, a cegueira.
Lascas de madeira, ferro, vidro,
respingos de argamassa e faíscas que
se soltam do esmeril estão entre as
principais causas de problemas nos
olhos. São conhecidos como aciden-
tes com corpos estranhos. Por isso, o
uso dos óculos de proteção é funda-
mental. Ainda por cima existem as
doenças que podem acometer o tra-
balhador. Medidas de higiene são a
melhor maneira de evitar doenças
que possam comprometer a saúde
dos olhos.
Para prevenir, sempre é bom fazer
consultas regulares ao oftalmologis-
ta – médico especializado em cuidar
dos olhos. Pois além de doenças e
acidentes, ele poderá também recei-
tar óculos de grau, quando necessá-
rio, ajudando você a enxergar melhor
no trabalho.
De acordo com Edgard Macedo,
médico oftalmologista do Seconci-
SP, os óculos de proteção usados no
canteiro podem ter lentes com gra-
duação. "Entretanto, o mais usual, por
questões econômicas e de praticidade,
é o uso dos dois óculos, o de grau e o
de proteção por cima", afirma.
Risco de cegueira
Mesmo quando prescritos, é co-
mum o funcionário do canteiro não
gostar ou não ter o hábito de usar
óculos de grau durante suas ativida-
des. Essa negligência é uma das prin-
cipais causas de um problema chama-
do vício de refração. "Ele ocorre
quando o uso dos óculos é necessário,
mas a pessoa se recusa a usá-los ou
os usam com o grau incorreto", expli-
ca Macedo.
Isso faz com que a pessoa não en-

MANTENHA A SAÚDE DOS OLHOS

Fotos: Marcelo Scandaroli

3 Nunca compre os óculos por

1 Em caso de alterações na visão ou
acidentes, procure imediatamente
o oftalmologista. Ele poderá
verificar a existência ou não de
algum corpo estranho ou de
lesões nos olhos.
2 Submeta-se ao exame de acuidade
visual pelo menos uma vez por ano.
Com ele, é possível checar a
necessidade ou não do uso dos
óculos e o grau correto das lentes.
conta própria em farmácia e
muito menos no camelô. Eles
devem ser comprados em
farmácia ou óticas
especializadas, de acordo com as
prescrições da receita médica.

Apoio: Edgard Macedo, médico oftalmologista do Seconci-SP e Yukiko Yoshida, médica oftalmologista.
32 EQUIPE DE OBRA
 olhos.qxd 11/7/2007 16:13 Page 33
olhos
4 Jamais use os óculos de outras
pessoas! Os óculos são objetos de
uso individual e, assim como a
escova de dente, cada indivíduo
deve ter o seu.
xergue bem e pode provocar dores de
cabeça e até mesmo enjôo e náuseas.
Outro problema muito comum são
as doenças de contato, como a con-
juntivite. Ela é causada por vírus ou
bactéria. A transmissão é feita pelo
contato com a pessoa infectada ou
uso de objetos comuns, como óculos
de segurança ou da mesma toalha pa-
ra enxugar o rosto. "Para tratar e evi-
tar o contágio, o trabalhador diag-
nosticado com conjuntivite tem de
ser afastado do trabalho por alguns
dias", esclarece a médica oftalmolo-
gista Yukiko Yoshida. O tempo de
afastamento variará de acordo com a
gravidade do quadro clínico.
Há ainda outras doenças, como o
glaucoma, que podem levar à ceguei-
ra. Ela ocorre quando há um distúr-
DICAS DE HIGIENE
5 Lave sempre e muito bem as mãos
antes de levá-las aos olhos.
bio no qual a pressão do globo ocular
aumenta, o nervo óptico é lesado,
causando a perda da visão. Não há
como evitá-lo e as causas desse mal
são desconhecidas. O ideal é fazer
exames periódicos, uma vez ao ano, e
consultar um especialista sempre que
sentir alguma alteração na visão.
Quando tratado no começo, o glauco-
ma pode ser controlado.
Outra causa de cegueira são os
traumas por material perfurante. Pa-
ra evitá-los, não se esqueça: use os
óculos de segurança sempre. Em caso
de acidente, procure imediatamente
um médico ou um pronto-socorro que
tenha o setor de oftalmologia.
Ardor nos olhos
Um problema popularmente cha-
Reportagem: Gisele Cichinelli
6 Seque-as bem, de preferência
com papel toalha.
mado de catarata e que costuma pro-
vocar ardor e queimação é o pterí-
geo, comum em trabalhadores de
construção civil. "Os olhos ficam ver-
melhos e pioram quando expostos ao
sol", explica a oftalmologista Yukiko
Yoshida. O pterígeo é uma pele da
própria conjuntiva, que cresce no
branco do olho em direção à pupila.
Aparece comumente em pessoas que
trabalham em locais com muito sol,
vento ou poeira, caso do trabalhador
da construção.
O uso de compressa fria pode me-
lhorar os sintomas. O pterígeo pode
crescer depressa, mas o mais fre-
qüente é crescer lentamente ou esta-
cionar. Em alguns casos, dependendo
da evolução do problema, é recomen-
dada cirurgia para retirá-lo.
EQUIPE DE OBRA 33
olhos.qxd 11/7/2007 16:13 Page 34

Saúde

CUIDADOS COM CORPOS ESTRANHOS

10 Outro amigo dos

7 No caso de irritação por
algum corpo estranho (cisco,
poeira, cal etc.), não coce
nem esfregue os olhos. Lave-
os bem com água corrente.
Se o problema persistir,
procure um oftalmologista.
olhos é o protetor
8 O papel toalha deve ser facial (máscara).
usado para secar a 9 Use os óculos de proteção Use-o sempre que
região dos olhos. Evite sempre. Se houver for trabalhar na serra
compartilhar toalhas recomendação médica, de bancada.As lascas
com os companheiros use-os juntamente com os de madeira podem
de trabalho. óculos de grau. atingir os olhos.

USE OS ÓCULOS DE PROTEÇÃO

11 O protetor facial é EPI obrigatório
para quem corta ferro com
lixadeira. Ele protege os olhos
contra as fagulhas provenientes do
vergalhão de aço.
12 Na hora de lixar o concreto,
use máscara e óculos com
proteção lateral. Isso evita
que entrem partículas de pó
nos olhos.
13 Os óculos protetores protegem os
olhos dos pedaços de concreto que
se soltam durante o trabalho e
que podem prejudicar seriamente
a visão.

34 EQUIPE DE OBRA
vitrine_EO12.qxd 11/7/2007 16:23 Page 35

Vitrine

Fot
os c
edi
das
pel
as e
mp
res
as

Nova embalagem de cimento

A Holcim lança novas embalagens para sua linha de
cimentos, com nomes que identificam os produtos de
acordo com suas características e indicações de
aplicação. Os produtos passam a ser identificados por
nomes, como Forte, Ultra-Forte, Rápido e Ultra-Rápido,
e não apenas pelos códigos de normas técnicas.
Regionalmente, os produtos são distribuídos com os
nomes Alvorada, Barroso, Ciminas e Paraíso, que
permanecem.Tarjas de diferentes cores serão utilizadas
para diferenciar os produtos. O cimento Holcim Forte
será indicado com a cor verde; o Ultra-Forte pela cor
preta; o Rápido e o Ultra-rápido em vinho. As novas
embalagens também trazem ícones que ilustram a
correta utilização do produto. Indicam todos os passos
de manuseio do material e instruções sobre saúde e
segurança no trabalho.

Chuveiros em formatos
diferentes
A Esteves apresenta os chuveiros Techno, oferecidos em
quatro versões, seguindo as tendências do mercado,
sendo que uma das soluções tem o formato quadrado,
muito utilizado por arquitetos. Fabricados de ABS com
acabamento cromado, os chuveiros proporcionam
banho com temperatura adequada e vazão constante. A
ducha manual, que acompanha as versões XL Techno e
Ducha Punto Uno, possui cabo e alavanca anatômicos.
Já o modelo XL Quadro 250 possui 30 cm e é quadrado
para acompanhar o design da linha. A Esteves possui
diversos modelos de misturadores e acabamento de
registro que combinam com os Chuveiros Techno.

EQUIPE DE OBRA 35
novo-perfil_12.qxd 11/7/2007 16:24 Page 36

Perfil

Vidraceiro Reportagem: Gisele Cichinelli

O vidraceiro precisa ser cuidadoso e prestar

muita atenção no que faz
PROFISSIONAL

M. Simões, Cristal Seg, Cristal acordo com as medidas

Marques e agora, a pouco mais de um
mês, estou na Americanbox.
Como aprendeu o ofício?
Antes de virar vidraceiro, fazia bicos
de feirante e engraxate. Um dia, meu
Marcelo Scandaroli
especificadas no projeto. Divido o
vão de acordo com a necessidade do
cliente e começo a montagem do
caixilho. Em seguida, instalo o vidro.
O que é preciso para ser

cunhado me chamou para trabalhar considerado um bom vidraceiro?

Nome: Nivaldo Zamporlim
Idade: 46 anos
Onde mora: Jardim Capela, capital
paulista
Onde nasceu: Diadema (SP)
Função: vidraceiro
Onde trabalha: Americanbox
Há quanto tempo atua nesse
ramo? Há 23 anos
Conte um pouco sobre sua
trajetória profissional
Durante esses 23 anos, já passei por
diversas empresas como a Cipavi,
em uma obra do Bradesco, na capital
paulista. Aos poucos fui aprendendo
o ofício e em três meses já estava
apto a instalar vidros.
Já pensou em desistir da carreira?
Sim, tentei trabalhar como
pedreiro, mas não gostei. Gosto
muito da minha profissão e qualquer
serviço que faço, faço com amor.
Trabalho como se estivesse fazendo
para mim.
Como é a sua rotina de trabalho?
A primeira coisa que faço quando
acordo é uma oração. Na obra,
verifico se os vãos e os perfis estão de
É preciso ser honesto, ter força de
vontade para aprender, ser
cuidadoso e limpo e fazer um bom
serviço. E, acima de tudo, gostar do
que está fazendo.
Para ser um bom profissional é
preciso formação técnica?
Hoje há várias escolas que ensinam
o ofício, mas é na prática que se
aprende. É importante fazer cursos
para se aperfeiçoar, conhecer novas
pessoas e novas técnicas. Não
adianta falar que sabe tudo nesse
ramo, pois a cada dia aparecem
coisas novas.

Características da função
O que faz um vidraceiro – O vidraceiro é o profissional
que executa o corte, lapidação, furação ou a colocação do
vidro comum ou vidro temperado.
Em que etapa da obra ele entra – O vidraceiro entra na
fase de acabamento. Isso evita danos nos vidros e ajuda a
conservar os outros materiais de acabamento já colocados.
Que característica esse profissional deve ter para ser
considerado um bom vidraceiro – Ele deve ter conhecimento
das ferramentas e dos materiais que serão usados, se interessar
pelas novidades tecnológicas e respeitar o cliente garantindo,
dessa maneira, uma boa execução do serviço.
É necessário ter formação técnica para atuar nessa
área – A formação do vidraceiro acontece quando ele é
apenas um ajudante, o que pode ser um problema, pois,
muitas vezes, contribui para que ele adquira os vícios do
vidraceiro oficial. O Senai vem colaborando para que as
técnicas e novidades do setor cheguem aos profissionais da
área por meio de um curso especializado.
Qual técnica esse profissional deve dominar – Acredito que
o principal não seja a técnica e sim a virtude da paciência.
Como está o mercado de trabalho – Com a abertura de
novas vidraçarias, o ramo ficou ainda mais concorrido.
Quais são as responsabilidades do vidraceiro na obra –
Ele responde por executar seu serviço de forma correta,
cumprindo corretamente os prazos, sendo cuidadoso com o
material, com a vedação e com a segurança.

Apoio técnico: Alex Cardoso, instrutor de Vidraçaria do Senai e supervisor

36 EQUIPE DE OBRA de Colocação da Americanbox.
economia_12.qxd 11/7/2007 16:26 Page 37

Economia

Marcelo Scandaroli
Argamassa para
contrapiso Ubiraci Espinelli Lemes de Souza

Professor da Escola Politécnica

da Universidade de São Paulo
Como evitar desperdício de argamassa
na execução de contrapisos

O
s contrapisos internos, executa-

dos sobre as lajes de concreto
armado, podem cumprir várias
funções. Entre elas, regularizar a base,
tornando-a mais plana; nivelar a su-
perfície; oferecer caimentos necessá-
rios para ralos; servir para embutimen-
to de instalações; ou mesmo melhorar
o conforto acústico. São feitos com ar-
gamassa seca (do tipo "farofa"), ener-
gicamente apiloada contra a base, e
têm espessura que pode variar em fun-
ção do tipo de contrapiso prescrito
(aderido, semi-aderido ou flutuante);
dos desníveis finais pretendidos para o
piso; e dos níveis da laje, que é suporte
do contrapiso.
Quando as espessuras do contrapiso
são altas sem necessidade há desperdí-
cio de argamassa. Por exemplo, se a la-
je ficar com uma elevação grande num
certo ambiente será preciso aumentar
a espessura do contrapiso no restante
da obra.
Podem ocorrer também perdas por
entulho, embora normalmente esta seja
menos significativa no caso do contra-
piso. Isso ocorre, por exemplo, quando
se produz mais argamassa do que se
utiliza, gerando sobras que endurece-
rão e virarão resíduos. Além disso, ser-
viços executados com erros e que te-
nham de ser refeitos, geram entulho.
Para reduzir as perdas de material é
preciso pensar na geometria do contra-
piso antes de executá-lo, evitando es-
pessuras muito elevadas, e programan-
do a produção de maneira a evitar a ge-
ração de entulho.
2,0 a 7,8 cm
de
Estas são as espessuras mínimas e máximas dos contrapisos, levando-se
em conta todos os ambientes internos de uma unidade habitacional
Mínimo = 2,0 Mediano = 3,4 Máximo = 7,8
SAIBA MAIS
Dicas para diminuir o desperdício de argamassa
em contrapisos
» O projeto geométrico do contrapiso deve indicar os níveis finais dos
revestimentos do piso, as camadas de fixação desses revestimentos,
o contrapiso propriamente dito e a laje
» Leve em conta, na especificação dos revestimentos de piso, as es-
pessuras exigidas de contrapiso
» É possível pensar em detalhes de arquitetura que minimizam o es-
pessamento do contrapiso (por exemplo, existência de degraus en-
tre alguns ambientes)
» O próprio projeto da estrutura pode ser pensado visando economi-
zar no contrapiso
» Avalie o nível da laje em todos os ambientes antes de executar o con-
trapiso e pense nas soluções para eventuais problemas detectados
(por exemplo, existência de "calombo" na laje de algum ambiente)
» Faça um "taliscamento" dos ambientes para servir de referência pa-
ra a superfície do contrapiso a ser executado
» A execução deve ser programada para evitar desperdício de mate-
riais: cuide do recebimento, estocagem, movimentação e dosagem
do cimento e areia
» Deve haver um rígido controle de qualidade na produção do contra-
piso (contrapisos mal aderidos ou mal compactados podem gerar
necessidade de demolição e retrabalho)

EQUIPE DE OBRA 37
pessoal_12.qxd 11/7/2007 16:27 Page 38
Pessoal
Como construir
para todos
Conceito de acessibilidade
deve orientar projeto e construção
N
ão somos todos iguais! Basta
olharmos em volta para perce-
bermos como as pessoas são
bem diferentes. Os altos têm mais facili-
dade para trocar uma lâmpada, en-
quanto os baixos conectam mais facil-
mente um equipamento em uma toma-
da. As crianças, os obesos e os idosos
têm mais dificuldades de locomoção,
enquanto os jovens são mais ágeis.
E, mesmo que sejamos saudáveis, te-
remos dificuldade de andar, de enxergar
quanto mais velhos ficamos. Portanto,
criar espaços que possam ser visitados e
usados por todas as pessoas, com ou
sem limitações, é a nova palavra de or-
dem. Isso se chama acessibilidade.
Além disso, quem nunca quebrou
uma perna? Ou teve problemas para an-
dar com carrinho de bebê por uma cal-
çada irregular? Ou precisou fazer mó-
Marcelo Scandaroli
Rampas são recursos que facilitam o acesso e circulação de idosos e
deficientes físicos nas ruas
38 EQUIPE DE OBRA
Arquiteta doutora em Arquitetura Inclusiva e
presidente do Instituto Brasil Acessível
veis passarem por portas e corredores
estreitos? Essas são situações a que to-
dos estamos sujeitos. São limitações
temporárias.
Existem ainda as pessoas com limi-
tações permanentes. São deficientes fí-
sicos que precisam de cadeiras de ro-
das, cegos, idosos com doenças relacio-
nadas à locomoção, enfim, as mais di-
versas necessidades devem ser atendi-
das. Isso inclui edificações e espaços pú-
blicos (calçadas, rodoviárias, pontos de
ônibus, praças, estações de metrô etc.) e
privados (residências, prédios, áreas ex-
ternas, jardins etc.).
Por isso, é preciso pensar em cons-
truir espaços amigáveis para os diversos
tipos de pessoas. Rampas, calçadas que
evitem tropeços, ruas bem sinalizadas,
portas e corredores largos o suficiente
para passagem de cadeiras de rodas.To-
Divulgação IBA
Sandra Perito
madas de energia elétrica a 45 cm do
piso são de fácil alcance e uso por todas
as pessoas.
Além disso, é preciso lembrar sem-
pre que a circulação deve ser facilitada,
evitando barreiras, desníveis ou bura-
cos em calçadas e pisos, escadas que
cansam as pessoas, ou qualquer tipo de
"armadilha", como pisos escorregadios
ou armários altos, que colocam em ris-
co a segurança do usuário. Enfim, há
uma série de soluções de projeto que
previnem esses transtornos.
É claro que ter acesso a um ambien-
te é importante,mas não é o único requi-
sito. A acessibilidade engloba também a
aproximação e o alcance. É preciso que
as pessoas que entrem em um banheiro,
por exemplo, consigam se aproximar da
pia se estiverem em cadeira de rodas.Ou
então, possam alcançar a torneira, no
caso de uma criança, ou até olhar no es-
pelho, se for uma pessoa de baixa esta-
tura. As construções devem minimizar
os esforços para que as pessoas execu-
tem as atividades cotidianas.
Todas essas características juntas
são o que se conhece por desenho uni-
versal, um conceito de construção que
torna o uso mais fácil e beneficia a to-
das as pessoas, considerando suas di-
ferentes habilidades. Todos os envolvi-
dos na construção são responsáveis
por isso. E os trabalhadores da cons-
trução, que de fato põem a mão na
massa, têm uma enorme contribuição
a dar, para que as cidades sejam ami-
gáveis a todos os cidadãos. Compreen-
der esse conceito já é o primeiro passo.
Então, mãos à obra!
Lazer_Eq12.qxd 11/7/2007 16:28 Page 39

Lazer

Caça-palavras e Sete erros

Descubra EXECUÇÃO DE PINTURA

12 palavras K S I V S N P V J F X S G J S L B R M L
relacionadas N O L S U A G U A R R A S M K D D R C F
à execução B B C D S V J Z J Q R B Y R U R G G I K

de pintura V L D R A L T B P G O S E L A D O R A L

C M C O J K L N B V C R M P Z I O L R P

D L D L A L D M R O A M E I B T P M M W
TINTA
PINCEL G I G O S P L S O W U B A N D E J A J T
SOLVENTE K X X D A P Q J X E M S H C O R X S B P
BROXA K A I E R W R E A L Ç T E E U E L S N I
BANDEJA
C U Z L X W S E A D D A W L K A T A I U
LIXA
VERNIZ V A R A R U E T L F V D P D S Z I C P Y

ROLO DE LÃ A K Ç A S O L V E N T E M E D W G O A T
MASSA CORRIDA T G X A S F A O R A M M W T Ç A X R F P
ROLO DE ESPUMA
Z V H D P O D A Ç U M P A A F S M R I E
AGUARRÁS
B I W U K T I N T A L Ç R T K U F I T W
SELADORA
H J P P P Z A S D V I K O I P C N D E Q

F R O L O D E E S P U M A C X Z G A E A

Z U Q P S G R T H K O U N V E R N I Z F

M A F W A H U R F I A P R M N G Q M Ç G

V P A W Y X H F W D G X C R V I Ç L K H

Encontre as 7 diferenças nas figuras abaixo

Solução

Solução
bigode, manga comprida e bolso do avental
Solução: cabelo escuro, cor diferente da tinta na lata, sombra na janela, fechos na janela,

EQUIPE DE OBRA 39
Lazer_Eq12.qxd 11/7/2007 16:28 Page 40

Quadrinhos

Hora de aprender mais

Mestre Pini
Ilustração: Marcos Aurélio, Estúdio Manga

40 EQUIPE DE OBRA