capa_eq08x.

qxd 7/11/2006 14:32 Page 1

a revista para você que constrói DE OBRA

Regras de segurança
na movimentação
em andaimes

Conheça os cuidados
para o assentamento
de porcelanato

Reciclagem de
conhecimentos é o Como ler
desafio do pintor corretamente
uma planta de
hidráulica

Passo a passo

Revestimento
08

9 771806 957003
ISSN 1806-9576

argamassado
Todas as etapas necessárias para a execução
de um bom revestimento de argamassa Edição no 8
Nov/Dez 2006
Ano II
R$ 9,50
www.equipedeobra.com.br
www.piniweb.com
editorial_Eq08.qxd 7/11/2006 14:37 Page 1

Sumário

o
Equipe de Obra n 8
4 Equipe Responde/ EDITORIAL

Onde encontrar Diga sim à vida e

6 Notícias & Dicas/Cartas aos EPIs
8 Agenda Um dos assuntos desta edição, o
trabalho em andaimes, tem a ver
10 Certo e Errado com o bem mais precioso que
temos: a vida. Os descuidos e a
12 Papo de Obra: Eronildes Lucas falta de equipamentos fazem
de Azevedo várias vítimas fatais por ano.
Isso quer dizer que apesar de
14 Segurança: Cuidados no incômodos, os EPIs
trabalho em andaimes (Equipamentos de Proteção
Individual) são absolutamente
18 Passo a passo: Porcelanato necessários. Seja inteligente!
Siga as dicas de segurança para
24 Plantas: Banheiro público proteger sua vida.
A redação da Equipe de Obra
26 Medição: Cimento queimado
preparou ainda dois Passo a
28 Passo a passo: Argamassa Passo bem detalhados. Um
sobre argamassa de
de revestimento revestimento, com diversas
34 Vitrine dicas e macetes para fazer um
trabalho de qualidade. E outro
36 Perfil: pintor sobre assentamento de
porcelanato, material
37 Economia cerâmico de alta resistência
que exige uma execução
38 Pessoal caprichada e cuidadosa.

39 Lazer Heloisa Medeiros

Editora
40 Quadrinhos
1 EQUIPE DE OBRA
editorial_Eq08.qxd 7/11/2006 14:37 Page 2

Vendas de assinaturas, manuais técnicos,

Fundadores: Roberto L. Pini (1927-1966), Fausto Pini (1894-1967) e Sérgio Pini (1928-2003)
TCPO e atendimento ao assinante
Segunda a sexta das 9h às 18h
Diretor Geral
Ademir Pautasso Nunes
4001-6400
principais cidades*

0800 596 6400 equipedeobra@pini.com.br

demais municípios

Apoio
fax (11) 2173-2446
e-mail: centraldeatendimento@pini.com.br

*Custo de ligação local nas principais cidades.

Diretor de Redação
+Info?
Eric Cozza eric@pini.com.br
email: suporte.portal@pini.com.br
Editora: Heloisa Medeiros heloisa@pini.com.br
Publicidade Revisão: Mariza Passos Coordenação de arte: Lucia Lopes
fone (11) 2173-2304 Diagramação: Leticia Mantovani e Maurício Luiz Aires;
fax (11) 2173-2362
Renato Billa (trainee) Ilustração: Sergio Colotto
Produtora editorial: Juliana Costa Fotografia: Marcelo Scandaroli
e-mail: publicidade@pini.com.br
Conselho editorial: Carlos Eduardo Cabanas (Senai-SP), Darci Vargas,
José Carlos de Arruda Sampaio, Luiz Roberto Gasparetto (Senai-SP),
Tráfego (anúncios) Nilton Vargas e Ubiraci Espinelli Lemes de Souza
fone (11) 2173-2361
e-mail: trafego@pini.com.br ENGENHARIA E CUSTOS: Regiane Grigoli Pessarello
Preços e Fornecedores: Fábio Kawano Auditoria de Preços: Danilo Campos e Aparecido Ulysses
Especificações técnicas: Erica Costa Pereira e Ana Carolina Ferreira
Engenharia e Custos
Índices e Custos: Juliana Cristina Teixeira Composições de Custos: Fernando Benigno
fone (11) 2173-2373 SERVIÇOS DE ENGENHARIA: Celso Ragazzi, Luiz Freire de Carvalho e Mário Sérgio Pini
e-mail: engenharia@pini.com.br PUBLICIDADE: Luiz Carlos F. de Oliveira, Adriano Andrade, Jane Elias e Rose Ferreira
Executivos de contas: Alexandre Ambros, Daniel Bagneti,
Eduardo Yamashita, Patrícia Dominguez, Ricardo Coelho e Rúbia Guerra
Reprints editoriais
MARKETING: Ricardo Massaro EVENTOS: Vitor Rodrigues VENDAS: José Carlos Perez
Para solicitar reimpressões de reportagens RELAÇÕES INSTITUCIONAIS: Mário S. Pini
ou artigos publicados: ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS: Tarcísio Morelli
fone (11) 2173-2304 CIRCULAÇÃO: José Roberto Pini SISTEMAS: José Pires Alvim Neto e Pedro Paulo Machado
MANUAIS TÉCNICOS E CURSOS: Eric Cozza
e-mail: publicidade@pini.com.br

ENDEREÇO E TELEFONES
PINIrevistas Rua Anhaia, 964 – CEP 01130-900 – São Paulo-SP – Brasil
Redação PINI Publicidade, Engenharia, Administração e Redação – fone: (11) 2173-2300
fone (11) 2173-2303 PINI Sistemas, suporte e portal Piniweb – fone: (11) 2173-2300 - fax: (11) 2173-2425
fax (11) 2173-2327 Visite nosso site: www.piniweb.com
e-mail: construcao@pini.com.br
Representantes da Publicidade:
Paraná/Santa Catarina (48) 3241-1826/9111-5512
PINImanuais técnicos Minas Gerais (31) 3411-7333 Rio Grande do Sul (51) 3333-2756
fone (11) 2173-2328
Distrito Federal/Goiânia (61) 3447-7439/9942-5250 Rio de Janeiro (21) 2267-6116/9913-6559
e-mail: manuais@pini.com.br

Representantes de Livros e Assinaturas:

Alagoas (82) 3338-2290 Amazonas (92) 3646-3113 Bahia (71) 3341-2610 Ceará (85) 3478-1611
PINIsistemas
Suporte Espírito Santo (27) 3242-3531 Maranhão (98) 3088-0528
fone (11) 2173-2400 Mato Grosso do Sul (67) 331-5157 Pará (91) 3246-5522 Paraíba (83) 3223-1105
e-mail: suporte@piniweb.com Pernambuco (81) 3222-5757 Piauí (86) 3223-5336
Rio de Janeiro (21) 2265-7899 Rio Grande do Norte (84) 3613-1222
Rio Grande do Sul (51) 3470-3060 Santa Catarina (47) 322-6611
Vendas
São Paulo Marília (14) 3417-3099 São José dos Campos (12) 3929-7739 Sorocaba (15) 9718-8337
fone (11) 2173-2424 (Grande São Paulo)
0800-707-6055 (demais localidades)
e-mail: vendas@piniweb.com Equipe de Obra: ISSN 1806.9576

Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva do autor e não expressam,

necessariamente, as opiniões da revista.
PINIserviços de engenharia
fone (11) 2173-2369
e-mail: engenharia@pini.com.br

PROIBIDA A REPRODUÇÃO E A TRANSCRIÇÃO PARCIAL OU TOTAL. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

editorial_Eq08.qxd 7/11/2006 14:37 Page 3
equipe_de_obra_responde_08x.qxd 7/11/2006 14:42 Page 4

Equipe Responde

Tire suas dúvidas

Envie sua pergunta para rua Anhaia, 964, Bom Retiro, CEP 01130-900, São Paulo-SP ou para equipedeobra@pini.com.br

PISO COM PÓ DE MÁRMORE

Gostaria de informações sobre a confecção e aplicação de pisos com pó de mármore.

Egberto Melgaço Ferreira

Um dos tipos de piso que utiliza agregados

minerais como pó-de-mármore ou de granito é o
granilite. Os agregados são misturados ao cimento
e formam uma argamassa que deve ser aplicada
sobre o contrapiso. O revestimento tem boa
resistência à abrasão e é indicado para tráfego leve
e de média intensidade. Misturam-se os agregados,
cal e o cimento na proporção 1:1:1. Ou seja, uma
parte de cimento, uma parte de pó-de-mármore e
uma parte de cal, em volume.
O granilite é executado in loco em três etapas. A
Divulgação

primeira é a fundição, que consiste na aplicação de

camada de 8 mm de espessura em toda extensão do
piso, com quadros de 1,60 m no máximo. A
argamassa de granilite deverá ser nivelada com
auxílio de régua de alumínio e acabada com
desempenadeira de aço. Essa camada fica
em descanso por três dias, executando-se nesse
período cura úmida.
Depois, realiza-se um polimento com máquina
politriz e aplica-se mais uma camada de granilite
(etapa de estucamento). Após a secagem, é dado
acabamento final com esmeril.
Para evitar acúmulo de pó ou sujeira, recomenda-
se aplicar camada de resina acrílica ou
poliuretânica, ou mesmo utilizar cera transparente
sempre que for necessário.
O granilite é ideal para áreas internas. Possui
grande durabilidade (cerca de 40 anos), alta
resistência à abrasão, tem a vantagem de ser
monolítico e ter aspecto visual agradável.
Rodrigo Pirolo, gerente comercial
da Grani-Torre

ONDE ENCONTRAR MAIS INFORMAÇÕES *

ABCP – www.abcp.org.br Pial Legrand – www.piallegrand.com.br

Alec – www.alec.org.br - tel.: (11) 3965-9819 tel.: 0800-11-8008
Caixa Econômica Federal – www.caixa.gov.br Senai Orlando Laviero Ferraiuolo
tel.: 0800-574-0101 www.sp.senai.br/construcaocivil – tel.: (11) 6191-6176
Emplavi – www.emplavi.com.br – tel.: (61) 3245-5354 SH – www.shformas.com.br – tel.: 0800-282-2125
Famastil – www.famastil.com.br Suvinil – www.suvinil.com.br
tel.: 0800-701-1184 Sitivesp – www.sitivesp.org.br
Grani-Torre – www.granitorre.com.br Seconci-Rio – www.seconci-rio.com.br
tel.: (11) 2246-1250 tel.: (21) 2101-2555
Lafarge Gypsum – www.gypsum.com.br Sinduscon-Rio – www.sinduscon-rio.com.br
Lanxess – www.lanxess.com.br - tel.: 0800-13-2822 Vedacit /Otto Baumgart – www.vedacit.com.br
Mecan – www.mecan.com.br - tel.: (31) 3629-4000 tels.: (11) 6902-5555 (SP) ou (71) 3432-8900 (NE)

* Empresas e entidades citadas nesta edição

equipe_de_obra_responde_08x.qxd 7/11/2006 14:42 Page 5
curtas_Eq08.qxd 7/11/2006 14:41 Page 6

Notícias & Dicas

O que acontece
no mundo do trabalho
Construção civil
do Rio ganha
espaço cultural
O Sinduscon-Rio (Sindicato da
Indústria da Construção Civil do
Estado do Rio de Janeiro) e o
Seconci-Rio (Serviço Social da
Indústria da Construção Civil do
Estado do Rio de Janeiro)
inauguraram o Espaço Cultural
Clara Steinberg, voltado ao
trabalhador da construção civil e
seus familiares. Localizado na
sede do Seconci-Rio, na rua Pará,
141 - Praça da Bandeira, é
destinado à leitura, filmes, vídeos
e peças teatrais. Tem como
Emplavi promove ações saudáveis âncora, a biblioteca central, além
A construtora Emplavi desenvolveu com o Laboratório Sabin, em Brasília das bibliotecas itinerantes que
(DF), ações de saúde preventiva. Os trabalhadores puderam assistir à visitarão os canteiros de obras. Na
palestra sobre Doenças Sexualmente Transmissíveis, e a equipe do Sabin inauguração foi realizada
realizou exames de glicemia em cerca de 180 funcionários da empresa. exposição de trabalhos dos alunos
Para os que estavam com taxa acima do normal, o laboratório distribuiu do programa "Alfabetizar é
material informativo. Construir", do Sinduscon-Rio. Mais
"Consegui entender tudo o que foi passado. A palestrante foi bastante de dez mil trabalhadores já foram
clara e conseguiu transmitir aos participantes a importância dos temas beneficiados pelo projeto.
tratados", afirma o mestre-de-obras, Luiz Alves Ferreira, reiterando que Segundo Sérgio Paiva,
a ação da Emplavi melhora a produtividade e a qualificação profissional superintendente do Seconci-Rio, a
dos operários. escolha do nome de Clara
Steinberg para o novo espaço
cultural, é um reconhecimento ao
Clube de Distribuidores de Drywall do Brasil trabalho social pioneiro que essa
engenheira realizou nas empresas
A Lafarge Gypsum lança o principalmente em obras de do grupo Servenco. Ela implantou
Gypsum Master, primeiro clube pequeno e médio porte e reformas. na empresa projetos de
que reúne empresas Na rede Gypsum Master, os aprimoramento e de formação de
distribuidoras de drywall. Com profissionais contam com mão-de-obra especializada, além
nove associadas, tem a missão de atendimento telefônico ou no de serviços de nutrição e convênios
promover a profissionalização, balcão, além de cursos de formação de assistência médica
por meio de produtos e serviços. de mão-de-obra e showroom para especializada.
Hoje existem mais de 30 mil demonstração dos usos do drywall. Mais informações:
montadores de drywall e o Mais informações: www.sinduscon-rio.com.br
mercado cresce a cada ano, www.gypsum.com.br
curtas_Eq08.qxd 7/11/2006 14:41 Page 7

Caixa facilita saque

do FGTS
A Caixa Econômica Federal adotou
uma medida para simplificar o
pagamento do FGTS (Fundo de
Garantia por Tempo de Serviço). Os
trabalhadores que têm direito ao
saque, por demissão sem justa causa,
término de contrato de prazo
determinado ou extinção da empresa,
podem sacar no caixa eletrônico. Para
isso é preciso ter o Cartão do Cidadão
com senha. Se não possuir o cartão,
basta comparecer em qualquer
agência da Caixa, com documento de
Nova lei sobre segurança com eletricidade identidade e o PIS.
A partir de dezembro, todas as empresas deverão atuar sob nova Todos os trabalhadores que tiverem
legislação, a norma NR-10, do Ministério do Trabalho, que regulamenta seu comunicado de afastamento feito
técnicas seguras para instalações e serviços com eletricidade. O objetivo pela empresa, por meio do
é garantir mais segurança aos trabalhadores, já que muitos acidentes Conectividade Social, e possuírem
fatais estão relacionados com eletricidade. saldo no FGTS de até R$ 600,00,
A NR-10 tem a força de lei e será a base na fundamentação de decisões poderão receber o valor. Mas esse
e sentenças envolvendo o Ministério da Justiça (responsabilização civil e sistema só é válido para as empresas
criminal), Ministério Público com as ações de interesse da sociedade, o que aderiram ao Conectividade Social.
INSS (ações regressivas e indenizatórias), além das ações do Ministério Mais informações no site
do Trabalho e Emprego. A NR-10 é um importante instrumento de gestão www.caixa.gov.br ou pelo telefone
de responsabilidade para com a segurança e a saúde no trabalho. 0800-574-0101.

CARTAS

Revista Equipe Nilton dos Santos Barboza. reportagem e, ao mesmo Resposta:

de Obra Confesso que na condição
também de técnico em
Na condição de assinante edificações fiquei bastante
das revistas Construção emocionado e alegre ao
Mercado,Téchne, e leitor mesmo tempo. Há muitos
da Equipe de Obra, venho anos na profissão, não havia
parabenizar e agradecer lido nenhuma reportagem
a revista pela reportagem parecida em revista
feita na edição no 6, na especializada em
seção Papo de Obra, com engenharia. Por isso, volto a
o técnico em edificações parabenizar a edição pela
tempo, solicito se for
possível o envio do e-mail
ou telefone de contato do
referido colega para que eu
possa corresponder
com ele. Sem mais para
o momento.
Atenciosamente,
Eduardo Alberto
Pina Santos
Técnico em Edificações
Caro Eduardo
Agradecemos o seu
interesse pela revista
Equipe de Obra. Obrigada
pelos comentários tão
positivos, pois é isso que
nos incentiva. (O contato
requisitado foi enviado
por e-mail.)

7 EQUIPE DE OBRA
agenda2_Eq08.qxd 7/11/2006 14:40 Page 38
Agenda
Confira os cursos e dicas profissionais
Curso gratuito para
mestre-de-obras
O SindusCon-SP está oferecendo gra-
tuitamente para as empresas associa-
das do interior e litoral de São Paulo o
curso "Mestre-de-Obras", por meio do
Senai. Criado e desenvolvido pela es-
cola "Orlando Laviero Ferraiuolo", o
curso prevê 600 horas-aula, de segun-
da a sexta-feira, das 19h às 22h. Na
programação, são abordadas questões
teóricas e práticas do cotidiano do
mestre-de-obras. A iniciativa marca a
intensificação da parceria do Senai
com o SindusCon-SP.
Informações:
SindusCon-SP
Telefone: (11) 3334-5600
E-mail:
sindusconsp@sindusconsp.com.br
Site: www.sindusconsp.com.br
Curso gratuito de Drywall
Profissionais que querem ser instala-
dores de drywall podem se inscrever
nos cursos gratuitos da Placo, Centro
de Treinamento, em Mogi das Cruzes.
O curso tem duração de dois dias e 16
horas/aula,teórica e prática. Para ins-
taladores que pretendem se aperfei-
çoar há três cursos à disposição: Reci-
clagem, Paredes Curvas e Sistema de
Forros FHP, todos com duração de um
dia, com oito horas de aulas prática e
teórica. Confira as datas e horários.
Informações:
Placo – Telefone: (11) 4795-7379
E-mail: placo@placo.com.br
Site: www.placo.com.br
Cursos na Telhanorte Pro
A Telhanorte Pro promove vários
cursos gratuitos para aperfeiçoa-
mento da mão-de-obra. Os cursos são
sobre textura, mantas para subco-
bertura, instalação de ar-condiciona-
do split, telhados. Em todos os cur-
sos, o profissional recebe certificado
de formação. As vagas são limitadas
e as inscrições podem ser feitas nas
próprias unidades ou pelo telefone.
Informações:
Telhanorte Pro Marginal
Marginal Tietê, 7.849
Telefone: 3618-5700
Telhanorte Pro Aricanduva
Avenida Aricanduva, 600
Telefone: 6190-0690
Qualificação e aperfeiçoamento
Programas de assentamento de ar-
dósia, granito, mármore, pastilhas,
vidros e porcelanas; autocad, alvena-
ria, eletricidade predial, aquecimen-
to solar, instalação hidráulica, arqui-
tetura básica, produtividade em
obras, mestre-de-obras, entre outros.
Informações:
Escola Senai Orlando Laviero
Ferraiuolo
Telefone: (11) 6191-6176
E-mail:
senaiconstrucaocivil@sp.senai.br
Pedreiro eclético
Para capacitar adolescentes visan-
do a inserção no mundo do trabalho,
na ocupação pedreiro eclético, área
da construção civil.
Informações:
Escola Senai Gaspar Ricardo Júnior
Telefone: (15) 3233-5144
E-mail:senaisorocaba@sp.senai.br
Encanador instalador predial
O objetivo é formar profissional capaz
de analisar, interpretar e executar pro-
jetos de instalações hidráulico-sani-
tárias, conforme normas vigentes, de
forma a assegurar o desenvolvimento
do processo de execução das obras
dentro dos prazos e especificações,
com segurança,qualidade e economia.
Informações:
Centro de Formação Profissional
Paulo de Tarso
Telefones: 3412-2741/3412-4779
E-mail: cfppt@fiemg.com.br
CURSOS DO SENAI
TATUAPÉ
Decoração de Interiores
Carga horária: 40 horas
Número de vagas: 30 alunos
Valor: R$ 150,00
Início: 11/11 a 09/12
Horário: 8h às 17h – aos sábados
Eletricista Instalador
Residencial
Carga horária: 100 horas
Número de vagas: 32 alunos
Valor: R$ 300,00
Início: 06/11 a 18/12
Horário: 18h30 às 22h –
de segunda a sexta-feira
Instalador Hidráulico
Carga horária: 100 horas
Número de vagas: 12 alunos
Valor: R$ 150,00
Início: 06/11 a 12/12
Horário: 13h às 17h –
de segunda a sexta-feira
Informações:
Escola Senai Orlando
Laviero Ferraiuolo
Telefone: (11) 6191-6176
E-mail:
senaiconstrucaocivil@sp.senai.br
agenda2_Eq08.qxd 7/11/2006 14:40 Page 39
certo-errado_Eq08.qxd 7/11/2006 14:39 Page 38

Certo e Errado

Segurança e saúde

Marcelo Scandaroli
nas obras José Carlos de Arruda Sampaio
Engenheiro civil e diretor da JDL

CERTO ERRADO

Várias frentes de trabalho foram

organizadas para a execução dos
serviços na área externa. O pavimento
de blocos intertravados está sendo
executado, enquanto o nivelamento do
terreno é feito com rolo compactador.
A situação acima é um exemplo de como não fazer. O tra-
balhador não está utilizando os EPIs para trabalho em altura.
Além disso, está sentado num local inadequado e inseguro.

CERTO ERRADO

O operário deveria estar de luvas para

Redes de proteção tipo guarda-corpo colocadas no perímetro das manejar a ferramenta. Além disso,
lajes, recomendadas para evitar quedas. Esse tipo de tela não deve recomenda-se também o uso de óculos
faltar em nenhuma obra. para evitar machucar os olhos.
certo-errado_Eq08.qxd 7/11/2006 14:39 Page 39
entrevista_Eq08.qxd 7/11/2006 14:47
Papo de Obra
Vontade de aprend
Pedreiro quer aperfeiçoamento na profissão
Fotos: Marcelo Scandaroli
Quando e como você
chegou a São Paulo?
Vim para São Paulo com 18
anos. E esse é o destino de to-
dos lá quando chegam aos 18
anos. Meus irmãos já esta-
vam aqui e um trouxe o ou-
tro. Ficaram apenas pai e
mãe lá. Meu pai não quer vir,
pois tem uma fazendinha
com roça de milho, feijão, al-
godão e gado. Já a minha mãe
moraria aqui tranqüilamente.
Você já veio com trabalho
acertado?
Cheguei aqui num sábado e
na segunda já estava traba-
lhando. Fiquei dois meses de
ajudante de pedreiro. Depois,
fui ajudante de carpinteiro
Page 12
PERFIL
Nome: Eronildes Lucas de
Azevedo (Nildo)
Idade: 31 anos
Onde nasceu:Tremedal,
na Bahia
Onde mora: São Paulo,
capital
Função: pedreiro autônomo
Como aprendeu a profissão:
com os irmãos, quando veio
para São Paulo
Onde trabalha: em obras
residenciais, reformas
Qual o maior sonho: ter
tempo para fazer um curso
de mestre-de-obras e
aperfeiçoar-se na profissão
(montava fôrmas) por dois ta série. Depois disso, não
anos numa empresa que consegui estudar mais, pois
construía galpões industriais, fica difícil trabalhar pesado
a HN. Já trabalhei também o dia inteiro e ainda estudar.
na Ampliares. Eu tenho essa intenção, mas
não tenho tempo. Tenho um
Você gosta de trabalhar na primo que é mestre-de-
construção? E ser obras e quer fazer faculda-
autônomo? de, mas fica difícil para ele
Sim, pois trabalho com mais por causa do tempo.
liberdade. Às vezes, dá para
ganhar um pouco mais. Eu Você trabalha com
gosto muito da construção. arquitetos e engenheiros?
Vejo muita gente que tem Sim, já fiz vários trabalhos
mais estudo que eu e não dessa maneira.
tem emprego.
O que você acha de
Tem vontade de fazer trabalhar com esses
algum curso profissionais?
profissionalizante? Acho que as dicas e idéias de-
Sim, pois estudei até a quar- les são ótimas, pois eles têm
essa visão. Rapidinho eles
acham uma solução e, muitas
vezes, a gente fica quebrando
a cabeça e não consegue. Es-
sa parceria para mim é legal,
e eu sempre tenho serviço.
Como responsável pela obra,
eu sempre procuro trabalhar
em harmonia tanto com os
arquitetos, decoradores e en-
genheiros quanto também
com o pessoal de obra.
Você é casado?
Sim, sou casado há quatro
anos.Tenho uma filha que vai
fazer três anos em novembro.
O que mais gosta em uma
obra?
Gosto mais da fase de aca-
bamento, como pisos, azule-
jos, pois o resultado apare-
ce. Na obra bruta não se vê
o resultado.
E você gosta de caprichar?
Sim. Como já atuei muito
nessa área de azulejista eu
coloco qualquer tipo de pe-
dra ou revestimento.
Qual a parte mais difícil e
chata de uma obra?
É fazer reboque, alvenaria,
cortar parede. São serviços
muito pesados. Se a pessoa
não tiver coragem, não con-
segue. Bater marreta para
fazer encanamento é cruel.
Hoje em dia é difícil achar
uma pessoa para fazer esse
entrevista_Eq08.qxd 7/11/2006 14:47 Page 13

er mais Heloisa Medeiros

A diversão no domingo é curtir a família.

Nildo com a filha Estéfani.

"Meus sonhos são aumentar

A esposa Maricélia: apoio no dia-a-dia.
serviço. Às vezes um cara
passa o dia inteiro para
derrubar uma parede. E eu
vou lá e faço em duas horas
de serviço.
Qual seu sonho na vida?
Já moro em casa própria.
Penso em aumentá-la. De-
pois, quando der, penso em
estudar para aprender mais.
E sonho pessoal?
Às vezes falo para a minha
esposa, que gostaria de vol-
tar para a Bahia. Mas ela
não quer, pois ela é daqui.
Mas eu vejo que meus pais
já estão velhinhos e têm a
fazendinha para cuidar. Da-
qui a pouco não vão mais
conseguir. Nenhum irmão
quer ir para lá, e eu penso
muitas vezes em voltar.
Você tem alguma
diversão?
Pois é,só tenho o domingo e,
muitas vezes, ainda trabalho
nesse dia. Por isso, não dá
tempo de fazer nada. O dia
que fico em casa é para cur-
tir minha esposa,minha filha
e descansar. Adoro minha fi-
minha casa e conseguir fazer
curso de mestre-de-obras"
lha. Quando chego em casa é
gostoso ter uma pessoa a
mais para curtir.
De onde vem essa
coragem para trabalhar?
Tem gente que tem o corpo
mole, não está nem aí para
a vida.Tem muita gente que
veio na mesma época que
eu e é ajudante até hoje.
Não tem teto, paga aluguel
e fica reclamando da vida.
Então acho que é falta de
interesse, de esforço. Penso
em trabalhar enquanto es-
tou novo para garantir um
pouco a velhice. Como a
gente não tem registro,nun-
ca vai se aposentar.
Sua esposa trabalha?
Sim ela trabalha de guarde-
te, em empresa de seguran-
ça. Ficava em hospital, pron-
to-socorro, posto de saúde.
Agora, quer trabalhar em
edifícios, bancos. Está pro-
curando nessa área.
Qual a mensagem que
você passa para as
pessoas da área?
Para quem está começan-
do o melhor é escolher
uma área e se especiali-
zar e se aperfeiçoar nela.
E ter vontade de aprender
e evoluir.
13 EQUIPE DE OBRA
EPI_Eq08.qxd 7/11/2006 14:46 Page 14

Segurança

Como trabalhar com se

As dicas úteis sobre uso de EPIs e cuidados
nos andaimes tubulares

A
s quedas são um dos
maiores riscos para
quem trabalha em
andaimes. Na grande maio-
ria dos casos leva à morte.
Além disso, as quedas po-
dem causar fraturas e feri-
mentos. Por isso, não se
deve jamais trabalhar em
andaimes sem os EPIs
(Equipamentos de Proteção
Individual). Eles reduzem
muito a chance de quedas.
Para movimentar-se de
maneira segura em um
andaime, devem ser usados
os seguintes equipamentos:
cinto de segurança tipo
pára-quedista, com duplo
talabarte (tira dupla); ca-
pacete; cinto porta-objetos;
botas; óculos de proteção;
protetores auriculares; lu-
vas de raspa e macacão.
"É muito comum o traba-
lhador não seguir as re-
comendações das normas,
fabricantes e locadores ou
usar os EPIs de maneira
errada", explica Renato
Nunes Caetano, diretor da
Alec (Associação de Em-
presas Locadoras) e super-
visor de vendas da Mecan.
Por outro lado, o andaime
tubular tem de estar equi-
pado com todos os disposi-
tivos de segurança neces-
sários, tais como guarda-
corpo, escada, rodapé, piso
metálico e sapatas para
nivelamento da torre. Deve
ser fabricado na indústria,
por uma empresa cadastra-
da no Crea (Conselho Re-
gional de Engenharia, Ar-
quitetura e Agronomia).
Além disso, durante a
montagem e desmontagem
do andaime, é preciso usar
sempre o capacete e cinto
de segurança preso à es-
trutura. Uma boa dica é
utilizar cinto porta-obje-
tos. Dessa forma, as ferra-
mentas necessárias fica-
rão na cintura e suas mãos
estarão livres, facilitando
a movimentação sobre a
estrutura.

EPI: O ANJO DA GUARDA DO TRABALHADOR

É obrigação das constru- trabalhador recusar-se a tros equipamentos. As em- uma palestra sobre as téc-
toras fornecer todos os utilizar os equipamentos presas devem conscientizar nicas de montagem de an-
EPIs a seus funcionários. de proteção. os funcionários sobre a ne- daimes, cuidados com o
É direito do trabalhador Muitos acabam anulando a cessidade do uso dos EPIs, manuseio das peças, uso
exigir que a norma seja proteção dos EPIs, ao usar mostrando as principais exi- de EPIs para tarefas em
cumprida. O pior de tudo, de maneira incorreta as gências contidas na NR-18. andaimes e conceitos bási-
entretanto, é o próprio travas de segurança e ou- Isso pode ser mostrado em cos de segurança.

Errado!
O operário está usando
roupas e calçados inapro-
priados para trabalhar nos Certo!
andaimes tubulares. Os pés Nessa situação, o operário
estão desprotegidos.Assim, está usando todos os equi-
quedas de ferramentas ou pamentos de proteção indi-
materiais podem machucar vidual exigidos para o tra-
os pés. balho em andaimes.
 EPI_Eq08.qxd 7/11/2006 14:46
segurança em andaimes
Certo!
Use sempre capacete, que
protege a cabeça em caso
de quedas de ferramentas
ou outros materiais. Os
óculos evitam que fagu-
lhas e respingos entrem
nos olhos. E os protetores
auriculares reduzem o ba-
rulho excessivo.
Apoio técnico: Renato Nunes Caetano, diretor da Alec (Associação de Empresas Locadoras) e supervisor de vendas da Mecan
Page 15
Reportagem: Gisele Cichinelli
A PROTEÇÃO DO CORPO
Certo!
A utilização das luvas de raspa é obriga-
tória. Elas protegem as mãos contra aci-
Certo! dentes e queda de produtos. Possuem óti-
O uso do cinto de segurança do tipo pára- ma aderência a superfícies lisas, ajudan-
quedista, com duplo talabarte, também é do na subida.
obrigatório. Os dois mosquetões (ganchos)
fixados aos cabos-guia devem ficar presos
aos dois talabartes. Use sempre o maca-
cão. Em caso de queda, protege o corpo
contra escoriações.
Certo! Certo!
Essa é a maneira correta As botas protegem os pés contra acidentes
de subir no andaime. Use e dão maior segurança à movimentação
todos os equipamentos no andaime.
necessários e suba sempre
pela escada com um dos ca-
bos-guia já travado.
15 EQUIPE DE OBRA
EPI_Eq08.qxd 7/11/2006 14:46 Page 16

Segurança

MOSQUETÕES E CABOS-GUIA

Errado!
Nunca suba com os cabos-guia enrolados na cintura. A
sua segurança ficará comprometida!

Certo!
Use sempre dois mosquetões para fazer seu travamento na
estrutura. Eles darão maior segurança durante a movimen-
tação no andaime mantendo-o preso à estrutura.

Errado!
Certo! Nunca use os tubos de aço do andaime para apoiar sua subi-
Já na plataforma de trabalho, sempre trabalhe preso a da e jamais suba sem os equipamentos de proteção indivi-
dois pontos de ancoragem. dual corretos.
EPI_Eq08.qxd 7/11/2006 14:46 Page 17

GUARDA-CORPO E RODAPÉ

Errado!
Jamais opere a máquina de solda perto
de latas ou galões de produtos in-
flamáveis! Isso pode causar graves aci-
dentes e pôr a sua vida em risco.
Certo!
O rodapé é um elemento de
proteção importante e
obrigatório e deve ser usa-
do na plataforma de traba-
lho para evitar a queda de
equipamentos, produtos e
ferramentas.
Certo!
O piso de trabalho dos andaimes deve ter
forração completa e antiderrapante, ser
nivelado e fixado de modo seguro e re-
sistente. Também deve dispor de guarda-
corpo e rodapé em todo o pavimento.

Certo!
Para ficarem nivelados, os andaimes devem sempre ser
fixados com sapatas ajustáveis.
Errado!
Essa situação de trabalho é totalmente errada! Aqui, as
tábuas de madeira foram usadas como piso e as platafor-
mas estão sem a proteção do rodapé. O operário está sem
os equipamentos de proteção necessários e não está fixa-
do aos dois pontos de ancoragem.

17 EQUIPE DE OBRA
passo-a-passo_porcelanato.qxd 7/11/2006 14:49 Page 18

Passo a Passo

Assentamento de po r
Acompanhe aqui as recomendações para a execução correta
Desenvolvido na Itália, o
porcelanato é um produto
cerâmico denso e
vitrificado de alta
resistência à abrasão
(riscos). O contrapiso deve
estar alinhado, nivelado,
seco, curado e limpo (livre
de poeira e graxa). O
instrutor do Senai,
Martinho da Silva
Zacarias, aconselha a
aplicação de placas de um
mesmo lote de fabricação,
para evitar diferenças na
tonalidade das peças. "Na
hora de assentar, não se
deve esquecer de posicionar
as placas num único
alinhamento de desenho",
complementa Zacarias.
Antes de iniciar a aplicação,
verifique a modulação de
assentamento e faça a
demarcação das placas.
Quando as placas tiverem
mais de 0,30 x 0,30 m a
aplicação da argamassa
de assentamento deve ser
feita nas costas da placa e
no piso, com auxílio da
desempenadeira metálica
dentada. O rejunte tem
de ser da mesma cor
do porcelanato para
evitar contrastes.

MATERIAL Passo 1
Fotos: Marcelo Scandaroli

1 Coloque a argamassa num caixote de metal ou PVC

previamente umedecido.

Materiais: luva de borracha, flanela, espuma,

desempenadeira dentada de aço (com dentes de Passo 2
8 x 8 mm), desempenadeira de borracha, macete
de PVC ou borracha, compasso de madeira,
martelo picadeira, torquês, separador de placa
cerâmica, espaçadores ou distanciadores, lápis de
pedreiro, caneta hidrográfica, esquadro metálico,
prumo, colher de pedreiro, riscador de placa
cerâmica (com ponta de tungstênio), mangueira
de nível, vassoura de piaçava, linha de náilon,
trena, régua de alumínio, caixa para argamassa,
medidor de volume, joelheira, máscara para pó,
óculos, argamassa de assentamento AC III,
argamassa de rejuntamento à base de resina epóxi
e caixote (de metal ou de PVC). 2 Acrescente água limpa e potável conforme a
recomendação do fabricante.
 passo-a-passo_porcelanato.qxd 7/11/2006 14:49 Page 19

o rcelanato em pisos Reportagem: Valentina Figuerola

Passo 3 DICA ÚTIL

Dica

Faça o que indica a figura acima: se a argamassa não

3 Misture a argamassa com a colher de pedreiro até cair, está no ponto ideal.
ela ficar homogênea e consistente. Se for possível,
use misturador mecânico.
Passo 4

Passo 5

4 Aguarde 15 minutos até a argamassa atingir o ponto

de maturação. Enquanto isso, com uma esponja
úmida limpe a placa (o lado oposto ao esmaltado).

Passo 6

5 Verifique o nível do contrapiso. Com o metro e o 6 Com auxílio da mangueira de nível, marque
lápis de pedreiro, marque um ponto a uma distância o segundo ponto.
de 1 m acima do contrapiso.
19 EQUIPE DE OBRA

Aplicação e apoio técnico: Martinho da Silva Zacarias, instrutor do Senai Orlando Laviero Ferraiuolo
passo-a-passo_porcelanato.qxd 7/11/2006 14:49 Page 20

Passo a Passo

Passo 7 DICA ÚTIL

7 Varra bem o piso antes de aplicar a argamassa. Se

ele estiver muito ressecado, umedeça ligeiramente. Dica (Teste de pega): Sove a massa novamente após
o tempo de maturação. Com os dedos, pressione a
argamassa. Se ela grudar nos dedos, estará no ponto
Passo 8 certo para aplicação.

Passo 10

8 Espalhe a argamassa num trecho pequeno do

contrapiso com o lado liso da desempenadeira
(a quantidade de argamassa espalhada depende do
rendimento de cada profissional).

Passo 9

9 Passe a desempenadeira com o lado dentado na

superfície, num ângulo de inclinação de 60º em 10 Com a colher de pedreiro, aplique a argamassa na
relação ao contrapiso. parte não esmaltada da placa.
passo-a-passo_porcelanato.qxd 7/11/2006 14:49 Page 21

Passo 11 Passo 12

12 Assente a primeira placa conforme modulação.

Passo 13

13 Bata os cantos da placa com o martelo de

11 Depois, passe a desempenadeira metálica dentada borracha. Depois, bata no meio, até amassar os
em toda a extensão da placa. cordões da argamassa.

Passo 14 Passo 15

15 Fixe um prego de aço no vértice da primeira placa.

14 Assente uma placa de referência na outra
extremidade da parede.
21 EQUIPE DE OBRA
passo-a-passo_porcelanato.qxd 7/11/2006 14:49 Page 22

Passo a Passo

Passo 16 Passo 17

16 Fixe outro prego no vértice da placa do outro 17 Fixe uma linha perpendicular, verificando
extremo da parede. Amarre uma linha bem esticada o esquadro entre elas. A distância entre a linha
entre os pregos. e o vértice da placa deve ser de um risco (1 mm).

Passo 18 Passo 19

18 Continue a aplicar argamassa no contrapiso, ao 19 Siga as linhas esticadas para assentar as

lado da primeira placa, como nos passos anteriores. placas intermediárias.

Passo 20 Passo 21

20 Coloque espaçadores entre as placas seguindo

as orientações da engenharia ou do fabricante 21 Coloque os espaçadores entre os vértices. Aguarde
da cerâmica. 72 horas para a aplicação do rejunte.
passo-a-passo_porcelanato.qxd 7/11/2006 14:49 Page 23

Passo 22 Passo 23

23 Prepare a argamassa de rejuntamento no caixote,

22 Depois disso, o piso está pronto para receber acrescentando água na quantidade recomendada
o rejunte. pelo fabricante.

Passo 24 Passo 25

24 Coloque a argamassa sobre as juntas com a colher 25 Com a desempenadeira de borracha aplique
de pedreiro. o rejunte.

Passo 26 Passo 27

27 Aguarde 15 minutos (secagem do rejunte) antes

de iniciar a limpeza da superfície, com esponja
úmida. Em seguida, passe uma esponja seca para
26 Continue a aplicar o rejunte no restante tirar o pó.
das peças.
23 EQUIPE DE OBRA
plantas_Eq08.qxd 7/11/2006 14:50 Page 24

Plantas

Planta hidráulica de b
Aprenda a interpretar os diversos pontos de entrada e saída
de água nessa planta de banheiro público
Entrada de água fria que vem da caixa
As plantas de banheiro
Distância em metros
demonstram a localização
Registro de gaveta

,70
de vasos sanitários, pias,
Diâmetro da tubulação
mictórios, divisórias e

,70
portas no ambiente. ,85
,85
Há também ,70
,70 m ,35 ,15 ø2
5m
representações para 5m m
ø2
pontos de saída de esgoto ,20

1,10
e entrada de água fria,
com as respectivas
Registro de saída ,44
distâncias entre as de água para ,67
tubulações e a indicação mictórios ,35

,60
,35
de seus diâmetros ,70
em números.
Ponto de entrada

Ponto de torneira

Ponto de entrada de água

ø5
0m Conexão em “t”
m
,50

Registros para os vasos

,30
1,50

ø5
0m
m
,58
Pontos de conexão
com tubo flexível
,40

Tubo para saída

Entrada de
,75

de água da pia
água para caixa
acoplada do vaso
Ponto de saída
,40

de água
 plantas_Eq08.qxd 7/11/2006 14:50 Page 25

e banheiro público Reportagem: Giovanny Gerolla

D B

Linha de eixo
,82 ,70 ,60 (traço e ponto) Lixeira
,67
0
,3
0

Pontos Mictório
,3

,70

de saída
das cubas 0,70 m Divisórias
,82

Pontos de saída mín.

,70

A A
dos mictórios Pia
,70

Boxe Cubas da pia

1,03

C C
,20
,20 ,23 ,41

Pontos de saída
Vaso sanitário Ralo
Ralo dos vasos sanitários Ralo
,20 ,25

³1,00
,25

,58 ,58 ,58 ,58

³0,90
D B

ALGUNS PONTOS DEVEM SER OBSERVADOS EM

P RO J E T O S PA R A B A N H E I RO :

» A entrada de água para caixa » A distância mínima entre as

acoplada encontra-se,
geralmente, de 25 a 35 cm de
altura do chão
» A distância mínima entre as
torneiras, em uma bancada com
várias pias, deve ser de
aproximadamente 70 cm,
respeitando a largura média de
ombros e o alcance de cotovelos
divisórias do boxe para o vaso
sanitário deve ser de 90 cm; já
a profundidade mínima é de
1 m, sendo a ideal de 1,20 m,
para que a porta não bata no
vaso, quando aberta
» No caso de mictórios, a
distância entre seus eixos deve
ser de 70 cm

25 EQUIPE DE OBRA

Apoio técnico: Luiz Carlos Gonçalves Tinoco, docente da Escola Senai Orlando L. Ferraiuolo
medicao_Eq08.qxd 7/11/2006 14:54 Page 28

Medição

Cimento queimado Reportagem: Giovanny Gerolla

Calcule a quantidade de cimento e pó xadrez

para o piso de cimento queimado
ACRESCENTE ATÉ 6% DE PIGMENTO

O cimento queimado, ou "concreto aparente", confere Dependendo da cor desejada, pode-se adicionar, no
ar rústico ao revestimento dos pisos. Em cores máximo, 6% da quantidade de cimento em pó
diversas, como vermelho, azul e verde, ele pode xadrez. Sendo assim:
também ser combinado com peças cerâmicas e pedras.
Há duas maneiras de executar esse tipo de piso. 6% x 50 kg = 6 x 50 ÷ 100 = 3 kg
Uma delas é a produção da massa já pigmentada:
basta somar, ao traço do concreto, uma quantidade Levando em conta o resultado, para uma área onde
de pó xadrez equivalente a 4% (ou até 6%) da 50 kg de cimento serão utilizados, pode-se variar a
quantidade de cimento adicionado à mistura. quantidade de pó xadrez entre 2 e 3 kg.

Assim, para uma área onde supostamente sejam O traço mais utilizado para pisos de cimento
necessários 50 kg de cimento, adiciona-se, no mínimo: queimado é:

4% x 50 kg = 4 x 50 ÷ 100 = 2 kg 1:3:0,6

uma parte de cimento, três partes de areia e 0,6

litro de água

Assim, para um saco de 50 kg de cimento, serão

necessários 150 kg de areia e 30 litros de água. Nessa
mistura se acrescenta de 2 a 3 kg de pó xadrez.

1 x 50 kg

P I S O C O M P I G M E N T O B O R R I FA D O

Outra possibilidade é produzir o cimento queimado

"manchado" sobre uma superfície de argamassa,
onde a cor não fica homogênea, como quando o pó
xadrez é misturado ao traço do concreto.
Nesse caso, o ponto de partida é a laje (concreto) já
curada. Uma camada de argamassa é aplicada sobre
ela e espera-se que, durante o processo de cura, a
Divulgação: Lanxess

água se acumule sobre a superfície.

Antes de deixar a água evaporar, pulveriza-se o pó
xadrez sobre a superfície, espalhando-o com a
Para fazer o cimento queimado manchado desempenadeira. O efeito obtido é ainda mais rústico.
borrifar o pó xadrez Mas não há como calcular a quantidade de pó.

Apoio técnico: Rubens Curti, supervisor técnico de laboratório de concreto da Associação Brasileira de Cimento Portland
medicao_Eq08.qxd 7/11/2006 14:54 Page 29
passo-a-passo_argamassa.qxd 7/11/2006 14:53 Page 28

Passo a Passo

Revestimento de ar g
A execução de um bom revestimento de argamassa
exige cuidados. Veja aqui todas as etapas necessárias

O revestimento com espessura previamente Passo 1

argamassa tem a função de
regularizar e proteger as
paredes, além de servir de
base para outros
revestimentos. O primeiro
passo é limpar bem a base e
aplicar o chapisco em toda
área, de forma a garantir a
aderência do emboço. "O
chapisco industrializado é
mais fácil de preparar e
aplicar, além de atender
melhor às solicitações das
estruturas e blocos", explica
José Carlos Rocha, instrutor
do Senai.
Depois são colocadas as
taliscas, peças cerâmicas
que têm a função de definir
o prumo da base, com uma
especificada na norma
técnica. Com auxílio das
taliscas são feitas as
mestras, "guias" de
argamassa que garantem o
bom nivelamento do
revestimento. O
distanciamento horizontal
máximo entre taliscas
deverá ser de 1,80 m. 1 Prepare o chapisco com cimento e areia no traço
Neste passo-a-passo, a 1:3. Pode ser utilizado o chapisco industrializado, que
argamassa de cimento, cal e já vem pronto para receber água (veja dica no boxe).
areia com o traço de 1:2:8
foi especialmente dosada e Passo 2
executada para o
recebimento de pintura. A
textura lisa e homogênea da
superfície, ideal para pintura,
foi obtida com acabamento
desempenado feltrado.

2 A superfície deve ser limpa e umedecida com auxílio

da brocha embebida em água.

Passo 3 3 Aplique a
argamassa com
lançamento
Fotos: Marcelo Scandaroli

vigoroso, utilizando
a colher de
pedreiro, até cobrir
toda a base.
Materiais: prumo de face, desempenadeira (de madeira Aguarde 72 horas e,
ou PVC), colher de pedreiro, brocha, caixote, régua de sempre que
alumínio, trena, enxada, pá, martelo, pregos, possível, pelo menos
desempenadeira de espuma ou feltro, fio de náilon, uma vez por dia
vassoura, taliscas (preferencialmente, as de azulejo). umedeça o chapisco.
passo-a-passo_argamassa.qxd 7/11/2006 14:53 Page 29

gamassa Reportagem: Valentina Figuerola

Passo 4 Passo 5

4 Assim que o chapisco estiver curado, preparar 5 Com o martelo, fixe um prego na parede, com uma
a argamassa. linha de náilon amarrada em sua extremidade.

Passo 6 Passo 7 7 Posicione a linha

nos pregos
superiores de
forma que ela
fique a 2 cm da
parede.

Passo 8 8 Com auxílio do

prumo, posicione
a linha inferior
com a superior.

6 Fixe mais três pregos, um na base e

dois no topo da parede, formando um
quadradoamarrando a linha em cada
um deles. Os pregos inferiores deverão
estar a uma distância de 20 a 30 cm
do piso. Os superiores, de 40 a 50 cm
do teto.
29 EQUIPE DE OBRA

Montagem e apoio técnico: José Carlos Rocha / Auxiliar: Francisco da Silva Almeida
passo-a-passo_argamassa.qxd 7/11/2006 14:53 Page 30

Passo a Passo

Passo 9 Passo 12

9 Com auxílio da brocha, umedeça os trechos da

parede que corresponderão às taliscas. Umedeça
também a desempenadeira.
12 Molhe os trechos que correspondem às mestras.
Passo 10 Arremesse a argamassa entre as taliscas inferiores
e superiores.

Passo 13

10 Lance a argamassa nas regiões onde as

taliscas serão fixadas. Ao todo, serão quatro
taliscas para fazer as duas mestras.

Passo 11

13 Espalhe a argamassa numa quantidade suficiente

para sobrepor o nível das taliscas. Passe a colher
11 Assente as taliscas na argamassa e de baixo para cima e retire o excesso de argamassa.
pressione-as de modo que elas fiquem no Espere a argamassa “puxar” (15 a 30 minutos)
mesmo plano da linha. antes de começar a sarrafear.
passo-a-passo_argamassa.qxd 7/11/2006 14:53 Page 31

Passo 14 Passo 15

14 Molhe a régua de alumínio e apóie nas duas 15 Com a colher de pedreiro, faça um corte
taliscas para "cortar" a argamassa de modo que a chanfrado (a 45º) nas bordas das mestras. Isso
mestra fique no mesmo nível das taliscas. Ao evitará que a argamassa do emboço trinque na
sarrafear, a régua deverá estar levemente inclinada. região de encontro do pano com a mestra.

Passo 16 Passo 17

17 Depois de umedecer a base e a lateral chanfrada

da mestra, encha o pano com argamassa,
16 Alise as mestras com a desempenadeira. E faça projetando com vigor e apertando a argamassa
movimentos circulares de baixo para cima. contra a parede
Aguarde o endurecimento inicial da argamassa. com a colher.
31 EQUIPE DE OBRA
passo-a-passo_argamassa.qxd 7/11/2006 14:53 Page 32

Passo a Passo

Passo 18 Passo 20

20 Faça o ajuste com a desempenadeira.

Passo 21

18 Apóie a régua nas duas mestras e, num movimento

de baixo para cima, de um lado para o outro, tire o
excesso de argamassa. Sarrafeie todo o pano.

Passo 19

21 Com um feltro ou com a desempenadeira de

espuma, dê acabamento na argamassa com
19 Assim que terminar de sarrafear, retire as taliscas e movimentos circulares. Depois de 21 dias, a
aplique argamassa nas reentrâncias. argamassa fica pronta para receber pintura.
passo-a-passo_argamassa.qxd 7/11/2006 14:53 Page 33

CHAPISCO INDUSTRIALIZADO

Passo 1 Passo 2

2 Misture bem com a colher de pedreiro.

Passo 4

1 Depois de colocar a argamassa industrializada

no caixote, acrescente água (siga as orientações
do fabricante para dosagem correta da
quantidade de água).

Passo 3

4 Limpe bem a base, umedeça ligeiramente,

aplique o chapisco na alvenaria e aguarde sua
cura (de acordo com orientação do fabricante).
3 Mergulhe o rolo na massa, em movimentos de
vaivém.

33 EQUIPE DE OBRA
vitrine_EO08-XX.qxd 7/11/2006 14:55 Page 2
Vitrine
Tomadas e interruptores
A Pial Legrand desenvolveu uma nova linha de produtos,
a Vela Arquitetura & Decoração. São interruptores e
tomadas, que permitem a aplicação de componentes
elétricos da obra em duas fases: instalação e
acabamento. A linha é composta por quatro elementos:
suporte, mecanismo, placa e tampa que podem ser
montados de acordo com a necessidade. É possível
instalar o suporte e o mecanismo que permitem o
funcionamento durante a execução da obra.
Depois o proprietário do imóvel pode escolher o acabamento
com a cor da placa e da tampa. Com a nova linha, a fase de
pintura fica mais fácil, pois não há necessidade de cobrir as
placas com fita crepe, resultando em economia de tempo e
qualidade de acabamento. A linha tem nove opções de cores
de placas – branco, grafite, alumínio metalizado, pérola
metalizado, fumê, terracota, ocre, ônix metalizado e
champanhe metalizado.
Fundo protetor de
pintura
O Armatec OX 7 é um neutralizador da
ferrugem, de fácil aplicação, lançado pela
Vedacit/Otto Baumgart. Pode ser usado
em grades metálicas, chapas, estruturas
de galpões e até em automóveis, canos
galvanizados, maquinários, entre outros.
O produto dispensa a remoção da
ferrugem e requer apenas um leve
lixamento. A película tem ação
neutralizadora e dificulta o surgimento
de ferrugem sob a pintura.
O produto está disponível em embalagem de 500 ml e o
consumo aproximado é de 10 a 12 m2 por litro. Para a
aplicação do Armatec OX 7, é necessário que a superfície
esteja limpa.Toda a ferrugem superficial deve ser removida
com uso de lixa ou palha de aço. Depois da primeira demão,
com pincel, rolo ou trincha, é preciso aguardar pela secagem
total (entre oito e dez horas) antes da pintura da peça.
Trenas para
profissionais
A Famastil acaba de lançar
uma linha de trenas. Um dos modelos é a Trena
Profissional com trava automática e ponteira imantada.
Possui medidas em polegadas e centímetros, com
camada de acrílico para proteger a lâmina. Leve e
indeformável, a Trena Profissional fornece maior
precisão nas medidas, e é emborrachada.
A Trena Longa, com fita em fibra de vidro, que ajuda a
prolongar a vida útil do equipamento. É resistente à
umidade e a produtos químicos e conta com quatro
diferentes tamanhos: 10, 20, 30 e 50 m. Há também o
modelo tradicional com cobertura acrílica para
proteger a lâmina.
Piso metálico para andaimes
O piso metálico para andaimes de acesso é uma das
novidades que a SH está lançando no mercado. Cerca
de 40% mais leve, substitui a prancha de madeira com
vantagem, além de ser mais resistente e durável, pois é
feito em aço galvanizado. O piso possui furos e
ranhuras que impedem o acúmulo de água e tornam a
superfície antiderrapante.
Fácil de montar, o piso é apoiado sobre as travessas do
andaime, montado pela sobreposição das placas. O piso
também será uma opção para as empresas preocupadas
com o meio ambiente, já que o novo acessório vem
substituir o piso de madeira.
vitrine_EO08-XX.qxd 7/11/2006 14:55 Page 19
perfil_Eq08.qxd 7/11/2006 15:06
Perfil
Pintor
Conheça a rotina desse profissional que convive
com tintas e vernizes
Marcelo Scandaroli
Nome: Antônio Tortora
Idade: 54 anos
Onde mora: bairro da
Penha, zona Leste da
cidade de São Paulo
Onde nasceu: São Paulo
Função: Pintor
Onde trabalha: presta
serviços para obras
residenciais,
O que o faz um pintor?
O pintor realiza um trabalho
que tem como finalidade a
proteção, acabamento, es-
tética e decoração do local a
ser pintado. Ele prepara a
superfície e calcula a quan-
tidade de material. Identifi-
ca, prepara e aplica tinta em
superfícies, dá polimento e
retoca superfícies pintadas.
Qual a seqüência das
atividades de um pintor
em obra?
O pintor tem de preparar a
Page 36
PROFISSIONAL
comerciais e prediais.
Onde já trabalhou?
Sempre trabalhei como
autônomo. Convivi com
tintas e vernizes desde
menino. Meu pai tinha
uma fábrica de peças de
gesso nos fundos de
casa.Tentei me dedicar à
área de cobranças, mas a
paixão pela profissão de
pintor falou mais alto.
Como aprendeu a
pintar?
Além do meu pai, meu
irmão também
trabalhava com tintas.
Como é sua rotina de
trabalho?
O que mais gosto é a
superfície a ser pintada. A
preparação do substrato, no
caso de alvenaria com em-
boço, exige a regularização
da superfície. Em seguida,
deve-se aplicar um selador
acrílico, a massa corrida
acrílica, lixar a superfície e
aplicar a tinta.
Quais as responsabilidades
desse profissional?
O cliente espera que o pin-
tor apresente um bom
orçamento – claro e con-
ciso –, trabalhe com orga-
Apoio técnico: Fabio Ikeda, técnico de ensino do Senai Orlando Laviero Ferraiuolo
Reportagem: Gisele Cichinelli
liberdade que tenho
como pintor. Cada dia é
diferente do outro. Mais
ou menos a cada 15
dias estou em um local
diferente de trabalho.
Como é o seu trabalho
na obra?
Estudo o que tenho
que fazer e depois
começo a preparação
da parede. Às vezes,
são necessárias
correções na massa. Se
a parede estiver muito
danificada, com
trincas ou rachaduras,
passo uma base de
fundo preparador
antes da tinta.
nização e limpeza, tenha
postura profissional e um
bom atendimento.
Como está esse mercado
de trabalho?
Está "banalizado", cheio de
pessoas sem treinamento.
Que tipo de qualificação o
pintor deve ter?
Ele deve saber como aten-
der bem o cliente, elaborar
orçamentos, descrever os
serviços, fazer cronograma
e cobrar o preço justo. Deve
O senhor teve algum
mestre nessa profissão?
Aprendi com Francisco
Antônio Colono,ex-
mestre de pintura do
Senai.Em 1994,fiz um
curso de reciclagem e ele
me orientou e me ajudou
a corrigir meus defeitos.
O que é necessário
para ser um bom
pintor?
Ter capricho, não
deixar defeitos de tinta
escorrida e marcas de
pincel. E manter as
ferramentas sempre
limpas. Se o serviço for
bem-feito, nunca
faltará trabalho.
ter noções de decoração,
pois poderá ajudar o
cliente na escolha da cor
mais apropriada.
Onde e como aprender
essa profissão?
No Senai "Orlando Laviero
Ferraiuolo" há cursos de
formação. Os grandes home
centers também ofere-
cem cursos rápidos, mi-
nistrados pelas grandes
empresas de tinta. Há
ainda cursos dados pelas
empresas fabricantes.
economia_Eq08.qxd 7/11/2006 15:06
Economia
Consumo de concreto
Como reduzir o desperdício
de concreto na execução de estruturas
O
concreto é um dos
materiais mais uti-
lizados no mundo e
o principal componente
das estruturas. Após seu
endurecimento, atua jun-
to com as armaduras na
constituição de pilares, vi-
gas, lajes e escadas.
O concreto é composto de
cimento, areia e brita e
pode ser misturado na
obra ou comprado de uma
usina. Dentro da obra o
concreto precisa ser leva-
do até o local de uso por
1% a 33%
São as perdas de concreto usinado na execução de
estruturas de edifícios de múltiplos pavimentos
Confira na nota fiscal se a quantidade de concreto
está correta
Page 37
Marcelo Scandaroli
Ubiraci Espinelli Lemes de Souza
Professor da Escola Politécnica
da Universidade de São Paulo
meio de carrinhos, jericas ocorre quando é aceita A movimentação interna
e caçambas e, aí, ser lan- uma quantidade de con- também gera perdas. O
çado, espalhado, adensa- creto menor que a especi- material pode cair ou so-
do e receber acabamento. ficada na nota fiscal ou brar concreto no equipa-
O consumo de concreto é documento de compra. mento de transporte, na
influenciado, inicialmen- Ou se o material cai no bomba e no cocho. Na
te, pelo projeto estrutu- chão durante o descarre- aplicação final, o desper-
ral. Por exemplo, gran- gamento, ou, ainda, caso dício acontece tanto na
des vãos, muitas vezes, se tenha pedido material forma de entulho como de
elevam o consumo de a mais que o necessário, incorporação desnecessá-
concreto em cada área gerando sobras ao final ria de material nas peças
do pavimento. do serviço. da estrutura.
Outro fator é que durante
a produção da estrutura SAIBA MAIS
podem ocorrer perdas de
concreto. Um dos casos Dicas para diminuir o desperdício de concreto:
» Um bom projeto pode aliar a segurança
estrutural à economia de material
» Calcule cuidadosamente a quantidade de
concreto necessária antes de fazer a solicitação
de material
» Procure controlar o volume recebido
» No transporte com jericas, cuide do caminho
para que irregularidades no piso não
provoquem derramamento de material
» Quando o concreto for bombeado, faça previsão
de uso do volume na tubulação sempre que
possível
» Adote um bom sistema de fôrmas
» Faça o controle geométrico do molde antes e
durante a concretagem
» Adote um bom sistema de referência de nível
para as lajes
» Analise a quantidade faltante antes de pedir o
último caminhão de concreto
» Avalie as perdas que ocorreram, detecte suas
causas e procure evitá-las na concretagem
seguinte
37 EQUIPE DE OBRA
pessoal_Eq08.qxd 7/11/2006 15:05 Page 38

Pessoal

Afinal, o que é

Marcelo Scandaroli
Qualidade? Engenheiro Cláudio Mitidieri,
pesquisador do IPT

Fazer bem-feito, da maneira certa

e dentro do prazo

O
que é qualidade!
É só pensar no
que é melhor em
nossa própria vida. É pre-
ferível almoçar em uma
mesa desarrumada com
pratos sujos, ou em uma
limpa e organizada?
Pois é, assim é no canteiro
de obras, onde organização
e limpeza são fundamen-
tais para a execução dos
serviços, redução de aci-
dentes e de desperdícios.
Se em casa cada um fizer o
que quer, na hora que qui-
ser, será difícil manter a
ordem. Por isso, a discipli-
na é fator importante para
a qualidade tanto em casa
quanto na obra. É preciso
Marcelo Scandaroli
respeitar horários, plane-
jar o início dos trabalhos,
manter uma seqüência de
tarefas programadas, etc.
Um outro exemplo. Mi-
nha esposa pede para que
eu instale uma pratelei-
ra. Será que vou conse-
guir fazer isso com um
martelo de bater carne?
O trabalho irá demorar
muito e o serviço ficará
péssimo. Deduzimos que
o uso de ferramentas e
equipamentos adequados
também é importante pa-
ra a qualidade.
Você pediria a um padeiro
para consertar seu televi-
sor? Provavelmente não.
Todo profissional deve ser
qualificado para executar
um determinado serviço.
Além disso, é preciso sa-
ber trabalhar em equipe,
onde cada um tem sua res-
ponsabilidade e colabora
com o outro.
Qualidade então é "fazer
bem-feito"? Sim, mas não
é só isso. Como poderemos
preparar um bom churras-
co se a carne não for boa?
Os materiais de construção
têm que ter qualidade e es-
tar em conformidade com
as normas técnicas brasi-
leiras. É preciso ainda se-
guir as normas de seguran-
ça e saúde do trabalhador,
trabalhando com os equi-
pamentos obrigatórios.
Além disso, há o meio
ambiente. É preciso pen-
sar no destino do entu-
lho, embalagens, sobras
de madeira, e na econo-
mia de água e energia
elétrica. Isso tudo é qua-
lidade. É o que os enge-
nheiros chamam de ges-
tão da qualidade, que in-
clui a gestão ambiental,
gestão da segurança e da
saúde, gestão da respon-
sabilidade social e ges-
tão da produtividade.
Finalmente, é sempre bom
lembrar que vamos cons-
truir uma habitação, uma
escola,um hospital,uma fá-
brica, na qual pessoas vão
viver, aprender e trabalhar.

QUALIDADE É...

» organização e limpeza
» disciplina e ordem
» respeito a horários e prazos
» planejamento dos trabalhos
» ferramentas adequadas
» qualificação da mão-de-obra
» trabalho em equipe
» materiais de qualidade
» segurança e saúde do trabalhador
» reciclagem de materiais

Programação e planejamento de tarefas são pontos importantes » economia de água e energia

para a qualidade da obra
Lazer_Eq08.qxd 7/11/2006 15:04 Page 39

Lazer

Caça-palavras e Sete erros

Descubra no C O N C R E TA G E M
diagrama o nome de S F D K O B M H J U K C N M P A C W Y H
10 procedimentos I X L S G K L F P Y S D L J C S N O N K

e objetos K J C D B V J D J Q R T Y R U R T E H S

relacionados B L C U R A N L P G C O N C R E T O R F

à concretagem N M C B G H O U F U A J L D X C N G M E

M A D I T L D B S O R T P G B T V O I R

Concreto L D G L E G O E F W B Q U H E S O E D T
Aditivo Ç I X V S P Q T B E M L H F O R M A B Y
Cura
G T V O C V P O A N V G H W U E T I N N
Betoneira
D I Z A O W E N D D D G W E T A Y U I K
Caçamba
Fôrma S V F I R C D E L F V L P D J Z Q O P U
Pega A O Ç A A J S I E H S D E I S U S W A D
Superplastificante Q T X F S F J R R A M S G G A D G F J Ç
Vibrador
W R H K P O C A Ç A M B A A P S M V I Y
Escora
E I O L Ç S C B L Ç K G I D P U F J T K

R S U P E R P L A S T I F I C A N T E I

T P U Q W E S P C S Q K O C X Z G A E B

I I O S I G G T F L O V I B R A D O R Ç

U Ç U A F B P Y H I A P R M N G Q M Ç N

Y P D T K L O W D D J S Q B V H T B C P

Encontre as 7 diferenças nas figuras abaixo

Solução

Solução:
Pé da betoneira; água no concreto; volante da betoneira; roda da betoneira; fio do vibrador; sombra da betoneira; ponta do vibrador

39 EQUIPE DE OBRA
Lazer_Eq08.qxd 7/11/2006 15:04 Page 40

Quadrinhos

Nunca é tarde
para aprender Mestre Pini

Ilustração: Marcos Aurélio, Estúdio Manga