Catálogo NF 2021

2021 C ATÁ L O G O / C ATA L O G
ALMA
A origem desta palavra está no Latim, anima, que na Língua Portuguesa foi ressignificada e tornou-se
ânimo. Ânimo para reinventar-se ao longo de seus mais de 100 anos de história. Assim é a Nadir Figueiredo
S/A: uma empresa que acima de tudo é uma agente transformadora da sociedade.
A Nadir Figueiredo nasceu em 1912 como uma oficina para conserto de máquinas de escrever. Mas como
o processo de reinventar-se é inerente a sua história, já em 1935 ela inicia seus trabalhos no segmento de
vidros, com a aquisição da 1ª fábrica manual de vidros na capital paulista. E foi este primeiro passo que a
levou a uma trajetória centenária, consolidando a fabricante como uma das mais importantes empresas
brasileiras no setor. Uma história de sucesso que encontra ressonância nos valores estabelecidos pela
marca dentro e fora do país.
Atualmente, a Nadir Figueiredo é presença constante em importantes feiras nacionais e internacionais do

setor, como Home & Gift Abup em São Paulo, Ambiente em Frankfurt e IHS em Chicago. Esta forte atuação
nacional e internacional que a levou a conquistar em 2003 o Prêmio APEX de empresa exportadora do ano.
Somente na última década, foram feitos grandes investimentos para que a marca se reposicionasse e
se consolidasse para os consumidores do século XXI. Entre essas ações pode-se mencionar a aquisição
em 2011 da vidraria Santa Marina e, consequentemente, ampliação de portfólio com as marcas Duralex,
Marinex e Colorex. Tal ampliação reforçou a presença da Nadir Figueiredo no mercado nacional e
aumentou sua visibilidade no âmbito internacional.
Outro fruto dessa evolução da empresa foi o lançamento da linha Duralex Opaline, em 2012. Esta nova linha
de pratos em vidro opal permitiu que a empresa pudesse mostrar sua versatilidade aos consumidores,
indo além dos conhecidos pratos de vidro incolor, com produtos com maior valor percebido e beleza.
Esses avanços rumo ao futuro, no entanto, não fizeram com que a Nadir Figueiredo esquecesse suas
origens. Por isso, em 2015, o Copo Americano – ícone da fabricante – tornou-se marca registrada e
consolidou seu posicionamento no mercado. Nada melhor para um produto que completou 70 anos em
2017.
Para coroar esta fase de reinvenção da marca na última década, foram estabelecidos um novo escritório
na capital paulista, uma loja de fábrica em Suzano – para atendimento do público e dos funcionários –, e o
lançamento da marca SM, que ajudou a expandir sua presença de mercado.
Assim, mesmo após mais de 100 anos, a fabricante permanece como referência no setor em termos de
qualidade, inovação e compromisso com a sociedade, meio ambiente e seus colaboradores. A unidade
fabril de Suzano (SP), inaugurada em 2009, reflete este posicionamento. Seu compromisso com o meio
ambiente vai desde os fornos antipoluentes até a conquista do certificado ISO 9001:2015. Já o seu
compromisso com a sociedade e com seus colaboradores está em seu dia a dia do chão de fábrica, na
segurança de seus funcionários, na política de pós-venda, no cuidado que tem com seus públicos.
É este cuidado que leva a Nadir Figueiredo a expandir anualmente sua linha de produtos, sem perder de
vista a sua tradição.
Catálogo 2021 5
SOUL ALMA
The origin of this word comes from Latin, anima, which in Portuguese received a different meaning and became El origen de esta palabra proviene del latín, ánima, que en portugués fue resignificada y se convirtió en ánimo.
ânimo, meaning uplift in English. An uplift to reinvent itself throughout these 100+ years of history. This is Nadir Ánimo para reinventarse a lo largo de sus más de 100 años de historia. Así es Nadir Figueiredo S/A: una empresa
Figueiredo S/A: a company that above all is a society-transforming agent. que sobre todo es una agente transformadora de la sociedad.
Nadir Figueiredo was established in 1912 as a repair shop for typewriters. However, since the process of reinventing Nadir Figueiredo nació en 1912 como un taller para reparación de máquinas de escribir. Sin embargo, como el
itself is inherent in its history, in 1935 it started working in the glass segment, acquiring the first manual glass factory proceso de reinventarse es inherente a su historia, ya en 1935 comienza sus trabajos en el segmento vidriero,
in the capital of São Paulo. It was this first step that led the company to its centennial trajectory, consolidating the con la adquisición de la 1ª fábrica manual de vidrios en la capital paulista. Y fue este primer paso que la llevó a
factory as one of the most important Brazilian companies in the sector. A story of success that resonates with the una trayectoria centenaria, consolidando al fabricante como una de las más importantes empresas brasileñas del
values established by the brand in and out of the country. sector. Una historia de éxito que encuentra resonancia en los valores establecidos por la marca dentro y fuera del
país.
Currently, Nadir Figueiredo is a constant presence in important national and international fairs of the sector, such
as Home & Gift Abup in São Paulo, Ambiente in Frankfurt and IHS in Chicago. It was this strong national and Actualmente, Nadir Figueiredo es presencia constante en importantes ferias nacionales e internacionales del
international presence that allowed the company to win in 2003 the APEX Prize as the export company of the year. sector, como Home & Gift Abup en São Paulo, Ambiente en Frankfurt e IHS en Chicago. Esta fuerte actuación
nacional e internacional es la que la llevó a conquistar en 2003 el Premio APEX de empresa exportadora del año.
In the last decade alone, huge investments were made for the brand to reposition and consolidate itself for the
twenty-first century consumers. Among these actions, it is worth mentioning the acquisition of Santa Marina Solamente en la última década, se hicieron grandes inversiones para que la marca se reposicionase y se consolidase
glassware in 2011 and, consequently, expanding its portfolio with brands like Duralex, Marinex and Colorex. ante los consumidores del siglo XXI. Entre esas acciones se puede mencionar la adquisición en 2011 del fabricante
This expansion reinforced Nadir Figueiredo’s presence in the national market and increased its visibility in the Santa Marina y, consecuentemente, la ampliación de portfolio con las marcas Duralex, Marinex y Colorex. Tal
international scope. crecimiento reforzó la presencia de Nadir Figueiredo en el mercado nacional y aumentó su visibilidad en el ámbito
internacional.
Another fruit of the company’s evolution was the launching of the Duralex Opaline in 2012. This new line of opal
glass dishware allowed the company to show its versatility, offering consumers more than the well-known colorless Otro fruto de esa evolución de la empresa fue el lanzamiento de la línea Duralex Opaline, en 2012. Esta nueva línea
glass dishware; it now offered products with more perceived value and beauty. de platos en vidrio opal permitió que la empresa pudiese mostrar su versatilidad a los consumidores, yendo más
allá de los conocidos platos de vidrio incoloro, con productos con mayor valor percibido y belleza.
Advancing into the future, however, did not make Nadir Figueiredo forget its origins. Therefore, in 2015, the Copo
Americano – a company icon – became a trademark and welded its position in the market. Not bad for a product Estos avances rumbo al futuro, no obstante, no hicieron con que Nadir Figueiredo se olvidara sus orígenes. Por ello,
that turned 70 in 2017. en 2015, el Vaso Americano – ícono del fabricante – pasó a ser marca registrada y consolidó su posicionamiento
en el mercado. Nada mejor para un producto que cumplió 70 años en 2017.
To crown the brand’s reinvention phase during the last decade, a new office in the capital of São Paulo was
established, a factory store – for consumers and employees - in Suzano was opened and the SM brand was Para coronar esta fase de reinvención de la marca en la última década, fueron establecidas una nueva oficina en
launched, which helped expand the company’s presence in the market even more. la capital paulista, una tienda para venta directa en Suzano – para atención al público y a los empleados –, y el
lanzamiento de la marca SM, que la ayudó a expandir su presencia de mercado.
In this way, even after more than 100 years of existence, the manufacturer remains as a reference in the sector in
terms of quality, innovation and commitment to society, to the environment and to its collaborators. The plant in Así, incluso después de más de 100 años, el fabricante permanece como referencia en el sector en términos de
Suzano (SP), inaugurated in 2009, reflects this positioning. Its commitment to the environment ranges from anti- calidad, innovación y compromiso con la sociedad, medio ambiente y sus colaboradores. La unidad fabril de Suzano
pollution furnaces to earning a certificate like the ISO 9001:2015. On the other hand, its commitment to society and (SP), inaugurada en 2009, refleja este posicionamiento. Su compromiso con el medio ambiente va desde los hornos
to its collaborators can be seen during the daily routine at the plant, with its concern for employees’ safety, with the anticontaminantes hasta la conquista del certificado ISO 9001:2015. Por su parte, su compromiso con la sociedad y
post-sale policies, with the care it has toward its consumers. con sus colaboradores está en la actividad diaria en la planta de producción, en la seguridad de sus empleados, en
la política de posventa y en el cuidado que tiene con sus diversos públicos.
This is the type of care that lead Nadir Figueiredo to expand its line of products annually, without letting eyes off
its tradition. Es este cuidado que lleva a Nadir Figueiredo a expandir anualmente su línea de productos, sin perder de vista
su tradición.
6 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 7

A HISTÓRIA DA NADIR FIGUEIREDO ESTÁ
LINHA DO TEMPO TIMELINE / LÍNEA DEL TIEMPO LIGADA À HISTÓRIA DA INDÚSTRIA BRASILEIRA.
Our history is directly linked to the history of brazilian manufacturing.
La historia de Nadir Figueiredo está relacionada con la historia de la industria brasileña.
2003
2013
2009
2016
1946
1913
1989
1998
1986
2015
2014 2012
2005
1971
1912
1992
1935 1947
2017
2011
1980
1932
1985
2020
2018
1912 1998 2005 2011 2013 2014

Fundada como uma oficina 1935 Automatização do processo de produção Lançamento da linha de refratários Aquisição da Santa Marina e as marcas A empresa apresenta sua nova A fábrica de Suzano passa a concentrar 2017
para máquina de escrever. Aquisição da 1º fábrica manual de vidros manual de taças. da marca Sempre e início da Nadir Marinex, Duralex e Colorex. arquitetura de marcas ao mercado. 100% das operações. Celebração dos 70 anos do Copo
Nadir Figueiredo is established as no bairro do Belém em São Paulo. Automation of the process of manual Argentina. Aquisition of Santa Marina (Marinex ,
® ® Inauguração da Loja de Fábrica The factory in Suzano now concentrates Americano®. Ampliação industrial.
Our first glass factory is bought in the Nadir Figueiredo em Suzano.
1947
a typewriter repair shop. production of glasses. Launching of the line of baking dishes Duralex®, and Colorex® brands). 100% of the operations. Celebration of the 70th anniversary
Fundada como taller para máquinas São Paulo neighborhood of Belém. Automatización del proceso de from the Sempre brand and Nadir Adquisición de Santa Marina® (marcas The company presents its new La fábrica de Suzano pasa a concentrar of the Copo Americano®. Industrial
de escribir. Adquisición de la primera fábrica Início da produção do Copo Americano®. producción manual de copas. Argentina is inaugurated. Marinex®, Duralex® y Colorex®). architecture of brands to the market. el 100% de las operaciones. expansion.
manual de vidrio en el barrio de Belém Our very known Copo Americano® start Lanzamiento de la línea de refractarios Inauguration of the Nadir Figueiredo Conmemoración de los 70 años
en São Paulo. being manufactured. de la marca Sempre e inicio de Nadir Factory store in Suzano.
1913 Comienzo de la producción del Copo 1980 1989 Argentina. La empresa le presenta su nueva
del Copo Americano®. Ampliación
industrial.
Começo da manufatura de artigos
elétricos e iluminação.
Americano®. Primeiro forno elétrico do Brasil.
First electric furnace in Brazil.
Começam as atividades da Nadir
arquitectura de marcas al mercado.
Inauguración de la Tienda de Fábrica 2015
Figueiredo Europa.
We start manufacturing electrical and 1946 Primer horno eléctrico de Brasil. 1986 Nadir Figueiredo Europe starts
2003 2009 2012
Nadir Figueiredo en Suzano. Reposicionamento e nova marca do Copo
Americano® - O Copo Oficial.
lighting goods.
Inicio de la fabricación de artículos
Início da produção automática de copos e Começa a participar das feiras
de Chicago e Frankfurt.
operating.
Premiada pela APEX como empresa Inauguração da fábrica em Suzano. Lançamento da linha Duralex Opaline. Repositioning and new brand for Copo 2018
garrafas na fábrica da Vila Maria.
1971
Inicio de las actividades de Nadir Americano®. Lançamento da linha SM
eléctricos y de alumbrado. Figueiredo Europa.
exportadora do ano. The Suzano plant opens. Our opal glass line, Opaline, is released.
The automatic production of glasses The first time we attend the Chicago Reposicionamiento y nueva marca del
and bottles start at the Vila Maria plant. Início da produção de artigos Termo-Rey 1985 and Frankfurt fairs. Apex recognizes Nadir Figueiredo as the
export company of the year.
Inauguración de la fábrica de Suzano. Lanzamiento de la línea Opaline en
vidrio opalino.
Copo Americano®.
SM line is released
Lanzamiento de la línea SM
na fábrica do Rio de Janeiro.
1932 Inicio de la producción automática
de vasos y botellas en la fábrica de Termo-Rey goods start being produced
Pioneira na instalação do forno
Anti-Poluente no Brasil.
Inicio de la participación en las ferias
de Chicago y Fráncfort.
1992
Recepción de galardón de APEX como
empresa exportadora del año.
Alteração na produção de artigos Vila Maria. in Rio de Janeiro plant. Pioneer in the installation of an
de iluminação para munição durante a Início do programa Qualidade Total Nadir
Revolução Constitucionalista de 1932.
Inicio de la producción de artículos
Termo-Rey en la fábrica de Río de
anti-pollutant stove in Brazil.
Pionera en la instalación del horno
Figueiredo. 2016 2020
We start producing ammunition during Janeiro. Beginning of the Nadir Figueiredo Total Inauguração do novo escritório Lançamento Marinex Opaline
no contaminante en Brasil.
the Constitutionalist Revolution of 1932 Quality program. administrativo.
Marinex Opaline is released
in São Paulo. Inicio del programa Calidad Total de Opening of the new administrative
Lanzamiento de Marinex Opaline
Cambio en la producción de artículos de Nadir Figueiredo. office.
alumbrado para munición durante Inauguración de la nueva oficina
la Revolución Constitucionalista administrativa.
de 1932.

LEGENDA
LEGEND | LEYENDA Ícone embalagem
ICONIC PACKAGING / ICONO EMBALAJE
Nome do produto
Capacidade PRODUCT NAME / NOMBRE DEL PRODUCTO
190ml
CAPACITY/CAPACIDAD
2010 6 x 2010 Informações do produto

102010188 20100201097609 PRODUCT INFORMATION / INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Multiuso Multiuso - Estojo (comprimento x largura x altura) - capacidade - peso
Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose - Set / Informações da caixa de embarque (comprimento x largura x altura) - peso
Multiuso - Estuche Peças / jgs na caixa - DUN - cubagem
ø = 6.7 x 9.3 cm - 190 ml - 0.11 kg EAN
ø = 2.64” x 3.65” - 6.5 oz - 19 cl 21.9 x 12.6 x 9.7cm - 0.67 kg Conteinerização
370 x 252 x 105 mm - 2.74 kg 8.62” x 4.96” x 3.82”
24 un. - 0.0098 m3 392 x 229 x 209 mm - 4.33 kg Product information (length x width x height) - capacity - weight
Shipping box information (length x width x height) - weight
EAN 7891155003663 6 .jg - 17891155038648 - 0.019 m3
Pieces / sets in the box - DUN - cubage
Container 20’ DRY: 2857 caixas EAN 7891155050100 EAN
Container 40’ DRY: 5918 caixas Container 20’ DRY: 1473 caixas Conteinerization
Container 40’ HC: 6938 caixas Container 40’ DRY: 3052 caixas
Container 40’ HC: 3578 caixas Informaciones del producto (extensión x anchura x altura) - capacidad - peso
Informaciones de la caja de embarque (extensión x anchura x altura) - peso
Código do produto Piezas / estuches en la caja - DUN - cubicación
EAN
PRODUCT CODE / CÓDIGO DEL PRODUCTO Containerización
DIMENSÕES
DIMENSIONS | DIMENSIÕES
As dimensões informadas neste catálogo são nominais, sujeitas a pequenas variações. A Nadir Figueiredo se reserva no direito de fazer
alterações em seus produtos sem aviso prévio. Para disponibilidade e dados atualizados, consulte seu revendedor.
ÍCONES The dimensions informed in this catalog are nominal, subject to small variations. Nadir Figueiredo reserves the right to modify its products without prior notice.
For availability and more information please contact your dealer.
ICONS | ICONOS Las dimensiones informadas en este catálogo son nominales, sujetas a pequeñas variaciones. Nadir Figueiredo, se reserva el derecho de hacer alteraciones
em sus produtos sin prévio aviso. Para informaciones sobre disponibilidad y datos actualizados, por favor, consulte su revendedor.
COPOS EMPILHÁVEIS
STACKABLE GLASSES
HASTE FINA
THIN HANDLE
PAREDE FINA
THIN WALL
PAREDE GROSSA
THICK WALL
100% HIGIÊNICO
100% HYGIENIC
BPA FREE
BPA FREE RELACIONAMENTO SAC
VASOS APILABLES VÁSTAGO FINO PARED FINA PARED GRUESA 100% HIGIÉNICO SIN BPA COM O CONSUMIDOR CONSUMER’S HOUSE
CUSTOMER SERVICE CASA DEL CONSUMIDOR
SERVICIO DE ATENCIÓN
AL CONSUMIDOR O SAC recebe a cada dia manifestações que chegam de todo o País.
Os clientes tiram suas dúvidas, emitem opiniões e recebem informações
RESISTÊNCIA AO CHOQUE TÉRMICO VAI AO FORNO NÃO VAI AO FORNO VAI AO MICRO-ONDAS VAI À LAVA-LOUÇAS VAI AO FREEZER úteis sobre a utilização de produtos. Entre as manifestações recebidas,
THERMAL SCHOCK RESISTANCE OVEN SAFE NOT OVEN SAFE MICROWAVE SAFE DISHWASHER SAFE FREEZER SAFE A NADIR FIGUEIREDO preocupa-se em manter um intenso
RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO VA AL HORNO NO VA AL HORNO VA AL MICROONDAS VA AL LAVAVAJILLAS VA AL FREEZER relacionamento com seu consumidor. A empresa possui a Casa do a maioria é pedido de informação sobre os produtos e não reclamação,
Consumidor Nadir Figueiredo. A Casa do Consumidor tem como uma demonstração que a Nadir Figueiredo tem uma boa percepção
principais ferramentas: o SAC e a Cozinha Experimental, onde são de qualidade do mercado.
testadas as receitas e o uso dos produtos Nadir Figueiredo.
Customer Service receives contacts from around the country on a daily basis. The cus-
Nadir Figueiredo is always concerned about maintaining a close relationship with its tomers have their questions answered, give their opinions and receive useful information
customers. The company has a Nadir Figueiredo Customer House. The main tools of this about product use. Among these contacts, most of them are product information request
TEMPERADO RESISTENTE A RISCO NÃO POROSO COLOR FEEDER TINTA RESISTENTE PESO CONTROLADO
TEMPERED SCRATCH RESISTANT NON-POROUS COLOR FEEDER RESISTANT PAINT CONTROLLED WEIGHT Customer House: Customer Service and the Experimental Kitchen, where recipes are and not complaints; a demonstration that Nadir Figueiredo
TEMPLADO RESISTENTE A RAYONES NO POROSO COLOR FEEDER TINTA RESISTENTE PESO CONTROLADO tested and Nadir Figueiredo’s products are used. has a good perception of what quality is in the market.
Nadir Figueiredo se preocupa en mantener un intenso relacionamiento con su El SAC recibe diariamente mensajes de todo el territorio brasileño. Los clientes pueden
consumidor. La empresa posee la Casa del Consumidor Nadir Figueiredo. La Casa aclarar sus dudas, emitir opiniones y recibir informaciones útiles sobre la utilización de
del Consumidor tiene como principales herramientas: el SAC (Sistema de Atención al los productos. Entre los mensajes recebidos, la mayor parte son pedidos de información
Consumidor) y la Cocina Experimental, donde se ponen a prueba las recetas y el uso de sobre los productos y no reclamaciones, lo que demuestra que Nadir Figueiredo posee una
GARANTIA DE 5 ANOS PER ALIMENTI
los productos Nadir Figueiredo. buena percepción de calidad del sector.
5-YEAR GUARANTEE PER ALIMENTI
GARANTIA DE 5 AÑOS PER ALIMENTI

ÍNDICE INDEX / ÍNDICE
14 COPO AMERICANO® 76 BEBIDAS QUENTES / Hot Beverages / Bebidas Calientes

Linha Americano / Americano Line / Línea Americano 18 Canecas / Mug / Taza 80 Diamante 81 Nevada 81
Americano 80 Tarsila 81
22 CERVEJA / Beer / Cerveza

Astral 80 Aspen 81
Brunello
Windsor
Floripa
26
26
26
Munich
Joinvile
Rio
28
29
29
Caldereta
Taberna
Bristol
31
32
32
82 DURALEX
Pratos e Saladeiras / Plates and Nadir Figueiredo Profissional 87 Pratos, Xícaras e Saladeiras /
Floripa Brasões 26 Tulipa 29 Oktober 32 Bowls / Platos y Ensaladeras 84 Gourmet 87 Plates, Cups and Bowls / Platos,
Belga 27 Paulista 30 SM Frankfurt 33 Plaza 84 Menu 88 Tazas y Ensaladeras 90
Dublin 27 Boteco 30 SM Lager 33 Blanc 84 Plaza 88 Astral 90
Stout 27 Frevo 30 Menu 85 Steak 88 Diamante 91
Willybecher 27 Americano 31 Saladeira 85 Grill 88 Primavera 92
Jasmim 86 Blanc 88 Acqua 92
Pétala 86 Astral 88 Oceano 93
34
Saturno 86 Presentes / Gifts / Regalos 89
94
MIXOLOGIA / Mixology / Mixología
Coquetel / Cocktail / Cóctel 38 Margarita 39 Barriquinha 40 MARINEX
Mistic 38 Coquetel 39 Caninha 40
Double Old Fashioned 38 Ilhabela 40 Olé 41 Assadeiras Opaline / Opaline Roasters / Fuentes Opaline 96
Martini 38 Conhaque 40 Alambic 41 Assadeiras / Roasters / Fuentes 100
Mini martini 38 Dose / Shot / Dosis 40 Americano 41 Assadeiras Seletta / Seletta Roasters / Fuentes Seletta 102
Gin 39 Donna 40 Bristol 41 Formas e Terrinas / Moulds and Casserole / Moldes y Cacerola 104
Assadeiras com tampa plástica / Roasters with Plastic Lid / Fuentes con Tapa Plástica 106
42
Preparo / Preparation / Preparación 108 Armazenar / Storage / Almacenar 110
Tigelas Plus 108 Facilita Vap 110
NADIR Tigelas Bella 109 Facilita Mais 110
Taças / Stemware / Copas 44 Estela 54 Ginga 60 Jarras Medidoras / Measuring Jugs / Prática 111
Brunello 44 Favo 54 Maracatu 60 Jarras Medidoras 109 Celebrity 112
Barone 45 Amassadinho 55 Dubai 61 Value Pack 114
Celebra 46 Capri 56 Atol 62
Lírio
Imperatriz
Windsor
46
47
48
Ópera
Bambolê
Samba
56
57
57
Ilhabela
Cylinder
Light’s
62
63
64
116 SEMPRE
Gallant 49 Vegas 57 Bar 65 Assadeiras e Terrinas / Roasters and Casserole / Fuentes y Cacerola 118
Paulista 50 Oca 58 Sobremesa / Dessert / Postre 65 Assadeiras e Tigelas com Tampa Plástica / Roaster and Mixing Bowl with Plastic Lid / Fuentes y Cuenco de Mezclar
Decanter 51 Geometria 58 Tropical 65 con Tapa Plástica 120
Taças e Copos / Stemware Prosa 59 Clube 65 Preparo / Preparation / Preparación 122
and Tumblers / Copas y Vasos 52 Poema 59 Paulista 66 Presentes / Gifts / Regalos 123
Marine 52 Brisa 59 Samba 66
124
Bristol 53 Vitrage 59 Light’s 66
Orla 60 Poli 66
Copos / Tumblers / Vasos 54
Batuque 60
COLOREX
Topázio 54 Presentes / Gifts / Regalos 67
Laguna 60 Jarras e Potes / Jugs and Pots / Jarras y Potes 126
68 SM 128 LICENCIADOS / Licensed / Licenciados

Taças / Stemware / Copas 70 SM Firenze 72 SM Aurora 74 Coca-cola 130 Ambev 131
SM Royal 70 SM Lager 72 SM Zumba 74
SM Buffet
SM Frankfurt
Copos / Tumblers / Vasos
71
71
72

SM Aruba
SM Brooklyn
SM Marrocos
73
73
74
Jarras / Jugs / Jarras
SM Zumba
SM Tango
75
75
75
132 PROMOCIONAL
SM Casual 72 SM Cairo 74 Presentes / Gifts / Regalos 75 Promocional / Customized / Personalizados 132
SM Manchester 72 SM Nature 74

COPO
AMERICANO
copoamericano
Quando um objeto faz parte da vida diária de muitas pessoas; Quando seu
design é reconhecível em qualquer parte do planeta como símbolo da cultura
de um país; Temos diante de nós, um ícone. Copo Americano. O copo oficial.
A marca Copo Americano® e seu desenho tridimensional são exclusivos Nadir
Figueiredo.
When an object is part of the daily life of many people; When its design is recognizable anywhere
on the planet as a symbol of the culture of a country; We have an icon before us. Copo Americano.
The official glass. The brand Copo Americano® and its three dimensional design are exclusive to
Nadir Figueiredo.
Cuando un objeto es parte de la vida diaria de muchas personas; Cuando su diseño es reconocible
en cualquier lugar en el mundo como un símbolo de la cultura de un país; Tenemos ante nosotros
un icono. Copo Americano. El vidrio oficial. La marca Copo Americano® y su diseño en tres
dimensiones son exclusivos de Nadir Figueiredo.
BAR URCA / Rio de Janeiro
Um ícone
de brasilidade Quando um objeto faz parte da vida diária de muitas pessoas;
A BRAZILIAN ICON
Quando sua existência é tão duradoura que pode ser contada
UN ÍCONO BRASILEÑO
usando o contexto de um país; Quando, mesmo com o passar dos
anos, ele não envelhece e, ao contrário, se torna ainda mais amado
te presente; Quando um produto é tão versátil que se adapta
aos usos criativos que dele se fazem, mesmo sem uma intenção
planejada; Quando pessoas tatuam esse objeto; Quando ele evoca
histórias de família, de lembranças de amigos e momentos únicos;
GUARITA BAR / São Paulo
Quando um produto é tão essencial que se torna onipresente;
Quando o consciente e o inconsciente coletivo usam seu nome
como sinônimo; Quando seu design é reconhecível em qualquer
parte do planeta como símbolo da cultura de um país; Quando
tudo isso; E quando e se tem a certeza de que é só o começo,
mesmo depois de mais de 70 anos de existência; Temos diante de
BOTEQUIM PIRAJÁ / São Paulo
nós, um ícone. Sua textura, sua forma, seu peso, a sonoridade
que faz ao ser colocado sobre uma mesa, fazem dele a deﬁnição
absoluta de copo no nosso país.
Copo Americano. O copo oﬁcial.
When an object is part of the daily life of so many people; When Cuando un objeto es parte de la vida diaria de muchas personas;
its existence is so long lasting it can be told in association with the Cuando su existencia es tan duradera, se puede decir usando
context of a country; When, even over the years, it never goes el contexto de un país; Cuando, incluso a lo largo de los años,
out of style and, on the contrary, becomes even more loved and no envejece y, por el contrario, se vuelve aún más querido por ti;
cherished; When a product is so versatile that it adapts to any Cuando, incluso a lo largo de los años, al contrario de envejecer se
creative use, even when not intended to; When people tattoo this vuelve aún más querido por ti; Cuando un producto es tan versátil
object; When it evokes family stories, memories of friends and que se adapta a sus usos creativos, incluso sin una intención
unique moments; When a product is so essential that it becomes planificada; Cuando la gente tatúa este objeto; Cuando la gente
tiene tatuado este objeto; Cuando evoca historias familiares,
ubiquitous; When the collective conscious and unconscious use
recuerdos de amigos y momentos únicos; Cuando envuelve relatos
its name as a synonym; When its design is recognizable anywhere
familiares, recuerdos de amigos y momentos únicos; Cuando un
on the world as a symbol of a country’s culture; and when this
producto es tan esencial que se vuelve omnipresente; Cuando
feels like it’s only the beginning, even after more than 70 years of
el consciente y el inconsciente colectivo usan su nombre como
existence; What we have is an icon before us. Its texture, its shape, sinónimo; Cuando su diseño es reconocible en cualquier parte del
its weight, the sound it makes when placed on a table, make this planeta como símbolo de la cultura de un país; Cuando su diseño
CAFETERIA ZCOFFEE / São Paulo FESTIVAL CURA / Belo Horizonte - MG
glass the absolute definition of a glass in our country. es reconocible en cualquier parte del mundo como símbolo de la
Copo Americano. The official glass. cultura de un país; Cuando todo esto; y Cuándo uno está seguro de
que es solo el comienzo, incluso después de más de 70 años de
Os produtos da linha
existencia; Tenemos ante nosotros un icono. Su textura, su forma,
su peso, el sonido que hace cuando se coloca sobre una mesa,
lo convierten en la definición absoluta de un vaso en nuestro país.
Copo Americano® ganharam Copo Americano. El vaso oficial.
destaque em todo o Brasil.

The products of the Copo Americano® line have
gained prominence throughout Brazil.
Los productos de la línea Copo Americano® tuvieron
BAR BREWTECO / Rio de Janeiro
éxito en todo Brasil.

LINHA AMERICANO AMERICANO LINE / LÍNEA AMERICANO
450 ML 345 ML 300 ML

190 ML 45 ML
2710 6 x 2710 2010 6 x 2010 2310 10 x 2310
2910 2610 102710023 102710015 102010188 20100201097609 102310025 23100200993760
29100200728579 26100201424809 Long Drink Long Drink - Estojo Multiuso Multiuso - Estojo Dose Dose - Estojo
Long Drink Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink - Set / Long Drink Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose - Set Shot / Dosis Shot - Set / Dosis - Estuche
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink - Estuche Multiuso - Estuche
ø = 7.7 x 10.8 cm - 300 ml - 0.17 kg ø = 6.7 x 9.3 cm - 190 ml - 0.11 kg ø = 4.6 x 5.9 cm - 45 ml - 0.06 kg 30.8 x 8.8 x 6.3cm - 0.63 kg
ø = 8.5 x 14.4 cm - 450 ml - 0.28 kg ø = 7.9 x 12.7 cm - 345 ml - 0.23 kg ø = 3.03” x 4.25” - 10 oz - 30 cl 29.2 x 14.6 x 11.1cm - 1.08 kg ø = 2.64” x 3.65” - 6.5 oz - 19 cl 21.9 x 12.6 x 9.7cm - 0.67 kg ø = 1.81” x 2.31” - 1.5 oz - 4.5 cl 12.13” x 3.46” x 2.48”
ø = 3.35” x 5.67” - 15 oz - 45 cl ø = 3.11” x 5” - 11.6 oz - 34.5 cl 438 x 296 x 120 mm - 4.43 kg 11.5” x 5.75” x 4.37” 370 x 252 x 105 mm - 2.76 kg 8.62” x 4.96” x 3.82” 199 x 150 x 133 mm - 1.53 kg 317 x 194 x 208 mm - 3.99 kg
456 x 306 x 154 mm - 7.27 kg 331 x 249 x 139 mm - 3.01 kg 24 un. - 17891155002526 - 0.0156 m3 435 x 286 x 238 mm - 6.92 kg 24 un. - - 0.0098 m3 390 x 227 x mm - 4.3 kg 24 un. - 17891155002601 - 0.004 m3 6 jg. - 17891155044618 - 0.013 m3
24 un. - 17891155031052 - 0.022 m3 12 un. - 17891155072574 - 0.0115 m3 EAN 7891155002529 6 jg. - 17891155029387 - 0.03 m3 EAN 7891155003663 6 jg. - 17891155038648 - 0.018 m3 EAN 7891155002604 EAN 7891155044611
EAN 7891155031055 EAN 7891155072577 Container 20’ DRY: 1794 caixas EAN 7891155029380 Container 20’ DRY: 2857 caixas EAN 7891155050100 Container 20’ DRY: 7000 caixas Container 20’ DRY: 2153 caixas
Container 20’ DRY: 1272 caixas Container 20’ DRY: 2434 caixas Container 40’ DRY: 3717 caixas Container 20’ DRY: 933 caixas Container 40’ DRY: 5918 caixas Container 20’ DRY: 1555 caixas Container 40’ DRY: 14500 caixas Container 40’ DRY: 4461 caixas
Container 40’ DRY: 2636 caixas Container 40’ DRY: 5043 caixas Container 40’ HC: 4358 caixas Container 40’ DRY: 1933 caixas Container 40’ HC: 6938 caixas Container 40’ DRY: 3222 caixas Container 40’ HC: 17000 caixas Container 40’ HC: 5230 caixas
Container 40’ HC: 3090 caixas Container 40’ HC: 5913 caixas Container 40’ HC: 2266 caixas Container 40’ HC: 3777 caixas
6 x 2910
29100200728595
Long Drink - Estojo
Long Drink - Set / Long Drink
- Estuche
31.1 x 15.5 x 15cm - 1.83 kg

12.24” x 6.1” x 5.91”
459 x 320 x 313 mm - 11.21 kg
6 jg. - 17891155031069 - 0.046 m3
EAN 7891155031062
Container 20’ DRY: 608 caixas
Container 40’ HC: 1478 caixas
90 ML
6 x 2910 315 ML 300 ML 270 ML 90 ML
29100201108056
Long Drink - Gift
Long Drink - Gift / Long 5910 4 x 5910 5110
Drink - Gift 2410 2510 59100200981291 59100201003861 51100201017411 5110
24100201416219 25100200728587 Caneca Americano Caneca Americano - Estojo Xícara Café Espresso com 51100201015888
23.7 x 17.9 x 15.7cm - 1.8 kg Double Old Fashioned Rocks Mug / Taza Mug - Set / Taza - Estuche Pires Xícara Café Espresso
9.33” x 7.05” x 6.18” Double Old Fashioned Rocks / Rocks Espresso Cup and Saucer Espresso Cup / Taza Espresso
544 x 247 x 332 mm - 11.22 kg Double Old Fashioned 10.8 x 8 x 9.2 cm - 270 ml - 0.23 kg 30 x 10 x 9.2cm - 1.02 kg Taza Espresso y Platillo
6 jg. - 17891155050817 - 0.044 m3 ø = 8.2 x 8.8 cm - 300 ml - 0.17 kg 4.25” x 3.15” x 3.62” - 9 oz - 27 cl 11.81” x 3.94” x 3.62” 7.5 x 5.7 x 6.8 cm - 90 ml - 0.1 kg
EAN 7891155050810 ø = 8.4 x 9.5 cm - 315 ml - 0.29 kg ø = 3.23” x 3.46” - 10 oz - 30 cl 490 x 398 x 107 mm - 6.05 kg 360 x 278 x 224 mm - 6.63 kg ø = 11 x 7.3 cm - 90 ml - 0.19 kg 2.95” x 2.24” x 2.67” - 3 oz - 9 cl
Container 20’ DRY: 636 caixas ø = 3.3” x 3.74” - 10.65 oz - 31.5 cl 348 x 262 x 196 mm - 4.48 kg 24 un. - 17891155043840 - 0.021 m3 6 jg. - 17891155045905 - 0.0224 m3 ø = 4.33” x 2.9” - 3 oz - 9 cl 257 x 192 x 80 mm - 1.27 kg
Container 40’ DRY: 1318 caixas 356 x 268 x 111 mm - 3.724 kg 24 un. - 17891155031076 - 0.0179 m3 EAN 7891155043843 EAN 7891155045908 290 x 140 x 156 mm - 2.37 kg 12 un. - 17891155046964 - 0.004 m3
Container 40’ HC: 1545 caixas 12 un. - 17891155072024 - 0.0106 m3 EAN 7891155031079 Container 20’ DRY: 1333 caixas Container 20’ DRY: 1250 caixas 12 + 12 un. - 17891155047107 - 0.006 m3 EAN 7891155046967
EAN 7891155072027 Container 20’ DRY: 1564 caixas Container 40’ DRY: 2761 caixas Container 40’ DRY: 2589 caixas EAN 7891155047100 Container 20’ DRY: 7000 caixas
Container 20’ DRY: 2641 caixas Container 40’ DRY: 3240 caixas Container 40’ HC: 3238 caixas Container 40’ HC: 3035 caixas Container 20’ DRY: 4666 caixas Container 40’ DRY: 14500 caixas
Container 40’ DRY: 5471 caixas Container 40’ HC: 3798 caixas Container 40’ DRY: 9666 caixas Container 40’ HC: 17000 caixas
Container 40’ HC: 6415 caixas Container 40’ HC: 11333 caixas

LINHA AMERICANO AMERICANO LINE / LÍNEA AMERICANO
NOVO
NEW/NUEVO
1L
150 ML 350 ML 600 ML
4210 4110 4010 4610

42100201016223 41100201157923 40100201018667 46100201476959
Tigela com Tampa Plástica Tigela com Tampa Plástica Tigela com Tampa Plástica Tigela com Tampa Plástica
Bowl with Plastic Lid Bowl with Plastic LidCuenco Bowl with Plastic LidCuenco Bowl with Plastic Lid /
Cuenco con Tapa Plástica con Tapa Plástica con Tapa Plástica Cuenco con Tapa Plástica
450 ML
ø = 7.6 x 6 cm - 150 ml - 0.1 kg ø = 10.3 x 7.1 cm - 350 ml - 0.2 kg ø = 13.1 x 7 cm - 600 ml - 0.36 kg ø = 15.8 x 9.2 cm - 1000 ml - 0.57 kg 1.2 L
ø = 2.99” x 2.36” - 5 oz - 15 cl ø = 4” x 2.74” - 11.75 oz - 35 cl ø = 5.16” x 2.76” - 20.25 oz - 60 cl ø = 6.22” x 3.62” - 33.81 oz - 100 cl 2910 5410
215 x 150 x 129 mm - 1.31 kg 384 x 222 x 117 mm - 2,55 kg 384 x 284 x 153 mm - 4.68 kg 313 x 289 x 185 mm - 3.8 kg 29100201243194 54100201210018
12 un. - 17891155047008 - 0.004 m3 12 un. - 17891155054808 - 0.01 m3 12 un. - 17891155047329 - 0.017 m3 6 un. - 17891155074776 - 0.0167 m3 Copo com Tampa Jarra
EAN 7891155047001 EAN 7891155054801 EAN 7891155047322 EAN 7891155074779 Glass with plastic lid / Vaso Jug / Jarra
Container 20’ DRY: 7000 caixas Container 20’ DRY: 2800 caixas Container 20’ DRY: 1647 caixas Container 20’ DRY: 1676 caixas con tapa plástica
Container 40’ DRY: 14500 caixas Container 40’ DRY: 5800 caixas Container 40’ DRY: 3411 caixas Container 40’ DRY: 3473 caixas 16.9 x 12.4 x 21.5 cm - 1200 ml - 1.38 kg
Container 40’ HC: 17000 caixas Container 40’ HC: 6800 caixas Container 40’ HC: 4000 caixas Container 40’ HC: 4071 caixas ø = 8.75 x 14.5 cm - 450 ml - 0.295 kg 6.65” x 4.88” x 8.46” - 40.5 oz - 120 cl
ø = 3.44” x 5.74” - 15 oz - 45 cl 413 x 263 x 225 mm - 8.67 kg
334 x 262 x 161 mm - 3,706 kg 6 un. - 17891155058974 - 0.0244 m3
Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: 12 un. - 17891155062360 - 0,0141 m3 EAN 7891155058977
EAN 7891155062363 Container 20’ DRY: 1147 caixas
Container 20’ DRY: 1985 caixas Container 40’ DRY: 2377 caixas
Container 40’ DRY: 4113 caixas Container 40’ HC: 2786 caixas
Tampa / Lid / Tapa:
3 x 4010
150 ML 350 ML 600 ML 15090201189546 40100201146829
Jogo 3 Tigelas com Tampa Jogo 3 Tigelas com Tampa
Plástica Plástica
4210 4110 4010 3 Pieces Set - Bowl with 3 Pieces Set - Bowl with
42100201160461 41100201147733 40100200898092 Plastic Lid / Juego 3 Cuencos Plastic Lid / Juego 3 Cuencos
Tigela Tigela Tigela con Tapa Plástica con Tapa Plástica
Bowl / Cuenco Bowl / Cuenco Bowl / Cuenco
15.6 x 13.1 x 20.2 cm - 0.69 kg 14.1 x 13.1 x 21cm - 1.07 kg
ø = 7.5 x 5.8 cm - 150 ml - 0.1 kg ø = 10.1 x 7 cm - 350 ml - 0.19 kg ø = 13 x 6.8 cm - 600 ml - 0.35 kg 6” x 5” x 7.95” 5.55” x 5.16” x 8.27”
ø = 3” x 2.28” - 5 oz - 15 cl ø = 4” x 2.74” - 11.75 oz - 35 cl ø = 5.12” x 2.68” - 20.25 oz - 60 cl 496 x 288 x 234 mm - 4.643 kg 431 x 290 x 147 mm - 4,538 kg
317 x 239 x 135 mm - 2,53 kg 319 x 214 x 159 mm - 2,55 kg 403 x 291 x 273 mm - 8.87 kg 6 jg. - 17891155056895 - 0.033 m3 4 jg. - 17891155054266 - 0.0184 m3
24 un. - 17891155055102 - 0.0102 m3 12 un. - 17891155054341 - 0,0109 m3 24 un. - 17891155039034 - 0.032 m3 EAN 7891155056898 EAN 7891155054269
EAN 7891155055105 EAN 7891155054344 EAN 7891155039037 Container 20’ DRY: 848 caixas 1 x 4210 Container 20’ DRY: 1521 caixas
Container 20’ DRY: 2745 caixas Container 20’ DRY: 2568 caixas Container 20’ DRY: 875 caixas Container 40’ DRY: 1757 caixas 1 x 4110 Container 40’ DRY: 3152 caixas
Container 40’ DRY: 5686 caixas Container 40’ DRY: 5321 caixas Container 40’ DRY: 1812 caixas Container 40’ HC: 2060 caixas 1 x 4010 Container 40’ HC: 3695 caixas
Container 40’ HC: 6666 caixas Container 40’ HC: 6238 caixas Container 40’ HC: 2125 caixas
Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa:

CERVEJA
BEER / CERVEZA
Um mix ideal de copos cervejeiros, pensado para extrair a essência de cada

estilo e aguçar a percepção de suas características.
Here you will find a variety of beer glasses which has been devised to extract the essence of each
beer style and to sharpen the perception of its characteristics.
Una variedad ideal de vasos cerveceros, que se creó para extraer la esencia de cada estilo y
agudizar la percepción de sus características.
O MUNDO
CERVEJEIRO
EM ASCENSÃO
THE RISING BREWING WORLD
EL MUNDO CERVECERO EN ASCENSIÓN
Com o nascimento de novas cervejarias e o

fortalecimento do mercado de cervejas artesanais,
surgiram novos processos de fermentação e
filtragem, além de ingredientes inusitados, para
atender os paladares mais exigentes.
O crescimento de vendas da categoria está
acelerado, e a NADIR FIGUEIREDO tem o copo certo
para a degustação de cada cerveja.
With the creation of new breweries and the strengthening of the craft beer
market, new fermentation and filtration processes have emerged, as well as
unusual ingredients, to satisfy the most demanding palates.
The sales of the category is increasing, and NADIR FIGUEIREDO has the right
glass to taste each beer.
Con el nacimiento de nuevas cervecerías y el fortalecimiento del mercado de

la cerveza artesanal, han surgido nuevos procesos de fermentación y filtración,
así como ingredientes inusuales, para satisfacer los paladares más exigentes.
El crecimiento de las ventas de la categoría se está acelerando, y NADIR
FIGUEIREDO tiene el vaso adecuado para probar cada cerveza.
24 Nadir Figueiredo
CERVEJA BEER/ CERVEZA
BRUNELLO WINDSOR TAÇA POKAL BELGA DUBLIN STOUT

A mais coringa das taças, ela
serve com muito charme cervejas
especiais de estilos variados.
POKAL GLASS
This is the wild card of all glasses
and it charmingly serves a large
variety of speciality beers.
COPA POKAL
La más comodín de las copas,
sirve con mucho encanto cervezas
especiales de varios estilos.
400 ML 330 ML
500 ML 400 ML
473 ML 285 ML
7731 7728 6 x 7728 7051 7151

77310201017947 107728010 77280200760464 7070 7651 70510200981275 71510201015853
Cerveja Cerveja Cerveja 70700201184008 76510200962357 Cerveja Cerveja
Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Cerveja Cerveja Beer / Cerveza Beer / Cerveza
Beer / Cerveza Beer / Cerveza
ø = 8.7 x 18.6 cm - 400 ml - 0.23 kg ø = 7.6 x 17.8 cm - 330 ml - 0.22 kg 29.4 x 15.3 x 18.2cm - 1.45 kg ø = 8.7 x 14 cm - 473 ml - 0.27 kg ø = 7.3 x 11.7 cm - 285 ml - 0.18 kg
ø = 3.43” x 7.32” - 13.5 oz - 40 cl ø = 3” x 6.99” - 11 oz - 33 cl 11.57” x 6.02” x 7.17” ø = 9.1 x 17.7 cm - 500 ml - 0.23 kg ø = 9 x 16 cm - 400 ml - 0.22 kg ø = 3.43” x 5.51” - 16 oz - 47.3 cl ø = 2.85” x 4.61” - 9.5 oz - 29 cl
365 x 275 x 202 mm - 3.06 kg 320 x 241 x 190 mm - 2.88 kg 594 x 466 x 196 mm - 8.82 kg ø = 3.56” x 6.97” - 17 oz - 50 cl ø = 3.54” x 6.3” - 13.5 oz - 40 cl 350 x 278 x 156 mm - 3.57 kg 308 x 232 x 129 mm - 2.32 kg
12 un. - 17891155047169 - 0.0203 m3 12 un. - 17891155008221 - 0.0147 m3 6 jg. - 17891155008597 - 0.054 m3 383 x 289 x 193 mm - 3.13 kg 380 x 286 x 176 mm - 2.98 kg 12 un. - 17891155043826 - 0.0152 m3 12 un. - 17891155046933 - 0.0092 m3
EAN 7891155047162 EAN 7891155008224 EAN 7891155008590 12 un. - 17891155056536 - 0.0214 m3 12 un. - 17891155042607 - 0.0191 m3 EAN 7891155043829 EAN 7891155046936
Container 20’ DRY: 1379 caixas Container 20’ DRY: 1904 caixas Container 20’ DRY: 518 caixas EAN 7891155056539 EAN 7891155042600 Container 20’ DRY: 1842 caixas Container 20’ DRY: 3043 caixas
Container 40’ DRY: 2857 caixas Container 40’ DRY: 3945 caixas Container 40’ DRY: 1074 caixas Container 20’ DRY: 1308 caixas Container 20’ DRY: 1465 caixas Container 40’ DRY: 3815 caixas Container 40’ DRY: 6304 caixas
Container 40’ HC: 3349 caixas Container 40’ HC: 4625 caixas Container 40’ HC: 1259 caixas Container 40’ DRY: 2710 caixas Container 40’ DRY: 3036 caixas Container 40’ HC: 4473 caixas Container 40’ HC: 7391 caixas
NONIC
FLORIPA FLORIPA BRASÕES Clássico inglês, seus anéis ajudam
WILLYBECHER
no empilhamento dos bares e pubs,
além de dar mais firmeza nas mãos.
NONIC
A British classic, the bulge on top not only
helps with stacking at bars and pubs but
also allows for a tighter grip.
NONIC
Un clásico inglés, sus anillos ayudan en el
apilamiento en los bares y pubs, además
de dar más firmeza en las manos.
300 ML 300 ML
250 ML WILLYBECHER
7732 6 x 7732 7451
É um clássico cervejeiro
77320200571161 77320200773564 7732 74510201015861 alemão, principalmente
Cerveja
Beer / Cerveza
Cerveja
Beer / Cerveza
77320200762195
Cerveja
Cerveja
Beer / Cerveza
na região da Baviera.
WILLYBECHER
ø = 6.7 x 17.5 cm - 300 ml - 0.19 kg 25 x 14 x 18cm - 1.22 kg ø = 6.7 x 17.5 cm - 300 ml - 0.19 kg ø = 6.1 x 13.8 cm - 250 ml - 0.19 kg This glass is a German classic
ø = 2.63” x 6.89” - 10 oz - 30 cl 9.84” x 5.51” x 7.09” ø = 2.63” x 6.89” - 10 oz - 30 cl ø = 2.4” x 5.43” - 8.5 oz - 25 cl in brewery, especially in the
288 x 217 x 191 mm - 2.52 kg 493 x 406 x 196 mm - 7.7 kg 288 x 217 x 191 mm - 2.52 kg 257 x 194 x 154 mm - 2.51 kg Bavarian region.
12 un. - 17891155017421 - 0.0119 m3 6 jg. - 17891155020476 - 0.039 m3 12 un. - 17891155032998 - 0.0119 m3 12 un. - 17891155046940 - 0.0077 m3
EAN 7891155017424 EAN 7891155020479 EAN 7891155032991 EAN 7891155046943 WILLYBECHER
Container 20’ DRY: 2352 caixas Container 20’ DRY: 717 caixas Container 20’ DRY: 2352 caixas Container 20’ DRY: 3636 caixas Es un clásico cervecero
Container 40’ DRY: 4873 caixas Container 40’ DRY: 1487 caixas Container 40’ DRY: 4873 caixas Container 40’ DRY: 7532 caixas alemán, principalmente
Container 40’ HC: 5714 caixas Container 40’ HC: 1743 caixas Container 40’ HC: 5714 caixas Container 40’ HC: 8831 caixas en la región de Baviera.

JOINVILLE
COPO WEISS
Ideais para cervejas do tipo
Weissbier, os copos Weiss
têm boca larga, que intensifica
o aroma do trigo, e tamanho
avantajado para servir todo
o conteúdo da cerveja.
WEISS GLASS
Best for Weizen type of beers. Weiss
glasses have a wide opening that intensify
the wheat aroma and an ideal size that
holds all the beer content.
VASO WEISS
680 ML 300 ML
Ideales para cervezas del tipo Weissbier,
los vasos Weiss tienen la boca ancha para
intensificar el aroma del trigo y un tamaño 7941 1 x 7941 7741 6 x 7741
ideal para servir todo el contenido de la 79410200752261 79410200762734 77410200785670 77410200824780
cerveza. Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja
Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza
ø = 8.9 x 22 cm - 680 ml - 0.45 kg 8.9 x 8.9 x 22.2cm - 0.51 kg ø = 7 x 16.5 cm - 300 ml - 0.25 kg 26.7 x 13.6 x 17cm - 1.58 kg
ø = 3.5” x 8.66” - 23 oz - 68 cl 3.5” x 3.5” x 8.74” ø = 2.74” x 6.5” - 10 oz - 30 cl 10.51” x 5.35” x 6.69”
334 x 251 x 232 mm - 5.69 kg 286 x 198 x 246 mm - 3.25 kg 425 x 286 x 181 mm - 6.55 kg 424 x 278 x 356 mm - 10.08 kg
12 un. - 17891155032455 - 0.0194 m3 6 jg. - 17891155033124 - 0.0139 m3 24 un. - 17891155034497 - 0.022 m3 6 jg. - 17891155036392 - 0.042 m3
EAN 7891155032458 EAN 7891155033127 EAN 7891155034490 EAN 7891155036395
Container 20’ DRY: 1443 caixas Container 20’ DRY: 2014 caixas Container 20’ DRY: 1272 caixas Container 20’ DRY: 666 caixas
MUNICH RIO TULIPA
530 ML 300 ML 200 ML 350 ML 300 ML
7909 7709 6 x 7709 7109 6 x 7109 7725 6 x 7725 7715

79090200509042 77090200764060 77090200773484 107109034 71090200771972 77250200804535 77250200815955 107715023
Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja
Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza
ø = 7.9 x 18.5 cm - 530 ml - 0.41 kg ø = 6.6 x 16.7 cm - 300 ml - 0.28 kg 27.7 x 13.7 x 17.2cm - 1.75 kg ø = 5.8 x 14.5 cm - 200 ml - 0.19 kg 27.5 x 12.4 x 15.2cm - 1.22 kg ø = 8 x 13 cm - 350 ml - 0.24 kg 28.9 x 16.2 x 13.6cm - 1.52 kg ø = 6.6 x 19 cm - 300 ml - 0.25 kg
ø = 3.09” x 7.28” - 18 oz - 53 cl ø = 2.61” x 6.56” - 10 oz - 30 cl 10.91” x 5.39” x 6.77” ø = 2.3” x 5.71” - 6.75 oz - 20 cl 10.83” x 4.88” x 5.98” ø = 3.13” x 5.12” - 12 oz - 35 cl 11.38” x 6.38” x 5.35” ø = 2.6” x 7.48” - 10 oz - 30 cl
332 x 250 x 201 mm - 5.26 kg 415 x 279 x 183 mm - 7.1 kg 406 x 284 x 357 mm - 11.04 kg 365 x 249 x 161 mm - 4.95 kg 378 x 237 x 312 mm - 7.6 kg 469 x 316 x 146 mm - 6.2 kg 499 x 299 x 284 mm - 9.6 kg 284 x 214 x 206 mm - 3.3 kg
12 un. - 17891155013157 - 0.0167 m3 24 un. - 27891155003223 - 0.0212 m3 6 jg. - 17891155002946 - 0.041 m3 24 un. - 17891155003738 - 0.0146 m3 6 jg. - 17891155003769 - 0.028 m3 24 un. - 37891155012956 - 0.0216 m3 6 jg. - 17891155013652 - 0.0424 m3 12 un. - 17891155000386 - 0.0125 m3
EAN 7891155013150 EAN 7891155003229 EAN 7891155002949 EAN 7891155003731 EAN 7891155003762 EAN 7891155012955 EAN 7891155013655 EAN 7891155000389
Container 40’ HC: 4071 caixas Container 40’ HC: 3207 caixas Container 40’ HC: 1658 caixas Container 40’ HC: 4657 caixas Container 40’ HC: 2428 caixas Container 40’ HC: 3148 caixas Container 40’ HC: 1603 caixas Container 40’ HC: 5440 caixas

PAULISTA BOTECO AMERICANO
300 ML 200 ML 190 ML 300 ML 345 ML
7702 6 x 7702 2020 2010 2710 2610

107702037 77020200773337 20200100555559 102010188 102710023 26100201424809
Cerveja Cerveja Boteco Multiuso Long Drink Long Drink
Beer / Cerveza Beer / Cerveza Boteco / Boteco Multi-purpose / Multiuso Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink
ø = 7.6 x 13 cm - 300 ml - 0.22 kg 28 x 15.9 x 13.6cm - 1.38 kg ø = 6.6 x 11 cm - 200 ml - 0.14 kg ø = 6.7 x 9.3 cm - 190 ml - 0.11 kg ø = 7.7 x 10.8 cm - 300 ml - 0.17 kg ø = 7.9 x 12.7 cm - 345 ml - 0.23 kg
ø = 3” x 5.12” - 10 oz - 30 cl 11.02” x 6.26” x 5.35” ø = 2.61” x 4.33” - 7 oz - 20 cl ø = 2.64” x 3.65” - 6.5 oz - 19 cl ø = 3.03” x 4.25” - 10 oz - 30 cl ø = 3.11” x 5” - 11.6 oz - 34.5 cl
471 x 316 x 142 mm - 5.64 kg 473 x 288 x 286 mm - 8.79 kg 400 x 288 x 126 mm - 3.71 kg 370 x 252 x 105 mm - 2.76 kg 438 x 296 x 120 mm - 4.42 kg 331 x 249 x 139 mm - 3.01 kg
24 un. - 27891155003902 - 0.0211 m3 6 jg. - 17891155003325 - 0.039 m3 24 un. - 17891155016424 - 0.0145 m3 24 un. - 17891155003663 - 0.0098 m3 24 un. - 17891155002526 - 0.0156 m3 12 un. - 17891155072574 - 0.0115 m3
EAN 7891155003908 EAN 7891155003328 EAN 7891155016427 EAN 7891155003663 EAN 7891155002529 EAN 7891155072577
Container 20’ DRY: 1327 caixas Container 20’ DRY: 717 caixas Container 20’ DRY: 1931 caixas Container 20’ DRY: 2857 caixas Container 20’ DRY: 1794 caixas Container 20’ DRY: 2434 caixas
Container 40’ HC: 3222 caixas Container 40’ HC: 1743 caixas Container 40’ HC: 4689 caixas Container 40’ HC: 6938 caixas Container 40’ HC: 4358 caixas Container 40’ HC: 5913 caixas
FREVO CALDERETA
320 ML 220 ML 350 ML 325 ML 300 ML 220 ML
7020 6 x 7020 7120 6 x 7120 7701 6 x 7701 7401 7001 7101

70200200755358 70200200775922 71200200751197 71200200775981 77010200625730 77010200823402 74010200898341 70010200728561 71010200625748
Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja
Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza
ø = 7.5 x 12.9 cm - 320 ml - 0.22 kg 28.3 x 15.1 x 13.6cm - 1.31 kg ø = 6.6 x 11.5 cm - 220 ml - 0.17 kg 26.1 x 13 x 11.8cm - 1.03 kg ø = 8.1 x 12 cm - 350 ml - 0.23 kg 29 x 15.1 x 12.6cm - 1.4 kg ø = 7.5 x 12 cm - 325 ml - 0.24 kg ø = 7.9 x 11 cm - 300 ml - 0.21 kg ø = 7.5 x 9.1 cm - 220 ml - 0.18 kg
ø = 2.95” x 5.08” - 11 oz - 32 cl 11.14” x 5.94” x 5.35” ø = 2.58” x 4.53” - 7.25 oz - 22 cl 10.28” x 5.12” x 4.65” ø = 3.19” x 4.72” - 11.75 oz - 35 cl 11.42” x 5.94” x 4.96” ø = 2.95” x 4.72” - 11 oz - 32.5 cl ø = 3.11” x 4.33” - 10 oz - 30 cl ø = 2.95” x 3.58” - 7.5 oz - 22 cl
426 x 286 x 145 mm - 5.61 kg 458 x 291 x 280 mm - 8.7 kg 396 x 266 x 127 mm - 4.37 kg 415 x 272 x 253 mm - 6.77 kg 310 x 237 x 136 mm - 2.93 kg 458 x 300 x 262 mm - 9.06 kg 299 x 227 x 132 mm - 2.85 kg 300 x 230 x 122 mm - 2.74 kg 298 x 225 x 106 mm - 2.9 kg
24 un. - 17891155013836 - 0.0177 m3 6 jg. - 17891155022043 - 0.037 m3 24 un. - 17891155013843 - 0.0134 m3 6 jg. - 17891155022036 - 0.0286 m3 12 un. - 17891155007125 - 0.01 m3 6 jg. - 17891155036279 - 0.036 m3 12 un. - 17891155039096 - 0.009 m3 12 un. - 17891155031045 - 0.0084 m3 12 un. - 17891155000287 - 0.0071 m3
EAN 7891155013839 EAN 7891155022046 EAN 7891155013846 EAN 7891155022039 EAN 7891155007128 EAN 7891155036272 EAN 7891155039099 EAN 7891155031048 EAN 7891155000280
Container 20’ DRY: 1581 caixas Container 20’ DRY: 756 caixas Container 20’ DRY: 2089 caixas Container 20’ DRY: 979 caixas Container 20’ DRY: 2800 caixas Container 20’ DRY: 777 caixas Container 20’ DRY: 3111 caixas Container 20’ DRY: 3333 caixas Container 20’ DRY: 3943 caixas
Container 40’ HC: 3841 caixas Container 40’ HC: 1837 caixas Container 40’ HC: 5074 caixas Container 40’ HC: 2377 caixas Container 40’ HC: 6800 caixas Container 40’ HC: 1888 caixas Container 40’ HC: 7555 caixas Container 40’ HC: 8095 caixas Container 40’ HC: 9577 caixas

TABERNA CANECAS SM FRANKFURT

O formato das canecas foi pensado
para o cervejeiro conseguir segurar
sua cerveja com mais conforto.
MUGS
The shape of the mugs was devised
so that beer drinkers could hold their
drinks more comfortably.
JARRAS
El formato de las jarras se idealizó para
que el cervecero consiga sostener su
cerveza con más comodidad.
310 ML
600 ML 340 ML
5902 5901 J547

59020200792714 59010200779026 J5470201330298
Cerveja Cerveja Cerveja
Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza
12.1 x 8.7 x 17.5 cm - 600 ml - 0.81 kg 11.6 x 7.7 x 13.6 cm - 340 ml - 0.51 kg ø = 7.1 x 17 cm - 310 ml - 0.19 kg
4.74” x 3.43” x 6.89” - 20.29 oz - 60 cl 4.57” x 3.03” x 5.35” - 11.5 oz - 34 cl ø = 2.8” x 6.7” - 10.48 oz - 31 cl
519 x 333 x 203 mm - 10.67 kg 490 x 285 x 152 mm - 6.43 kg 454 x 304 x 186 mm - 5,047 kg
12 un. - 17891155034794 - 0.0351 m3 12 un. - 17891155033896 - 0.0212 m3 24 un. - 17891155067785 - 0.0257 m3
EAN 7891155034797 EAN 7891155033899 EAN 7891155067788
Container 20’ DRY: 797 caixas Container 20’ DRY: 1320 caixas Container 20’ DRY: 1089 caixas
BRISTOL OKTOBER SM LAGER
340 ML 355 ML 300 ML 200 ML
5911 5903 J507 J501

59110200793952 59030201100046 J5070201230431 J5010201230684
Cerveja Cerveja Cerveja Cerveja
Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza Beer / Cerveza
11.4 x 7.4 x 13.3 cm - 340 ml - 0.5 kg 11.9 x 8.3 x 13.5 cm - 355 ml - 0.78 kg ø = 6.7 x 16.2 cm - 300 ml - 0.25 kg ø = 6.2 x 13.1 cm - 200 ml - 0.19 kg
4.47” x 2.91” x 5.22” - 11.5 oz - 34 cl 4.67” x 3.27” x 5.31” - 12 oz - 35.5 cl ø = 2.64” x 6.38” - 10.14 oz - 30 cl ø = 2.44” x 5.16” - 6.76 oz - 20 cl
12 un. - 17891155008672 - 0.013 m3 12 un. - 17891155050244 - 0.02 m3 24 un. - 17891155059582 - 0,0220 m3 24 un. - 17891155059599 - 0,0158 m3
EAN 7891155008675 EAN 7891155050247 EAN 7891155059585 EAN 7891155059592

MIXOLOGIA
MIXOLOGY / MIXOLOGÍA
Nas taças e copos Nadir Figueiredo, o preparo de drinks performa com

excelência para o mercado profissional. Os modelos respeitam os princípios
clássicos da coquetelaria ao atenderem com distinção a elegância da tradição e
o despojamento da modernidade. Indicados para Bares, Hotéis e Restaurantes.
With Nadir Figueiredo’s cups and glasses, preparing drinks is performed with excellency in the
professional market. The models respect classical cocktail, presenting the elegance of tradition
and the effortlessness of modern times with perfection. They are best suitable for Bars, Hotels
and Restaurants.
En las copas y vasos Nadir Figueiredo, la preparación de bebidas funciona excelentemente para el
mercado profesional. Los modelos respetan los principios clásicos de la elaboración de cócteles,
con especial atención a la elegancia de la tradición y el despojo de la modernidad. Adecuado para
Bares, Hoteles y Restaurantes.
MIXOLOGIA MIXOLOGY / MIXOLOGÍA
O universo da MIXOLOGIA tem evoluído,

transformando sabores, inovando o visual dos
drinks, renovando a coquetelaria.
O mercado é extremamente favorável à MIXOLOGIA,
pois os drinks são resultado de um conjunto de
histórias, culturas, regiões e seus diversificados
ingredientes.
Para acompanhar as novidades, NADIR FIGUEIREDO
explica como a escolha da taça ou copo do drink
pode contribuir para o sucesso do coquetel.
The universe of MIXOLOGY has evolved, transforming flavors, innovating the

appearance of drinks, renewing the cocktail sector.
The market is extremely favorable to MIXOLOGY, as the drinks are the ultimate
result of histories, cultures, regions and their diverse ingredients.
To keep up with the news, NADIR FIGUEIREDO explains how choosing the
perfect glass can improve a cocktail.
El universo de la MIXOLOGÍA ha evolucionado, transformando sabores,

innovando el aspecto de las bebidas, renovando el cóctel.
El mercado es extremadamente favorable a la MIXOLOGÍA, porque las bebidas
son el resultado de un conjunto de historias, culturas, regiones y sus diversos
ingredientes.
Para mantenerse al día con las noticias, NADIR FIGUEIREDO explica cómo
elegir la copa o el vaso de la bebida puede contribuir al éxito del cóctel.
36 Nadir Figueiredo
COQUETEL
COCKTAIL / CÓCTEL
MISTIC AMERICANO GIN
220 ML 600 ML
315 ML
7248 2410 7948

72480201414467 24100201416219 79480201184551
Coquetel Double Old Fashioned Taça Gin Tônica
Cocktail / Cóctel Double Old Fashioned Gin Tumbler / Copa Gin
Double Old Fashioned
ø = 9.8 x 15 cm - 220 ml - 0.18 kg ø = 11 x 20 cm - 600 ml - 0.28 kg
ø = 3.86” x 5.9” - 7.44 oz - 22 cl ø = 8.4 x 9.5 cm - 315 ml - 0.29 kg ø = 4.33” x 7.87” - 20.3 oz - 60 cl
285 x 196 x 166 mm - 1.258 kg ø = 3.3” x 3.74” - 10.65 oz - 31.5 cl 346 x 232 x 216 mm - 1.95 kg
6 un. - 17891155071959 - 0.0093 m3 356 x 268 x 111 mm - 3.724 kg 6 un. - 17891155056581 - 0.0173 m3
EAN 7891155071952 12 un. - 17891155072024 - 0.0106 m3 EAN 7891155056584
Container 20’ DRY: 3010 caixas EAN 7891155072027 Receita / Recipe / Receta Container 20’ DRY: 1618 caixas
Container 40’ DRY: 6236 caixas Container 20’ DRY: 2641 caixas Double Old Container 40’ DRY: 3352 caixas
Container 40’ HC: 7311 caixas Container 40’ DRY: 5471 caixas
Fashioned Container 40’ HC: 3930 caixas
MARTINI MINI MARTINI MARGARITA COQUETEL
250 ML 100 ML 335 ML 380 ML
7448
7228 74480200999686 7628 7928 6 x 7928
72280200824940 Taça Mini Martini 76280200897882 79280200728510 79280200823701
Martini Stem / Copa Margarita Coquetel Coquetel
Martini / Martini Margarita / Margarita Cocktail / Cóctel Cocktail / Cóctel
ø = 8.5 x 14 cm - 100 ml - 0.12 kg
ø = 11 x 17.2 cm - 250 ml - 0.21 kg ø = 3.35” x 5.51” - 3.38 oz - 10 cl ø = 11 x 17 cm - 335 ml - 0.21 kg ø = 7.7 x 19 cm - 380 ml - 0.25 kg 28.7 x 15.8 x 19.6cm - 1.61 kg
ø = 4.33” x 6.77” - 8.45 oz - 25 cl 367 x 271 x 163 mm - 2.06 kg ø = 4.33” x 6.69” - 11.33 oz - 33.5 cl ø = 3.02” x 7.48” - 12.85 oz - 38 cl 11.3” x 6.22” x 7.72”
346 x 236 x 188 mm - 1.44 kg 12 un. - 17891155045295 - 0.0162 m3 346 x 236 x 186 mm - 1.63 kg 247 x 166 x 206 mm - 1.65 kg 562 x 490 x 211 mm - 10.08 kg
6 un. - 17891155036415 - 0.0154 m3 EAN 7891155045298 6 un. - 17891155038976 - 0.0152 m3 6 un. - 17891155030994 - 0.0084 m3 6 jg. - 17891155036361 - 0.0581 m3
EAN 7891155036418 Container 20’ DRY: 1728 caixas EAN 7891155038979 EAN 7891155030997 EAN 7891155036364
Container 20’ DRY: 1818 caixas Receita / Recipe / Receta Container 40’ DRY: 3580 caixas Container 20’ DRY: 1842 caixas Receita / Recipe / Receta Container 20’ DRY: 3333 caixas Container 20’ DRY: 481 caixas
Container 40’ DRY: 3766 caixas Martini Container 40’ HC: 4197 caixas Container 40’ DRY: 3815 caixas Margarita Container 40’ DRY: 6904 caixas Container 40’ DRY: 998 caixas

COQUETEL
COCKTAIL / CÓCTEL
ILHABELA CONHAQUE OLÉ ALAMBIC
90 ML
330 ML
180 ML
7528 60 ML 7348
75280200728499 73480200981267
Conhaque Taça Alambic
7323 6 x 7323 Brandy / Coñac 2304 6 x 2304 Stem / Copa
73230200664907 73230200663517 23040200746996 23040200760131
Coquetel Coquetel ø = 8.9 x 13 cm - 330 ml - 0.17 kg Dose Dose ø = 6.2 x 17 cm - 90 ml - 0.11 kg
Cocktail / Cóctel Cocktail / Cóctel ø = 3.48” x 5.12” - 11 oz - 33 cl Shot / Dosis Shot / Dosis ø = 2.44” x 6.69” - 3 oz - 9 cl
357 x 270 x 142 mm - 2.33 kg 265 x 200 x 186 mm - 1.57 kg
ø = 9 x 8.6 cm - 180 ml - 0.15 kg 35 x 13.7 x 9.4cm - 0.98 kg 12 un. - 17891155030970 - 0.0137 m3 ø = 5.3 x 7.1 cm - 60 ml - 0.09 kg 16.2 x 10.8 x 7.5cm - 0.56 kg 12 un. - 17891155043819 - 0.0099 m3
ø = 3.54” x 3.39” - 6 oz - 18 cl 13.78” x 5.39” x 3.7” EAN 7891155030973 ø = 2.08” x 2.78” - 2 oz - 6 cl 6.38” x 4.25” x 2.95” EAN 7891155043812
320 x 248 x 98 mm - 1.95 kg 461 x 361 x 204 mm - 6.23 kg Container 20’ DRY: 2043 caixas 290 x 197 x 83 mm - 2.26 kg 336 x 173 x 166 mm - 3.51 kg Container 20’ DRY: 2828 caixas
12 un. - 17891155025310 - 0.0078 m3 6 jg. - 17891155025167 - 0.0339 m3 Container 40’ DRY: 4233 caixas 24 un. - 17891155002489 - 0.0047 m3 6 jg. - 17891155004834 - 0.0096 m3 Container 40’ DRY: 5858 caixas
EAN 7891155025313 EAN 7891155025160 Container 40’ HC: 4963 caixas EAN 7891155002482 EAN 7891155004837 Container 40’ HC: 6868 caixas
DOSE
SHOT / DOSIS
DONNA BARRIQUINHA CANINHA AMERICANO BRISTOL
65 ML 45 ML
150 ML 100 ML 60 ML
7148 2148 3033 2310 10 x 2310 2311

71480201016354 102148015 30330100636480 102310025 23100200993760 23110200824181
Licor Dose Dose Americano Dose Americano Dose Dose
Liqueur / Licor Shot / Dosis Shot / Dosis Shot / Dosis Shot - Set / Dosis - Estuche Shot / Dosis
ø = 6 x 13.5 cm - 65 ml - 0.11 kg ø = 6.4 x 7.5 cm - 150 ml - 0.11 kg ø = 5.6 x 9.4 cm - 100 ml - 0.15 kg ø = 4.6 x 5.9 cm - 45 ml - 0.06 kg 30.8 x 8.8 x 6.3cm - 0.63 kg ø = 4.8 x 6 cm - 60 ml - 0.06 kg
ø = 2.36” x 5.31” - 2.25 oz - 6.5 cl ø = 2.53” x 2.94” - 5 oz - 15 cl ø = 2.22” x 3.69” - 3.5 oz - 10 cl ø = 1.81” x 2.31” - 1.5 oz - 4.5 cl 12.13” x 3.46” x 2.48” ø = 1.89” x 2.36” - 2 oz - 6 cl
12 un. - 17891155047015 - 0.0078 m3 24 un. - 17891155002465 - 0.0093 m3 24 un. - 17891155002533 - 0.0076 m3 24 un. - 17891155002601 - 0.004 m3 6 jg. - 17891155044618 - 0.0128 m3 24 un. - 17891155036385 - 0.0044 m3

COPOS, TAÇAS
E CANECAS
TUMBLERS, STEMWARE AND MUGS
VASOS, COPAS Y TAZAS
Nadir significa tradição e qualidade para qualquer momento do dia. É a marca referência
em bom gosto e durabilidade, sendo encontrada em mais de 120 países, encantados pela
brasilidade e jovialidade da completa linha de copos, taças e tigelas para sobremesa.
Nadir means tradition and quality for every moment of the day. It is a reference brand in good taste and
durability, being found in over 120 countries around the world which are charmed by the Brazilianness and
cheerfulness of the complete line of glasses, wine glasses and dessert bowls.
Nadir significa tradición y calidad para cualquier momento del día. Es la marca referencia en buen gusto,
durabilidad y está en más de 120 países, encantados por la brasilidad y jovialidad de la completa línea de
vasos, copas y cuencos (boles) de postre.
TAÇAS
BRUNELLO BARONE
STEMWARE / COPAS
225 ML 490 ML 600 ML 490 ML
7831 6 x 7831 7031 6 x 7031 7956 7056 6 x 7056 6 x 7056

78310201017921 78310201148470 70310201017904 70310201143311 79560200962349 70560200930275 70560200943535 70560201018659
Brunello Brunello Brunello Brunello Barone Degustação Barone Barone Barone
ø = 6.6 x 23.5 cm - 225 ml - 0.17 kg 20.8 x 13.9 x 24.4cm - 4.86 kg ø = 9.5 x 22.8 cm - 490 ml - 0.25 kg 27 x 18.1 x 22.3cm - 7.97 kg ø = 9.6 x 23.5 cm - 600 ml - 0.24 kg ø = 9.1 x 22.3 cm - 490 ml - 0.23 kg 32.1 x 18.8 x 22.7cm - 1.55 kg 27.6 x 18.5 x 23cm - 1.645 kg
ø = 2.6” x 9.25” - 7.61 oz - 22.5 cl 8.19” x 5.47” x 9.61” ø = 3.72” x 8.98” - 16.57 oz - 49 cl 10.63” x 7.13” x 8.78” ø = 3.78” x 9.25” - 20.29 oz - 60 cl ø = 3.56” x 8.78” - 16.57 oz - 49 cl 12.64” x 7.41” x 8.94” 10.87” x 7.28” x 9”
12 un. - 17891155047152 - 0.0145 m3 4 jg. - 17891155054372 - 0.031 m3 12 un. - 17891155047138 - 0.0283 m3 4 jg. - 17891155054099 - 0.0601 m3 6 un. - 17891155042591 - 0.0176 m3 12 un. - 17891155040863 - 0.0254 m3 6 jg. - 17891155041341 - 0.0748 m3 4 jg. - 17891155047312 - 0.0541 m3
390 ML 400 ML 190 ML 385 ML
7131 6 x 7131 7731 6 x 7731 7856 6 x 7856 6 x 7856 7156 6 x 7156 6 x 7156
71310201017912 71310201143425 77310201017947 77310201147080 78560200930312 78560200943551 78560201018624 71560200931892 71560200943543 71560201018632
Brunello Brunello Brunello Brunello Barone Barone Barone Barone Barone Barone
ø = 8.7 x 21.5 cm - 390 ml - 0.23 kg 27 x 18.1 x 22.3cm - 6.31 kg ø = 8.7 x 18.6 cm - 400 ml - 0.23 kg 29 x 15.9 x 18.6cm - 1.45 kg ø = 6.6 x 22.3 cm - 190 ml - 0.17 kg 25.3 x 13.3 x 22.9cm - 1.12 kg 20.4 x 13.7 x 23cm - 1.206 kg ø = 8.2 x 21 cm - 385 ml - 0.19 kg 29,6 x 17.3 x 21.5cm - 1.38 kg 24.3 x 15.9 x 21.7cm - 1.38 kg
ø = 3.43” x 8.46” - 13 oz - 39 cl 10.63” x 7.13” x 8.78” ø = 3.43” x 7.32” - 13.53 oz - 40 cl 11.42” x 6.26” x 7.32” ø = 2.6” x 8.78” - 6.42 oz - 19 cl 9.96” x 5.24” x 9.03” 8.1” x 5.4” x 9.1” ø = 3.23” x 8.27” - 13.02 oz - 38.5 cl 11.66” x 6.81” x 8.5” 9.6” x 6.3” x 8.5”
366 x 275 x 227 mm - 3.19 kg 550 x 372 x 240 mm - 7.59 kg 365 x 275 x 202 mm - 3.06 kg 330 x 298 x 397 mm - 6.21 kg 275 x 209 x 239 mm - 2.35 kg 498 x 400 x 257 mm - 7,57 kg 423 x 289 x 248 mm - 5.162 kg 348 x 262 x 226 mm - 2.69 kg 589 x 461 x 244 mm - 8,77 kg 500 x 332 x 232 mm - 5.899 kg
12 un. - 17891155047145 - 0.0228 m3 4 jg. - 17891155054105 - 0.0491 m3 12 un. - 17891155047169 - 0.0203 m3 4 jg. - 17891155054396 - 0,0390 m3 12 un. - 17891155040900 - 0.0137 m3 6 jg. - 17891155041365 - 0.0512 m3 4 jg. - 17891155047299 - 0.0303 m3 12 un. - 17891155040955 - 0.0206 m3 6 jg. - 17891155041358 - 0.0663 m3 4 jg. - 17891155047305 - 0.0385 m3
EAN 7891155047148 EAN 7891155054108 EAN 7891155047162 EAN 7891155054399 EAN 7891155040903 EAN 7891155041368 EAN 7891155047292 EAN 7891155040958 EAN 7891155041351 EAN 7891155047308
Container 20’ DRY: 1228 caixas Container 20’ DRY: 570 caixas Container 20’ DRY: 1379 caixas Container 20’ DRY: 717 caixas Container 20’ DRY: 2043 caixas Container 20’ DRY: 546 caixas Container 20’ DRY: 924 caixas Container 20’ DRY: 1359 caixas Container 20’ DRY: 422 caixas Container 20’ DRY: 727 caixas
Container 40’ HC: 2982 caixas Container 40’ HC: 1384 caixas Container 40’ HC: 3349 caixas Container 40’ HC: 1743 caixas Container 40’ HC: 4963 caixas Container 40’ HC: 1328 caixas Container 40’ HC: 2244 caixas Container 40’ HC: 3300 caixas Container 40’ HC: 1025 caixas Container 40’ HC: 1766 caixas

TAÇAS
STEMWARE / COPAS
CELEBRA IMPERATRIZ
220 ML 600 ML 445 ML 360 ML

190 ML 400 ML 300 ML
7863 6 x 7863 7063 6 x 7063 7163 6 x 7163 7833 7933 7033 7133
78630200897840 78630200912780 70630200897858 70630200912798 71630200897831 71630200912801 78330200689688 79330200570855 70330200635891 71330200635903
Celebra Celebra Celebra Celebra Celebra Celebra Imperatriz Imperatriz Imperatriz Imperatriz
ø = 6.6 x 21 cm - 190 ml - 0.17 kg 25.4 x 13.2 x 21.5cm - 1.15 kg ø = 9.2 x 20 cm - 400 ml - 0.2 kg 31.5 x 18.4 x 20.5cm - 1.33 kg ø = 8.4 x 18 cm - 300 ml - 0.18 kg 29.1 x 16.8 x 18.6cm - 1.24 kg ø = 6.6 x 22.6 cm - 220 ml - 0.17 kg ø = 9.5 x 22 cm - 600 ml - 0.25 kg ø = 8.8 x 20.5 cm - 445 ml - 0.25 kg ø = 8.3 x 19.8 cm - 360 ml - 0.22 kg
ø = 2.6” x 8.27” - 6.42 oz - 19 cl 10” x 5.2” x 8.46” ø = 3.62” x 7.87” - 13.53 oz - 40 cl 12.4” x 7.24” x 8.07” ø = 3.31” x 7.09” - 10.14 oz - 30 cl 11.46” x 6.61” x 7.32” ø = 2.6” x 8.9” - 7.44 oz - 22 cl ø = 3.74” x 8.66” - 20.28 oz - 60 cl ø = 3.44” x 8.07” - 15 oz - 44.5 cl ø = 3.27” x 7.68” - 12 oz - 36 cl
284 x 214 x 226 mm - 2.4 kg 498 x 410 x 229 mm - 7.22 kg 380 x 285 x 214 mm - 2.9 kg 599 x 478 x 219 mm - 8.74 kg 333 x 250 x 196 mm - 2.53 kg 596 x 494 x 200 mm - 7.85 kg 255 x 193 x 242 mm - 2.34 kg 302 x 202 x 234 mm - 1.74 kg 372 x 280 x 221 mm - 3.48 kg 352 x 265 x 211 mm - 3.38 kg
12 un. - 17891155038952 - 0.0137 m3 6 jg. - 17891155039980 - 0.0468 m3 12 un. - 17891155038969 - 0.023 m3 6 jg. - 17891155039966 - 0.063 m3 12 un. - 17891155038945 - 0.0163 m3 6 jg. - 17891155039973 - 0.0589 m3 12 un. - 17891155028366 - 0.0119 m3 6 un. - 17891155017261 - 0.0143 m3 12 un. - 17891155022173 - 0.023 m3 12 un. - 17891155022180 - 0.0197 m3
LÍRIO
No restaurante ou em casa, a escolha da taça certa traz

beleza e prazer para degustar as melhores bebidas.
A Nadir Figueiredo oferece uma linha de taças para
cada tipo de bebida e momento.
195 ML 365 ML 250 ML In a restaurant or at home, choosing the right glass En el restaurante o en el hogar, elegir el vaso adecuado
brings beauty and pleasure to enjoy the best drinks. brinda belleza y placer para disfrutar de las mejores bebidas.
7834 6 x 7834 7034 6 x 7034 7134 6 x 7134 Nadir Figueiredo offers a line of glasses for each Nadir Figueiredo ofrece una línea de vasos para cada
78340200570880 78340200774305 70340200570863 70340200774250 71340200570871 71340200774276
Lírio Lírio Lírio Lírio Lírio Lírio type of drink and moment. tipo de bebida y momento.
ø = 6.8 x 21 cm - 195 ml - 0.22 kg 27.4 x 13.5 x 21.5cm - 1.39 kg ø = 9.5 x 19.5 cm - 365 ml - 0.24 kg 32.6 x 16.7 x 20cm - 1.57 kg ø = 8.5 x 17.3 cm - 250 ml - 0.21 kg 31.8 x 16.1 x 19.5cm - 1.43 kg
ø = 2.68” x 8.27” - 6.59 oz - 19.5 cl 10.79” x 5.31” x 8.46” ø = 3.74” x 7.68” - 12.34 oz - 36.5 cl 12.83” x 6.57” x 7.87” ø = 3.35” x 6.81” - 8.45 oz - 25 cl 12.52” x 6.34” x 7.68”
12 un. - 17891155017292 - 0.0138 m3 6 jg. - 17891155026195 - 0.0551 m3 12 un. - 17891155017278 - 0.02 m3 6 jg. - 17891155026171 - 0.0717 m3 12 un. - 17891155017285 - 0.0161 m3 6 jg. - 17891155026188 - 0.0534 m3

TAÇAS
STEMWARE / COPAS
WINDSOR GALLANT
210 ML 300 ML 250 ML 180 ML 320 ML
7828 6 x 7828 7028 6 x 7028 7128 6 x 7128 7808 6 x 7808 7708 6 x 7708
78280200752149 78280200760552 70280200758031 70280200760448 107128012 71280200760413 107808021 107808072 107708019 107708027
Windsor Windsor Windsor Windsor Windsor Windsor Gallant Gallant Gallant Gallant
ø = 6.2 x 19.5 cm - 210 ml - 0.17 kg 25.6 x 12.8 x 20cm - 1.12 kg ø = 7.9 x 17.5 cm - 300 ml - 0.21 kg 32.1 x 16 x 17.9cm - 1.31 kg ø = 7.6 x 16 cm - 250 ml - 0.18 kg 29.9 x 15.3 x 16.5cm - 1.18 kg ø = 6.2 x 18.5 cm - 180 ml - 0.17 kg 26.5 x 12.6 x 19cm - 1.12 kg ø = 8.2 x 14.6 cm - 320 ml - 0.16 kg 31.4 x 16.3 x 15.2cm - 1.19 kg
ø = 2.44” x 7.68” - 7 oz - 21 cl 10.08” x 5.04” x 7.87” ø = 3.11” x 6.89” - 10 oz - 30 cl 12.64” x 6.3” x 7.05” ø = 3” x 6.3” - 8.45 oz - 25 cl 11.77” x 6.02” x 6.5” ø = 2.44” x 7.28” - 6 oz - 18 cl 10.43” x 4.96” x 7.48” ø = 3.23” x 5.75” - 11 oz - 32 cl 12.36” x 6.42” x 5.98”
12 un. - 17891155008337 - 0.0108 m3 6 jg. - 17891155008603 - 0.0429 m3 12 un. - 17891155008191 - 0.0157 m3 6 jg. - 17891155008566 - 0.058 m3 12 un. - 17891155008207 - 0.014 m3 6 jg. - 17891155008573 - 0.052 m3 12 un. - 17891155006067 - 0.0103 m3 6 jg. - 17891155006838 - 0.043 m3 12 un. - 17891155000584 - 0.0148 m3 6 jg. - 17891155000911 - 0.0525 m3
190 ML 330 ML
250 ML 220 ML
7428 6 x 7428 7728 6 x 7728 7008 6 x 7008 7108 6 x 7108

107428016 74280200760456 107728010 77280200760464 107008017 70080200772801 107108011 107108038
Windsor Windsor Windsor Windsor Gallant Gallant Gallant Gallant
ø = 7 x 15.3 cm - 190 ml - 0.16 kg 28.8 x 13.4 x 15.6cm - 1.17 kg ø = 7.6 x 17.8 cm - 330 ml - 0.22 kg 29.4 x 15.3 x 18.2cm - 1.45 kg ø = 7.7 x 13.8 cm - 250 ml - 0.16 kg 29.9 x 15.7 x 14.4cm - 1.05 kg ø = 7.5 x 12.9 cm - 220 ml - 0.16 kg 29.7 x 14.9 x 13.3cm - 0.99 kg
ø = 2.76” x 6.02” - 6.42 oz - 19 cl 11.34” x 5.28” x 6.14” ø = 3” x 6.99” - 11 oz - 33 cl 11.57” x 6.02” x 7.17” ø = 3.02” x 5.41” - 8.45 oz - 25 cl 11.77” x 6.18” x 5.67” ø = 2.93” x 5.06” - 7.44 oz - 22 cl 11.69” x 5.87” x 5.24”
12 un. - 17891155008214 - 0.0115 m3 6 jg. - 17891155008580 - 0.041 m3 12 un. - 17891155008221 - 0.0147 m3 6 jg. - 17891155008597 - 0.054 m3 12 un. - 17891155000379 - 0.0111 m3 6 jg. - 17891155000874 - 0.044 m3 12 un. - 17891155000324 - 0.0106 m3 6 jg. - 17891155000881 - 0.0402 m3

TAÇAS
STEMWARE / COPAS
PAULISTA DECANTER
500 ML
300 ML 250 ML 200 ML
7702 6 x 7702 7002 6 x 7002 7402 6 x 7402 16160200898084

107702037 77020200773337 107002027 70020200772123 74020200745820 74020200773302 Moringa
Paulista Paulista Paulista Paulista Paulista Paulista Moringa / Moringa
ø = 7.6 x 13 cm - 300 ml - 0.22 kg 28 x 15.9 x 13.6cm - 1.38 kg ø = 7.5 x 11 cm - 250 ml - 0.18 kg 29.1 x 9.8 x 11.8cm - 1.16 kg ø = 7.2 x 10.2 cm - 200 ml - 0.17 kg 26.1 x 14.8 x 10.8cm - 1.04 kg 16 x 8.2 x 18cm - 0.49 kg
ø = 3” x 5.12” - 10 oz - 30 cl 11.02” x 6.26” x 5.35” ø = 2.97” x 4.33” - 8.45 oz - 25 cl 11.46” x 3.86” x 4.65” ø = 2.83” x 4.02” - 6.76 oz - 20 cl 10.28” x 5.83” x 4.25” 6.29” x 3.22” x 7.1”
471 x 316 x 142 mm - 5.64 kg 473 x 288 x 286 mm - 8.79 kg 320 x 241 x 240 mm - 4.71 kg 583 x 461 x 129 mm - 7.4 kg 308 x 232 x 223 mm - 4.41 kg 447 x 268 x 226 mm - 6.95 kg 333 x 261 x 197 mm - 3.16 kg
24 un. - 27891155003902 - 0.0211 m3 6 jg. - 17891155003325 - 0.039 m3 24 un. - 27891155003889 - 0.0185 m3 6 jg. - 17891155003332 - 0.0347 m3 24 un. - 27891155003896 - 0.016 m3 6 jg. - 17891155003349 - 0.027 m3 6 jg. - 17891155039027 - 0.0171 m3
EAN 7891155003908 EAN 7891155003328 EAN 7891155003885 EAN 7891155003335 EAN 7891155003892 EAN 7891155003342 EAN 7891155039020
Container 40’ DRY: 2748 caixas Container 40’ DRY: 1487 caixas Container 40’ DRY: 3135 caixas Container 40’ DRY: 1671 caixas Container 40’ DRY: 3625 caixas Container 40’ DRY: 2148 caixas Container 40’ DRY: 3391 caixas 1 x 7619
Container 40’ HC: 3222 caixas Container 40’ HC: 1743 caixas Container 40’ HC: 3675 caixas Container 40’ HC: 1959 caixas Container 40’ HC: 4250 caixas Container 40’ HC: 2518 caixas Container 40’ HC: 3976 caixas 1 x 7504
400 ML 220 ML 500 ML
7204 3 x 7204 4 x 7204 7202 6 x 7202 7619

107204010 72040200773231 72040200781468 107202018 72020200789881 76190200894876
Sorvete Sorvete Sorvete Sobremesa Sobremesa Decanter
Ice Cream / Helado Ice Cream / Helado Ice Cream / Helado Dessert / Postre Dessert / Postre Decanter / Decanter
ø = 10.3 x 10.2 cm - 400 ml - 0.23 kg 35.5 x 10.7 x 10.9cm - 0.77 kg 25.5 x 19.6 x 10.7cm - 0.99 kg ø = 9.4 x 7 cm - 220 ml - 0.19 kg 34.5 x 17.9 x 7.5cm - 1.23 kg ø = 8 x 17 cm - 500 ml - 0.24 kg
ø = 4.06” x 4.02” - 13.53 oz - 40 cl 13.98” x 4.21” x 4.29” 10.04” x 7.72” x 4.21” ø = 3.7” x 2.76” - 7.44 oz - 22 cl 13.58” x 7.05” x 2.95” ø = 3.15” x 6.69” - 17 oz - 50 cl
12 un. - 17891155009716 - 0.0151 m3 8 jg. - 17891155010170 - 0.0308 m3 6 jg. - 17891155034152 - 0.0352 m3 24 un. - 17891155004537 - 0.0178 m3 6 jg. - 17891155003691 - 0.0313 m3 12 un. - 17891155038341 - 0.0146 m3

TAÇAS E COPOS
STEMWARE AND TUMBLERS / COPAS Y VASOS
MARINE BRISTOL
340 ML 300 ML
340 ML 520 ML 340 ML 410 ML 320 ML

0043 0443
00430200981478 04430200981241 2611 2911 5911 2711 2511
Taça Marine Taça Sobremesa 26110200742135 29110200759914 59110200793952 27110200760763 25110200746259
Stem / Copa Dessert Stem / Copas para Long Drink Long Drink Cerveja Long Drink Rocks
Postre Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Beer / Cerveza Long Drink / Long Drink Rocks / Rocks
ø = 8.7 x 17 cm - 340 ml - 0.45 kg
ø = 3.43” x 6.69” - 11.5 oz - 34 cl ø = 10.2 x 10.9 cm - 300 ml - 0.28 kg ø = 7.4 x 14.4 cm - 340 ml - 0.26 kg ø = 9.1 x 14 cm - 520 ml - 0.4 kg 11.4 x 7.4 x 13.3 cm - 340 ml - 0.5 kg ø = 8.6 x 12.2 cm - 410 ml - 0.27 kg ø = 8.5 x 9 cm - 320 ml - 0.23 kg
364 x 274 x 186 mm - 5.77 kg ø = 4.02” x 4.27” - 10 oz - 30 cl ø = 2.91” x 5.65” - 11.5 oz - 34 cl ø = 3.58” x 5.51” - 17.5 oz - 52 cl 4.47” x 2.91” x 5.22” - 11.5 oz - 34 cl ø = 3.37” x 4.8” - 13.75 oz - 41 cl ø = 3.35” x 3.54” - 10.75 oz - 32 cl
12 un. - 17891155043949 - 0.0186 m3 392 x 294 x 124 mm - 3.73 kg 294 x 224 x 157 mm - 3.4 kg 360 x 273 x 156 mm - 5.14 kg 379 x 231 x 145 mm - 6.26 kg 328 x 251 x 134 mm - 3.48 kg 333 x 252 x 102 mm - 2.91 kg
EAN 7891155043942 12 un. - 17891155043796 - 0.0143 m3 12 un. - 27891155008044 - 0.0104 m3 12 un. - 17891155013881 - 0.0153 m3 12 un. - 17891155008672 - 0.013 m3 12 un. - 27891155008051 - 0.011 m3 12 un. - 27891155008037 - 0.0086 m3
Container 20’ DRY: 1505 caixas EAN 7891155043799 EAN 7891155008040 EAN 7891155013884 EAN 7891155008675 EAN 7891155008057 EAN 7891155008033
Container 40’ HC: 3655 caixas Container 40’ DRY: 4055 caixas Container 40’ DRY: 5576 caixas Container 40’ DRY: 3790 caixas Container 40’ DRY: 4461 caixas Container 40’ DRY: 5272 caixas Container 40’ DRY: 6744 caixas
470 ML 340 ML
200 ML 60 ML
2111 2311 0911 0011
21110200792722 23110200824181 09110200571196 00110200500101
Suco Dose Taça Bristol 470ml Taça Bristol 340ml
Juice / Jugo Shot / Dosis Stem / Copa Stem / Copa
ø = 7.2 x 9.2 cm - 200 ml - 0.16 kg ø = 4.8 x 6 cm - 60 ml - 0.06 kg ø = 9.2 x 17.5 cm - 470 ml - 0.54 kg ø = 8.9 x 17 cm - 340 ml - 0.45 kg
ø = 2.83” x 3.62” - 6.75 oz - 20 cl ø = 1.89” x 2.36” - 2 oz - 6 cl ø = 3.62” x 6.89” - 16 oz - 47 cl ø = 3.5” x 6.69” - 11.5 oz - 34 cl
24 un. - 17891155034800 - 0.0127 m3 24 un. - 17891155036385 - 0.0044 m3 12 un. - 17891155017391 - 0.0215 m3 12 un. - 17891155012815 - 0.0187 m3
EAN 7891155034803 EAN 7891155036388 EAN 7891155017394 EAN 7891155012818

COPOS TOPÁZIO AMASSADINHO
TUMBLERS / VASOS
360 ML
290 ML 310 ML
7658 6 x 7658 7817 6 x 7817 7617 6 x 7617
76580200962381 76580200978893 78170200821141 78170200773388 76170200820261 76170200771905
Long Drink Long Drink Tubo Tubo Long Drink Long Drink
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Tube / Tubo Tube / Tubo Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink
ø = 8 x 13 cm - 360 ml - 0.24 kg 28.3 x 14.5 x 13.4cm - 1.34 kg ø = 6 x 16.4 cm - 290 ml - 0.27 kg 25.5 x 12.4 x 16.7cm - 1.7 kg ø = 6.8 x 14 cm - 310 ml - 0.29 kg 28.4 x 14 x 14.4cm - 1.81 kg
ø = 3.15” x 5.12” - 12 oz - 36 cl 11.14” x 5.71” x 5.28” ø = 2.36” x 6.46” - 9.75 oz - 29 cl 10.04” x 4.88” x 6.57” ø = 2.66” x 5.51” - 10.5 oz - 31 cl 11.18” x 5.51” x 5.67”
ESTELA FAVO
460 ML 430 ML 240 ML 250 ML
7661 6 x 7661 7642 6 x 7642 7017 6 x 7017 7517 6 x 7517

76610200824974 76610200828131 76420200752245 76420200762849 70170200820199 70170200773450 75170200820228 75170200772078
Long Drink Long Drink Long Drink Long Drink Suco Suco Rocks Rocks
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Juice / Jugo Juice / Jugo Rocks / Rocks Rocks / Rocks
ø = 8 x 14 cm - 460 ml - 0.26 kg 28.7 x 15.3 x 14.5cm - 1.68 kg ø = 7.3 x 14 cm - 430 ml - 0.22 kg 26.4 x 15.3 x 14.6cm - 1.41 kg ø = 6.7 x 10.8 cm - 240 ml - 0.26 kg 27.4 x 13.8 x 11.3cm - 1.6 kg ø = 8 x 8.5 cm - 250 ml - 0.32 kg 30.8 x 16.1 x 9cm - 1.96 kg
ø = 3.15” x 5.51” - 15.5 oz - 46 cl 11.3” x 6.02” x 5.71” ø = 2.89” x 5.51” - 14.5 oz - 43 cl 10.39” x 6.02” x 5.75” ø = 2.64” x 4.23” - 8 oz - 24 cl 10.79” x 5.43” x 4.45” ø = 3.15” x 3.35” - 8.5 oz - 25 cl 12.13” x 6.34” x 3.54”
12 un. - 17891155036439 - 0.0136 m3 6 jg. - 17891155036859 - 0.0433 m3 24 un. - 17891155032431 - 0.0227 m3 6 jg. - 17891155033230 - 0.038 m3 12 un. - 27891155006118 - 0.0072 m3 6 jg. - 17891155006104 - 0.029 m3 12 un. - 37891155001738 - 0.0081 m3 6 jg. - 17891155003912 - 0.0308 m3

COPOS
TUMBLERS / VASOS
CAPRI BAMBOLÊ SAMBA
410 ML 340 ML 380 ML 410 ML
7618 6 x 7618 7518 6 x 7518 7747 7627 6 x 7627

107618028 76180200796555 75180200752827 75180200807971 77470200777653 76270200753900 76270200769397
Long Drink Long Drink Rocks Rocks Long Drink Long Drink Long Drink
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Rocks / Rocks Rocks / Rocks Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink
ø = 7.4 x 14.2 cm - 410 ml - 0.28 kg 26.1 x 14.9 x 14.6cm - 1.75 kg ø = 8.8 x 9.3 cm - 340 ml - 0.21 kg 29.8 x 17.3 x 9.8cm - 1.34 kg ø = 7.4 x 13 cm - 380 ml - 0.21 kg ø = 8.2 x 13.7 cm - 410 ml - 0.28 kg 32.4 x 16.4 x 14.2cm - 1.77 kg
ø = 2.91” x 5.59” - 13.75 oz - 41 cl 10.28” x 5.87” x 5.75” ø = 3.46” x 3.66” - 11.5 oz - 34 cl 11.73” x 6.81” x 3.86” ø = 2.91” x 5.12” - 12.75 oz - 38 cl ø = 3.23” x 5.39” - 13.75 oz - 41 cl 12.76” x 6.46” x 5.59”
24 un. - 17891155006128 - 0.0236 m3 6 jg. - 17891155006098 - 0.0386 m3 24 un. - 17891155002236 - 0.021 m3 6 jg. - 17891155003684 - 0.0353 m3 24 un. - 17891155033759 - 0.0229 m3 12 un. - 17891155014260 - 0.0115 m3 6 jg. - 17891155014277 - 0.0418 m3
Container 40’ HC: 2881 caixas Container 40’ HC: 1761 caixas Container 40’ HC: 3238 caixas Container 40’ HC: 1926 caixas Container 40’ HC: 2969 caixas Container 40’ HC: 5913 caixas Container 40’ HC: 1626 caixas
ÓPERA VEGAS
360 ML 300 ML 330 ML 240 ML 290 ML
7637 6 x 7637 7537 6 x 7537 2752 6 x 2752 2052 6 x 2052 2552 6 x 2552
76370200664481 76370200777223 75370200752624 75370200777215 27520200764844 27520200811831 20520200635743 20520200811794 25520200635719 25520200811807
Long Drink Long Drink Rocks Rocks Long Drink Long Drink Suco Suco Rocks Rocks
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Rocks / Rocks Rocks / Rocks Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Juice / Jugo Juice / Jugo Rocks / Rocks Rocks / Rocks
ø = 7.5 x 13.5 cm - 360 ml - 0.25 kg 28.8 x 15.1 x 14.1cm - 1.5 kg ø = 8.4 x 9.5 cm - 300 ml - 0.22 kg 31.7 x 17 x 10.2cm - 1.37 kg ø = 7.2 x 13.6 cm - 330 ml - 0.26 kg 26.7 x 14.9 x 14.2cm - 1.64 kg ø = 6.8 x 10.5 cm - 240 ml - 0.19 kg 25.3 x 14.3 x 11.1cm - 1.21 kg ø = 8 x 8.6 cm - 290 ml - 0.21 kg 28.3 x 16.9 x 9.2cm - 1.32 kg
ø = 2.95” x 5.31” - 12 oz - 36 cl 11.34” x 5.94” x 5.55” ø = 3.31” x 3.74” - 10 oz - 30 cl 12.48” x 6.69” x 4.02” ø = 2.83” x 5.35” - 11 oz - 33 cl 10.51” x 5.87” x 5.59” ø = 2.68” x 4.13” - 8 oz - 24 cl 9.96” x 5.63” x 4.37” ø = 3.15” x 3.39” - 9.75 oz - 29 cl 11.14” x 6.65” x 3.62”
24 un. - 17891155025228 - 0.0231 m3 6 jg. - 17891155025204 - 0.04 m3 24 un. - 17891155025211 - 0.0194 m3 6 jg. - 17891155025198 - 0.0306 m3 24 un. - 17891155034176 - 0.0185 m3 6 jg. - 17891155035807 - 0.034 m3 24 un. - 27891155003933 - 0.013 m3 6 jg. - 17891155000713 - 0.0258 m3 24 un. - 27891155003940 - 0.0151 m3 6 jg. - 17891155000683 - 0.0284 m3

COPOS
TUMBLERS / VASOS
OCA PROSA POEMA

GEOMETRIA
400 ML 300 ML 340 ML 300 ML 300 ML
7629 6 x 7629 7729 6 x 7729 7626 7771 6 x 7771 7772 6 x 7772

76290200531194 76290200771876 77290201165034 77290201144452 76260200530706 77710201369643 77710201369678 77720201369635 77720201369651
Long Drink Long Drink Long Drink Long Drink Long Drink Multiuso Multiuso Multiuso Multiuso
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso
ø = 7.3 x 14 cm - 400 ml - 0.26 kg 26.5 x 16 x 14.6cm - 1.64 kg ø = 6.6 x 12.5 cm - 300 ml - 0.16 kg 23.9 x 13.6 x 12.9cm - 0.95 kg ø = 6.8 x 14.2 cm - 340 ml - 0.24 kg ø = 6.8 x 11.2 cm - 300 ml - 0.145 kg 22.2 x 14.5 x 11.9cm - 0.928 kg ø = 6.8 x 11.2 cm - 300 ml - 0.145 kg 22.2 x 14.5 x 11.9cm - 0.928 kg
ø = 2.87” x 5.51” - 13.5 oz - 40 cl 10.43” x 6.3” x 5.75” ø = 2.6” x 4.92” - 10 oz - 30 cl 9.41” x 5.35” x 5.08” ø = 2.68” x 5.59” - 11.5 oz - 34 cl ø = 2.68” x 4.41” - 10.14 oz - 30 cl 8.74” x 5.71” x 4.68” ø = 2.68” x 4.41” - 10.14 oz - 30 cl 8.74” x 5.71” x 4.68”
466 x 312 x 156 mm - 6.73 kg 461 x 273 x 302 mm - 10.2 kg 424 x 284 x 141 mm - 4.14 kg 439 x 402 x 262 mm - 6.26 kg 398 x 267 x 154 mm - 6.09 kg 292 x 220 x 244 mm - 3.748 kg 453 x 281 x 247 mm - 7.734 kg 292 x 220 x 244 mm - 3.748 kg 453 x 281 x 247 mm - 7.734 kg
24 un. - 17891155014406 - 0.0227 m3 6 jg. - 17891155014666 - 0.038 m3 24 un. - 17891155055577 - 0.017 m3 6 jg. - 17891155054136 - 0.046 m3 24 un. - 17891155014284 - 0.0164 m3 24 un. - 17891155069949 - 0.0156 m3 8 jg. - 17891155069963 - 0.03144 m3 24 un. - 17891155069932 - 0.0156 m3 8 jg. - 17891155069956 - 0.03144 m3
EAN 7891155014409 EAN 7891155014669 EAN 7891155055570 EAN 7891155054139 EAN 7891155014287 EAN 7891155069942 EAN 7891155069966 EAN 7891155069935 EAN 7891155069959
Container 40’ HC: 2995 caixas Container 40’ HC: 1789 caixas Container 40’ HC: 4000 caixas Container 40’ HC: 1478 caixas Container 40’ HC: 4146 caixas Container 40’ HC: 4358 caixas Container 40’ HC: 2162 caixas Container 40’ HC: 4358 caixas Container 40’ HC: 2162 caixas
6 x 7626
76260200776757
Long Drink BRISA VITRAGE
Long Drink / Long Drink
26.5 x 13.3 x 14.6cm - 1.49 kg

10.43” x 5.24” x 5.75”
411 x 275 x 306 mm - 9.41 kg
6 jg. - 17891155014291 - 0.0346 m3
EAN 7891155014294
330 ML
7529 6 x 7529
75290200531186 75290200772983
Rocks Rocks 300 ML 350 ML
Rocks / Rocks Rocks / Rocks
ø = 8.5 x 8.8 cm - 330 ml - 0.235 kg 31.5 x 17 x 9.5cm - 1.55 kg 7745 6 x 7745 2641 8 x 2641
ø = 3.35” x 3.46” - 11 oz - 33 cl 12.4” x 6.69” x 3.74” 77450200762742 77450200770911 26410200895473 26410200898017
537 x 359 x 100 mm - 6.38 kg 538 x 321 x 198 mm - 9.87 kg Suco Suco Long Drink Long Drink
24 un. - 17891155014390 - 0.0193 m3 6 jg. - 17891155014932 - 0.0361 m3 Juice / Jugo Juice / Jugo Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink
EAN 7891155014393 EAN 7891155014935 Receita / Recipe / Receta
Container 20’ DRY: 1450 caixas Container 20’ DRY: 775 caixas Double Old ø = 6.5 x 13 cm - 300 ml - 0.21 kg 27.7 x 13.3 x 13.4cm - 1.33 kg ø = 7.6 x 13.8 cm - 350 ml - 0.23 kg 36.4 x 14.2 x 14.3cm - 1.9 kg
Fashioned ø = 2.56” x 5.12” - 10 oz - 30 cl
418 x 280 x 146 mm - 5.36 kg
10.91” x 5.24” x 5.28”
401 x 283 x 278 mm - 8.24 kg
ø = 2.99” x 5.43” - 11.75 oz - 35 cl
425 x 288 x 154 mm - 5.82 kg
14.33” x 5.59” x 5.63”
373 x 286 x 300 mm - 8.1 kg
24 un. - 17891155033131 - 0.0171 m3 6 jg. - 17891155033612 - 0.032 m3 24 un. - 17891155038594 - 0.0188 m3 4 jg. - 17891155039003 - 0.032 m3
EAN 7891155033134 EAN 7891155033615 EAN 7891155038597 EAN 7891155039006

COPOS
TUMBLERS / VASOS
ORLA BATUQUE LAGUNA DUBAI
350 ML 265 ML 265 ML
500 ML
2639 6 x 2639 2019 6 x 2019 2026 6 x 2026
26390200848968 26390200884854 20190200946710 20190200946699 20260200946980 20260200946971
Long Drink Long Drink Multiuso Multiuso Multiuso Multiuso
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso
7064 6 x 7064
ø = 7.6 x 13.8 cm - 350 ml - 0.23 kg 27,9 x 1 4,2 x 14.3cm - 1.426 kg ø = 7.4 x 10.3 cm - 265 ml - 0.14 kg 27 x 13.8 x 10.6cm - 0.96 kg ø = 7.4 x 10.3 cm - 265 ml - 0.14 kg 27 x 13.8 x 10.6cm - 0.96 kg 70640201414459 70640201414660
ø = 2.99” x 5.43” - 11.75 oz - 35 cl 10.98” x 5.59” x 5.63” ø = 2.91” x 4.06” - 9 oz - 26.5 cl 10.63” x 5.43” x 4.17” ø = 2.91” x 4.06” - 9 oz - 26.5 cl 10.63” x 5.43” x 4.17” Long Drink Long Drink
425 x 288 x 154 mm - 5.82 kg 410 x 286 x 294 mm - 8.942 kg 458 x 228 x 218 mm - 5.51 kg 486 x 277 x 228 mm - 7.5 kg 458 x 228 x 218 mm - 5.62 kg 486 x 277 x 228 mm - 7.52 kg Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink
EAN 7891155038016 EAN 7891155038214 EAN 7891155014812 EAN 7891155017684 EAN 7891155033356 EAN 7891155033677 ø = 8 x 15 cm - 500 ml - 0.225 kg 26.4 x 15.5 x 15.3cm - 1.431 kg
Container 20’ DRY: 1489 caixas Container 20’ DRY: 813 caixas Container 20’ DRY: 1217 caixas Container 20’ DRY: 903 caixas Container 20’ DRY: 1217 caixas Container 20’ DRY: 903 caixas ø = 3.15” x 5.9” - 16.9 oz - 50 cl 10.39” x 6.1” x 6.02”
Container 40’ DRY: 3085 caixas Container 40’ DRY: 1686 caixas Container 40’ DRY: 2521 caixas Container 40’ DRY: 1870 caixas Container 40’ DRY: 2521 caixas Container 40’ DRY: 1870 caixas 340 x 256 x 166 mm - 2.985 kg 483 x 273 x 322 mm - 8.946 kg
Container 40’ HC: 3617 caixas Container 40’ HC: 1976 caixas Container 40’ HC: 2956 caixas Container 40’ HC: 2193 caixas Container 40’ HC: 2956 caixas Container 40’ HC: 2193 caixas 12 un. - 17891155071942 - 0.0144 m3 6 jg. - 17891155071966 - 0.0425 m3
EAN 7891155071945 EAN 7891155071969
Container 20’ DRY: 1944 caixas Container 20’ DRY: 658 caixas Receita / Recipe / Receta
Container 40’ DRY: 4027 caixas Container 40’ DRY: 1364 caixas Mojito
GINGA MARACATU
480 ML 350 ML
265 ML 265 ML
7664 6 x 7664 7764 6 x 7764
2021 6 x 2021 2018 6 x 2018 76640200898025 76640200913352 77640201395403 77640201398233
20210200946963 20210200946955 20180200946091 20180200946082 Long Drink Long Drink Multiuso Multiuso
Multiuso Multiuso Multiuso Multiuso Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso
Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso Multi-purpose / Multiuso
ø = 8.5 x 12 cm - 480 ml - 0.16 kg 30 x 16.8 x 12.5cm - 1.35 kg ø = 7.8 x 11 cm - 350 ml - 0.145 kg 26.7 x 15.2 x 11.3cm - 0.936 kg
ø = 7.4 x 10.3 cm - 265 ml - 0.14 kg 27 x 13.8 x 10.6cm - 0.96 kg ø = 7.4 x 10.3 cm - 265 ml - 0.14 kg 27 x 13.8 x 10.6cm - 0.96 kg ø = 3.35” x 4.72” - 16.23 oz - 48 cl 11.81” x 6.63” x 4.91” ø = 3.07” x 4.33” - 11.83 oz - 35 cl 10.51” x 5.98” x 4.45”
ø = 2.91” x 4.06” - 9 oz - 26.5 cl 10.63” x 5.43” x 4.17” ø = 2.91” x 4.06” - 9 oz - 26.5 cl 10.63” x 5.43” x 4.17” 538 x 360 x 136 mm - 4.42 kg 520 x 311 x 266 mm - 6.8 kg 332 x 250 x 240 mm - 3.861 kg 462 x 274 x 238 mm - 5.918 kg
458 x 228 x 218 mm - 5.53 kg 486 x 277 x 228 mm - 7.52 kg 458 x 228 x 218 mm - 5.62 kg 486 x 277 x 228 mm - 7.53 kg 24 un. - 17891155038990 - 0.0263 m3 6 jg. - 17891155039997 - 0.043 m3 24 un. - 17891155071041 - 0.01992 m3 6 jg. - 17891155071324 - 0.0301 m3
36 un. - 17891155003141 - 0.023 m3 8 jg. - 17891155003134 - 0.031 m3 36 un. - 17891155002908 - 0.023 m3 8 jg. - 17891155002892 - 0.031 m3 EAN 7891155038993 EAN 7891155039990 EAN 7891155071044 EAN 7891155071327
EAN 7891155020929 EAN 7891155025115 EAN 7891155014775 EAN 7891155017608 Container 20’ DRY: 1064 caixas Container 20’ DRY: 651 caixas Container 20’ DRY: 1405 caixas Container 20’ DRY: 930 caixas
Container 40’ DRY: 2521 caixas Container 40’ DRY: 1870 caixas Container 40’ DRY: 2521 caixas Container 40’ DRY: 1870 caixas Container 40’ HC: 2585 caixas Container 40’ HC: 1581 caixas Container 40’ HC: 3413 caixas Container 40’ HC: 2259 caixas

COPOS
TUMBLERS / VASOS
ATOL CYLINDER
300 ML 330 ML 200 ML 310 ML 70 ML

300 ML 350 ML 300 ML
7822 7622 7022 7522 7322 7800 6 x 7800 7600 6 x 7600 7700 6 x 7700
78220200498769 107622017 70220200752464 75220200498742 73220200728536 107800020 78000200779501 117600016 76000200764633 77000200760982 77000200761096
Tubo Long Drink Suco Rocks Vodca Tubo Tubo Long Drink Long Drink Long Drink Long Drink
Tube / Tubo Long Drink / Long Drink Juice / Jugo Rocks / Rocks Vodca / Vodca Tube / Tubo Tube / Tubo Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink
ø = 5.8 x 16.5 cm - 300 ml - 0.23 kg ø = 6.6 x 14 cm - 330 ml - 0.26 kg ø = 6.2 x 10.6 cm - 200 ml - 0.25 kg ø = 8.4 x 9.4 cm - 310 ml - 0.38 kg ø = 4 x 9.4 cm - 70 ml - 0.09 kg ø = 5.8 x 16.5 cm - 300 ml - 0.23 kg 25.5 x 12.4 x 16.7cm - 1.31 kg ø = 6.8 x 14 cm - 350 ml - 0.22 kg 28.1 x 13.8 x 14.4cm - 1.39 kg ø = 6.5 x 13 cm - 300 ml - 0.21 kg 27.7 x 13.3 x 13.4cm - 1.33 kg
ø = 2.28” x 6.5” - 10 oz - 30 cl ø = 2.5” x 5.51” - 11.16 oz - 33 cl ø = 2.44” x 4.17” - 6.75 oz - 20 cl ø = 3.31” x 3.7” - 10.5 oz - 31 cl ø = 1.57” x 3.7” - 2.37 oz - 7 cl ø = 2.28” x 6.5” - 10 oz - 30 cl 10.04” x 4.88” x 6.57” ø = 2.66” x 5.51” - 11.75 oz - 35 cl 11.06” x 5.43” x 5.67” ø = 2.56” x 5.12” - 10 oz - 30 cl 10.91” x 5.24” x 5.28”
250 x 190 x 180 mm - 3.39 kg 285 x 215 x 152 mm - 3.69 kg 263 x 198 x 118 mm - 3.15 kg 354 x 266 x 106 mm - 4.74 kg 1 74 x 131 x 103 mm - 1.11 kg 375 x 256 x 176 mm - 5.4 kg 498 x 380 x 186 mm - 8.26 kg 423 x 276 x 150 mm - 5.68 kg 423 x 287 x 302 mm - 8.76 kg 424 x 284 x 146 mm - 5.32 kg 411 x 288 x 284 mm - 8.2 kg
12 un. - 17891155012761 - 0.0086 m3 12 un. - 17891155012266 - 0.0093 m3 12 un. - 17891155012259 - 0.0061 m3 12 un. - 17891155012754 - 0.01 m3 12 un. - 17891155031014 - 0.0023 m3 24 un. - 27891155004695 - 0.0169 m3 6 jg. - 17891155005459 - 0.035 m3 24 un. - 27891155003872 - 0.0175 m3 6 jg. - 17891155001666 - 0.037 m3 24 un. - 27891155005036 - 0.0176 m3 6 jg. - 17891155021145 - 0.0336 m3
EAN 7891155012764 EAN 7891155012269 EAN 7891155012252 EAN 7891155012757 EAN 7891155031017 EAN 7891155004691 EAN 7891155005452 EAN 7891155003878 EAN 7891155001669 EAN 7891155005032 EAN 7891155021148
Container 20’ DRY: 3255 caixas Container 20’ DRY: 3010 caixas Container 20’ DRY: 4590 caixas Container 20’ DRY: 2800 caixas Container 20’ DRY: 12173 caixas Container 20’ DRY: 1656 caixas Container 20’ DRY: 800 caixas Container 20’ DRY: 1600 caixas Container 20’ DRY: 756 caixas Container 20’ DRY: 1590 caixas Container 20’ DRY: 833 caixas
Container 40’ DRY: 6744 caixas Container 40’ DRY: 6236 caixas Container 40’ DRY: 9508 caixas Container 40’ DRY: 5800 caixas Container 40’ DRY: 25217 caixas Container 40’ DRY: 3431 caixas Container 40’ DRY: 1657 caixas Container 40’ DRY: 3314 caixas Container 40’ DRY: 1567 caixas Container 40’ DRY: 3295 caixas Container 40’ DRY: 1726 caixas
Container 40’ HC: 7906 caixas Container 40’ HC: 7311 caixas Container 40’ HC: 11147 caixas Container 40’ HC: 6800 caixas Container 40’ HC: 29565 caixas Container 40’ HC: 4023 caixas Container 40’ HC: 1942 caixas Container 40’ HC: 3885 caixas Container 40’ HC: 1837 caixas Container 40’ HC: 3863 caixas Container 40’ HC: 2023 caixas
ILHABELA
200 ML 320 ML
400 ML 350 ML 180 ML
7005 6 x 7005
7623 6 x 7623 7923 6 x 7923 7323 6 x 7323 107005018 70050200792239 7505 6 x 7505
76230200640462 76230200772852 79230200640471 79230200771948 73230200664907 73230200663517 Suco Suco 107505037 75050200779472
Long Drink Long Drink Rocks Rocks Coquetel Coquetel Juice / Jugo Juice / Jugo Rocks Rocks
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Rocks / Rocks Rocks / Rocks Cocktail / Cóctel Cocktail / Cóctel Rocks / Rocks Rocks / Rocks
ø = 6 x 9.7 cm - 200 ml - 0.14 kg 27.7 x 12.3 x 10.1cm - 0.9 kg
ø = 8.7 x 14.5 cm - 400 ml - 0.3 kg 35.2 x 15.5 x 15.1cm - 1.88 kg ø = 9.7 x 9.9 cm - 350 ml - 0.29 kg 35 x 17.6 x 10.1cm - 1.8 kg ø = 9 x 8.6 cm - 180 ml - 0.15 kg 35 x 13.7 x 9.4cm - 0.98 kg ø = 2.36” x 3.82” - 6.75 oz - 20 cl 10.91” x 4.84” x 3.98” ø = 8 x 8.5 cm - 320 ml - 0.23 kg 30.8 x 16.1 x 9cm - 1.33 kg
ø = 3.43” x 5.71” - 13.5 oz - 40 cl 13.86” x 6.1” x 5.94” ø = 3.82” x 3.88” - 11.75 oz - 35 cl 13.78” x 6.93” x 3.98” ø = 3.54” x 3.39” - 6 oz - 18 cl 13.78” x 5.39” x 3.7” 374 x 250 x 110 mm - 3.7 kg 382 x 234 x 218 mm - 5.63 kg ø = 3.15” x 3.35” - 10.75 oz - 32 cl 12.13” x 6.34” x 3.54”
315 x 248 x 156 mm - 3.83 kg 458 x 362 x 315 mm - 11.81 kg 356 x 276 x 109 mm - 3.7 kg 528 x 328 x 219 mm - 11.2 kg 320 x 248 x 98 mm - 1.95 kg 461 x 361 x 204 mm - 6.23 kg 24 un. - 17891155004247 - 0.0103 m3 6 jg. - 17891155005466 - 0.0195 m3 335 x 252 x 185 mm - 5.77 kg 501 x 318 x 195 mm - 8.93 kg
12 un. - 17891155012778 - 0.0122 m3 6 jg. - 17891155013201 - 0.0522 m3 12 un. - 17891155012518 - 0.0107 m3 6 jg. - 17891155013287 - 0.0379 m3 12 un. - 17891155025310 - 0.0078 m3 6 jg. - 17891155025167 - 0.0339 m3 EAN 7891155004240 EAN 7891155005469 24 un. - 27891155004237 - 0.0156 m3 6 jg. - 17891155001659 - 0.0311 m3
EAN 7891155012771 EAN 7891155013204 EAN 7891155012511 EAN 7891155013280 EAN 7891155025313 EAN 7891155025160 Container 20’ DRY: 2718 caixas Container 20’ DRY: 1435 caixas EAN 7891155004233 EAN 7891155001652
Container 40’ DRY: 4754 caixas Container 40’ DRY: 1111 caixas Container 40’ DRY: 5420 caixas Container 40’ DRY: 1530 caixas Container 40’ DRY: 7435 caixas Container 40’ DRY: 1710 caixas Container 40’ HC: 6601 caixas Container 40’ HC: 3487 caixas Container 40’ DRY: 3717 caixas Container 40’ DRY: 1864 caixas

COPOS
TUMBLERS / VASOS
BAR
LIGHT’S
390 ML 264 ML 340 ML 265 ML
2603 2601 2606 1800

102603103 102601054 102606030 101800231
Vitamina Long Drink Long Drink Rocks
410 ML 300 ML Shake / Batido Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Rocks / Rocks
ø = 7.4 x 14.2 cm - 390 ml - 0.28 kg ø = 6.6 x 12.7 cm - 264 ml - 0.19 kg ø = 7.4 x 12.2 cm - 340 ml - 0.24 kg ø = 7.9 x 7.9 cm - 265 ml - 0.2 kg
7604 6 x 7604 6 x 7704 ø = 2.91” x 5.6” - 13.25 oz - 39 cl ø = 2.6” x 5” - 9 oz - 26.4 cl ø = 2.91” x 4.78” - 11.5 oz - 34 cl ø = 3.1” x 3.12” - 9 oz - 26.5 cl
107604035 76040200769135 77040201144268 434 x 292 x 153 mm - 7.2 kg 378 x 251 x 139 mm - 4.76 kg 437 x 311 x 132 mm - 6.2 kg 325 x 241 x 171 mm - 5 kg
Long Drink Long Drink Long Drink 24 un. - 17891155002496 - 0.0194 m3 24 un. - 17891155002571 - 0.0132 m3 24 un. - 17891155002519 - 0.018 m3 24 un. - 17891155002434 - 0.0134 m3
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink EAN 7891155002499 EAN 7891155002574 EAN 7891155002512 EAN 7891155002437
ø = 7.2 x 14 cm - 410 ml - 0.22 kg 25.6 x 14.8 x 14.5cm - 1.39 kg 23.6 x 15 x 12.9cm - 1.164 kg Container 40’ DRY: 2989 caixas Container 40’ DRY: 4393 caixas Container 40’ DRY: 3222 caixas Container 40’ DRY: 4328 caixas
ø = 2.83” x 5.51” - 14 oz - 41 cl 10.08” x 5.83” x 5.71” 9.29” x 5.9” x 5.08” Container 40’ HC: 3505 caixas Container 40’ HC: 5151 caixas Container 40’ HC: 3777 caixas Container 40’ HC: 5074 caixas
460 x 308 x 156 mm - 5.79 kg 441 x 261 x 302 mm - 8.84 kg 407 x 235 x 271 mm - 7.245 kg
24 un. - 27891155003865 - 0.0221 m3 6 jg. - 17891155001772 - 0.035 m3 6jg. - 17891155054129 - 0.0259 m3
EAN 7891155003861 EAN 7891155001775 EAN 7891155054122
SOBREMESA
DESSERT / POSTRE
TROPICAL CLUBE
260 ML 290 ML
7004 6 x 7004 7504 6 x 7504

70040200747665 70040200832165 75040200758823 75040200732172
Suco Suco Rocks Rocks
Juice / Jugo Juice / Jugo Rocks / Rocks Rocks / Rocks
ø = 6.9 x 9.6 cm - 260 ml - 0.16 kg 25.2 x 14.1 x 10.1cm - 1.02 kg ø = 7.8 x 8.4 cm - 290 ml - 0.18 kg 29.7 x 16 x 8.8cm - 1.1 kg
ø = 2.72” x 3.78” - 8.75 oz - 26 cl 9.92” x 5.55” x 3.98” ø = 3.07” x 3.31” - 10 oz - 29 cl 11.69” x 6.3” x 3.46” 360 ML 300 ML 360 ML 400 ML
24 un. - 27891155003858 - 0.0131 m3 6 jg. - 17891155001741 - 0.025 m3 24 un. - 17891155008900 - 0.0156 m3 6 jg. - 17891155010095 - 0.0292 m3
EAN 7891155003854 EAN 7891155001744 EAN 7891155008903 EAN 7891155010098 0712 0412 7924 7224
Container 20’ DRY: 2137 caixas Container 20’ DRY: 1120 caixas Container 20’ DRY: 1794 caixas Container 20’ DRY: 958 caixas 07120200570927 04120200793012 79240200498814 72240200825109
Container 40’ DRY: 4427 caixas Container 40’ DRY: 2320 caixas Container 40’ DRY: 3717 caixas Container 40’ DRY: 1986 caixas Milk Shake Sorvete Milk Shake Sorvete
Container 40’ HC: 5190 caixas Container 40’ HC: 2720 caixas Container 40’ HC: 4358 caixas Container 40’ HC: 2328 caixas Milk Shake / Milk Shake Ice Cream / Helado Milk Shake / Milk Shake Ice Cream / Helado
ø = 8.2 x 19.3 cm - 360 ml - 0.44 kg ø = 10.2 x 10.9 cm - 300 ml - 0.28 kg ø = 7.7 x 18 cm - 360 ml - 0.29 kg ø = 10.3 x 10.2 cm - 400 ml - 0.23 kg
ø = 3.23” x 7.6” - 12 oz - 36 cl ø = 4.02” x 4.27” - 10 oz - 30 cl ø = 3.05” x 7.09” - 12 oz - 36 cl ø = 4.06” x 4.02” - 13.53 oz - 40 cl
12 un. - 17891155017315 - 0.0191 m3 12 un. - 17891155034886 - 0.0148 m3 12 un. - 17891155012808 - 0.0153 m3 12 un. - 17891155036545 - 0.0159 m3
EAN 7891155017318 EAN 7891155034889 EAN 7891155012801 EAN 7891155036548

SOBREMESA
DESSERT / POSTRE
PRESENTES
GIFTS / REGALOS
PAULISTA
400 ML 220 ML
7204 3 x 7204 4 x 7204 7202 6 x 7202

107204010 72040200773231 72040200781468 107202018 72020200789881 08510201080137 13180200785733 13080201488360
Sorvete Sorvete Sorvete Sobremesa Sobremesa Jogo de copos para Maracatu Ginga
Ice Cream / Helado Ice Cream / Helado Ice Cream / Helado Dessert / Postre Dessert / Postre Cervejas Especiais 5 peças Maracatu / Maracatu Ginga / Ginga
5 Pieces set - Beer / Juego 5
ø = 10.3 x 10.2 cm - 400 ml - 0.23 kg 35.5 x 10.7 x 10.9cm - 0.77 kg 25.5 x 19.6 x 10.7cm - 0.99 kg ø = 9.4 x 7 cm - 220 ml - 0.19 kg 34.5 x 17.9 x 7.5cm - 1.23 kg piezas - Cerveza 21.3 x 15.3 x 21.9 cm - 1.61 kg 20.8 x 15.6 x 22.4 cm - 1.572 kg
ø = 4.06” x 4.02” - 13.53 oz - 40 cl 13.98” x 4.21” x 4.29” 10.04” x 7.72” x 4.21” ø = 3.7” x 2.76” - 7.44 oz - 22 cl 13.58” x 7.05” x 2.95” 8.39” x 6.02” x 8.62” 8.19” x 6.14” x 8.82”
321 x 215 x 219 mm - 2.97 kg 398 x 336 x 230 mm - 6.28 kg 576 x 266 x 230 mm - 6.27 kg 391 x 294 x 155 mm - 4.93 kg 540 x 353 x 164 mm - 7.8 kg 42 x 9.6 x 23.3 cm - 1.64 kg 438 x 318 x 235 mm - 6.78 kg 424 x 320 x 240 mm - 6.624 kg
12 un. - 17891155009716 - 0.0151 m3 8 jg. - 17891155010170 - 0.0308 m3 6 jg. - 17891155034152 - 0.0352 m3 24 un. - 17891155004537 - 0.0178 m3 6 jg. - 17891155003691 - 0.0313 m3 16.54” x 3.78” x 9.17” 4 jg. - 17891155034503 - 0.0327 m3 4 jg. - 17891155075193 - 0.0325 m3
EAN 7891155009719 EAN 7891155010173 EAN 7891155034155 EAN 7891155004530 EAN 7891155003694 428 x 393 x 249 mm - 7,10 kg EAN 7891155034506 EAN 7891155075196
Container 20’ DRY: 1854 caixas Container 20’ DRY: 909 caixas Container 20’ DRY: 795 caixas Container 20’ DRY: 1573 caixas Container 20’ DRY: 894 caixas 4 jg. - 17891155048753 - 0.0419 m3 1 x 7051 Container 20’ DRY: 856 caixas Container 20’ DRY: 861 caixas
Container 40’ DRY: 3841 caixas Container 40’ DRY: 1883 caixas Container 40’ DRY: 1647 caixas Container 40’ DRY: 3258 caixas Container 40’ DRY: 1853 caixas EAN 7891155048756 1 x 7651 Container 40’ DRY: 1773 caixas 1 x 5418 Container 40’ DRY: 1784 caixas 1 x 5414
Container 40’ HC: 4503 caixas Container 40’ HC: 2207 caixas Container 40’ HC: 1931 caixas Container 40’ HC: 3820 caixas Container 40’ HC: 2172 caixas Container 20’ DRY: 668 caixas 1 x 7728 Container 40’ HC: 2079 caixas 4 x 2018 Container 40’ HC: 2092 caixas 4 x 2021
Container 40’ DRY: 1384 caixas 1 x 7701
Container 40’ HC: 1622 caixas 1 x 7941
SAMBA LIGHT’S POLI
360 ML 310 ML 170 ML
7227 3 x 7227 7304 6 x 7304 4401 7732 7732

72270200748801 72270200748810 73040200748828 73040200748836 104401060 77320201338636 77320201338628
Sorvete Sorvete Sobremesa Sobremesa Multiuso Jogo de taças para Jogo de taças para
Ice Cream / Helado Ice Cream / Helado Dessert / Postre Dessert / Postre Multi-purpose / Multiuso Cervejas Especiais 2 peças Cervejas Especiais 4 peças
2 Pieces set - Beer / Juego 2 4 Pieces set - Beer / Juego 4
ø = 9.9 x 10.2 cm - 360 ml - 0.23 kg 35.2 x 10 x 10.8cm - 0.79 kg ø = 9.4 x 6 cm - 310 ml - 0.16 kg 33.1 x 19.5 x 7cm - 1.11 kg ø = 8.8 x 5.8 cm - 170 ml - 0.13 kg piezas - Cerveza piezas - Cerveza
ø = 3.88” x 4.02” - 12 oz - 36 cl 13.86” x 3.94” x 4.25” ø = 3.71” x 2.36” - 10.48 oz - 31 cl 13.03” x 7.68” x 2.76” ø = 3.47” x 2.28” - 5.75 oz - 17 cl
376 x 286 x 114 mm - 2.97 kg 364 x 289 x 232 mm - 4.75 kg 392 x 295 x 135 mm - 4.2 kg 398 x 322 x 206 mm - 6.7 kg 367 x 276 x 130 mm - 3.33 kg 16.7 x 6.9 x 18.1 cm - 0.41 kg 31.7 x 6.9 x 18.1 cm - 0.811 kg
12 un. - 17891155032301 - 0.0123 m3 6 jg. - 17891155032318 - 0.0244 m3 24 un. - 17891155032325 - 0.0156 m3 6 jg. - 17891155032332 - 0.0264 m3 24 un. - 17891155002540 - 0.0132 m3 6.57” x 2.71” x 7.12” 12.48” x 2.71” x 7.12”
EAN 7891155032304 EAN 7891155032311 EAN 7891155032328 EAN 7891155032335 EAN 7891155002543 417 x 175 x 194 mm - 2.634 kg 422 x 325 x 194 mm - 5.176 kg
Container 20’ DRY: 2276 caixas Container 20’ DRY: 1147 caixas Container 20’ DRY: 1794 caixas Container 20’ DRY: 1060 caixas Container 20’ DRY: 2121 caixas 6 jg. - 17891155068744 - 0.014 m3 6 jg. - 17891155068737 - 0.027 m3
Container 40’ DRY: 4715 caixas Container 40’ DRY: 2377 caixas Container 40’ DRY: 3717 caixas Container 40’ DRY: 2196 caixas Container 40’ DRY: 4393 caixas EAN 7891155068747 EAN 7891155068730
Container 40’ HC: 5528 caixas Container 40’ HC: 2786 caixas Container 40’ HC: 4358 caixas Container 40’ HC: 2575 caixas Container 40’ HC: 5151 caixas Container 20’ DRY: 2000 caixas Container 20’ DRY: 1037 caixas

COPOS
E TAÇAS
TUMBLERS AND STEMWARE / VASOS Y COPAS
A marca SM possui linhas para todas as ocasiões do dia a dia, seja no uso
doméstico ou fora de casa. Com qualidade e praticidade, seus produtos atendem
à todas as necessidades, sem perder a elegância e exigências características
das marcas Nadir Figueiredo.
The SM brand has a line of products for every-day occasions, be it domestic or away from home.
With quality and practicality, its products meet all the needs without losing elegance and the
required demands, which are the characteristics of Nadir Figueiredo’s brands.
La marca SM posee líneas para todas las ocasiones cotidianas, sea para uso doméstico o fuera
de casa. Con calidad y practicidad, sus productos atienden todas las necesidades, sin perder la
elegancia y exigencias características de las marcas Nadir Figueiredo.
TAÇAS SM ROYAL SM BUFFET
STEMWARE / COPAS
615 ML 185 ML 186 ML 300 ML 260 ML
J809 4 x J809 J808 6 x J808 J708 6 x J708 J700 6 x J700 J701 6 x J701
J8090201237851 J8090201252306 J8080201237835 J8080201252277 J7080201230852 J7080201252189 J7000201232241 J7000201252200 J7010201232461 J7010201252218
Royal Royal Buffet Buffet Buffet
Royal / Royal Royal / Royal Buffet / Buffet Buffet / Buffet Buffet / Buffet
ø = 10.3 x 21 cm - 615 ml - 0.28 kg 19.3 x 19.3 x 21.8cm - 1.82 kg ø = 6.6 x 20.5 cm - 185 ml - 0.17 kg 23.5 x 12.7 x 21.2cm - 1.113 kg ø = 6.2 x 20 cm - 186 ml - 0.18 kg 23.5 x 12.5 x 20.3cm - 1.124 kg ø = 8.2 x 16.1 cm - 300 ml - 0.21 kg 28.8 x 15.5 x 16.4cm - 1.36 kg ø = 7.6 x 15.3 cm - 260 ml - 0.17 kg 27.2 x 15.2 x 15.8cm - 1.053 kg
ø = 4.06” x 8.27” - 20.8 oz - 61.5 cl 7.59” x 7.59” x 8.58” ø = 2.6” x 8.07” - 6.26 oz - 18.5 cl 9.25” x 5” x 8.34” ø = 2.44” x 7.87” - 6.29 oz - 18.6 cl 9.25” x 4.92” x 7.99” ø = 3.23” x 6.34” - 10.14 oz - 30 cl 11.33” x 6.1” x 6.45” ø = 2.99” x 6.02” - 8.79 oz - 26 cl 10.7” x 5.98” x 6.22”
12 un. - 17891155061103 - 0.0316 m3 6 jg. - 17891155062872 - 0.0557 m3 12 un. - 17891155061080 - 0.0134 m3 6 jg. - 17891155062858 - 0.0407 m3 24 un. - 17891155059605 - 0.0203 m3 6 jg. - 17891155062773 - 0,0405 m3 24 un. - 17891155059711 - 0.0311 m3 6 jg. - 17891155062780 - 0,0506 m3 24 un. - 17891155059735 - 0.0258 m3 6 jg. - 17891155062797 - 0,0454 m3
SM FRANKFURT
365 ML 320 ML
310 ML
J800 4 x J800 J801 6 x J801 J547

J8000201237843 J8000201252285 J8010201237860 J8010201252322 J5470201330298
Royal Royal Cerveja
Royal / Royal Royal / Royal Beer / Cerveza
ø = 9 x 18.7 cm - 365 ml - 0.23 kg 19.6 x 16.5 x 19.2cm - 0.979 kg ø = 8.5 x 17.8 cm - 320 ml - 0.2 kg 28.5 x 15.9 x 18.1cm - 1.314 kg ø = 7.1 x 17 cm - 310 ml - 0.19 kg
ø = 3.54” x 7.36” - 12.34 oz - 36.5 cl 7.71” x 6.49” x 7.55” ø = 3.35” x 7.01” - 10.82 oz - 32 cl 11.22” x 6.25” x 7.12” ø = 2.8” x 6.7” - 10.48 oz - 31 cl
380 x 286 x 202 mm - 3.08 kg 511 x 402 x 206 mm - 6.38 kg 360 x 271 x 193 mm - 2.8 kg 577 x 490 x 197 mm - 8.55 kg 454 x 304 x 186 mm - 5,047 kg
12 un. - 17891155061097 - 0.022 m3 6 jg. - 17891155062865 - 0.0423 m3 12 un. - 17891155061110 - 0.0188 m3 6 jg. - 17891155062889 - 0.0557 m3 24 un. - 17891155067785 - 0.0257 m3
EAN 7891155061090 EAN 7891155062868 EAN 7891155061113 EAN 7891155062882 EAN 7891155067788
Container 20’ DRY: 1272 caixas Container 20’ DRY: 661 caixas Container 20’ DRY: 1489 caixas Container 20’ DRY: 502 caixas Container 20’ DRY: 1089 caixas
Container 40’ HC: 3090 caixas Container 40’ HC: 1607 caixas Container 40’ HC: 3617 caixas Container 40’ HC: 1220 caixas Container 40’ HC: 2645 caixas

COPOS
TUMBLERS / VASOS
SM CASUAL SM MANCHESTER SM ARUBA
260 ML 180 ML
300 ML
465 ML 465 ML 465 ML
J400 6 x J400 J401 6 x J401
J4000201232381 J4000201252226 J4010201234896 J4010201252234 J206
Casual Casual J2060201237771 J306 6 x J306 J30612 6 x J30612 J30611 6 x J30611
Casual / Casual Casual / Casual Long Drink J3060201235047 J3060201252251 J3061201276455 J3061201276771 J3061101273967 J3061101280500
Long Drink / Long Drink Long Drink Long Drink Long Drink
ø = 6.9 x 11.3 cm - 260 ml - 0.18 kg 24.9 x 14.1 x 11.5cm - 1.143 kg ø = 6.5 x 9.5 cm - 180 ml - 0,145 kg 25.8 x 13.4 x 9.8cm - 1.188 kg Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink
ø = 2.72” x 4.45” - 8.79 oz - 26 cl 9.8” x 5.55” x 4.52” ø = 2.56” x 3.74” - 6.09 oz - 18 cl 10.15” x 5.27” x 3.85” ø = 6.5 x 13 cm - 300 ml - 0.21 kg
296 x 223 x 244 mm - 4.65 kg 578 x 397 x 131 mm - 7.32 kg 280 x 211 x 210 mm - 3.74 kg 418 x 258 x 212 mm - 7.42 kg ø = 2.56” x 5.12” - 10 oz - 30 cl ø = 8.4 x 12.2 cm - 465 ml - 0.23 kg 32.5 x 16.9 x 12.3cm - 1.512 kg ø = 8.4 x 12.2 cm - 465 ml - 0.23 kg 32.5 x 16.9 x 12.3cm - 1.512 kg ø = 8.4 x 12.2 cm - 465 ml - 0.23 kg 32.5 x 16.9 x 12.3cm - 1.512 kg
24 un. - 17891155059728 - 0,0161 m3 6 jg. - 17891155062803 - 0.0301 m3 24 un. - 17891155061004 - 0,0124 m3 6 jg. - 17891155062810 - 0.0229 m3 424 x 284 x 146 mm - 5.8 kg ø = 3.31” x 4.8” - 15.72 oz - 46.5 cl 12.79” x 6.65” x 4.84” ø = 3.31” x 4.8” - 15.72 oz - 46.5 cl 12.79” x 6.65” x 4.84” ø = 3.31” x 4.8” - 15.72 oz - 46.5 cl 12.79” x 6.65” x 4.84”
EAN 7891155059721 EAN 7891155062806 EAN 7891155061007 EAN 7891155062813 24 un. - 17891155061028 - 0.0176 m3 356 x 268 x 138 mm - 2.97 kg 527 x 334 x 265 mm - 9.07 kg 356 x 268 x 138 mm - 2.97 kg 527 x 334 x 265 mm - 9.07 kg 356 x 268 x 138 mm - 2.97 kg 527 x 334 x 265 mm - 9.07 kg
Container 20’ DRY: 1739 caixas Container 20’ DRY: 930 caixas Container 20’ DRY: 2258 caixas Container 20’ DRY: 1222 caixas EAN 7891155061021 12 un. - 17891155061011 - 0.0132 m3 6 jg. - 17891155062834 - 0,0466 m3 12 un. - 17891155064456 - 0.0132 m3 6 jg. - 17891155064500 - 0,0466 m3 12 un. - 17891155063527 - 0.0132 m3 6 jg. - 17891155064616 - 0,0466 m3
Container 40’ DRY: 3602 caixas Container 40’ DRY: 1926 caixas Container 40’ DRY: 4677 caixas Container 40’ DRY: 2532 caixas Container 20’ DRY: 1590 caixas EAN 7891155061014 EAN 7891155062837 EAN 7891155064459 EAN 7891155064503 EAN 7891155063520 EAN 7891155064619
Container 40’ HC: 4223 caixas Container 40’ HC: 2259 caixas Container 40’ HC: 5483 caixas Container 40’ HC: 2969 caixas Container 40’ DRY: 3295 caixas Container 20’ DRY: 2121 caixas Container 20’ DRY: 600 caixas Container 20’ DRY: 2121 caixas Container 20’ DRY: 600 caixas Container 20’ DRY: 2121 caixas Container 20’ DRY: 600 caixas
Container 40’ HC: 3863 caixas Container 40’ DRY: 4393 caixas Container 40’ DRY: 1244 caixas Container 40’ DRY: 4393 caixas Container 40’ DRY: 1244 caixas Container 40’ DRY: 4393 caixas Container 40’ DRY: 1244 caixas
SM FIRENZE 6 x J206
J2060201252269
25.9 x 13.2 x 13.3cm - 1.391 kg

10.19” x 5.19” x 5.23”
546 x 400 x 149 mm - 8.8 kg
6 jg. - 17891155062841 - 0.0325 m3 345 ML 345 ML 345 ML
EAN 7891155062844
360 ML 275 ML Container 20’ DRY: 861 caixas J305 6 x J305 J30512 6 x J30512 J30511 6 x J30511
Container 40’ DRY: 1784 caixas J3050201234714 J3050201252242 J3051201276447 J3051201276480 J3051101273924 J3051101277239
J416 6 x J416 J415 6 x J415 Container 40’ HC: 2092 caixas Rocks Rocks Rocks
J4160201232073 J4160201252171 J4150201231812 J4150201252162 Rocks / Rocks Rocks / Rocks Rocks / Rocks
Long Drink Rocks
Long Drink / Long Drink Rocks / Rocks ø = 8.8 x 8.4 cm - 345 ml - 0.22 kg 31.1 x 17.9 x 8.8cm - 1.359 kg ø = 8.8 x 8.4 cm - 345 ml - 0.22 kg 31.1 x 17.9 x 8.8cm - 1.359 kg ø = 8.8 x 8.4 cm - 345 ml - 0.22 kg 31.1 x 17.9 x 8.8cm - 1.359 kg
ø = 3.46” x 3.31” - 11.67 oz - 34.5 cl 12.24” x 7.04” x 3.46” ø = 3.46” x 3.31” - 11.67 oz - 34.5 cl 12.24” x 7.04” x 3.46” ø = 3.46” x 3.31” - 11.67 oz - 34.5 cl 12.24” x 7.04” x 3.46”
ø = 7.3 x 12 cm - 360 ml - 0.2 kg 28.3 x 15.1 x 12.2cm - 1.272 kg ø = 7.8 x 8.4 cm - 275 ml - 0.185 kg 27.5 x 16.1 x 8.9cm - 1.176 kg 367 x 276 x 96 mm - 2.83 kg 542 x 319 x 192 mm - 8.55 kg 367 x 276 x 96 mm - 2.83 kg 542 x 319 x 192 mm - 8.55 kg 367 x 276 x 96 mm - 2.83 kg 542 x 319 x 192 mm - 8.55 kg
ø = 2.87” x 4.72” - 12.17 oz - 36 cl 11.14” x 5.94” x 4.8” ø = 3.07” x 3.31” - 9.3 oz - 27.5 cl 10.82” x 6.33” x 3.5” 12 un. - 17891155060991 - 0,0097 m3 6 jg. - 17891155062827 - 0,0332 m3 12 un. - 17891155064432 - 0,0097 m3 6 jg. - 17891155064449 - 0,0332 m3 12 un. - 17891155063510 - 0,0097 m3 6 jg. - 17891155064531 - 0,0332 m3
310 x 233 x 256 mm - 5.16 kg 574 x 468 x 141 mm - 8.2 kg 332 x 250 x 188 mm - 4.77 kg 560 x 495 x 104 mm - 7.6 kg EAN 7891155060994 EAN 7891155062820 EAN 7891155064435 EAN 7891155064442 EAN 7891155063513 EAN 7891155064534
24 un. - 17891155059704 - 0.0185 m3 6 jg. - 17891155062766 - 0.0379 m3 24 un. - 17891155059698 - 0.0156 m3 6 jg. - 17891155062759 - 0.0288 m3 Container 20’ DRY: 2886 caixas Container 20’ DRY: 843 caixas Container 20’ DRY: 2886 caixas Container 20’ DRY: 843 caixas Container 20’ DRY: 2886 caixas Container 20’ DRY: 843 caixas
EAN 7891155059707 EAN 7891155062769 EAN 7891155059691 EAN 7891155062752 Container 40’ DRY: 5979 caixas Container 40’ DRY: 1746 caixas Container 40’ DRY: 5979 caixas Container 40’ DRY: 1746 caixas Container 40’ DRY: 5979 caixas Container 40’ DRY: 1746 caixas
Container 20’ DRY: 1513 caixas Container 20’ DRY: 738 caixas Container 20’ DRY: 1794 caixas Container 20’ DRY: 972 caixas Container 40’ HC: 7010 caixas Container 40’ HC: 2048 caixas Container 40’ HC: 7010 caixas Container 40’ HC: 2048 caixas Container 40’ HC: 7010 caixas Container 40’ HC: 2048 caixas
SM BROOKLYN
SM LAGER
300 ML 330 ML 200 ML 70 ML 310 ML

300 ML 200 ML
J258 J256 J251 J253 J255
J507 6 x J507 J501 6 x J501 J2580201237827 J2560201237801 J2510201237819 J2530201237780 J2550201237798
J5070201230431 J5070201252154 J5010201230684 J5010201252146 Tubo Long Drink Suco Vodka Rocks
Cerveja Cerveja Tube / Tubo Long Drink / Long Drink Juice / Jugo Vodka / Vodka Rocks / Rocks
Beer / Cerveza Beer / Cerveza
ø = 5.8 x 16.5 cm - 300 ml - 0.23 kg ø = 6.6 x 14 cm - 330 ml - 0.26 kg ø = 6.4 x 9.6 cm - 200 ml - 0.21 kg ø = 4 x 9.4 cm - 70 ml - 0.11 kg ø = 8.1 x 8.6 cm - 310 ml - 0.3 kg
ø = 6.7 x 16.2 cm - 300 ml - 0.25 kg 24.3 x 12.7 x 16.5cm - 1.562 kg ø = 6.2 x 13.1 cm - 200 ml - 0.19 kg 23.5 x 12.1 x 13.7cm - 1.199 kg ø = 2.28” x 6.5” - 10.14 oz - 30 cl ø = 2.5” x 5.51” - 11.16 oz - 33 cl ø = 2.52” x 3.78” - 6.76 oz - 20 cl ø = 1.57” x 3.7” - 2.37 oz - 7 cl ø = 3.19” x 3.39” - 10.48 oz - 31 cl
ø = 2.64” x 6.38” - 10.14 oz - 30 cl 9.56” x 5” x 6.49” ø = 2.44” x 5.16” - 6.76 oz - 20 cl 9.25” x 4.76” x 5.39” 376 x 252 x 181 mm - 5.9 kg 424 x 284 x 156 mm - 6.64 kg 276 x 208 x 212 mm - 5.3 kg 268 x 180 x 110 mm - 2.7 kg 344 x 259 x 192 mm - 7.55 kg
430 x 288 x 178 mm - 6.48 kg 494 x 389 x 181 mm - 9.84 kg 401 x 268 x 147 mm - 4.96 kg 478 x 380 x 151 mm - 7.61 kg 24 un. - 17891155061073 - 0.0172 m3 24 un. - 17891155061059 - 0.0188 m3 24 un. - 17891155061066 - 0.0122 m3 24 un. - 17891155061035 - 0.0053 m3 24 un. - 17891155061042 - 0.017 m3
24 un. - 17891155059582 - 0,0220 m3 6 jg. - 17891155062742 - 0.0348 m3 24 un. - 17891155059599 - 0,0158 m3 6 jg. - 17891155062735 - 0.0274 m3 EAN 7891155061076 EAN 7891155061052 EAN 7891155061069 EAN 7891155061038 EAN 7891155061045
EAN 7891155059585 EAN 7891155062745 EAN 7891155059592 EAN 7891155062738 Container 20’ DRY: 1627 caixas Container 20’ DRY: 1489 caixas Container 20’ DRY: 2295 caixas Container 20’ DRY: 5283 caixas Container 20’ DRY: 1647 caixas
Container 40’ DRY: 2636 caixas Container 40’ DRY: 1666 caixas Container 40’ DRY: 3670 caixas Container 40’ DRY: 2116 caixas Container 40’ HC: 3953 caixas Container 40’ HC: 3617 caixas Container 40’ HC: 5573 caixas Container 40’ HC: 12830 caixas Container 40’ HC: 4000 caixas

COPOS
TUMBLERS / VASOS
JARRAS JARS / JARRAS
SM ZUMBA SM TANGO
MARROCOS CAIRO
350 ML 350 ML
1.2 L 1.5 L 750 ML

2645 6 x 2645 2644 6 x 2644
26450201193801 26450201205260 26440201188332 26440201196324
Long Drink Long Drink 5446 5447 5417
Long Drink / Long Drink Long Drink / Long Drink 54460201300849 54470201304840 54170201350803
Jarra SM Zumba Jarra SM Tango Jarra SM Tango
ø = 7.6 x 13.8 cm - 350 ml - 0.23 kg 27.9 x 14.2 x 14.3cm - 1.43 kg ø = 7.6 x 13.8 cm - 350 ml - 0.23 kg 27.9 x 14.2 x 14.3cm - 1.43 kg Jug / Jarra Jug / Jarra Jug / Jarra
ø = 2.99” x 5.43” - 11.84 oz - 35 cl 10.98” x 5.59” x 5.63” ø = 2.99” x 5.43” - 11.84 oz - 35 cl 10.98” x 5.59” x 5.63”
324 x 244 x 296 mm - 5.88 kg 410 x 286 x 294 mm - 9.04 kg 428 x 286 x 154 mm - 5.88 kg 410 x 286 x 294 mm - 9.04 kg 12.7 x 8.6 x 23.9 cm - 1200 ml - 0.77 kg 15.8 x 12.7 x 22 cm - 1500 ml - 0.83 kg 13.8 x 10.67 x 17.76 cm - 750 ml - 0.51 kg
24 un. - 17891155058196 - 0.0234 m3 6 jg. - 17891155058745 - 0.0345 m3 24 un. - 17891155056802 - 0.0188 m3 6 jg. - 17891155058301 - 0.0344 m3 5” x 3.4” x 9.4” - 40.5 oz - 120 cl 6.2” x 5” x 8.66” - 50.72 oz - 150 cl 5.43” x 4.21” x 7” - 25.36 oz - 75 cl
EAN 7891155058199 EAN 7891155058748 EAN 7891155056805 EAN 7891155058304 352 x 236 x 255 mm - 5.06 kg 433 x 273 x 233 mm - 5.37 kg 405 x 222 x 193 mm - 3.37 kg
Container 20’ DRY: 1196 caixas Container 20’ DRY: 811 caixas Container 20’ DRY: 1489 caixas Container 20’ DRY: 813 caixas 6 un. - 17891155065576 - 0.0212 m3 6 un. - 17891155065866 - 0.0275 m3 6 un. - 17891155069079 - 0.01735 m3
Container 40’ DRY: 2478 caixas Container 40’ DRY: 1681 caixas Container 40’ DRY: 3085 caixas Container 40’ DRY: 1686 caixas EAN 7891155065579 EAN 7891155065869 EAN 7891155069072
Container 40’ HC: 2905 caixas Container 40’ HC: 1971 caixas Container 40’ HC: 3617 caixas Container 40’ HC: 1976 caixas Container 20’ DRY: 1320 caixas Container 20’ DRY: 1018 caixas Container 20’ DRY: 1609 caixas
Tampa / Lid / Tapa:
SM NATURE SM AURORA SM ZUMBA
PRESENTES GIFTS / REGALOS
NOVO
NEW/NUEVO
270 ML 270 ML 270 ML
J126 6 x J126 J116 6 x J116 J136 6 x J136

J1260201304794 J1260201304831 J1160201304786 J1160201304823 J1360201304778 J1360201304815
Suco Suco Suco
Juice / Jugo Juice / Jugo Juice / Jugo 13070201488298
CJ SM Jarra e Copo
ø = 6.7 x 11.4 cm - 270 ml - 0.16 kg 21.6 x 13.3 x 11.8cm - 0.979 kg ø = 6.7 x 11.4 cm - 270 ml - 0.16 kg 21.6 x 13.3 x 11.8cm - 0.979 kg ø = 6.7 x 11.4 cm - 270 ml - 0.16 kg 21.6 x 13.3 x 11.8cm - 0.979 kg SM set / Cjto SM
ø = 2.64” x 4.49” - 9.13 oz - 27 cl 8.5” x 5.3” x 4.6” ø = 2.64” x 4.49” - 9.13 oz - 27 cl 8.5” x 5.3” x 4.6” ø = 2.64” x 4.49” - 9.13 oz - 27 cl 8.5” x 5.3” x 4.6”
429 x 287 x 130 mm - 4.08 kg 445 x 275 x 250 mm - 8.14 kg 429 x 287 x 130 mm - 4.08 kg 445 x 275 x 250 mm - 8.14 kg 429 x 287 x 130 mm - 4.08 kg 445 x 275 x 250 mm - 8.14 kg 19.3 x 14.3 x 23.9 cm - 1.62 kg
24 un. - 17891155065842 - 0.016 m3 8 jg. - 17891155065859 - 0.031 m3 24 un. - 17891155065828 - 0.016 m3 8 jg. - 17891155065835 - 0.031 m3 24 un. - 17891155065804 - 0.016 m3 8 jg. - 17891155065811 - 0.031 m3 7.59” x 5.63” x 9.41”
EAN 7891155065845 EAN 7891155065852 EAN 7891155065821 EAN 7891155065838 EAN 7891155065807 EAN 7891155065814 396 x 296 x 255 mm - 6.791 kg
Container 20’ DRY: 1750 caixas Container 20’ DRY: 903 caixas Container 20’ DRY: 1750 caixas Container 20’ DRY: 903 caixas Container 20’ DRY: 1750 caixas Container 20’ DRY: 903 caixas 4 jg. - 17891155075186 - 0.0299 m3
Container 40’ DRY: 3625 caixas Container 40’ DRY: 1870 caixas Container 40’ DRY: 3625 caixas Container 40’ DRY: 1870 caixas Container 40’ DRY: 3625 caixas Container 40’ DRY: 1870 caixas EAN 7891155075189
Container 40’ HC: 4250 caixas Container 40’ HC: 2193 caixas Container 40’ HC: 4250 caixas Container 40’ HC: 2193 caixas Container 40’ HC: 4250 caixas Container 40’ HC: 2193 caixas Container 20’ DRY: 936 caixas
Container 40’ HC: 2274 caixas 4 x J126

BEBIDAS
QUENTES
HOT BEVERAGES / BEBIDAS CALIENTES
Mais do que ter a bebida certa, é essencial uma excelente apresentação.
It’s not just about selecting the right drink, it’s about making an excellent presentation.
Más que obtener la bebida correcta, es fundamental una excelente presentación.

DIVERSAS
OPÇÕES PARA
AQUECER AS
SUAS VENDAS
SEVERAL OPTIONS TO WARM UP YOUR SALES
OPCIONES VARIAS PARA CALENTAR SUS VENTAS
BEER / CERVEZA
A NADIR FIGUEIREDO, atenta às constantes

novidades em bebidas quentes, cafeterias e lojas
especializadas do setor, preparou o melhor mix de
produtos para atender a crescente demanda desse
importante segmento.
NADIR FIGUEIREDO, aware of the increasing innovations in hot beverages,

coffee shops and specialty stores in the sector, has prepared the best product
mix to meet the growing demand of this important segment.
NADIR FIGUEIREDO, consciente de las constantes novedades en bebidas

calientes, cafeterías y tiendas especializadas en el sector, ha preparado la
mejor combinación de productos para suplir la creciente demanda de este
importante segmento.
78 Nadir Figueiredo
CANECAS
MUGS / TAZA
AMERICANO DIAMANTE
90 ML 90 ML 270 ML 90 ML 240 ML 240 ML

5110 5110 5910
51100201017411 51100201015888 59100200981291 5138 5238 5238
Xícara Café Espresso com Xícara Café Espresso Caneca Americano 51380200518352 52380200823015 52380200518379
Pires Espresso Cup / Taza Espresso Mug / Taza Xícara para Café com Pires Xícara para Chá Xícara para Chá com Pires
Espresso Cup and Saucer Coffee Cup and Saucer / Taza Tea Cup / Taza de Té Tea Cup and Saucer / Taza y
Taza Espresso y Platillo 7.5 x 5.7 x 6.8 cm - 90 ml - 0.1 kg 10.8 x 8 x 9.2 cm - 270 ml - 0.23 kg y Platillo de Café Platillo de Té
2.95” x 2.24” x 2.67” - 3 oz - 9 cl 4.25” x 3.15” x 3.62” - 9 oz - 27 cl 12 x 9.5 x 6.2 cm - 240 ml - 0.18 kg
ø = 11 x 7.3 cm - 90 ml - 0.19 kg 257 x 192 x 80 mm - 1.27 kg 490 x 398 x 107 mm - 6.05 kg ø = 11.9 x 5 cm - 90 ml - 0.25 kg 4.72” x 3.74” x 2.43” - 8 oz - 24 cl ø = 13.7 x 6.6 cm - 240 ml - 0.35 kg
ø = 4.33” x 2.9” - 3 oz - 9 cl 12 un. - 17891155046964 - 0.004 m3 24 un. - 17891155043840 - 0.021 m3 ø = 4.68” x 1.97” - 3 oz - 9 cl 300 x 197 x 143 mm - 2.37 kg ø = 5.39” x 2.6” - 8 oz - 24 cl
290 x 140 x 156 mm - 2.37 kg EAN 7891155046967 EAN 7891155043843 337 x 164 x 135 mm - 2.5 kg 12 un. - 17891155016134 - 0.0085 m3 398 x 200 x 162 mm - 4.63 kg
12 + 12 un. - 17891155047107 - 0.006 m3 Container 20’ DRY: 7000 caixas Container 20’ DRY: 1333 caixas 12 + 12 un. - 17891155016127 - EAN 7891155016137 12 + 12 un. - 17891155036286 -
EAN 7891155047100 Container 40’ DRY: 14500 caixas Container 40’ DRY: 2761 caixas 0.0075 m3 Container 20’ DRY: 3294 caixas 0.0129 m3
Container 20’ DRY: 4666 caixas Container 40’ HC: 17000 caixas Container 40’ HC: 3238 caixas EAN 7891155016120 Container 40’ DRY: 6823 caixas EAN 7891155036289
Container 40’ DRY: 9666 caixas Container 20’ DRY: 3733 caixas Container 40’ HC: 8000 caixas Container 20’ DRY: 2170 caixas
Container 40’ HC: 11333 caixas Container 40’ DRY: 7733 caixas Container 40’ DRY: 4496 caixas
ASTRAL TARSILA ASPEN NEVADA
240 ML 240 ML 90 ML 90 ML
0104 0114 0102 0112
SM400.0104.00N SM400.0114.00N SM400.0102.00N SM400.0112.00N 130 ML 240 ML
Xícara para Chá Xícara para Chá com Pires Xícara para Café Xícara para Café com Pires 300 ML 300 ML
Tea Cup / Taza de Té Tea Cup and Saucer / Taza y Platillo Coffee Cup / Taza de Café Coffee Cup and Saucer / Taza
de Té y Platillo de Café 5921 5909 0230 0200
12 x 9.5 x 6.2 cm - 240 ml - 0.18 kg 8.8 x 6.8 x 4.56 cm - 90 ml - 0.09 kg 59210200799300 59090200715891 02300200613448 02000200571225
4.72” x 3.74” x 2.43” - 8 oz - 24 cl ø = 13.7 x 6.7 cm - 240 ml - 0.35 kg 3.46” x 2.67” x 1.81” - 3 oz - 9 cl ø = 11,0 x 5.04 cm - 90 ml - 0.42 kg Tarsila Aspen Irish Coffee Irish Coffee
408 x 308 x 144 mm - 4.73 kg ø = 5.39” x 2.64” - 8 oz - 24 cl 325 x 244 x 112 mm - 2,280 kg ø = 4.33” x 1.96” - 3 oz - 9 cl Tarsila / Tarsila Aspen / Aspen Irish Coffee / Irish Coffee Irish Coffee / Irish Coffee
24 un. - 17894993011415 - 0.018 m3 504 x 303 x 152 mm - 9.07 kg 24 un. - 17894993010241 - 0.0089 m3 428 x 244 x 126 mm - 4.413 kg
EAN 7894993011418 24 + 24 un. - 17894993010432 - 0.0232 m3 EAN 7894993010244 24 + 24 un. - 17894993011200 - 11 x 7.8 x 10.5 cm - 300 ml - 0.27 kg 11.1 x 8 x 8.9 cm - 300 ml - 0.27 kg 8.4 x 6.2 x 12.3 cm - 130 ml - 0.19 kg 10.3 x 7.6 x 15.2 cm - 240 ml - 0.34 kg
Container 20’ DRY: 1555 caixas EAN 7894993010435 Container 20’ DRY: 3146 caixas 0.0132 m3 4.34” x 3.07” x 4.12” - 10 oz - 30 cl 4.38” x 3.15” x 3.5” - 10 oz - 30 cl 3.32” x 2.42” x 4.84” - 4.25 oz - 13 cl 4” x 3” x 6” - 8 oz - 24 cl
Container 40’ DRY: 3222 caixas Container 20’ DRY: 1206 caixas Container 40’ DRY: 6516 caixas EAN 7894993011203 476 x 294 x 121 mm - 3.72 kg 392 x 295 x 198 mm - 6.96 kg 374 x 240 x 139 mm - 2.64 kg 359 x 270 x 164 mm - 4.41 kg
Container 40’ HC: 3777 caixas Container 40’ DRY: 2500 caixas Container 40’ HC: 7640 caixas Container 20’ DRY: 2121 caixas 12 un. - 17891155032707 - 0.0169 m3 24 un. - 17891155029806 - 0.0229 m3 12 un. - 17891155020841 - 0.0125 m3 12 un. - 17891155017445 - 0.0159 m3
Container 40’ HC: 2931 caixas Container 40’ DRY: 4393 caixas EAN 7891155032700 EAN 7891155029809 EAN 7891155020844 EAN 7891155017448
Container 40’ HC: 5151 caixas Container 20’ DRY: 1656 caixas Container 20’ DRY: 1222 caixas Container 20’ DRY: 2240 caixas Container 20’ DRY: 1761 caixas

PRATOS,
XÍCARAS E
SALADEIRAS
PLATES, CUPS AND BOWLS
PLATOS, TAZAS Y ENSALADERAS
Tradicional e de confiança, a Duralex faz parte da história de seus consumidores

e complementa o ambiente com harmonia. Em vidro temperado, suas peças
são resistentes a impactos e podem ser levadas ao micro-ondas, freezer,
geladeira e lava-louças.
Traditional and reliable, Duralex is part of customers’ history and complements any environment
with harmony. In tempered glass, its products are impact resistant and can be used in microwaves,
freezers, refrigerators and dishwashers.
Tradicional y de confianza, Duralex forma parte de la historia de sus consumidores y es el

complemento ideal de un ambiente
con armonía. De vidrio templado, las piezas resisten a impactos y pueden utilizarse em
microondas, congeladores, frigoríficos y lavavajillas.
PRATOS E PLAZA MENU
SALADEIRAS
PLATES AND BOWLS
PLATOS Y ENSALADERAS
5643 5543 5743

5646 5546 56430201095208 55430200848781 57430200847041
56460201335048 55460200923825 Prato Raso - 31 cm Prato Raso Grande Prato Raso
Prato Raso Grande Prato Raso Dinner Plate 31 cm / Plato Dinner Plate / Plato Llano Dinner Plate / Plato Llano
Dinner Plate / Plato Llano Dinner Plate / Plato Llano Llano 31 cm
ø = 26.5 x 2 cm - 0.5 kg ø = 24 x 1.91 cm - 0.38 kg
29.5 x 29.5 x 2.4 cm - 0.73 kg 27 x 27 x 2.1 cm - 0.5 kg ø = 31 x 2.4 cm - 0.71 kg ø = 10.43” x 0.8” ø = 9.45” x 0.75”
11.61” x 11.61” x 0.94” 10.63” x 10.63” x 0.83” ø = 12.2” x 0.94” 279 x 116 x 283 mm - 6.31 kg 254 x 214 x 258 mm - 9.44 kg
310 x 144 x 323 mm - 9,165 kg 284 x 150 x 228 mm - 6.31 kg 318 x 169 x 326 mm - 8.9 kg 12 un. - 17891155037993 - 0.009 m3 24 un. - 17891155037849 - 0.014 m3
12 un. - 17891155068607 - 0.0144 m3 12 un. - 17891155040481 - 0.0123 m3 12 un. - 17891155050015 - 0.0175 m3 EAN 7891155037996 EAN 7891155037842
EAN 7891155068600 EAN 7891155040484 EAN 7891155050018 Container 20’ DRY: 3111 caixas Container 20’ DRY: 2000 caixas
Container 40’ DRY: 4142 caixas Container 40’ DRY: 4715 caixas Container 40’ DRY: 3314 caixas Container 40’ HC: 7555 caixas Container 40’ HC: 4857 caixas
5846 5346
58460200923833 53460200923841 5843 5343 5847
Prato Fundo Prato para Sobremesa 58430200847050 53430200847033 58470201015749
Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para Postre Prato Fundo Prato para Sobremesa Prato para caldos
Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para Postre Soup Plate / Plato de Caldo
22 x 22 x 4 cm - 0.38 kg 19.7 x 19.7 x 1.8 cm - 0.26 kg
8.66” x 8.66” x 1.57” 7.76” x 7.76” x 0.71” ø = 23 x 3.7 cm - 0.37 kg ø = 19 x 1.84 cm - 0.25 kg ø = 18.3 x 4.3 cm - 0.27 kg
315 x 230 x 244 mm - 9.64 kg 215 x 204 x 218 mm - 6.58 kg ø = 9.06” x 1.46” ø = 7.48” x 0.71” ø = 7.2” x 1.69”
24 un. - 17891155040498 - 0.0177 m3 24 un. - 17891155040504 - 0.0096 m3 318 x 244 x 258 mm - 9.46 kg 222 x 204 x 218 mm - 6.24 kg 279 x 197 x 211 mm - 6.77 kg
EAN 7891155040491 EAN 7891155040507 24 un. - 17891155037856 - 0.02 m3 24 un. - 17891155037832 - 0.0099 m3 24 un. - 17891155046896 - 0.012 m3
Container 20’ DRY: 1581 caixas Container 20’ DRY: 2916 caixas EAN 7891155037859 EAN 7891155037835 EAN 7891155046899
Container 40’ HC: 3841 caixas Container 40’ HC: 7083 caixas Container 40’ DRY: 2900 caixas Container 40’ DRY: 5858 caixas Container 40’ DRY: 4833 caixas
BLANC
SALADEIRA BOWL/ENSALADERA
390 ML 840 ML 2.3 L

4245 4145 4045
5545 5845 5345 42450200923876 41450201148074 40450200923884
55450200848829 58450200922742 53450200922700 Saladeira Pequena Saladeira Média Saladeira Grande
Prato Raso Prato Fundo Prato para Sobremesa Small Salad Bowl Medium Salad Bowl Salad Bowl
Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para Postre Ensaladera Ensaladera Mediana Ensaladera Grande
ø = 27 x 1.91 cm - 0.5 kg ø = 22 x 3.7 cm - 0.38 kg ø = 19 x 1.83 cm - 0.25 kg ø = 13 x 5.5 cm - 390 ml - 0.2 kg ø = 16.5 x 7.3 cm - 840 ml - 0.3 kg ø = 23.4 x 10.5 cm - 2.3 L - 0.75 kg
ø = 10.63” x 0.75” ø = 8.66” x 1.46” ø = 7.48” x 0.72” ø = 5.12” x 2.17” - 13.19 oz - 39 cl ø = 6.5” x 2.87” - 28.4 oz - 84 cl ø = 9.21” x 4.13” - 2.4 qt - 230 cl
278 x 278 x 113 mm - 6.4 kg 307 x 234 x 248 mm - 9.6 kg 204 x 162 x 215 mm - 6.1 kg 418 x 255 x 295 mm - 5.9 kg 285 x 179 x 193 mm - 3,850 kg 254 x 240 x 254 mm - 5,33 kg
12 un. - 17891155038006 - 0.0087 m3 24 un. - 17891155040443 - 0.0178 m3 24 un. - 17891155040436 - 0.007 m3 24 un. - 17891155040511 - 0.0314 m3 12 un. - 17891155054365 - 0,0098 m3 6 un. - 17891155040528 - 0.0155 m3
Os produtos da marca Duralex só podem ser comercializados na América do Sul, Bahamas, Costa Rica, Porto Rico e Trinidad y Tobago. Para demais países ver folder.
84 Nadir Figueiredo The Duralex trade can be marketed only in South America, Bahamas, Costa Rica, Porto Rico and Trinidad y Tobago. For other countries please check the folder. Catálogo 2021 85
Los productos de la marca Duralex sólo pueden ser comercializados en America del Sur, Bahamas, Costa Rica, Porto Rico and Trinidad y Tobago. Para otros países vea el folleto.
MESA
TABLE / MESA
PROFISSIONAL PROFESSIONAL / PROFESIONAL
JASMIM
PRATO COM ALTA RESISTÊNCIA,

PESO CONTROLADO PESO CONTROLADO E ALTA HIGIENIZAÇÃO
CONTROLLED WEIGHT Plate that has high resistance,
5542 5842 5342
PESO CONTROLADO controlled weight and high sanitation
55420201363356 58420201378945 53420201378929 Plato con alta resistencia, peso controlado y alta higienización
Prato Raso Prato Fundo Prato para Sobremesa
Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para Postre
ø = 26 x 2.34 cm - 0.4 kg ø = 23.5 x 3.13 cm - 0.36 kg ø = 19 x 1.63 cm - 0.23 kg

ø = 10.23” x 0.9” ø = 9.25” x 1.22” ø = 7.48” x 0.63”
12 un. - 17891155069734 - 0.011 m3 24 un. - 17891155070181 - 0.015 m3 24 un. - 17891155070174 - 0.0063 m3
EAN 7891155069737 EAN 7891155070184 EAN 7891155070177
GOURMET
PÉTALA
5548 5548 5748

55480201120910 55480201017980 57480201098003
5744 5844 5344 Prato Raso - 25,8 cm - Peso Prato Raso - 25,8 cm Prato Raso - 23,5 cm
57440200847076 58440200847084 53440200847068 Controlado Dinner Plate / Plato Llano Dinner Plate / Plato Llano
Prato Raso Prato Fundo Prato para Sobremesa Dinner Plate - Controlled Weight
Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para Postre Plato Llano - Peso Controlado ø = 25.8 x 2 cm - 0.65 kg ø = 23.5 x 2 cm - 0.55 kg
ø = 10.15” x 0.8” ø = 9.25” x 0.8”
ø = 25.5 x 2 cm - 0.4 kg ø = 23.5 x 3.72 cm - 0.39 kg ø = 19.5 x 1.8 cm - 0.25 kg ø = 25.8 x 2 cm - 0.65 kg 272 x 179 x 286 mm - 8.13 kg 249 x 157 x 256 mm - 6.9 kg
ø = 10.04” x 0.79” ø = 9.25” x 1.46” ø = 7.68” x 0.71” ø = 10.15” x 0.8” 12 un. - 17891155047190 - 0.0139 m3 12 un. - 17891155050114 - 0.01 m3
269 x 223 x 278 mm - 10.1 kg 320 x 249 x 258 mm - 9.77 kg 204 x 209 x 223 mm - 6.22 kg 272 x 179 x 286 mm - 8.13 kg EAN 7891155047193 EAN 7891155050117
24 un. - 17891155037870 - 0.0167 m3 24 un. - 17891155037887 - 0.0206 m3 24 un. - 17891155037863 - 0.0095 m3 12 un. - 17891155052712 - 0,0139 m3 Container 20’ DRY: 2014 caixas Container 20’ DRY: 2800 caixas
EAN 7891155037873 EAN 7891155037880 EAN 7891155037866 EAN 7891155052715 Container 40’ DRY: 4172 caixas Container 40’ DRY: 5800 caixas
Container 20’ DRY: 1676 caixas Container 20’ DRY: 1359 caixas Container 20’ DRY: 2947 caixas Container 20’ DRY: 2014 caixas Container 40’ HC: 4892 caixas Container 40’ HC: 6800 caixas
SATURNO
5848 5348
5349 5549 5849 58480201017971 53480201017998
53490201096016 55490201096032 58490201096067 Prato Fundo Prato para Sobremesa
Prato para Sobremesa Prato Raso Prato Fundo Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para Postre
Dessert Plate / Plato para Postre Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo
ø = 22.5 x 3 cm - 0.54 kg ø = 19.5 x 1.7 cm - 0.33 kg
ø = 19 x 1.6 cm - 0.22 kg ø = 26 x 2.42 cm - 0.43 kg ø = 23.5 x 3 cm - 0.36 kg ø = 8.86” x 1.19” ø = 7.68” x 0.69”
ø = 7.48” x 0.63” ø = 10.24” x 0.95” ø = 9.25” x 1.18” 239 x 189 x 253 mm - 6.72 kg 209 x 151 x 223 mm - 4.2 kg
198 x 185 x 206 mm - 5.56 kg 274 x 175 x 288 mm - 5.57 kg 267 x 249 x 263 mm - 9.15 kg 12 un. - 17891155047183 - 0.0114 m3 12 un. - 17891155047206 - 0.007 m3
24 un. - 17891155050060 - 0,0075 m3 12 un. - 17891155050053 - 0,0138 m3 24 un. - 17891155050077 - 0,0175 m3 EAN 7891155047186 EAN 7891155047209
EAN 7891155050063 EAN 7891155050056 EAN 7891155050070 Container 20’ DRY: 2456 caixas Container 20’ DRY: 4000 caixas
Container 40’ DRY: 7733 caixas Container 40’ DRY: 4202 caixas Container 40’ DRY: 3314 caixas Container 40’ HC: 5964 caixas Container 40’ HC: 9714 caixas
PROFISSIONAL PROFESSIONAL / PROFESIONAL
PRESENTES
GIFTS / REGALOS
MENU PLAZA
6 X 5743 6 X 5843 6 X 5343

57430200935447 58430200935439 53430200935455
Jogo de Pratos Rasos 6 peças Jogo de Pratos Fundos 6 peças Jogo de Pratos para Sobremesa 6 peças
5643 5543 5646 5546 Dinner Plate Set 6 pieces Deep Plate Set 6 pieces Dessert Plate Set 6 pieces
56430201107694 55430200904042 56460201350635 55460200974323 Juego de Platos Llanos 6 piezas Juego de Platos Hondos 6 piezas Juego de Platos para Postre 6 piezas
Prato Raso - 31 cm - Peso Prato Raso - 26,5 cm - Peso Prato Raso Grande - Peso Prato Raso - 27 cm - Peso
Controlado Controlado Controlado Controlado 24.7 x 6.1 x 24.7cm - 2.37 kg 23.8 x 10.7 x 23.8cm - 2.38 kg 19.8 x 6.2 x 19.8cm - 1.54 kg
Dinner Plate - Controlled Weight Dinner Plate - Controlled Weight Dinner Plate / Plato Llano Dinner Plate - Controlled Weight 9.72” x 2.4” x 9.72” 9.37” x 4.21” x 9.37” 7.8” x 2.44” x 7.8”
Plato Llano - Peso Controlado Plato Llano - Peso Controlado Plato Llano - Peso Controlado 266 x 259 x 263 mm - 9.73 kg 428 x 245 x 251 mm - 9.77 kg 269 x 209 x 214 mm - 6.37 kg
29.5 x 29.5 x 2.4 cm - 0.73 kg 4 jg. - 17891155041150 - 0.0181 m3 4 jg. - 17891155041143 - 0.026 m3 4 jg. - 17891155041167 - 0.012 m3
ø = 31 x 2.44 cm - 0.71 kg ø = 26.5 x 2 cm - 0.5 kg 11.61” x 11.61” x 0.94” 27 x 27 x 2.1 cm - 0.5 kg EAN 7891155041153 EAN 7891155041146 EAN 7891155041160
ø = 12.2” x 0.96” ø = 10.43” x 0.8” 310 x 144 x 323 mm - 9,165 kg 10.63” x 10.63” x 0.83” Container 20’ DRY: 1545 caixas Container 20’ DRY: 1076 caixas Container 20’ DRY: 2327 caixas
316 x 175 x 328 mm - 9.04 kg 279 x 116 x 293 mm - 6.33 kg 12 un. - 17891155069062 - 0.0144 m3 285 x 285 x 115 mm - 6.31 kg Container 40’ DRY: 3201 caixas Container 40’ DRY: 2230 caixas Container 40’ DRY: 4820 caixas
12 un. - 17891155050800 - 0.0175 m3 12 un. - 17891155039386 - 0.0095 m3 EAN 7891155069065 12 un. - 17891155043284 - 0.0093 m3 Container 40’ HC: 3752 caixas Container 40’ HC: 2615 caixas Container 40’ HC: 5652 caixas
EAN 7891155050803 EAN 7891155039389 Container 20’ DRY: 2000 caixas EAN 7891155043287
Container 40’ DRY: 3314 caixas Container 40’ DRY: 6105 caixas Container 40’ HC: 4857 caixas Container 40’ DRY: 6236 caixas
STEAK GRILL BLANC ASTRAL
16430200938031 18490201206764 18010201194636

Aparelho de Jantar 16 peças Aparelho de Jantar 16 Aparelho de Jantar 8
Dinner Set 16 pieces peças Saturno + Cylinder peças Pétala + Light’s
Juego 16 piezas Dinner Set 16 pieces Dinner Set 8 pieces
Juego 16 piezas Juego 8 piezas
27.2 x 16.5 x 27.2cm - 5.65 kg
10.7” x 6.5” x 10.7” 32.4 x 20.4 x 27.8cm - 5.35 kg 23.7 x 14.1 x 24cm - 2.37 kg
338 x 280 x 288 mm - 11.65 kg 12.7” x 8.03” x 10.9” 9.33” x 5.55” x 9.45”
2 jg. - 17891155041204 - 0.027 m3 324 x 204 x 278 mm - 11.07 kg 484 x 293 x 257 mm - 9.86 kg
5547 5647 5545 0003 EAN 7891155041207 2 jg. - 17891155058837 - 0,0411 m3 4 jg. - 17891155058233 - 0.0364 m3
55470200979781 56470201133382 55450200894796 SM400.0003.00N Container 20’ DRY: 1037 caixas 4 x 4245 EAN 7891155058830 4 x 7700 EAN 7891155058236
Prato Steak - Peso Prato Grill - Peso Prato Raso - 27 cm - Peso Prato Raso Gourmet - 26 Container 40’ DRY: 2148 caixas 4 x 5343 Container 20’ DRY: 681 caixas 4 x 5349 Container 20’ DRY: 769 caixas
Controlado Controlado Controlado cm - Peso Controlado Container 40’ HC: 2518 caixas 4 x 5843 Container 40’ DRY: 1411 caixas 4 x 5849 Container 40’ DRY: 1593 caixas 4 x 7004
Plate Steak - Controlled Plate Grill - Controlled Dinner Plate - Controlled Dinner Plate - Controlled 4 x 5543 Container 40’ HC: 1654 caixas 4 x 5549 Container 40’ HC: 1868 caixas 4 x 5844
Weight / Plato Steak - Peso Weight / Plato Grill - Peso Weight / Plato Llano - Peso Weight / Plato Llano
Controlado Controlado Controlado Gourmet - Peso Controlado
30 x 27 x 2.59 cm - 0.6 kg 30 x 26 x 3.1 cm - 0.79 kg ø = 27 x 1.9 cm - 0.5 kg ø = 26 x 1.6 cm - 0.6 kg

11.81” x 10.63” x 1.02” 11.81” x 10.24” x 1.24” ø = 10.63” x 0.75” ø = 10.24” x 0.63” 18420200966340 18640201155151
316 x 177 x 293 mm - 7.76 kg 314 x 175 x 274 mm - 9.98 kg 284 x 159 x 286 mm - 6.39 kg 272 x 187 x 275 mm - 14.82 kg Aparelho de Jantar 16 peças Aparelho de Jantar 24 peças
12 un. - 17891155043659 - 0.0164 m3 12 un. - 17891155053191 - 0.0151 m3 12 un. - 17891155039102 - 0.013 m3 24 un. - 17894993000334 - 0.014 m3 Dinner Set 16 pieces Dinner Set 24 pieces
EAN 7891155043652 EAN 7891155053194 EAN 7891155039105 EAN 7894993000337 Juego 16 piezas Juego 24 piezas
Container 40’ DRY: 3536 caixas Container 40’ DRY: 3841 caixas Container 40’ DRY: 4461 caixas Container 40’ DRY: 4142 caixas 25.7 x 20.8 x 26.3cm - 5.27 kg 27.2 x 23.1 x 26.1cm - 7.63 kg
Container 40’ HC: 4146 caixas Container 40’ HC: 4503 caixas Container 40’ HC: 5230 caixas Container 40’ HC: 4857 caixas 10.12” x 8.19” x 10.35” 10.71” x 9.1” x 10.28”
434 x 274 x 292 mm - 11.18 kg 483 x 287 x 295 mm - 15.87 kg
2 jg. - 17891155043109 - 0.0347 m3 2 jg. - 17891155054563 - 0.0409 m3
EAN 7891155043102 4 x 5344 EAN 7891155054566 6 x 5344
Container 20’ DRY: 806 caixas 4 x 5744 Container 20’ DRY: 684 caixas 6 x 5744
Container 40’ DRY: 1671 caixas 4 x 5844 Container 40’ DRY: 1418 caixas 6 x 5844
Container 40’ HC: 1959 caixas 4 x 7642 Container 40’ HC: 1662 caixas 6 x 7664
PRATOS, XÍCARAS E SALADEIRAS
PLATES, CUPS AND SALADS | PLATOS, TAZAS Y ENSALADAS
ASTRAL DIAMANTE
5538 5738 5838 5338

0003 0002 0008 0004 0006 55380200520612 57380200815293 58380200814282 53380200818822
SM400.0003.01N SM400.0002.00N SM400.0008.00N SM400.0004.00N SM400.0006.00N Prato Raso Grande Prato Raso Prato Fundo Prato para Sobremesa
Prato Raso Gourmet Prato Raso Prato Fundo Prato para Sopa Prato para Sobremesa Dinner Plate / Plato Llano Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para
Gourmet Plate / Plato Llano Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo Soup Plate / Plato para Sopa Dessert Plate / Plato para Postre
Gourmet Postre ø = 26.5 x 1.8 cm - 0.57 kg ø = 23 x 1.9 cm - 0.36 kg ø = 22.4 x 3.1 cm - 0.35 kg
ø = 22.6 x 1.8 cm - 0.35 kg ø = 22.2 x 3.2 cm - 0.37 kg ø = 19.6 x 3.7 cm - 0.32 kg ø = 10.43” x 0.72” ø = 9.06” x 0.76” ø = 8.82” x 1.24” ø = 19 x 1.7 cm - 0.23 kg
ø = 26 x 1.7 cm - 0.6 kg ø = 8.9” x 0.72” ø = 8.74” x 1.24” ø = 7.7” x 1.46” ø = 19 x 1.7 cm - 0.23 kg 277 x 115 x 293 mm - 7.1 kg 241 x 142 x 244 mm - 8.91 kg 235 x 170 x 237 mm - 8.95 kg ø = 7.48” x 0.67”
ø = 10.24” x 0.65” 243 x 159 x 244 mm - 8.85 kg 236 x 168 x 243 mm - 9.21 kg 219 x 214 x 225 mm - 8.63 kg ø = 7.48” x 0.69” 12 un. - 17891155013850 - 0.0093 m3 24 un. - 37891155013229 - 0.0084 m3 24 un. - 37891155013236 - 0.0095 m3 204 x 139 x 208 mm - 5.76 kg
272 x 187 x 275 mm - 14.94 kg 24 un. - 17894993000235 - 0.0094 m3 24 un. - 17894993000839 - 0.0096 m3 24 un. - 17894993000433 - 0.011 m3 204 x 152 x 208 mm - 5.76 kg EAN 7891155013853 EAN 7891155013228 EAN 7891155013235 24 un. - 37891155013212 - 0.0059 m3
24 un. - 17891155039713 - 0.014 m3 EAN 7894993000238 EAN 7894993000832 EAN 7894993000436 24 un. - 17894993000631 - 0.0064 m3 Container 20’ DRY: 3010 caixas Container 20’ DRY: 3333 caixas Container 20’ DRY: 2947 caixas EAN 7891155013211
EAN 7891155039716 Container 20’ DRY: 2000 caixas Container 20’ DRY: 2916 caixas Container 20’ DRY: 2545 caixas EAN 7894993000634 Container 40’ DRY: 6236 caixas Container 40’ DRY: 6904 caixas Container 40’ DRY: 6105 caixas Container 20’ DRY: 4745 caixas
Container 20’ DRY: 2000 caixas Container 40’ DRY: 4142 caixas Container 40’ DRY: 6041 caixas Container 40’ DRY: 5272 caixas Container 20’ DRY: 4375 caixas Container 40’ HC: 7311 caixas Container 40’ HC: 8095 caixas Container 40’ HC: 7157 caixas Container 40’ DRY: 9830 caixas
Container 40’ DRY: 4142 caixas Container 40’ HC: 4857 caixas Container 40’ HC: 7083 caixas Container 40’ HC: 6181 caixas Container 40’ DRY: 9062 caixas Container 40’ HC: 11525 caixas
90 ML 240 ML 240 ML 270 ML 2.4 L

5138 5238 5238 4238 4038
51380200518352 52380200823015 52380200518379 42380200510713 40380200510705
Xícara para Café com Pires Xícara para Chá Xícara para Chá com Pires Saladeira Pequena Saladeira Grande
Coffee Cup and Saucer / Taza Tea Cup / Taza de Té Tea Cup and Saucer / Taza y Small salad Bowl Salad Bowl
y Platillo de Café Platillo de Té Ensaladera Ensaladera Grande
12 x 9.5 x 6.2 cm - 240 ml - 0.18 kg
250 ML 2.3 L ø = 11.9 x 5 cm - 90 ml - 0.25 kg 4.72” x 3.74” x 2.43” - 8 oz - 24 cl ø = 13.7 x 6.6 cm - 240 ml - 0.35 kg ø = 11.2 x 4.8 cm - 270 ml - 0.15 kg ø = 23 x 9.5 cm - 2.4 L - 0.89 kg
ø = 4.68” x 1.97” - 3 oz - 9 cl 300 x 197 x 143 mm - 2.37 kg ø = 5.39” x 2.6” - 8 oz - 24 cl ø = 4.39” x 1.89” - 9 oz - 27 cl ø = 9.06” x 3.72” - 2.5 qt - 240 cl
6 X 0008 4202 0408 337 x 164 x 135 mm - 2.5 kg 12 un. - 17891155016134 - 0.0085 m3 398 x 200 x 162 mm - 4.63 kg 248 x 228 x 128 mm - 3.73 kg 474 x 304 x 245 mm - 5.9 kg
SM400.0008.54N SM400.0907.54N SM400.4202.00N SM400.0408.03N 12 + 12 un. - 17891155016127 - EAN 7891155016137 12 + 12 un. - 17891155036286 - 24 un. - 17891155013270 - 0.0072 m3 6 un. - 17891155013263 - 0.0353 m3
Jogo de Pratos Fundos Jogo para Sobremesa 7 Saladeira Pequena Saladeira Grande 0.0075 m3 Container 20’ DRY: 3294 caixas 0.0129 m3 EAN 7891155013273 EAN 7891155013266
6 peças peças Salad Bowl Salad Bowl EAN 7891155016120 Container 40’ DRY: 6823 caixas EAN 7891155036289 Container 20’ DRY: 3888 caixas Container 20’ DRY: 793 caixas
Deep Plate Set 6 pieces Dessert Set 7 pieces / Juego Ensaladera Ensaladera Grande Container 20’ DRY: 3733 caixas Container 40’ HC: 8000 caixas Container 20’ DRY: 2170 caixas Container 40’ DRY: 8055 caixas Container 40’ DRY: 1643 caixas
Juego de Platos Hondos 6 de Postre 7 piezas Container 40’ DRY: 7733 caixas Container 40’ DRY: 4496 caixas Container 40’ HC: 9444 caixas Container 40’ HC: 1926 caixas
piezas ø = 10.5 x 5 cm - 250 ml - 0.16 kg ø = 23 x 9.5 cm - 2.3 L - 0.8 kg Container 40’ HC: 9066 caixas Container 40’ HC: 5271 caixas
23.5 x 11.6 x 23.5cm - 1.94 kg ø = 4.13” x 1.97” - 8.45 oz - 25 cl ø = 9.06” x 3.74” - 2.43 qt - 230 cl
22.5 x 9 x 22.5cm - 2.33 kg 9.25” x 4.57” x 9.25” 288 x 232 x 122 mm - 3.97 kg 268 x 241 x 244 mm - 5.14 kg
8.86” x 3.54” x 8.86” 488 x 246 x 252 mm - 8.23 kg 24 un. - 17894993060239 - 0.0081 m3 6 un. - 17894993030737 - 0.0158 m3
377 x 234 x 238 mm - 9.62 kg 4 jg. - 17894993090755 - 0.03 m3 EAN 7894993060232 EAN 7894993030730
4 jg. - 17894993986805 - 0.021 m3 EAN 7894993090758 Container 20’ DRY: 3456 caixas Container 20’ DRY: 1776 caixas
EAN 7894993986808 Container 20’ DRY: 933 caixas Container 40’ DRY: 7160 caixas Container 40’ DRY: 3680 caixas
Container 20’ DRY: 1333 caixas Container 40’ DRY: 1933 caixas 6 x 4202 Container 40’ HC: 8395 caixas Container 40’ HC: 4314 caixas
Container 40’ DRY: 2761 caixas Container 40’ HC: 2266 caixas 1 x 0408
240 ML 240 ML 90 ML 90 ML
6 X 5738 6 X 5838
0104 0114 0102 0112 57380200511599 58380200511601 18210200984468
SM400.0104.00N SM400.0114.00N SM400.0102.00N SM400.0112.00N Jogo de Pratos Rasos 6 Jogo de Pratos Fundos Aparelho de Jantar 12
Xícara para Chá Xícara para Chá com Pires Xícara para Café Xícara para Café com Pires peças 6 peças peças Diamante + Copo
Tea Cup / Taza de Té Tea Cup and Saucer / Taza y Coffee Cup / Taza de Café Coffee Cup and Saucer / Taza Dinner Plate Set 6 pieces Deep Plate Set 6 pieces Ginga
Platillo de Té y Platillo de Café Juego de Platos Llanos 6 Juego de Platos Hondos 6 Dinner Set 12 pieces / Juego
12 x 9.5 x 6.2 cm - 240 ml - 0.18 kg 8.8 x 6.8 x 4.56 cm - 90 ml - 0.09 kg piezas piezas 12 piezas
4.72” x 3.74” x 2.43” - 8 oz - 24 cl ø = 13.7 x 6.7 cm - 240 ml - 0.35 kg 3.46” x 2.67” x 1.81” - 3 oz - 9 cl ø = 11,0 x 5.04 cm - 90 ml - 0.42 kg
408 x 308 x 144 mm - 4.73 kg ø = 5.39” x 2.64” - 8 oz - 24 cl 325 x 244 x 112 mm - 2,280 kg ø = 4.33” x 1.96” - 3 oz - 9 cl 23.5 x 23.5 x 5.2cm - 2.26 kg 23.5 x 22.8 x 6.8cm - 2.25 kg 23.5 x 14.3 x 22.5cm - 3.65 kg
24 un. - 17894993011415 - 0.018 m3 504 x 303 x 152 mm - 9.07 kg 24 un. - 17894993010241 - 0.0089 m3 428 x 244 x 126 mm - 4.413 kg 9.25” x 9.25” x 2.05” 9.25” x 8.98” x 2.68” 9.25” x 5.63” x 8.86”
EAN 7894993011418 24+24un.-17894993010432-0.0232m3 EAN 7894993010244 24 + 24 un. - 17894993011200 - 299 x 254 x 272 mm - 13.96 kg 393 x 233 x 241 mm - 13.75 kg 300 x 250 x 253 mm - 7.66 kg
Container 20’ DRY: 1555 caixas EAN 7894993010435 Container 20’ DRY: 3146 caixas 0.0132 m3 6 jg. - 17891155013423 - 0.0206 m3 6 jg. - 17891155013430 - 0.0221 m3 2 jg. - 17891155044182 - 0.019 m3
Container 40’ DRY: 3222 caixas Container 20’ DRY: 1206 caixas Container 40’ DRY: 6516 caixas EAN 7894993011203 EAN 7891155013426 EAN 7891155013433 EAN 7891155044185
Container 40’ HC: 3777 caixas Container 40’ DRY: 2500 caixas Container 40’ HC: 7640 caixas Container 20’ DRY: 2121 caixas Container 20’ DRY: 1359 caixas Container 20’ DRY: 1266 caixas Container 20’ DRY: 1473 caixas 4 x 2021
Container 40’ HC: 2931 caixas Container 40’ DRY: 4393 caixas Container 40’ DRY: 2815 caixas Container 40’ DRY: 2624 caixas Container 40’ DRY: 3052 caixas 4 x 5738
Container 40’ HC: 5151 caixas Container 40’ HC: 3300 caixas Container 40’ HC: 3076 caixas Container 40’ HC: 3578 caixas 4 x 5838
PRATOS E SALADEIRAS
PLATES AND SALADS | PLATOS Y ENSALADAS
PRIMAVERA OCEANO
6002 6008 6006

5731 5831 5331 SM400.6002.00N SM400.6008.00N SM400.6006.00N
57310200981347 58310200981339 53310200981312 Prato Raso Prato Fundo Prato para Sobremesa
Prato Raso Prato Fundo Prato para Sobremesa Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para
Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para Postre
Postre ø = 22.6 x 1.8 cm - 0.36 kg ø = 22.2 x 3.2 cm - 0.37 kg
ø = 23 x 1.9 cm - 0.35 kg ø = 22.4 x 3.1 cm - 0.35 kg ø = 8.9” x 0.72” ø = 8.74” x 1.24” ø = 19 x 1.7 cm - 0.23 kg
ø = 9.06” x 0.76” ø = 8.82” x 1.24” ø = 19 x 1.7 cm - 0.24 kg 243 x 159 x 244 mm - 8.85 kg 236 x 168 x 243 mm - 8.96 kg ø = 7.48” x 0.69”
241 x 142 x 244 mm - 8.96 kg 235 x 170 x 237 mm - 9 kg ø = 7.48” x 0.67” 24 un. - 17894993944607 - 0.0094 m3 24 un. - 17894993944706 - 0.0096 m3 204 x 152 x 208 mm - 5.76 kg
24 un. - 17891155043871 - 0.0084 m3 24 un. - 17891155043864 - 0.0095 m3 204 x 139 x 208 mm - 5.89 kg EAN 7894993944600 EAN 7894993944709 24 un. - 17894993944805 - 0.0064 m3
EAN 7891155043874 EAN 7891155043867 24 un. - 17891155043857 - 0.0059 m3 Container 20’ DRY: 2978 caixas Container 20’ DRY: 2916 caixas EAN 7894993944808
Container 20’ DRY: 3333 caixas Container 20’ DRY: 2947 caixas EAN 7891155043850 Container 40’ DRY: 6170 caixas Container 40’ DRY: 6041 caixas Container 20’ DRY: 4375 caixas
Container 40’ DRY: 6904 caixas Container 40’ DRY: 6105 caixas Container 20’ DRY: 4745 caixas Container 40’ HC: 7234 caixas Container 40’ HC: 7083 caixas Container 40’ DRY: 9062 caixas
Container 40’ HC: 8095 caixas Container 40’ HC: 7157 caixas Container 40’ DRY: 9830 caixas Container 40’ HC: 10625 caixas
ACQUA
5529 5729 5829 5329

55290200779181 57290200779190 58290200779202 53290200779211
Prato Raso Grande Prato Raso Prato Fundo Prato para Sobremesa
Dinner Plate / Plato Llano Dinner Plate / Plato Llano Deep Plate / Plato Hondo Dessert Plate / Plato para
Postre
ø = 26.5 x 1.8 cm - 0.57 kg ø = 23 x 1.9 cm - 0.36 kg ø = 22.4 x 3.1 cm - 0.35 kg
ø = 10.43” x 0.72” ø = 9.06” x 0.76” ø = 8.82” x 1.24” ø = 19 x 1.7 cm - 0.23 kg
277 x 115 x 293 mm - 7.1 kg 241 x 142 x 244 mm - 9.08 kg 235 x 170 x 237 mm - 8.94 kg ø = 7.48” x 0.67”
12 un. - 17891155033926 - 0.0093 m3 24 un. - 17891155033933 - 0.008 m3 24 un. - 17891155033940 - 0.0095 m3 204 x 139 x 208 mm - 5.67 kg
EAN 7891155033929 EAN 7891155033936 EAN 7891155033943 24 un. - 17891155033957 - 0.0059 m3
Container 20’ DRY: 3010 caixas Container 20’ DRY: 3500 caixas Container 20’ DRY: 2947 caixas EAN 7891155033950
Container 40’ HC: 7311 caixas Container 40’ HC: 8500 caixas Container 40’ HC: 7157 caixas Container 40’ DRY: 9830 caixas
ASSADEIRAS, FORMAS
E TIGELAS PARA
ARMAZENAMENTO
ROASTERS, MOULDS AND STORAGE
FUENTES, MOLDES Y CUENCOS
marinexlovers
A linha de refratário de vidro Marinex alcança os mercados mais exigentes

do mundo e os consumidores mais modernos. Todos atestados pela norma
BSI (British Standards Instituton), os produtos Marinex resistem a choques
térmicos de até ΔT 180°C.
The Marinex Oven glass line reaches not only the most demanding markets worldwide but
also the most modern customers. All Marinex products are certified by BSI (British Standards
Institution) standards and can resist thermal shocks up to 356ºF (180ºC).
Las líneas de asaderas Marinex llegan a los mercados más exigentes del mundo y a los
consumidores más modernos. Todos los productos son certificados por la norma BSI (British
Standard Institution). Los productos Marinex resisten a un choque térmico de hasta ΔT 180°C.
FORNO
OVENWARE / REFRACTARIOS
MARINEX OPALINE
PARA NOVAS GERAÇÕES
DE CONSUMIDORES 635917
63591701438549
0.6 L
655917
65591701426732
1L
MARINEX OPALINE PRODUCTS FOR A NEW GENERATION OF CONSUMERS Assadeira Oval Pequena
Small Oval Roaster
Assadeira Oval Média
Medium Oval Roaster
Fuente Oval Pequeña Fuente Oval Mediana
MARINEX OPAL PARA NUEVAS GENERACIONES DE CONSUMIDORES 24.5 x 15 x 5.98 cm - 0.6 L - 0.4 kg 28.85 x 17 x 6.6 cm - 1 L - 0.55 kg
9.64” x 5.9” x 2.36” - 0.63 qt - 60 cl 11.38” x 6.7” x 2.6” - 1.06 qt - 100 cl
272 x 238 x 173 mm - 2.825 kg 316 x 251 x 198 mm - 3.796 kg
6 un. - 17891155073250 - 0.0112 m3 6 un. - 17891155072697 - 0.0157 m3
EAN 7891155073253 EAN 7891155072690
A MARINEX OPALINE traz

formas orgânicas, com alças
ergonômicas que vão do forno
à mesa, dando um toque especial
a experiência gastronômica.
MARINEX OPALINE brings baking dishes inspired by
organic forms, with ergonometric handles, that can
go in ovens then straight to the table, meeting the
demands of these new consumers.
Marinex Opaline trae asaderas inspiradas
en formas organicas, asas ergonómicas, van 1.4 L 2L
del horno a la mesa y ofreciendo una nueva y
especial experiencia gastronómica.
675917 685917
67591701426741 68591701445458
Assadeira Oval Grande Assadeira Redonda
Large Oval Roaster Round Roaster
Fuente Oval Grande Fuente Redonda
31.1 x 19.7 x 7.04 cm - 1.4 L - 0.7 kg ø = 28 x 5.2 cm - 2 L - 0.75 kg

12.24” x 7.75” x 2.75” - 1.47 qt - 140 cl ø = 10.9” x 2.07” - 2.1 qt - 200 cl
339 x 262 x 225 mm - 4.786 kg 306 x 214 x 306 mm - 5.164 kg
6 un. - 17891155072703 - 0.0199 m3 6 un. - 17891155073489 - 0.02 m3
EAN 7891155072706 EAN 7891155073482

NOVAS
EMBALAGENS NEW PACKAGING / NUEVOS EMBALAJES
#MARINEXLOVERS
A cor original voltou! ENGAJAMENTO DIGITAL
Convite ao
Potencializa a presença da marca
The original color is back! / El color original está de vuelta! nas redes sociais.
Comunicação direcionada ao público jovem.
compartilhar DIGITAL ENGAGEMENT
Increasing brand presence on social media.
Invitation to share / Invitación a compartir Communication aimed at a young audience.
COMPROMISO DIGITAL
Potencia la presencia de la marca en las redes sociales.
Comunicación dirigida a los jóvenes.
COR COMPLEMENTAR
PARA CADA LINHA O atributo mais importante
Fortalece a identidade específica ganhou destaque especial
SPECIFIC COLOR FOR EACH LINE The most important attribute
Strengthening the specific identity gained special prominence
COLOR ESPECÍFICO PARA CADA LÍNEA El atributo más importante
Fortalece la identidad específica. ganó especial prominencia.
NOVOS ÍCONES
Clássica Seletta Formas Principais atributos expostos
e Terrinas
de forma clara e internacional
Preparo Facilita
NEW ICONS
Key attributes clearly and #marinexlovers
internationally exposed /nadirfigueiredo
NUEVOS ÍCONOS /nadirfigueiredo
Atributos clave expuestos de
Value Pack Le Chef manera clara e internacional
e Celebrity

FORNO
ASSADEIRAS ROASTERS / FUENTES

1.6 L 2.4 L
6343 6345
GD1.6343.41-0N GD1.6345.01-6N
Assadeira Oval Individual Assadeira Oval Pequena
Individual Oval Roaster Small Oval Roaster
Fuente Oval Individual Fuente Oval Pequeña
26.2 x 18.2 x 6 cm - 1.6 L - 0.75 kg 30.2 x 21.2 x 6.3 cm - 2.4 L - 1.04 kg

10.31” x 7.15” x 2.36” - 1.7 qt - 160 cl 11.89” x 8.35” x 2.48” - 2.5 qt - 240 cl
270 x 255 x 195 mm - 4.86 kg 310 x 246 x 226 mm - 6.67 kg
6 un. - 17891155064951 - 0.0134 m3 6 un. - 17891155064975 - 0.017 m3
1.6 L 2.2 L 2.9 L EAN 7891155064954 EAN 7891155064978
6532 6534 6536 Container 40’ DRY: 4328 caixas Container 40’ DRY: 3411 caixas
GD1.6532.01-1N GD1.6534.01-9N GD1.6536.41-7N Container 40’ HC: 5074 caixas Container 40’ HC: 4000 caixas
Assadeira Retangular Assadeira Retangular Assadeira Retangular
Pequena Média Grande
Small Rectangular Roaster Medium Rectangular Roaster Large Rectangular Roaster
Fuente Rectangular Pequeña Fuente Rectangular Mediana Fuente Rectangular Grande
29.7 x 17.8 x 5.1 cm - 1.6 L - 0.95 kg 34.6 x 20.9 x 5.2 cm - 2.2 L - 1.34 kg 39.4 x 23.9 x 5.1 cm - 2.9 L - 1.78 kg
11.69” x 7.02” x 1.99” - 1.7 qt - 160 cl 13.63” x 8.24” x 2.04” - 2.3 qt - 220 cl 15.51” x 9.41” x 2.01” - 3.0 qt - 290 cl
6 un. - 17891155065064 - 0.011 m3 6 un. - 17891155065095 - 0.0164 m3 6 un. - 17891155065125 - 0.025 m3
EAN 7891155065067 EAN 7891155065098 EAN 7891155065128 3.2 L
Container 20’ DRY: 2545 caixas Container 20’ DRY: 1707 caixas Container 20’ DRY: 1120 caixas 4L
Container 40’ DRY: 5272 caixas Container 40’ DRY: 3536 caixas Container 40’ DRY: 2320 caixas 6662 6664
Container 40’ HC: 6181 caixas Container 40’ HC: 4146 caixas Container 40’ HC: 2720 caixas GD1.6662.01-0N GD1.6664.41-9N
Assadeira Oval Média Assadeira Oval Grande
Medium Oval Roaster Large Oval Roaster
Fuente Oval Mediana Fuente Oval Grande
35.2 x 24.4 x 6.6 cm - 3.2 L - 1.47 kg 39.5 x 27.5 x 6.6 cm - 4 L - 1.88 kg

13.86” x 9.61” x 2.58” - 3.4 qt - 320 cl 15.55” x 10.83” x 2.6” - 4.2 qt - 400 cl
366 x 278 x 252 mm - 9.21 kg 410 x 264 x 295 mm - 12.09 kg
6 un. - 17891155065170 - 0.026 m3 6 un. - 17891155065200 - 0.032 m3
EAN 7891155065173 EAN 7891155065203
5L
3.7 L
6537 6538
65370200928634 GD1.6538.41-4N 2.4 L
Lasanheira Média Lasanheira Grande 1.1 L 1.8 L
Medium Deep Rectangular Deep Rectangular Roaster 6495 6221 6222
Roaster / Fuente Rectangular Fuente Rectangular Honda GD1.6495.06-3N GD1.6221.41-8N GD1.6222.01-0N
Honda Mediana Assadeira Redonda Assadeira Quadrada Assadeira Quadrada
40.4 x 24.9 x 7.2 cm - 5 L - 2.16 kg Round Roaster Pequena Média
36 x 22 x 7 cm - 3.7 L - 1.74 kg 15.91” x 9.8” x 2.81” - 5.3 qt - 500 cl Fuente Redonda Small Square Roaster Medium Square Roaster
14.17” x 8.66” x 2.76” - 3.9 qt - 370 cl 458 x 412 x 260 mm - 13.95 kg Fuente Cuadrada Pequeña Fuente Cuadrada Mediana
374 x 337 x 248 mm - 11.56 kg 6 un. - 17891155065132 - 0.0491 m3 ø = 26.32 x 5.8 cm - 2.4 L - 1.05 kg
6 un. - 17891155040726 - 0.0312 m3 EAN 7891155065135 ø = 10.36” x 2.3” - 2.5 qt - 240 cl 20.5 x 18.2 x 5 cm - 1.1 L - 0.64 kg 24.8 x 22.2 x 5.2 cm - 1.8 L - 1.04 kg
EAN 7891155040729 Container 20’ DRY: 570 caixas 288 x 199 x 281 mm - 6.24 kg 8.07” x 7.15” x 1.97” - 1.2 qt - 110 cl 9.76” x 8.72” x 2.05” - 1.9 qt - 180 cl
Container 20’ DRY: 897 caixas Container 40’ DRY: 1182 caixas 6 un. - 17891155065033 - 0.016 m3 328 x 214 x 197 mm - 4.21 kg 274 x 229 x 256 mm - 6.6 kg
Container 40’ DRY: 1858 caixas Container 40’ HC: 1386 caixas EAN 7891155065036 6 un. - 17891155064852 - 0.0138 m3 6 un. - 17891155064876 - 0.0208 m3
Container 40’ HC: 2179 caixas Container 20’ DRY: 1750 caixas EAN 7891155064855 EAN 7891155064879
Container 40’ HC: 4250 caixas Container 40’ DRY: 4194 caixas Container 40’ DRY: 2791 caixas

FORNO
ASSADEIRAS SELETTA SELETTA ROASTERS / SELETTA FUENTES
2.5 L 3.8 L 2.4 L

2.1 L 2.7 L
6339 6535 6219 6224 6496
63390201015731 65350200962496 62190200999580 62240200999598 64960201015722
Assadeira Seletta Assadeira Seletta Assadeira Seletta Assadeira Seletta Assadeira Seletta
Retangular Pequena Retangular Média Quadrada Média Quadrada Grande Redonda
Small Rectangular Roaster Medium Rectangular Roaster Medium Square Roaster Large Square Roaster Round Roaster
Fuente rectangular pequeña Fuente rectangular mediana Fuente Cuadrada Mediana Fuente Cuadrada Grande Fuente Redonda
32.6 x 17.6 x 7 cm - 2.1 L - 1.14 kg 34.8 x 19.8 x 7 cm - 2.7 L - 1.26 kg 29 x 23.9 x 6.5 cm - 2.5 L - 1.3 kg 34 x 28.1 x 7 cm - 3.8 L - 1.72 kg 32.2 x 26.3 x 5.8 cm - 2.4 L - 1.1 kg
12.83” x 6.93” x 2.74” - 2.2 qt - 212.5 cl 13.7” x 7.8” x 2.74” - 2.9 qt - 270 cl 11.4” x 9.39” x 2.54” - 2.6 qt - 250 cl 13.39” x 11.06” x 2.74” - 4 qt - 380 cl 12.68” x 10.36” x 2.28” - 2.5 qt - 240 cl
340 x 264 x 208 mm - 7.43 kg 362 x 231 x 218 mm - 8.18 kg 298 x 204 x 257 mm - 8.15 kg 354 x 272 x 307 mm - 11.29 kg 319 x 212 x 277 mm - 7.2 kg
6 un. - 17891155046889 - 0.0187 m3 6 un. - 17891155042751 - 0.018 m3 6 un. - 17891155045233 - 0.0156 m3 6 un. - 17891155045240 - 0.0296 m3 6 un. - 17891155046872 - 0.0187 m3
EAN 7891155046882 EAN 7891155042754 EAN 7891155045236 EAN 7891155045243 EAN 7891155046875
Container 40’ HC: 3636 caixas Container 40’ HC: 3777 caixas Container 40’ HC: 4358 caixas Container 40’ HC: 2297 caixas Container 40’ HC: 3636 caixas
3.5 L 3.5 L
3.2 L 4.2 L
6539 6539
65390200962509 65390201016215
Assadeira Seletta Assadeira Seletta 6663 6665
Retangular Grande Retangular Grande com 66630200978421 66650200978455
Large Rectangular Roaster Tampa Assadeira Seletta Oval Assadeira Seletta Oval
Fuente rectangular grande Large Rectangular with lid Média Grande
Fuente rectangular grande Medium Oval Roaster Large Oval Roaster
37.1 x 22.9 x 7 cm - 3.5 L - 1.56 kg con tapa Fuente Oval Mediana Fuente Oval Grande
14.6” x 9.02” x 2.74” - 3.7 qt - 350 cl
399 x 224 x 248 mm - 10.04 kg 37.1 x 23.2 x 8 cm - 3.5 L - 1.64 kg 35.8 x 24.2 x 7 cm - 3.2 L - 1.45 kg 40.5 x 27.5 x 7 cm - 4.2 L - 1.88 kg
6 un. - 17891155042768 - 0.0222 m3 14.61” x 9.13” x 3.15” - 3.7 qt - 350 cl 14.09” x 9.53” x 2.74” - 3.4 qt - 320 cl 15.94” x 10.83” x 2.74” - 4.4 qt - 420 cl
EAN 7891155042761 379 x 324 x 247 mm - 7.22 kg 379 x 296 x 260 mm - 9.52 kg 419 x 290 x 287 mm - 12.16 kg
Container 20’ DRY: 1261 caixas 4 un. - 17891155046995 - 0.03 m3 6 un. - 17891155043550 - 0.0292 m3 6 un. - 17891155043567 - 0.0348 m3
Container 40’ DRY: 2612 caixas EAN 7891155046998 EAN 7891155043553 EAN 7891155043560
Container 40’ HC: 3063 caixas Container 20’ DRY: 933 caixas Container 20’ DRY: 958 caixas Container 20’ DRY: 804 caixas

FORNO
FORMAS E TERRINAS MOULDS AND CASSEROLE / MOLDES Y CACEROLA
600 ML 1.3 L 1.6 L 1L 2.3 L 2.8 L

6227 6228 6229 6455 6456
GD1.6227.41-0N GD1.6228.41-3N GD1.6229.41-7N GD1.6455.71-5N 0,3 L / 0.3 qt GD1.6456.71-9N 0,8 L / 0.9 qt 6457 0,9 L / 1 qt
Forma Filetada Pequena Forma Filetada Média Forma Filetada Grande Terrina Pequena Terrina Média GD1.6457.71-2N
Small Fluted Pie Dish Medium Fluted Pie Dish Large Fluted Pie Dish Small Cassarole with Lid Medium Casserole with Lid Terrina Grande
Molde Fileteado Pequeño Molde Fileteado Mediano Molde Fileteado Grande Cacerola Pequeña 0,7 L / 0.7 qt Cacerola Mediana 1,5 L / 1.6 qt Large Casserole with Lid 1,9 L / 2 qt
Cacerola Grande
20.2 x 17.9 x 3.9 cm - 600 ml - 0.39 kg 25.7 x 22.9 x 4.7 cm - 1.3 L - 0.65 kg 28.2 x 25.4 x 4.7 cm - 1.6 L - 0.85 kg 20.5 x 15.9 x 7.7 cm - 1 L - 0.76 kg 26 x 20.3 x 10.5 cm - 2.3 L - 1.42 kg
7.95” x 7.06” x 1.54” - 20.29 oz - 60 cl 10.13” x 9” x 1.86” - 1.4 qt - 130 cl 11.13” x 10” x 1.86” - 1.7 qt - 160 cl 8” x 6.24” x 3” - 1.1 qt - 100 cl 10.24” x 7.99” x 4.13” - 2.4 qt - 230 cl 28.2 x 22.5 x 10.6 cm - 2.8 L - 1.54 kg
222 x 201 x 205 mm - 4.96 kg 261 x 242 x 252 mm - 8.37 kg 314 x 264 x 275 mm - 10.8 kg 384 x 210 x 179 mm - 4.88 kg 485 x 278 x 228 mm - 9.39 kg 11.1” x 8.86” x 4.17” - 2.9 qt - 280 cl
12 un. - 17891155064890 - 0.0091 m3 12 un. - 17891155064906 - 0.016 m3 12 un. - 17891155064913 - 0.0228 m3 6 un. - 17894993001065 - 0.0144 m3 6 un. - 17894993000167 - 0.0307 m3 519 x 236 x 296 mm - 9.97 kg
EAN 7891155064893 EAN 7891155064909 EAN 7891155064916 EAN 7894993108750 EAN 7894993107951 6 un. - 17894993001102 - 0.0363 m3
Container 20’ DRY: 3076 caixas Container 20’ DRY: 1750 caixas Container 20’ DRY: 1228 caixas Container 20’ DRY: 1944 caixas Container 20’ DRY: 910 caixas EAN 7894993108798
Container 40’ HC: 7472 caixas Container 40’ HC: 4250 caixas Container 40’ HC: 2982 caixas Container 40’ HC: 4722 caixas Container 40’ HC: 2212 caixas Container 40’ DRY: 1599 caixas
700 ML 1.4 L 2.4 L 4.8 L

1.3 L 1.5 L
6384 6386 6388
GD1.6384.41-1N GD1.6386.41-9N GD1.6388.41-6N 6458 6487 6216
Forma para Soufflé Forma para Soufflé Média Forma para Soufflé GD1.6458.71-6N 1,7 L / 1.8 qt GD1.6487.01-7N 62160201476431
Pequena Medium Soufflé Dish / Molde Grande Terrina Redonda Rasa Forma para Flan/Brioche Forma retangular para
Small Soufflé Dish / Molde para Soufflé Mediana Large Soufflé Dish / Molde Round Flat Casserole Brioche Dish bolo
para Soufflé Pequeño para Soufflé Grande Cacerola Redonda Llana 3,1 L / 3.2 qt Molde para Brioche Loaf Dish
ø = 18 x 8.2 cm - 1.4 L - 0.62 kg Molde de Pan
ø = 15.15 x 6 cm - 700 ml - 0.39 kg ø = 7.09” x 3.23” - 1.5 qt - 140 cl ø = 21.5 x 9.9 cm - 2.4 L - 0.96 kg 35.5 x 28.5 x 10.7 cm - 4.8 L - 2.7 kg 21.6 x 21.6 x 8.5 cm - 1.3 L - 0.66 kg
ø = 5.96” x 2.34” - 23.67 oz - 70 cl 375 x 335 x 191 mm - 8.18 kg ø = 8.46” x 3.88” - 2.5 qt - 240 cl 13.98” x 11.22” x 4.21” - 5 qt - 480 cl 8.5” x 8.5” x 3.46” - 1.4 qt - 130 cl 26.9 x 13.92 x 7 cm - 1.5 L - 0.82 kg
327 x 273 x 177 mm - 5.25 kg 12 un. - 17891155064999 - 0.024 m3 445 x 313 x 229 mm - 12.16 kg 586 x 284 x 378 mm - 17.44 kg 341 x 229 x 228 mm - 8.48 kg 10.59” x 5.47” x 2.75” - 1.58 qt - 150 cl
12 un. - 17891155064982 - 0.0158 m3 EAN 7891155064992 12 un. - 17891155065002 - 0.0319 m3 6 un. - 17894993001133 - 0.0629 m3 12 un. - 17891155065019 - 0.0178 m3 368 x 283 x 167 mm - 5.36 kg
EAN 7891155064985 Container 20’ DRY: 1166 caixas EAN 7891155065005 EAN 7894993108828 EAN 7891155065012 6 un. - 17891155074721 - 0.0174 m3
Container 20’ DRY: 1772 caixas Container 40’ DRY: 2416 caixas Container 20’ DRY: 877 caixas Container 20’ DRY: 445 caixas Container 20’ DRY: 1573 caixas EAN 7891155074724
Container 40’ DRY: 3670 caixas Container 40’ HC: 2833 caixas Container 40’ DRY: 1818 caixas Container 40’ DRY: 922 caixas Container 40’ DRY: 3258 caixas Container 20’ DRY: 1069 caixas
Container 40’ HC: 4303 caixas Container 40’ HC: 2131 caixas Container 40’ HC: 1081 caixas Container 40’ HC: 3820 caixas Container 40’ DRY: 3333 caixas

ASSADEIRAS COM TAMPA PLÁSTICA
ROASTER WITH PLASTIC LID / FUENTES CON TAPA PLÁSTICA
SOMENTE
TAMPAS PLÁSTICAS
PLASTIC LIDS ONLY /
SÓLO TAPAS PLÁSTICAS
SOMENTE VIDRO / GLASWARE ONLY / SÓLO VIDRIO
2.9 L 3.7 L 5L
1.6 L 2.2 L 2.4 L
6536 6537 6538 6532 6534 6495
65360200930283 65370200962517 GD1.6538.26-5N GD1.6532.25-4N GD1.6534.25-1N GD1.6495.25-7N
Assadeira Retangular Assadeira Retangular Assadeira Retangular Assadeira Retangular Assadeira Retangular Assadeira Redonda com
Grande com Tampa Funda com Tampa Plástica Funda com Tampa Plástica Pequena com Tampa Média com Tampa Plástica Tampa Plástica
Plástica - Lasanheira - Lasanheira Plástica Medium Rectangular Roaster Round Roaster with Plastic
Large Rectangular Roaster Medium Deep Rectangular Deep Rectangular Roaster Small Rectangular Roaster with Plastic Lid / Fuente Lid / Fuente Redonda con
with Plastic Lid / Fuente Roaster with Plastic Lid with Plastic Lid / Fuente with Plastic Lid / Fuente Rectangular Mediana con Tapa Plástica
Rectangular Grande con Tapa Fuente Rectangular Honda Rectangular Honda con Tapa Rectangular Pequeña con Tapa Plástica
Plástica Mediana con Tapa Plástica Plástica Tapa Plástica ø = 26.8 x 6 cm - 2.4 L - 1.14 kg
34.9 x 21.6 x 5.4 cm - 2.2 L - 1.45 kg ø = 10.55” x 2.3” - 2.5 qt - 240 cl
39.5 x 24 x 5.3 cm - 2.9 L - 1.94 kg 36 x 22 x 8.1 cm - 3.7 L - 1.87 kg 41.1 x 25.5 x 8.4 cm - 5 L - 2.34 kg 30.1 x 18.4 x 5.2 cm - 1.6 L - 1.03 kg 13.74” x 8.5” x 2.13” - 2.3 qt - 220 cl 288 x 269 x 288 mm - 7.5 kg
15.55” x 9.45” x 2.08” - 3.1 qt - 290 cl 14.17” x 8.66” x 3.19” - 3.9 qt - 370 cl 16.18” x 10” x 3.31” - 5.3 qt - 500 cl 11.85” x 7.24” x 2.05” - 1.7 qt - 160 cl 365 x 305 x 228 mm - 9.15 kg 6 un. - 17891155065040 - 0.0223 m3
410 x 334 x 266 mm - 12.58 kg 371 x 357 x 239 mm - 8.22 kg 414 x 335 x 269 mm - 10.06 kg 306 x 253 x 197 mm - 6.5 kg 6 un. - 17891155065101 - 0.0254 m3 EAN 7891155065043
6 un. - 17891155040870 - 0.0364 m3 4 un. - 17891155042775 - 0.0317 m3 4 un. - 17894993171904 - 0.037 m3 6 un. - 17891155065057 - 0.015 m3 EAN 7891155065104 Container 20’ DRY: 1255 caixas
EAN 7891155040873 EAN 7891155042778 EAN 7894993171907 EAN 7891155065050 Container 20’ DRY: 1102 caixas Container 40’ DRY: 2600 caixas
Container 20’ DRY: 769 caixas Container 20’ DRY: 883 caixas Container 20’ DRY: 756 caixas Container 20’ DRY: 1866 caixas Container 40’ DRY: 2283 caixas Container 40’ HC: 3049 caixas
Container 40’ DRY: 1593 caixas Container 40’ DRY: 1829 caixas Container 40’ DRY: 1567 caixas Container 40’ DRY: 3866 caixas Container 40’ HC: 2677 caixas
Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa:
EMPILHÁVEIS
1.6 L 2.4 L 3.2 L 1.1 L 1.8 L STACKABLE / APILABLES
6343 6345 6662 6221 6222
GD1.6343.25-1N GD1.6345.25-9N GD1.6662.25-3N GD1.6221.25-0N GD1.6222.25-3N
Assadeira Oval Individual Assadeira Oval Pequena Assadeira Oval Média com Assadeira Quadrada Assadeira Quadrada
com Tampa Plástica com Tampa Plástica Tampa Plástica Pequena com Tampa Média com Tampa Plástica
Individual Oval Roaster with Small Oval Roaster with Medium Oval Roaster with Plástica Medium Square Roaster with
Plastic Lid / Fuente Oval Plastic Lid / Fuente Oval Plastic Lid / Fuente Oval Small Square Roaster with Plastic Lid / Fuente Cuadrada
Individual con Tapa Plástica Pequeña con Tapa Plástica Mediana con Tapa Plástica Plastic Lid / Fuente Cuadrada Mediana con Tapa Plástica
Pequeña con Tapa Plástica
26.8 x 18.8 x 6.1 cm - 1.6 L - 0.8 kg 30.7 x 21.6 x 6.5 cm - 2.4 L - 1.12 kg 35.6 x 25 x 6.7 cm - 3.2 L - 1.56 kg 25.2 x 22.6 x 5.4 cm - 1.8 L - 1.13 kg
10.55” x 7.4” x 2.4” - 1.7 qt - 160 cl 12.08” x 8.5” x 2.55” - 2.5 qt - 240 cl 14.03” x 9.82” x 2.64” - 3.4 qt - 320 cl 21.2 x 18.8 x 5.2 cm - 1.1 L - 0.71 kg 9.92” x 8.9” x 2.13” - 1.9 qt - 180 cl
274 x 250 x 200 mm - 5.06 kg 330 x 256 x 237 mm - 7.29 kg 376 x 351 x 274 mm - 10.26 kg 8.35” x 7.4” x 2.04” - 1.2 qt - 110 cl 400 x 260 x 237 mm - 7.23 kg
6 un. - 17891155064944 - 0.0137 m3 6 un. - 17891155064968 - 0.02 m3 6 un. - 17891155065187 - 0.0362 m3 293 x 233 x 216 mm - 4.66 kg 6 un. - 17891155064883 - 0.0246 m3
EAN 7891155064947 EAN 7891155064961 EAN 7891155065180 6 un. - 17891155064845 - 0.0147 m3 EAN 7891155064886
Container 20’ DRY: 2043 caixas Container 20’ DRY: 1400 caixas Container 20’ DRY: 773 caixas EAN 7891155064848 Container 20’ DRY: 1138 caixas
Container 40’ HC: 4963 caixas Container 40’ HC: 3400 caixas Container 40’ HC: 1878 caixas Container 40’ DRY: 3933 caixas Container 40’ HC: 2764 caixas
Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa:

PREPARO
PREPARATION / PREPARACIÓN
TIGELAS PLUS TIGELAS BELLA
500 ML 1.5 L 3L 4L 1L 2L 3.1 L

0303 0306 0308 0309 0315 0317 0318
SM400.0303.07N SM400.0306.03N SM400.0308.03N SM400.0309.03N SM400.0315.03N SM400.0317.03N SM400.0318.03N
Tigela Plus Tigela Plus Tigela Plus Tigela Plus Tigela Bella Tigela Bella Tigela Bella
Bowl Plus / Cuenco Plus Bowl Plus / Cuenco Plus Bowl Plus Cuenco Plus Bowl Plus / Cuenco Plus Bowl Bella / Cuenco Bella Bowl Bella / Cuenco Bella Bowl Bella / Cuenco Bella
ø = 15.01 x 5.8 cm - 500 ml - 0.28 kg ø = 20.37 x 9 cm - 1.5 L - 0.62 kg ø = 26.5 x 10 cm - 3 L - 1.04 kg ø = 29.4 x 10.6 cm - 4 L - 1.35 kg ø = 17.4 x 7.1 cm - 1 L - 0.37 kg ø = 22.8 x 8.8 cm - 2 L - 0.74 kg ø = 25.5 x 9.7 cm - 3.1 L - 1.01 kg
ø = 5.91” x 2.29” - 17 oz - 50 cl ø = 8.02” x 3.52” - 1.6 qt - 150 cl ø = 10.43” x 3.94” - 3.2 qt - 300 cl ø = 11.57” x 4.18” - 4.2 qt - 400 cl ø = 6.85” x 2.8” - 1.1 qt - 100 cl ø = 8.98” x 3.46” - 2.1 qt - 200 cl ø = 10.04” x 3.82” - 3.3 qt - 310 cl
12 un. - 17894993030539 - 0.0077 m3 6 un. - 17894993031031 - 0.0137 m3 6 un. - 17894993031239 - 0.0179 m3 6 un. - 17894993031338 - 0.033 m3 6 un. - 17894993987000 - 0.0085 m3 6 un. - 17894993987109 - 0.0164 m3 6 un. - 17894993987208 - 0.0267 m3
Container 40’ HC: 8831 caixas Container 40’ HC: 4963 caixas Container 40’ HC: 3798 caixas Container 40’ HC: 2060 caixas Container 40’ HC: 8015 caixas Container 40’ HC: 4137 caixas Container 40’ HC: 2546 caixas
JARRAS MEDIDORAS
EMPILHÁVEIS
500 ML 1.5 L 3L STACKABLE / APILABLES
0303 0306 0308 0.25 L 0.5 L 1L
SM400.0303.37N SM400.0306.33N SM400.0308.33N
Tigela Plus com Tampa Tigela Plus com Tampa Tigela Plus com Tampa 6125 6225 6325
Plástica Plástica Plástica GD1.6125.00-1 GD1.6225.00-9 GD1.6325.00-6
Bowl with Plastic Lid Plus Bowl with Plastic Lid Plus Bowl with Plastic Lid Plus Jarra Medidora Jarra Medidora Jarra Medidora
Cuenco con Tapa Plástica Cuenco con Tapa Plástica Plus Cuenco con Tapa Plástica Plus Measuring Jug Measuring Jug Measuring Jug
Plus Jarra Medidora Jarra Medidora Jarra Medidora
ø = 20.7 x 9.7 cm - 1.5 L - 0.67 kg ø = 26.8 x 10.7 cm - 3 L - 1.14 kg
ø = 15.3 x 6.5 cm - 500 ml - 0.31 kg ø = 8.15” x 3.8” - 1.6 qt - 150 cl ø = 10.55” x 4.21” - 3.2 qt - 300 cl 13.3 x 9.4 x 10.5 cm - 0.25 L - 0.37 kg 17.2 x 12.1 x 12.2 cm - 0.5 L - 0.5 kg 20.2 x 14.6 x 14.7 cm - 1 L - 0.97 kg
ø = 6” x 2.57” - 16.91 oz - 50 cl 302 x 229 x 226 mm - 4.18 kg 288 x 251 x 298 mm - 7.25 kg 5.23” x 3.7” x 4.13” - 0.2 qt - 25 cl 6.77” x 4.76” x 4.8” - 0.5 qt - 50 cl 7.95” x 5.75” x 5.79” - 1.1 qt - 100 cl
348 x 158 x 166 mm - 3.81 kg 6 un. - 17894993990901 - 0.0156 m3 6 un. - 17894993991007 - 0.0215 m3 223 x 223 x 118 mm - 1.71 kg 292 x 292 x 138 mm - 2.72 kg 460 x 183 x 167 mm - 3.44 kg
12 un. - 17894993990802 - 0.0091 m3 EAN 7894993990904 EAN 7894993991000 4 un. - 17894993992905 - 0.0058 m3 4 un. - 17894993990307 - 0.0118 m3 3 un. - 17894993993001 - 0.014 m3
EAN 7894993990805 Container 20’ DRY: 1794 caixas Container 20’ DRY: 1302 caixas EAN 7894993992908 EAN 7894993990300 EAN 7894993993004
Container 40’ DRY: 6373 caixas Container 40’ HC: 4358 caixas Container 40’ HC: 3162 caixas Container 40’ DRY: 10000 caixas Container 40’ DRY: 4915 caixas Container 40’ DRY: 4142 caixas

ARMAZENAR
STORAGE / ALMACENAR
SOMENTE
TAMPAS PLÁSTICAS
PLASTIC LIDS ONLY /
SÓLO TAPAS PLÁSTICAS
SOMENTE VIDRO / GLASWARE ONLY / SÓLO VIDRIO
FACILITA VAP
PRÁTICA
300 ML 500 ML 750 ML
0729 0703 0726
SM400.0729.00N SM400.0723.07N SM400.0726.76N
Facilita Vap Facilita Vap Facilita Vap
Facilita Vap / Facilita Vap Facilita Vap / Facilita Vap Facilita Vap / Facilita Vap
11.5 x 11.5 x 5.5 cm - 300 ml - 0.27 kg 13.7 x 13.7 x 6.8 cm - 500 ml - 0.41 kg 20.5 x 15.05 x 5.1 cm - 750 ml - 0.61 kg
4.53” x 4.53” x 2.17” - 10.14 oz - 30 cl 5.39” x 5.39” x 2.68” - 16.91 oz - 50 cl 8.07” x 5.93” x 2.01” - 25.36 oz - 75 cl
24 un. - 17894993000556 - 0.0166 m3 12 un. - 17894993000518 - 0.0163 m3 6 un. - 17894993000563 - 0.0097 m3
EAN 7894993108293 EAN 7894993108255 EAN 7894993108309
Container 20’ DRY: 1686 caixas Container 20’ DRY: 1717 caixas Container 20’ DRY: 2886 caixas 600 ML 1.2 L 2.4 L
Container 40’ HC: 4096 caixas Container 40’ HC: 4171 caixas Container 40’ HC: 7010 caixas 6312 6313 6726
GD1.6312.01-1N GD1.6313.01-5N GD1.6726.01-9N
Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tigela Redonda Pequena Tigela Redonda Média Tigela Redonda Grande
com Tampa Plástica com Tampa Plástica com Tampa Plástica
Small Round Bowl with Medium Round Bowl with Large Round Bowl with
Plastic Lid / Cuenco Redondo Plastic Lid / Cuenco Redondo Plastic Lid / Cuenco Redondo
Pequeño con Tapa Plástica Mediano con Tapa Plástica Grande con Tapa Plástica
ø = 15.1 x 6.9 cm - 600 ml - 0.39 kg ø = 18.6 x 8.7 cm - 1.2 L - 0.61 kg ø = 22.25 x 11.5 cm - 2.4 L - 0.97 kg
ø = 5.94” x 2.72” - 20.29 oz - 60 cl ø = 7.32” x 3.43” - 1.3 qt - 120 cl ø = 8.76” x 4.53” - 2.5 qt - 240 cl
1L 1L 2L 12 un. - 17891155064920 - 0.0129 m3 12 un. - 17891155064937 - 0.0222 m3 12 un. - 17891155065316 - 0.0389 m3
EAN 7891155064923 EAN 7891155064930 EAN 7891155065319
0705 0701 0727 Container 20’ DRY: 2170 caixas Container 20’ DRY: 1261 caixas Container 20’ DRY: 719 caixas
SM400.0725.03N SM400.0721.03N SM400.0727.03N Container 40’ DRY: 4496 caixas Container 40’ DRY: 1612 caixas Container 40’ DRY: 1491 caixas
Facilita Vap Facilita Vap alta Facilita Vap Container 40’ HC: 5271 caixas Container 40’ HC: 3063 caixas Container 40’ HC: 1748 caixas
Facilita Vap / Facilita Vap Facilita Vap alta / Facilita Vap alta Facilita Vap / Facilita Vap
16.5 x 16.45 x 8.3 cm - 1 L - 0.67 kg 13.7 x 13.7 x 12 cm - 1 L - 0.77 kg 20.2 x 20.2 x 9.8 cm - 2 L - 0.99 kg
6.5” x 6.5” x 3.27” - 1.1 qt - 100 cl 5.39” x 5.39” x 4.72” - 1.1 qt - 100 cl 7.95” x 7.95” x 3.86” - 2.1 qt - 200 cl
6 un. - 17894993000525 - 0.0112 m3 6 un. - 17894993000532 - 0.0175 m3 6 un. - 17894993000549 - 0.0171 m3
EAN 7894993108262 EAN 7894993108279 EAN 7894993108286
FACILITA MAIS
750 ML 1.5 L
6214 6216
GD1.6214.01-3N GD1.6216.01-0N
500 ML 1L 400 ML 850 ML Fôrma Retangular com Fôrma Retangular com
Tampa Plástica Tampa Plástica
6448 6549 6348 6548 Butter Dish with Plastic Lid / Rectangular Mold with
64480200999651 65490200999678 63480200999643 65480200999660 Molde Rectangular con Tapa Plastic Lid / Molde
Pote Hermético Quadrado Pote Hermético Redondo Pote Hermético Pote Hermético Plástica Rectangular con Tapa Plástica
Square Hermetic Glass Round Hermetic Glass Retangular Pequeno Retangular Médio
Almacenamiento Hermético Almacenamiento Hermético Small Rectangular Hermetic Medium Rectangular 18.2 x 11.8 x 7.1 cm - 750 ml - 0.48 kg 28 x 14.8 x 7.2 cm - 1.5 L - 0.9 kg
Cuadrado Redondo Glass / Almacenamiento Hermetic Glass 7.17” x 4.65” x 2.8” - 25.36 oz - 75 cl 11.02” x 5.83” x 2.83” - 1.6 qt - 150 cl
Hermético Rectangular Almacenamiento Hermético 278 x 238 x 206 mm - 6.11 kg 494 x 310 x 303 mm - 12 kg
12.3 x 12.3 x 8.2 cm - 500 ml - 0.39 kg ø = 17.4 x 8.4 cm - 1 L - 0.62 kg Pequeño Rectangular Mediano 12 un. - 17891155064821 - 0.0136 m3 12 un. - 17891155064838 - 0.0464 m3
4.84” x 4.84” x 3.23” - 16.91 oz - 50 cl ø = 6.85” x 3.29” - 1.1 qt - 100 cl EAN 7891155064824 EAN 7891155064831
488 x 238 x 137 mm - 5.01 kg 343 x 254 x 191 mm - 4.12 kg 14.2 x 10.7 x 6.4 cm - 400 ml - 0.33 kg 18.3 x 13.6 x 7.1 cm - 850 ml - 0.55 kg Container 20’ DRY: 2058 caixas Container 20’ DRY: 603 caixas
12 un. - 17891155045264 - 0.0159 m3 6 un. - 17891155045288 - 0.0166 m3 5.59” x 4.21” x 2.52” - 13.53 oz - 40 cl 7.2” x 5.35” x 2.78” - 28.74 oz - 85 cl Container 40’ DRY: 4264 caixas Container 40’ DRY: 1250 caixas
EAN 7891155045267 EAN 7891155045281 360 x 217 x 162 mm - 4.47 kg 459 x 239 x 155 mm - 3.78 kg Container 40’ HC: 5000 caixas Container 40’ HC: 1465 caixas
Container 20’ DRY: 1761 caixas Container 20’ DRY: 1686 caixas 12 un. - 17891155045257 - 0.0127 m3 6 un. - 17891155045271 - 0.017 m3
Container 40’ DRY: 3647 caixas Container 40’ DRY: 3493 caixas EAN 7891155045250 EAN 7891155045274
Container 40’ HC: 4276 caixas Container 40’ HC: 4096 caixas Container 20’ DRY: 2204 caixas Container 20’ DRY: 1647 caixas

CELEBRITY
1 x 6534 1 x 6536 1 x 6538

GD1.6534.93-7N GD1.6536.93-4N GD1.6538.93-1N
Assadeira Retangular Assadeira Retangular Lasanheira GD1.6724.93-3N GD1.6728.93-9N GD1.6738.93-3N
Média Grande Deep Rectangular Roaster Jogo 3 Assadeiras Ovais Jogo 2 Terrinas Redondas Jogo 3 Terrinas Redondas
Medium Rectangular Large Rectangular Roaster Fuente Rectangular Honda 3 Pieces Set - Oval Roasters 2 Pieces Set - Round 3 Pieces Set - Round
Roaster / Fuente Rectangular Fuente Rectangular Grande Juego 3 Fuentes Ovaladas Casseroles / Juego 2 Casseroles / Juego 3
Mediana 41.4 x 25 x 7.3cm - 2.39 kg Cacerolas Redondas Cacerolas Redondas
39.7 x 24 x 5.5cm - 1.95 kg 16.3” x 9.84” x 2.87” 41.3 x 34.8 x 8cm - 4.58 kg
35 x 21 x 5.5cm - 1.49 kg 15.63” x 9.45” x 2.16” 468 x 422 x 268 mm - 15 kg 16.25” x 13.7” x 3.15” 23.6 x 10.4 x 28.1cm - 2.97 kg 26.6 x 15.4 x 23.6cm - 3.4 kg
13.78” x 8.27” x 2.16” 408 x 332 x 258 mm - 12.12 kg 6 jg. - 17891155065149 - 0.0529 m3 418 x 350 x 302 mm - 19.02 kg 9.29” x 4.1” x 11” 10.43” x 6.1” x 9.3”
363 x 332 x 229 mm - 9.3 kg 6 jg. - 17891155065118 - 0.0349 m3 EAN 7891155065142 4 jg. - 17891155065231 - 0.0442 m3 571 x 342 x 261 mm - 18.56 kg 554 x 329 x 265 mm - 17.08 kg 1 x GD1.6455.12-0N
6 jg. - 17891155065088 - 0.0276 m3 EAN 7891155065111 Container 20’ DRY: 529 caixas EAN 7891155065234 6 jg. - 17894993001621 - 0.051 m3 4 jg. - 17894993001638 - 0.0483 m3 1 x GD1.6455.51-3N
EAN 7891155065081 Container 20’ DRY: 801 caixas Container 40’ DRY: 1096 caixas Container 20’ DRY: 633 caixas 1 x GD1.6345.01-6N EAN 7894993109320 1 x GD1.6456.12-3N EAN 7894993109337 1 x GD1.6456.12-3N
Container 20’ DRY: 1014 caixas Container 40’ DRY: 1659 caixas Container 40’ HC: 1285 caixas Container 40’ DRY: 1312 caixas 1 x GD1.6662.01-0N Container 20’ DRY: 549 caixas 1 x GD1.6356.12-3N Container 20’ DRY: 579 caixas 1 x GD1.6356.12-3N
Container 40’ DRY: 2101 caixas Container 40’ HC: 1945 caixas Container 40’ HC: 1538 caixas 1 x GD1.6664.41-9N Container 40’ DRY: 1137 caixas 1 x GD1.645712-8N Container 40’ DRY: 1200 caixas 1 x GD1.6457.12-8N
Container 40’ HC: 2463 caixas Container 40’ HC: 1334 caixas 1 x GD1.6457.51-7N Container 40’ HC: 1407 caixas 1 x GD1.6457.51-7N
1 x 6662 1 x 6664
GD1.6662.93-9N GD1.6664.93-6N GD1.6722.93-6N GD1.6788.93-6N GD1.6787.93-2N
Assadeira Oval Média Assadeira Oval Grande Jogo 3 Assadeiras Jogo 5 Peças Jogo 5 Peças
Medium Oval Roaster Large Oval Roaster / Fuente Retangulares 5 Pieces Set / Juego 5 Piezas 5 Pieces Set / Juego 5 Piezas
Fuente Oval Mediana Oval Grande 3 Pieces Set - Rectangular
Roasters / Juego 3 Fuentes 24 x 15 x 39.8cm - 5.49 kg 22.7 x 21.3 x 35.4cm - 4.85 kg
35.5 x 24.7 x 6.7cm - 1.6 kg 40 x 27.6 x 7cm - 2.08 kg Rectangulares 9.45” x 5.91” x 15.67” 8.93” x 8.4” x 13.9”
13.97” x 9.72” x 2.64” 15.74” x 10.86” x 2.75” 470 x 252 x 414 mm - 17.28 kg 650 x 238 x 368 mm - 15.08 kg
418 x 368 x 266 mm - 10.04 kg 428 x 413 x 297 mm - 13.17 kg 40 x 23.8 x 6.7cm - 4.2 kg 3 jg. - 17894993001706 - 0.049 m3 1 x GD1.6345.01-6N 3 jg. - 17894993001690 - 0.0569 m3 1 x GD1.6222.01-0N
6 jg. - 17891155065163 - 0.0409 m3 6 jg. - 17891155065194 - 0.0525 m3 15.75” x 9.37” x 2.64” EAN 7894993109405 1 x GD1.6532.01-1N EAN 7894993109399 1 x GD1.6345.01-6N
EAN 7891155065166 EAN 7891155065197 413 x 286 x 253 mm - 17.32 kg Container 20’ DRY: 571 caixas 1 x GD1.6536.41-7N Container 20’ DRY: 492 caixas 1 x GD1.6534.01-9N
Container 20’ DRY: 684 caixas Container 20’ DRY: 533 caixas 4 jg. - 17891155065217 - 0.0299 m3 Container 40’ DRY: 1183 caixas 1 x GD1.6456.12-3N Container 40’ DRY: 1019 caixas 1 x GD1.6456.12-3N
Container 40’ DRY: 1418 caixas Container 40’ DRY: 1104 caixas EAN 7891155065210 Container 40’ HC: 1387 caixas 1 x GD1.6356.12-3N Container 40’ HC: 1195 caixas 1 x GD1.6356.12-3N
Container 40’ HC: 1662 caixas Container 40’ HC: 1295 caixas Container 20’ DRY: 936 caixas 1 x GD1.6532.01-1N
Container 40’ DRY: 1940 caixas 1 x GD1.6534.01-9N
Container 40’ HC: 2275 caixas 1 x GD1.6536.41-7N

VALUE PACK
GD1.6740.62-8N
Jogo 2 Assadeiras
Retangulares
2 Pieces Set - Rectangular
Roasters / Juego 2 Fuentes
Rectangulares
34.7 x 20.5 x 5.7cm - 2.32 kg

13.6” x 8.1” x 2.25”
355 x 251 x 227 mm - 9.8 kg
4 jg. - 17891155065279 - 0.0202 m3
EAN 7891155065272
Container 20’ DRY: 1386 caixas GD1.6741.62-1N
Container 40’ DRY: 2871 caixas 1 x 6532 Jogo 2 Assadeiras Ovais GD1.6735.62-1N
Container 40’ HC: 3366 caixas 1 x 6534 2 Pieces Set - Oval Roasters Jogo 2 Assadeiras Ovais
Juego 2 Fuentes Ovaladas 2 Pieces Set - Oval Roasters
Juego 2 Fuentes Ovaladas
35.2 x 24.4 x 7cm - 2.52 kg
13.9” x 9.6” x 2.8” 39.4 x 27.1 x 7.5cm - 3.35 kg
360 x 304 x 260 mm - 11.04 kg 15.5” x 10.7” x 3”
4 jg. - 17891155065286 - 0.028 m3 408 x 327 x 306 mm - 14.37 kg
EAN 7891155065289 4 jg. - 17891155065262 - 0.0408 m3
Container 20’ DRY: 1000 caixas EAN 7891155065265
Container 40’ DRY: 2071 caixas 1 x 6345 Container 20’ DRY: 686 caixas
Container 40’ HC: 2428 caixas 1 x 6662 Container 40’ DRY: 1421 caixas 1 x 6662
GD1.6733.62-4N
Jogo 2 Assadeiras
Retangulares
2 Pieces Set - Rectangular
Roasters / Juego 2 Fuentes
Rectangulares
39.4 x 24.2 x 8.2cm - 3.16 kg

15.5” x 9.5” x 3.2”
408 x 264 x 267 mm - 13.26 kg
4 jg. - 17891155065255 - 0.029 m3
EAN 7891155065258
GD1.6722.62-6N GD1.6724.62-3N GD1.6774.61-4N

Jogo 3 Assadeiras Jogo 3 Assadeiras Ovais Jogo 2 Peças
Retangulares 3 Pieces Set - Oval Roasters 2 Pieces Set / Juego 2 Piezas
3 Pieces Set - Rectangular Juego 3 Fuentes Ovaladas
Roasters / Juego 3 Fuentes 40 x 23.4 x 6.9cm - 2.84 kg
Rectangulares 39.8 x 26.7 x 7.9cm - 4.42 kg 15.7” x 9.2” x 2.7”
15.7” x 10.5” x 3.1” 414 x 298 x 268 mm - 12.37 kg
39.3 x 24.5 x 6.7cm - 4.11 kg 412 x 339 x 309 mm - 18.67 kg 4 jg. - 17891155065293 - 0.0331 m3
15.5” x 9.6” x 2.6” 4 jg. - 17891155065248 - 0.0431 m3 EAN 7891155065296
401 x 290 x 261 mm - 17.43 kg EAN 7891155065241 Container 20’ DRY: 845 caixas
4 jg. - 17891155065224 - 0.03 m3 Container 20’ DRY: 649 caixas 1 x 6345 Container 40’ DRY: 1752 caixas 1 x 6345
EAN 7891155065227 Container 40’ DRY: 1345 caixas 1 x 6662 Container 40’ HC: 2054 caixas 1 x 6536
Container 20’ DRY: 933 caixas 1 x 6532 Container 40’ HC: 1577 caixas 1 x 6664

ASSADEIRAS
E TIGELAS
ROASTERS AND BOWLS
FUENTES Y CUENCOS
A linha sempre é de casa. Uma linha de refratários presente no dia a dia das
famílias, possui um mix de produtos perfeito para preparar, assar e servir.
Sempre is also present in families daily routine. It has a perfect mix of products used for
preparing, baking and serving.
La línea de refractarios Sempre está presente en el día a día de las familias. Posee una gama de
productos hecha a medida para preparar, asar y servir.
ASSADEIRAS E TERRINAS
ROASTERS AND CASSEROLE / FUENTES Y CACEROLA
1.8 L 3L 4L
730 ML 1.5 L 2.4 L
6112 6512 6822 6111 6311 6513
61120200803250 65120200802871 68220200825037 61110200802863 63110200792773 65130200805757
Assadeira Retangular Assadeira Retangular Assadeira Retangular Assadeira Quadrada Assadeira Quadrada Assadeira Quadrada
Pequena Média Grande Pequena Média Grande
Small Rectangular Roaster Medium Rectangular Roaster Large Rectangular Roaster Small Square Roaster Medium Square Roaster Large Square Roaster
Fuente Rectangular Pequeña Fuente Rectangular Mediana Fuente Rectangular Grande Fuente Cuadrada Pequeña Fuente Cuadrada Mediana Fuente Cuadrada Grande
29 x 18.4 x 6.4 cm - 1.8 L - 1.04 kg 36.2 x 23 x 6.4 cm - 3 L - 1.65 kg 39 x 24 x 6.6 cm - 4 L - 2.02 kg 16 x 16 x 5 cm - 730 ml - 0.43 kg 20 x 20 x 6.25 cm - 1.5 L - 0.74 kg 26.4 x 23.9 x 7.4 cm - 2.4 L - 1.3 kg
11.42” x 7.24” x 2.5” - 1.9 qt - 180 cl 14.25” x 9.06” x 2.53” - 3.17 qt - 300 cl 15.35” x 9.45” x 2.6” - 4.22 qt - 400 cl 6.3” x 6.3” x 1.97” - 24.68 oz - 73 cl 7.87” x 7.87” x 2.46” - 1.6 qt - 150 cl 10.39” x 9.41” x 2.91” - 2.54 qt - 240 cl
6 un. - 17891155018671 - 0.0159 m3 6 un. - 17891155018664 - 0.0227 m3 6 un. - 17891155036477 - 0.0475 m3 12 un. - 17891155021886 - 0.0121 m3 6 un. - 17891155021893 - 0.0112 m3 6 un. - 17891155019166 - 0.0238 m3
1.57 L 2.5 L 4L 2.4 L 1.3 L 3.1 L
6314 6514 6814 6517 6115 6315

63140200805052 65140200805079 68140200803188 65170200805327 61150200808481 0,3 L / 0.3 qt 63150200807998 0,6 L / 0.6 qt
Assadeira Oval Pequena Assadeira Oval Média Assadeira Oval Grande Assadeira Redonda Terrina Pequena Terrina Média
Small Oval Roaster Oval Medium Roaster Large Oval Roaster Round Roaster Small Casserole Medium Casserole
Fuente Oval Pequeña Fuente Oval Mediana Fuente Oval Grande Fuente Redonda Cacerola Pequeña 1 L / 1.1 qt Cacerola Mediana 2,5 L / 2.6 qt
30 x 18.8 x 6.1 cm - 1.57 L - 0.95 kg 35.5 x 22.5 x 6.5 cm - 2.5 L - 1.46 kg 39.6 x 27.6 x 7.3 cm - 4 L - 1.9 kg 30.4 x 27.6 x 6.1 cm - 2.4 L - 1.29 kg 21 x 17.2 x 8.9 cm - 1.3 L - 0.94 kg 27.2 x 22.7 x 11.7 cm - 3.1 L - 1.92 kg
11.81” x 7.4” x 2.38” - 1.66 qt - 157 cl 13.98” x 8.86” x 2.54” - 2.64 qt - 250 cl 15.59” x 10.87” x 2.85” - 4.22 qt - 400 cl 11.97” x 10.87” x 2.38” - 2.54 qt - 240 cl 8.25” x 6.77” x 3.5” - 1.37 qt - 130 cl 10.71” x 8.94” x 4.59” - 3.27 qt - 310 cl
6 un. - 17891155025334 - 0.0282 m3 6 un. - 17891155018640 - 0.0241 m3 6 un. - 17891155025341 - 0.0343 m3 6 un. - 17891155018657 - 0.0199 m3 6 un. - 17891155019449 - 0.0223 m3 6 un. - 17891155019456 - 0.0503 m3

ASSADEIRAS E TIGELAS COM TAMPA PLÁSTICA Somente
ROASTER AND MIXING BOWL WITH PLASTIC LID / FUENTES Y CUENCO DE MEZCLAR CON TAPA PLÁSTICA tampas plásticas
Plastic lids only /
Sólo tapas plásticas
Somente vidro / Glasware only / Sólo vidrio
4L 1.8 L 3L 500 ML 1L 2L
6822 6112
68220201097351 61120200829100 6512 6419 6519 6719
Assadeira Retangular Assadeira Retangular 65120200829089 64190200829193 65190200829214 67190200829185
Grande com Tampa Pequena com Tampa Assadeira Retangular Tigela de Preparo com Tigela de Preparo com Tigela de Preparo com
Plástica - Lasanheira Plástica Média com Tampa Plástica Tampa Plástica Tampa Plástica Tampa Plástica
Large Rectangular Roaster Small Rectangular Roaster Medium Rectangular Roaster Mixing Bowl with Plastic Lid Mixing Bowl with Plastic Lid Mixing Bowl with Plastic Lid
with Plastic Lid / Fuente with Plastic Lid / Fuente with Plastic Lid / Fuente Cuenco de Mezclar con Tapa Cuenco de Mezclar con Tapa Cuenco de Mezclar con Tapa
Rectangular con Tapa Plástica Rectangular Pequeña con Rectangular Mediana con Plástica Plástica Plástica
Tapa Plástica Tapa Plástica
39 x 24 x 7.9 cm - 4 L - 2.3 kg ø = 13.8 x 6.7 cm - 500 ml - 0.27 kg ø = 17.3 x 8.5 cm - 1 L - 0.48 kg ø = 21.5 x 10.5 cm - 2 L - 0.78 kg
15.35” x 9.45” x 3.11” - 4.22 qt - 400 cl 29.5 x 18.8 x 6.7 cm - 1.8 L - 1.12 kg 36.6 x 23.6 x 6.8 cm - 3 L - 1.78 kg ø = 5.43” x 2.64” - 17 oz - 50 cl ø = 6.8” x 3.35” - 1.06 qt - 100 cl ø = 8.46” x 4.13” - 2.11 qt - 200 cl
405 x 336 x 256 mm - 9.62 kg 11.61” x 7.4” x 2.64” - 1.9 qt - 180 cl 14.41” x 9.29” x 2.68” - 3.17 qt - 300 cl 415 x 192 x 160 mm - 3.81 kg 395 x 188 x 188 mm - 3.46 kg 387 x 238 x 240 mm - 5.4 kg
4 un. - 17891155050091 - 0.0348 m3 389 x 304 x 202 mm - 7.03 kg 416 x 380 x 263 mm - 11.48 kg 12 un. - 17891155032240 - 0.0127 m3 6 un. - 17891155030024 - 0.014 m3 6 un. - 17891155033254 - 0.0221 m3
EAN 7891155050094 6 un. - 17891155022319 - 0.0239 m3 6 un. - 17891155022302 - 0.0416 m3 EAN 7891155032243 EAN 7891155030027 EAN 7891155033257
Container 20’ DRY: 804 caixas EAN 7891155022312 EAN 7891155022305 Container 20’ DRY: 2204 caixas Container 20’ DRY: 2000 caixas Container 20’ DRY: 1266 caixas
Container 40’ HC: 1954 caixas Container 40’ DRY: 2426 caixas Container 40’ DRY: 1394 caixas Container 40’ HC: 5354 caixas Container 40’ HC: 4857 caixas Container 40’ HC: 3076 caixas
Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa:
1.57 L 2.5 L 2.4 L 730 ML 1.5 L 2.4 L

6314 6514 6517 6111 6311 6513
63140200829169 65140200829151 65170200829126 61110200828975 63110200828991 65130200829020
Assadeira Oval Pequena Assadeira Oval Média com Assadeira Redonda com Assadeira Quadrada Assadeira Quadrada Assadeira Quadrada
com Tampa Plástica Tampa Plástica Tampa Plástica Pequena com Tampa Média com Tampa Plástica Grande com Tampa
Small Oval Roaster with Medium Oval Roaster with Round Roaster with Plastic Plástica Medium Square Roaster with Plástica
Plastic Lid / Fuente Oval Plastic Lid / Fuente Oval Lid / Fuente Redonda com Small Square Roaster with Plastic Lid / Fuente Cuadrada Large Square Roaster with
Pequeña con Tapa Plástica Mediana con Tapa Plástica Tapa Plástica Plastic Lid / Fuente Cuadrada Mediana con Tapa Plástica Plastic Lid / Fuente Cuadrada
Pequeña con Tapa Plástica Grande con Tapa Plástica
30.4 x 19.2 x 6.4 cm - 1.57 L - 1.02 kg 36 x 22.8 x 6.9 cm - 2.5 L - 1.56 kg 30.8 x 27.8 x 6.4 cm - 2.4 L - 1.38 kg 19.9 x 19.9 x 6.5 cm - 1.5 L - 0.8 kg
11.97” x 7.56” x 2.52” - 1.66 qt - 157 cl 14.17” x 8.98” x 2.72” - 2.64 qt - 250 cl 12.13” x 10.94” x 2.52” - 2.54 qt - 240 cl 16.6 x 16.6 x 5.4 cm - 730 ml - 0.46 kg 7.87” x 7.87” x 2.46” - 1.6 qt - 150 cl 27.1 x 24.1 x 7.8 cm - 2.4 L - 1.39 kg
433 x 319 x 219 mm - 6.93 kg 440 x 370 x 252 mm - 10.3 kg 374 x 289 x 302 mm - 8.93 kg 6.5 x 6.5 x 2.13” - 24.68 oz - 73 cl 398 x 214 x 220 mm - 5.09 kg 10.67” x 9.49” x 3.07” - 2.54 qt - 240 cl
6 un. - 17891155034084 - 0.0302 m3 6 un. - 17891155028434 - 0.041 m3 6 un. - 17891155022371 - 0.0326 m3 328 x 300 x 181 mm - 5.87 kg 6 un. - 17891155019494 - 0.0187 m3 472 x 284 x 266 mm - 9.07 kg
EAN 7891155034087 EAN 7891155028437 EAN 7891155022374 12 un. - 17891155019579 - 0.0178 m3 EAN 7891155019497 6 un. - 17891155019531 - 0.0357 m3
Container 20’ DRY: 927 caixas Container 20’ DRY: 682 caixas Container 20’ DRY: 858 caixas EAN 7891155019572 Container 20’ DRY: 1497 caixas EAN 7891155019534
Container 40’ HC: 2251 caixas Container 40’ HC: 1658 caixas Container 40’ HC: 2085 caixas Container 40’ DRY: 3258 caixas Container 40’ HC: 3636 caixas Container 40’ DRY: 1624 caixas
Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa:

PREPARO PRESENTES
PREPARATION / PREPARACIÓN GIFTS / REGALOS
250 ML 500 ML 1L
6319 6419 6519 15120200791391 15130200805706

63190200806611 64190200808253 65190200790858 Jogo 2 assadeiras Jogo 3 assadeiras
Tigela de Preparo Tigela de Preparo Tigela de Preparo Retangulares Quadradas
Mixing Bowl / Cuenco de Mixing Bowl / Cuenco de Mixing Bowl / Cuenco de 2 Pieces Set - Rectangular 3 Pieces Set - Square
Mezclar Mezclar Mezclar Roasters / Juego 2 Fuentes Roasters / Juego 3 Fuentes
Rectangulares Cuadradas
ø = 10.8 x 5.18 cm - 250 ml - 0.13 kg ø = 13.6 x 6.52 cm - 500 ml - 0.25 kg ø = 17 x 8.2 cm - 1 L - 0.45 kg
ø = 4.3” x 2.04” - 8.45 oz - 25 cl ø = 5.35” x 2.57” - 17 oz - 50 cl ø = 6.7” x 3.23” - 1.06 qt - 100 cl 36.2 x 22.8 x 7.7cm - 2.79 kg 26.4 x 23.9 x 8.3cm - 2.59 kg
335 x 227 x 124 mm - 2.37 kg 226 x 151 x 164 mm - 3.29 kg 178 x 167 x 186 mm - 2.87 kg 14.25” x 8.98” x 3.03” 10.39” x 9.41” x 3.27”
12 un. - 17891155022081 - 0.0094 m3 12 un. - 17891155022098 - 0.0056 m3 6 un. - 17891155021046 - 0.0055 m3 475 x 374 x 177 mm - 11.84 kg 332 x 278 x 258 mm - 10.95 kg
EAN 7891155022084 EAN 7891155022091 EAN 7891155021049 4 jg. - 17891155020254 - 0.0314 m3 4 jg. - 17891155020605 - 0.0238 m3
Container 20’ DRY: 2978 caixas Container 20’ DRY: 5000 caixas Container 20’ DRY: 5090 caixas EAN 7891155020257 EAN 7891155020608
Container 40’ DRY: 6170 caixas Container 40’ DRY: 10357 caixas Container 40’ DRY: 10545 caixas Container 20’ DRY: 891 caixas Container 20’ DRY: 1176 caixas 1 x 6111
Container 40’ HC: 7234 caixas Container 40’ HC: 12142 caixas Container 40’ HC: 12363 caixas Container 40’ DRY: 1847 caixas 1 x 6112 Container 40’ DRY: 2436 caixas 1 x 6311
Container 40’ HC: 2165 caixas 1 x 6512 Container 40’ HC: 2857 caixas 1 x 6513
2L 4L
390 ML 15130200826700 15170200636965
Jogo 3 assadeiras Conjunto 5 Peças
6719 6819 2603 Quadradas com Tampa 5 Pieces Set / Juego 5 Piezas
67190200807429 68190200807437 26030200948213 Plástica
Tigela de Preparo Tigela de Preparo Medidor 3 Pieces Set - Square 28 x 27.6 x 23cm - 5 kg
Mixing Bowl / Cuenco de Mixing Bowl / Cuenco de Measurer / Medidor Roasters with Plastic Lid 11.02” x 10.87” x 9.06”
Mezclar Mezclar Juego 3 Fuentes Cuadradas 578 x 286 x 258 mm - 10.61 kg
ø = 7.4 x 14.22 cm - 390 ml - 0.28 kg con Tapa Plástica 2 jg. - 17891155022326 - 0.0426 m3
ø = 21.2 x 10.2 cm - 2 L - 0.74 kg ø = 26.8 x 12.9 cm - 4 L - 1.53 kg ø = 2.91” x 5.6” - 13.19 oz - 39 cl EAN 7891155022329 1 x 6112
ø = 8.35” x 4.02” - 2.11 qt - 200 cl ø = 10.55” x 5.08” - 4.22 qt - 400 cl 316 x 238 x 158 mm - 3.6 kg 27.5 x 9 x 24.5cm - 2.78 kg Container 20’ DRY: 657 caixas 1 x 6517
240 x 200 x 234 mm - 5.27 kg 379 x 282 x 294 mm - 10.03 kg 12 un. - 27891155038911 - 0.0119 m3 10.83” x 3.54” x 9.65” Container 40’ DRY: 1361 caixas 1 x 6513
6 un. - 17891155021053 - 0.0112 m3 6 un. - 17891155021060 - 0.0314 m3 EAN 7891155038917 503 x 290 x 271 mm - 17.36 kg Container 40’ HC: 1596 caixas 1 x 6115
EAN 7891155021056 EAN 7891155021063 Container 20’ DRY: 2352 caixas 6 jg. - 17891155025242 - 0.0395 m3
Container 20’ DRY: 2500 caixas Container 20’ DRY: 891 caixas Container 40’ DRY: 4873 caixas EAN 7891155025245
Container 40’ DRY: 5178 caixas Container 40’ DRY: 1847 caixas Container 40’ HC: 5714 caixas Container 20’ DRY: 708 caixas 1 x 6111
Container 40’ HC: 6071 caixas Container 40’ HC: 2165 caixas Container 40’ DRY: 1468 caixas 1 x 6311
Tampa / Lid / Tapa:

JARRAS
E POTES
JUGS AND POTS / JARRAS Y POTES
Com produtos modernos, versáteis e de design arrojado, Colorex é a linha

de jarras e potes perfeitos para complementar a casa do consumidor.
With a modern, versatile and bold design, Colorex is a line of jugs and bowls that is a perfect
complement for customers’ homes.
Con productos modernos, versátiles y de diseño osado, Colorex es la línea perfecta de jarras y
potes para complementar la casa del consumidor.
JARRAS
E POTES
JUGS AND POTS
JARRAS Y POTES
1.2 L 2L 1.5 L 780 ML

9632 9832 5414 5416
96320201016194 98320201017883 54140100499091 54160100521236
Pote Mandacaru Pote Mandacaru Jarra Bar Jarra Bar
Container Mandacaru Container Mandacaru Jug / Jarra Jug / Jarra
Frasco Mandacaru Frasco Mandacaru
16.3 x 13.6 x 21.7 cm - 1550 ml - 0.83 kg 13.7 x 10.6 x 17.7 cm - 780 ml - 0.51 kg
ø = 11 x 17.4 cm - 1200 ml - 0.55 kg ø = 12.7 x 22.6 cm - 2000 ml - 0.9 kg 6.42” x 5.35” x 8.53” - 52,41 oz - 155 cl 5.39” x 4.18” x 6.97” - 26 oz - 78 cl
ø = 5” x 6.86” - 40,57 oz - 120 cl ø = 5” x 8.8” - 67.75 oz - 200 cl 430 x 286 x 240 mm - 5.51 kg 405 x 222 x 193 mm - 3.37 kg
346 x 232 x 191 mm - 3.58 kg 391 x 262 x 242 mm - 5.67 kg 6 un. - 17891155012822 - 0.0295 m3 6 un. - 17891155013874 - 0.0173 m3
6 un. - 17891155046988 - 0.0153 m3 6 un. - 17891155047114 - 0.0248 m3 EAN 7891155012825 EAN 7891155013877
EAN 7891155046981 EAN 7891155047117 Container 20’ DRY: 949 caixas Container 20’ DRY: 1618 caixas
Container 40’ DRY: 3790 caixas Container 40’ DRY: 2338 caixas Container 40’ HC: 2305 caixas Container 40’ HC: 3930 caixas
1.2 L 2L 1.5 L 1.2 L

9618 9818 5418 5412
96180201102771 98180201102391 54180100571188 54120201018000
Pote Maracatu Pote Maracatu Jarra Maracatu Jarra Ladrilhos
Container Maracatu / Frasco Container Maracatu / Frasco Jug / Jarra Jug / Jarra
Maracatu Maracatu
16.3 x 13.7 x 21.7 cm - 1560 ml - 0.83 kg 12.9 x 8.6 x 23.9 cm - 1200 ml - 0.77 kg
ø = 11 x 17.4 cm - 1200 ml - 0.55 kg ø = 11 x 22.6 cm - 2000 ml - 0.9 kg 6.42” x 5.38” x 8.53” - 52,74 oz - 156 cl 5.08” x 3.39” x 9.41” - 40,57 oz - 120 cl
ø = 5” x 6.86” - 40,57 oz - 120 cl ø = 4.33” x 8.89” - 67.75 oz - 200 cl 433 x 273 x 227 mm - 5.62 kg 352 x 236 x 255 mm - 5.06 kg
346 x 232 x 191 mm - 3.64 kg 391 x 262 x 242 mm - 5.67 kg 6 un. - 17891155017407 - 0.0268 m3 6 un. - 17891155047213 - 0.0212 m3
6 un. - 17891155050435 - 0.0153 m3 6 un. - 17891155050411 - 0.0248 m3 EAN 7891155017400 EAN 7891155047216
EAN 7891155050438 EAN 7891155050414 Container 20’ DRY: 1044 caixas Container 20’ DRY: 1320 caixas
Container 40’ DRY: 3790 caixas Container 40’ DRY: 2338 caixas Container 40’ HC: 2537 caixas Container 40’ HC: 3207 caixas
Tampa / Lid / Tapa:

LICENCIADOS
LICENSED / LICENCIADOS
A Nadir Figueiredo está em sintonia com o mercado e sempre buscando atingir

diferentes públicos com suas linhas de licenciados.
Nadir Figueiredo is in tune with the market and always aiming to reach different audiences with
its lines of licensed products.
Nadir Figueiredo está en sintonía con el mercado y siempre busca llegar a diferentes personas
con sus líneas de licenciados.
LICENCIADOS
LICENSED / LICENCIADOS
470 ML 470 ML 470 ML
300 ML
220 ML
7101
71010201323910
Old Fashioned
Old Fashioned / Old
Fashioned
7150 7050 7050 7050
71500201333368 70500201184091 70501101184243 70500701184163 ø = 7.6 x 9.4 cm - 220 ml - 0.23 kg
Copo Contour Cristal Copo Contour Cristal Copo Contour Cinza Copo Contour Verde ø = 2.99” x 3.7” - 7.5 oz - 22 cl
300ml Contour Tumbler / Vaso Contour Tumbler Grey / Vaso Contour Tumbler Green 298 x 225 x 106 mm - 2.9 kg
Contour Tumbler / Vaso Contour Contour Gris Vaso Contour Verde 12 un. - 17891155067655 - 0.0071 m3
Contour EAN 7891155067658
ø = 8.4 x 15.6 cm - 470 ml - 0.29 kg ø = 8.4 x 15.6 cm - 470 ml - 0.29 kg ø = 8.4 x 15.6 cm - 470 ml - 0.29 kg Container 20’ DRY: 3943 caixas
ø = 7.25 x 13.6 cm - 300 ml - 0.205 kg ø = 3.31” x 6.14” - 16 oz - 47 cl ø = 3.31” x 6.14” - 16 oz - 47 cl ø = 3.31” x 6.14” - 16 oz - 47 cl Container 40’ DRY: 8169 caixas
ø = 3.31” x 6.14” - 10 oz - 30 cl 350 x 263 x 168 mm - 3.8 kg 350 x 263 x 168 mm - 3.8 kg 350 x 263 x 168 mm - 3.8 kg Container 40’ HC: 9577 caixas
310 x 234 x 152 mm - 2.7 kg 12 un. - 17891155056543 - 0.0155 m3 12 un. - 17891155056567 - 0.0155 m3 12 un. - 17891155056550 - 0.0155 m3
12 un. - 17891155068010 - 0.011 m3 EAN 7891155056546 EAN 7891155056560 EAN 7891155056553
EAN 7891155068013 Container 20’ DRY: 1806 caixas Container 20’ DRY: 1806 caixas Container 20’ DRY: 1806 caixas
Container 40’ DRY: 5272 caixas Container 40’ HC: 4387 caixas Container 40’ HC: 4387 caixas Container 40’ HC: 4387 caixas
390 ML 350 ML
7701
77010201312575
Cerveja
Beer / Cerveza
ø = 8.1 x 12 cm - 350 ml - 0.23 kg

ø = 3.19” x 4.72” - 11.75 oz - 35 cl
310 x 237 x 136 mm - 2.97 kg
12 un. - 17891155066214 - 0,0100 m3
EAN 7891155066217
6 x 2010 Container 20’ DRY: 2800 caixas
20100201199154 Container 40’ DRY: 5800 caixas
Jogo Copo Americano 2603 Container 40’ HC: 6800 caixas
Linha do Tempo 26030201544317
Americano Timeline Set Copo Coca-Cola Classic
Estuche Americano Linea Del Classic Tuumbler
Tiempo Vaso Classic
39.9 x 7.4 x 11cm - 0.8 kg ø = 7.4 x 14.2 cm - 390 ml - 0.28 kg

15.71” x 2.91” x 4.33” ø = 2.91” x 5.59” - 13.25 oz - 39 cl
408 x 314 x 123 mm - 3.5 kg 360º 360º 442 x 297 x 158 mm - 7.2 kg
4 jg. - 17891155058479 - 0.0158 m3 24 un. - 17891155076995 - 0.0207 m3
EAN 7891155058472 EAN 7891155076995
©The Coca-Cola Company

CUSTOM DECORATED SOLUTIONS
We present several customization processes to make
SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS EM DECORAÇÃO your product increasingly attractive, increasing the

visibility of your brand.
Apresentamos diversos processos de customização para tornar seu produto SOLUCIONES DECORADAS A MEDIDA
cada vez mais atraente potencializando a visibilidade da sua marca. Presentamos varios procesos de personalización
para que su producto sea cada vez más atractivo,
mejorando la visibilidad de su marca.
A SUA MARCA
EM VIDRO
Your brand in glass
- SERIGRAFIA PADRÃO E CROMIA: Desde o simples registro de
Su marca en vidrio
uma marca até ilustrações com riqueza em detalhes.
- STANDARD SCREEN PRINTING AND CHROMIUM: From the simple
engraving of trademark to richly detailed illustrations.
- SERIGRAFÍA ESTÁNDAR Y CROMO: Desde el sencillo registro
de marca hasta ilustraciones ricamente detalladas.
- PINTURA: Produtos pintados de forma total, parcial ou degradê;

pintura fosca, neon, metalizada, translúcida em um gama
extensa de cores.
- PAINTING: Products painted in whole, in part or in gradation; matte, neon,
metallic, translucent paint in a wide range of colors.
- PINTURA: Productos pintados en su totalidad, en parte o en gradientes;
pintura mate, neón, metálica, translúcida en una amplia gama de colores.
A NADIR FIGUEIREDO PROMOCIONAL reúne toda tradição e experiência na escolha e produção de brindes
personalizados, sem deixar de acompanhar constantemente as tendências de mercado. - DECALQUE: Solução que permite personalizar produtos
de variados perfis e com maior precisão em detalhes.
Além de uma ampla linha de produtos, possui diversos processos de customização que farão com que seu brinde seja - Decal: Solution that allows you to customize products
um sucesso trazendo os resultados desejados. of various profiles and with greater precision in detail. DECALQUE +
- Calcomanía: Solución que le permite personalizar SERIGRAFIA
O vidro é um presente elegante, bonito e principalmente funcional, além disso, é reutilizável e 100% reciclável, productos de varios perfiles y con mayor precisión
en los detalles.
Decal + Screen Printing
Calcomanía + Serigrafía
permitindo que sua marca se destaque ainda mais sem prejudicar o meio ambiente.
NADIR FIGUEIREDO PROMOCIONAL brings together the tradition and experience in NADIR FIGUEIREDO PROMOCIONAL reúne toda la tradición y experiencia
choosing and producing personalized gifts, while regularly keeping up with market en la elección y producción de regalos personalizados, al tiempo que sigue
trends. constantemente las tendencias del mercado. - COMBINAÇÕES: Combinações de técnicas de personalização
In addition to a wide product line, the company offers different customization Además de una amplia línea de productos, tiene varios procesos de personalización que criam produtos ainda mais exclusivos.
processes to create a successful gift for you, achieving the desired results. que harán su regalo un éxito y le brinde los resultados deseados.
- Combinations: Combinations of customization techniques
Glass is an elegant, beautiful and mostly functional gift, and it is reusable El vidrio es un regalo elegante, hermoso y funcional. Es reutilizable, creating even more unique products.
and 100% recyclable, raising awareness to your brand without harming the 100% reciclable y permite que su marca se destaque aún más, - Combinaciones: Combinaciones de técnicas de personalización
environment. por no dañar el medio ambiente. que crean productos aún más exclusivos.

KITS E SOLUÇÕES CUSTOMIZADAS EM EMBALAGENS
CUSTOM PACKAGING KITS & SOLUTIONS
KITS Y SOLUCIONES PERSONALIZADAS DE EMBALAJE
Nadir Figueiredo’s product range allows you La gama de productos Nadir Figueiredo le
Decorados ou não, a variedade de produtos Nadir Figueiredo
to develop wonderful gifts, individually or in permite desarrollar maravillosos regalos, a
permite desenvolver presentes maravilhosos, avulsos ou em infinite combinations; whether it’s a glass of granel o en infinitas combinaciones; ya sea
combinações infinitas; quer seja um copo para cerveja para brindar beer to toast with friends or dinner sets to un vaso de cerveza para brindar momentos
bons momentos com os amigos ou conjuntos de jantar para celebrar celebrate with family. importantes con los amigos o conjuntos de
We develop tailor-made kit-specific packaging, cena para celebrar con la familia.
com a família. Desenvolvemos embalagens específicas para kits
gift packs and shipping boxes with appropriate Desarrollamos embalajes específicos para
conforme demanda, packs de presente e caixas de embarque com a communication for promotional campaigns. kits bajo demanda, paquetes de regalo y
comunicação adequada às campanhas promocionais. cajas de envío con comunicación adecuada
a las campañas promocionales.
DESIGN EXCLUSIVO
EXCLUSIVE DESIGN / DISEÑO EXCLUSIVO
Contamos com uma equipe qualificada para

estudar, planejar, desenvolver e viabilizar o design
do seu produto de acordo com sua necessidade.
We have a qualified team to study, plan, develop and enable
the design of your product according to your needs.
Contamos con un equipo capacitado para estudiar, planificar,
desarrollar y viabilizar el diseño de su producto de acuerdo a
sus necesidades.
134 Nadir Figueiredo

HAL9000.com.br
facebook.com/nadirfigueiredo
instagram.com/nadirfigueiredo
www.nadirfigueiredo.com.br
CANAL DE RELACIONAMENTO
NADIR FIGUEIREDO
Tel.: 08000.163646
Export e-mail: export@nadir.com.br
Av. Nadir Dias de Figueiredo, 496

Jd. Miriam
CEP 08613-370 - Suzano - SP | Brasil
01/2021

Catálogo NF 2021

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo NF 2021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2021 C ATÁ L O G O / C ATA L O G

Atualmente, a Nadir Figueiredo é presença constante em importantes feiras nacionais e internacionais do

6 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 7

1912 1998 2005 2011 2013 2014

8 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 9

2010 6 x 2010 Informações do produto

10 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 11

14 COPO AMERICANO® 76 BEBIDAS QUENTES / Hot Beverages / Bebidas Calientes

22 CERVEJA / Beer / Cerveza

68 SM 128 LICENCIADOS / Licensed / Licenciados

12 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 13

Copo Americano® ganharam Copo Americano. El vaso oficial.

destaque em todo o Brasil.

16 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 17

450 ML 345 ML 300 ML

31.1 x 15.5 x 15cm - 1.83 kg

18 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 19

4210 4110 4010 4610

Tampa / Lid / Tapa:

Tampa / Lid / Tapa: Tampa / Lid / Tapa:

20 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 21

Um mix ideal de copos cervejeiros, pensado para extrair a essência de cada

Com o nascimento de novas cervejarias e o

Con el nacimiento de nuevas cervecerías y el fortalecimiento del mercado de

BRUNELLO WINDSOR TAÇA POKAL BELGA DUBLIN STOUT

7731 7728 6 x 7728 7051 7151

26 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 27

MUNICH RIO TULIPA

530 ML 300 ML 200 ML 350 ML 300 ML

7909 7709 6 x 7709 7109 6 x 7109 7725 6 x 7725 7715

28 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 29

PAULISTA BOTECO AMERICANO

300 ML 200 ML 190 ML 300 ML 345 ML

7702 6 x 7702 2020 2010 2710 2610

320 ML 220 ML 350 ML 325 ML 300 ML 220 ML

7020 6 x 7020 7120 6 x 7120 7701 6 x 7701 7401 7001 7101

30 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 31

TABERNA CANECAS SM FRANKFURT

5902 5901 J547

BRISTOL OKTOBER SM LAGER

340 ML 355 ML 300 ML 200 ML

5911 5903 J507 J501

32 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 33

Nas taças e copos Nadir Figueiredo, o preparo de drinks performa com

O universo da MIXOLOGIA tem evoluído,

The universe of MIXOLOGY has evolved, transforming flavors, innovating the

El universo de la MIXOLOGÍA ha evolucionado, transformando sabores,

MISTIC AMERICANO GIN

7248 2410 7948

MARTINI MINI MARTINI MARGARITA COQUETEL

250 ML 100 ML 335 ML 380 ML

38 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 39

ILHABELA CONHAQUE OLÉ ALAMBIC

DONNA BARRIQUINHA CANINHA AMERICANO BRISTOL

7148 2148 3033 2310 10 x 2310 2311

40 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 41

225 ML 490 ML 600 ML 490 ML

7831 6 x 7831 7031 6 x 7031 7956 7056 6 x 7056 6 x 7056

390 ML 400 ML 190 ML 385 ML

44 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 45

220 ML 600 ML 445 ML 360 ML

No restaurante ou em casa, a escolha da taça certa traz

46 Nadir Figueiredo Catálogo 2021 47

210 ML 300 ML 250 ML 180 ML 320 ML