ESTADO A

(PIAUÍ)
ESTADO B
(ALAGOAS)
Júlia Vaz, Júlia Rakelly, Tiago Piotto, Wesley, Luiza
 Introdução
Objetivos
Metodologia
Descrição
Temas Transcrição
Análise
Introdução
O nosso trabalho com o tema estado A × estado B irá
analisar as gírias, culturas, modo de falar de pessoas
diferentes que vieram para São Paulo com o mesmo
objetivo.
Objetivos

- Conhecer e aprender sobre

diferentes culturas.
- Analisar gírias, sotaque e
modo de falar.
- Comparar as gírias, o sotaque
e o modo de falar de difração
culturas.
Estados

Piauí São Paulo Alagoas

Descrição
Entrevista 1 - Júlia Vaz entrevistando
Toninho
Ficha Técnica:
José Antônio da Silva
55 anos
Motorista

Entrevista 2 - Tiago Piotto entrevistando

Terezinha
Ficha Técnica:
Terezinha Lopes da Rocha
50 anos
Dona de casa/ Costureira como hobbie
 Transcrição
Julia Vaz entrevistando Toninho
- Trecho

Julia Vaz = O que você veio

buscar em São Paulo?
Toninho = Na verdade
é mais campo
de trabalho né e no Nordeste o:::
campo de trabalho é menor e os grandes centros tem mais:::
tem mais::: como se fala? Mais diversidade né
 Tiago entrevistando Terezinha
Transcrição - Trecho
Tiago = O que você veio buscar em São Paulo?
Terezinha = Na verdade eu vim::: pra cá porque assim meu irmão é, ele me trouxe
pra passear e aí acabou que ele falou que tinha que ficar aqui porque tinha que
trabalhar mas a gente, eu e minha irmã a gente tinha vindo só pra passear e aí ele
tinha que trabalhar, nós a gente tinha que estudar, aí ele falou que só tinha que
trabalhar, ganhar dinheiro e essas coisas::Tiago = O que você veio buscar em São
Paulo?
Terezinha = Na verdade eu vim::: pra cá porque assim meu irmão é, ele me trouxe
pra passear e aí acabou que ele falou que tinha que ficar aqui porque tinha que
trabalhar mas a gente, eu e minha irmã a gente tinha vindo só pra passear e aí ele
tinha que trabalhar, nós a gente tinha que estudar, aí ele falou que só tinha que
trabalhar, ganhar dinheiro e essas coisas::::
Metodologia Definir objetivos

Definir roteiro de perguntas

Definir as funções de cada

membro do grupo

Gravar a entrevista
 TONINHO TEREZINHA
Análise Mania de fala
- né Mania de fala
JEITO DE FALAR
-é - falar "eh"
- TONINHO = O jeito de falar a letra
"e" é mais forte na na maioria da
Gírias Gírias
palavra que ele fala
- TEREZINHA = O sotaque foi um - Oxe - copi = copo
pouco modificado e adaptado
naturalmente ao decorrer do tempo
- Oxente - chinela =
que passou em São Paulo, então ela chinelo
não tem o sotaque tão grave de onde
ela nasceu.