COMMEDIA DELL’ARTE- II

“O sumiço de Colombina”
por Mari Coppo
CENA 1

ARLECCHINO
Tututurututu… Ah, como o céu está
bonito hoje!

PIERROT
Para mim parece normal…

ARLECCHINO
Exatamente!
(…)

PIERROT
Tá com você!!

ARLECCHINO
Eu lá tenho cara de quem gosta de
brincadeirinhas! (“Cola” pierrot e
corre)

PIERROT
EI! volta aqui…

Peraí. Esse não é o laço da Colombina?

ARLECCHINO
Deixe-me ver. É mesmo! Ela não vai a
lugar nenhum sem esse laço, foi
presente da mãe dela.

PIERROT
Ah não, odeio histórias tristes…

ARLECCHINO
Temos que devolvê-lo. Sabe onde
Colombina está? Não a vi hoje ainda.

PIERROT
Também não a vi, ela tinha prometido
fazer bolinhos para nós hoje no café da
manhã. Não apareceu, então pensei que
estivesse brava comigo por algum
motivo.
 ARLECCHINO
Ah não, isso é muito estranho.

(Entra Pantalone e Dottore)

PANTALONE
Algum de vocês viu Colombina? Estou
procurando aquela desmiolada desde
cedo.

DOTTORE
Era pra ela ter terminado de lavar
minhas roupas esta manhã! Fiquei
esperando até o café e nada.

CAPITANO
Por que todos estão chorando? Sentiram
minha falta?

(Arlecchino finge dar um soco em

capitano por trás mas Pierrot impede.
*Capitano não vê*)

PANTALONE
Achem Colombina até o entardecer ou
avisarei às freiras que ela se
converteu!

(pantalone e dottore saem)

ARLECCHINO
Oh, não! E agora? Onde será que está
meu chuchuzinho? Será que está ferida?

PIERROT
Nunca pensei que um dia veria você
triste, Arlecchino. *começa a chorar*

CAPITANO
Precisamos procurá-la! Pode ter se
machucado. Aquelas bochechas rosadas…
 ARLECCHINO
Epa, calma aí. Nós? Sua ajuda não será
necessária, Capitano, obrigado.

PIERROT
Arlecchino, se acalme homem! E se ela
foi raptada? Precisaremos de alguém
para nos defender caso tenha um duelo
de espadas.

CAPITANO
Uau… vocês gostam de um duelo de
espadas… cof, é que faz muito tempo que
não uso minha espada, então…

PIERROT
Ah, mas você é o melhor da Itália! Não
seja bobo, ajude-nos a encontrar
Colombina!

CAPITANO
Sabe de uma coisa? Eu ajudarei vocês!
Só preciso de minha espada.

(capitano sai)

(...)

ARLECCHINO
Você sabe que ele não vai voltar, né?

PIERROT (sorrindo)
Vamos esperar mais um pouquinho…

(...)

PIERROT
OK, ele não vem.

ARLECCHINO
É… precisamos pensar em algo rápido!
Ela pode realmente ter se machucado,
estar com frio, fome, sede…
 PIERROT
Arlecchino, precisamos manter a calma!
Vamos procurar ajuda, assim podemos nos
separar para procurá-la.

ARLECCHINO
Nunca pensei que dissesse isso, mas
você está certo, pirrotinho. Vá falar
com Brighela, preciso enviar uma carta.

PIERROT
Uma carta? Você sabe escrever-...
(Arlecchino vai o empurrando para a
saída)

ARLECCHINO
Shhhh, sem mais perguntas!
(sai pelo outro lado)
CENA 2
PIERROT
BRIGHELA, BRIGHELA!!!!

BRIGHELA
O que você quer? Não tá vendo que estou
tentando meditar?

PIERROT
Pois então pare de tentar! Colombina
está perdida!!!

BRIGHELA
Perdida? Como assim perdida?

PIERROT
Na verdade não sabemos ao certo, ela
saiu pela manhã e ainda não voltou. E
se ela estiver morta-

BRIGHELA
Vire essa boca pra lá, peste! Onde está
Arlecchino? Vamos atrás dele para
bolarmos um plano.

PIERROT
Diz ele que foi escrever uma carta, mas
não entendi nada. Pensei que ele nem
soubesse escrever.

BRIGHELA
É verdade, nem eu.

RAINHA
Com licença rapazes, desculpe
interromper a conversa.
(brighela ajoelha)

PIERROT (sem ver quem é)

É, interrompeu. A senhorita não percebe
que está nos atrapalhando?
 BRIGHELA (sussurrando alto)
SHHHHH, PIERROT!!! Não percebes que é a
Rainha?

RAINHA
Rsrsrs, só gostaria de saber se estou
no lugar certo. Ferdinando me enviou
uma carta pedindo para que eu o
encontrasse aqui.

PIERROT
Ferdinando? Quem diabos é Ferdinando?

ARLECCHINO
Sou eu. Olá, Francesca, bom te ver.

BRIGHELA
Pelo amor de Deus, que tipo de criação
vocês tiveram? Não percebes que estás a
falar com Vossa Majestade?

RAINHA
Olá, meu irmão. Quanto tempo.
(Faz reverence mas Arlecchino a abraça)

PIERROT
Ai, acho que vou desmaiar.
(Brighela o segura)

BRIGHELA
Com licença, algum de vocês… majestades
PODERIA EXPLICAR O QUE ESTÁ
ACONTECENDO?

ARLECCHINO
Não temos tempo, depois explico.
Brighela, vá até a praça perguntar ao
povo se a viram.

Fran, mande os guardas trancarem as

saídas para que ninguém saia a menos
que tenha a carruagem revistada.
 RAINHA
(Com um sorriso orgulhoso)
Você seria um ótimo rei.

(Arlecchino retribui)

COLOMBINA
(vindo pelo outro lado lugar;Ela está
suja)
Nunca pensei que veria vocês pensando
por tanto tempo.

ARLECCHINO
Shhhhh, dá pra falar mais baixo?
*percebe e vira*
Chuchuzinho!

(pierrot abraça também)

COLOMBINA
Pierrot!

PIERROT
Desculpe, me emocionei.

PANTALONE
Ahhh, aí estão os pombinhos. Pelo
visto, nenhum de vocês trabalha mais.
Colombina, espero que neste meio tempo
tenha preparado o almoço, estou
faminto!

COLOMBINA
Até tentei, mas quando estava voltando
da feira, passei pelo arvoredo e me
assustei com um cachorro e deixei a
cesta cair no riacho. Assarei alguns
pães para comermos com geléia de
tomate.
 RAINHA
Isso me parece delicioso, mas
arruinaria o meu convite para o almoço.

COLOMBINA
Rainha, que surpresa! Seria uma honra.

RAINHA
A honra é toda minha em finalmente
conhecer minha cunhada.

COLOMBINA
Sua… cunhada?

RAINHA
Exatamente. O verdadeiro herdeiro do
trono está ao seu lado.

COLOMBINA
Como assim? Amor, é verdade?

ARLECCHINO
Acho que está na hora de vocês saberem
a verdade. Meu sonho sempre foi ser
artista, e o castelo não me dava essa
liberdade. Quando soubemos que papai
ficou doente, comecei a planejar minha
fuga. Pedi para que Fran dissesse que
fui sequestrado por bruxos estrangeiros
que invadiram o castelo em uma noite,e
que em troca protegeriam o reino.
Muitos pensavam que ela tinha
encomendado minha morte para assumir o
trono, mas na verdade ela me ajudou em
toda jornada até aqui.

DOTTORE
Então você é o príncipe perdido?

BRIGHELA
Foi exatamente o que ele acabou de
falar.
(pierrot dá um pescotapa. brighela
retribui e começa uma briguinha)
 (Capitano entra)

CAPITANO
Voltei com a espada! Na verdade ela
está com o cabo meio solto, mas acho
que não tem problema...
Colombina? Majestade? (ajoelha
rapidamente)

RAINHA
Rsrs, levante, rapaz!

CAPITANO
Oh, minha rainha! És ainda mais bonita
do que lhe descrevem.

RAINHA
Sério? Me disseram que rodava pelo
vilarejo de que eu era um monstro
assassino. rs.

CAPITANO
(sem jeito)
Bom…

ARLECCHINO
Acho que já deu pra bater um papo, né?
Desencoste um pouco de minha irmã.
(Afastando Capitano para longe)

CAPITANO
Sua irmã? Como Colombina veio parar
aqui? Alguém pode me explicar tudo
isso?

RAINHA
No caminho Pierrot contará pra você,
certo Pierrot?

PIERROT
Cla-ro vossa majestade!
*sussurrando para brighela*
Ela sabe meu nome!!!
(todos seguem a rainha mas arlecchino e
colombina ficam para trás)

ARLECCHINO
Aqui, querida, eu encontrei o seu
lacinho. Fiquei muito preocupado quando
vi.

COLOMBINA
Eu estou de volta, é isso que importa.

(se preparam para o beijo, pierrot

entra)

PIERROT
Gente, a Rainha mandou carruagens e eu
já estou super amigo do cavalo…

ARLECCHINO e COLOMBINA
Pierrot!

COLOMBINA
Argh…
(sai e arlechinno segue)

PIERROT
(pra plateia)
Eu juro que não é por querer…

*sai triste*

FIM.