Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBRI 1808
FEVJl991 1EB-2107
Aerador mechico de superficie, tipo
escova
ABNT-Associa#io
Brasileira de
Normas Tkcnicas

Especifica@o

Origem: Projeto 209.62.003/90

CB-2 - Comite Brasileiro de Constru@o Civil
CE-2:09.62 - Comissao de Estudo de Equipamentos para Tratamento de Esta@es
de Esgoto
EB-2107 - Brush type aerator - Specification

Palavras-chave: Aerador mec8nico. Esgoto sanit&io 3 paginas

SUM&IO 3 Defini@es

1 Objetivo Para 0s efeitos desta Norma s80 adotadas as defini@es

2 Documentos complementares de 3.1 a 3.3.
3 Defink@?s
4 Condi@es gerais 3.1 Aerador
5 Condi@es especificas
6 lnspe,$o Equipamento destinado a introduzir ar no meio liquido,
7 Aceita@o e rejei@o para fornecimento de oxigenio aos microorganismos e
provocar agita@o da mistura, de forma a se obter
homcgeneiza@o e sitar a sedimenta@ de lodes no
tratamento aer6bio de esgoto.
1 Objetivo
3.2 Slstema de acionamento
Esta Norma fixa as condiqbes exigiveis para aceita@o e
Conjunto eletromecanico destinado a mwimentar o eixo
recebimento de aeradores mecanicos de superficie. 60”
do rotor.
eixo horizontal, denominados escovas de aera@o, para
serem utilizados nas esta@es de tratamento de esgotos
sanitarios. 3.3 Rotor

Componentedoaerador,destinadoapromoveraagita@o
2 Documentos complementares e introdu@ de ar no meio liquido.

Na aplica@o desta Norma B necessario consultar: 4 Condiqdes gerais

EB-120 Maquinas ektricas girantes Molores de 4.1 Utiliza@o

indu@o Especifica@o
0 equipamento deve ser projetado para funcionar em
EB-1017 - lnv6lucros de equipamentos elbtricos regime continua e em exposi@o a0 tempo.
ProteGBo Especifica@o
4.2 Identifica@o
ASCE - A standard for the measurement of oxygen
transfer in clean water 0 aerador dew ser provide de placa de identiftca@o em
C6pia impressa
Cópia pelo Sistema
não autorizada CENWIN
2 EB-2107/1991

a~oinoxid~vel,colocadaemlocalfacilmentevisivelquando b) as engrenagens devem trabalhar em banho de

em funck~namento, ccnlendo indelevelmente marcadas, 6leo e ser alojadas em carcaqa de a~ ou ferro
no minimo, as seguintes informa@es: fundido, livre de porosidade aparente. corn rigidez
e area de resfriamento compativeis;
a) razHo social e enderqo do fabricante;
c) ser provido de dispositivo de verifica@o de nivel
b) a concordancia corn esta Norma; de6leoebuji)esparaenchimentoedrenagem,em
locais de facil acesso;
c) modelo ou tipo, de acordo corn o catalogo do
fabricante; d) OS eixos de engrenagens devem ser apoiados em
mancaisde rolamentos, adequadosBsuaposi@o
d) ntimero ou lelras de fabrica@o ou de serie; de transmissao (horizontal ou vertical), para uma
vida litil minima L,, de 50.000h;
e) ano de fabrica@o;
e) OS eixos de engrenagens devem ser retificados
9 taxa de transfer&xia de oxigenio sob condi@es- nos locaii de montagem de rolamentas e do Sistema
pad& (kg OJkW h). de veda~~oo;

4.3 TranspoRe’e embalagem f) ser dimensionado, adotando-se o fator de sewiGo

maior ou igual a 2, para transmitir a pot&ncia
Quandorequerido,oaeradordeveserembaladoconforme nominal do motor.
o meio de transporte utilizado, de mod0 que 0 rotor, eixo e
outras panes do conjunto nHo fiquem sujeitos a esfor$os 5.3 Acoptamentos
que possam produzir quaisquer deformaGdes.
6.3.1 Acoplamenfo motor-redutor
4.4 Projeto e execu~ao da obra
Este acoplamento pode ser:
Alem dos itens constantes no manual do fabricante, OS
prcjetii e executores da &a devem c&war as seguintes a) rigid0 para motores flangeados diretamente sobre
recomenda@es: 0 redutor;

a) as bases de fix@0 dos mancais devem estar b) de luva el&tica. nos demais cases
niveladas entre si;
5.5.2 AcOplamento redumr-etxo do rotor
b) deve ser previstodispositivo, na &lula de aeracao,
para atenuar as oscila@es de nivel hidraulico que Este acoplamento deve ser:
possam provocar sobrecargas excessivas nos
a) direto, para eixos secos;
equipamentos fixes da aera@o;

b) de luva elastica, nos demais cases.

c) a &lula de aeraq80 dew? ser limpa, removendo-se
detritos que venham a danificar componentes do
5.4 Rotor e elxo
aerador ou prejudicar o seu funcionamento
satisfatbrio;
s.4.1 0 rotor e o eixo devem ser construidos de materiais
resistentes a esforps mecanicos e protegidos contra a
d) o afluente brute deve sofrer gradeamento adequado,
agressividade do esgoto.
de forma a n80 reduzir a eficiencia do aerador.
6.4.2 0 rotor deve ser provido de meios para facilitar sua
5 Condiqdes especificas
remo@o/instala@o.
5.1 Motor ektrico
6.&s 0 rotor dew ser provide de marca@o apropriada
0 motor eWrico deve satisfazer as seguintes caracteristicas: para instala@o, indicando o sentido normal de rota$Bo e
submerg&ncia mtiima em local de f&i1 visualiza@o.
a) atender aos requisites da EB-120;
5.4.4 0 material do eixo pode ser o mesmo do rotor e dew
b) ser totalmente fechado, corn ventila@o externa, receber 0 mesmo tratamento dispensado a este.
parafuncionamentoao tempo, terprotqaominima
IPW 54, corn0 especificado na EB-1017; 5.4.5 Na necessidade de acoplamento de dois rotores.
estes devem estar apoiados em suas extremidades
c) ter fator de serviw maior ou igual a 1 ,O. individualmente, em mancais, e unidos por iuva el8stica.

5.2 Redutor de velocidade 5.5 Outros componentes

0 redutor de velocidade dew ter as ssguintes caracteristcas 5.5.1 Oequipamentodeveserprovidodemeiosparaaf&ciI

lubrifica@o dos mancais dos rotores ou de rolamentos
a) possuir engrenagens hellmidas ou cMcas, iresadas, corn lubrifica@o permanente.
retificadase,senecess8rio,tratadaslerm~camente
e dimensionadas para umavida titil L,,> de 100.000h; s.s.z Parafusos, porcas e arruelas devem ser de a$o
C6pia impressa CópiaSistema
pelo não autorizada
CENWIN
EB-2107/i 991 3

inoxid~vel ou de a~carbono corn iratamenm anticorrosive, c) rotor: balanceamento est&ico;

resistente B agressividade do meio.
d) manuais de instala@o, manuten@o e opera@o,
6 Inspe@o al&m dos desanhos dimensionados e ltsta de
componentes;
6.1 Ensaios de tipo
e) documentoscomprovantesdoensaioem prot6tip0,
.%a realizados ens&e em prok%pos, de fabriG@o natial, conforme 6.1, ou realizar o ensaio “in loco”, em
para cada modelo a potencia de aerador, para a comum acordo corn 0 comprador;
determina@o da taxa de transferencia de oxigenio
(kg OJkW h) ao meio liquido, segundo a “A standard for f) certificado de inspe@?s visual, dimensional e de
the measurement of oxygen transfer in clean water”. OS revestimento.
ensaios devem ser exacutados ou supervisionados por
institui@es ou empresas de reconhecida compet&Icia,
6.32 Recebimento no campo
escolhidas em cornurn acordo corn 0 comprador.

6.2 Conformidade 0 comprador. ou o instalador, deve proceder As seguintes

verifica@es, conforme as instru@es do fabricante:
6.2.1 C&xmidade do aerador corn esta Norma
a) nivelamento;
6.z.1.1 OS aeradores e seus componentes fabricados
conforme esta Norma podem ser inspecionados pelo b) vibrar$es excessivas;
comprador ou seu representante, devendo 0 fabricante
facilitar o livre acesso a todas as fases de fabrica@o a c) aquecimento;
realiza@o de ensaios.
d) submerg&ncia;
621.2 Apbs wnstatado que 0 aerador cumpre todas as
prescrQ5es desta Norma, deve ser considerado conforme. e) lubrifica@o/vazamento;

6.3 Recebimento 9 sentido de rota@o;

g) caracteristicas elbtricas (tens&o/ccrrente).

0 aerador deve ser fornecido acompanhado, no minimo,
das certificados de ensaios de rotina, que abrangem: 7 Aceite@o e rejei@o

a) motor: tensao aplicada e isolamento; OS aeradores devem ser aceitns se atenderem 8s prescrQ5es
indicadasnestaNorma,~vistadosresultadosdainspe~80;
b) redutor rela@o de redu@o. aquecimenm evibra@o; case contrario, devem ser rejeitados