Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

MULTJET
1000.00319.2
Rev.1 10/2017

(PT) MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

Since 1989
Rua Valdir Roberto de Camargo,
A Lemasa 70 CEP 13347-030
reserva-se ao direito| Recreio C. Jóia | Indaiatuba
de alteração sem prévio – SPaviso
| Brazil Telephone: ++ 55
1
(0)19 3936 8555 | FAX: ++ 55 (0)19 3935 8516
 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 2

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

MULTJET
1000.00319.2
Rev.1 10/2017

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 3

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 4

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

Sumário
ESPECIFICAÇÃO REFERENTE À QUALIDADE DA ÁGUA UTILIZADO NO EQUIPAMENTO ............................ 7
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO ....................................................................................................................................... 8
MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................................... 8
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ............................................................................................................................................. 8
INSTRUÇÕES PARA MANUSEIO DA MULTJET .......................................................................................................... 8
ESQUEMA PNEUMÁTICO............................................................................................................................................... 10
DESENHOS ........................................................................................................................................................................ 11
MULTJET – 1000.00319.0............................................................................................................................................ 11
Punho – 1000.00213.0 .................................................................................................................................................. 13
Barracuda 2800 bar – 1000.00287.3 .......................................................................................................................... 14

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 5

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 6

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

ESPECIFICAÇÃO REFERENTE À QUALIDADE DA ÁGUA UTILIZADO NO EQUIPAMENTO

Temperatura máxima para modelos UAP ºC 35

Temperatura máxima para modelos SAP ºC 45
Dureza total mínima ºdH 3
Dureza total máxima ºdH 30
Valor do PH pH 6,5~8
Volume de Cloro (máximo) ppm Cl 0,5
Volume de Ferro (máximo) ppm Fe 0,2
Volume de Manganês (máximo) ppm Mn 0,05
Volume de Cloreto (máximo) ppm Cl2 100
Volume de Sulfeto (máximo) ppm SO4 100
Oxigênio dissolvido (mínimo) ppm 5
Substancias abrasivas nocivas livres na água (máximo) ppm 5
Condutividade S/cm <1000
Substancias orgânicas (máximo) ppm KMnSO4 12
Todos os valores adicionais devem estar conformes com a norma DIN50930.

ADVERTÊNCIA!
Em caso de valores diferentes ou adição química na água, entrar em contato com a LEMASA, pois a
má qualidade da água diminui a vida dos componentes do equipamento e seus acessórios
comprometendo a garantia.

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 7

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
MULTJET, é uma máquina de limpeza de pisos e preparação de superfície.
É projetado para aplicar jatos de água rotativos, fazendo largo caminho de limpeza, remoção de
revestimento ou escarificação. A rotação dos braços é tipicamente alimentada por força de reação
de jato com ar.
A MULTJET é adequada para uso com água segundo especificações, e também com uma pequena
quantidade de aditivos. Se usado com água com impurezas suspensas, use um filtro adequado. A
ferramenta é escolhida com base nos dados operacionais do sistema, a saber: Pressão nominal,
vazão máxima e temperatura nominal. Certifique-se de que os picos de pressão viáveis não
excedam a pressão admissível para a qual a ferramenta foi projetada.

MANUTENÇÃO
O dispositivo não precisa de manutenção diária.
A manutenção extraordinária deve ser realizada da seguinte forma:
A cada 300 horas de operação (após cerca de 12500 ciclos) verifique e lubrifique as vedações com
graxa impermeável;
A cada 500 horas de operação (após cerca de 25000 ciclos) verifique o desgaste dos componentes
internos e substitua-os se estiverem danificados, lubrificar as vedações com graxa impermeável
antes de instalar.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Modelo Pressão Vazão Rotação (RPM) Jet Path Peso Código

2800 bar
MULTJET 40 l/min 300-1000 220mm 50 kg 1000.00319.0
40 Kpsi

INSTRUÇÕES PARA MANUSEIO DA MULTJET

A MULTJET é um acessório exclusivo de hidrojateamento, projetada para trabalhar com pressão
máxima de 2.800 bar (40.600 Psi), conforme informação gravada em sua plaqueta de identificação.
É característica do equipamento acionando os dois gatilhos simultaneamente, é liberado o fluxo de
água pressurizado instantaneamente, resultando em uma força de recuo que pode causar impacto
ao operador. Um jato de água se descontrolado pode causar sérios danos ao operador ou em
pessoas ao seu redor, portanto é extremamente importante que antes de iniciar o funcionamento do
equipamento o setor de segurança informe aos usuários das seguintes normas de operação.
Nomear um Responsável.
Isolar a área de serviço, determinando os limites com cordões de isolamento e placas de aviso.
Alertar o pessoal da área para os seguintes fenômenos:
• Força de impacto do jato.
• Poder de corte da água.
• Força de retração da mangueira quando ligar a bomba.
• Aquecimento da água.

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 8

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

• Nunca apontar a saída dos bicos, ligada ou não, para si próprio ou para pessoas ou objetos
frágeis.
• Nunca submeter o equipamento ou outro dispositivo de segurança a impactos de qualquer
natureza e ter sempre um dispositivo de segurança a distância para desligar ou descarregar o
equipamento em caso de defeito ou de acidente (POWER BOX).
• Mesmo quando parado, o sistema bomba, mangueira e multjet, pode manter a pressão por
algum tempo. É importante despressurizar o conjunto apertando os dois gatilhos da pistola.
Dividir a área de trabalho quando houver mais de um jatista trabalhando simultaneamente.
Programar revezamentos de operadores conforme o grau de dificuldade e de esforço do trabalho a
ser executado.
Avisar os operadores sempre que for ligar ou desligar a bomba.
Antes de iniciar o trabalho, pressurizar o equipamento (mangueiras, conexões, pistola penta ou
outros) para detectar possíveis vazamentos, caso positivo, desligar a bomba e despressurizar o
equipamento ou instalações para em seguida, apertar ou substituir onde for necessário. Utilizar
ferramentas adequadas para a função, ou seja, chaves de boca fixa ao invés de grifos ou chaves de
cano.
Avisar os operadores antes de efetuar qualquer alteração na regulagem da pressão do equipamento.
Selecionar os bocais conforme a dimensão do jato, de forma que fiquem equilibrados para que a
força de recuo possa ser absorvida pelo jatista com absoluta segurança.
Nunca submeter o equipamento ou outro dispositivo a pressão superior á indicada no corpo.
Observar o menor valor indicado, ou seja, se na pistola estiver marcado 2.800 bar e no bocal 1400
bar, sempre prevalece a menor pressão.
Nunca travar um dos gatilhos da pistola com abraçadeiras ou similares, a intenção de ter dois
gatilhos sendo acionados simultaneamente é garantir a segurança do operador.
Usar obrigatoriamente roupas e equipamentos de segurança para os jatistas e para as pessoas com
acesso a área de trabalho, conforme os itens abaixo:
• Capacete
• Abafador de ruídos
• Óculos ou capacete com visor de segurança
• Luvas de borracha tipo industrial
• Botas de borracha tipo industrial
• Equipamentos de proteção individual (EPI) de norma da empresa
ADVERTÊNCIA!
Esses EPI’s não garantem 100% a segurança no trabalho com hidrojato.
Utilize apenas peças originais LEMASA. O fabricante não é responsável por instalação e/ou
manutenção incorreta, sempre contate um técnico especializado.

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 9

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

ESQUEMA PNEUMÁTICO

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 10

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

DESENHOS
MULTJET – 1000.00319.2

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 11

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 12

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

PUNHO – 1000.00213.0

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 13

 Lemasa Indústria e Comércio de Bombas de Alta Pressão Ltda.

SCIMITAR 40K 2800 bar – 1000.00340.0

A Lemasa reserva-se ao direito de alteração sem prévio aviso 14