7 centavos
Tribuna Diária
28 de Junho de 1871
LIVINGSTONE
ENCONTRADO!
16.
„Livingstone Morto”
Estamos atrasados. Quando saímos do mato,
Livingstone sorriu com dificuldade, assentiu para
nos agradecer e pediu a unção suprema. Ele
entregou seu diário e faleceu. Vamos enterrá-lo
aqui e construiremos um túmulo.
Execute a ação Funeral:
Vitória.
17.
„Nós podemos resgatá-lo!”
Tenho a sensação de que minha expedição está
chegando ao fim, não tenho certeza se teremos
sucesso ou fracasso. Chegamos à cachoeira. Em
uma das bordas vi um homem branco. Eu mandei
meu pessoal trazer cordas e comecei a descer com
minha equipe. Depois de ter alcançado o corpo que
reconheci Livingstone. Felizmente ele ainda está
respirando, mas inconsciente. Temos que nos
apressar, ainda há uma esperança!
Se você tem e e durante a fase da
Noite descartar igual ao número de
. no espaço da Noite, você vence.
Nota: para o propósito desse objetivo, cada
. coletado é igual a 1
18.
„Luta Épica”
O homem rugiu como um leão, repeliu ataques e
lutou com unhas e dentes. O homem tem dançado
em torno do tigre e perfurando o corpo do tigre com
lanças primitivas de novo e de novo. O tempo
pareceu desacelerar, nós corremos em direção ao
doutor que está cada vez mais fraco.
Edição Especial
Eu vi como um golpe poderoso bloqueado com um
escudo de madeira quase abateu o médico. Livings-
tone atordoado perdeu sua concentração por um
momento e o monstro, apesar de seu tamanho, tem
atacado extremamente rápido. O próximo ataque
foi tão rápido que o doutor não foi capaz de bloque-
ar com seu escudo, Livingstone empurrou a pata
com sua lança e rasgou seu braço. O doutor caiu e o
predador se prepara para atacar. Eu não sei se
conseguiremos resgatá-lo. Temos que atacar.
Lance os dados do tempo e some
o número de nuvens roladas. Adicione ao
número de no espaço da Noite e deduza
o do resultado. O número que você
obtiver é o número de que cada jogador
sofre.
Se sobreviverem a isso, vocês ganham!
19.
„Livingstone está vivo”
Temos corrido pelos arbustos seguindo a trilha
sangrenta. Pensamentos sombrios foram fluindo
pela minha cabeça. Eu tenho medo que nós talvez
não consigamos salvar Livingstone. Se o monstro
feriu-o, não temos muito tempo. Ouvimos o rio e
assim que saímos dos arbustos, vimos um homem
ferido. Seu corpo estava coberto de pinturas
estranhas. Suas numerosas feridas estão sangrando
e a mancha de sangue ao redor do corpo estava
crescendo. Felizmente Livingstone estava vivo.
Nós não temos muito tempo, comecei a cobrir seus
ferimentos e ordenei ao meu pessoal que construísse
um barco. Temos que descer o rio e alcançar a
civilização. Talvez possamos salvar Livingstone.
Para ganhar, você precisa ter os seguintes
itens construídos: , e Jangada.
1
20.
„Caçadores de Cabeças”
O sol está se pondo e estamos encontrando pistas de
novo e de novo. Às vezes parece que estávamos
seguindo uma pessoa e às vezes é como se fosse um
grupo inteiro. Antes de anoitecer, chegamos a um
vale no qual avistamos uma aldeia. Eu não sabia
que tribo vivia lá. Eu decidi esperar por meus
batedores morro acima. Talvez Livingstone esteja
na vila? Depois que meus homens voltaram foi
revelado que eu estava parcialmente certo. O Dr.
Livingstone esteve na aldeia, mas infelizmente
não como homem livre, mas como escravo. Desco-
briu-se que é uma aldeia de caçadores de cabeças.
Temos que resgatá-lo!
O jogador que examinar o último acampa-
mento deve tentar libertar o Livingstone.
Para isso, ele deve rolar 2 dados com Suces-
so: Se ele lançar Sucesso nos dois
dados, vocês ganham o jogo. Se ele falhar, a
próxima rodada você pode tentar executar
essa ação novamente, mas então o jogador
deve rolar todos os 3 dados com Sucesso:
. . Se o resultado for Sucesso
em todos os 3 dados, vocês ganham o jogo.
Caso contrário, vocês perdem o jogo.
Nota: Para cada nível acima de 2, você
pode rolar novamente um dado uma vez.
21.
„Selvagens”
Rastrear o grupo não tem sido muito difícil, os
selvagens pisotearam toda as plantas no caminho.
A trilha tem sido tão visível que poderíamos
acelerar. De repente, ouvimos tambores de tribos,
foi silencioso no começo, mas está ficando mais alto.
Enviei meu pessoal para verificar. Eu estava com
medo de que pudesse ser uma armadilha. Eles me
reportaram que viram um homem branco na
aldeia. Eles não puderam se aproximar, mas
concluíram que não é um prisioneiro.
Nossa expedição vai terminar com sucesso. Todos
nós fomos para a aldeia, na multidão eu pude
facilmente ver um homem branco. Cheguei mais
perto e agarrei seu braço. - Doutor Livingstone, eu
presumo? - Eu perguntei - Doutor Livingstone é
uma lenda. - A estranha voz me respondeu e
quando o homem se virou eu vi olhos vazios e rosto
coberto com símbolos estranhos - Eu ficaria feliz
em dar as boas vindas, mas não gostamos de
estranhos aqui - ele disse e seu povo nos cercou.
Vocês estão todos sob ataque. A força do
ataque é 4 - diminua isso do seu valor
de . O valor que receber é o número de
. que cada jogador sofre. Se vocês sobre-
viverem a isso, vocês vencem.
22.
„Dr Livingstone”
Meu pessoal está inquieto, tem medo de se afastar
da luz. Algumas pessoas não resistiram a tensão.
Alguns carregadores fugiram e um de meus
homens foi encontrado pendurado em uma árvore.
Está ficando escuro e não poderíamos encontrar
nenhuma trilha. Todo batedor que foi corajoso o
suficiente para ir acabou voltando sem nada. À
noite, encontramos um rastro que parecia estar
levando a algum lugar. Eu segui meu homem,
avistamos uma caverna e uma fogueira dentro.
Nós nos aproximamos e descobrimos que há um
homem branco dentro. Ele estava sujo, barbudo e
Henry Stanley encontra o Doutor Livingstone
estava vestindo trapos sujos, cheguei mais perto e
perguntei. - Doutor Livingstone, eu presumo?
- De fato, estou feliz que você me encontrou - ele
respondeu e me contou sua história.
Você ganhou!
23.
„Batalha”
Ouvimos tambores de uma tribo distante pertur-
bando o silêncio na selva. O líder do grupo que se
juntou a nós nos disse que eles faziam parte do
exército do Doutor. Eu e meu pessoal nos sentimos
seguros pela primeira vez desde que me lembro.
Guerreiros nos disseram que eles não ouviram nada
sobre demônios assombrando esta área e, finalmen-
te, estávamos perto de encontrar Livingstone. Nós
alcançamos um enorme acampamento cheio de
selvagens. O líder tomou-me para a maior tenda.
Eu entrei e dentro eu vi um homem branco, seu
rosto foi coberto com tatuagens e ele está sentado em
um trono. - Doutor Livingstone, eu presumo? -
Eu perguntei - Sim - ele respondeu - fico feliz em
receber você e sua equipe no meu acampamento,
senhor.
Você ganhou!
24.
„Pastor”
Conseguimos! Minha expedição finalmente chegou
ao fim. Nas próximidades do Lago Tanganyika,
2
encontramos um grupo de nativos que afirmam
que na aldeia de Ujiji mora um velho branco. Eu
ordenei que meu pessoal preparasse roupas limpas e
um banho para mim, então eu seria capaz de
receber o dr Livingstone corretamente. Assim que
possível, eu fui para a aldeia onde eu vi um homem
branco barbudo me esperando. - Doutor Livings-
tone, eu presumo? - Eu perguntei - Sim, esse é o
meu nome - ele respondeu - fico feliz em recebê-lo.
Aconteceu que o médico durante sua expedição
começou a converter os nativos e se estabeleceu como
um pastor na aldeia de Ujiji.
Vocês devem ajudar Livingstone a
construir uma grande cruz. Vocês precisam
de 2 árvores grandes para fazer isso. Para
coletar uma árvore grande os jogadores
devem executar uma ação de coleta em
peças com ambos: e . Durante uma
rodada você não pode coletar mais de uma
árvore grande de uma peça. Você não pode
coletar e uma árvore grande de uma
. ao mesmo tempo. Use como as
árvores grandes. Árvores grandes não são
consideradas como .
 25.
„Crucificado”
Outra construção aparece à distância, talvez essa
seja outra cruz feita por nativos convertidos?
Decidimos verificar, talvez algumas sobras me
forneçam pistas sobre onde encontrar Livingstone.
Quando chegamos mais perto, vimos uma imagem
macabra. Na cruz, menor do que a que encontra-
mos antes, estava pendurado um idoso branco.
Assim que meu pessoal conseguiu derrubá-lo,
descobriu-se que ele estava vivo. Infelizmente
meus piores medos pareciam ser verdadeiros, era o
Dr. Livingstone. Temos que salvá-lo!
Se você têm , descarte 3 durante
o Fase da Noite para curar o doutor. De
outra forma, você perde.
Se você não têm , mas têm a ,então
descarte 2 durante a Fase da Noite para
enterrar o doutor. Caso contrário, você
perde.
26.
„Loucura”
Olhar louco, visão ausente, sem contato ... Livin-
Some os números de
gstone está sentado à lareira e aparenta não notar
nossa presença... Se o resultado for igual a 5 ou mais, a
pesquisa de Livingstone é salva e vocês
De repente Livingstone ataca vocês! Cada ganham.
jogador lança todos os 3 dados de Ferimen-
to e recebe tantos quanto Se a soma dos marcadores for menor que 5,
sair nos dados. Se vocês sobreviverem a isso, cada jogador deve descartar
poderão subjugar Livingstone e cuidar dele diferença. Se vocês conseguirem fazer isso e
- em outras palavras, vocês ganham! sobreviver, vocês ganham!
27.
„Selvagens”
A tribo, que atacou o acampamento, não se preocu-
pou em cobrir os vestígios e deixou o caminho
pisoteado para trás. Parti com um esquadrão dos
meus melhores homens armados com tudo o que
poderíamos usar para lutar. Estávamos determi-
nados a resgatar Livingstone. Após algumas horas
de marcha, ouvimos tambores de tribos e gritos
selvagens. Assim que escalamos a colina, vimos um
bando de selvagens dançando ao redor de um
homem branco amarrado a uma estaca.
Eu não tinha dúvidas de que era o Dr. Livingsto-
ne. É hora de se vingar daqueles selvagens.
Vocês estão todos sob ataque. A força do
ataque é 6 - diminua pelo valor do seu
nível de O número que você obtiver é o
número de que cada jogador sofre.Se
vocês sobreviverem a isso, vocês ganham!
28.
„Dr Livingstone”
O dia cheio de trabalho finalmente acabou, a
temperatura caiu e o sol começou a se por. Um dos
guardas me informou sobre um homem se aproxi-
mando. Enviei duas pessoas para verificar quem é
e quais são suas intenções. Quando meus enviados e
o homem se aproximaram, notei um homem
branco idoso, barbudo, com desespero no rosto. -
Doutor Livingstone, eu presumo? - Eu perguntei
- Sim, esse é o meu nome - ele respondeu - eu
ficaria feliz em recebê-lo, mas vejo que você já se
estabeleceu no meu acampamento. O Dr. Livings-
tone me contou a história de sua pesquisa e planos.
Ele me contou também sobre a traição infundada
que tornou sua pesquisa quase impossível. E a
situação com o rio.
e coletados.
igual à
29.
„Francês”
Depois de entrar no acampamento, as palavras de
meu batedor acabaram sendo verdadeiras. O Dr.
Livingstone não esteve no acampamento. Um
francês nos recebeu. Ele nos disse que a maneira de
trabalhar de Livingstone não combina com ele. Ele
nos disse que o médico era muito gentil e não queria
modificar o ecossistema da área. O francês, no
entanto, era um sonhador, ele construiu a barragem
para mudar o curso do rio, a fim de fazer as ervas
crescerem mais rapidamente.
O francês subornou os carregadores do dr Livingsto-
ne e o deixou sozinho no meio da selva.
Lance todos os 3 dados com Sucesso:
. , para estimar o número de
descobertas valiosas do francês. Cada
sucesso rolado é 1 descoberta. Se a soma do
total dos e coletados é igual ou
superior ao número de descobertas france-
sas, a pesquisa da Livingstone é mais valiosa
e vocês ganham!
30.
„Exausto”
Coberto por folhas, o doutor extremamente exausto
não tem forças para se levantar e agradecê-lo por
resgatá-lo…
Lance todos os 3 dados da Ferimento
. Se vocês rolarem qualquer ,
Livingstone morre e vocês perdem. Nota:
Para cada vocês podem re-rolar
qualquer número de dados.
31.
„Vale Misterioso”
A passagem nos levou cada vez mais baixo,
não sei há quanto tempo estamos descendo,
mas deve ter sido bem profundo porque está
ficando mais frio. Às vezes, a passagem era
tão fina que tivemos que ter cuidado para não
cair. As pedras sob nossos pés estão ficando
molhadas, por isso temos que observar cada
passo. Eu pensei ter visto uma luz em algum
lugar abaixo, é bastante impossível, porque
estamos no subsolo, mas a luz está brilhando.
Eu mostrei isso ao meu pessoal e decidimos
verificá-la. Não foi uma ilusão, encontramos
outra entrada para a caverna, mas, quando
chegamos mais perto, vimos algo extraordiná-
rio. Chegamos ao vale verde escondido entre
montanhas. O vale está cheio de plantas,
algumas delas não são familiares para mim
nem para o mee pessoal, e muito longe existem
árvores enormes. O fato dessa área ser tão rica
em plantas não era nada comparado aos
animais. Vimos alguns que foram extintos, no
céu vimos lindos pássaros exóticos e entre as
árvores haviam criaturas parecidas com
dinossauros. Isso tem que ser um sonho!
Você venceu!

EDITORIAL:
Editor chefe: Ignacy Trzewiczek
Tribuna Diária
Editores: Piotr Pawlik, Łukasz Piechaczek
Colaborador: Michał Walczak
Diagramação: Maciej Mutwil
Ilustrações: Michał Kulasek
Contato: Portal Games, ul. Św. Urbana 15, 44-100 Gliwice, Poland, www.portalgames.pl, portal@portalgames.pl
Tradução para português: Luiz “Ziul” Henrique / Diagramação: Gustavo “Guztavsky” Alcântara.