Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
INTRODUÇÃO
Os envolvidos no projeto de equipamentos de aeração difusa para
tratamento de águas residuais devem entender o impacto desse tipo
de processo, questões de manutenção e economia
considerações podem ter na seleção do equipamento. Como muitos
outros desafios de engenharia, esses fatores são frequentemente
inter-relacionados e compensações de um aspecto em relação a outro
são necessários para a maioria das aplicações. Este guia de design
apresenta informações que foram obtidas e desenvolvidas de várias
fontes. Algumas dessas informações foram desenvolvidas a partir de
dados de teste reais, algumas são condensadas de outras fontes
publicadas, algumas são baseadas em bom julgamento de engenharia
e experiência prática de campo. As informações, fórmulas, valores e
métodos, etc. devem ser vistos como um auxílio de design epode não
ser aplicável em todas as situações. O projetista deve sempre usar o
bom senso de engenharia profissional para cada aplicação.
As seções a seguir deste guia de projeto discutirão brevemente o
processo de lodo ativado e as demandas de oxigênio do tratamento
biológico. O guia fornece um procedimento passo a passo racional
para converter os requisitos reais de oxigênio (AOR) em requisitos de
oxigênio padrão (SOR). Ele ilustra como realizar muitos dos cálculos de
transferência de oxigênio, incluindo a seleção e dimensionamento
aproximado do aerador. O dimensionamento e as configurações finais
do equipamento devem ser encaminhados à fábrica para confirmação.
O oxigênio deve ser fornecido em sistemas de tratamento biológico para
atender a diversos tipos de demandas. Estes são referidos como
necessidades reais de oxigênio ou AOR. AOR é sempre expressa como
“condições de campo”. Cada estação de tratamento de águas residuais tem
suas próprias condições de campo exclusivas, que incluem elevação do local,
temperatura, nível de DO de trabalho, submersão do difusor e fatores alfa e
beta. O projetista deve usar esses fatores para converter AOR em requisitos
de oxigênio padrão (SOR) para aplicar adequadamente o equipamento de
aeração e determinar a quantidade de ar de processo necessária para
satisfazer as demandas de oxigênio do tratamento biológico. Unidades
comuns de expressão para AOR e SOR são libras de oxigênio por dia por
unidade de volume. Os valores SOR sempre serão maiores que os valores
AOR. Confusões e mal-entendidos podem ser minimizados entre o projetista
e o fornecedor do equipamento se o projetista expressar suas demandas de
oxigênio desejadas em termos de valores SOR. Se isso não for possível,
identifique claramente a demanda de oxigênio como um valor AOR e forneça
o máximo de informações possível para o fornecedor do equipamento para
ajudá-lo a fazer a conversão AOR/SOR apropriada. Fabricantes experientes
de equipamentos de aeração podem fornecer informações a engenheiros e
projetistas sobre a capacidade de transferência de oxigênio de
equipamentos específicos e
configurações quando o equipamento estiver arejando água limpa da
torneira. Esses testes, quando corrigidos para temperatura e elevação
para condições padrão, tornam-se a base para determinar a exigência de
oxigênio padrão ou SOR do equipamento.Os fabricantes de equipamentos
não podem garantir a capacidade de transferência de oxigênio do
equipamento de aeração em águas residuais. Cada estação de tratamento
de efluentes tem seu próprio
AERAÇÃO DIFUSA
GUIA DE DESENHO
condições únicas de campo e tipo de resíduo que impedem esse
tipo de garantia.
Os fabricantes de equipamentos podem mostrar aos engenheiros e
projetistas um método racional para converter AOR em SOR e podem
oferecer conselhos sobre os valores prováveis usados na conversão de
AOR para SOR. No entanto, é responsabilidade do engenheiro determinar o
AOR de um determinado sistema ou processo e selecionar os fatores de
conversão apropriados para relacionar o AOR ao SOR. Especificar um valor
SOR é a melhor maneira de evitar confusão e problemas nas especificações.
LODO ATIVADO E TRATAMENTO BIOLÓGICO
Os tanques de aeração de lodo ativado são as maiores aplicações para
equipamentos de aeração difusa. Esses tanques e o equipamento de
difusão de ar associado são o coração do processo de lodo ativado e
normalmente são o maior usuário de energia associado às operações da
planta. Os custos de energia para aeração normalmente serão de 50% a
90% de toda a energia consumida em uma estação de tratamento de
águas residuais.
O oxigênio deve ser fornecido em sistemas biológicos de
tratamento de efluentes para atender a diversos tipos de
demandas. Uma demanda é aquela associada à oxidação de
materiais orgânicos ou carbonáceos. A demanda de oxigênio
carbonáceo está associada a duas funções celulares: síntese
celular e respiração endógena. A demanda de oxigênio
carbonáceo da síntese celular ocorre quando a matéria
orgânica é metabolizada pela primeira vez pelos
microorganismos contidos no licor misto. Está relacionado ao
oxigênio necessário para oxidar uma porção da matéria
orgânica para fornecer a energia necessária para a síntese
celular. A demanda de oxigênio carbonáceo da respiração
endógena ocorre à medida que os organismos sintetizados
são retidos no sistema de tratamento e representa os
processos vitais essenciais. O resultado líquido é que
quantidades crescentes de oxigênio são necessárias à medida
que cargas orgânicas de processo mais baixas são usadas.
O oxigênio também é necessário para a oxidação biológica do
nitrogênio amoniacal em nitrogênio nitrato. Se o processo for
projetado e operado em modo de nitrificação, a demanda de oxigênio
devido à nitrificação deve ser incluída no cálculo dos requisitos de
oxigênio para o sistema. No entanto, a nitrificação também pode
ocorrer em sistemas onde apenas a remoção de DBO carbonácea é
necessária. Quando a água residual estiver quente, digamos 20º C (68º
F) ou acima, pode não ser possível operar o sistema de tratamento
com carga alta o suficiente ou SRT curto para evitar a ocorrência de
nitrificação. Nessas circunstâncias, a capacidade de transferência de
oxigênio para atender a essa demanda adicional deve ser fornecida,
embora não seja exigida pela licença.
O oxigênio também é necessário para oxidar materiais inorgânicos
na água residual afluente. Um bom exemplo é o sulfeto de
hidrogênio, que é oxidado quimicamente quando colocado em
contato com o oxigênio dissolvido no reator biológico. Reações deste
O tipo pode ser bastante rápido e pode proceder à oxidação completa
de acordo com a estequiometria bem estabelecida. Os requisitos de
oxigênio do processo serão reduzidos se ocorrer desnitrificação no
sistema de tratamento biológico. A desnitrificação pode ocorrer sob
condições controladas se o sistema for projetado especificamente com
uma zona anóxica para remoção de nitrogênio. Os projetistas
raramente usam a redução potencial do requisito de oxigênio de
“crédito” ao calcular todos os requisitos de oxigênio, mas atribuem
esse oxigênio de luxo como um fator de segurança adicional no
projeto geral.
CÁLCULO DAS NECESSIDADES REAIS DE OXIGÊNIO - AOR
no sistema e pode resultar em falha do processo. A
Figura 2 do WPCF MOP 8 mostra a relação entre SRT e
eficiência de nitrificação.
3. CARREGAMENTO DE FLUXO LATERAL
Um bom projeto de engenharia deve analisar e contabilizar as cargas de
corrente lateral que eventualmente retornam aos tanques de aeração.
Geralmente, as cargas secundárias mais significativas virão do manuseio do
lodo ou das operações de processamento. Embora os fluxos possam ser
pequenos, a DBO pode ser muito alta e resultar em demanda significativa de
oxigênio aplicada ao sistema de aeração. Algumas fontes de carregamento
de fluxo lateral são:

Várias abordagens têm sido usadas para estimar as

necessidades de oxigênio causadas pela oxidação bioquímica - Estações receptoras de septage
da matéria orgânica. Muitas agências reguladoras - Prensa de filtro ou filtro de vácuo filtrado e água de lavagem por

especificam critérios de projeto de oxigênio para vários spray

processos unitários e alguns requisitos são provavelmente - centrífuga centrada

baseados em várias técnicas empíricas ou de regra geral. - Efluente de espessadores de flotação por ar dissolvido
Abordagens mais sofisticadas para estimar a demanda de - Efluente de espessadores por gravidade

oxigênio em sistemas de aeração podem ser obtidas a partir - Sobrenadante de digestores aeróbicos ou anaeróbicos
de vários modelos de processo computadorizados. - Filtrado dos drenos subterrâneos do leito de secagem de areia

Infelizmente, a maioria dos modelos de processo requer - Lave a água dos parafusos de desidratação de areia

certos valores que precisam ser determinados - Água de lavadores venturi ou ciclones
experimentalmente para o resíduo específico ou então deve - Licores de cozimento de operações de processamento de
se basear na experiência e julgamento anteriores na seleção lodo térmico
dos valores do modelo. Uma abordagem racional para - Efluente de equipamento de processamento de espuma ou graxa

determinar os requisitos de oxigênio no processo biológico é

totalizar a demanda de oxigênio devido às fontes descritas FIGURA 1
abaixo.

1. CARREGAMENTO DO CORPO
Resposta Geral à Oxidação Carbonácea de Resíduos Domésticos
A Figura 1 do WPCF MOP 8 mostra a relação entre SRT e libras de
Águas Residuais em um Sistema de Lodo Ativado
oxigênio necessárias por libra de DBO removida em várias
temperaturas para águas residuais domésticas em um sistema de 2

lodo ativado. Para SRTs típicos de 5 a 10 dias, as libras de

oxigênio por libra de DBO removida variam de 0,92 a 1,07. Um 30 graus C

valor de 1,0 libra de oxigênio por libra de BOD removido é 1.8

comumente usado. Ocasionalmente, alguns projetistas usam um

20 graus C
valor mais conservador de 1,1 libra de oxigênio por libra de DBO
removida. Em processos com longos tempos de detenção (mais 1.6

de 18 horas) e baixas cargas orgânicas onde o excesso de lodo

também é oxidado nos tanques de aeração, justifica-se um valor
maior. Exemplos onde valores mais altos são justificados são 1.4
Oxidação Carbonácea
(O2/CBOD5-carregar)

aeração prolongada e valas de oxidação. Nesses casos, o

fornecimento de 1,25 a 1,80 libras de oxigênio por libra de BOD 10 dex.C
removido ou superior é apropriado. 1.2

1
2. CARREGAMENTO DE AMÔNIA
A oxidação de uma libra de amônia requer 4,3 a 4,6 libras de oxigênio.
As águas residuais domésticas típicas contêm 25-30 mg/l de
0,8
amoníaco. Não subestime a demanda de oxigênio para oxidar a
amônia. A oxidação de 25 mg/l de amônia é equivalente a uma carga
adicional de 115 mg/l de DBO. Esteja ciente de que, mesmo que uma
0,6
planta não seja projetada especificamente para nitrificar, sob
condições favoráveis de carregamento, temperatura e SRT, a
nitrificação pode e ocorrerá. Isso pode exercer uma grande demanda
0,4
imprevista de oxigênio
0 10 20 30 40 50
TRS (dias)
 COMENTÁRIO A altitude e a temperatura afetam a quantidade de oxigênio que pode ser
O projeto de engenharia responsável de um sistema de aeração deve incluir dissolvido ou absorvido pelas águas residuais. Mais importante, a
uma determinação racional de AOR levando em consideração a carga de transferência de oxigênio nas águas residuais é diferente da água da
DBO, carga de amônia, possíveis condições de nitrificação e carga de torneira limpa. As águas residuais também contêm consideravelmente
corrente lateral. Uma análise mais aprofundada da demanda de oxigênio e mais sólidos do que a água da torneira.
como ela ocorre espacialmente no tempo pode resultar em valores mínimos, A fórmula geral aceita para converter AOR em SOR é:
médios e máximos de AOR. Além disso, as condições de operação no verão e
no inverno também podem ser diferentes. O fluxo diurno normal e os Equação 1
padrões de carregamento podem ser alterados por fatores como operações
de processamento de lodo ocorrendo em um único turno de trabalho de 8
horas e devem ser levados em consideração no projeto. Pf - -
- -β Csentado − campo DO
-
T
PMSL T-20
AOR = SOR(α)- θ
FIGURA 2 - Csentado

-
20
Exemplo de Resposta de Nitrificação

Influente 0,27 MGD @ 200 mg/l CBDD5, 30 mg/l Nitrogênio Total, -

20 graus C, 2 mg/l DO, 300 mg/l Alcalinidade, em um
único reator de lodo ativado de 100' x 20' x 15'
25
Os termos da fórmula são:
AOR = necessidade real de oxigênio (condições de campo) SOR =
necessidade de oxigênio padrão (condições padrão)

As condições padrão são elevação zero (29,92 pressão

20
barométrica), 20º C e zero DO (oxigênio dissolvido em líquido).

Totulma
Nitrogênio Ni trificado
Alfa(α) = KLumaáguas residuais

15
Nitrogênio (mg/l)

KLumaágua da torneira

Beta(β) = Fator de Saturação

Pf = Pressão barométrica no local de trabalho

10
PMSL = Pressão barométrica ao nível médio do mar
Campo DO = Trabalhando a concentração de oxigênio dissolvido em
águas residuais
T = Temperatura de operação das águas residuais
Csat20 = Concentração de saturação de DO na superfície a 20º C
5
e condições padrão para o equipamento de aeração
específico na submersão do projeto = concentração
EFF
luente NH3-N
CsatT de saturação da superfície DO no projeto
temperatura T e 14,7 PSIA para o equipamento de
0 aeração específico na submersão projetada
0 5 10 15 20 25 30

TRS (dias)
COMENTÁRIO
Alfa – alfa é a razão entre o coeficiente de transferência de massa em
CÁLCULO DA CONVERSÃO DAS CONDIÇÕES águas residuais e o coeficiente de transferência de massa em água
encanada. Alfa é o fator mais variável na fórmula e o mais difícil de
REAIS PARA PADRÃO: RELAÇÃO AOR/SOR
testar com precisão. Infelizmente, há menos conhecimento sobre alfa
A seção anterior descreveu um método racional para determinar
do que sobre qualquer um dos outros termos da fórmula. Com o que
a AOR e alguns dos fatores que a afetam. AOR é uma medida da
precede em mente, as seguintes generalizações podem ser feitas
demanda de oxigênio das águas residuais em condições
sobre os fatores que afetam os valores de alfa.
específicas do local. A conversão de AOR para SOR é afetada
pelas seguintes condições do local:
- Carga de BOD por unidade de volume

- Alfa - Processo usado, ou seja, um processo que nitrifica tipicamente

valores alfa menos altos do que um processo que não nitrifica
- Beta
- Elevação do local
- Tipo de dispositivo de aeração, ou seja, bolha grossa ou bolha
fina
- Oxigênio dissolvido
- Temperatura
- Regime de mistura, ou seja, fluxo contínuo ou mistura completa

- Valor de saturação para o dispositivo na submersão

- Localização dentro do tanque de aeração, extremidade afluente vs. extremidade efluente

especificada
- tipo de lixo
- Submersão do dispositivo de aeração
A Sanitaire realizou muitas determinações de transferência de oxigênio em
resíduos em sistemas de bolha grossa e bolha fina em águas residuais
municipais e industriais usando métodos de gás residual. O teste de gás
residual pode fornecer valores alfa para um determinado resíduo no local
testado. Em tanques de mistura completa com aeração de bolha fina, os
valores de alfa geralmente variam de cerca de 0,4 a um máximo de cerca de
0,7. Normalmente, o alfa está na faixa de 0,5 a 0,6 e esses valores podem
ser usados com um grau razoável de certeza para águas residuais
domésticas na ausência de testes. Em tanques tipo plug flow com aeração
de bolhas finas, o alfa é geralmente mais baixo na entrada ou afluente e
sobe para a saída ou extremidade do efluente. Tanques de aeração muito
estreitos e muito longos (ou passagens múltiplas) parecem exibir o maior
gradiente alfa. Valores alfa tão baixos quanto 0. 25 foram medidos na
entrada de tanques com uma grande proporção subindo para
aproximadamente 0,9 na saída. Os projetistas devem estar cientes da
possibilidade de um gradiente alfa significativo em tanques longos e
estreitos.
saturar a água a 10 mg/l medida na superfície e manter 1
mg/l de OD na água; o déficit ou força motriz é de 9 mg/l. Se,
por outro lado, 4 mg/l de OD forem mantidos na água, a
força motriz será de apenas 6 mg/l.
T – T é a temperatura de operação do efluente em ºC. Essa correção
deve ser feita para levar em conta a solubilidade reduzida do oxigênio
na água em temperaturas mais altas. A Figura 5 mostra os valores
comumente aceitos para a solubilidade do oxigênio na superfície ao
nível do mar para temperaturas variando de 0º C a 30º C. Observe que
isso não é o Csentadovalor para o dispositivo de aeração. A maioria dos
dispositivos de aeração difusa tem a capacidade de saturar a
superfície da água e atingir valores mais altos do que os listados na
Figura 5. A Figura 6 mostra os valores de Csentadomedido para
difusores SANITAIRE de bolhas finas e bolhas grossas em várias
submersões.

Veja o exemplo de problema na parte inferior da Figura 5. Dado que o

Em tanques de aeração de bolha grossa, o alfa normalmente varia de cerca
de 0,6 a um máximo de cerca de 0,95. Normalmente, o alfa está na faixa de
0,7 a 0,8 e esses valores podem ser usados com um grau razoável de
certeza para águas residuais domésticas na ausência de testes. Valores alfa
de bolhas grosseiras tão baixos quanto 0,5 foram medidos em resíduos de
fábricas de papel de mistura completa altamente carregados. Gradientes
alfa podem existir em tanques de aeração de bolhas grossas, mas podem
ser menores do que com aeração de bolhas finas devido à mistura mais
turbulenta inerente aos sistemas de bolhas grossas.
Csat20valor medido para um determinado dispositivo em uma
determinada submersão é 10,0 mg/l e a temperatura da água residual
é 30º C, encontre Csáb30medido. Primeiro, determine a proporção da
superfície Csa(s) ao nível do mar para 30º C e 20º C. Pela Figura 5, esta
relação é de 7,6 / 9,2. Multiplique esta razão vezes Csat20medida de 10,0
neste exemplo para obter 8,3 mg/l. este será o Csáb30medida para o
dispositivo específico.
FIGURA 3

Fator de Correção de Temperatura – Theta θ Expressão de

Beta – Beta é um fator de saturação e é usado para corrigir os sólidos
Correção de Temperatura θT-20e θ = 1,024
dissolvidos nas águas residuais. A solubilidade do oxigênio nas águas
residuais é de aproximadamente 95 a 99% da solubilidade da água pura.
T (ºC) Valor de θT-20 T (ºF)
Beta é comumente aceito para estar na faixa de 0,95 a 0,99, a menos que
10 . 0789 50,0
os sólidos dissolvidos sejam extremamente altos.
11 . 808 51,8
12 . 827 53,6
Theta – Theta é o fator de correção da temperatura do 13 . 847 55,4
efluente. Theta é comumente aceito como sendo 1,024 com o 14 . 867 57.2
expoente T-20 de potência. Valores da expressão θT- 15 . 888 59,0
20são listadas para temperaturas de T = 10º C a T = 30º C.
16 . 909 60,8
Observe que a 20º C (68º F), a expressão torna-se θ elevado a 17 . 931 62,6
zero ou 1,000. Veja a Figura 3. 18 . 953 64,4
19 . 977 66.2
Pf– Esta é a pressão barométrica no local de trabalho em polegadas de 20 1,00 68,0
mercúrio. Veja a Figura 4. 21 1.024 69,8
22 1.049 71,6
PMSL– Esta é a pressão barométrica no nível médio do mar 23 1.074 73,4
(condições padrão) e é de 29,92 polegadas de mercúrio. A razão Pf 24 1.100 75.2
sobre PMSLcorrige a solubilidade reduzida do oxigênio na água em 25 1.126 77,0
altitudes mais elevadas. 26 1.153 78,8
27 1.181 80,6
FAZcampo– Esta é a concentração de trabalho de oxigênio dissolvido na 28 1.209 82,4
água residual que se deseja manter. Normalmente, os projetistas 29 1.238 84.2
escolherão um valor de 2,0 mg/l em condições médias e, muitas 30 1.268 86,0
vezes, permitirão que ele caia para 1,0 mg/l em condições de pico. A
concentração de oxigênio dissolvido de trabalho deve ser
contabilizada porque reduz a “força motriz”. A taxa de transferência
de oxigênio depende do déficit de oxigênio. Por exemplo, se um
determinado dispositivo tiver a capacidade de
FIGURA 4 FIGURA 6
12.5
Pressão atmosférica absoluta média
Fbolha fina
12,0 bolha grosseira
Altitude (pés) Polegadas de Mercúrio
- 1000 31h00
- 500 30,50 11.5

0 29,92

CSAT20Medido (mg/l)
+500 29.39 11,0
1000 28.87
1500 28.33
2000 27.82 10.5

3000 26.81
4000 25,85 10,0
5000 24,90
6000 23,98
7000 23.10 9.5

8000 22.22
9000 21h39 9,0
10.000 20.58 0 5 10 15 20 25 30 35
Submersão Difusora (ft.)

FIGURA 5
DETERMINANDO REQUISITOS DE AR - ESTIMATIVAS
Correção de temperatura para Csentado APROXIMADAS
Sanitaire usou um grande tanque de teste de aeraçãoinstalação para
T (ºC) Superfície Csentado@ Nível do mar executar milhares de testes individuais de transferência de oxigênio
0 14.62 para determinar o desempenho ideal de vários dispositivos de aeração em
2 13.83 uma variedade de configurações geométricas e diferentes profundidades ou
4 13.11 submersões. Esse grande banco de dados é usado para desenvolver
6 12h45 projetos gerados por computador e fornecer acesso rápido para consultas
8 11.84 sobre transferência de oxigênio. Devido à natureza proprietária das
10 11.29 informações, as curvas de desempenho não são disponibilizadas ao público
12 10.78 em geral. No entanto, estamos organizados para responder rapidamente às
14 10.31 solicitações de informações dos engenheiros sobre aplicações específicas
16 9.87 desses sistemas.
18 9.47
20 9.09
22 8.74 Engenheiros e projetistas geralmente precisam de estimativas rápidas e
24 8.42 aproximadas da eficiência da transferência de oxigênio e requisitos de ar
26 8.11 para verificar a viabilidade de um esquema proposto ou para aproximar o
28 7.83 tamanho do soprador e estimar os requisitos de potência. A seguir estão
30 7.56 algumas “Regras práticas” rápidas:

Superfície Csatr 1. A relação AOR/SOR típica para um sistema de aeração

Csatr= Csat20x
Superfície Csat20 COARSE BUBBLE é 0,50.
2. A relação AOR/SOR típica para um sistema de aeração FINE
BOLHA é de 0,33.
Exemplo: Dado Csat20 = 10,0 mg/l
3. A eficiência típica de transferência de oxigênio da BOLHA GROSSA é
= 30ºC
de 0,75% por pé de submersão do difusor, ou seja, 10 pés de
submersão equivale a 7,5% OTE em água limpa.
Encontrar Csáb30
4. A eficiência típica de transferência de oxigênio de BOLHA FINA é
2,0% por pé de submersão do difusor, ou seja, 10 pés de
(7.56)
Solução:Csáb30=10,0(9.09)=8,31 mg/l submersão equivalem a 20% OTE em águas claras.
5. 1 SCFM de ar pesa 0,075 libras por pé cúbico e contém
23% de oxigênio por peso. Portanto, 1 SCFM de ar
contém 0,0173 libras de oxigênio.
6. Ventilador aproximado = ___SCFM ___PSI no soprador x
. 006
7. Custos anuais de energia = US$ 325/ano/cavalo de potência a 0,05/kw de custo de
energia, US$ 520/ano/cavalo de potência a 0,08/kw de custo de energia
Exemplo:
Dado um tanque de aeração com uma carga AOR de 1500 libras de oxigênio
por dia, encontre o volume de ar necessário para um sistema de aeração de
bolha grossa. Suponha tanques de 15 pés de profundidade.
sistema de aeração em um tanque de 15 pés de profundidade com os
difusores a 13 pés de submersão. Observe que a submersão estática de 13
pés (5,64 PSI) não é a pressão de descarga do soprador. No exemplo, as
perdas do filtro e da entrada mais as perdas da tubulação principal de ar
mais as perdas por atrito no equipamento de aeração precisam ser somadas
para igualar um total de 6,47 PSIG de pressão de descarga do soprador.

Solução: FIGURA 7
1500 libras por dia O2AOR dividido por 0,5 é igual a 3000
libras por dia O2SOR. Potência necessária para comprimir adiabaticamente 1.000 SCFM

80,0

3000 libras por dia O2SOR dividido por 1440 minutos por dia é igual
70,0
a 2,08 libras por minuto O2requeridos. Localize os difusores a 1 pé 60% Golpe mais eficientency

do fundo do tanque ou a submersão é igual a 14 pés.

60,0

Potência do Soprador
70%

14 pés de submersão vezes 0,75% OTE é igual a 10,5% OTE. 50,0 80%

Das regras práticas nº 5, 1 SCFM contém 0,0173 libras de O2e 40,0

10,5% é transferido para o resíduo, então 1 SCFM irá
transferir 0,0018 libras de O2por minuto. 30,0
Divida a demanda de 2,08 libras O2por minuto por 0,0018 libras de
O2por minuto transferido, o que equivale a 1156 SCFM
20,0
necessários. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Pressão de Descarga do Ventilador (Psig)

ESTIMAR A POTÊNCIA DO VENTILADOR NECESSÁRIA

A melhor fonte de informações específicas e requisitos de FIGURA 8
potência é o fabricante do soprador. O seguinte é fornecido como
informação geral para permitir que o engenheiro ou projetista
faça estimativas rápidas dos requisitos de energia para verificar
suposições e comparar sistemas de aeração alternativos. A
maneira mais fácil de fazer isso é usar a fórmula de compressão
adiabática e assumir uma eficiência mecânica geral para o
soprador, motor e acoplamento. A fórmula de compressão
adiabática é:

Equação 2

14,7 +P
0,283 -
BHP = SCFM(.23) - − 1,0
-- 14.7

EFICIÊNCIA MECÂNICA

Onde BHP (potência de frenagem) =potência adiabática

EXEMPLO DE PROJETO DE TANQUE DE AERAÇÃO TÍPICO 1 MGD O
eficiência mecânica
exemplo e os cálculos a seguir apresentarão uma abordagem
simplificada para o projeto de tanque de aeração e apresentarão
P = Pressão de descarga do soprador em PSIG
várias configurações diferentes de equipamentos de bolha grossa e
bolha fina para fins ilustrativos.
Uma boa estimativa da eficiência mecânica do soprador, motor e
acoplamento é de 70% quando o soprador está operando na faixa
DADO:
intermediária. A eficiência aumentará um pouco quando o soprador
for operado em sua saída máxima e diminuirá quando operado
1. O fluxo diário médio é de 1 MGD
próximo ao ponto de surto.
2. O carregamento é esgoto doméstico e industrial
contendo 200 mg/l BOD, 250 mg/l SS e 30 mg/l NH3N
A Figura 7 é um gráfico da potência do soprador por 1000 SCFM em
3. A planta usará decantadores primários antes da aeração
várias pressões de descarga assumindo 60%, 70% e 80% de eficiência
4. O carregamento da corrente lateral a ser devolvido aos tanques de aeração
mecânica. A Figura 8 é um diagrama esquemático de um
consiste principalmente em sobrenadante do digestor aeróbico, lodo
 filtro imprensa filtrar e lavar a água. Espera-se que a
contribuição total do fluxo lateral seja de 50.000 GPD contendo Agora temos:
2.000 mg/l de DBO.
5. A revisão do fluxo passado e características de carregamento revelam Dia mínimo BOD AOR = 1500 lbs. O2
o seguinte: Dia médio BOD AOR = 2000 lbs. O2
O principal contribuinte industrial para a estação de águas Dia de pico BOD AOR = 3000 lbs. O2
residuais tem paralisações periódicas do processo durante os fins
de semana, feriados prolongados e fecha completamente por A carga de amônia influente para aeração é então:
duas semanas no verão para as férias dos funcionários. Nesse 30 mg/lx 8,33 lbs./mg/l/MGD x 1 MGD
período, a carga orgânica para a usina cai para 75% da carga = 250 lbs. amônia
média diária.
6. Prevê-se que a temperatura das águas residuais no inverno seja Ignore a amônia no efluente. Nós determinamos
de 15º C e a temperatura do verão seja de 20º C. anteriormente que são necessários 4,6 libras de oxigênio por
7. A planta precisa nitrificar o ano todo para 0,1 mg/l NH3N libra de amônia aplicada ou 1150 libras de oxigênio. Além
admissível no efluente. Os requisitos de BOD e SS são 5,5 disso, de acordo com nossos dados, a carga mínima será de
durante todo o ano. 75% da média e não há carga máxima de amônia.
8. A elevação do local é de 5.000 pés acima do nível do mar Agora temos:
9. O nível de DO do tanque de aeração desejado é de 2,0 mg/l em todas as
condições Dia mínimo NH3NAOR = 863 libras. O2
10. 1,0 libra de oxigênio por libra de DBO aplicada e dia médio NH3NAOR = 1150 libras. O2
4,6 libras de oxigênio por libra de amônia aplicada dia de pico NH3NAOR = 1150 libras. O2
serão usadas para os cálculos
11. Um processo de lodo ativado de taxa padrão foi selecionado Combinando os números AOR para BOD e NH3N produz os
e será projetado usando 35 libras de DBO aplicadas por seguintes requisitos de oxigênio:
1000 pés cúbicos de volume do tanque de aeração. AOR do dia mínimo = 2363 libras. O2
12. A geometria do tanque de aeração deve ser convencional, 1 passagem, 30 Dia médio AOR = 3150 lbs. O2
pés de largura e 15 pés de profundidade de líquido com submersão do dia de pico AOR = 4150 libras. O2
difusor de 14 pés.
13. Presume-se que o alfa de bolha grossa seja 0,75 e o alfa de Lembre-se de que também definimos uma faixa de temperatura de
bolha fina seja 0,50. Beta em ambos os casos será verão e inverno de 20º C e 15º C, respectivamente.
assumido como 0,95.
2. TAMANHO DO TANQUE DE AERAÇÃO

CALCULAR:
1. AOR Determinamos anteriormente que o processo é o processo de lodo
2. Tamanho do tanque de aeração ativado de taxa padrão carregado a 35 libras de BOD por 1000 pés
3. Requisitos de ar cúbicos (KCF) de volume do tanque. Então 2.000 libras. BOD/dia
4. Proporções AOR/SOR reais de bolhas grossas e bolhas finas dividido por 35 lbs./KCF é igual a 57,14 KCF volume do tanque
(57.140 pés3).
SOLUÇÃO:
1. Calcular AOR: A área da seção transversal do tanque é de 30 pés de largura x 15 pés de profundidade
Da lista de dados, assumiremos 30% de remoção de DBO nos ou 450 pés3área. Então 57.140 pés3dividido por 450 pés2= 127 pés de comprimento.
decantadores primários. A carga DBO afluente para aeração é
então:
70% x 200 mg/lx 8,33 libras. mg/l/MGD x 1 MGD = As dimensões do tanque de aeração são então 30 pés x 15 pés SWD por 127 pés de
1166 libras. CBO comprimento.

O carregamento de DBO do fluxo lateral para aeração é então: Com as informações anteriores, você agora está em posição de solicitar
2000 mg/lx 8,33 lbs./mg/l/MGD x 0,05 MGD = informações de equipamento de produto de um fabricante de equipamento
833 lbs. CBO ou proceder por conta própria usando as regras de ouro para uma
estimativa aproximada.
Total de libras BOD para aeração é 1999 ou aproximadamente 2000 lbs.
3. CALCULAR REQUISITOS DE AR
Ignore o BOD no efluente e assuma todas as 2000 lbs. O BOD
deve ser oxidado em tanques de aeração como um fator Método da regra de ouro - Bolha grosseira
adicional de segurança. Determinamos anteriormente que
usaremos 1,0 libra de oxigênio por libra de BOD aplicada. AOR do dia médio = 3150 libras. O2
Portanto, o AOR médio para BOD é de 2.000 libras de Razão AOR/SOR de bolha grossa típica = 0,50
oxigênio. Além disso, pela lista de dados, sabemos que a Portanto, SOR = 6300 libras. O2/dia =
carga mínima será de 75% da média e a carga de pico será de 4,375 libras.
150% da média.
 O2/min. geometria na transferência de oxigênio, custo inicial do equipamento, custos
A submersão é de 14 pés. OTE = 14 pés. operacionais anuais e custos de capital amortizados.
14 pés x 0,75% por pé. = 10,5% OTE
1 SCFM contém 0,0173 libras. O2 BOLHA GROSSA
A 10,5% OTE, 1 SCFM transferirá 0,00182 libras. O2/min. 4,375 O Exemplo nº 1 usa um coletor fixo localizado na lateral do tanque. O
libras. O2/min. ÷ 0,00182 libras. O2/min/SCFM = 2404 SCFM OTE é de 9,17%, o ar necessário para as condições médias de verão é
necessário de 3.058 SCFM e a potência do soprador necessária é de 126,77. O
custo de instalação do equipamento é estimado em $ 27.000
Método da regra de ouro - bolha fina

AOR do dia médio = 3150 libras. O2 O exemplo nº 2 move a mesma plataforma para o centro do
Razão AOR/SOR típica de bolhas = 0,33 tanque. OTE é 10,39%, o ar necessário é 2702 SCFM e a potência
finas Portanto, SOR = 9545 libras. O2/dia = do soprador é 112,05. O custo instalado do equipamento é o
6,628 libras. O2/min mesmo, $ 27.000.
A submersão é de 14,33 pés. O Exemplo No. 3 usa cabeçalhos fixos duplos localizados nos pontos
OTE = = 14,33 pés. do quarto. OTE é 12,22%, o ar necessário é 2297 SCFM e a potência do
14,33 pés x 2,0% por pé = 28,66% OTE soprador é 94,96. O custo instalado do equipamento é de $ 30.000.
1 SCFM contém 0,0173 libras O2
A 28,66% OTE, 1 SCFM transferirá 0,00496 lbs. O2/min 6,628
libras. O2/min ÷ 0,00496 libras. O2/min/SCFM = 1336 SCFM O exemplo nº 4 usa 3 coletores fixos no tanque. O OTE é de 13,15%, o
necessário ar necessário é de 2134 SCFM e a potência do soprador é de 88,37. O
custo instalado do equipamento é de $ 39.500.
4. CALCULAR RELAÇÕES AOR/SOR DE BOLHA GROSSA As informações pertinentes da saída do computador estão
E BOLHA FINA resumidas na Figura 12.

As razões AOR/SOR reais determinadas usando a equação nº 1 COMENTÁRIO (BOLHA GROSSA)

para as condições dadas são: Os exemplos anteriores mostram que uma distribuição mais uniforme
do ar aplicado sobre a largura do tanque aumenta o OTE, reduzindo
Equipamento Temperatura Razão AOR/SOR assim o volume de ar de processo necessário. A redução do fluxo de ar
bolha grosseira 15º C 0,460 resulta em economia de energia. Mover o coletor fixo da parede lateral
20º C 0,448 para o centro do tanque resulta em uma economia de 11% no volume
bolha fina 15º C 0,310 de ar sem custo adicional.
20º C 0,303
A substituição do cabeçote central único por dois cabeçotes menores
EXEMPLOS DE DESENHO COMPUTADORIZADO resulta em uma economia de 15% no volume de ar a um custo
Conforme declarado anteriormente, a Sanitaire possui recursos de ligeiramente maior.
design computadorizado para gerar rapidamente informações sobre a
aplicação do produto. Seis possíveis configurações de equipamentos A substituição dos coletores duplos por 3 coletores resulta em mais 2% de
foram computadas para o Exemplo de Projeto 1 MGD. Quatro das economia no volume de ar, mas o custo aumenta significativamente. A
configurações são para equipamentos de aeração de bolhas grossas e comparação é melhor mostrada na Figura 10, Efeito de geometria de bolha
duas das configurações são para equipamentos de bolhas finas. Os grosseira, que representa os custos cumulativos de propriedade e
exemplos foram selecionados para mostrar a operação versus anos operacionais. esta análise

Figura 9 Resumo do design de bolha grosseira

Dados de impressões de computador com base nas condições médias de verão

Exemplo 1 Exemplo 2 Exemplo 3 Exemplo 4

Posicionamento Lateral Posicionamento central 2 cabeçalhos 3 cabeçalhos
Item
OTEcw% 9.18 10.3 12.2 12.5
OTEf% 4.11 4.61 5.47 5.6
SCFM 3149 2702 2297 2233
PSIG Topo do Tanque 6.3 6.3 6. 3 6.4
PSIG do Soprador 6.6 6.6 6.6 6.6
Soprador HP 127,4 112,7 95,8 94,3
Custo anual de energia 1 Custo de $ 41.400 $ 36.700 $ 31.100 $ 30.650
equipamento 2 $ 27.000 $ 24.600 $ 30.000 $ 36.400
Custo Instalado 2 $ 29.700 $ 27.000 $ 33.000 $ 40.000
Custo Amortizado 3 $ 3.026 $ 2.751 $ 3363 $ 4.076
Custo Anual Total 4 $ 44.426 $ 39.451 $ 34.463 $ 34.726
1- Com base em US$ 0,05 por kWh Com
2- base nos custos de 1999
3- Vida útil de 20 anos, juros de 8%, Crf = 0,1019 Inclui
4- custo anual de energia e custo amortizado
 assume $ 0,05 por kWh de custo de energia constante e um fator de FIGURA 11
recuperação de capital (Crf) igual a 0,1019. Isso pressupõe um retorno de
investimento de 20 anos com juros de 8% sobre o custo do equipamento RESUMO DE DESIGN DE BOLHA FINA
instalado. Quando visto dessa maneira, claramente o sistema de dois Dados de impressões de computador com base nas condições médias de
cabeçotes é muito econômico, economizando quase US$ 200.000 em 20 verão
anos para um investimento inicial de US$ 3.000 adicional. O sistema de três
coletores economiza US$ 450 em custos de energia em relação ao sistema Exemplo 5 Exemplo 6
de dois coletores em 20 anos, mas requer mais US$ 6.400 de investimento AT/AD = 20 AT/AD = 10
inicial. Com base na vida útil de 20 anos, a opção de 2 plataformas gera o 5% Difusor 10% Difusor
menor custo anual total. Se o ciclo de vida for reduzido ou os custos de Item Densidade Densidade
energia mudarem, esta pode não ser a melhor opção.
OTEcw% 23.7 28,5
A análise anterior não considera nenhuma economia no custo inicial OTEf% 7.17 8,60
de sopradores e motores menores necessários. Uma análise mais SCFM 1747 1456
rigorosa pode mostrar uma economia maior.
PSIG no topo da queda 7.45 6.6
PSIG no soprador 7.3 6.9
Soprador HP 82.2 63.1
FIGURA 10 Custo anual de energia 1 Custo de $ 26.715 $ 20.508
equipamento 2 $ 20.000 $ 25.200
Custo Instalado $ 25.000 $ 31.500
Exemplo 1 - Colocação Lateral Custo Amortizado 3 $ 2.547 $ 3.210
$ 1.000.000
Exameple 2 - C entre em Placelemento Custo Anual Total 4 $ 29.262 $ 23.718
$ 900.000 Exameple 3-2 Cabeçalhos

Exameple 4-3 Cabeçalhos 1- Com base em $ 0,05 kWh Com

$ 800.000
2- base nos custos de 1999
$ 700.000 3- Vida útil de 20 anos, juros de 8%, Crf = 0,1019 Inclui

$ 600.000
4- custo anual de energia e custo amortizado
Acumulado
Despesas

$ 500.000
COMENTÁRIO (BOLHA FINA)
$ 400.000 Esses exemplos mostram que um aumento na densidade do difusor e
taxas de ar mais baixas por difusor aumentam. O OTE aumentado reduzirá
$ 300.000
os requisitos de ar e energia. Essa comparação é mostrada na Figura 12,
$ 200.000 Efeito de geometria de bolha fina. Esta análise também assume US$ 0,05
por kWh de custo de energia constante, um fator de recuperação de capital
$ 100.000
(Crf) igual a 0,1019, que é de 20 anos a 8% de juros. A opção de densidade
$0 de 10% economiza US$ 110.880 ao longo de 20 anos para um investimento
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
inicial adicional de US$ 6.500.
Anos de Operação

EXEMPLOS DE BOLHAS FINAS

Além disso, observe, ao comparar as Figuras 10 e 12, que a opção de
O EXEMPLO Nº 5 usa uma densidade de 5% (AT/AD = 20) ou difusores
bolha fina menos eficaz mostra um custo operacional e de propriedade
de cerâmica porosa no fundo do tanque. Isso seria unidades de
de 20 anos ligeiramente melhor do que a opção de bolha grossa de 3
460-9 polegadas. O OTE é de 23,7%, o ar necessário é 1747 SCFM e a
cabeçotes mais eficiente.
potência do soprador necessária é 82,2. O custo de instalação do
equipamento é estimado em $ 25.000.

O Exemplo nº 6 usa uma densidade de 10% (AT/AD = 10) de difusores

de cerâmica porosa no fundo do tanque. Isso seria 928 - unidades de
9 polegadas. A média de verão OTE é de 28,5%, o ar necessário é de
1456 SCFM e a potência do soprador necessária é de 63,1. O custo
instalado do equipamento é de $ 31.500. Um resumo segue na
Figura 11.
 Figura 12 REFERÊNCIAS
1. “Recommended Standards for Sewage Works”, Great
Lakes – Upper Mississippi River Board of State Sanitary
Exemplo 5- 20AtAd
Engineers, 1978.
$ 700.000
Exemplo 6- 10AtAd
2. “Sistemas de aeração de poros finos (bolhas finas) do relatório
$ 600.000
de resumo”, US EPA, EPA/625/8-85/010,1985.
$ 500.000 3. “Manual de Prática de Lodo Ativado No. OM-9”,
Acumulado
Despesas

$ 400.000 Federação de Controle de Poluição da Água, 1987.

$ 300.000 4. “Um padrão para a medição da transferência de oxigênio em água
limpa”, Sociedade Americana de Engenheiros Civis,
$ 200.000
1984.
$ 100.000
5. “Operação de Unidades de Aeração Estendidas Manual de
$0 Prática No. OM-7”, Federação de Controle de Poluição da
0 5 10 15 20 Água, 1988.
Anos de Operação
6. “Manual de Prática de Aeração No. FD-13”, Federação de
Controle de Poluição da Água, 1988.
7. "Design Manual de sistemas de aeração de poros finos", US EPA,
A nomenclatura AT/AD é uma expressãosanitário usa para definir a EPA/625/1-89/023, 1989.
densidade da cerâmica porosadifusores. Significa Área do Piso do
Tanque dividida pela Área deDifusores. Ambos os termos usam pés
quadrados como unidades de medidae aárea é medida como área
projetada horizontal. A área do difusor de cerâmica SANITAIRE de 9”
de diâmetro é de 0,41 pés2e a área do difusor SANITAIRE de 7” de
diâmetro é de 0,28 pés2. Um número AT/AD maior significa menos
densidade. Por exemplo:

UM POUCO % do Piso do Tanque Coberto com Difusores

20 5,00%
16 6.25
12 8.33
10 10.00
8 12h50
6 16.67
4 25h00

O aumento da densidade do difusor pode atingir um ponto de retorno

decrescente. Cargas, custos de energia, configuração do tanque, etc. afetam
isso.

As faixas práticas de densidades do difusor são de 4,5 a

20. Densidades abaixo de 4,5 não são práticas devido a
considerações de espaço; fisicamente não é possível ter
mais difusores do que isso no fundo do tanque e ainda ter
espaço para passar entre difusores e distribuidores. Para
atingir um valor AT/AD de 4,5 com as unidades de 9” é
necessário espaçar os difusores em centros de
13” (espaçamento mínimo) nos distribuidores e espaçar os
distribuidores de 4” em centros de 18”. Isso deixa apenas
8” de espaço livre entre as bordas dos difusores para
pisar. Por outro lado, densidades superiores a 20 podem
não misturar adequadamente o licor misto e mantê-lo
suspenso. Para atingir um valor AT/AD de 20 com as
unidades de 9” é necessário espaçar os difusores em
centros de 30” nos distribuidores e espaçar os
distribuidores de 4” em centros de 42”.