Da Independência à ‘Lusofonia’. Criação da CPLP.

INTRODUÇÃO
Nestas aulas irá perceber a pluralidade cultural da lusofonia. Essa pluralidade irá demonstrar a
importância da língua portuguesa no diálogo e na aproximação entre culturas diversas, constituindo
uma parte do património bastante valioso para a língua portuguesa.
- que a língua portuguesa é a quarta língua mais falada no mundo e é utilizada por mais de 240
milhões de pessoas?
- que com a época dos Descobrimentos, Portugal traçou uma relação com diversos povos que
perdurará, sendo um marco na sua história, assim como na história desses povos?
- que a relação atual entre os povos lusófonos é de união, de diálogo e interajuda, pois têm uma
herança em comum?

Fig. 1: Estados Membros e Observadores Associados da CPLP

Fig. 2: 5 de Maio – Dia Mundial da Língua Portuguesa Fig. 3: XI Conferência da CPLP (em 2016)

1
1 – Da independência à ‘Lusofonia’
Países lusófonos: São os povos
Os Descobrimentos contribuíram para progresso da cultura ocidental e ou nações que partilham a
para a visão do mundo com espaço global. língua e cultura portuguesas por
diversas pessoas e comunidades
Impulsionado pela ação do Infante D. Henrique, a expansão marítima
em todo o mundo.
concretizou-se nos feitos de grandes navegadores.

O Império Ultramarino Português acumulou territórios em África, na

América e na Ásia. Com o tempo, definiu-se como Império Colonial, uma
orientação política de expansionismo e dominação que durou até 1974,
quando o fim do Novo Estado restituiu a independência aos povos
colonizados.

Quinhentos anos de intercâmbios entre os vários pontos do Império

português moldaram espaços culturais de grande diversidade.

A fusão de elementos da cultura portuguesa com as culturas nativas

gerou manifestações únicas nas artes, na arquitetura e na literatura. Importância da língua portuguesa

O mais importante legado português nesses países foi, a língua

portuguesa. Língua oficial de oito países, com mais de 24 milhões de
falantes, a língua portuguesa é a quarta mais falada no mundo e é língua
de trabalho em inúmeras organizações mundiais.
Povos Lusófonos e percentagem de falantes
Assim, os países que têm a língua oficial portuguesa são países
lusófonos. No Brasil é o país onde há mais falantes da língua portuguesa.

Os países lusófonos são: Portugal, Guiné-Bissau, Angola, Cabo Verde,

Brasil, Moçambique, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe. Estes países
irão estar unidos para sempre devido a falarem a mesma língua, o
português.

As cinco línguas mais faladas, segundo

o Observatório da Língua Portuguesa

2
Atividade 1:

1 - Visione o vídeo “O que é Lusofonia?”

(In: https://www.youtube.com/watch?v=Yc1Vd1NLLlU).

2- Complete as caixas com as opiniões das seguintes pessoas que surgem no vídeo.

A) Aline Frazão B) Noel Cardoso C) Inocêncio Mateus

__________________________ __________________________ __________________________

__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________

D) João Lourenço E) Laura Vidal F) Welket Bungué

__________________________ __________________________ __________________________

__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________

G) Sónia Neto

__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
3
Atividade 2:

1 – Veja novamente o vídeo “O que é Lusofonia?” (2:25 – 4:55).

2 - Responda às perguntas, de a) a c). (Tem 5 minutos para realizar a tarefa.)

a) Segundo Laura Vidal, quem é fundamental para o processo de

construção de uma comunidade lusófona?
_____________________________________________________________
b) Porque é que Laura Vidal acredita que a sua geração é essencial
para se construir uma identidade lusófona?
_____________________________________________________________
c) Na opinião de Aline Frazão, o que é que permite a partilha entre a
comunidade lusófona?
_____________________________________________________________

Países Lusófonos

Atividade 3: Escreva um breve texto sobre a sua opinião acerca da importância

da união entre os povos lusófonos. Partilhe com a turma a sua opinião.

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

4
2- A criação da CPLP
Comunidade de Países de Língua
Com a descolonização, Portugal tornou-se exclusivamente europeu. Portuguesa (CPLP):
Para além do território continental, é constituído pelas regiões É uma organização internacional
formada por países lusófonos,
autónomas dos Açores e da Madeira.
cujo objetivo é o
Na altura dos Descobrimentos, os portugueses chegaram a vários “aprofundamento da amizade
mútua e da cooperação entre os
territórios, espalhados pelo mundo. Hoje, esses territórios são seus membros”. A CPLP foi criada
independentes, mas continuam próximos através da língua. em 17 de julho de 1996 por
Angola, Brasil, Cabo Verde,
Além de Portugal, o Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Bissau, Moçambique,
Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste têm o português como Portugal, e São Tomé e Príncipe.
língua oficial ou como uma das suas línguas oficiais. Por isso são países Depois da independência de
lusófonos. Timor-Leste, este país foi
acolhido como país integrante.
O conjunto desses países constitui a Comunidade de Países de Língua Em 2014, Guiné Equatorial
Portuguesa (CPLP). tornou-se o 9º membro da
organização. A população destes
Com a constituição da CPLP, em 1996, Portugal reforçou os seus laços países membros soma
históricos com o Brasil e com os novos países de língua portuguesa. aproximadamente 270 milhões
de pessoas.

CPLP
A CPLP tem como principais objetivos a:
▪ Concordância entre os seus membros, de
modo a reforçar a sua presença no contexto
internacional;
▪ Cooperação na educação, saúde, ciência e
tecnologia, defesa, agricultura, comunicações,
justiça e segurança pública, cultura, desporto
e comunicação social;
▪ Defesa e promoção da língua portuguesa.

Importância da CPLP para a

união dos países lusófonos
I Cimeira da CPLP, em Lisboa
(16/07/1996)
CPLP – Experiência de tolerância e
conciliação

“Estou certa que a CPLP continuará a afirmar-se

como a organização internacional que liga os
países que em quatro continentes se falam em
português e que têm para dar ao mundo uma
experiência comum de tolerância e conciliação.”
Manuela Franco, Entrevista a O Mundo de Língua
Portuguesa, 30 de julho de 2012

5
 Princípios da CLPL:
• Igualdade soberana dos Estados membros;
• Não-ingerência nos assuntos internos de cada estado;
• Respeito pela sua identidade nacional;
• Reciprocidade de tratamento;
• Primado da paz, da democracia, do estado de direito, dos
direitos humanos e da justiça social;
• Respeito pela sua integridade territorial;
• Promoção do desenvolvimento;
• Promoção da cooperação mutuamente vantajosa.

Na CPLP, existem os membros e os Estados Observadores Associados.

Os Estados Observadores Associados assumiram um compromisso com os
objetivos da Comunidade e os seus princípios orientadores, reforçando a
possibilidade de aprofundar laços ao nível político, económico e cultural,
podendo contribuir para prosseguir a promoção e difusão,
ensino e aprendizagem da Língua Portuguesa.

CPLP – Países membros e observadores associados

Legenda:
Países membros
Observadores associados
Cidades que acolheram as conferências realizadas de chefes REGIÃO ADMINISTRATIVA
de Estado e de Governo dos países da CPLP ESPECIAL DE MACAU
(REPÚBLICA POPULAR DA CHINA)
PORTUGAL População: 597 425
Capital: Lisboa Área: 28,2 km2
População: 10 833 816 Lisboa Moeda: Pataca de Macau
Área: 92 090 km2 1996 e 2008
Moeda: Euro

CABO VERDE
Capital: Praia
População: 553 432 Praia
Área: 4033 km2 1998
Moeda: Escudo cabo-verdiano

GOA (ÍNDIA)
GUINÉ-BISSAU
Capital: Bissau GUINÉ EQUATORIAL
População: 1 759 159 Bissau
Área: 36 125 km2 2006 Capital: Malabo
Moeda: Franco CFA Ocidental População: 759 451
Área: 28 051 km2
Moeda: Franco CFA Central
MOÇAMBIQUE
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
BRASIL Capital: Maputo
Capital: São Tomé População: 25 930 150 Maputo
Capital: Brasília População: 197 541 São Tomé Área: 799 380 km2 2000 e 2012
População: 205 823 665 Brasília Área: 964 km2 2004 Moeda: Metical
Área: 8 515 770 km2 2002 Moeda: Dobra
Moeda: Real
ANGOLA TIMOR-LESTE
Capital: Luanda
Capital: Díli
População: 25 789 024 Luanda
População: 1 262 072 Díli
Área: 1 246 700 km2 2010 Área: 14 874 km2 2014
Já sabe? Moeda: Kwanza Moeda: Dólar dos EUA

1 – Indique por que razão a língua portuguesa é a quarta língua mais falada no mundo.

2 – Explique o que se deve entender por “países lusófonos”.

3 – O que é a CPLP?

4 – Observe o último documento e identifique:

a) Os arquipélagos portugueses;
b) As colónias portuguesas que se tornaram independentes entre 1974 e 1975;
c) O território invadido pela Indonésia em 1975 (independente em 2002);
d) As cidades que acolheram as conferências já realizadas de chefes de Estado e de Governo dos países da CPLP.
6
Atividade 4: Veja o vídeo “CPLP 20 anos” (in: https://youtu.be/bbCUpu5kSC4 ).

De seguida, responda às seguintes questões.

1 – Qual foi o fundamento para a criação da CPLP?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
2 - Quando foi criada a CPLP e onde?
__________________________________________________________________________
3 – Quais foram as consequências para a língua portuguesa?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
4 – Quando é que Timor-Leste se tornou membro da CPLP? Porquê? __________________
__________________________________________________________________________
5 – Que vantagens trouxe a criação da CPLP, a nível de envolverem outras comunidades?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
6 – Quais são os países estrangeiros com estatuto de associados?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

7- Quando e onde se realizaram todas as conferências com os respetivos chefes de estado

e de governo? _____________________________________________________________
_________________________________________________________________________
8 – Em que áreas a atuação da CPLP teve significante relevância? ____________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
9 – Quais são as áreas de apoio principais? A que níveis? ___________________________
__________________________________________________________________________
Murade Murargy,
10 – Segundo o secretário executivo da CPLP, o embaixador Murade Murargy, o que significa Secretário Executivo
“formar”? _________________________________________________________________ da CPLP
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
11 – Caracterize o mercado que a CPLP envolve, e quantos países tem acesso, e quantas são
as comunidades económicas regionais e monetárias, envolvidas? _____________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
12 – O que é que foi acontecendo aos cidadãos dos 9 países membros?
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
13 - 20 anos depois, em que se tornou a CPLP? ___________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Estados Membros da CPLP

7