INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP

DELEGAÇÃO REGIONAL DO NORTE

Centro de Emprego e Formação Profissional de Bragança
Serviço de Formação Profissional de Bragança

Curso: __________________________________ Formadora: Paula Calçada

UFCD: 6657 – Variedade linguística e cultural Data:_____/_____/________
Nome do formando:_________________________________________________________

FICHA DE TRABALHO

I. Classifica as seguintes afirmações como Verdadeiras ou Falsas:

I. A língua materna é aquela com a qual tomamos contacto nos primeiros dias das
nossas vidas.
II. A língua oficial é aquela que é adotada por qualquer país e usada na sua Constituição,
adotada pela Administração Pública, pelas escolas e sendo a que é mais falada no
país em questão.
III. Normalmente, a língua nacional e a língua oficial coincidem, como acontece em
Portugal e no Brasil, em que o português é ao mesmo tempo a língua nacional e a
língua oficial.
IV. A língua materna não tem qualquer relevância na comunidade.
V. A diversidade linguística tem como objetivo fazer a ligação entre a aprendizagem e o
respeito as diferenças de vocabulário de cada país ou região, por exemplo.
VI. A principal função da língua é garantir a comunicação dos seres humanos.
VII. Uma língua tem uma forma padrão escrita, enquanto um dialeto existe em grande
parte em forma oral.
VIII. Um dos princípios da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), é o
da Igualdade soberana dos Estados membros.
IX. Ao todo são nove países que têm como idioma oficial o português, segundo a
Comunidade dos Países da Língua Portuguesa.
X. Todos os países da CPLP são multilingues, pela manutenção das línguas autóctones,
pelo desenvolvimento de crioulos, línguas gestuais ou de sinais e pelos imigrantes,
que trazem consigo as suas línguas e culturas.

I II III IV V VI VII VIII IX X

2. Seleciona a opção correta.

As variedades africanas correspondem ao português falado em...

a) Angola, Moçambique e São Tomé e Príncipe.

b) Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe.
c) Angola, Moçambique, Cabo Verde, Africa do Sul e Guiné-Bissau.

3. Coloca a frase seguinte na variedade europeia do português, fazendo as alterações

necessárias.

“O Ricardo estava indo na praia e me encontrou e me disse:

- Oi, Tiago. Está tudo legal?
- Está. E com você?
- Tudo joia. Você quer vir com a gente?”

_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

4. Estabelece a correspondência correta entre os diversos vocábulos e a variedade do português

a que pertencem.

I II
1 – Ônibus a) – Variedades africanas
2 – Machimbombo b) – Variedade europeia
3 – Autocarro c) – Variedade brasileira
SOLUÇÕES:

1.
I II III IV V VI VII VIII IX X
V V F F V V V V V V

2. b).
3. “O Ricardo estava a ir para a praia e encontrou-me e disse-me:
- Olá, Tiago. Está tudo bem?
- Está. E contigo?
- Tudo ótimo. Queres vir connosco?”

4. 1 – c); 2 – a); 3 – b.