UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS

CENTRO DE CIÊNCIAS SÓCIO-ORGANIZACIONAIS

CURSO DE BACHARELADO EM TURISMO
VIAGEM:CINEMA E LITERATURA

Análise de um filme ou literatura

relacionada com turismo, realizado pelos
alunos João Vitor Lima Pereira, Pedro
Victor Vieira Mendes e Stefani Quevedo
Castro Rodrigues, para a disciplina de
Viagem: Cinema e Literatura, ministrada
pela Professora Natália de Sousa
Aldrigue.

Pelotas, 17 de Setembro de 2023

Narrativa 1
Circuito percorrido por Ulisses 2
Discussões e conclusões a respeito da obra 2
Influência da obra 4
Roteiro “Pelos passos de Ulisses” por Matt Gross 4
Roteiro “iDyssey: uma jornada pela Odisseia, de Homero, em versão iPhone” 5
Referências 5
 A Odisseia, de Homero

Narrativa

A Odisseia narra a história de Ulisses, que depois de passar 10 anos na

Guerra de Troia, leva mais 10 anos para voltar para casa, passando por muitas
aventuras no caminho.
É necessário informar que o aventureiro principal da obra pode ser chamado
de Ulisses ou Odisseu, ambos se referem a mesma pessoa, porém na tradução para
portugues existem dois possivei nome a serem dados ao nosso herói, Odisseu na
tradução direta do grego para o portugues, ou Ulisses para qualquer tipo de
tradução latina para o portugues, constantemente encontrado a tradução do italiano
para o portugues.
É necessário explicar que a Odisseia na verdade era um conjunto de poemas
que era recitados pelos gregos desde os anos de 2000 A.C. então é possível ver a
divisão da história em 3 grande arcos principais, a contemplação dos deuses
perantes os mortais e a realidade que está sendo vivida por Penélope. esposa de
ulisses e por Telêmaco, filho do casal, no segundo arco é evidenciado a trajetória de
Ulisses, começando com sua viagem até a terra dos Feaces, e então Ulisses narra
as aventuras que viveu para o Rei Alcino, e por fim, o terceiro arco mostra o retorno
de Ulisses a Ítaca e sua vingança para os pretendentes e aqueles que o desonraram
em sua ausência.
Agora um breve resumo da obra, a história começa na Ilha de Ítaca, e com a
ausência de Ulisses, pretendentes estão disputando a mão de sua esposa,
Penélope, acreditando que Odisseu está morto. O filho de Odisseu, Telêmaco,
começa uma jornada para descobrir notícias de seu pai e por isso, Telêmaco viaja
para Esparta em busca de notícias e orientação sobre o paradeiro de seu pai,
encontrando-se com o rei Menelau e sua esposa Helena.
A narrativa volta para Odisseu, que está retido na ilha da ninfa Calipso. Ele
anseia por voltar para casa, e os deuses do Olimpo decidem ajudá-lo. Hermes é
enviado para convencer Calipso a deixá-lo partir.
Odisseu narra suas aventuras após a queda de Tróia. Ele e seus homens
enfrentam perigosas criaturas, como o Ciclope Polifemo, a feiticeira Circe, as sereias
e as perigosas rochas Scylla e Charybdis. Durante essas aventuras, todos seus
companheiros são perdidos.
Odisseu retorna à Ítaca, mas sua chegada é planejada em segredo. Ele se
disfarça como um mendigo e é acolhido por Eumeu, o fiel porcoeiro da sua
propriedade. Ainda disfarçado, Ulisses, entra em sua casa e enfrenta os
pretendentes que o têm assediado. Revela sua verdadeira identidade apenas para
Telêmaco e alguns aliados.
A história termina em uma batalha sangrenta entre Odisseu e os
pretendentes. Com a ajuda dos deuses e da lealdade de seu filho e alguns servos,
Odisseu se torna vitorioso. Ele finalmente é reunido com Penélope, depois de passar

1
por um teste para provar sua identidade. Odisseu e Penélope se reencontram e,
assim, a narrativa chega ao seu desfecho.

Circuito percorrido por Ulisses

1. Tróia: A jornada de Odisseu começa após a queda de Tróia, onde ele e seus
companheiros estão lutando na Guerra da Tróia por dez anos.
2. Ilha dos Cicones: Após sair de Tróia, eles chegam à terra dos Cicones, onde
saqueiam a cidade, mas enfrentam resistência e perdem homens.
3. Terra dos Lotófagos: A tripulação de Odisseu chega a uma ilha onde os
habitantes comem o lótus, uma planta que causa esquecimento. Alguns dos
homens comem o lótus e esquecem o desejo de voltar para casa.
4. Ilha do Ciclope: Odisseu e seus homens chegam à ilha do Ciclope Polifemo,
onde ficam presos na caverna do monstro. Odisseu elabora um plano astuto
para cegar Polifemo e escapar da ilha.
5. Ilha de Eólia: Aqui, Odisseu e seus homens recebem uma bolsa de ventos
favoráveis de Éolo, o deus dos ventos. No entanto, devido à curiosidade dos
marinheiros, os ventos são liberados, e eles retornam à Eólia sem sucesso.
6. Terra dos Lestrigões: Chegam a uma ilha habitada por gigantes canibais, os
Lestrigões, que destroem a maioria das embarcações de Odisseu.
7. Ilha de Circe: Odisseu e seus homens chegam à ilha da feiticeira Circe, que
os transforma em porcos. Com a ajuda de Hermes, Odisseu a convence a
desfazer o encanto, e eles permanecem na ilha por um ano.
8. Jornada ao Submundo: Odisseu parte em uma jornada ao Submundo para
consultar o adivinho Tirésias e buscar conselhos dos espíritos dos mortos.
9. Passagem pelas Sereias: Odisseu e sua tripulação passam pela tentação das
Sereias, mas ele assegura que seus marinheiros não cedam às suas canções
mortais.
10. Passagem entre Scylla e Charybdis: Eles enfrentam o desafio de passar entre
Scylla, um monstro de muitas cabeças, e Charybdis, um redemoinho gigante.
11. Ilha de Helios: Contra a advertência de Circe, os marinheiros de Odisseu
comem os rebanhos sagrados de gado de Helios, o deus do Sol. Isso
desencadeia a ira dos deuses e resulta em mais perdas.
12. Ilha de Calypso: Odisseu fica preso na ilha da ninfa Calipso por sete anos
antes de finalmente ser libertado pelos deuses.
13. Terra dos Feaces: Ulisses conta sua jornada pela primeira vez.
14. Retorno a Ítaca: Após um longo e tortuoso caminho de volta, Odisseu
finalmente chega a Ítaca, onde enfrenta os pretendentes que estão
assediando sua esposa, Penélope.

Discussões e conclusões a respeito da obra

É indiscutível que a obra escrita por Homero destaca diversos aspectos
presentes na cultura do Turismo e estudados por aqueles que fazem parte do meio
turístico, na própria obra são destacados diversos aspectos sobre viagens, dentre

2
eles estão presentes o uso de personagens contarem suas histórias e relatos,
trazendo para a realidade de eventos, e com relatos cheios de vida e emoções, é
possível entender a proposta de vender não só a realidade vivida pelo locutor que
transmite a história, mas também o imaginário turísticos, motivando a projeção de
abrir portas para outros viajantes poderem experienciar as mesmas aventuras (ou
similar) ao relatado.
Junto aos relatos podemos ver a diferença de costumes e hábitos em um
ambiente tão próximo , como o arquipélago grego e outros ambientes do
Mediterraneo, é possível reconhecer objetos da identidade cultural grega, romana e
de outros povos como os fenícios e alegorias filosóficas, com seres mitológicos,
como os deuses, semideuses e outros fenômenos fantásticos. É interessante de ver
as diferentes de maneiras de cada indivíduo passar seu relato ao próximo e as
diferentes maneiras de costumes e hospitalidade, como exemplo, onde em um
ambiente, Telêmaco, filho de Ulisses, é recebido com um banquete de diversos tipos
de carne de carneiro e seus meios hospitaleiros o oferecem passeios ao centro da
cidade e viagens de cavalo, ao mesmo tempo, Ulisses é recebido com vinho amargo
misturado com mel, e diversos banquetes de carne suína e especiarias.
É natural imaginarmos que por se tratar de séculos atrás, Ulisses é um
viajante e não um turista, mas além disso, ele vivencia as experiências, se mescla a
elas e consegue absorver parte da mensagem e do conhecimentos que cada
experiência o fornece, o viajante Ulisses e Telêmaco não só passam e vivem
diferentes experiências, mas também causam diferentes efeitos nos lugares
visitados e carregam um pouco desses lugar para o futuro lugar que será alvo de
visita, ou simplesmente carregam esse conhecimentos até a terra natal.
Além de ser um exemplo de relato de uma viagem, mesmo que fictícia, a obra
de Homero nos mostra outro conceito trabalhado, a alteridade. Embora não usada
de forma pacífica, Ulisses demonstrou alteridade no embate contra Polifemo,
abstraindo de seus costumes e tentando entender o que um Ciclope valorizava,
testando presenteá-lo com vinho, o que teve sucesso pois o ciclope nunca havia
bebido e adormeceu. Durante sua jornada Ulisses encontra alteridade em diferentes
momentos, encontros e relações, onde ele lida com as situações entendendo a
diferença em visão entre o outro e si mesmo, culminando numa das amostras mais
ancestrais do conceito de alteridade.
As viagens de Ulisses e todos os aspectos de sua interação e ações para
com os indivíduos envolvidos em sua trama trazem mais do que meramente um
conteúdo de lazer e mitológico, e provém também, interpretações filosóficas e
epifanias sobre seu lugar de pertencimento, sua função como indivíduo e como
instituições como família, amigos e a sociedade natal influenciam na realidade de
cada pessoa, não só na Grécia Antiga, mas até nos dias atuais. Ações como a
recusa de Ulisses por se tornar imortal ao lado da bela Ninfa Calypso e seu
sentimento de pertencimento à terra de Ítaca, foram alvos de discussões entre os
grandes filósofos da época, muito além dos 3 grandes pensadores gregos (Sócrates,
Aristóteles e Platão), e discussão essa que permanece e fomenta a mente dos
pensadores do tempo atual. Também é discutidos assuntos que conhecemos hoje
3
como a Prudência para Aristóteles, que oferece a Virtude e a Eudaimonia como
recompensa mor de todos os desafios. outro assunto é o Sumo bem e como o auto
reconhecimento fornece a Beatitude, na época de humilde convicção de que a
sabedoria e a inspiração provinha dos deuses, atores necessários para formar o
imaginário da determinação em seguir seu caminho até o momento máximo da
Eudaimonia.

Influência da obra
A influência de Odisseia atinge até o turismo contemporâneo, onde viajantes,
inspirados pela obra, reproduzem caminhos os quais Ulisses percorreu ao retornar à
sua família. Alguns deles, elevam a similaridade e vão sem mapas modernos,
celulares ou bússolas, a fim de aperfeiçoar a experiência que Ulisses viveu na
famosa ficção de Homero.
Um grande momento na obra é quando os próprios personagens provocam e
comentam o fato de comentem sobre as viagens, sobre como cada relato de um
lugar distante fornece um pensamento a seu respeito, a determinação que surge no
ser para o conhecer outros lugares, florescer o desejo de ser viajante, e dar um
atendimento especial aos detalhes, saber diferenciar o estar em um local, do viver o
viver o local, são poucos esses momentos dentro da obra, mas são de referência
atenção para aqueles que vivem e estudam o turismo. No fim do livro, o próprio
Ulisses relembra a promessa feita a Tirésias, onde propõe continuar conhecendo
viajantes e fazer florescer o espírito da viagem a todos que estejam abertos.
A respeito da ocorrência real dos eventos, é difícil determinar até onde os
fatos se confundem com as impressões, mas independente de os relatos de Ulisses
serem reais ou não (Excluindo os aspectos mitológico e colocando-os como eventos
naturais), existem artefatos e destroços de naus que remetem àquela época,
trazendo a impressão de que tudo realmente aconteceu, e que houveram outros que
tentaram refazer o caminho traçado por Ulisses, não é possível mensurar
exatamente quantos foram os viajantes que desejaram passar pelas provações de
Ulisses, mas podemos afirmar que A Odisseia já tem influenciado o roteiro de
viagens a mais de 2 milênios, e ainda é influência para diversas viagens e contendo
suas referências em outros conteúdos como filmes, séries e outras histórias escritas
após muitos séculos de sua criação.

Roteiro “Pelos passos de Ulisses” por Matt Gross

Um roteiro de 11 dias pelos caminhos - atribulados na época - do personagem
vitorioso da guerra de Tróia, ao tentar voltar para casa em "Odisseia", narrativa de
Homero por volta do século VIII a.C.
“Troia foi, tanto para mim quanto para Ulisses, apenas o ponto de partida.
Meu plano não era seguir a rota precisa de Ulisses - dizem que o caminho foi
traçado até Gibraltar -, mas buscar parte de suas pegadas e tentar entrar na sua
psique enquanto tentou, e falhou, e tentou novamente chegar a Ítaca, que ficava a
apenas cerca de 550 km de distância.” (Matt Gross).

4
 Roteiro “iDyssey: uma jornada pela Odisseia, de Homero, em
versão iPhone” por Stefano de Luigi

Stefano de Luigi é fotógrafo e escolheu o caminho narrado pelo helenista

Victor Berard em seu livro Dans le sillage d’Ulysse, de 1933. iDyssey é uma
adaptação do nome da obra em inglês, Odyssey e segue parte do itinerário aceito
como o mais comum da Odisseia, com paradas na Turquia, Tunísia, Itália e Grécia.
De Luigi passou por Troia, Ismaros, Djerba, Posillipo, Stromboli, Montanha de
Circeo, Cuma, Palinurp, Scilla and Cariddi, Trapani e Ilha Mothia, Corfu e Ítaca.
Segundo ele, Grécia e Itália são os que mais guardam lugares que fazem referência
à história de Homero.
“O conto de Homero representa uma metáfora do homem no mundo. Foi
incrível encontrar modernidade em um épico tão antigo e perceber o quanto as
aventuras, o misticismo, os grandes personagens e as pessoas que Ulisses
conheceu durante sua viagem têm enormes pontos de contato hoje.” (Stefano de
Luigi).

O livro tem uma relação indireta com o turismo, a história envolve viagens,
aventuras e exploração de terras desconhecidas.
“Odisseia” de Homero contém elementos que podem ser relacionados ao
turismo, especialmente quando se considera a exploração de novos lugares, a
influência cultural e a inspiração para as pessoas viajarem e explorarem o mundo.

Referências
HOMERO. A Odisseia. Edição Abril Cultura, 1978. São Paulo. Tradução de Antonio
Pinto de Carvalho. Disponível na Biblioteca do Campus Porto, no complexo da
UFPel.

ARISTÓTELES. [Aristóteles II]: Ética a Nicômaco ; Poética. São Paulo: Nova

Cultural, 1987. 281 p. (Coleção Os Pensadores). Disponível na Biblioteca de
Ciências Sociais, no complexo da UFPel.

ARISTÓTELES. [Aristóteles]: Tópicos ; Dos argumentos sofísticos. 2. ed. São

Paulo: Abril Cultural, 1978. v. 1 (Coleção Os Pensadores). Disponível na Biblioteca
de Ciências Sociais, no complexo da UFPel.

FERNANDES, Cláudio. Importância dos poemas de Homero na educação grega.

Mundo Educação. Disponível em:
https://mundoeducacao.uol.com.br/historiageral/importancia-dos-poemas-homero-na
-educacao-grega.htm

5
GROSS, Matt. Pelos passos de Ulisses. O Tempo, 2011. Disponível em:
https://www.otempo.com.br/turismo/pelos-passos-de-ulisses-1.340237.

MARTINS, Andréia. iDyssey: uma jornada pela Odisseia, de Homero, em versão

iPhone. Roteiros Literários, 2015. Disponível em:
https://roteirosliterarios.medium.com/idyssey-uma-jornada-pela-odisseia-de-homero-
em-versão-iphone-84d6d097d1f0.

Quem foram Homero e Hesíodo? Estes poetas compilaram a famosa mitologia

grega. Brasil Paralelo. 19 de agosto de 2022. Disponível em:
https://mundoeducacao.uol.com.br/historiageral/importancia-dos-poemas-homero-na
-educacao-grega.htm.

SOUSA, Renata Cardoso de . A etnicidade na sala de aula: o uso de adaptações

de clássicos da Antiguidade. HÉLADE (RIO DE JANEIRO) , v. 3, p. 59-82, 2017.