INSTRUÇÃO DA FORÇA AÉREA 31-101

VOLUME 1
POR DESPACHO DO 10 DE NOVEMBRO DE 1994
SECRETÁRIO DA AERONÁUTICA

Segurança

O PROGRAMA DE SEGURANÇA FÍSICA

Esta instrução implementa a Diretiva de Política da Força Aérea (AFPD) 31-1, Segurança Física. Ele fornece diretrizes,
procedimentos e detalhes dos níveis mínimos de segurança que a Força Aérea (AF) exige para manter, projetar e executar o
poder aéreo. Esta instrução aplica-se a todo o pessoal civil do Departamento da Força Aérea. Os termos "deve", "deverá" e
"irá" denotam ações obrigatórias nesta instrução. Qualquer organização pode complementar esta instrução. O comando
principal (MAJCOM) e as unidades de reporte direto enviam uma cópia dos suplementos para a sede da HQ AFSPA/SPS,
8201 H. Ave SE, Kirtland AF Base (AFB), NM 87117-5664.

^RESUMO DAS REVISÕES

Esta revisão corrige erros administrativos e, quando necessário, incorpora referências a uma nova Instrução da Força Aérea
(AFI) 31-101, Volume 2, O Programa de Segurança Física. O volume 2 foi projetado para uso por unidades de apoio aos
recursos nucleares e complementa as orientações fornecidas nesta instrução. O AFI 31-101, o volume 1 e o volume 2
substituem, em conjunto, o AFI 31 101, de 22 de Julho de 1994.

PARTE I - CONCEITOS E ADMINISTRAÇÃO DO PROGRAMA

Capítulo 1 - Conceitos do Programa e Conformidade

O PROGRAMA DE SEGURANÇA FÍSICA...............................................................................................1
Capítulo 1 - Conceitos do Programa e Conformidade...............................................................................1
PARTE III - RECURSOS E NORMAS PRIORITÁRIOS DA FORÇA AÉREA....................................4
Capítulo 9 - Padrão para sistemas de comando, controle, comunicações e computadores (C4)...............4
CONCEITOS DO PROGRAMA E COMPLIANCE................................................................................7
1.3.1. Exemplos de recursos de prioridade A:......................................................................................7
1.4.1. Exemplos de recursos prioritários B:..........................................................................................7
1.5.1. Exemplos de recursos prioritários C:..........................................................................................8
1.7.1. Solicitando, revisando e recomendando prioridades de segurança:...........................................8
1.13.1. Determinando procedimentos de segurança para zonas francas:............................................9
1.16.1. Publicando ISPs:...................................................................................................................10
1.16.3. Requisitos do ISP:.................................................................................................................10
1.23.2. Requisitos de exercício de contingência...............................................................................12
1.26.3.2. Desvios nucleares (formulário AF aprovado........................................................................12
116) por Tipo:.......................................................................................................................................12
DESENVOLVIMENTO DE PADRÕES DE SEGURANÇA DO SISTEMA (SSS).............................14
SISTEMAS DE RELATÓRIOS E ALERTAS DE SEGURANÇA.......................................................14
3.6.1. Processamento de relatórios WAGON COBERTOS:..............................................................15
3.7. Acompanhamento e Avaliação de Relatórios:.............................................................................15
3.8.1. Transmissão de TCAMs:..........................................................................................................15
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 2
O PROGRAMA DE DESVIO DE SEGURANÇA.................................................................................16
4.4.1. Desvios de roteamento:.............................................................................................................16
5.2.1. Preenchendo o formulário AF 2586:........................................................................................18
5.3.1. Emissão de Crachás:.................................................................................................................18
5.3.6. Relatando crachás ausentes ou perdidos:..................................................................................19
5.3.8. Reemissão de Crachás:.............................................................................................................19
5.3.9. Descarte de Crachás:.................................................................................................................19
5.3.10. Adicionando áreas no selo:...................................................................................................19
5.5.1. Requisitos para sistemas de badging temporários. Os sistemas de badging temporários devem:
20
5.7. Controlando a entrada sem escolta com crachás de troca:...........................................................20
5.7.2. Usando selos do Exchange:...........................................................................................................20
5.8.3. Listas de Autoridade de Entrada (EAL). Instalações:...............................................................21
5.8.4. Verificando a autoridade de entrada por telefone ou rádio:......................................................21
5.9.1 Estabelecimento de códigos de coação:....................................................................................21
5.10.2. Entrando em áreas de segurança de zona não solitária:........................................................21
5.10.3. Entrando em estruturas de armazenamento:.........................................................................21
5.11. Utilizando procedimentos de entrada escolta...........................................................................22
5.11.1.1. O Comandante da Instalação:................................................................................................22
5.11.2. Treinamento de Escoltas e Oficiais de Escolta.....................................................................22
5.12.2. Escolta de visitantes em áreas restritas contendo armas nucleares:......................................22
5.12.4. Escolta de Visitantes em Áreas Restritas que Não Contenham Armas Nucleares:..............23
PESSOAL DE SEGURANÇA, FORÇAS DE APOIO E EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA.......25
6.3.1. AMEAÇASCONs e Contingências:.........................................................................................25
6.6. Responsabilidades das Forças de Segurança:...............................................................................25
6.6.2. Sargentos Elementares:.............................................................................................................25
6.6.6. Assistentes de Controladores de Entrada:.................................................................................25
6.6.10. Master Operadores de Instalações de Controle de Vigilância (MSCFO). MSCFOs:...........26
6.8.3. Requisitos de armamento para o pessoal de apoio...................................................................27
6.8.4. Granadas:..................................................................................................................................27
6.10.1. Capacidades da Rede de Rádio da Força de Segurança........................................................27
INSTALAÇÕES DO PROGRAMA DE SEGURANÇA FÍSICA..........................................................27
7.2. Requisitos da instalação de suporte:.............................................................................................27
7.4.2. Suportes. Instalações:...............................................................................................................29
7.4.4. Cobertura. Instalações:..............................................................................................................29
7.4.5. Ancoragem e estabilização:......................................................................................................29
7.6.2. Controle da Vegetação:.............................................................................................................30
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 3
7.11.1. Especificações do sinal de aviso:..........................................................................................31
7.12.1. Especificações para Fechaduras e Hasps:.............................................................................32
7.13. Bloquear estruturas de armazenamento de armas nucleares ou alertar abrigos de aeronaves.
Consulte o Manual do DoD 5210.41-M..................................................................................................32
7.16.2. Controlos conjuntos de fim de dia:.......................................................................................34
SISTEMAS DE DETECÇÃO DE INTRUSÃO (IDS)...........................................................................35
8.3. Selecionando IDS e componentes:...............................................................................................35
8.5. Requisitos específicos de detecção de IDS associados a recursos de prioridade A, B e C..........36
8.23. Testes de Ordem Técnica:.........................................................................................................40
8.24. Requisitos de Testes Periódicos................................................................................................40
8.25. Requisitos de teste de adulteração:...........................................................................................40
8.31. Ordens Técnicas:......................................................................................................................42
PADRÃO PARA SISTEMAS DE COMANDO, CONTROLE, COMUNICAÇÕES E
COMPUTADOR (C4).............................................................................................................................44
9.3.3. Requisitos de iluminação e fechadura:.....................................................................................45
PADRÃO PARA SISTEMAS DE OPERAÇÕES DE ELEVAÇÃO ESPACIAL DOD.......................45
10.3. Prioridades de segurança do DoD Space Lift e SLS:...............................................................45
CAPÍTULO 11........................................................................................................................................48
NORMA PARA OS RECURSOS NUCLEARES..................................................................................48
11.2. Sistemas de Mísseis Balísticos Intercontinentais:....................................................................48
11.7. 896 MUNS, Nellis AFB, NV:...................................................................................................50
1.1.5. Requisitos de segurança do Enroute.........................................................................................51
PADRÃO PARA PRIORIDADE DE UMA AERONAVE....................................................................53
12.4.2. Requisitos da Força de Segurança. Fornecer:.......................................................................53
Chapter 13...............................................................................................................................................53
NORMA PARA AERONAVES PRIORITÁRIAS B.............................................................................53
13.3. Requisitos da Força de Segurança. Para aeronaves prioritárias B, fornecer:...........................54
13.8.2. Aeronave configurada SCI:...................................................................................................54
PADRÃO PARA AERONAVES PRIORITÁRIAS C...........................................................................55
PADRÃO PARA AERONAVES PRESIDENCIAIS, EXECUTIVAS SENIORES,
ESPECIFICAMENTE DESIGNADAS MISSÕES AÉREAS ESPECIAIS E MISSÕES AÉREAS
ESPECIAIS.............................................................................................................................................55
15.3. Responsabilidades pela Segurança Física. O............................................................................55
15.4.8. Requisitos de segurança fora da estação doméstica..............................................................56
15.5.6. Requisitos de segurança na Home Station............................................................................57
Chapter 16...............................................................................................................................................57
PADRÃO PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO DE INFORMAÇÕES COMPARTIMENTADAS
SENSÍVEIS (SCI)...................................................................................................................................57
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 4
16.4. Prioridades de segurança:.........................................................................................................57
16.4.2. Prioridade B:.........................................................................................................................57
16.4.3. Prioridade C:.........................................................................................................................58
16.5. Requisitos da Força de Segurança. Fornecer:...........................................................................58
16.6. IDS:...........................................................................................................................................58
16.7. Procedimentos de Segurança:...................................................................................................58
16.9. Formulários prescritos:.............................................................................................................58
• Formulário AF 116, Solicitação de desvio dos critérios de segurança............................................58
• Formulário AF 340, Dados de alarme do sensor.............................................................................58

PARTE III - RECURSOS E NORMAS PRIORITÁRIOS DA FORÇA AÉREA

Capítulo 9 - Padrão para sistemas de comando, controle, comunicações e computadores (C4)
O PROGRAMA DE SEGURANÇA FÍSICA...............................................................................................1
Capítulo 1 - Conceitos do Programa e Conformidade...............................................................................1
PARTE III - RECURSOS E NORMAS PRIORITÁRIOS DA FORÇA AÉREA....................................4
Capítulo 9 - Padrão para sistemas de comando, controle, comunicações e computadores (C4)...............4
CONCEITOS DO PROGRAMA E COMPLIANCE................................................................................7
1.3.1. Exemplos de recursos de prioridade A:......................................................................................7
1.4.1. Exemplos de recursos prioritários B:..........................................................................................7
1.5.1. Exemplos de recursos prioritários C:..........................................................................................8
1.7.1. Solicitando, revisando e recomendando prioridades de segurança:...........................................8
1.13.1. Determinando procedimentos de segurança para zonas francas:............................................9
1.16.1. Publicando ISPs:...................................................................................................................10
1.16.3. Requisitos do ISP:.................................................................................................................10
1.23.2. Requisitos de exercício de contingência...............................................................................12
1.26.3.2. Desvios nucleares (formulário AF aprovado........................................................................12
116) por Tipo:.......................................................................................................................................12
DESENVOLVIMENTO DE PADRÕES DE SEGURANÇA DO SISTEMA (SSS).............................14
SISTEMAS DE RELATÓRIOS E ALERTAS DE SEGURANÇA.......................................................14
3.6.1. Processamento de relatórios WAGON COBERTOS:..............................................................15
3.7. Acompanhamento e Avaliação de Relatórios:.............................................................................15
3.8.1. Transmissão de TCAMs:..........................................................................................................15
O PROGRAMA DE DESVIO DE SEGURANÇA.................................................................................16
4.4.1. Desvios de roteamento:.............................................................................................................16
5.2.1. Preenchendo o formulário AF 2586:........................................................................................18
5.3.1. Emissão de Crachás:.................................................................................................................18
5.3.6. Relatando crachás ausentes ou perdidos:..................................................................................19
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 5
5.3.8. Reemissão de Crachás:.............................................................................................................19
5.3.9. Descarte de Crachás:.................................................................................................................19
5.3.10. Adicionando áreas no selo:...................................................................................................19
5.5.1. Requisitos para sistemas de badging temporários. Os sistemas de badging temporários devem:
20
5.7. Controlando a entrada sem escolta com crachás de troca:...........................................................20
5.7.2. Usando selos do Exchange:...........................................................................................................20
5.8.3. Listas de Autoridade de Entrada (EAL). Instalações:...............................................................21
5.8.4. Verificando a autoridade de entrada por telefone ou rádio:......................................................21
5.9.1 Estabelecimento de códigos de coação:....................................................................................21
5.10.2. Entrando em áreas de segurança de zona não solitária:........................................................21
5.10.3. Entrando em estruturas de armazenamento:.........................................................................21
5.11. Utilizando procedimentos de entrada escolta...........................................................................22
5.11.1.1. O Comandante da Instalação:................................................................................................22
5.11.2. Treinamento de Escoltas e Oficiais de Escolta.....................................................................22
5.12.2. Escolta de visitantes em áreas restritas contendo armas nucleares:......................................22
5.12.4. Escolta de Visitantes em Áreas Restritas que Não Contenham Armas Nucleares:..............23
PESSOAL DE SEGURANÇA, FORÇAS DE APOIO E EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA.......25
6.3.1. AMEAÇASCONs e Contingências:.........................................................................................25
6.6. Responsabilidades das Forças de Segurança:...............................................................................25
6.6.2. Sargentos Elementares:.............................................................................................................25
6.6.6. Assistentes de Controladores de Entrada:.................................................................................25
6.6.10. Master Operadores de Instalações de Controle de Vigilância (MSCFO). MSCFOs:...........26
6.8.3. Requisitos de armamento para o pessoal de apoio...................................................................27
6.8.4. Granadas:..................................................................................................................................27
6.10.1. Capacidades da Rede de Rádio da Força de Segurança........................................................27
INSTALAÇÕES DO PROGRAMA DE SEGURANÇA FÍSICA..........................................................27
7.2. Requisitos da instalação de suporte:.............................................................................................27
7.4.2. Suportes. Instalações:...............................................................................................................29
7.4.4. Cobertura. Instalações:..............................................................................................................29
7.4.5. Ancoragem e estabilização:......................................................................................................29
7.6.2. Controle da Vegetação:.............................................................................................................30
7.11.1. Especificações do sinal de aviso:..........................................................................................31
7.12.1. Especificações para Fechaduras e Hasps:.............................................................................32
7.13. Bloquear estruturas de armazenamento de armas nucleares ou alertar abrigos de aeronaves.
Consulte o Manual do DoD 5210.41-M..................................................................................................32
7.16.2. Controlos conjuntos de fim de dia:.......................................................................................34
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 6
SISTEMAS DE DETECÇÃO DE INTRUSÃO (IDS)...........................................................................35
8.3. Selecionando IDS e componentes:...............................................................................................35
8.5. Requisitos específicos de detecção de IDS associados a recursos de prioridade A, B e C..........36
8.23. Testes de Ordem Técnica:.........................................................................................................40
8.24. Requisitos de Testes Periódicos................................................................................................40
8.25. Requisitos de teste de adulteração:...........................................................................................40
8.31. Ordens Técnicas:......................................................................................................................42
PADRÃO PARA SISTEMAS DE COMANDO, CONTROLE, COMUNICAÇÕES E
COMPUTADOR (C4).............................................................................................................................44
9.3.3. Requisitos de iluminação e fechadura:.....................................................................................45
PADRÃO PARA SISTEMAS DE OPERAÇÕES DE ELEVAÇÃO ESPACIAL DOD.......................45
10.3. Prioridades de segurança do DoD Space Lift e SLS:...............................................................45
CAPÍTULO 11........................................................................................................................................48
NORMA PARA OS RECURSOS NUCLEARES..................................................................................48
11.2. Sistemas de Mísseis Balísticos Intercontinentais:....................................................................48
11.7. 896 MUNS, Nellis AFB, NV:...................................................................................................50
1.1.5. Requisitos de segurança do Enroute.........................................................................................51
PADRÃO PARA PRIORIDADE DE UMA AERONAVE....................................................................53
12.4.2. Requisitos da Força de Segurança. Fornecer:.......................................................................53
Chapter 13...............................................................................................................................................53
NORMA PARA AERONAVES PRIORITÁRIAS B.............................................................................53
13.3. Requisitos da Força de Segurança. Para aeronaves prioritárias B, fornecer:...........................54
13.8.2. Aeronave configurada SCI:...................................................................................................54
PADRÃO PARA AERONAVES PRIORITÁRIAS C...........................................................................55
PADRÃO PARA AERONAVES PRESIDENCIAIS, EXECUTIVAS SENIORES,
ESPECIFICAMENTE DESIGNADAS MISSÕES AÉREAS ESPECIAIS E MISSÕES AÉREAS
ESPECIAIS.............................................................................................................................................55
15.3. Responsabilidades pela Segurança Física. O............................................................................55
15.4.8. Requisitos de segurança fora da estação doméstica..............................................................56
15.5.6. Requisitos de segurança na Home Station............................................................................57
Chapter 16...............................................................................................................................................57
PADRÃO PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO DE INFORMAÇÕES COMPARTIMENTADAS
SENSÍVEIS (SCI)...................................................................................................................................57
16.4. Prioridades de segurança:.........................................................................................................57
16.4.2. Prioridade B:.........................................................................................................................57
16.4.3. Prioridade C:.........................................................................................................................58
16.5. Requisitos da Força de Segurança. Fornecer:...........................................................................58
16.6. IDS:...........................................................................................................................................58
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
16.7. Procedimentos de Segurança:...................................................................................................58
16.9. Formulários prescritos:.............................................................................................................58
• Formulário AF 116, Solicitação de desvio dos critérios de segurança............................................58
• Formulário AF 340, Dados de alarme do sensor.............................................................................58
PARTE I - CONCEITOS E ADMINISTRAÇÃO DO PROGRAMA
CONCEITOS DO PROGRAMA E COMPLIANCE
1.1. Conceito do Programa de Segurança Física AF.
Implemente este programa projetando um programa de
segurança que dissuada e responda a operações hostis
contra recursos prioritários. É extremamente importante
que a coleta e análise de inteligência continuem durante
toda a vida do programa de segurança. Você pode alcançar
o grau apropriado de dissuasão e ter um programa de 1.3.1. Exemplos de recursos de prioridade A:
segurança física eficaz projetando um sistema de
segurança que:
• Detecta atividade hostil.
• Controla a entrada e o acesso a áreas sensíveis.
• Se necessário, derrota uma força hostil.
^As unidades que apoiam armas nucleares devem usar
esta instrução em conjunto com o AFI 31-101, Volume 2,
para alcançar a compreensão completa dos conceitos e da
política de segurança nuclear da Força Aérea.
1.1.1. Análise de Ameaças à Segurança. Trabalhando
com especialistas em inteligência (IN) e o Escritório de
Investigações Especiais da Força Aérea (AFOSI), os
MAJCOMs devem analisar ameaças potenciais. Use essa
análise para planejar operações de segurança e sistemas de
armas seguros.
1.2. Sistema de Prioridade de Segurança. Esse sistema
identifica os recursos críticos que você deve proteger e
indica a quantidade de esforço de segurança que você deve
dedicar a esses recursos específicos. O Sistema de
Prioridade de Segurança reconhece que os proprietários e
usuários de tais recursos devem aceitar um grau variável
de risco. Os comandos operacionais desses recursos devem
propor uma prioridade de segurança para um recurso
específico com base nos parâmetros especificados nos
parágrafos a seguir.
1.3. Recursos prioritários A. Atribua essa prioridade de
alto nível a qualquer recurso da Força Aérea dos Estados
Unidos (USAF) para o qual a perda, destruição, mau uso
ou comprometimento prejudicaria gravemente a
capacidade estratégica dos Estados Unidos ou quando os
recursos são política e militarmente críticos para os
Estados Unidos. Ao julgar se deve designar um recurso
como prioridade A, considere o possível impacto que o
dano ou a destruição de um recurso específico teria nessas
áreas:
7
Capítulo 1
•
Nossa defesa nacional no país e no exterior.
•
Nosso status como potência mundial.
•
Nossa capacidade de dissuadir hostilidades.
•
Falhando na dissuasão, nossa capacidade de
executar com sucesso planos de contingência e
conduzir a guerra.
Armas nucleares. •
• Sistemas de Comando, Controle, Comunicações e
Computadores (C4) que suportam diretamente
•
missões nucleares.
Espaço designado e recursos de lançamento.
• Aeronave designada para transportar o Presidente
dos Estados Unidos.
1.3.2. Protegendo recursos de prioridade A. Proteja os
recursos de prioridade A ao:
• Controlar a entrada na área e o recurso individual.
• Usando detecção e vigilância contínua de limites e
recursos.
• Fornecimento de forças de resposta dedicadas
(RF) dentro e fora da área restrita.
1.4. Recursos prioritários B. Atribua prioridade B a
qualquer recurso da USAF para o qual a perda, roubo,
destruição, mau uso ou comprometimento provavelmente
causaria grandes danos à capacidade bélica dos EUA.
1.4.1. Exemplos de recursos prioritários B:
• Forças de alerta não nucleares.
• Sistemas caros, limitados em número ou únicos,
como:
• Instalações, sistemas ou equipamentos de
comando, controle e comunicações (C3).
• Instalações e equipamentos de informática.
• Espaço designado e sistemas de lançamento.
• Equipamento de recolha de informações.
1.4.2. Protegendo recursos prioritários B. Proteja os
recursos prioritários B ao:
• Controle de entrada na área restrita.
• Usando detecção e vigilância de limites e
recursos.
• Manutenção de RFs dedicados dentro e fora da
área restrita.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
1.5. Recursos C prioritários. Atribua prioridade C a
qualquer recurso da USAF para o qual a perda, roubo,
destruição, mau uso ou comprometimento danifiquem a
capacidade de guerra dos EUA ou possam comprometer a
infraestrutura de defesa.
1.5.1. Exemplos de recursos prioritários C:
• Os sistemas de armas não estão em alerta, mas que
podem ser levados ao estado de alerta.
• Instalações, sistemas e equipamentos C3.
• Sistemas e equipamentos de lançamento espacial
(SLS) não críticos ou não exclusivos.
• Sistemas de coleta de informações não essenciais
para a capacidade operacional dos EUA.
1.5.2. Protegendo recursos de prioridade C. Garantir
os recursos prioritários C colocando forças de apoio e
segurança na área restrita, reforçando-as com RFs externas
e, quando apropriado, fornecendo detecção e vigilância de
fronteiras.
1.6. Identificação de prioridades para sistemas
específicos. As prioridades de segurança para recursos
críticos específicos são discutidas nos capítulos 9 a 16. Se
você achar que os requisitos dos padrões de segurança de
sistemas nos capítulos 9 a 16 entram em conflito com os
requisitos encontrados nos capítulos 1 a 8, siga o SSS. Use
o regulamento de segurança de instalação para identificar a
prioridade de segurança dos recursos em uma instalação ou
em um local disperso suportado por uma instalação.
• Não atribua uma prioridade de segurança às pistas
e pistas operacionais.
• As aeronaves removidas de suas áreas restritas
para manutenção mantêm uma prioridade de
segurança.
• Estabelecer procedimentos locais para garantir
que as forças de segurança saibam onde encontrar
a aeronave em manutenção. Ver também ponto
1.8.
• Possuir e usar pessoal deve proteger hangares de
manutenção e notificar as forças de segurança
quando as aeronaves estiverem desassistidas.
• Não atribua a uma aeronave uma prioridade de
segurança com base em equipamentos
classificados instalados ou material classificado
transportado como carga. Proteger componentes
classificados instalados em aeronaves de acordo
com as orientações do Departamento de Defesa
(DoD) 5200.1-R, Regulamento do Programa de
Segurança da Informação, junho de 1986, e AFI
31-401, Regulamento do Programa de Segurança
da Informação.
1.7. Estabelecimento de Prioridades de Segurança.
Excluindo armas nucleares e outros recursos de alerta que
são sempre prioridade A, os níveis de prioridade de vários
recursos podem mudar durante operações de segurança
extraordinárias. À medida que os sistemas atingem um
estado maior de prontidão, sua importância política e
militar relativa aumenta, e os comandantes podem atribuir-
lhes uma prioridade de segurança mais alta.
8
1.7.1. Solicitando, revisando e recomendando
prioridades de segurança:
1.7.1.1. Se você é o MAJCOM operacional de novos
sistemas de armas ou se você deve alterar
permanentemente a prioridade de recursos, envie os
pedidos de designação de prioridade para a sede da
USAF/SP sobre a assinatura do comandante ou designado.
Inclua os motivos para a designação ou alteração de
prioridade e especifique o que as alterações significam em
termos de pessoal, equipamento e instalações.
1.7.1.2. As agências do Estado-Maior da Aeronáutica
analisam as recomendações para designação e mudanças
de prioridade permanente e as aprovam ou reprovam.
1.7.1.3. Com base nessa revisão, a sede da USAF/SP
atribui ou redesigna a prioridade.
1.8. Manutenção de Aeronaves em Depósito. As
aeronaves que passam por modificações de depósito em
um centro de logística aérea não mantêm sua prioridade de
segurança, a menos que o SSS especifique o contrário.
1.9. Segurança para Aeronaves em Trânsito. Quando
as aeronaves estão em trânsito (por exemplo, durante
exibições públicas, missões de treinamento e shows
aéreos), os comandos operacionais devem fornecer
segurança equivalente ao padrão de segurança. Use os
seguintes procedimentos:
• Determine o nível apropriado de segurança,
avalie a ameaça, a presença de segurança, a
capacidade de detecção, o controle de entrada e
os recursos de resposta a alarmes exigidos pela
norma.
• O comando operacional e o comandante da
aeronave planejam previamente a segurança da
rota.
• Não deixe aeronaves desassistidas quando a
segurança não for adequada. As tripulações
responsáveis devem proteger as aeronaves até
que haja segurança adequada.
• Se uma aeronave deve ser deixada em um local
que não tem segurança adequada, os comandantes
da aeronave devem entrar em contato com a
polícia de segurança da base (SP) para ajudar nos
arranjos de segurança.
1.10. Capacidades das Forças de Segurança. A força de
segurança deve ser capaz de:
• Detectar ocorrências incomuns.
• Atrasar e negar a entrada de pessoas não
autorizadas nos recursos.
• Inicie um alarme imediato.
• Fornecer resposta armada apropriada.
• Discriminar entre atos hostis e outras ocorrências.
• Inicie a condição de ameaça adequada
(THREATCON) e a ação de contingência.
1.11. Áreas Restritas. As áreas restritas, por definição,
contêm recursos prioritários. Ao criar áreas restritas, você
pode coletar recursos prioritários em áreas definidas e
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
controlá-los usando um único sistema de controle de
segurança. O DoD (ou um de seus departamentos) preside
áreas restritas, incluindo partes de aeroportos civis ou
outras áreas que vários departamentos militares geralmente
administram.
1.11.1. Definições. As áreas restritas podem ser:
• Permanente, para conter recursos prioritários de
forma contínua.
• Temporário, para conter recursos prioritários por
períodos de tempo limitados (por exemplo, para
estacionar uma aeronave prioritária em trânsito).
• Áreas "limitadas" e "de exclusão" fazem parte de
áreas restritas da AF contendo armas nucleares.
Para uma definição completa dessas áreas,
consulte o Manual do DoD 5210.41-M, Manual
de Segurança de Armas Nucleares, setembro de
1987.
1.11.2. Autoridade. A Lei de Segurança Interna de 1950
(50 United States Code (U.S.C.) 797) autoriza o DoD a
emitir regulamentos para salvaguardar "propriedades e
lugares". O Secretário de Defesa delegou aos comandantes
militares a autoridade para emitir regulamentos de
execução. A AF delega essa autoridade a "comandantes de
MAJCOMs, forças aéreas numeradas (NAF), alas e
grupos".
1.11.3. Directiva de execução. O regulamento de
segurança de instalação forma a base para as operações de
segurança. Cada instalação que possua ou suporte rotineiro
de recursos prioritários deve ter um regulamento de
segurança. As unidades podem optar por usar o
regulamento de segurança de instalação para detalhar
outras operações normais de segurança. O comandante da
instalação deve emitir, aprovar e assegurar a
implementação do regulamento como uma diretiva de
instalação. Publicar o regulamento como uma diretiva de
instalação. Ela:
• Afirma que as áreas restritas são estabelecidas "de
acordo com a Diretiva do DoD (DoDD) 5200.8,
Segurança das Instalações e Recursos do DoD,
25 de abril de 1991 e Seção 21, Lei de Segurança
Interna de 1950 (50 U.S.C. 797)".
• Afirma que todo o pessoal deve obter permissão
específica por escrito para entrar em áreas
restritas.
• Designa áreas restritas, descrevendo sua
localização e observando que elas são marcadas
por sinais de alerta.
• Estabelece entradas e controles internos para
todas as áreas restritas.
• Inclui uma lista, em ordem de importância, de
todos os recursos que têm uma prioridade de
segurança.
• Declara as responsabilidades de segurança das
forças de apoio que trabalham em áreas restritas.
• Dá ao chefe de instalação da polícia de segurança
(CSP) autoridade para estabelecer listas de
prioridade de postos de segurança e determinar
quais postos não são tripulados durante a escassez
de pessoal. Especifica que a instalação CSP deve
mandar postos que apoiam diretamente armas
9
nucleares primeiro.
• Atribui tarefas normais de suporte de segurança
para unidades na instalação.
1.12. Área de Defesa Nacional (NDA). As NDAs contêm
e protegem recursos do Governo Federal em áreas
territoriais dos EUA e dos EUA que não estão sob a
jurisdição do DoD. A FA pode precisar estabelecer uma
NDA se:
• As aeronaves são enviadas para aeroportos civis.
• Uma aeronave que transporta armas nucleares faz
•
um pouso de emergência.
É necessário imobilizar temporariamente
comboios terrestres de armas nucleares.
• Uma aeronave cai.
• Outra emergência não planejada ocorre.
1.12.1. Estabelecimento de NDAs. Os comandantes de
instalação, por meio de seus comandantes em cena,
estabelecem NDAs. Os requisitos mínimos para
estabelecer uma NDA são:
• Use uma barreira temporária para marcar o limite
da área.
• Post Air Force Visual Aid (AFVA) 207-14, Sinal
de Área Restrita – Defesa Nacional, agosto de
1990.
• Explique a situação aos proprietários de terras,
incluindo por que você precisa configurar a área e
os tipos de controles que estão em vigor.
• Obter o consentimento e a cooperação do
proprietário da terra, se possível, mas estabelecer a
área com ou sem consentimento.
• Na medida do possível, deixem que as autoridades
civis lidem com a prisão e detenção de civis. Se as
autoridades civis locais não estiverem presentes, os
militares podem prender e deter infratores ou
invasores. Trabalhar com o representante do
advogado do juiz para liberar infratores e invasores
para as autoridades competentes.
1.13. Zonas Francas. Criar zonas francas (zonas que não
contêm recursos prioritários) dentro de áreas restritas
quando projetos de construção e atividades similares
tornam os controles normais de circulação inadequados.
1.13.1. Determinando procedimentos de segurança
para zonas francas:
1.13.1.1. Se um empreiteiro estiver a fazer a obra, o
adjudicatário da instalação entrega ao empreiteiro uma
carta assinada pelo comandante da instalação ou pelo
comandante do grupo responsável pela segurança da área,
descrevendo as responsabilidades de segurança do
empreiteiro.
1.13.1.2. A organização ou agência da USAF mais
diretamente associada ao projeto deve observar o limite da
zona franca, fornecer escoltas e impedir a entrada não
autorizada na área restrita.
1.13.1.3. Para áreas que contenham recursos não
nucleares, marque o limite da zona franca com uma
barreira elevada.
1.13.1.4. Feche e proteja a zona franca no final do horário
normal de trabalho.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
1.13.2. Áreas que contêm recursos nucleares. As
zonas francas contidas em áreas que possuem recursos
nucleares têm procedimentos especiais.
1.13.2.1. Marque o limite da zona livre com uma cerca
Tipo B.
1.13.2.2. Use reconhecimento pessoal, listas de
autoridade de entrada (EAL) ou cartões de instalação ou
identificação militar (ID) para controlar a entrada.
1.13.2.3. Se for impossível criar um corredor de zona
franca entre a área restrita e a área de projeto de trabalho,
escolta o pessoal do empreiteiro de e para a área de
trabalho.
1.13.2.4. Se a cerca de limite de área restrita permanente
incluir partes da zona livre, use cercas de corrente de 7 pés.
1.14. Conselho de Segurança de Instalação (ISC). O
ISC é vital para o processo de planejamento de segurança.
O comandante ou designado de cada instalação que
suporta recursos prioritários nomeia o ISC e pode
combiná-lo com o Comitê de Proteção de Recursos.
1.14.1. O Conselho:
• Seleciona e designa áreas restritas.
• Garante que a instalação forneça pessoal,
equipamentos e instalações adequados para
recursos prioritários.
• Monitora projetos de aprimoramento de
segurança em andamento.
• Desenvolve procedimentos de controle de entrada
para zonas francas.
• Realiza revisões anuais de todos os desvios ou
renúncias em vigor.
1.15. Operações normais de segurança. O regulamento
de segurança da instalação (descrito no ponto 1.11.3) é a
base para as operações normais de segurança. Os
planejadores das forças de segurança o usam para:
• Priorize as atribuições de postagem de acordo
com a importância de cada postagem para a
segurança geral dos recursos da instalação.
• Determine quais postos ficam sem pessoal
durante a escassez de pessoal.
• Desenvolver instruções de operação. Escreva
instruções detalhadas que incluam diretivas de
sede superior nos procedimentos locais. Você
pode basear as listas de verificação das forças de
segurança nas instruções de operação.
• Desenvolver listas de verificação das forças de
segurança. Condense instruções longas e
complicadas em listas de verificação concisas e
passo a passo para controladores de segurança e
sentinelas lançadas para uso.
1.16. Operações de Segurança de Contingência. O Plano
de Segurança de Instalação (ISP) é o documento básico de
planejamento para operações de contingência. Os planos
de contingência são aqueles que lidam com eventos que
provavelmente ocorrerão em sua instalação.
1.16.1. Publicando ISPs:
1.16.1.1. As instalações que gerenciam rotineiramente
10
recursos prioritários devem publicar esse plano. Você pode
combinar esse plano com o Plano de Proteção de Recursos
de Instalação e outros planos de operação relacionados
(OPlan) em um provedor de serviços de Internet.
Os comandantes de instalação emitem, aprovam e
asseguram a implementação das ações descritas no ISP.
1.16.1.2. Se sua unidade for um Componente de Reserva
Aérea (ARC) com uma missão de implantação, publique
um anexo de segurança no ISP host ou no plano de
mobilização da unidade que mostre os planos atuais no
local para proteger recursos prioritários.
1.16.1.3. Se sua unidade ARC for locatária em uma
instalação que não tenha um ISP, inclua informações
detalhadas sobre o arranjo de segurança da unidade no
Anexo M do plano de mobilização da unidade.
1.16.2. Situações de Emergência. Seja flexível em
situações de emergência. É importante que os planejadores
de segurança saibam quais agências podem ajudar durante
emergências.
1.16.2.1. Quando as aeronaves da USAF fazem pousos de
emergência ou precaução em aeródromos não militares, a
instalação AF mais próxima fornece a segurança
necessária.
1.16.3. Requisitos do ISP:
1.16.3.1. Minimamente, você deve desenvolver um plano
de contingência para os seguintes eventos, se eles se
aplicarem à sua missão:
• Desastre natural.
• Perturbação civil ou motim que ameace recursos
•
prioritários.
Ataque ostensivo em uma área restrita.
• Recebimento de ordens de mensagem de alerta de
condição de ameaça (TCAM) devido a uma
alteração THREATCON.
• A necessidade de destacar forças de segurança,
ou de obter forças de segurança adicionais.
• Recebimento de aeronaves presidenciais, de
missão executiva sênior (SENEX),
especificamente designadas aeronaves de missão
aérea especial (SDSAM) ou aeronaves de missão
•
aérea especial (SAM).
Antiseqüestro.
• Chegada de aeronaves militares ou comerciais
não identificadas ou sem aviso prévio.
1.16.3.2. As instalações que suportam armas nucleares
também devem ter planos para cobrir essas contingências:
• Apoio a aeronaves de logística nuclear.
• Resposta das forças de segurança a acidentes ou
incidentes envolvendo armas nucleares.
• Geração de força.
• Recaptura ou recuperação de armas nucleares,
incluindo intrusões aéreas em áreas que
contenham armas nucleares. (Use o Memorando
do Presidente MCM-179-91, Plano de
Recuperação do CJCS, como base de
planejamento.)
• Ataque ostensivo a um comboio de armas
nucleares, dentro e fora da base.
• Embarque do Departamento de Energia (DoE).
1.16.4. Escritório de Responsabilidade Primária
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
(OPR). O OPR, designado por cada MAJCOM, arquiva a
cópia mestra do ISP e escreve o plano de segurança da
instalação no formato OPlan da Força Aérea ou do Estado-
Maior Conjunto.
1.16.5. Requisitos adicionais. Nas instalações de armas
nucleares, os procedimentos THREATCON devem incluir:
• Responsabilidades das forças de apoio que
trabalham na área restrita.
• Condições e procedimentos para o armamento de
emergência.
• C3 prioridades e procedimentos entre segurança
forças e forças de apoio.
• Ações esperadas das forças de apoio durante
todos os cenários possíveis.
1.17. Coordenação com outros programas da USAF.
Para criar um programa de segurança eficaz, você deve
coordenar o Programa de Segurança Física da Força
Aérea com outros programas importantes da USAF.
1.18. Programa de Garantia de Armas Nucleares da
Força Aérea. É importante que todo o pessoal associado à
segurança de armas nucleares compreenda plenamente a
relação entre o programa de garantia de armas nucleares e
o programa de segurança física devido à sobreposição
entre os dois. Implemente o conceito de duas pessoas,
conforme descrito nas instruções da série AF 91
(Segurança).
1.18.1. Zonas não solitárias desocupadas. Os líderes
das forças de segurança devem emparelhar o pessoal das
forças de segurança destacado em zonas "não solitárias"
desocupadas com pelo menos um outro membro das forças
de segurança. Manter forças suficientes para ser capaz de
detectar a entrada não autorizada em áreas de exclusão
nuclear com antecedência suficiente para impedir qualquer
armamento, lançamento, disparo ou liberação não
autorizados de uma arma ou sistema nuclear.
1.18.2. Responsabilidades. O usuário do recurso é
responsável pela segurança de zonas não solitárias que
contêm apenas componentes críticos. As pessoas
autorizadas a entrar numa zona sem escolta devem aplicar
o conceito de duas pessoas.
1.18.3. Violações de Regras de Duas Pessoas. Os
agentes das forças de segurança que observarem uma
violação do conceito de duas pessoas devem denunciá-la à
central de controle de segurança (CSC) e dizer aos
infratores para corrigir a infração. Se a infração representar
uma ameaça imediata à arma ou sistema nuclear, as forças
de segurança limpem a zona não solitária e notifiquem a
agência proprietária ou operadora. Embora as forças de
segurança devam estar cientes da zona não solitária, elas
devem direcionar sua atenção primária para os limites de
áreas restritas e abordagens, em vez de gastar seu tempo
monitorando o cumprimento das regras de política para
duas pessoas.
1.19. Segurança e o Programa de Confiabilidade de
Pessoal de Armas Nucleares (PRP). Você deve obter a
certificação PRP para todo o pessoal das forças de
11
segurança que apoiam diretamente as armas nucleares. Ver
AFI 36-2104, Programa de Confiabilidade de Pessoal de
Armas Nucleares.
1.20. Programa de Sobrevivência e Segurança (S2) das
Forças Nucleares Não Estratégicas da Força Aérea
(NSNF).
1.20.1. Meta e Objetivos do Programa. O objetivo do
programa NSNF S2 é melhorar e manter o S2 do NSNF
FA. Os objetivos deste programa incluem o
desenvolvimento de programas para melhorar o S2 em
tempo de paz das armas NSNF e seus sistemas de entrega e
apoio; desenvolver a capacidade de rápida dispersão da
NSNF durante a transição para a guerra; e melhorar o
NSNF S2 identificando os requisitos do S2 no início do
processo de aquisição.
1.20.2. Representação da Aeronáutica. A HQ USAF/SP
é a representante da AF no Grupo Diretor do DoD NSNF
S2 e nomeia representantes para o Grupo de Trabalho
NSNF S2.
1.20.3. Responsabilidade de Programação. O Adjunto
Militar da Aeronáutica para Aquisição, Gabinete do
Secretário Adjunto da Força Aérea (Aquisição), programas
e orçamentos para pesquisa, desenvolvimento, testes e
aquisição de sistemas S2.
1.20.4. Requisitos do Sistema e do Emprego. Para
atender aos objetivos do S2, os MAJCOMs que
desenvolvem requisitos e conceitos operacionais para
empregar sistemas de armas NSNF devem identificar os
requisitos de sistema e emprego. A SAF/AQ informa ao
Assistente do Secretário de Defesa (Energia Atômica)
como os AF S2 estão sendo considerados na fase de
aquisição.
1.20.5. Avaliação S2. S2 avaliação de armas nucleares da
Força Aérea, sistemas de entrega associados e forças de
apoio de instalações são conduzidos através de AFI 1901,
Inspetor Geral de Atividades.
1.21. Inspeções, exercícios do programa e visitas de
assistência ao pessoal. Para garantir um nível aceitável de
eficácia de segurança, os comandantes de instalação
devem exercitar, revisar e avaliar periodicamente o
programa de segurança de instalação. Essas avaliações
fornecem o feedback para determinar a validade e o escopo
das regulamentações e orientações de segurança.
1.22. Inspecções. Os MAJCOMs devem realizar uma
variedade de inspeções simulando condições de tempo de
paz e de guerra para determinar o quão prontas suas forças
de segurança estão para garantir recursos prioritários.
Realize essas simulações de acordo com as diretrizes de
segurança e inspeção. Use cenários realistas para avaliar as
forças de segurança. Tenha muito cuidado para não usar
quaisquer cenários que possam ser interpretados como uma
situação hostil real que possa causar danos acidentais ao
pessoal ou comprometer a segurança dos recursos
prioritários.
1.23. Exercício do Programa de Segurança (SPE). Um
exercício de polícia de segurança é um exercício iniciado
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
localmente que serve como uma sessão de treinamento. Ele
permite que as forças de segurança e apoio passem por
THREATCON e ações de contingência que de outra forma
não poderiam praticar efetivamente durante as operações
diárias.
1.23.1. Exercícios Locais. Realize exercícios locais com
a frequência necessária para manter um alto grau de
prontidão da unidade. A cada 6 meses, exerça pelo menos
uma THREATCON e ação de contingência que exija a
participação de outros órgãos.
1.23.2. Requisitos de exercício de contingência.
Os MAJCOMs identificam os tipos de ações
contingenciais que as unidades devem exercer. Pelo menos
uma vez por ano, os MAJCOMs devem ter unidades
aplicáveis para exercer o plano de contingência de
recaptura de armas nucleares, incluindo as ações de apoio
de base identificadas nos planos locais.
1.24. Exercícios de Treinamento de Força sobre Força
(FoF). Os exercícios de formação FoF aplicam-se a
instalações que:
• Possuir armas nucleares ou componentes críticos.
• Apoiar as principais missões da força de
transporte aéreo nuclear.
(As unidades que fornecem apenas garantias de
tipo II estão isentas.)
• Escalas de apoio do transporte seguro primário
DoE, conforme detalhado na tabela 2-1 da ordem
técnica (T.O.) 11N-45-51A, Transporte de
Material de Armas Nucleares, outubro de 1991.
• São designados por seus MAJCOMs.
1.24.1. Escopo do Treinamento. As unidades que
apoiam armas nucleares devem:
• •
meses.
Realizar treinamentos pelo menos a cada 12
• O ideal é que cada membro das forças de
segurança participe anualmente. O número
mínimo de participantes para uma operação de
treinamento deve ser igual ao número de forças
que normalmente estariam envolvidas em tal
operação, incluindo a força de apoio (BF).
(Consulte o Manual 5210.41 do DoDM).
1.24.2. Documentando o treinamento. Os MAJCOMs
devem desenvolver procedimentos para documentar os
resultados do treinamento.
1.24.3. Locais de Treinamento. As unidades devem
realizar treinamentos em um ambiente o mais realista
possível. Nunca realize treinamento de FoF onde uma
força de segurança armada esteja postada. Fornecer
controles positivos absolutos para evitar que o pessoal use
munição real no exercício de treinamento. Todos os
participantes devem estar cientes de quem está portando
munição real. Ao desenvolver a composição e a estratégia
para a força "oposta" nos exercícios de treinamento do
FoF, baseie seus planos no perfil de ameaça postulado pelo
DoD e nas ameaças locais ou em todo o teatro.
1.25. Visitas de Assistência ao Pessoal. Cada MAJCOM
deve desenvolver um programa apropriado para identificar
e resolver problemas e permitir que as agências de base
12
responsáveis participem de ações de planejamento e
programação.
1.25.1. Unidades ARC. A instalação anfitriã MAJCOM,
o MAJCOM ganhador, o Departamento da Guarda
Nacional e a Reserva da Força Aérea do Quartel-General
negociam acordos para as unidades do ARC SP.
1.26. Medindo a conformidade com a política. A
conformidade com as políticas de segurança física da
Força Aérea (ver AFPD 311) é avaliada por meio da
avaliação de incidentes envolvendo danos e perda de
recursos prioritários, resultados de inspeção e desvios dos
padrões de segurança.
1.26.1. Relatórios de dados de conformidade. As
agências MAJCOM SP devem distinguir entre ativos
nucleares e não nucleares e classificar as deficiências em
números brutos por categoria para mostrar tendências nas
deficiências.
1.26.2. Requisitos de Relatórios. A MAJCOM SP deve
transmitir dados à HQ USAF/SPO semestralmente por
mensagem ou carta usando o símbolo de controle de
relatório (RCS): HAF- SPO(SA)9221, Relatório de
Deficiências de Segurança Física.
Informe o mais tardar em 15 de Janeiro e 15 de Julho com
cópia para a sede da AFSPA/SPS. Não denuncie durante
emergências.
1.26.3. Elaboração de Relatórios. Para preparar dados
para o relatório de desvios, use estas diretrizes:
1.26.3.1. Desvios Nucleares (Formulário AF 116
aprovado, Pedido de desvio dos critérios de
segurança) por categoria:
• Número totalde renúncias.
Número total de exceções.
• Número totaldas variâncias.
1.26.3.2. Desvios nucleares (formulário AF aprovado
116) por Tipo:
• Número total de desvios de instalações.
• Número total de desvios de auxílio ao
equipamento.
• Número total de desvios de posto e patrulha.
• Número total de outros desvios.
1.26.3.3. Desvios não nucleares por categoria. Utilizar
o formato de relatório do ponto 1.26.3.1. para desvios
nucleares.
1.26.3.4. Desvios não nucleares por tipo. Utilizar o
modelo de relatório do ponto 1.26.3.2 para desvios
nucleares.
1.26.3.5. Danos aos Recursos Aeroespaciais. Relate o
número de incidentes reais envolvendo danos intencionais
e tentativas de danos aos recursos aeroespaciais. Denuncie:
• Número total de incidentes em aeronaves.
• Número total de incidentes em equipamentos
localizados em áreas restritas.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
• Número total de incidentes em instalações localizadas
Chapter 2
DESENVOLVIMENTO DE PADRÕES DE SEGURANÇA DO SISTEMA (SSS)
2.1. Visão geral. Este capítulo fornece instruções para o
desenvolvimento do SSS em suporte aos recursos
atribuídos à prioridade A, B ou C. O objetivo final de um
SSS é garantir que o pessoal aplique um nível de
segurança consistente com as prioridades de segurança aos
recursos de AF durante todo o seu ciclo de vida. Use os
princípios de segurança de aquisição. AFPD 31-7,
Acquisition Security , fornece três processos, cada um
mutuamente suportável, para ajudar planejadores e
comandantes no desenvolvimento de SSSs.
2.1.1. Planejamento de Proteção de Programas (PPP).
O PPP é descrito em detalhes no AFI 31-701, Program
Protection Planning. Esse processo deve identificar os
elementos críticos, ameaças e vulnerabilidades do sistema.
O plano representa como a AF planeja proteger o sistema
ao longo de seu ciclo de vida. Quando aprovado, o plano
torna-se a autoridade para aplicar o esforço de segurança
que descreve.
2.1.2. Engenharia de Segurança de Sistemas. A
engenharia de segurança de sistemas é um elemento da
engenharia de sistemas que identifica vulnerabilidades
aplicando princípios científicos. Essa análise reduz o
número de ações externas necessárias para eliminar ou
conter ameaças ao sistema.
AFI 31-702, Engenharia de Segurança de Sistemas,
explica detalhadamente como aplicar esse processo. A
engenharia de segurança de sistemas faz parte da PPP.
2.1.3. Segurança do produto. A segurança do produto
aborda o nível de proteção que um sistema ou produto
requer quando localizado em instalações de propriedade
ou operadas pelo contratante. Os gerentes de programa
determinam um nível de segurança consistente com a
prioridade de segurança planejada do produto ou sistema
Chapter 3
SISTEMAS DE RELATÓRIOS E ALERTAS DE SEGURANÇA
3.1. Visão geral. Este capítulo descreve a finalidade do
sistema de relatórios e alertas de segurança e os
procedimentos para enviar relatórios de incidentes de
segurança incomuns para cima e para baixo na cadeia de
comando.
3.2. Finalidade do Sistema. O sistema de relatórios e
alertas de segurança defende contra ameaças generalizadas
e coordenadas. Você pode enviar informações sobre
incidentes de segurança significativos em diferentes locais
para cima ou para baixo. Os quartéis-generais de nível
superior avaliarão e determinarão a resposta apropriada
13
dentro de áreas restritas.
entregue (consulte AFI 31-703, Segurança do produto).
2.2. Padrões de Segurança do Sistema (SSS).
Determinar a prioridade de segurança de um sistema
proposto é uma parte essencial do processo de PPP. Os
gerentes de segurança do programa reavaliam essa
prioridade ao fazer as alterações necessárias no sistema,
sua missão ou seus recursos. Ao fazer uma alteração no
SSS, os gerentes de segurança do programa também
devem reavaliar o PPP.
2.2.1. Responsabilidades do SSS. A equipe operacional
da MAJCOM SP deve trabalhar na equipe que desenvolve,
revisa e implementa o PPP. Eles também devem participar
do processo de revisão de declarações de necessidade de
missão, documentos de requisitos operacionais e planos de
desenvolvimento de programas.
2.2.2. Requisitos de Força de Segurança, Instalações
e Equipamentos. Os gerentes de segurança do programa
devem manter esses requisitos consistentes com a
avaliação de ameaças do programa, tanto em ambientes
operacionais quanto não operacionais.
2.2.2.1. Quando aplicável, os gerentes de segurança do
programa descrevem os SSSs atuais no PPP.
2.2.2.2. Quando os SSSs existentes não são apropriados,
o MAJCOM operacional deve desenvolver um SSS sob
medida para o PPP.
2.2.2.3. O SSS deve incluir:
• Uma descrição do sistema ou componente.
• Quaisquer considerações operacionais únicas.
• Prioridades de segurança para todas as fases,
incluindo manutenção e recursos no depósito.
• Requisitos exclusivos de pessoal, instalações,
equipamentos e procedimentos das forças de
segurança.
das forças de segurança.
3.3. Aplicação do Sistema. O sistema aplica-se a todas
as instalações da USAF. NOTA: As alterações do
THREATCON em qualquer instalação da USAF podem
interessar a outras instalações. Ao enviar uma mensagem
de aumento ou diminuição do THREATCON, você deve
incluir todos os MAJCOM/SPs, HQ AFSPA/CC e HQ
USAF/SP no bloco "TO".
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
3.4. Procedimentos de Relatórios e Alertas. A sede
local normalmente relata as mudanças do THREATCON.
O processo de alerta do THREATCON geralmente
começa na sede de nível superior e passa por canais.
3.4.1. Relatório de alterações THREATCON. Você deve
relatar as alterações do THREATCON implementadas por
um comandante local ou designado como um OPREP-3
BEELINE, de acordo com as instruções de relatório da
USAF.
3.5. MÃO AMIGA Relatórios. Uma Mão Amiga é uma
mensagem telefônica não classificada de qualquer pessoa
que detecte um incidente incomum, possivelmente hostil,
que afete recursos prioritários. O posto de comando da
instalação não deve retransmitir imediatamente as
informações para o quartel-general superior. A força de
segurança investiga imediatamente a situação.
EXCEÇÃO: Se você acredita que ocorreu um evento
hostil envolvendo um recurso prioritário, envie
imediatamente um relatório WAGON COBERTO.
3.5.1. Encerrando os Relatórios HELPING HAND.
Numere os relatórios HELPING HAND sequencialmente
e informe no tempo ZULU. Quando nenhum evento hostil
ocorreu, o CSC deve solicitar à autoridade que encerre a
MÃO AMIGA através do posto de comando da instalação.
3.6. RELATÓRIOS DE WAGON COBERTOS.
Inicialmente, um relatório WAGON COBERTO é um
relatório telefônico não classificado (designador imediato
ou flash) enviado no mesmo canal de comunicação e no
mesmo formato de um relatório HELPING HAND. Os
relatórios COVERED WAGON informam à sede de nível
superior que um incidente incomum que afeta os recursos
prioritários, provavelmente ou realmente hostil, ocorreu
em uma instalação ou local disperso.
3.6.1. Processamento de relatórios WAGON
COBERTOS:
3.6.1.1. O CSC geralmente envia relatórios WAGON
COBERTOS para o posto de comando local.
3.6.1.2. O posto de comando local telefona o relatório
para o posto de comando de nível superior seguinte, por
exemplo, NAF, MAJCOM e assim por diante.
3.6.1.3. Cada posto de comando sucessivo transmite o
relatório, na mesma precedência ou superior, até chegar ao
Centro de Apoio às Operações da Aeronáutica (AFOSC).
3.6.1.4. Relatório de incidentes WAGON COBERTOS
como um OPREP-3 BEELINE, de acordo com as
instruções de relatório AF (RCS: HAF-XOO [AR] 7118,
OPREP 3 - Relatório de Eventos e Incidentes
Operacionais). Inclua todos os MAJCOM/SPs, HQ
AFSPA/CC e HQ USAF/SP como destinatários na seção
"Para".
3.6.2. . Inquilinos não-USAF. Os planejadores de
segurança de instalação devem trabalhar com locatários
que não sejam da USAF para cooperar e coordenar os
procedimentos do THREATCON.
3.6.3. Cancelamento de Relatórios WAGON
COBERTOS. O comandante ou designado para a
instalação:
14
• Pode cancelar o WAGON COBERTO. O
cancelamento pode encerrar ou reduzir o
THREATCON, dependendo do potencial de
ameaça contínua nessa instalação.
• Deve enviar um OPREP-3 BEELINE do posto de
comando de instalação para relatar o
cancelamento de um WAGON COBERTO.
3.7. Acompanhamento e Avaliação de Relatórios:
3.7.1. Acompanhamento de relatórios WAGON
COBERTOS.
3.7.1.1. Todos os níveis de comando devem registrar e
rastrear relatórios WAGON COBERTOS.
3.7.1.2. Quando o número de relatórios ativos indicar
atividades hostis coordenadas ou generalizadas, a AFOSC
e a MAJCOMs devem:
• Consulte os oficiais de serviço de SP e AFOSI.
• Emitir um TCAM fora da sede da MAJCOM ou
AFOSC.
3.8. Alerta Down-Channel. A avaliação de relatórios
WAGON COBERTOS ou informações de inteligência
atuais pode causar um estado de prontidão maior em
vários níveis. Pode afetar apenas uma ou duas instalações
ou instalações em todo o mundo. O TCAM, ou ordem de
alerta down-channel, desencadeia o aumento da postura de
prontidão, conforme descrito nos parágrafos 3.8.1 a 3.8.4.:
3.8.1. Transmissão de TCAMs:
3.8.1.1. O posto de comando AFOSC ou MAJCOM
transmite eletronicamente o TCAM usando uma
precedência militar de IMMEDIATE ou FLASH.
3.8.1.2. Use a abreviatura MAJCOM ou USAF antes da
frase "TCAM" (por exemplo, ACC TCAM; AF- AMPLA
TCAM).
3.8.1.3. Todos os TCAMs MAJCOM devem incluir todos
os MAJCOM/SPs, HQ AFSPA/CC e HQ USAF/SP na
parte "TO" da mensagem.
3.8.2. Organizações Locatárias da USAF em
Instalações Não-USAF. Os planejadores da Força Aérea
Local devem estabelecer procedimentos escritos que
garantam os recursos da USAF no nível apropriado no
caso de um TCAM.
3.8.3. Implementação. Como regra, os TCAMs não
acionam uma THREATCON em todo o teatro ou na Força
Aérea. Devem apresentar um resumo da situação e
oferecer uma linha de acção recomendada. Os
comandantes, então, adaptam as respostas às situações
locais, em vez de exigir ações transversais.
3.8.4. Implementação de um THREATCON como
resultado de um TCAM. Quando o TCAM direciona um
THREATCON, você deve implementá-lo. Um
THREATCON implementado em resposta a um TCAM
permanece em vigor até que a autoridade de origem ou de
nível superior o cancele.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
Chapter 4
O PROGRAMA DE DESVIO DE SEGURANÇA
4.1. Visão geral. Todas as unidades que não podem
garantir recursos prioritários de acordo com as políticas do desvios dos padrões de segurança não nucleares. Os
DoD e da Força Aérea devem desenvolver um programa
de desvios. O programa de desvios:
• Garante que as unidades cumpram os padrões de
segurança para armas, sistemas de armas e
instalações específicas.
• Fornece uma ferramenta de gerenciamento para
unidades e MAJCOMs revisarem e monitorarem
ações corretivas. (Consulte DoD 5210.41-M para
obter informações adicionais sobre unidades que
suportam armas nucleares.)
4.2. Categorização de Desvios. Categorize os desvios
•
como: Permanente (exceção).
4.2.1. Temporário (dispensa).
4.2.2. Técnica (variância).
4.2.1. Desvios Permanentes (Exceções). Solicite um
desvio ou exceção permanente quando existir uma
condição de ameaça à segurançaque não pode ser corrigida
ou quando corrigir um problema custar muito.
As condições aprovadas como desvios permanentes
exigem medidas compensatórias e não têm prazo de
validade.
4.2.2. Desvios Temporários (Renúncias). As unidades
solicitam um desvio temporário ou renúncia quando existe
uma condição corrigível e que ameaça a segurança. As
condições aprovadas como desvios temporários exigem
medidas compensatórias. Conceder desvios temporários
por no máximo 1 ano para áreas restritas contendo armas
nucleares e não mais de 2 anos para áreas de apoio não
nuclear.
Considere solicitações subsequentes de desvios
temporários como extensões.
4.2.3. Desvios Técnicos (Variâncias). As unidades
solicitam um desvio ou desvio técnico quando existe uma
condição que não ameaça a segurança, mas difere
tecnicamente das especificações da diretiva. Condições
aprovadas como desvios técnicos não requerem medidas
compensatórias ou ações corretivas.
4.3. Revisar, aprovar ou reprovar desvios dos padrões
de segurança nuclear. Se o comandante unificado não
optar por exercer autoridade de desvio sobre as FA e os
padrões de segurança nuclear suplementares subordinados,
envie solicitações de desvio para o MAJCOM responsável
pela segurança.
4.3.1. Autoridade de aprovação. O comandante do
MAJCOM ou um oficial general do Estado-Maior analisa
e aprova ou reprova os pedidos de desvio.
4.4. Revisão e aprovação, ou reprovação de desvios de
padrões não nucleares. Os chefes da polícia de segurança
15
(CSP) da MAJCOM analisam e aprovam ou reprovam
MAJCOMs podem delegar autoridade de aprovação e
desaprovação a níveis de comando inferiores.
4.4.1. Desvios de roteamento:
4.4.1.1. Envie desvios envolvendo a segurança dos
recursos da unidade locatária através dos canais de
comando do host para a sede da MAJCOM locatária para
coordenação.
4.4.1.2. MAJCOMs:
• Abordar o processo de aprovação de desvios em
suplementos MAJCOM para unidades
localizadas em outra instalação MAJCOM.
• Corresponder com o MAJCOM do inquilino para
coordenar os procedimentos de desvio.
4.4.1.3. Quando os comandantes de instalação ou equipes
do NAF aprovam desvios, eles encaminham uma cópia do
desvio para o NAF ou MAJCOM, conforme aplicável.
4.5. Compensação de Desvios. As unidades devem
compensar a ameaça específica à segurança criada por
uma deficiência. NOTA: Forças de segurança, instalações,
equipamentos e procedimentos que já são necessários para
atender a um recurso prioritário não se qualificam como
medidas compensatórias. Instruções que consistem
principalmente em ordens para "aumentar a vigilância"
também são insuficientes.
4.5.1. Aplicação de Medidas Compensatórias. Os
supervisores das forças de segurança devem informar as
forças de segurança dos desvios nas áreas designadas e
instruí-las sobre as medidas compensatórias necessárias.
As medidas compensatórias podem incluir medidas
adicionais:
• Procedimentos.
• Facilidades.
• Equipamentos (como fechaduras adicionais,
sistemas de detecção de intrusão (IDS),
iluminação e barricadas).
• Forças de segurança que proporcionem um nível
igual de segurança.
4.5.2. Compilação de Desvios. Considere todos os outros
desvios ao solicitar e aprovar desvios para evitar que uma
combinação de desvios individuais crie um problema geral
de segurança. Coletivamente, os desvios não devem causar
mais ameaças à segurança do que os problemas que foram
originalmente projetados para resolver.
4.6. Documentando desvios. Documente os desvios no
formulário AF 116 e submeta cada desvio para aprovação
formal. EXCEÇÃO: Não solicite aprovação formal se a
diretiva da qual você está se desviando declarar
especificamente que ela não é necessária.
4.6.1. Quando os desvios não são necessários. Não
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 16

solicite um desvio formal se:

• Você se desvia em 10% ou menos dos padrões
mensuráveis para cerca, iluminação, claro
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
zonas, distância entre cercas, ou de outro
requisito.
Você muda a lotação de postos não nucleares
durante a escassez temporária de pessoal.
PARTE II - APLICAÇÃO DO PROGRAMA DE SEGURANÇA FÍSICA - PROCEDIMENTOS, FORÇAS,
INSTALAÇÕES
E EQUIPAMENTOS
Chapter 5
PROCEDIMENTOS DE CONTROLO DA CIRCULAÇÃO EM ZONAS RESTRITAS
5.1. Visão geral. Este capítulo descreve os
procedimentos para controlar a circulação em áreas
restritas. Controles de circulação:
• Impedir a entrada não autorizada.
• Detectar ações hostis dentro da área.
• Combater a introdução de materiais
perigosos na área.
• Evitar a remoção não autorizada de material 5.3.1.2. O funcionário emissor do crachá preenche a
da área.
• Atender aos requisitos de investigação no
AFI 31 501, Segurança de Pessoal.
5.2. Entrada sem escolta. Nunca conceda entrada
sem escolta apenas para evitar o inconveniente da
entrada escolta. Use o Formulário AF 2586,
Certificado de Autorização de Entrada Sem
Escolta, para documentar, coordenar e aprovar a
autoridade de entrada sem escolta.
5.2.1. Preenchendo o formulário AF 2586:
5.2.1.1. O comandante de unidade ou designado
preenche as Seções I, II, III e as Colunas 1, 2 e 3 da
Seção IV. A assinatura do comandante da unidade ou
designado na Seção II certifica que todos os registros
disponíveis foram revisados e não contêm
informações desqualificantes.
Ao preencher a Coluna 2 (oficial de escolta) da Seção
IV, indique se o indivíduo tem autoridade de escolta
digitando "Sim" ou "Não" neste bloco.
5.2.1.2. O funcionário coordenador preenche as
partes aplicáveis da secção IV. NOTA: O comandante
da instalação designa os oficiais coordenadores para
cada área, nomeando suas posições no regulamento de
segurança da instalação. Os comandantes de
instalação podem designar comandantes de unidades
de SP como oficiais coordenadores dos membros das
forças de segurança.
5.2.1.3. Os funcionários coordenadores digitam ou
imprimem seus nomes nos blocos de assinatura e
assinam os formulários. Os funcionários
coordenadores que assinam a Secção IV também
servem como oficiais de aprovação para a entrada sem
escolta e a autoridade de escolta, se aplicável.
17
Você pode corrigir deficiências não nucleares
dentro de 60 dias após encontrar o problema.
NOTA: A unidade que encontrar a deficiência
deve notificar a autoridade homologadora e
compensar o problema.
5.2.1.4. Os designados não podem conceder-se a
entrada sem escolta.
5.3. Emissão, Inventário e Descarte de Crachás:
5.3.1. Emissão de Crachás:
5.3.1.1. O indivíduo que solicita a entrada sem
escolta leva o formulário AF 2856 preenchido para o
funcionário emissor do crachá.
Seção V, autentica-a e emite o crachá de área restrita
(RAB). Somente pessoas designadas para a atividade
de emissão de crachás e nomeadas por escrito pela
CSP de instalação podem atuar como funcionários
emissores.
5.3.1.3. O RAB serve como um documento oficial e
mostra a fotografia do portador e outros dados de
identificação pertinentes. Para cada distintivo, os
funcionários emissores:
• Indicar "grau" no distintivo por OFF
(oficial), ENL (alistado), CIV (civil), OSI
(agentes especiais AFOSI), ART-OFF
(técnico-oficial da reserva do ar), ART-ENL
(alistado técnico da reserva do ar).
• Digite os seis últimos números do CPF do
portador no bloco marcado "CPF".
• Bloqueie os números não utilizados no
crachá para mostrar áreas restritas
específicas na instalação onde o portador
pode entrar sem escolta.
• Marque o selo com um recurso de código
criado localmente antes de lamina-lo.
• Se o portador servir como funcionário de
escolta designado, digite ou carimbe uma
letra maiúscula "E" à direita dos números 1 a
10 ou à esquerda dos números 11 a 20 para
mostrar a área restrita onde o portador pode
desempenhar funções oficiais de escolta.
5.3.1.4. Não codifique RABs para mostrar o grau de
autorização de segurança de um indivíduo, autoridade
para acesso a informações de defesa classificadas ou
status de PRP. Podem ser marcados distintivos de
troca emitidos para indivíduos autorizados a entrar
sem escolta em áreas restritas que contenham recursos
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
nucleares apenas para desempenhar funções que não
se relacionem diretamente com armas ou sistemas
nucleares.
5.3.2. Utilização de crachás em áreas restritas. Os
MAJCOMs podem permitir que o pessoal use RABs
para área controlada ou entrada de instalação.
5.3.2.1. Para os membros da reserva da Força Aérea
que têm status duplo como funcionários federais na
base, emita um distintivo da série AF Form 1199
mostrando os requisitos civis e da reserva. No bloco
de notas do formulário AF 1199, indique "CIV/ENL"
ou "CIV/OFF". Certifique-se de que as unidades civis
e de reserva tenham cópias do formulário AF 2586.
Reemita o crachá se o indivíduo se separar de
qualquer posição.
5.3.2.2. O regulamento de segurança da instalação
listará a unidade responsável por iniciar o formulário
AF 2586.
5.3.2.3. O formulário AF 2586 original é devolvido à
organização solicitante do crachá onde é mantido em
arquivo.
5.3.3. Fornecimento de RABs USAF. Os crachás
são numerados em série e codificados por cores.
• Formulário AF 1199, CD, Emblema da
Área Restrita da USAF (Azul).
• Formulário AF 1199A, Emblema da Área
Restrita da USAF (Verde).
• Formulário AF 1199B, Emblema da Área
Restrita da USAF (Rosa).
• Formulário AF 1199C, Emblema da Área
Restrita da USAF (Amarelo).
NOTA: A polícia de segurança obtém crachás do
Serviço de Distribuição de Publicações.
5.3.4. Armazenando RABs. Os funcionários
emissores de crachás armazenam crachás em branco
em um armário de aço trancado ou em algum lugar
mais seguro.
5.3.5. Inventariação de crachás. Os funcionários
emissores de crachás inventariam cada crachá por
número de série e avisam o remetente de quaisquer
discrepâncias. Registre cada série de formulários em
cópias separadas do Formulário AF 335, Registro de
Emissão - Cartão de Identificação de Prestação de
Contas. Insira cada número de série do selo na
Coluna A e o número do selo local, se usado, na
Coluna D, renomeado como "número do selo local".
Anexar o Formulário AF 213, Formulário de
Recebimento de Prestação de Contas, juntamente
com relatórios de investigações por perda de crachás e
o Formulário AF 145, Certificado de Destruição de
Material.
5.3.6. Relatando crachás ausentes ou perdidos:
5.3.6.1. Se o funcionário emissor do crachá encontrar
um crachá em branco faltando, o CSP de instalação
deve conduzir uma investigação completa para
determinar o motivo da perda.
5.3.6.2. Se os funcionários emissores de crachás não
18
puderem usar um crachá em branco, eles marcarão o
formulário AF 335 para mostrar por que não podem
emitir o crachá.
5.3.6.3. Se o portador perder o distintivo, o
comandante ou designado investiga a perda e envia
uma cópia do relatório ao funcionário emissor do
distintivo. Investigue e relate a perda antes de reemitir
um crachá.
5.3.6.4. O funcionário emissor do PS destrói
imediatamente os distintivos rendidos ou confiscados
e regista a destruição no formulário AF 145.
5.3.6.5. Os comandantes devem responder por
quaisquer distintivos confiscados mantidos enquanto
aguardam uma decisão final para desqualificar o
pessoal.
5.3.7. Auditoria de crachás em estoque:
5. .3.7.1. A instalação CSP deve nomear um oficial
comissionado ou suboficial sênior (NCO) para auditar
todos os crachás em estoque anualmente.
6. 3.7.2. Os funcionários emissores devem
inventariar crachás em estoque antes que um novo
funcionário assuma o comando. Durante uma
auditoria ou inventário, use o formulário AF 335 para
contabilizar os crachás emitidos.
5.3.8. Reemissão de Crachás:
5.3.8.1. Os portadores relatam distintivos danificados
ou indistintos ao comandante da unidade. Traga a
cópia original do formulário AF 2586 e o crachá
original para a atividade de emissão do crachá.
5.3.8.2. As atividades de emissão de crachás emitem
ao portador um novo crachá e marcam o número do
crachá em todas as cópias do Formulário AF 2586.
5.3.8.3. Reemitir todos os crachás para uma
instalação ou área quando um comprometimento do
sistema de crachás for indicado ou o comandante
perder a confiança no sistema. Siga os procedimentos
para reemissão individual ao reemitir crachás para
toda a instalação.
5.3.9. Descarte de Crachás:
5.3.9.1. Quando os portadores de crachás deixam
uma instalação para outra tarefa ou separam, por
causa de uma dispensa, ou para se aposentar, os
comandantes de unidade ou designados garantem que
eles levem seus crachás e a cópia original do
Formulário AF 2586 para o escritório emissor do
crachá pelo menos um dia útil antes de sair.
5.3.9.2. O escritório emissor de crachás deve receber
todos os avisos de saída de pessoal e estabelecer um
sistema de suspense para os crachás do pessoal de
partida e cópias do Formulário AF 2586.
5.3.9.3. A polícia de segurança deve recuperar
crachás de troca. Destrua todos os crachás na data ou
antes da data listada no aviso de partida. EXCEÇÃO:
Os comandantes de unidade ou designados podem
adiar uma data de partida e propor uma nova data por
escrito ou por telefone.
5.3.9.4. Os comandantes das unidades devem
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
assegurar que os distintivos pertencentes a um
portador cuja autoridade de entrada seja
permanentemente retirada sejam devolvidos
imediatamente ao escritório emissor do distintivo.
5.3.9.5. Quando os comandantes negam ou retiram a
entrada sem escolta por causa de informações
depreciativas fundamentadas ou retêm a aprovação até
resolver informações potencialmente
desqualificadoras, eles devem considerar a criação de
um arquivo de segurança especial e marcar o
Formulário AF 2586, conforme prescrito pelo AFI 31-
501, Segurança de Pessoal.
5.3.10. Adicionando áreas no selo:
5.3.10.1. Ao reemitir um crachá para adicionar uma
área, considere usar a cópia original do formulário AF
2586 na unidade do portador. Se utilizar o formulário
original, adicione a nova área na Seção IV e anexe
uma carta assinada pelo comandante da unidade ou
designado solicitando a nova área.
Coordenar as assinaturas necessárias no formulário.
5.3.10.2. A mão do portador carrega o crachá
original, o formulário AF 2586, e a carta anexa à
atividade de emissão do crachá.
5.3.10.3. A atividade de emissão do crachá arquiva
uma cópia da carta com cada cópia do formulário AF
2586.
5.3.11. Excluindo áreas no selo:
5.3.11.1. Ao reemitir um distintivo para excluir uma
área, o comandante da unidade ou designado do
indivíduo envia uma carta de solicitação juntamente
com a cópia original do Formulário AF 2586 para a
atividade de emissão do crachá.
5.3.11.2. O portador entrega o crachá antigo e recebe
um novo menos a área excluída.
5.3.11.3. Em todas as cópias do formulário AF 2586,
a atividade de emissão do crachá:
• Adiciona o novo número do selo, risca a área
excluída e marca o formulário "excluído, por
letra anexada".
• Arquiva uma cópia da carta com cada cópia
do formulário AF 2586.
5.4. Mantendo o formulário AF 2586. Arquive a
cópia original do formulário AF 2586 na unidade
solicitante até que o portador entregue o crachá. Cada
unidade deve estabelecer o número de cópias do
formulário AF 2586 necessário.
5.5. Estabelecimento de Sistemas de Badging
Temporários. Os MAJCOMs podem estabelecer
procedimentos para a implementação de sistemas de
badging temporários que permitam a entrada sem
escolta de pessoal autorizado por um curto período de
tempo. Use este sistema em áreas restritas não
nucleares onde não existe um sistema avançado de
controle de entrada (AECS). Consulte o ponto 5.13
para os procedimentos AECS.
19
5.5.1. Requisitos para sistemas de badging
temporários. Os sistemas de badging temporários
devem:
• Use RABs marcados distintamente (AF
Forms 1199) para identificar portadores de
crachás com entrada temporária sem escolta.
• Exigir ID positivo no ponto de controle de
entrada (ECP). NOTA: O crachá nunca deve
sair da área restrita para a qual está
autorizado.
• Certifique-se de que os indivíduos que
recebem crachás autorizando a entrada sem
escolta não tenham registros de
desqualificação sob os programas industriais,
de pessoal ou de segurança da informação.
5.5.2. Confecção de crachás temporários. Não
fabrique ou crie sistemas de badging caseiros - eles
derrotam o processo de aprovação e coordenação.
5.5.3. Autorizar a entrada de emergência sem
escolta. O comandante da instalação ou designado
pode autorizar a entrada de emergência sem escolta
em áreas restritas com base em evidências disponíveis
da confiabilidade conhecida do indivíduo. Antes de
emitir o crachá de área restrita, observe "Entrada de
emergência sem escolta necessária", seguida de uma
breve explicação no Bloco de observações do
Formulário AF 2586.
5.6. Controle de Entrada Sem Escolta -- Técnicas
Gerais. O pessoal pode usar RABs em mais de uma
instalação para entrada sem escolta quando o crachá é
usado com um EAL válido. Estabelecer identidades e
níveis de autoridade de acordo com as instruções do
parágrafo 5.12.1.
5.7. Controlando a entrada sem escolta com
crachás de troca:
*5.7.1. Emissão de crachás de troca. Emita dois
crachás para cada pessoa autorizada a entrar sem
escolta. Emitir o crachá básico de acordo com o
parágrafo 5.3. Emita o segundo, ou crachá de troca,
com informações idênticas às do crachá básico, mas
em um papel de cor diferente. Marque o crachá de
troca apenas com o número da área restrita autorizada.
Ver AFI 31-101, Volume 2, Capítulo 2.
• Duas pessoas devem revisar e verificar todos
os dados do problema antes da fabricação do
crachá.
• Verifique se o formulário AF 2586 é válido
(por exemplo, por meio de cartão de
assinatura ou método semelhante).
• Identifique positivamente o candidato ao
crachá usando um documento de
identificação com foto e uma fonte
independente (por exemplo, lista de pessoal
de base).
• Fornecer controle de duas pessoas sobre o
estoque de crachás de câmbio.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
5.7.2. Usando selos do Exchange:
5.7.2.1. O pessoal das forças de segurança ou dos
funcionários emissores de crachás deve levar os
crachásde troca diretamente ao controlador de entrada
(CE).
5.7.2.2. Os crachás de troca na instalação de controle
de entrada (ECF) podem ser marcados ou numerados
para ajudar o pessoal a rastreá-los durante a troca e o
inventário. NOTA: Não marque nem numere o crachá
básico. Se o crachá for perdido ou roubado, essa
marca ou número pode comprometer o sistema.
5.7.2.3. Durante o intercâmbio (entrada e saída), o
CE compara:
• Os crachás básicos e de troca para garantir
que contenham informações idênticas.
• As fotografias nos crachás com o portador.
5.7.2.4. O CE mantém rigorosa responsabilidade
pelos crachás de troca, verificando e inventariando
todos os crachás mantidos no ECF no início de cada
turno. Registre exclusões e adições de crachás.
5.8. Usando selos únicos. Esta técnica de controle de
entrada requer apenas um crachá para cada pessoa
com entrada autorizada sem escolta em uma área
restrita. O CE compara a fotografia e outros dados de
identidade do crachá com as características físicas do
portador. CUIDADO: A técnica de emblema único é
relativamente fácil de derrotar. Use uma destas
técnicas de apoio para reforçar a sua eficácia:
5.8.1. Reconhecimento Pessoal. Use o
reconhecimento pessoal depois que o CE tiver
verificado inicialmente a autoridade do indivíduo para
entrar na área restrita.
5.8.2. Verificação de assinaturas e credenciais.
Peça ao portador que apresente uma credencial de
identificação pessoal (DD Form 2, US Armed Forces
Identification Card, por exemplo) com foto ou
assinatura. Compare isso com os dados do RAB.
5.8.3. Listas de Autoridade de Entrada (EAL).
Instalações:
• Mantenha essa lista como um produto de
computador, arquivo de cartão, arquivo AF
Form 2586, mensagem ou carta. Os EALs
podem ser fornecidos por meio de sistemas
seguros de rede de automação de dados que
operam em pontos entre o passe e o registro
•
e ECFs.
Use um procedimento formal para autenticar
e distribuir EALs por meio de um supervisor
de força de segurança.
• Pode reproduzir EALs; no entanto, as áreas
restritas que contêm recursos nucleares
devem obter uma assinatura original do
supervisor das forças de segurança.
5.8.3.1. Para todo o pessoal autorizado, os EALs
•
devem incluir: Nome, classificação e últimos
seis números do SSN.
20
• Organização.
• Número do crachá.
• Status de desembaraço.
• Datas das visitas (se aplicável).
• Data de validade.
5.8.4. Verificando a autoridade de entrada por
telefone ou rádio:
5.8.4.1. Agências de despacho de unidades
designadas ou autoridades similares notificam os
controladores de segurança do CSC quando uma
pessoa precisa entrar em uma área.
5.8.4.2. Os controladores de segurança verificam se
receberam a notificação e informam a área CE da
entrada iminente.
5.8.5. Assine e assine. Estabeleça um sinal que o
pessoal deve dar para passar por uma área em resposta
a outro sinal. Use esses sinais e contrassinais para
facilitar a entrada em áreas restritas e próximas
durante lançamentos de forças de alerta e
emergências.
5.9. Usando códigos de duress. Um código de
coação é uma palavra ou palavras usadas durante a
conversa normal para indicar coação. Proteja o código
por:
• Revelando-o apenas a quem precisa
conhecê-lo.
• Protegendo-o fisicamente.
• Alterá-lo a cada 6 meses ou quando houver
suspeita de comprometimento.
5.9.1 Estabelecimento de códigos de coação:
5.9.1.1. Todos os membros das forças de segurança
armadas devem conhecer o código de coação.
5.9.1.2. Todo o pessoal com autoridade de entrada
sem escolta que trabalhe em apoio aos recursos
nucleares deve conhecer o código de coação.
5.9.1.3. Os MAJCOMs decidem quando outros
funcionários que trabalham em áreas de apoio não
nuclear precisam conhecer o código de coação.
5.10. Requisitos para a entrada sem escolta em
áreas que contêm recursos nucleares. Use os mais
rigorosos controles de entrada sem escolta para áreas
restritas que contenham recursos nucleares.
^5.10.1. Forças de Segurança: Ver também AFI
31-101, Volume 2, Capítulo 2.
5.10.1. Use um sistema de crachá
de troca para identificar e admitir pessoal
com entrada autorizada sem escolta.
5.10.2. Realizar buscas de acordo
com os procedimentos descritos no Manual
5210.41-M do DoD.
5.10.3. Proibir que veículos
particulares entrem ou estacionem em áreas
restritas e zonas livres externas. Consulte o
Manual 5210.41-M do DoD para conhecer os
requisitos de inspeção veicular.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
5.10.4. Os MAJCOMs especificam
em que circunstâncias os motoristas devem
acompanhar os membros das forças de
segurança que realizam a inspeção.
5.10.5. Abra ambos os portões
apenas para comboios, emergências ou
veículos de grandes dimensões. Coloque um
guarda armado na área de aprisionamento
quando ambos os portões estiverem abertos.
5.10.2. Entrando em áreas de segurança de zona
não solitária:
5.10.2.1. A Força de Segurança:
• Garante que as pessoas com entrada
autorizada se identifiquem corretamente
antes de entrar em zonas não solitárias.
• Concede a entrada de pelo menos duas
pessoas em uma zona não solitária
anteriormente desocupada.
• Não precisa controlar a entrada em zonas não
solitárias que não contenham armas
nucleares.
5.10.2.2. Uma única autoridade de certificação
designada aprova a entrada subsequente em zonas não
solitárias ocupadas.
5.10.2.3. MAJCOMs podem prescrever
procedimentos mais detalhados em seus suplementos
para esta instrução.
5.10.3. Entrando em estruturas de
armazenamento:
5.10.3.1. O pessoal de manutenção de munições
autorizado aprova a entrada em estruturas de
armazenamento. Notificar a força de segurança dessa
autorização por escrito.
^5.10.3.2. As pessoas autorizadas a aprovar a
entrada devem usar procedimentos de autenticação e
coação e pré-anunciaras inscrições. Ver AFI 31-101,
Volume 2, Capítulo 2.
5.10.3.3. Antes de abrir ou fechar estruturas de
armazenamento, dois funcionários de manutenção
designados devem entrar em contato com o operador
principal da instalação de controle de vigilância
(MSCFO) ou monitor de alarme e identificar-se
usando um código de autenticação.
5.10.3.4. Os planejadores das forças de segurança
devem garantir que um sistema de coação esteja
disponível durante os procedimentos de abertura e
fechamento. EXCEÇÃO: Se os alarmes estiverem
inoperantes ou não tiverem sido instalados, dois
funcionários de manutenção designados devem
apresentar-se a um membro das forças de segurança e
identificar-se antes de abrir e fechar.
5.10.3.5. Monitores de alarme informam às forças de
segurança da área a identidade do pessoal de
manutenção e onde eles estão autorizados a entrar.
5.10.3.6. O monitor de alarme ou MSCFO deve
registrar todas as aberturas e fechamentos de
estruturas contendo armas nucleares.
5.10.3.7. O pessoal de manutenção de munições
21
geralmente serve como guardas armados para
estruturas destrancadas.
5.10.3.8. As equipes de resposta a alarmes (ART)
podem observar abordagens a estruturas abertas
contendo armas nucleares se sua capacidade de
resposta não for degradada.
5.10.3.9. Os planejadores de segurança devem
garantir que as comunicações estejam disponíveis para
alertar o pessoal na estrutura aberta de perigo iminente
e para notificar o pessoal de munições quando a
TARV interrompe a vigilância para executar tarefas
de resposta.
5.10.4. Entrada em abrigos de aeronaves de alerta
e zonas não solitárias de aeronaves bombardeiras.
Siga os procedimentos em SSSs, diretivas MAJCOM
ou planos de contingência de instalação.
5.10.5. Entrada sem escolta em áreas restritas
contendo recursos prioritários não nucleares.
Utilizar um sistema de crachás aprovado e uma ou
mais das técnicas de apoio referidas nos pontos 5.8.1 a
5.8.5. para identificar as pessoas que solicitam a
entrada.
5.10.5.1. Pessoal de Segurança:
• Não é necessário inspecionar veículos e
pertences transportados à mão.
• Proibir os veículos de propriedade privada de
dirigir ou estacionar em áreas restritas
permanentes com aeronaves de alerta não
nucleares de prioridade A e prioridade B ou
estacionar em zonas livres externas.
5.11. Utilizando procedimentos de entrada escolta.
5.11.1. Visão geral. A entrada escoltada é usada para
permitir que pessoas com necessidade oficial entrem
em áreas restritas, mas que não estão autorizadas a
entrar sem escolta.
5.11.1.1. O Comandante da Instalação:
• Atribui aos oficiais de escolta através do
preenchimento da secção IV do Formulário
AF 2586.
• Pode designar funções de serviço
individuais, como chefes de equipe de
manutenção de aeronaves e chefes de
tripulação de carga de armas e dar a essas
pessoas autoridade de escolta autorizada no
regulamento de segurança da instalação.
5.11.1.2. Oficiais de Escolta:
• Escolta todas as pessoas sem autoridade de
entrada sem escolta.
• Assumir a responsabilidade pela conduta
segura dos visitantes e manter pessoalmente
os visitantes sob vigilância e controle ou
designar uma escolta para fazê-lo.
5.11.1.3. Marcar o RAB com um "E" (ver ponto 5.3).
Consulte o ponto 5.12.4.3 para as excepções de
prioridade C.
• Informe os visitantes sobre as regras de
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
segurança antes de entrarem na área restrita.
As forças de segurança locais trabalham com
proprietários e usuários para desenvolver o
briefing dos visitantes.
5.11.2. Treinamento de Escoltas e Oficiais de
Escolta.
Realizar este treinamento como parte das Fases I e
II,P Treinamento de Conscientização de Segurança
Física. Use um plano de aula e teste elaborado
localmente para treinar e certificar formalmente os
oficiais de escolta. Recertificar os oficiais de escolta
anualmente e quando ocorrer alguma mudança
significativa nos procedimentos de visitação.
5.12. Visita a Áreas Restritas. Os visitantes
precisam de aprovação específica antes de serem
escoltados para áreas restritas. As pessoas designadas
para a instalação e que necessitem de escolta para
desempenhar funções oficiais dentro de área restrita
não são consideradas visitantes, mas devem ser
processadas conforme descrito no ponto 5.12.2.
abaixo. Indivíduos que visitam áreas restritas:
• Deve solicitar formalmente a aprovação
previamente.
• Encaminhe o pedido ao comandante da
instalação com cópias de informações para
os MAJCOMs apropriados e quartéis-
generais intermediários.
• O comandante da instalação pode delegar a
autoridade de aprovação da visita no
funcionário coordenador identificado no
ponto 5.2.1.3.
• Envie cópias de informações de solicitações
para Esquadrões de Munições (MUNS)
(anteriormente Esquadrões de Depósito de
Aviação para SA-ALC/SW, 413 Jackson
Road, Kelly AFB TX 78241-5314.
• Ver pontos 5.5 e 5.6 para visitantes com
necessidade oficial de entrada sem escolta na
área restrita.
5.12.1. Pedidos de visita. Todos os pedidos de visita
devem incluir:
• Nome, CPF e classificação.
• Título de dever.
• Status de desembaraço.
• Afiliação militar, governamental ou civil.
• Data da visita proposta.
• A agência anfitriã que patrocina a visita.
• Motivo da visita.
5.12.2. Escolta de visitantes em áreas restritas
contendo armas nucleares:
^5.12.2.1. Os visitantes devem tomar providências
com antecedência. Desenvolver procedimentos locais
para garantir que os indivíduos escoltados tenham um
motivo oficial válido para entrar na área. Ver AFI 31
101, Volume 2, Capítulo 2.
• Verifique a necessidade de visita através de um
meio independente da escolta (por exemplo,
22
centros de controle de trabalho, processo de
aprovação de visita local, etc.).
5.12.2.2. Antes de permitir a entrada de um visitante
na zona de aprisionamento, o CE e o funcionário de
escolta devem estabelecer:
• A identidade do visitante.
• Objetivo da visita.
• Duração da visita.
5.12.2.3. As unidades de polícia de segurança devem
desenvolver procedimentos para garantir que todos os
visitantes sejam rastreados ou passem por um detector
de metais antes de entrarem. EXCEÇÃO: O
comandante da instalação ou o comandante do grupo
responsável pela segurança da área pode dispensar
visitantes específicos da triagem do detector de
metais.
5.12.2.4. Os visitantes não podem levar quaisquer
pertences à mão para dentro ou para fora da área.
EXCEÇÃO: O comandante da instalação ou o
comandante do grupo responsável pela segurança da
área pode permitir que certos visitantes carreguem
bens à mão.
5.12.2.5. Um membro das forças de segurança deve
inspecionar todos os pertences transportados à mão e
quaisquer veículos antes que os visitantes deixem a
área de aprisionamento. Funcionários de escolta
podem ajudar.
5.12.2.6. A agência ou pessoa que patrocina a visita
deve proteger itens que não são permitidos na área.
5.12.2.7. O comandante da instalação ou o
comandante do grupo responsável pela segurança da
área pode considerar necessário o uso de escolta
armada.
5.12.3. Requisitos para Inspetores da Agência
Nuclear de Defesa de Campo (FCDNA).
5.12.3.1. As equipes de fiscalização da FCDNA
podem entrar em áreas restritas com estes três
itens:
• Um formulário válido da Agência Nuclear de
Defesa (DNA) 442, Crachá de
Identificação de Segurança, julho de 1981,
•
ou FCDNA 239, abril de 1986.
Um cartão de identificação militar válido.
• Informações de identificação que constam
dos avisos de inspeção transmitidos
eletronicamente.
5.12.3.2. O Formulário de DNA 442 e o FCDNA
239 são crachás vermelhos com o nome do portador e
a fotografia na frente. O número do crachá e a
assinatura do oficial de validação aparecem no verso.
5.12.3.3. A notificação de inspeção transmitida
eletronicamente pela FCDNA deve incluir o nome, a
classificação, o CPF e o número do crachá.
5.12.3.4. O comandante de instalação ou comandante
de grupo responsável pela segurança da área:
• Deve assinar o auto de inspecção da FCDNA
e indicar em que áreas a equipa pode entrar.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
• Certifique-se de que a notificação de
inspeção assinada original seja mantida no
CSC durante a inspeção como o EAL mestre
original.
5.12.3.5. Todo o pessoal usa cópias do EAL mestre,
autenticado por um supervisor de SP, como um EAL
oficial em cada ponto de entrada e área de zona não
solitária.
5.12.4. Escolta de Visitantes em Áreas Restritas
que Não Contenham Armas Nucleares:
5.12.4.1. Os visitantes não precisam fazer arranjos
com antecedência. EXCEÇÃO: MAJCOMs podem
exigir que certos visitantes façam arranjos prévios.
5.12.4.2. Antes de permitir a entrada, o CE e o
oficial de escolta devem comprovar ao visitante:
• Identidade.
• - Motivo da inscrição.
• Duração da permanência.
5.12.4.3. Para áreas restritas que contenham apenas
recursos prioritários C, todos os indivíduos com um
RAB para essa área podem atuar como agentes de
escolta. Os agentes de escolta inspecionam o veículo
do visitante e certificam à CE, se designado, que a
inspeção foi realizada.
5.12.4.4. Os MAJCOMs podem exigir inspeções de
partida e prescrever políticas de busca para os
pertences transportados à mão dos visitantes.
5.13. Requisitos para AECS. Use esses sistemas
eletrônicos para melhorar a capacidade da força de
segurança de identificar positivamente os indivíduos
que desejam entrar em áreas restritas e controladas. O
AECS é um subsistema do sistema geral de sensores
de segurança. Para os procedimentos de homologação
e certificação, ver os prescritos no capítulo 8 para os
equipamentos de sensores. Antes de comprar e instalar
o AECS, obtenha a aprovação da sede da USAF/SP.
5.13.1. Requisitos para Equipamentos AECS. A
Força Aérea divide o AECS em três níveis, todos
baseados no Formulário AF 1199, CD, Cartão de
Controle de Entrada da Força Aérea (Azul) e um
leitor de cartão eletrônico. Todas as áreas podem usar
o formulário AF 1199, CD. As unidades previamente
autorizadas a usar cartões de formulário fabricados
localmente ou contratados devem usar o formulário
AF 1199, CD quando o AF substituir o sistema. Todos
os novos sistemas instalados após 1 Jan 94 devem
usar o formulário AF 1199, CD ou um computador
fornecido pelo contratante gerado equivalente. Os
crachás gerados por computador devem atender aos
requisitos descritos no parágrafo 5.13.5.
5.13.2. Usando o Nível I. Use sistemas de nível 1
para controlar a entrada em áreas controladas e
algumas áreas restritas contendo apenas recursos C
prioritários. O AF Form 1199, CD, quando passado
pelo leitor de cartões, compara informações pessoais
codificadas em uma tarja magnética a um banco de
23
dados computadorizado controlado para verificar a
autoridade para entrar na área. Uma vez verificado, o
indivíduo pode prosseguir.
5.13.3. Usando o Nível II. Use sistemas de nível II
para a maioria das áreas restritas que contêm recursos
de prioridade B e C e alguns recursos de prioridade A
não nucleares quando você tiver controles internos
adicionais. O nível II usa um número de identificação
pessoal (PIN), além do cartão e do leitor de cartões.
Quando você passa o cartão pelo leitor de cartão, ele
compara as informações pessoais na faixa e o PIN
para uma correspondência no banco de dados. Uma
vez verificado, o indivíduo pode prosseguir.
5.13.4. Usando o Nível III. Utilizar sistemas de nível
III para zonas restritas que contenham recursos
prioritários A e determinados recursos prioritários B.
Para áreas permanentes contendo armas nucleares,
você pode usar o Nível III AECS no lugar de um
sistema de troca de crachás. Além do cartão, leitor de
cartão e PIN, esse nível adiciona outro verificador. O
verificador adicionado é uma característica pessoal,
como a geometria da mão ou o padrão dos vasos
sanguíneos na retina. Ao passar o cartão pelo leitor, o
sistema avalia e verifica o PIN e as características
pessoais. Uma vez verificado, o indivíduo pode
prosseguir.
5.13.5. Usando leitores de cartão. Os
programadores de sistemas de segurança devem usar:
5.13.5.1. Um leitor de cartão que é compatível com
AF Form 1199, CD, e pode aceitar tarja magnética de
alta coercividade (4000 Oersteds), American Banking
Association Track Two, 75 bits por polegada, 5 bits
por caractere, 40 caracteres.
5.13.5.2. Um gravador de cartão para emissão de
crachá que pode escrever código na tarja magnética.
Entre em contato com HQ ESC/AVJD, 20 Schilling
Circle, Hanscom AFB MA 01731-2816 para obter
informações de codificação. O gravador de cartões
deve formatar:
• Código de Agência. Um código de quatro
dígitos em todas as credenciais que
identificam a agência à qual o titular do
cartão está atribuído (por exemplo, 0001 -
USAF; 0002 - US Army; 0003 - US Navy;
0004 - US Marine Corp).
• Número do código do sistema. Um campo
de quatro dígitos, exclusivo para cada
instalação do AF, identificando o sistema no
qual o cartão está inscrito.
• Número da credencial. Um código de seis
dígitos atribuído a cada cartão pelo
organismo emissor. Nenhum número
duplicado deve estar ativo simultaneamente.
• Número da série. Um campo de um dígito
que reflete as principais alterações do
sistema.
• Número de credencial individual. Um
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
campo de um dígito, inicialmente codificado
como "1", que aumenta incrementalmente
cada vez que um emblema é substituído
devido a perda ou dano (o emblema de
substituição é "2", sua substituição é "3" e
assim por diante).
*5.14. Emissão e fabricação de crachás AECS. Para
emitir crachás AECS, use as diretrizes do parágrafo
5.3. Os procedimentos a seguir se aplicam à
fabricação de crachás AECS. Ver AFI 31-101,
Volume 2, Capítulo 2.
• Desenvolver procedimentos locais para
controle do processo de fabricação.
• Verifique se o formulário AF 2586 é válido
(por exemplo, por meio de cartão de
assinatura ou método semelhante).
• Identifique positivamente o candidato ao
crachá usando um documento de
identificação com foto e outra fonte
independente (por exemplo, lista de pessoal
de base).
• O AF prefere um software de sistema que
incorpore o método de verificação de duas
pessoas para que apenas duas pessoas que
atendam ao requisito possam inserir
informações do banco de dados.
• Os MAJCOMs decidem quando implementar
a regra de duas pessoas para áreas de apoio
não nuclear.
5.14.1. Atribuição de PINs. Atribua um PIN
exclusivo a cada indivíduo ao emitir crachás. Use uma
série aleatória de números que seria difícil para
qualquer um adivinhar. Não use uma série de
números, como 4444, ou os últimos quatro dígitos do
SSN. Não liste os PINs e as pessoas às quais eles são
atribuídos nem permita que os indivíduos anotem ou
carreguem seus PINs. Se alguém esquecer o PIN ou o
PIN estiver comprometido, emita um novo PIN.
Projete novos sistemas para impedir o acesso não
autorizado ao PIN de um indivíduo.
5.15. Emissão de Crachás AECS Temporários e
de Visitante. O AECS fornece recursos além dos do
sistema de crachás de papel. Também pode criar
crachás temporários e de visitante. Emita esses selos
Capítulo 6
PESSOAL DE SEGURANÇA, FORÇAS DE APOIO E EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA
6.1. Visão geral. Este capítulo descreve as
qualificações mínimas para fornecer treinamento,
armas, veículos e comunicações ao pessoal das forças
de segurança e forças de apoio.
6.2. Qualificações das Forças de Segurança. Para
os pré-requisitos de carreira para aviador nas
24
apenas para áreas que usam AECS. 5.15.1. Emissão
de crachás temporários. Emitir crachás temporários
para visitantes que necessitem de entrada sem escolta
e estejam hospedados no estabelecimento por menos
de 90 dias. (Emitir um crachá permanente aos
visitantes que permanecerem por mais de 90 dias.)
Digite ou carimbe uma letra "T" proeminente no
crachá onde um crachá permanente teria uma foto.
Codifique o crachá para permitir a entrada sem escolta
na área restrita com base na necessidade da missão.
NOTA: Não use um crachá temporário como um
substituto de 1 dia para crachás perdidos ou
esquecidos. Substitua crachás perdidos ou esquecidos
por crachás de visitante que exijam escolta.
5.15.1. Emissão de Crachás de Visitante. Emitir
crachás de visitante para visitantes que necessitem de
entrada acompanhada. Digite ou carimbe uma letra
"V" proeminente onde a imagem estaria em um crachá
permanente. Identifique a unidade de SP de emissão,
instalação e um grande número serializado no
Formulário AF 1199-1, Rótulo Frontal de Credencial
de Controle de Entrada da USAF e no Formulário AF
1199-2, Rótulo Sensível à Pressão da Credencial de
Controle de Entrada da USAF, partes do selo. Não
coloque informações pessoais no crachá ou codifique
o crachá para permitir a entrada sem escolta. Você
pode codificar crachás para acompanhar os
movimentos do visitante dentro da área.
5.16. Anúncio de alarme. Anuncie alarmes gerados
pelo AECS em locais com pessoal contínuo durante as
horas de uso. Anuncie intrusos através de sistemas
controlados pela SP em locais com pessoal que
monitora os alarmes da área. Exigir anúncio remoto
para AECS em áreas de apoio a recursos nucleares.
Exija os seguintes alarmes para anunciar possíveis
tentativas de contornar ou ignorar o AECS:
• Três tentativas fracassadas de entrar.
• Tailgating (duas pessoas passando ao mesmo
tempo [nível III apenas]).
• Alarmes de coação usando comédias de PIN
pré-arranjadas.
III).
• Falhas na verificação de peso (somente nível
diretrizes do programa de classificação de aviador. As
diretivas do programa de aumento de recursos
detalham os pré-requisitos para os aumentadores de
dever de aumento de recursos.
6.3. Composição das Forças de Segurança e
Forças de Apoio. As forças de segurança são a base
do Programa de Segurança Física da Força Aérea.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
Quando o pessoal da USAF de outras áreas de
carreira se junta à força de segurança, eles se tornam
membros das forças de segurança de apoio. Em
determinadas condições descritas no presente
capítulo, a força de segurança pode também incluir:
• Polícia Civil da Força Aérea-DoD (cidadãos
americanos).
EUA.
• Funcionários da USAF não nacionais dos
• Guardas de contrato.
• Outros serviços militares dos EUA.
• Forças militares de nações amigas.
6.3.1. AMEAÇASCONs e Contingências:
6.3.1.1. Durante THREATCONs e contingências, e
onde existem acordos de apoio país a país,
funcionários nãonacionais da USAF, bem como
forças militares de nações amigas podem
desempenhar funções de segurança fora de áreas
restritas.
6.3.1.2. Durante operações normais e de
contingência, use a polícia civil AF-DoD (cidadãos
dos EUA), guardas terceirizados e outros serviços
militares dos EUA para garantir recursos prioritários.
6.3.1.3. Se um cidadão de fora dos EUA
normalmente trabalha em uma posição de suporte de
segurança, treine um membro da USAF para
desempenhar a função em uma emergência.
^6.4. Requisitos da Força de Resposta (RF).
Forças de resposta são necessárias para apoiar as
áreas restritas de AF. Eles fornecem uma capacidade,
em relação à prioridade de segurança do recurso
protegido, para responder e neutralizar ameaças.
Além das forças necessárias para a segurança interna
de áreas restritas, uma Equipe de Resposta de
Segurança (SRT) é necessária em todas as bases que
suportam recursos prioritários. Consulte AFI 31-101,
Volume 2, Capítulo 3 e Manual do DoD 5210.41-M.
^6.4.1. Força de Resposta. Consulte AFI 31-101,
Volume 2, Capítulo 3 e Manual do DoD 5210.41-M.
^6.4.2. Força de backup. Consulte AFI 31-101,
Volume 2, Capítulo 3 e Manual do DoD 5210.41-M.
^6.4.3. Força de Aumento. Consulte AFI 31-101
Volume 2, Capítulo 3 e Manual do DoD 5210.41-M.
6.5. Composição da Força de Suporte. As forças
de apoio incluem:
• Cada membro AF atribuído a uma instalação
com recursos prioritários.
• Civis ou empreiteiros do DoD que podem
entrar em áreas restritas sem escolta.
• Todo o pessoal que trabalha em áreas
restritas. Essas pessoas prestam apoio por
meio da aplicação de controles internos e,
em alguns casos, por meio de apoio armado.
25
6.6. Responsabilidades das Forças de Segurança:
6.6.1. Elementos Líderes. Os líderes dos
elementos supervisionam a supervisão de cada
elemento.
6.6.2. Sargentos Elementares:
• Gerenciar as funções operacionais e
•
administrativas básicas do elemento.
Assumir as funções de líderes de elementos
ausentes ou servir como líderes de elementos
se nenhum for autorizado.
6.6.3. Líderes de Esquadrão. Os Líderes de
Esquadrão supervisionam e treinam diretamente:
• Líderes de equipes de bombeiros (FT).
• Especialistas em esquadrões, como ECs e
controladores de segurança.
6.6.4. Supervisores de Área. Os supervisores de
área atuam como membros seniores das forças de
segurança designados para áreas restritas específicas.
6.6.5. Controladores de entrada (EC). Os ECs
controlam a entrada em áreas restritas.
6.6.6. Assistentes de Controladores de Entrada:
• Busca de viaturas e pessoal.
• Ajudar a CE numa zona restrita que
contenha recursos nucleares.
6.6.7. Feche sentinelas de limite (CBS). Os CBSs
protegem limites de área restrita ou recursos
prioritários que não são protegidos com IDS externos.
6.6.8. Sentinelas de Fechamento (CIS). Os CISs
controlam a entrada e guardam as abordagens para
áreas próximas que contêm recursos nucleares ou
aeronaves designadas como recursos prioritários A.
6.6.9. Envios de Avaliação Visual Imediata (IVA).
Os sentinelas do IVA observam IDS externos que o
MSCFO não pode ver por causa da baixa visibilidade
ou zonas cegas.
6.6.10. Master Operadores de Instalações de
Controle de Vigilância (MSCFO). MSCFOs:
• Avalie o IDS exterior por linha de visão ou
usando circuito fechado de televisão (CFTV).
• Controle a entrada em estruturas, abrigos de
alerta e recursos individuais.
• Atuar como um centro de controle
subordinado para as forças de segurança
destacadas durante as operações normais.
6.6.11. Equipes de Resposta de Segurança (SRT).
Os SRTs consistem em 2 membros das forças de
segurança que podem responder taticamente dentro
de 5 minutos a emergências de recursos prioritários.
6.6.12. Equipes de Resposta a Alarmes (ART). Os
ARTs consistem em 2 membros das forças de
segurança dedicados a uma área restrita para
responder imediatamente, se possível, mas não mais
do que 5 minutos, a alarmes ou incidentes. As ARTs
podem trabalhar em patrulhas móveis unipessoais.
6.6.13. Monitores de alarme. Os monitores de
alarme controlam a entrada em estruturas de
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
armazenamento alarmadas, alertam abrigos de
aeronaves e outras instalações.
6.6.14. Controladores de Segurança. Os
controladores de segurança dirigem as forças de
segurança durante as operações de segurança normais
e de emergência.
6.6.15. Equipe de Alerta de Bombeiros (AFT). Os
AFTs consistem em 4 membros das forças de
segurança dedicados aos recursos nucleares. Até
serem despachados, os membros da AFT
permanecem em instalações endurecidas da AFT
fornecidas dentro de suas áreas restritas designadas.
6.6.16. Patrulhas Móveis. As patrulhas móveis
consistem em um membro da força de segurança
dedicado a uma área restrita específica ou recurso
individual. A patrulha móvel deve vigiar os recursos
atribuídos e responder a alarmes e incidentes.
6.6.17. Equipes Móveis de Bombeiros (MFT).
MFTs:
• Consistir de 4 membros das forças de
segurança em um FT ou qualquer
combinação de SRTs, ARTs e patrulhas
móveis.
• Responder a situações que envolvam
recursos prioritários.
• Pode trabalhar em equipes menores.
6.6.18. Operador de Área de Exibição Remota.
Os operadores de área de exibição remota apoiam
MSCFOs monitorando áreas de exibição remota para
áreas restritas contendo armas nucleares.
6.7. Treinamento das Forças de Segurança. As
instruções de treinamento da Força Aérea descrevem
o treinamento mínimo de proficiência exigido para os
membros das forças de segurança. Além desta
publicação, você pode encontrar mais requisitos de
treinamento para membros das forças de segurança
que apoiam armas nucleares no Manual 5210.41-M
do DoD.
• Os membros das forças de segurança devem
estar completamente familiarizados com as
regras de uso da força e com os requisitos
exclusivos do teatro local.
• Os comandantes devem implementar um
programa inicial e recorrente de
conscientização de segurança física.
^6.8. Armar as forças de segurança. As diretrizes
de munições autorizam cada instalação da FA a armar
cada membro da força de segurança com um fuzil
M16 e pelo menos metade da quantidade básica de
munição. Ver AFI 31-101, Volume 2, Capítulo 3.
6.8.1. Determinações MAJCOM. Os MAJCOMs
podem especificar ou delegar responsabilidade aos
ISCs para determinar o tipo de armas e a quantidade
de munição transportada por:
26
• Líderes de elementos e sargentos de
elementos que desempenham funções de
aplicação da lei (LE) e segurança.
• Outros postos de segurança que não fazem
parte da RF.
6.8.1.1. Os membros das forças de segurança
designados para uma RF de apoio nuclear devem
transportar a quantidade básica, conforme descrito
nas diretivas de munições da Força Aérea.
6.8.1.2. As forças que, em caso de emergência,
enfrentam adversários a céu aberto, devem carregar
M16s.
6.8.1.3. Os controladores de entrada que trabalham
em áreas restritas contendo armas nucleares podem
portar uma pistola, mas devem ter um M16
prontamente disponível.
6.8.2. Requisitos adicionais de RF. Os planejadores
das forças de segurança equipam os elementos de RF
que suportam armas nucleares com:
• Lançadores de granadas:
• Um por ART de base e SRT, todos FTs
de suporte nuclear. Os MAJCOMs devem
considerar o armamento de ARTs e SRTs
que apoiem operações de campo de mísseis
com lançador de granadas.
• Quatro para cada AM.
• Metralhadoras:
• 2 M60s para cada área permanente de
armazenamento e geração de armas
nucleares. Dê o primeiro a um AFT; o
segundo a outros elementos da RF para
suporte.
• 2 M60s para o BF. Dê um para cada
campo de mísseis FT, comboio terrestre de
mísseis lidera e trilha FT, e míssil comboio
terrestre aerotransportado FT. Se você não
usar suporte aéreo, adicione um
aterrar FT e equipá-lo com um M60.
• 2 M60s para proteger áreas com
aeronaves logísticas de carga nuclear.
• Os MAJCOMs que prescrevem o MK19
devem armar o assistente com um M16 e o
artilheiro com um braço lateral.
6.8.3. Requisitos de armamento para o pessoal
de apoio.
Os MAJCOMs prescrevem requisitos de armamento
de pessoal de apoio. Em áreas de armazenamento de
armas nucleares, forneça pelo menos armas de fogo e
munições suficientes (metade da quantidade básica)
para armar todo o pessoal militar designado para a
área em um turno de serviço normal.
6.8.4. Granadas:
6.8.4.1. Durante os comboios dentro e fora da base,
as forças de segurança nuclear devem transportar pelo
menos seis granadas de mão antimotim ou em
chamas, de qualquer um destes dois tipos:
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
•
Nacional
M25A2, Riot, Tipo de Explosão, Estoque
Número (NSN) 1330-00-645-6211 G924.
• M7A3 Tipo de Queima NSN 1330-00-965-
0802- G963.
6.8.4.2. Todos os RFs de suporte nuclear devem
transportar pelo menos quatro granadas de fumaça
(NSN 1300-00-219-8511G930).
6.9. Veículos das Forças de Segurança. ARTs,
SRTs, FTs, líderes de elementos, sargentos de
elementos, supervisores de área e patrulhas móveis
exigem veículos apropriados. Todos os veículos das
forças de segurança permanentemente designados
devem ter luzes de emergência, sirenes e um sistema
de sonorização. Os comandantes fornecem veículos
blindados para:
• AFTs.
• Estados Unidos fora da base continental
(CONUS) e fora dos Estados Unidos
continentais (OCONUS) lideram e rastreiam
equipes de segurança de comboios.
6.9.1. Aplicações adicionais de veículos
blindados. Tendo em conta a ameaça, a dimensão da
área de resposta, a topografia e as táticas das forças
de segurança, o MAJCOM e os planeadores de
segurança locais podem atribuir veículos blindados
aos seguintes elementos das forças de segurança:
• Outros FTs apoiando comboios.
• MFTs e SRTs de segurança antimísseis.
• FTs de força de backup.
Chapter 7
INSTALAÇÕES DO PROGRAMA DE SEGURANÇA FÍSICA
7.1. Visão geral. Este capítulo descreve as
instalações e o equipamento associado que suporta o
programa de segurança física. Você deve aplicar esses
critérios a todas as atualizações de instalações e
equipamentos existentes, bem como a todos os novos
equipamentos e instalações.
7.2. Requisitos da instalação de suporte:
7.2.1. Central de Segurança de Controle (CSC).
Cada instalação de apoio nuclear deve estabelecer um
CSC primário para fornecer C3 para a força de
segurança em serviço. NOTA: Em instalações que
abrigam apenas recursos de prioridade B e C e
prioridade não nuclear A, o ISC local pode designar o
posto de aplicação da lei (LED) como CSC. 7.2.1.1.
Designe uma sala C3 da força de segurança sem
janelas como uma área controlada para CSC. O quarto
deve ter:
27
6.10. Comunicações das Forças de Segurança. As
unidades devem fazer o melhor uso possível dos
sistemas que usam padrões de criptografia de dados
(DES). À medida que os sistemas existentes atingem
o fim de seus ciclos de vida, as unidades devem
incorporar DES em sistemas de substituição. Forneça
rádios terra-móveis com uma fonte de energia
ininterrupta.
6.10.1. Capacidades da Rede de Rádio da Força
de Segurança.
As instalações que apoiem recursos prioritários
devem ter uma rede de rádio das forças de segurança
com, pelo menos, dois canais. Você deve atribuir e
emitir autorizações de radiofrequência de acordo com
as diretrizes de autorização de frequência da Força
Aérea.
6.10.2. Distribuição de Equipamentos de Rádio.
Planejadores das forças de segurança:
• Dê a cada membro da força de segurança
estática um rádio portátil ou fixo. Dê aos
FTs um rádio para cada duas pessoas.
• Equipar cada veículo regularmente utilizado
pelas forças de segurança com um rádio
móvel ou portátil-móvel.
• Em cada instalação com recursos prioritários,
faça backup do sistema de rádio móvel terrestre
(LMR) com um sistema de telefone fixo.
• Instale instrumentos de telefone fixo em
cada posto estático permanente.
• Certifique-se de que as unidades planejem
sistemas manuais em cada instalação com
recursos prioritários para fazer backup dos
sistemas LMR e de telefone fixo.
•
Ventilação adequada ou ar condicionado.
•
Portas que travam quando não estão em uso
e Uma fechadura cifrada ou AECS avançado
nível 1 na porta de entrada principal. (Ver
pontos 5.15 a 5.18 para obter informações
sobre o AECS.)
• Um painel de vidro unidirecional ou
dispositivo de visualização semelhante
instalado na porta principal para identificar
pessoas que solicitam entrada que não têm o
código cifrado.
• Uma unidade de potência auxiliar ou fonte
alternativa de energia elétrica (independente
do sistema de energia base normal) para
operar luzes essenciais, comunicação e
equipamentos de alarme durante
emergências.
• Painel do anunciador e display do
anunciador remoto para o IDS.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
• O terminal principal para a estação base
LMR e sistema de telefone fixo.
• Comunicações diretas em linha entre o
controlador da força de segurança e a pessoa
que solicita a entrada e a comunicação de
telefone fixo com cada posto fixo,
permanente e estático sentinela, posto de
comando, torre de controle, LED, corpo de
bombeiros, instalações subordinadas C3,
controle de trabalho de linha de voo e
controle de munições.
• Salas de apoio, incluindo um gabinete para o
líder do elemento de serviço e sargento do
elemento, sala de descanso das forças de
segurança e uma área coberta ou sala para
montagem de guarda.
7.2.2. CSC suplente. Equipar um CSC
alternativo para servir como backup C3 para
a força de segurança.
Instalações:
• Mantenha o C3 alternativo ininterrupto de um
local fixo 24 horas por dia se eles abrigarem
recursos nucleares.
• Equipe uma unidade móvel, um posto
tripulado, um centro C 3 subordinado ou
LED para fornecer C3 ininterrupto durante as
transições entre os locais CSC primário e
alternativo se o alternativo não estiver
alojado em uma instalação com equipe
contínua.
• Ative o CSC alternativo com um controlador
de força de segurança dedicado durante
períodos de ameaça maiores.
• Equipe o CSC alternativo com uma fonte de
alimentação elétrica auxiliar.
• Manter uma capacidade alternativa de C3 24
horas por dia em unidades de suporte não
nucleares. Use uma alternativa fixa ou móvel
C3. Se fixo, equipe-o com comunicações de
rádio bidirecionais (de preferência uma
estação base) e backup direto ou discado de
linha fixa para todas as instalações listadas.
7.2.3. Instalações de Controle de Vigilância
Master (MSCF). As instalações que necessitam de
alarmes IDS exteriores incluem um MSCF (torre ou
nível do solo) como parte dos seus sistemas de
segurança. Os planejadores das forças de segurança
devem garantir que os MSCFs:
• São armas de pequeno calibre endurecidas e
operam dentro da área restrita quando
apoiam recursos nucleares.
• Ter equipamentos de telefone fixo e LMR
para permitir que os MSCFOs controlem a
entrada em estruturas, abrigos ou recursos
individuais na área e se comuniquem com as
forças de segurança em serviço.
28
• Tenha controles de iluminação para
iluminação de área e limite, um rádio de
•
estação base e um sistema de sonorização.
A MAJCOM e os planejadores de base
devem considerar o custo da avaliação e as
compensações de sobrevivência de torres
elevadas versus MSCFs terrestres/abaixo do
solo.
7.2.4. Alertar as instalações da equipe de
bombeiros. As instalações devem dispor de um alerta
FT em todas as zonas restritas permanentes que
contenham recursos nucleares. EXCEÇÃO: Áreas
implantadas de armazenamento e sistema de
segurança de mísseis e armas (WS3), conforme
definido no Manual do DoD5210.41-M.
7.2.5. Instalações de Controle de Entrada (ECF).
Use as diretrizes do Manual 5210.41-M do DoD para
projetar e construir ECFs para áreas restritas
permanentes contendo recursos nucleares.
EXCEÇÃO: Implantou áreas de mísseis e WS3. Os
planejadores das forças de segurança devem garantir
que os ECFs:
• Fornecer comunicação de telefone fixo para
as pessoas que solicitam entrada na área.
• Proteja o CE dos elementos, equipando-os
com calor, luz, ventilação e comunicação
direta de telefone fixo com o CSC.
• Se não forem endurecidas as armas de
pequeno calibre, proteja as CE de disparos
de armas pequenas com, posições de
combate apressadas, barreiras, armaduras ou
outros meios.
7.2.6. Guaritas. Todos os postos fixos de segurança
normais devem ter guaritas equipadas com calor, luz e
ventilação. Os líderes das forças de segurança locais
decidem se endurecem os abrigos ou protegem os
sentinelas por outros meios. As posições de combate
usadas para áreas permanentemente restritas que
suportam recursos nucleares devem atender aos
requisitos do DoD 5210.41-M.
7.2.7. Arsenal da Força de Segurança. Armazene
armas, munições e equipamentos das forças de
segurança em uma sala ou instalação que atenda aos
requisitos do AFI 31-209, Programa de Proteção de
Recursos da Força Aérea.
7.2.8. Ponto de Armagem Alternativo. As
instalações que suportam recursos nucleares e
instalações designadas pela ISC devem armazenar
armas e munições suficientes em um local separado
para equipar pelo menos o BF.
7.3. Barreiras de Fronteira. As barreiras de
fronteira marcam os limites legais e físicos de uma
área restrita e notificam os intrusos de que você usará
força mortal, se necessário, para detê-los. O programa
de segurança física usa barreiras de fronteira que
variam de linhas vermelhas pintadas a cercas de
corrente dupla.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
7.4. Barreiras para áreas restritas permanentes
contendo armas nucleares. (Consulte o Manual do
DoD 5210.41-M.)
7.4.1. Tecido. As instalações devem usar tecido de
calibre 9 (.1483 polegadas ou 3,7 mm), arame de aço,
tecido de elo de corrente para vedação tipo A, com
malha quadrada de 2 polegadas (5,1 cm). O tecido de
arame de aço deve ter um núcleo de açoque mede 9
calibres, não incluindo o revestimento.
EXCEÇÃO: Nas instalações da Organização do
Tratado do Atlântico Norte (OTAN), aplicam-se os
critérios do Quartel-General Supremo das Potências
Aliadas da Europa para tecidos de aço. NOTA: O fio
de aço revestido comprado ou instalado antes de 1 de
Janeiro de 1980 satisfaz o requisito do núcleo de aço
de calibre 9, desde que o fio do núcleo seja de pelo
menos 11 polegadas (1205 polegadas ou 3,1 mm).
7.4.1.1. Use tinta não eficaz para cercas se quiser
reduzir o brilho.
7.4.2. Suportes. Instalações:
• Monte tecido de cerca em postes metálicos
de altura apropriada fixados em concreto
com contraventamento adicional nos cantos e
aberturas dos portões, conforme necessário.
• Use postes de concreto armado se não
encontrar metal.
• Coloque postes, escoras e outros elementos
estruturais na parte interna (lado do local) do
tecido da cerca.
7.4.3. Altura. A altura acima do solo do tecido de
malha deve medir 7 pés (aproximadamente 2,13 m).
7.4.4. Cobertura. Instalações:
• Instale dois outriggers de 15 polegadas, cada
um com três suportes de arame farpado, em
intervalos ao longo do topo da cerca.
• - Instale os outriggers em ângulos de 45
graus em uma configuração "Y".
• Pode instalar um tipo de fita farpada ou rolo
de concertina entre os gatilhos "Y".
• Fixe a fita de cobertura em cada poste e não
menos do que a cada 18 centímetros ao
longo do tecido da cerca até o trilho superior
reforçando o arame ou fio de arame farpado.
• Pode usar cercas instaladas com sistemas de
sensores de arame tenso de braço vertical
único no topo de uma cerca, em vez de
dispositivos padrão de arame farpadode 15
polegadas e três fios.
• Instale um trilho superior ou arame de
reforço esticado no topo da cerca para
estabilizar o tecido da cerca.
7.4.5. Ancoragem e estabilização:
7.4.5.1. As instalações devem estender o fundo do
tecido da cerca para dentro de 2 polegadas (5 cm) de
solo firme e ancorá-lo para evitar que intrusos
levantem o tecido e criem uma abertura de mais de 5
polegadas (12,5 cm) de altura. Para fazer isso, use
29
trilhos de fundo horizontais, meios-fios ou soleiras de
concreto, estacas de chapas, tubulações ou outros
materiais baratos.
7.4.5.2. Estabilize superfícies em áreas onde areia
solta, solos movediças ou águas superficiais causem
erosão e que possam permitir que um intruso penetre
no sistema de segurança do perímetro. Onde você não
pode estabilizar a superfície, forneça meios-fios,
soleiras ou outros tipos semelhantes de dispositivos de
ancoragem de concreto e estenda-os abaixo do nível
do solo.
7.4.5.3. Fixe o tecido da cerca em postes, trilhos ou
outro material de ancoragem com fixadores de
resistência à tração pelo menos igual à do tecido da
cerca.
• Firmemente firme o tecido da cerca para
tensionar os fios com arame de amarração
galvanizado de calibre 12 incorporando pelo
menos um laço apertado de 540 graus.
7.4.6. Gates. O tecido ou suporte do portão deve
chegar a até 5 polegadas de superfícies pavimentadas
e a menos de 2 polegadas de outras superfícies. Ele
deve evitar que alguém levante o tecido para criar
uma abertura de mais de 5 centímetros de altura. A
distância máxima permitida entre os postes e o portão
é de 5 polegadas quando o portão está fechado.
7.4.6.1. Os portões devem ser fechados e trancados
quando não estiverem em uso. Os portões são
considerados trancados quando são equipados com um
dispositivo elétrico de abertura ou fechamento que,
quando fechado, impede que o portão seja aberto
manualmente.
NOTA: Durante quedas de energia, o bloqueio deve
"falhar" na posição bloqueada.
7.4.6.2. Use um cadeado secundário tipo 2 ou III em
portões operados manualmente que não tenham uma
trava elétrica. Segure a chave no ECF.
7.4.6.3. Não abra os dois portões de pedestres ou os
dois de veículos ao mesmo tempo, a menos que um
membro das forças de segurança armadas esteja
posicionado entre os portões abertos.
7.4.7. Barreiras elevadas. Quando possível, use
barreiras elevadas (como corda, corrente ou fita) em
vez de linhas vermelhas pintadas. Se você precisar
usar linhas pintadas, por exemplo, para vãos de
taxiway, use uma linha pintada de forma larga em
uma cor brilhante, como vermelho-laranja,
fluorescente ou outra cor reflexiva.
7.5. Barreiras para áreas restritas contendo
recursos não nucleares. A vedação do tipo A (ver
ponto 7.4) é o objectivo para todas as zonas restritas.
As instalações podem utilizar vedações existentes
mantidas em bom estado de conservação. Instale
cercas do tipo A, se possível, ao alterar ou criar novos
limites de área restrita.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
7.5.1. Outros requisitos de barreira para recursos não
nucleares.
7.5.1.1. Nos casos em que o terreno, o solo, as águas
superficiais e outros fatores ambientais impossibilitam
o atendimento dos critérios de ancoragem e
estabilização do tipo A, as instalações não precisam
solicitar um desvio formal. Documentar as
deficiências nas instruções apropriadas das forças de
segurança.
7.5.1.2. Durante a instalação, estabilize a cerca que
também serve como uma plataforma de sistema de
sensor para atender aos requisitos de localização do
sensor.
7.5.1.3. Quando possível, use barreiras elevadas
(como corda, corrente ou fita) em vez de linhas
vermelhas pintadas. Se você precisar usar linhas
pintadas, por exemplo, para vãos de taxiway, use uma
linha pintada de forma larga em uma cor brilhante,
como vermelho-laranja, fluorescente ou outra cor
reflexiva.
7.6. Limpar zonas. Criar uma zona livre para áreas
restritas permanentes que contenham recursos
prioritários A e B e novas áreas (construídas após 3 de
outubro de 1988) que contenham recursos prioritários
C atualizados para prioridade A ou B durante
contingências.
7.6.1. Especificações de zona clara. Para criar uma
zona limpa:
• Nível um cinturão de terra pelo menos 30 pés
em ambos os lados de uma única barreira de
fronteira.
• Nivele pelo menos 30 pés dentro da cerca
interna, toda a área entre cercas e 30 pés fora
da cerca externa para cercas duplas.
• Remova todos os possíveis mergulhos,
sulcos, valas e objetos que possam ocultar
um intruso ou obstruir a visão de zonas
claras de área restrita permanente.
• Posicione postes (iluminação, energia,
câmera, etc.), fios aéreos e outros recursos
para que eles não possam contornar o
sistema de sensores ou a cerca.
• .6.1.1. Os MAJCOMs especificam requisitos de
zona clara para áreas restritas com recursos C
prioritários que não são atualizados.
7.6.2. Controle da Vegetação:
7.6.2.1. Para áreas restritas permanentes que
contenham recursos nucleares, limitar a vegetação
rasteira na área, nas zonas claras e entre as cercas a 8
polegadas.
7.6.2.2. Para outras áreas restritas, restrinja a
vegetação rasteira para que ela não possa esconder um
intruso.
7.6.2.3. Corte ou poda a vegetação para evitar a
remoção de plantas que previnam a erosão do solo e
para evitar o corte de plantas protegidas.
30
7.7. Espaçamento entre instalações. Localize
barreiras de limite de área (se você estiver construindo
uma cerca dupla, a cerca interna) a pelo menos 50
metros dos recursos que você está protegendo.
EXCEÇÃO: Implantou instalações de mísseis ou
áreas WS3.
7.8. Requisitos de iluminação para áreas restritas
que contenham armas nucleares. Áreas permanentes
contendo armas nucleares exigem iluminação de
fronteira, área e ponto de entrada. Para obter mais
informações, consulte os parágrafos 7.8.1 a 7.8.4 e o
Manual 5210.41-M do DoD.
7.8.1. Iluminação de Limite. Use diferentes níveis
de iluminação dependendo do modo de IVA. Use
velas .2 pés para IVA humano e velas de 20 pés para
CCTV IVA de alarmes na zona de avaliação. O
sistema de contorno deve fornecer o nível de
iluminação necessário para o IVA.
7.8.1.1. Troque a iluminação por setores para evitar
iluminação desnecessária e maximizar a vantagem da
força de segurança. Use circuitos de iluminação de
limite projetados para garantir que a falha de uma ou
mais luzes não afete as luzes restantes.
7.8.1.2. A avaliação de CFTV pode usar sistemas de
luz visível, baixa ou sem luz. Defina a relação entre o
nível de luz máximo e o mínimo em menos de 6:1; e a
relação entre níveis médios e mínimos de luz inferior
a 3:1. NOTA: Estes rácios aplicam-se apenas às zonas
de avaliação que utilizam CCTV.
7.8.1.3. Certifique-se de que os sistemas de
iluminação visível para CFTV e IVA humano têm
uma capacidade de reinicialização instantânea e
alcançar a saída de lúmen necessária tão rapidamente
quanto a tecnologia permite, mas em não mais de 65
segundos após perder a potência principal.
7.8.1.4. Instale controles de iluminação no MSCF e
ECF. O MSCF deve substituir o ECF em emergências.
7.8.1.5. Localize todas as luminárias, fiação,
interruptores e transformadores dentro da área restrita.
Para construções novas ou modificadas, instale postes
de luz a pelo menos 24 polegadas da cerca de limite
interno com luminárias não superiores a 35 pés.
Posicione postes (iluminação e câmera) e luminárias
para que não possam ser usados para contornar o
sistema de sensores e a cerca. Distribua energia no
subsolo quando possível.
7.8.2. Sistemas de Iluminação de Infravermelho
Muito Próximo (VNIR). Os sistemas VNIR devem
fornecer uma iluminação mínima de 5 microwatts por
centímetro quadrado na faixa de 0,8 a 1,1 mícrons,
medida horizontalmente a 6 centímetros do solo.
7.8.2.1. Defina a relação de luz máxima/mínima em
menos de 6:1.
7.8.2.2. Em menos de 1/2 segundo após serem
ligadas, as luminárias VNIR devem atingir pelo
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
menos 90% da potência nominal.
7.8.2.3. Para sistemas de CFTV VNIR, controle as
luminárias VNIR automaticamente a partir do
anunciador de alarme ou manualmente pelo monitor
de alarme.
7.8.2.4. Equipe sistemas de baixa ou nenhuma luz
com uma capacidade de luz visível que o RF pode
usar em emergências.
7.8.3. Iluminação da área. Use a iluminação da
área para iluminar o interior da área restrita para
ajudar o pessoal a detectar e rastrear intrusos.
7.8.3.1. Localize os controles de iluminação,
incluindo aqueles em estruturas ou abrigos quando
fazem parte do sistema de iluminação da área, no
MSCF e no ECF.
7.8.3.2. Forneça recursos de substituição do MSCF.
7.8.3.3. Localize todas as luminárias, interruptores
de fiação e transformadores dentro da área restrita.
Quando possível, distribua energia no subsolo.
7.8.3.4. Forneça uma fonte de alimentação
alternativa.
7.8.3.5. Setorize a iluminação para evitar iluminação
desnecessária e maximizar a vantagem da força de
segurança.
7.8.3.6. Como objetivo a iluminação deve fornecer
uma intensidade média de pelo menos 0,2 pé de vela
medida verticalmente, 6 centímetros acima do solo,
em toda a área.
7.8.4. Iluminação de ponto de entrada. Use
iluminação de ponto de entrada em todas as áreas
restritas permanentes. EXCEÇÃO: Implantou
instalações de mísseis.
7.8.4.1. Instale um sistema de iluminação na posição
do CE que forneça luz livre de sombras, quando
possível, e ilumine claramente o participante:
• Aparência física.
• Roupa.
• Objetos transportados à mão.
• Rosto.
7.8.4.2. Forneça iluminação de emergência
sustentada por bateria e luzes portáteis ou lanternas
para suportar funções de controle de entrada se as
fontes de energia primária e alternativa falharem.
7.9. Requisitos de iluminação para zonas
restritas permanentes que contenham recursos
prioritários não nucleares:
7.9.1. Iluminação de Limite. Quando áreas
restritas são cercadas e o sistema de segurança é
projetado para detectar intrusos na fronteira, instale
iluminação de limite que atenda aos critérios descritos
no parágrafo 7.8.1. Quando o sistema de segurança
não incluir um MSCF, instale os controles de
iluminação dentro do ECF.
7.9.2. Iluminação da área. As instalações devem
fornecer iluminação suficiente para detectar intrusos
antes que atinjam e danifiquem os recursos
31
protegidos. Veja as diretrizes da MAJCOM para o
conceito de iluminação de área.
7.9.3. Iluminação de ponto de entrada. Fornecer
iluminação de ponto de entrada em todos os pontos de
entrada protegidos pelas forças de segurança.
Fornecer iluminação de ponto de entrada para os
recursos prioritários A e B que atendam aos requisitos
do parágrafo 7.8.4.
7.9.3.1. Para pontos de entrada em áreas restritas que
contenham recursos prioritários B, forneça apenas
uma fonte de energia secundária ou iluminação de
emergência, como luzes de emergência sustentadas
por bateria ou lanternas.
7.9.3.2. Os MAJCOMs que protegem rotineiramente
os pontos de entrada para áreas que contêm recursos C
prioritários devem delinear os critérios de iluminação
para esses locais.
7.9.4. Iluminação para fins especiais. As luminárias
podem variar de holofotes portáteis a conjuntos de
holofotes montados nas rodas (lite-alls). Use
iluminação para fins especiais para apoiar qualquer
área que contenha recursos prioritários durante
operações normais ou de contingência para compensar
a iluminação inadequada ou inoperante de limites,
áreas ou pontos de entrada.
7.10. Dispositivos de aprimoramento de detecção.
Certas operações podem ditar um ambiente de baixa
assinatura. Os MAJCOMs devem descrever os
procedimentos de implantação para o uso desses
dispositivos, incluindo imagens térmicas e
dispositivos de observação noturna.
7.11. Sinais de Alerta. Exibir sinais de área restrita
ao longo do limite de área restrita em intervalos de
100 pés. Certifique-se de que os intrusos não possam
escalá-los.
7.11.1. Especificações do sinal de aviso:
7.11.1.1. Use AFVA 207-1 ou sinais de área restrita
de auxílio visual MAJCOM apropriados, montados
em suportes. Traduza sinais para o idioma da nação
anfitriã se estiver em um país estrangeiro ou em áreas
onde predominam outros idiomas além do inglês.
7.11.1.2. Use símbolos de perigo ou de alerta aceitos
em placas em áreas com analfabetismo generalizado.
Use branco para o fundo do sinal. Pinte as palavras
"AVISO" e "USO DE FORÇA LETAL
AUTORIZADO" em vermelho e as demais palavras
em azul AF ou preto.
7.11.1.3. Se os cães de trabalho militar apoiarem a
área, poste AFVA 125-13, Military Working Dog
Notice, diretamente abaixo do AFVA 207-1. Obtenha
a aprovação MAJCOM antes de postar AFVA 125-13.
Os requisitos dependem de limitações locais ou do
país. Use um fundo branco nesses sinais e AF azul ou
preto para as letras.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 32

7.11.1.4. Use sinais existentes que diferem em

tamanho ou cor se a redação atender aos requisitos do
AFVA ou puder ser corrigida. Ao substituí-los,
corresponda aos requisitos de tamanho e cor do
AFVA 207-1.
7.11.1.5. A Força Aérea incentiva o uso de
superfícies refletivas.
7.11.1.6. Não coloque placas de advertência em
cercas com IDS.
7.11.1.7. Colocar placas orientando a retirada das
chaves de ignição dos veículos estacionados, ao lado e
dentro de áreas restritas contendo armas nucleares.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 33

7.12. Fechaduras e Hasps. Ao fixar estruturas ou abrigos

que contenham recursos prioritários, utilize fechaduras e
hasps compatíveis com a instalação à qual estão acopladas.
7.12.1. Especificações para Fechaduras e Hasps:
7.12.1.1. Os cadeados de alta segurança devem estar em
conformidade com a especificação militar (MIL)
MIL-L-43607.
7.12.1.2. Os cadeados secundários devem atender aos
requisitos das normas de descrição de item comercial
(CID) A-A- 1927C e MIL (STD) 21313G, Pad Lock Sets
- Individually Keyed and Keyed Alike, 10 de julho de 1992,
e 35647E, Pad Lock, Key Operated, 29 de julho de 1992.
Use um dos três tipos de cadeados secundários:
• Tipo I, que consiste em uma manilha de aço
temperado com uma caixa de aço, ferro maleável
ou liga de zinco fundido.
• Tipo II, que possuem manilha de aço temperado e
caixa de latão ou bronze.
• Tipo III, que possuem manilha e estojo de latão
ou bronze.
7.13. Bloquear estruturas de armazenamento de
armas nucleares ou alertar abrigos de aeronaves.
Consulte o Manual do DoD 5210.41-M.
7.13.1. Parafusos deslizantes. Em portas que necessitem
de um único parafuso deslizante, use uma haste ou barra
de aço sólida (aço laminado a frio) com pelo menos 1
polegada de diâmetro. Em portas que necessitem de dois
parafusos deslizantes, utilize uma haste ou barra sólida
(aço laminado a frio) com pelo menos 1/2 polegada de
diâmetro. Para todos os parafusos deslizantes, o orifício de
recepção feito na parede, moldura da porta ou piso não
deve medir menos de 3 centímetros de profundidade.
7.13.2. Instalação. Para procedimentos de instalação, ver
OTs da Força Aérea (série 44 H2 (Instalação de Hardware
de Segurança)) e Diretrizes para Aplicação de Hardware
de Segurança Relacionados a Bunkers, Iglus, Cabanas e
Outros Inclosures, junho de 1974, por ST Athas.
Encomende esta publicação aos Laboratórios Natick do
Exército dos EUA, Natick MA 01760.
7.13.3. Responsabilização Chave. As instalações não
devem responsabilizar as forças de segurança pela
salvaguarda e emissão das chaves da estrutura de
armazenamento. No entanto, quando nenhuma força de
apoio trabalha dentro das áreas de armazenamento de
armas, as chaves do prédio de manutenção e montagem
podem ser mantidas na ECF. Configure controles formais
de prestação de contas para garantir que apenas o pessoal
autorizado receba essas chaves.
7.13.4. Segurança de Recursos Não Nucleares. As
fechaduras (com hasps compatíveis), usadas para proteger
outros recursos que não os nucleares, devem atender aos
requisitos para cadeados secundários em CID A-A-1927C
e MIL-STD 21313G e 35647E.
7.14. Fontes de alimentação alternativas. (Consulte o
Manual 5210.41-M do DoD para conhecer os requisitos de
suporte nuclear.) Em áreas nucleares, todos os centros de
comando e controle devem instalar interruptores que
mudam automaticamente os sistemas para uma fonte de
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 34

energia alternativa. A AF recomenda a comutação

automática para energia alternada para todas as áreas
restritas não nucleares.
NOTA: Não solicite um desvio se tiver programado, mas
não tiver instalado esta capacidade em áreas não nucleares.
Certifique-se de que as forças de segurança possam iniciar
manualmente o equipamento de energia alternativa.
7.14.1. Especificações para fontes de alimentação
alternativas:
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 35

• Proteja os componentes prioritários da fonte de

alimentação elétrica A (não nuclear) no lado da
carga da fonte de alimentação alternativa contra
disparos de armas de pequeno calibre.
• Enterre as linhas de transmissão elétrica pelo
menos 24 centímetros abaixo do solo ou
coloque-as em conduítes endurecidos.

7.15. Grelhas, grelhas e outras aberturas. Veja as

diretrizes da MAJCOM para áreas restritas não nucleares.
Além dos requisitos do Manual 5210.41-M do DoD para
áreas nucleares, atenda aos seguintes requisitos:
• Utilizar cadeados secundários do tipo I ou II (ver
ponto 7.12) com hasps compatíveis nas aberturas
fixadas por barras ou grelhas amovíveis, de
acordo com os requisitos CID A-A-1927C e
MIL-STD 21313G e 35647E.
•
^ Use qualquer tipo de cadeado secundário ou
dispositivos sem travamento com vedações para
aberturas que as forças de segurança observam
com frequência ao longo de um dia.
•
^ Garanta aberturas dentro e fora da área restrita.
•
^ Realizar inspeções aleatórias de todas as
aberturas não sensorizadas a cada turno.
• Os sistemas de sensores de contorno novos e
atualizados devem incluir a cobertura de
aberturas de limite.
7.16. Verificações diárias. Cada supervisor de plantão
para áreas restritas contendo recursos prioritários deve
verificar visualmente todas as instalações de segurança
física, incluindo sistemas de barreiras de fronteira,
portões e estruturas, quanto a adulteração, deterioração e
equipamentos inoperantes. Realize uma verificação leve
pelo menos uma vez por dia. Possuir e usar áreas de
verificação de pessoal quando as forças de segurança não
são designadas.
7.16.1. Verificações da Estrutura de Armazenamento
de Armas Nucleares. Inspecione o exterior de todas as
estruturas que contenham armas nucleares pelo menos a
cada 4 horas durante as horas de manutenção de munições
em busca de sinais de adulteração e entrada encoberta.
Registre suas observações.
7.16.2. Controlos conjuntos de fim de dia:
7.16.2.1. Antes de o pessoal de manutenção de munições
deixar a área de armazenamento de armas, eles
inspecionam e testam visualmente a área e as fechaduras
do prédio de manutenção-montagem com o supervisor de
segurança da área e um supervisor de manutenção de
munições. EXCEÇÃO: Nos esquadrões de munições
nucleares, um ART acompanhado por um representante
de manutenção pode verificar essas áreas.
7.16.2.2. O supervisor de área garante que o pessoal
complete as verificações e registre suas observações no
filtro SP ou em outro formulário adequado.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
Chapter 8
SISTEMAS DE DETECÇÃO DE INTRUSÃO (IDS)
8.1. Visão geral. O termo IDS é usado singularmente
quando se refere a um sistema de detecção de intrusão
individual e no plural quando se refere aos requisitos
gerais de IDS. Este capítulo descreve os requisitos
específicos do IDS para:
• Limites de áreas restritas permanentes contendo sistemas e componentes utilizados
recursos prioritários A, B e C.
• Instalações contendo esses recursos.
• Os próprios recursos.
• Teste e manutenção de IDS e componentes.
8.1.1. Planeamento. Não substitua componentes de
segurança eletrônica comprados ou instalados antes de 1º
de outubro de 1994 apenas para atender aos padrões desta
instrução. Atualize quando os componentes se deterioram
(normalmente em 10 anos para sensores internos e 5 anos
para sensores externos).
• Os comandantes devem desenvolver um programa
pré-planejado de melhoria e substituição de
produtos para dar suporte ao IDS.
8.2. Descrição Geral. Os IDS compreendem uma
mistura de equipamentos e componentes. Os componentes
podem incluir:
• Equipamento de sensor exterior.
• Estrutura e equipamentos sensores de abrigo
•
(entrada e interior).
Equipamento de sensor de recursos individuais.
• AECS integrado.
• Equipamento de transmissão de dados de alarme.
• Equipamentos de avaliação.
• Equipamento de anúncio e exibição de alarmes.
8.2.1. Conceito. As forças de segurança devem
compreender os pontos fortes e fracos dos sistemas de
sensores. Por exemplo, o IDS de limite detecta
principalmente o intruso não qualificado ou
semiqualificado. Ele não detecta adequadamente a ameaça
qualificada ou altamente qualificada. Use o equipamento
de sensor de limite como um componente do sistema geral
de segurança de área restrita. Crie um ambiente de
segurança complexo que inclui:
• Patrulhamento ativo.
• Obstáculos físicos à intrusão, como cercas,
eclusas e mecanismos de atraso de estrutura.
• Sensores.
• Iluminação de segurança.
• Envios postados.
8.3. Selecionando IDS e componentes:
8.3.1. Considerações. Ao selecionar IDS ou
componentes, considere:
•
operador.
Adequação da manutenção e treinamento do
• - Adequação de T.O.s e suporte de manutenção.
36
•Compatibilidade com equipamentos previamente
instalados.
•Probabilidade conhecida de detecção (Pd) e taxas
de alarme inválido (IAR).
8.3.2. Aprovação IDS. HQ USAF/SP deve aprovar
em prioridade áreas
para:
•Detecção de intrusos.
•Avaliação de intrusões.
•Exibindo intrusões Eletronicamente.
•Transmissão de dados.
•Controlando a entrada.
•Adiar e negar a entrada.
8.3.2.1. Baseie o processo de aprovação na observação de
eventos de teste e na revisão de todos os dados disponíveis
de teste e avaliação de desenvolvimento (DT&E) e teste e
avaliação operacional (OT&E).
8.3.2.2. O comando ou agência operacional encaminhará
os resultados de todas as atividades de DT&E e OT&E
para a sede da USAF/SP, através da sede da AFSPA.
8.3.2.3. Sede AFSPA:
•Monitorar o processo de desenvolvimento dos
requisitos do AF IDS.
•Monitora os testes e avalia os dados enviados por
todas as agências de teste.
•Obtém as recomendações para aprovação ou
reprovação dessas agências e avalia todas as
recomendações fornecidas.
•
Encaminha recomendações e justificativas à sede
da USAF/SP.
8.3.2.4. A HQ USAF/SP aprova sistemas ou
componentes quando os dados de teste mostram sua
eficácia nas aplicações e configurações testadas.
Diferentes aplicações ou configurações podem exigir
testes e aprovação adicionais.
^8.3.3. Prova de Conceito. Os MAJCOMs que optarem
por realizar uma prova de conceito em IDS novos ou não
testados anteriormente em unidades operacionais ou
instalações não podem confiar em tal IDS para se desviar
de qualquer política de segurança física existente.
^8.3.4. IDS como aprimoramentos. Os MAJCOMs que
optarem por adquirir IDS não aprovados para melhorar a
segurança física existente devem fornecer suporte para
manutenção, logística e treinamento. NOTA: Embora a
aquisição e o uso do IDS como aprimoramentos derrotem
as vantagens da aquisição por meio do programa BISS
(Base and Installation Security System), os MAJCOMs
podem ocasionalmente querer explorar os benefícios
limitados dos sensores de aprimoramento.
*8.3.4.1. Como na prova de conceito, os MAJCOMs não
podem depender de aprimoramentos de IDS não aprovados
para se desviar da política de segurança física existente.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
8.4. Requisitos de detecção. Cada sistema de detecção
de intrusão para áreas externas, estruturas, abrigos ou
recursos individuais, consiste em um ou mais níveis de
alarme e/ou uma ou mais linhas de detecção usando
sensores IDS.
8.4.1. Linha de Detecção. Os sensores instalados,
independentemente do tipo, devem detectar todos os
cenários de intrusão razoáveis, incluindo tentativas sub-
reptícias de falsificação, adulteração ou desvio da(s)
linha(s) ou nível(s) de detecção. Uma linha de detecção:
• Usar uma cerca de área restrita como plataforma
de sensor deve detectar corte, escalada ou
levantamento do tecido da cerca.
• No perímetro da área, em uma zona clara, em um
vão de táxi ou ao redor de recursos individuais
expostos, deve detectar caminhar, correr, rolar,
rastejar ou pular pela linha de detecção.
• - Em uma estrutura ou abrigo deve detectar
tentativas de intrusão através das portas, paredes,
telhado ou aberturas.
8.4.2. Cobertura IDS Interior. Economicamente, a
cobertura total do IDS de todo o interior de uma estrutura
ou abrigo é difícil de alcançar. O AF permite áreas não
sensorizadas, ou zonas mortas, em estruturas ou abrigos,
desde que não permitam que intrusos que se aproximam de
portas, paredes, telhados ou aberturas alcancem o recurso
antes de disparar um alarme.
8.4.2.1. A Força Aérea considera estruturas e abrigos
substancialmente construídos, como estruturas de
armazenamento de armas (WSA) e abrigos de aeronaves
endurecidos (HAS), como adequados para proteger contra
a penetração secreta de pisos, paredes e telhados. Em
estruturas desse tipo, a cobertura IDS deve detectar um
intruso entrando pelas portas e quaisquer aberturas que
excedam 96 polegadas quadradas com uma menor
dimensão maior que 6,4 polegadas. O IDS deve detectar
intrusos antes que eles cheguem ao recurso.
8.4.3. Fique atrás da ameaça. Os IDS não são projetados
para detectar ou a possibilidade de um indivíduo
autorizado ficar para trás em uma estrutura fechada ou
abrigo (a ameaça de ficar para trás). Ao usar forças de
apoio para limpar a estrutura ou abrigo antes de protegê-la,
as instalações podem derrotar essa ameaça.
8.4.4. Nível de alarme. Um nível de alarme usa sensores
para detectar intrusões específicas, como correr, cortar ou
escalar, mas nem sempre protege contra todas as invasões
consideradas razoáveis em um local específico.
Níveis apropriados de alarme são aplicados juntos para
formar uma linha de detecção.
8.5. Requisitos específicos de detecção de IDS
associados a recursos de prioridade A, B e C.
8.5.1. Recursos Nucleares. A polícia de segurança deve
estabelecer duas linhas de detecção em torno dos limites
das áreas restritas permanentes que contêm recursos
nucleares. As linhas de detecção devem apoiar-se umas às
37
outras. Por exemplo, coloque cada linha para que um
intruso não possa cruzar o limite, independentemente do
caminho ou método usado, sem derrotar ambas as linhas.
Os tipos de sensores usados em uma linha devem diferir
dos da outra para diminuir a vulnerabilidade geral do IDS
a contramedidas, extremos ambientais, modos de falha e
outras emergências.
8.5.2. Linhas adicionais. Estabeleça uma linha adicional
de detecção em estruturas, abrigos e recursos individuais
expostos.
8.5.3. Probabilidade de Detecção (Pd). Cada linha de
detecção deve atender a um Pd de .95 no nível de
confiança de 90%. O sistema global Pd depende do
número de linhas de detecção ou níveis de alarme
aplicados.
8.5.4. Prioridade A Recursos Não Nucleares. Para os
recursos não nucleares prioritários A, o SP deve
estabelecer uma linha de detecção no limite da área restrita
e uma linha de detecção nas estruturas, abrigos ou recursos
individuais expostos. Cada linha de detecção deve atender
a um Pd de .95 no nível de confiança de 90%.
8.5.5. Recursos prioritários B. Para recursos prioritários
B, o SP deve estabelecer uma linha de detecção no limite
da área restrita mais um nível de alarme nas estruturas,
abrigos ou recursos expostos individualmente. A linha de
detecção deve atender a um Pd de .95 no nível de
confiança de 90%. O nível de alarme sozinho deve atender
a um Pd de .90 no nível de confiança de 90% para os
cenários de intrusão aplicáveis naquele local.
8.5.6. Recursos C prioritários. Para recursos prioritários
C, o SP deve estabelecer uma linha de detecção no limite
de áreas restritas ou em torno de recursos individuais.
Independentemente de onde você estabelecer o IDS, a
linha de detecção deve atender a um Pd de .95 no nível de
confiança de 90%. Não solicite um desvio por ausência da
capacidade se o processo de programação estiver em
andamento.
8.5.7. Sensores Relocáveis. Idealmente, o AF usa
sensores que podem ser realocados no lugar de sensores
fixos ou permanentes sempre que possível. Esses sensores
devem atender aos requisitos IDS deste capítulo.
8.5.8. Taxas de alarme inválido (IAR) para IDS
associadas a recursos de prioridade A, B e C. Como
regra, os IARs não devem exceder dois a cada 24 horas,
por setor ou zona do sensor. EXCEÇÃO: Os IDS
configurados como sensores de recursos individuais não
devem exceder três IARs por 24 horas, por recurso.
8.6. Requisitos gerais de anúncio de alarme e exibição
para IDS que suportam áreas restritas que contêm
armas nucleares. Essas aplicações exigem equipamentos
primários e remotos de anúncio e exibição de alarmes.
Este equipamento deve conter:
8.6.1. Um Anunciador Primário. O anunciador primário
incorpora componentes de comando, controle e exibição e:
• Exibe alarmes gerados por sensores de estrutura e
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
exteriores.
• Responde à entrada do operador.
AECS.
• Permite que os operadores interajam com o
• Ativa dispositivos de resposta.
• Suporta outros componentes de segurança
eletrônica como
Necessário.
8.6.1.1. Um anunciador primário pode operar em:
• Um computador portátil.
• Um computador desktop.
• Uma estação de trabalho computadorizada.
•
BISS.
Equipamento específico de anúncio de alarmes
8.6.2. Anunciador Remoto. O anunciador remoto ou
secundário opera através da unidade central de
processamento (CPU) que serve o anunciador primário. O
controle remoto espelha as funções do anunciador primário
exibindo:
• Indicadores de alarme.
• Facilidades.
• Status do AECS.
• Status do sistema.
• Exibições de mapas.
• Outras informações que aparecem na tela
principal.
8.6.2.1. O anunciador remoto também deve exibir o
status do operador de alarme primário e fornecer ao
operador do sistema remoto a capacidade de assumir o
controle operacional de uma área sensorizada a partir do
primário, seja por comando do operador ou
automaticamente em caso de falha do anunciador primário.
8.6.2.2. Se o anunciador primário não funcionar, as
forças de segurança devem ser destacadas para realizar o
IVA.
8.6.2.3. O AF assume a responsabilidade pelo risco de
falha da CPU em sistemas com uma única CPU.
8.7. Requisitos específicos de anúncio e exibição de
alarmes para IDS que suportam áreas restritas que
contêm recursos nucleares. O IDS para uma determinada
área normalmente anuncia e exibe em um único local
dentro da área restrita (MSCF, ECF ou centro de controle
de segurança do local [SSCC]) com anúncio remoto e
exibe no CSC ou no LED. O anunciador primário deve
exibir:
• O estado completo do sistema de todos os sensores,
setores de sensores ou zonas de sensores deve ser
exibido auditiva e visualmente de forma
alfanumérica, indicando os seguintes estados:
• Acesso.
• Seguro.
• Alarme.
8.7.1. Exibições de mapas. Esses indicadores devem ser
exibidos como texto e como um ponto em um mapa
geográfico representando o layout do IDS em relação à
configuração da área restrita. As exibições de mapas
38
geográficos devem indicar estradas, o perímetro da área e
estruturas na área.
(EXCEÇÕES: WS3.) Os anunciadores portáteis (HHAs)
não exigem mapas de exibição de área.
8.7.2. Supervisão de Data-Link. Esses indicadores de
áudio e visual mostram o status de supervisão de link de
dados de linha rígida ou não-fio, incluindo aviso de
bloqueio de canal de rádio detectado.
8.7.3. Autotestes. O anunciador primário deve iniciar
autotestes de sensores individuais que suportam tal teste.
^8.7.4. Controle de IDS em locais da OTAN fora dos
EUA. Ver AFI 31-101, Volume 2, Capítulo 4.
8.7.5. Poder alternativo. Os componentes IDS que
exigem uma fonte de energia primária, como energia
comercial, também devem ter uma fonte de energia
alternativa usando geradores e baterias em standby. As
baterias devem manter o funcionamento satisfatório dos
sensores e equipamentos de anunciação por um período
mínimo de quatro horas. A mudança para fontes de
alimentação alternativas deve garantir a operação
ininterrupta. O painel de alarme deve exibir o interruptor
exatamente como isso, e não deve registrá-lo como um
alarme de intrusão múltipla.
8.7.5.1. Todos os IDS devem transmitir mensagens de
"bateria fraca" para todos os componentes e sensores
essenciais do subsistema de transmissão de dados antes
que suas funções se degradem. As mensagens de bateria
fraca devem ser exibidas nos HHAs principal, remoto e
HHAs.
8.7.6. Recursos de Compartilhamento de
Equipamentos de Comunicação. Os subsistemas de
controle e exibição do anunciador primário devem
acomodar todos os meios de comunicação no local.
^8.7.7. Fatores Humanos. Os anunciadores IDS devem
ter funções de exibição e controle do sistema projetadas
para permitir que o operador altere o status do alarme,
reconheça e redefina alarmes e realize autotestes da
continuidade do circuito com o nível máximo de
eficiência. Os supervisores de segurança das áreas de
apoio às armas nucleares irão:
• Gire o MSCFO pelo menos a cada 4 horas.
(Considere isso também para áreas não
nucleares.)
• Realize verificações aleatórias sem aviso prévio
da avaliação do operador, causando alarmes reais
do sensor.
8.7.8. Prioridade do evento de alarme. Os anunciadores
IDS exibem estes alarmes, em ordem de prioridade:
• Alarmes de intrusão de recursos individuais ou
estrutura.
•
Alarmes de violação de recursos individuais ou
estrutura.
• Alarmes de intrusão de fronteira.
• Alarmes de violação de limite.
• Alarmes AECS.
• Alarmes de coação.
• Outros alarmes em uma base de primeiro a entrar,
primeiro a sair.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
8.7.9. Probabilidade de Anunciação Correta (PCA).
Primários, remotos e HHAs devem funcionar com 100%
de precisão.
8.8. Anunciação de alarmes e requisitos de exibição
para IDS que suportam recursos prioritários não
nucleares. O IDS que apoia áreas restritas que contêm
recursos prioritários não nucleares deve incluir um
anunciador primário com as mesmas características
prescritas para as áreas restritas que contêm recursos
nucleares nos pontos 8.7.1 a 8.7.11. EXCEÇÃO: O AF
não requer um anunciador remoto para recursos
prioritários não nucleares, a menos que seja especificado
no padrão de segurança. Se for necessário um anunciador à
distância, este deve satisfazer os requisitos identificados
no ponto 8.7.
8.9. Anunciador de Mão (HHA). Esses transceptores
portáteis de dados de alarme de sensor fornecem as
mesmas funções básicas que os anunciadores primários ou
remotos. Use-os principalmente com sensores que a equipe
pode realocar para dar suporte aos recursos prioritários
implantados. Você pode usar HHAs para oferecer suporte
a recursos em locais de base simples ou implantados.
Quando utilizados como anunciador primário, os HHAs
devem:
• Fornecer as capacidades identificadas no ponto
8.6.1.
• Opere por um mínimo de 12 horas com uma única
carga.
• Opere a partir de um sistema de carregamento de
12 ou 24 volts, se necessário.
8.10. Monitores Manuais (HHM). Patrulhas móveis ou
postos de segurança fixos usam esses receptores de dados
de alarme portáteis para melhorar os recursos de resposta a
alarmes. Os HHMs não executam as funções de primários,
remotos ou HHAs.
8.11. Requisitos de Avaliação. As forças de segurança
realizam avaliações para determinar a causa de um alarme
e iniciar a resposta apropriada.
8.11.1. Avaliação Visual Imediata (IVA). Todas as
áreas restritas permanentes que contenham recursos
prioritários A ou B devem empregar um conceito de
operações IDS que preveja a identificação de alarmes
externos, seja pelo operador do IDS usando equipamentos
de imagens remotas ou forças de segurança afixadas na
área restrita. Quando o operador do IDS não consegue
determinar a causa de um alarme por IVA ou por
mensagens postadas, as forças de segurança devem
responder imediatamente.
8.11.2. Requisitos de prioridade C. As forças de
segurança devem fornecer avaliação de resposta e alarme
em até cinco minutos nas áreas que contêm recursos C
prioritários.
39
8.12. Segurança de Linhas de Transmissão para
Recursos Nucleares. Proteja o equipamento de
transmissão de dados de alarme contra adulteração usando
recursos de supervisão de linha de transmissão de dados e
vigilância da força de segurança dentro da área restrita.
Para proteger o equipamento de transmissão de dados, o
pessoal:
8.12.1. Controlando a transmissão de dados. Controle
mídias de transmissão de dados com equipamentos como
enlaces de transmissão de dados com fio ou fibra óptica
(linhas fixas) ou ondas de rádio, tanto omnidirecionais
(broadcast) quanto direcionais (micro-ondas e onda de
luz). Se você usa rádio, certifique-se de não perder alarmes
IDS por causa da interferência de radiofrequência.
8.12.2. Supervisão da transmissão de dados.
Supervisione as transmissões de dados, protegendo e
controlando a mídia de transmissão de dados de acordo
com sua sensibilidade. A transmissão de dados deve ser
supervisionada utilizando:
8.12.2.1. Supervisão de Classe I. Use
DES ou um algoritmo baseado no feedback de
cifra ou no modo de encadeamento de blocos de
cifra de criptografia. Obter a certificação exigida
do National Institute of Standards and Testing ou
de outro laboratório de testes. Os MAJCOMs
mantêm a certificação para o ciclo de vida do
sistema.
8.12.2.2. Supervisão de Classe II. Os
sistemas que usam esse tipo de supervisão
incluem aqueles que baseiam as transmissões em
tons gerados pseudoraleatoriamente ou
codificação digital usando um esquema de
interrogação e resposta ao longo de toda a
comunicação, ou aqueles que usam supervisão de
linha AA classe UL. O algoritmo não deve se
repetir dentro de um período mínimo de 6 meses.
A segurança de classe II deve proteger um
sistema com técnicas de resistência, tensão,
corrente ou substituição de sinal.
8.12.2.1. Quando a linha de transmissão sair da área
restrita e atravessar uma área não controlada, proteja-a
com supervisão de linha classe I.
8.12.2.2. Quando a linha de transmissão permanecer
dentro da área restrita, utilizar a supervisão de linha classe
II.
8.12.3. Proteção física do cabeamento interno. As
instalações devem dedicar o cabeamento entre os sensores
e a unidade de controle, chamado de malha de detecção, ao
IDS. O cabeamento IDS pode ser roteado em tubo rígido
(policloreto de vinila) ou pistas equivalentes. Esses
materiais devem estar em conformidade com as normas do
código elétrico nacional.
8.13. Proteção física do cabeamento permanente.
Proteja fisicamente os cabos de comunicação externa
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
permanentemente instalados, os links de dados e os
circuitos usando conduíte e enterramento direto, ou
métodos de instalação acima do solo. Roteie cabos IDS
externos que não são diretamente protegidos por sensores
através de conduítes metálicos enterrados até a
profundidade normal dos cabos, conforme indicado nos
critérios de localização, ou suspensos a pelo menos 10 pés
(3 metros) acima da superfície.
8.14. Terminal e Caixas de Derivação. Instale
fechaduras e interruptores de violação que forneçam uma
indicação de violação ao(s) anunciador(es) em
equipamentos que terminam, emendam e agrupam
entradas de IDS internas ou externas ou que podem
permitir falsificação, desvio ou outra sabotagem do
sistema. Tais equipamentos incluem:
• Caixas de junção permanentes.
• Caixas de distribuição de campo.
• Caixas terminais de cabos.
• Armários.
8.14.1. Equipamentos de Fixação. Selar ou travar este
equipamento se ele estiver localizado dentro da zona de
proteção dos sensores. Os interruptores de violação não
são necessários se o equipamento puder ser protegido por
sensores.
• Caixas de junção seguras localizadas dentro de
áreas restritas, mas fora de estruturas ou abrigos
equipados com sensores. Use parafusos de chave
de soquete embutidos, parafusos, travas ou outro
hardware.
• O órgão responsável pela manutenção do sistema
de sensores protege, controla e contabiliza as
chaves de todas as fechaduras em uso.
8.15. Segurança para links de dados de comunicação
de rádio temporários ou relocáveis. As ligações de dados
de radiocomunicações utilizadas para transmitir dados do
sistema de alarme não devem ser transmitidas
continuamente. Esses sistemas devem transmitir uma
mensagem codificada para:
• Denuncie um alarme.
• Responda a um comando de autoteste.
• Enviar mensagens de status.
• Relé de controle de sinais.
8.15.1. Sistemas de Votação. Os links de transmissão de
dados devem usar um sistema de sondagem
supervisionado half duplex projetado especificamente para
a transmissão de dados de alarme. Eles devem exibir o
resultado das consultas de sondagem somente quando
ocorrer uma falha.
• O tempo de resposta da sondagem e a taxa de
transmissão de dados, a taxa de erro de dados e a
confiabilidade do equipamento não devem
degradar o tempo geral de anúncio de alarme IDS
e o PCA.
8.15.2. Proteção de equipamentos de transmissão de
dados por radiofrequência. Proteja o equipamento de
40
transmissão de dados de alarme de radiofrequência,
incluindo repetidores, no mesmo nível de segurança que
você dá à rede de comunicação de dados de alarme
restante. Proteja-os com uma zona de detecção de sensor
local ou outras técnicas de segurança física e proteção
contra violação. Os sistemas de segurança devem detectar,
transmitir e indicar alarmes de violação para todos os
componentes e sensores.
8.16. Requisitos Ambientais. Use componentes IDS
robustos e resistentes à corrosão. Os componentes externos
devem operar satisfatoriamente em uma precipitação
máxima de 2 polegadas por hora. Os componentes
portáteis devem ser configurados rapidamente sem
ferramentas sofisticadas ou equipamentos de suporte.
8.17. Compartilhamento de Sistema. Quando uma
instalação usa diferentes tipos de links de transmissão de
dados, eles devem fazer interface entre si.
8.18. Radiofrequências. Para as ligações de transmissão
de dados de radiofrequências, o sistema de segurança deve
funcionar em todas as bandas de frequências mundiais
designadas na União Internacional de Telecomunicações e
na Administração Nacional de Telecomunicações e
Informação, Tabela de Alocações. O sistema de segurança
deve:
• Use frequências dedicadas para transmitir dados
de alarme IDS.
• Detectar e relatar tentativas de bloqueio
intencionais e não intencionais.
• Transmita alarmes IDS enviados por links não
rígidos, mesmo quando eles ocorrem durante
períodos "off-air" causados por manutenção ou
falha.
8.18.1. Roteamento de Transmissões de Dados. Exigir
rotas primárias e alternativas para transmissão de dados e
controle do sistema. Se você usar rádio para ambos os
métodos de transmissão de dados, use frequências
diferentes.
8.19. Compatibilidade de Link de Radiofrequência.
Os subsistemas de transmissão de dados que utilizam
métodos de radiofrequência devem transmitir numa ou
mais das frequências dentro da banda especificada. Essas
transmissões não devem interferir com outros
componentes IDS ou quaisquer componentes eletrônicos
dentro da área, tais como:
• Circuitos elétricos.
• Motores.
• Transformadores.
• Sistemas de ignição.
• Fontes de aquecimento.
• Sinais estáticos, meteorológicos e outros sinais de
radiofrequência.
• .19.1. Configuração de Transmissores de
Radiofrequência. Configure transmissores de
radiofrequência de acordo com os requisitos das Regras e
Regulamentos da Comissão Federal de Comunicações,
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
Título 47, Parte 90, Serviços Privados de Rádio Móvel
Terrestre, outubro de 93.
8.20. Transmissão por radiofrequência de sinais IDS
para recursos prioritários não nucleares. Transmitir
dados de radiofrequência de alarmes IDS para recursos
prioritários não nucleares usando:
8.20.1. Supervisão de Link de Comunicação
Automatizada. O equipamento de transmissão de dados de
alarme IDS deve rastrear automaticamente (por meio de
"polling" ou "rastreamento unidirecional do estado de
saúde") a condição do link de comunicação. Deve anunciar
alarmes separados e distintos para:
• Mau funcionamento do link de comunicação.
• Interferência ou interferência.
• Intrusões.
8.20.2. Gerenciamento de Frequência. Use
equipamentos de transmissão de dados de alarme que você
pode sintonizar em várias frequências. Esse recurso reduz
os problemas de gerenciamento de frequência. A ligação
de comunicação por radiofrequência não deve interferir:
• Outros componentes do IDS.
• Aeronave.
• Veículos.
• Comunicações.
•
militares.
Outros equipamentos utilizados em operações
8.21. Requisitos de Teste e Exercício. Teste e certifique
o IDS recém-instalado antes de operá-los como uma linha
ou nível de detecção. Os MAJCOMs garantem:
• A agência instaladora trabalha com a agência
operadora para realizar um checkout inicial de 72
horas do sistema antes de entregá-lo ao usuário.
• Após o teste de 72 horas, o usuário realiza um
teste operacional de 30 dias com base no plano
de teste de aceitação. Obtenha este plano no
Escritório do Programa de Equipamentos de
Sensores Eletrônicos, ESC/AVJB, 20 Schilling
Circle, Hanscom AFB MA, 017312816 através
do MAJCOM/SP.
• Durante o teste de 72 horas, o SP deve investigar
minuciosamente as capacidades e limitações do
sistema para estabelecer uma linha de base de
expectativas em relação a alarmes inválidos.
• Após o teste de 30 dias, os inspetores gerais da
MAJCOM SP ou
da MAJCOM:
• Realizar um teste de certificação para
recursos de prioridade A.
• Certifica o sistema para uso operacional, por
escrito.
• Delegue testes de certificação para recursos
prioritários B e C, se necessário, à equipe do
NAF ou ao ISC e forneça os critérios de teste.
8.22. Teste e Avaliação Operacional (OT&E). O AF
41
requer um OT&E para todos os IDS novos ou
modificados. A Força Aérea não exige um OT&E para
implantações subsequentes, mas o usuário deve realizar
um teste funcional e operacional do sistema para garantir
que ele atenda ao padrão de aceitação.
8.23. Testes de Ordem Técnica:
8.23.1. Testes Trimestrais. A polícia de segurança
realiza um teste trimestral de cada estrutura de
armazenamento nuclear ou IDS de abrigo de aeronaves e
IDS de cada recurso individual. Teste esses sistemas em
conjunto com outras aberturas de estrutura para garantir
que os sensores reajam a intrusões básicas e para
determinar se mudanças ambientais ou realocações de
recursos afetaram os sensores.
8.23.2. Interruptor magnético balanceado (BMS)
Exceção. Os BMSs localizados em portas de estrutura de
armazenamento que você deve abrir não precisam atender
à tolerância exata de 1-1/4 polegadas, desde que o BMS
indique uma intrusão antes que um intruso possa abrir as
portas o suficiente para adulterar os alarmes ou obter
acesso à estrutura.
8.23.3. Ensaios Não Nucleares. Verifique
trimestralmente estruturas ou abrigos que contenham
rotineiramente recursos prioritários não nucleares. Teste
aleatoriamente até verificar todas as estruturas ou abrigos.
Se você precisar armazenar recursos nucleares nessas
estruturas ou abrigos, realize um teste passo a passo antes
de confiar no sistema de sensores.
8.24. Requisitos de Testes Periódicos.
8.24.1. Sensores exteriores. Teste setores selecionados
aleatoriamente do IDS externo diariamente, causando um
alarme real. Ao realizar o teste, use os procedimentos no
TO aplicável. Selecione os setores e zonas do sensor para
que você teste todo o IDS externo pelo menos
mensalmente.
8.24.2. Testes Operacionais. O pessoal de manutenção e
segurança deve realizar um teste operacional do IDS
reparado imediatamente após a manutenção. Realizar
testes operacionais em sensores que foram desativados.
8.25. Requisitos de teste de adulteração:
• Teste caixas de junção, caixas de distribuição de
campo, caixas de cabos e outros equipamentos
que possam permitir falsificação, desvio ou outra
sabotagem do sistema trimestralmente.
EXCEÇÃO: Sistemas WS3. Teste-os
anualmente.
• Teste interruptores de violação em sensores
individuais anualmente.
8.26. Teste de vulnerabilidade (adversarial). O teste
IDS identifica e mitiga quaisquer vulnerabilidades do
sistema para garantir que o sistema continue a detectar e
avaliar invasões de forma eficaz. Além do teste de ordem
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
técnica, sujeite o IDS a vários cenários de intrusão do
"mundo real" adversários ou viáveis para determinar o
desempenho geral do sistema, a confiabilidade, o status de
trabalho e a disponibilidade. Os resultados desses testes
fornecem ao usuário uma avaliação completa do IDS.
Realizar testes durante todas as fases do ciclo de vida de
um sistema.
8.26.1. Medição de Testes. Testar componentes de
avaliação para garantir que as forças de segurança possam
avaliar e responder em tempo hábil. Medidas específicas
de eficácia e critérios de avaliação do IDS incluem:
• Pd.
• PCA.
• Probabilidade de avaliação correta.
• Vulnerabilidade do IDS a intrusões sub-reptícias.
• IAR.
• Capacidade de suporte de energia alternada.
• Atraso e negação de acesso.
8.26.2. Construindo cenários. Baseie cenários na
ameaça postulada pelo DoD e outras ameaças
identificadas.
Conduzir cenários, consistindo de intrusos únicos e
múltiplos, em sistemas primários e alternados de energia,
durante todos os tipos de clima, durante o dia e à noite. Os
resultados dos testes não são inferiores a informações
nucleares controladas não classificadas (UCNI) do DoD
quando conduzidos em áreas restritas contendo armas
nucleares.
8.26.3. Requisitos de teste. As unidades devem realizar
testes de vulnerabilidade trimestrais para validar os
recursos e limitações do IDS. Os resultados dos testes de
vulnerabilidade formam a base para relatar deficiências de
segurança à sede da USAF/SP, de acordo com o parágrafo
1.26 e os requisitos do Manual 5210.41-M do DoD.
8.27. Critérios para Avaliação de Equipamentos de
Sensores. No mínimo, teste a vulnerabilidade do sistema
para sensores de limite usando:
8.27.1. Cabo de sensor coaxial com porta longa e cabo
coaxial portado curto. Esses cabos detectam intrusões de
correr, andar, rastejar e pular. Teste o sistema usando
movimentos normais de muito lento a rápido. Para testar
se o sistema cobre a área designada, tente andar ou
ziguezaguear através de conexões de cabos e áreas onde
cabos e outros sensores se sobrepõem (ou seja, onde
começa a cobertura RACON para portões). Tente saltar
pelo campo do sensor.
8.27.2. Olho de Pássaro e RACON. Eles detectam
intrusões de correr, andar, engatinhar e pular. Teste usando
todos os métodos de intrusão. Tente caminhar, entre, e ao
redor das vigas. Preste especial atenção às áreas ao redor
das junções dos sensores para garantir que não haja
nenhuma lacuna na cobertura. Tente saltar e rastejar ao
redor do campo do sensor.
8.27.3. EMPREGADA/MILHAS. Estes detectam
intrusão de correr, andar, rastejar e saltar e também
42
detectam metais ferrosos. Ensaio de acordo com o ponto
8.27.2, mas acrescentar ensaios de metais ferrosos. Por
exemplo, atravesse o campo do sensor com botas banhadas
a metal e sem botas banhadas a metal enquanto carrega
ferramentas ou armas de metal em, abaixo e acima do
nível da cintura. Use também ferramentas plásticas ou não
metálicas para discriminar entre a ativação de sensores
sísmicos ou metálicos. Tente saltar pelo campo do sensor.
8.27.4. Guarda de Inércia. Como este sensor detecta
cortes e escaladas, realize cenários para simular cortes e
escaladas assistidas e sem ajuda. Um exemplo para testar a
detecção de corte inclui tecer arame de calibre 9 através do
tecido da cerca e, em seguida, cortar o fio tecido. Faça
todos os ensaios de forma nãodestrutiva. Tente escalar a
cerca usando cenários auxiliados e sem ajuda. Verifique
todas as áreas (altas e baixas) da cerca, incluindo chaves
de canto, postes e suportes. Preste especial atenção às
áreas abaixo dos cabos antiram, se instalados. Teste o
tecido fazendo com que um indivíduo se incline contra a
cerca e empurre-o enquanto uma segunda pessoa tenta
cortá-lo.
8.27.5. FPS II e E-FLEX. Ensaio relativo aos protectores
de inércia, ponto 8.27.4. Tente remover o sensor do tecido
da cerca cortando as amarras de arame que prendem o
sensor.
8.27.6. Sensor de Perturbação de Cerca. Isso detecta
escalada. Suba a cerca em vários locais, incluindo no
centro e nos postes. Suba em postes de canto e salte. Varie
as taxas de velocidade de escalada, peso e tamanho dos
indivíduos que realizam os testes.
8.27.7. DTR-90. Isso detecta escalada. Tente escalar uma
cerca atravessando o DTR-90 sem acioná-lo. Suba em
postes de cerca e chaves de canto. Preste especial atenção
aos cantos e ângulos de menos de 90 graus. Tente separar
os fios de arame suficientemente afastados e subir entre
eles sem ativar o alarme. Variar o tamanho e o peso do
indivíduo que realiza os testes. Esses procedimentos
também se aplicam às configurações "Y" e DTR-90
vertical.
8.28. Testes de Equipamentos de Anunciação e
Exibição. Operadores do sistema de alarme:
• Verifique o equipamento de anúncio e exibição
em cada mudança de turno para determinar o
status do sistema.
• Realize um teste de continuidade do circuito
remoto a cada mudança de turno, se o anunciador
puder fazê-lo.
• .28.1. Proficiência. Os supervisores devem:
• Realizar exercícios de proficiência no local de
exibição remota para dar ao operador a
oportunidade de manter a proficiência e simular
as condições sob as quais o local remoto
assumiria as funções do local de exibição e
anúncio primário.
8.29. Operação e Manutenção. Os supervisores de
segurança devem certificar-se de que o pessoal reporte
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
falhas no sistema prontamente. NOTA: Trate as instruções
dos parágrafos 8.21 a 8.35 como UCNI quando associadas
a áreas restritas específicas que contenham armas
nucleares. Manutenção de documentos em:
8.29.1. Ordem Técnica da Força Aérea (AFTO)
Formulário 781A, Discrepância de Manutenção e
Documento de Trabalho.
8.29.1.1. A polícia de segurança registra discrepâncias de
manutenção, como testes do sistema e dados de alarmes
falsos ou incômodos, separadamente das atividades do dia
a dia. Use o formulário AFTO 781A ou formulário
equivalente do contratante, se aplicável. Mantenha o
formulário AFTO 781A para registrar uma discrepância
aberta (não corrigida) no MSCF. Notificar o sargento da
unidade de todas as discrepâncias até o dia seguinte ao
plantão. Quando você preencher o formulário e limpar o
sistema de discrepâncias abertas, envie todas as cópias do
formulário AFTO 781A para o sensor de unidade NCO.
8.29.1.2. O sensor da unidade NCO mantém, controla e
dispõe do formulário de acordo com o Regulamento da
Força Aérea (AFR) 12-50, Vol 1, Disposição de Políticas,
Procedimentos e Responsabilidades da Força Aérea (AFI
37-133V1).
8.29.2. Formulário 340 da Força Aérea, Dados de
alarme do sensor: 8.29.2.1. Depois de instalar
inicialmente um sistema, registre todos os dados de alarme
no formulário AF 340 ou mantenha uma impressão do
anunciador, se disponível.
8.29.2.1. O pessoal de instalação, comunicações e
engenharia civil deve analisar IARs que excedam a taxa
média estabelecida para o subsistema. Envie esta análise e
recomendações para a MAJCOM/SP.
8.29.2.2. A MAJCOM/SP decide se deve reparar ou
aceitar o IAR elevado e relata os problemas aceitos à HQ
USAF/SPX.
8.29.2.3. As unidades continuam a monitorar, registrar e
rastrear cuidadosamente os sensores de problemas até que
eles tragam IARs para dentro da taxa média ou até que o
MAJCOM/SP/SC, trabalhando com a HQ USAF/SPX,
aceite o IAR alto para o ciclo de vida do sistema.
8.29.2.4. O operador de exibição remota deve
acompanhar todos os alarmes e ações no MSCF.
8.29.3. Os sistemas podem perder recursos de detecção
quando são ajustados para IARs mais baixos.
8.29.3.1. Mantenha os dados do IDS por 1 ano para fazer
a média sazonal da taxa de alarme.
8.30. Relatórios de Desempenho. As unidades que usam
sistemas de sensores devem fornecer relatórios periódicos
de desempenho aos MAJCOMs. Estes incluem:
• Relatórios de acompanhamento sobre o
desempenho do IDS após a instalação.
• Relatórios pontuais quando ocorrem falhas ou
mau funcionamento ou quando a equipe local não
pode determinar ou corrigir a causa de uma falha.
8.30.1. Requisitos de Relatórios. Enviar relatórios
43
sobre a instalação e falha do IDS descritos no item 8.27 e
neste parágrafo por meio do relatório RCS (RCS: HAF-
SPO [AR) 9346]), Relatório de Desempenho do
Equipamento de Detecção de Intrusão.
Relatório de vulnerabilidades do sensor descrito no
parágrafo 8.26.3 por meio do relatório RCS (HAF-SPO
(AR) 9347), Relatório de vulnerabilidade do sensor.
• Continue relatando durante condições de
emergência usando o código de status de
emergência C-1, Prioridade. Continue relatando
durante MINIMIZAR.
• Depois de instalar o IDS, envie um relatório de
desempenho inicial para o MAJCOM/SP. Este
relatório estabelece linhas de base para o
desempenho e o IAR.
• Os MAJCOMs determinam a necessidade de
quaisquer requisitos adicionais de relatórios para
análise de desempenho.
• Se uma falha catastrófica ou uma condição de
mau funcionamento grave existir por 72 horas ou
mais, envie um relatório de mensagem
coordenado de SP e sistemas de informação para
o MAJCOM/SP descrevendo detalhamento: A •
natureza do problema.
• Ações corretivas em andamento.
• Tempo estimado de correção
• Encaminhe testes de sensores que identifiquem
possíveis vulnerabilidades para a sede da
USAF/SP por meio da mensagem MAJCOM
apropriada assim que o pessoal descobrir a
vulnerabilidade. Indique claramente o tipo de
teste realizado e a vulnerabilidade descoberta.
Identifique as soluções que você usou para
eliminar a vulnerabilidade. Conforme apropriado,
classifique o problema de acordo com o Guia de
Classificação do BISS.
8.31. Ordens Técnicas:
8.31.1. Manutenção de OTs. O sensor NCO deve
manter T.O.s e manuais comerciais que descrevem os
componentes do equipamento e os procedimentos
operacionais para o IDS em uso. Os suboficiais do sensor
devem ter em mãos:
• Os T.O.s que compõem a Tabela de Referência
do Índice Numérico.
• T.O. 00-35D-54, Sistema de Notificação e
Investigação de Deficiências de Materiais da
USAF
EXCEÇÃO: As unidades de polícia de segurança não
precisam manter os TOs e manuais comerciais se tiverem
acesso 24 horas a eles em outro órgão, como o esquadrão
de comunicações.
8.32. Padronização e Treinamento. O sensor NCO
ajuda a seção de padronização e avaliação a desenvolver
padrões de certificação para operadores de sistema.
• As forças de segurança usam esses padrões para
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 44

avaliar a proficiência da unidade e identificar um segundo indivíduo qualificado para operar o sistema de
áreas que precisam de mais treinamento ou sensores no local operacional para proteger contra
ênfase.
desativações não autorizadas do IDS. Continue a usar o
• Os MSCFOs devem fazer um teste trimestral sem MSCF se ele ajudar a fazer IVAs de componentes
aviso prévio que avalie suas ações quando externos.
confrontados com uma mensagem de ativação do
sensor causada por uma tentativa de invasão. A 8.35. Medidas compensatórias do sistema de sensores.
falha no teste resulta em descertificação imediata.
Quando qualquer parte do IDS falhar ou tiver sido
• O pessoal de padronização e avaliação conduz acessada, compense a parte perdida. As medidas
esses testes e os coordena com os supervisores compensatórias dependem da gravidade da falha. Adapte-
dos elementos.
os para compensar a capacidade perdida. No mínimo, tome
as medidas compensatórias da figura 8.1 quando partes do
8.33. Gerenciamento de IDS. Um NCO de sensor SP em
sistema de sensores exteriores em áreas que contêm armas
tempo integral deve trabalhar em instalações que
nucleares se avariarem.
empregam sistemas de sensores que suportam recursos
prioritários. • Os MAJCOM devem determinar as medidas
• Os supervisores de segurança devem rever o compensatórias mínimas para os sistemas de apoio
recursos não nucleares.
estado operacional dos seus subsistemas de
sensores.
• O superintendente de segurança do sistema de
armas deve realizar inspeções trimestrais
conjuntas com o pessoal de manutenção do BISS
e o suboficial do sensor, para verificar o IDS:
• Estrutura.
• Abrigo.
• Recursos individuais.
• Sistemas de sensores exteriores.

8.34. Falha do IDS. Avalie a gravidade da falha do IDS

em relação às categorias de falha do IDS listadas nos
parágrafos 8.34.1 a 8.34.4. (Ver ponto 8.30 para requisitos
de apresentação de relatórios.)
8.34.1. Falha catastrófica. A falha catastrófica ocorre
quando todo o sistema ou uma grande parte dele está
inoperante. Por exemplo, uma falha completa do
anunciador ou da exibição.
8.34.2. Mau funcionamento grave. As principais
avarias ocorrem quando:
• Uma falha pode permitir que um intruso penetre
em um limite de área restrita sem cruzar pelo
menos uma linha de detecção.
• Os componentes IDS de estrutura e abrigo ou
recursos individuais falham.
• O anunciador primário e o equipamento de
exibição estão inoperantes.
• O local remoto não pode monitorar o local
principal.
8.34.3. Falha parcial. A falha parcial ocorre quando:
• Uma falha poderia permitir que um intruso
cruzasse apenas uma linha de detecção em áreas
com duas linhas de detecção no limite.
• Uma parte da linha de detecção falha na entrada
do IDS ou no interior.
8.34.4. Falha do anunciador. As falhas do anunciador
ocorrem sempre que o anunciador primário ou remoto que
suporta uma área restrita contendo armas nucleares não
está operacional. Quando um anunciador falhar, coloque
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 45

Componentes do
sistema Funcional? Medidas compensatórias______________________
Cerca Sim Fornecer vigilância constante para a área afetada.
Limpar zona Não Verifica os setores adjacentes para garantir que eles funcionem corretamente.

Cerca Não Envie um ART para cada alarme para confirmar a avaliação do MSCFO.
Limpar zona Sim Verifique os setores adjacentes para garantir que eles funcionem corretamente.

Cerca Não Pós CBSs.

Limpar zona Não
Verifique os setores adjacentes para garantir que eles funcionem corretamente.
Figura 8.1. Medidas compensatórias para sistemas.

PARTE III - RECURSOS E NORMAS PRIORITÁRIOS DA FORÇA AÉREA

Capítulo 9

PADRÃO PARA SISTEMAS DE COMANDO, CONTROLE, COMUNICAÇÕES E COMPUTADOR (C4)

9.1 . Requisitos de Segurança Física. Determinar os
requisitos de segurança física para os ativos de
comunicação, revisando sua contribuição total para as
capacidades de combate da Força Aérea. Rotas alternativas
na rede podem minimizar a necessidade de aplicativos de
segurança rigorosos. Possuindo MAJCOMs:
• Identifique e mantenha uma lista de cada ativo C 4
atualmente atribuído a uma prioridade de
segurança com base em diretivas e regulamentos
anteriores.
• Implementar medidas de segurança para garantir
que o pessoal proteja os ativos vitais do C4 em
um nível proporcional à sua importância relativa
para a missão.
• Propor as mudanças e designações prioritárias
para sistemas de comunicações com base na
relação entre o ativo C4 e o recurso que ele
suporta. Considere também o grau de redundância
ou características de roteamento alternativo.
• Não é 4necessário solicitar a aprovação da HQ
USAF/SP do C
revisões de prioridade necessárias como resultado 9.3. Instalações de segurança. Além dos requisitos desta
de alterações de prioridade de segurança
aprovadas para os recursos que eles suportam
diretamente.
9.2 Forças de Segurança. A MAJCOM/SP trabalha com
a MAJCOM/SC/DO para planejar e implementar postos de
segurança e cobertura de patrulha para instalações dentro e 9.3.1.1. Entradas seguras nas instalações. Reforce
4
fora da base contendo sistemas C . (Consulte o Capítulo 1
para obter diretrizes.)
• Proprietários e usuários armados do sistema C 4
exigem treinamento em métodos de defesa armada.
•
Designe a função de controle de segurança para
uma posição continuamente tripulada, como CSC
ou LED.
•
Apoie locais fora da base com uma capacidade de
resposta armada, como:
•
USAF SP.
•
Guarda de contrato.
•
Polícia ou militar local ou do país anfitrião.
•
Ao atribuir tarefas de segurança aos funcionários da
empresa contratada, você deve incluir a tarefa
apropriada e os requisitos de treinamento de
estrutura de tópicos no contrato. Se você elaborar
um contrato classificado, cumpra os requisitos de
investigação e liberação de segurança do
Regulamento 5220.22-R do DoD, Regulamento
de Segurança Industrial e AFI 31-601,
Gerenciamento do Programa de Segurança
Industrial. Caso contrário, aplique diretivas de
segurança pessoal.
instrução, aplique requisitos de segurança adicionais,
incluindo:
9.3.1. Barreiras de Fronteira. As zonas restritas fora da
base para instalações C prioritárias necessitam de uma
barreira de fronteira substancial. A Força Aérea recomenda
cercas tipo A.
externamente as portas de madeira com tampa de chapa US
16, instalada para evitar fácil remoção. Pinos de dobradiça
de xixi e solda. Construa janelas e aberturas para evitar a
entrada forçada. Barra e prenda-os com elo de corrente ou
metal de calibre 9 expandido ou de calibre superior
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
firmemente preso à caixa da janela ou parede para evitar
sua remoção. Construa paredes de material substancial.
9.3.1.2. MAJCOMs:
• Determine quando a instalação de cercas é
impraticável devido ao terreno, clima,
sensibilidades sociopolíticas ou outros fatores.
•
restrita.
Especifique o posicionamento do sinal de área
9.3.2. Controle da Vegetação. Para as instalações
prioritárias C fora da base C4 , ver ponto 7.6.2.
9.3.3. Requisitos de iluminação e fechadura:
9.3.3.1. Fornecer iluminação de ponto de entrada para
todas as instalações de recursos prioritários C4 de acordo
com o Capítulo 7. Bloqueio ou alarme:
• tampas de bueiros.
• Cofres de cabos.
• Caixas de junção.
• Tubulações de enchimento de água e combustível
que fornecem entrada para utilidades e rotas de
Capítulo 10
PADRÃO PARA SISTEMAS DE OPERAÇÕES DE ELEVAÇÃO ESPACIAL DOD
10.1. Visão geral. Este capítulo descreve as prioridades
e diretrizes de segurança para os ativos do sistema espacial de voo em uso.
Booster e áreas de armazenamento de hardware
localizados em instalações de AF ou no controle do pessoal
da Força Aérea.
Áreas hipergólicas de armazenamento e
processamento de combustíveis.
10.2. Requisitos da Força de Segurança. O número de
forças de segurança afectas à segurança dos meios
espaciais depende de:
• Ameaça à missão.
• Prioridade da missão.
• Local da missão.
• Instalações e equipamentos de segurança física
disponíveis.
10.3. Prioridades de segurança do DoD Space Lift e
SLS:
10.3.1. Prioridade A. Use a prioridade A para:
• O Complexo de Lançamento Espacial do DoD
quando o veículo de lançamento espacial e a
carga útil estão no local.
• Instalações essenciais de comando e controle,
comunicaçõesou computadores envolvidos no
apoio direto a operações críticas de elevação
espacial sem backup.
10.3.2. Prioridade B. Use a prioridade B para:
• Recursos listados no parágrafo 10.3.1 quando não
•
atendem aos critérios de prioridade A.
Instalações ou equipamentos essenciais de
lançamento e processamento de carga útil sem
backup.
10.3.3. Prioridade C. Use a prioridade C para:
• Instalações essenciais de lançamento e processamento
de
46
cabos que atendem instalações protegidas sob esta
instrução.
9.3.3.2. Os MAJCOMs devem especificar o tipo de
bloqueio.
9.3.3.3. Quando possível, coloque as utilidades no subsolo
ou coloque-as em um conduíte endurecido. Enterre ou
rebite tanques e linhas de combustível e água e bloqueie
tampas de enchimento de combustível e água.
9.4. Medidas de Sobrevivência. Estabeleça essas
medidas de acordo com os requisitos do proprietário
MAJCOM e o Regulamento 5200.8-R do DoD.
9.5. Procedimentos e Planos de Segurança. Incorpore
planos de segurança para instalações C4 e sites no ISP.
Quando uma agência anfitriã que não seja da USAF apoiar
um local ou instalação, incorpore planos de segurança em
acordos apropriados com a agência civil ou militar do país
anfitrião.
carga útil ou equipamentos com backup.
•
•
10.4. OSAF/SP. Diretor do Gabinete de Projetos
Especiais, Gabinete do Secretário Adjunto da Aeronáutica
(Espaço):
• Atua como Agente Executivo do Secretário da AF
para lançamentos espaciais designados e sistemas
de comando e controle.
• Supervisiona políticas, requisitos e padrões de
segurança para recursos OSAF/SP.
10.4.1. OPR. OSAF/SP serve como OPR para SLSs e
recursos de comando e controle de propriedade exclusiva
da OSAF/SP, incluindo:
• Hardware de voo.
• Equipamentos de apoio terrestre.
• Facilidades.
• Software.
10.4.1.1. O Diretor da OSAF/SP:
• Identifica e supervisiona todos os assuntos
relacionados aos recursos da OSAF/SP em
Vandenberg (AFB), CA, Estação da Força Aérea
de Cabo Canaveral (AFS), FL e outros locais
classificados.
• Declara a prioridade de segurança dos recursos e
áreas da OSAF/SP, quando orientado a fazê-lo
pelo Diretor de Política e Segurança.
• Coordena o nível de segurança com HQ
AFSPC/SP e HQ USAF/SP.
10.4.1.2. As instalações proporcionam:
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
• Controle de entrada, vigilância de limites e pelo
menos uma TARV para áreas restritas contendo
recursos prioritários A.
• Controle de entrada e pelo menos uma TARV
para áreas restritas contendo recursos prioritários
B.
• Uma ART para áreas restritas contendo recursos
C prioritários.
• Controle de entrada, avaliação de limites e
resposta armada para áreas de marshaling
contendo recursos prioritários.
• Um SRT para acompanhar o veículo de reboque
durante os comboios.
10.4.1.3. Possuir e utilizar instalações:
• Mantenha e monitore o IDS instalado que protege
áreas internas do OSAF/SP.
• Peça às forças de segurança armadas que
investiguem todos os alarmes de fronteira.
• Trabalhe com a controladora de armazenamento
do host para monitorar o IDS externo. 10.4.1.4. O
escritório de segurança do programa (PSO) representa a
OSAF/SP e:
• Especifica os requisitos de segurança para cargas
úteis não armazenadas em áreas restritas e dá ao
pessoal que controla a entrada um EAL.
• Estabelece e administra procedimentos para o
pessoal da OSAF/SP e para os contratados de
suporte de carga útil aeroespacial que entram e se
inscrevem nas áreas da OSAF/SP.
10.4.1.5. O comandante do destacamento da OSAF/SP
representa a OSAF/SP e:
• Aprova qualquer solicitação de fotografia,
filmagem ou reprodução de imagens em qualquer
mídia dos recursos da OSAF/SP.
• Trabalha com o PSO para aprovar qualquer
liberação dos dados.
• Modifica diretivas e procedimentos de voo para
anunciar proibições de reprodução de imagens.
• Controla atividades e procedimentos de
mapeamento, mapeamento e geodésia para
garantir que o pessoal coordene seu trabalho com
antecedência.
• Coordena os trabalhos sobre sistemas
audiovisuais que tratam de:
• Fotografia oficial e não oficial;
• LE local e diretivas ou procedimentos de
segurança projetados para proteger contra a
fotografia.
• Atividades, diretrizes e procedimentos de
relações públicas locais.
• Coordena o trabalho com outras agências federais,
estaduais e locais para colocar sinais de alerta
apropriados em locais estratégicos, aplicar uma
política de base fechada e tomar medidas de
fiscalização semelhantes.
• Pode autorizar um desvio temporário por até 90
dias de acordo com o parágrafo 4.6.1 desta
47
instrução.
10.5. Outros espaços e SLSs. Todas as operações
militares e comerciais de transporte espacial que utilizem
instalações, bens e equipamentos da Força Aérea devem
cumprir as normas dos pontos 10.5.1 e 10.5.2.
10.5.1. Segurança da carga útil. Pessoal responsável pela
carga útil:
• Trabalhe com a sede AFSPC e todas as
organizações afetadas para desenvolver padrões de
segurança de carga útil com prioridade de
segurança e requisitos exclusivos de cargaútil.
• Coordenar mudanças nos padrões com a sede
AFSPC e organizações afetadas.
10.5.2. Requisitos e Procedimentos de Segurança. A
HQ AFSPC desenvolve e distribui requisitos e
procedimentos específicos para sistemas de lançamento.
10.6. Sistemas de Controle de Satélites Espaciais.
Sistemas de controle de satélites espaciais com
características físicas exclusivas, missões, ameaças ou
vulnerabilidades do local, podem justificar considerações
especiais de segurança física.
10.6.1. Prioridade A. Use a prioridade A para:
• Terminais terrestres do Sistema de Comunicações
por Satélite de Defesa.
• Antenas Sun East e Sun West em Onizuka AFB,
CA.
• Centro de Operações de Vigilância Espacial
Passiva (PASS).
10.6.2. Prioridade B. Use a prioridade B para:
• O posto de comando da 50ª Ala Espacial.
• Todos os terminais de link de dados.
• Comunicações de missão.
• Estações de controle mestre de sistemas de
posicionamento global (GPS).
• Centros de operações Milstar.
• Complexo de Operações de Satélites Milstar.
• Locais de rastreamento remoto em: Vandenberg
AFB, CA, New Boston AFS, NH; Thule AB,
Gronelândia; Anderson AFB, Guam; e Kaena
Point, HI.
10.6.3. Prioridade C. Use a prioridade C para:
• locais de rastreamento remoto em Seychelles,
Oceano Índico; Falcão BAAR, CO; Diego Garcia
BIOT, e Oakhanger, Reino Unido.
• Centro de Operações de Satélites.
• Centros de Controle de Recursos.
• Antenas (quando implantadas).
• Estações de Monitor GPS.
• Fase 1 Backup Master Control Station.
• Locais do Programa de Satélites Meteorológicos
de Defesa (DMSP).
NOTA: Atribua às estações de controle e terminais Milstar
Constellation a mesma prioridade que o host que eles
suportam.
10.6.4. Requisitos e Procedimentos das Forças de
Segurança. O comando possuidor deve mobilizar forças
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
de segurança para implementar essa instrução.
EXCEÇÕES: O comando possuidor:
• •
Na Falcon AFB CO deve delimitar o limite da área
restrita com duas cercas do tipo A. Coloque o
CSC primário dentro da área restrita. Certifique-
se de fornecer um CSC alternativo. Inclua um
anunciador remoto no CSC alternativo.
• Em Onizuka AFB CA deve manter zonas claras de
5 pés ao lado de pontos de entrada, saídas,
aberturas, grades, dutos e escotilhas. Construa
uma cerca tipo A ao redor das antenas
operacionais com cabeamento antiram instalado.
Encaixe a cerca com um outrigger "Y", fita
adesiva e cobertura de CFTV 100%. Não é
necessária uma zona limpa.
• Em estações de rastreamento remoto (RTSs) e
locais DMSP devem identificar requisitos de
cercamento. Nos RTSs, onde não existe CSC no
local, certifique-se de que os alarmes sejam
exibidos em outro local no local, continuamente
tripulado, que possa retransmitir imediatamente
um alarme para os RFs.
NOTA: Para estas exceções, o MAJCOM possuidor e o
comandante de instalação devem seguir os procedimentos
dos parágrafos 10.7.2 e 10.7.3.
10.7. Sistemas de Detecção e Alerta. Sistemas com
recursos físicos exclusivos, missões, ameaças ou
vulnerabilidades de site podem justificar considerações
especiais de segurança.
10.7.1. Prioridade A. Use a prioridade A para:
• O mar lançou locais de detecção e alerta de
mísseis balísticos.
• Sistema de Caracterização de Ataque por Radar de
Aquisição de Perímetro.
• Sites do Sistema de Aviso PAVE Phased Array.
• Locais do Sistema de Alerta Antecipado de
Mísseis Balísticos.
• Complexo de Montanha Cheyenne do Comando
de Defesa Aeroespacial da América do Norte.
10.7.2. Prioridade B. Use a prioridade B para:
• Sistema de Alerta Norte.
• Sites distantes da linha de Alerta Antecipado.
• Sistema de Defesa do Atlântico Norte, incluindo
os Centros de Comando e Controle da Estação
Naval de Keflavik, IC; Centro de Controle de
Operações Regionais Islandês (ROCC), Rockville
Air Station, IC; Alaska ROCC, Elmendorf AFB,
AK, e South ROCC, Howard AFB, PN.
10.7.3. Prioridade C. Use a prioridade C para:
• CONE ROCC, Tyndall AFB, FL.
• Sistemas de Radar Aerostático Operacional
Tethered e Centros de Controle Operacional
Setoriais em Griffiss AFB, NY, Tyndall AFB, FL,
March AFB, CA, e McChord AFB, WA.
10.7.4. Especificações MAJCOM. Para todos os sites
identificados nesta parte a instrução, o MAJCOM
possuidor deve especificar:
48
• Iluminação da área.
• CCTV.
Procedimentos de coação.
• Requisitos de comunicação.
10.7.5. Procedimentos únicos. Os MAJCOMs e
comandantes de instalação devem abordar procedimentos
de segurança exclusivos, como emissão de crachás,
controle de visitantes e uso de veículos de propriedade
privada, em complementos a esta instrução ou em diretivas
do local.
10.8. Sistemas de Vigilância Espacial (SURS). Os
parágrafos 10.8.1 a 10.8.4 prescrevem procedimentos de
segurança física para sistemas PASS e SURS. O PASS
compreende os Sistemas de Rastreamento do Espaço
Profundo, Baixo
Vigilância Espacial em Altitude e os Sistemas Combinados
de Vigilância Espacial Óptica por Radiofrequência
(CROSS). EXCEÇÃO: Estes parágrafos aplicam-se apenas
às partes de radiofrequência dos sítios CROSS. Designe as
porções ópticas do CROSS como áreas controladas.
10.8.1. Prioridade A. Use a prioridade A para instalações
atribuídas a:
• Missões PASS.
• SURS.
• Radar mecânico em Pirincirlik AS, TU.
10.8.2. Prioridade C. Use a prioridade C para o Sistema
de Vigilância Espacial em Eglin AFB, FL.
10.8.3. Áreas controladas. Trate os Sistemas de
Vigilância Eletro-Óptica do Espaço Profundo baseados em
terra como áreas controladas.
10.8.4. Requisitos e Procedimentos das Forças de
Segurança. Os MAJCOMs e comandantes de instalação
devem atender a requisitos e procedimentos exclusivos de
segurança física em complementos a esta instrução ou em
diretivas de instalação. Usando esta instrução para
orientação, aborde:
• Esgrima.
• Sistemas de barreira.
• Afastamento de pessoal.
• Controle de entrada.
• Outras considerações de segurança.
10.9. Outros Recursos de Apoio ao Espaço. Os
parágrafos 10.9.1 a 10.9.4 prescrevem instalações e
procedimentos de segurança física para o GPS, o Sistema
de Comunicação por Satélite de Defesa (DSCS) e o
Programa de Apoio à Defesa (DSP).
10.9.1. Prioridade A. Use a prioridade A para:
• Terminais terrestres DSCS localizados fora do
CONUS e em Falcon AFB, CO, salvo designação
em contrário.
• Instalações DSP, incluindo:
• A Estação Terrestre Europeia.
• Estação Terrestre Ultramarina (OGS).
• Estação terrestre CONUS e seu centro de
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
operações espaciais associado, centro de redução
de dados, estação de leitura de satélite, centro de
comunicações, links de comunicações terrestres,
sala de manutenção, antenas essenciais para a
missão, equipamentos de controle ambiental,
instalações de produção de energia e instalações
de abastecimento de água dentro da área restrita.
• A base operacional principal do sistema
terrestre móvel.
• Os reboques AN/MSQ 118 e AN/MSQ 120,
quando implantados.
• Remova a prioridade de segurança quando você
envia um ativo móvel para manutenção, quando
ele está em trânsito para instalações de
manutenção ou está inoperante.
10.9.2. Prioridade C. Use a prioridade C para estações
de monitoramento GPS e antenas terrestres.
10.9.3. Prioridades do DSCS. Use a mesma prioridade
que o sistema de comando e controle ou de aviso para
CAPÍTULO 11
NORMA PARA OS RECURSOS NUCLEARES
11.1. Visão geral. Este capítulo descreve as instruções de apropriadas do sistema de armas.
implementação da AF para proteger os recursos nucleares
em trânsito, acoplados a sistemas de mísseis e em várias
áreas de armazenamento.
• Use o Manual 5210.41-M do DoD com esta
instrução para todos os requisitos de
conformidade de segurança nuclear. Os recursos
nucleares são sempre a prioridade A.
• A MAJCOM proprietária, em coordenação com a
MAJCOM anfitriã, se aplicável, pode estabelecer
requisitos e procedimentos de segurança
adicionais em complementos a esta instrução.
• Os planejadores de segurança aplicam as
diretrizes da AFH 31-103, Segurança Física.
11.2. Sistemas de Mísseis Balísticos Intercontinentais:
11.2.1. Planeamento. O QG AFSPC formula planos e
procedimentos para salvaguardar sistemas de armas de
mísseis estratégicos de acordo com a política do DoD e
AF.
11.2.2. Tempos de resposta. O Chefe do Estado-Maior,
através do QG AFSPC/CC, estabelece a composição das
forças de segurança e os tempos mínimos de resposta para
instalações de lançamento de mísseis consistentes com o
DoD 5210.41-M.
11.2.3. Prioridade A. Use a prioridade A para
instalações de lançamento (LFs) com sistemas de reentrada
de mísseis (RS) e veículos de reentrada (RVs) presentes, e
instalações de alerta de mísseis (MAFs) com centros de
controle de lançamento em alerta tripulados (LCCs).
NOTA: Não atribua uma prioridade de segurança a LFs
sem RS ou RV presentes e MAFs com LCCs sem alerta.
Controle-os de acordo com as regras de segurança
49
instalações DSCS no CONUS.
10.9.4. Instalações e Procedimentos das Forças de
Segurança. A MAJCOM proprietária:
• Especifica quaisquer requisitos exclusivos de
tripulação da força de segurança para antenas
terrestres GPS e estações de monitoramento.
• Fornece medidas especiais de segurança, quando
necessário, com base em missões exclusivas,
locais ou outros fatores limitantes.
• Atende a requisitos adicionais de instalações e
equipamentos de segurança física, como barreiras,
cercas, equipamentos de comunicação e CFTV.
• Especifica equipamentos, requisitos e
procedimentos de segurança para comboios e
implantações.
• Consulte o guia de classificação DSP antes de
desenvolver planos de segurança DSP locais.
10.9.5. Protegendo o OGS. O país anfitrião fornece
segurança para a OGS.
•
Armazene quadros de mísseis, se possível, em áreas
controladas e proteja-os com patrulhas aleatórias
ou cobertura mais rigorosa.
^11.2.4.
31 101,
Requisitos da Força de Segurança. Ver AFI
Volume 2, Capítulo 5.
11.2.5. Instalações de apoio. Além dos requisitos
descritos no Manual 5210.41-M do DoD ou conforme
descrito neste capítulo, as instalações de suporte exigem:
•
Lfs:
•
Use iluminação montada em poste de baixa
intensidade para iluminar as áreas de entrada de
pessoal, a porta do lançador e as áreas próximas. Use
iluminação suficiente para localizar rapidamente
intrusos.
•
Não precisa atender aos requisitos de vedação do
parágrafo 7.4, mas deve fornecer uma barreira
substancial e um limite legal para a área restrita.
•
MAFs:
•
Fornecer um único portão para o pessoal e veículos
na cerca de fronteira protegida por um elétrico
bloqueio controlado pelo voo
controlador de segurança (FSC).
•
Fornecer iluminação que ilumine o ponto de
entrada, a área de estacionamento e as aproximações
ao edifício de apoio do MAF.
•
Construir cercas que forneçam uma barreira
substancial e limite legal para a área restrita.
•
Equipe um edifício de suporte MAF com um
centro de controle de segurança (SCC) localizado
acima do LCC que contém a porta de entrada do poço
do elevador.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
• Projete SCCs para permitir que um único indivíduo
controle com eficiência todas as operações de
segurança.
• Instale o IDS no poço do elevador para detectar a
entrada não autorizada. O sistema deve incluir
relatórios de alarme visual e sonoro no LCC.
• Instale portas SCC que fecham automaticamente e
têm uma fechadura elétrica que o FSC controla.
• Instalações de apoio a mísseis:
• Fornecer uma instalação de controle de segurança
da asa (WSC) que abriga todo o equipamento
necessário para controlar a operação de segurança de
toda a ala de mísseis.
• Configure um Centro de Controle de Chaves e
Códigos com separação física dos controladores
laterais A e B. Fornecer aos controladores laterais A e
B um
sistema para notificar o WSC, CSC ou o LED de
situações de coação.
^11.2.6. Procedimentos de Controle de Entrada. Ver
AFI 31-101, Volume 2, Capítulo 5, Capítulo 6, Volume 1
e Manual do DoD 5210.41-M.
11.2.7. Instalações controladas por empreiteiros.
Proteger LFs ou MAFs entregues a empreiteiros para
modificação de acordo com esta instrução, suplementos
MAJCOM e outras diretivas aplicáveis da Força Aérea. As
instruções de segurança industrial contêm diretrizes
básicas para determinar os requisitos de entrada e
investigação para o pessoal contratado.
11.2.8. Procedimentos de Resposta a Alarmes. O HQ
AFSPC deve desenvolver procedimentos detalhados de
resposta a alarmes e incluí-los no MAJCOM e nos
suplementos da unidade para esta instrução.
11.2.9. . Verificações de segurança física LF e MAF.
Ver AFI 31-101, Volume 2, Capítulo 5.
11.2.10.Movimento Terrestre e Fora da Base de Armas
Nucleares. Consulte o DoD 5210.41-M, além dos
parágrafos 11.3.1 a 11.3.8 desta instrução, para pessoal,
equipamento e procedimentos a serem usados durante
movimentos logísticos terrestres de armas nucleares fora
de uma área restrita. EXCEÇÃO: Esses padrões não se
aplicam ao movimento tático de armas nucleares.
^11.3.1. Requisitos da Força de Segurança. Ver AFI
31 101, Volume 2, Capítulo 5.
11.3.2. Equipamentos das Forças de Segurança. Armar
indivíduos que acompanhavam o comboio com um fuzil
M16. Você pode armar os técnicos de manutenção com
uma espingarda calibre 12.
1.1.1. .1. MAJCOMs prescrevem a mistura de armas
para o RF que apoia o comboio. Baseie a combinação no
ambiente local, na situação atual da ameaça e em outros
fatores relevantes. Ver capítulo 6 para requisitos adicionais
de armamento. Os planejadores de segurança locais
garantem que:
• Todo o pessoal das forças de segurança e apoio
tem máscaras de gás, coletes balísticos e
capacetes disponíveis para uso imediato.
50
•
pública.
Cada comboio tem um sistema de locução
11.3.3. Procedimentos de Segurança do Comboio.
Antes de um comboio terrestre começar, varra as rotas
primárias e alternativas em busca de perigos. (Uma equipe
de segurança que antecede um transporte de míssil satisfaz
esse requisito.) Os comboios de mísseis não podem sair
das instalações de apoio a mísseis sem escolta de
helicóptero, a menos que o comandante da instalação ou,
quando delegado, um comandante de ala ou grupo de
mísseis o autorize.
11.3.4. Procedimentos OCONUS. Nas áreas da
OCONUS, diretrizes, políticas, diretivas de
implementação e acordos internacionais prescrevem
procedimentos para coordenar o trabalho e estabelecer
ligações entre as agências afetadas.
11.3.5. Briefings antes da partida. Cada MAJCOM com
responsabilidade de garantir movimentos de armas
nucleares deve elaborar um guia antes da partida para
informar todos os participantes no nível da unidade antes
de mover armas. Incluir:
• Destino e tipo de arma.
• Rotas primárias e alternativas, e áreas seguras no
caminho.
• Regras de uso da força, THREATCONs locais e
precauções de segurança veicular.
• Ações para proteger veículos desativados e se
defender de ataques.
• Procedimentos de comunicação.
• Identificação da autoridade de atestado.
• Uma verificação do equipamento de todos os
participantes.
11.4. Áreas de Armazenamento de Armas Nucleares
(WSA). De acordo com o Manual 5210.41-M do DoD e
esta instrução, os MAJCOMs devem desenvolver
diretrizes de procedimentos para controle de entrada,
requisitos de forças de segurança, procedimentos de busca
e aberturas e fechamentos de estruturas de
armazenamento.
^11.4.1. Requisitos da Força de Segurança. Ver AFI
31 101, Volume 2, Capítulo 5.
^11.4.2. Procedimentos de Entrada de Emergência.
Ver AFI 31 101, Volume 2, Capítulo 5.
11.5. Sistema de Armazenamento e Segurança de
Armas (WS3). O Manual 5210.41-M do DoD e esta
instrução descrevem os critérios para proteger cofres de
armazenamento de armas (WSV) e HAS para geração de
força nuclear. Designe áreas contendo WSVs com armas
como áreas restritas.
^11.5.1. Requisitos da Força de Segurança. Ver AFI
31 101, Volume 2, Capítulo 5.
11.5.2. Procedimentos de Segurança. Bloqueie HASs
que contenham WSVs. EXCEÇÃO: Não bloqueie HASs
quando estiverem ocupados ou sob observação por pessoal
autorizado.
11.5.3. Responsabilidades da HQ USAFE. A HQ
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
USAFE estabelece procedimentos para abertura e
fechamento de cofres e requisitos diários de verificação de
segurança física.
11.5.4. Segurança de código WS3. Quando presentes
em uma instalação, os códigos de liberação universais
serão armazenados apenas em um cofre alarmado,
controlado por duas pessoas e em uma área tripulada 24
horas por dia. O alarme deve ser instalado em um local
separado de onde o cofre está localizado.
11.6. Esquadrões de Munições (MUNS). Consulte o
Manual 5210.41-M do DoD para obter diretrizes.
11.7. 896 MUNS, Nellis AFB, NV:
11.7.1. Requisitos da Força de Segurança. Ver AFI 31-
101, Volume 2, para requisitos das forças de segurança.
11.7.2. Cerca elétrica. Engenheiro civil:
• Verifique as cercas elétricas para o
funcionamento adequado a cada 30 dias.
• Placas de poste, 1 pé por 2 pés, na cerca externa
da barreira legal em intervalos de não mais de
100 pés.
• Imprima em cada placa, em letras vermelhas
sobre fundo branco: "AVISO - CERCA
ELETRICAMENTE CARREGADA - ALTA
TENSÃO - AVISO"
• Pinte cada sinal com uma caveira e ossos
cruzados (símbolo de analfabetismo).
11.7.3. Características Físicas. O terreno e a forma
física da área podem inviabilizar economicamente o
nivelamento, a limpeza e a eliminação completa da
vegetação e das árvores. Nessas áreas, use toda a
iluminação disponível.
11.7.4. Inspeções IDS. A polícia de segurança trabalha
em conjunto com o pessoal de manutenção do BISS para
inspecionar o IDS externo a cada 30 dias. Realizar uma
inspeção semanal de 1/4 do sistema.
11.7.5. Controle Central de Segurança (CSC). O
CCSS atende à necessidade de um CSC. O IDS remoto
não é necessário.
11.8. 898 MUNS, Complexo Subterrâneo de
Armazenamento de Munições de Kirtland (KUMSC):
11.8.1. Áreas controladas e restritas. A ISC da AFB de
Kirtland:
• Designa a parte subterrânea da instalação como
área restrita.
• Designa a área superior do KUMSC como uma
área controlada e marca o limite legal com uma
cerca do tipo B.
• Designa como áreas controladas:
• As extremidades do túnel de entrada e saída
(ou seja, a parte fora das portas dobradas).
• Centro de matrícula.
• Arsenal.
• Utilidade.
51
• Posta a área controlada de topo (área
cercada) com placas de área controlada bilíngue.
^11.8.2. Requisitos do IDS. Ver AFI 31-101, Volume 2,
Capítulo 5.
^11.8.3. Requisitos de Segurança Física. Ver AFI 31
101, Volume 2, Capítulo 5.
^11.8.4. Requisitos da Força de Segurança. Ver AFI
31 101, Volume 2, Capítulo 5.
11.8.5. Requisitos de Arming. Arme o pessoal de
segurança em serviço dentro do KUMSC com armas
laterais e tenha espingardas prontamente disponíveis. Os
planejadores das forças de segurança podem armar o
pessoal destacado no ECP ou na doca de carregamento
com M16s em vez de espingardas. Certifique-se de que o
pessoal de munições tenha fuzis M16 prontamente
disponíveis quando a doca de carregamento contiver
munições e durante as operações de comboio do DoD.
^11.8.6. Procedimentos de Segurança. Ver AFI 31-101,
Volume 2, Capítulo 5.
^11.9. Material do Departamento de Energia (DoE).
As remessas de DoE podem incluir material radioativo,
explosivos ou ogivas nucleares.
11.9.1. A Força Aérea:
• Assume a segurança das remessas quando o
pessoal da AF aceita a custódia.
• Requer segurança de acordo com o tipo de recurso
contido no envio.
11.9.2. Estacionamento seguro de transporte seguro
(SST). O pessoal da Força Aérea normalmente direciona
os veículos do DoE SST para estacionar dentro de um
WSA. Se um WSA não estiver disponível, estacione o SST
em uma área restrita estabelecida ou estabeleça uma área
restrita temporária. Fornecer controle de entrada positivo e
um RF e BF.
11.9.3. Procedimentos SAFE HAVEN. O pessoal do
DoE procura o PORTO SEGURO por muitas razões,
incluindo:
• Desastre natural.
• Desordem civil.
•
adversas.
Estradas perigosas ou condições meteorológicas
• Ameaças à segurança.
• Avarias de equipamentos.
11.9.3.1. As autoridades de instalação normalmente
recebem aviso prévio de uma solicitação de DoE para
SAFE HAVEN do posto de comando da instalação.
11.9.3.2. O posto de comando da instalação recebe
solicitações do DoE por meio do Centro Conjunto de
Coordenação de Acidentes Nucleares (JNACC) no
Quartel-General da Agência Nuclear de Defesa.
11.9.3.3. Identificação do pessoal do comboio. Ver AFI
31-101, Volume 2, Capítulo 5.
11.9.3.4. Suporte de segurança para remessas
programadas de DoE. O DoE Transportation
Management Branch, Albuquerque, NM, notifica a
instalação com antecedência de uma remessa programada
do DoE. O DoE Transportation Management Branch pode
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
responder a perguntas sobre DoE:
• Equipes de entregadores.
• Equipamento.
• Identificação.
• Horários de chegada da expedição.
• Habilitação e RG do veículo.
• Problemas de envio.
11.9.5.1. Durante o horário de expediente, você pode
entrar em contato com a Filial de Gerenciamento de
Transporte em: DoE Transportation Safeguards Division,
comercial (505) 845-6724.
11.9.5.2. Durante o horário de folga, ligue: DoE Security
Communications Control Center, comercial (505) 845-
6952/5291/6656.
11.9.5.3. Se você não puder entrar em contato com os
números acima, ligue para o escritório da JNACC no DSN
221-2102/2104, comercial (703) 325-2102/2104, ou para o
escritório do DoE JNACC no comercial (505) 845-4667.
11.9.6. Sanitização/Inspeção de Veículos. O
comandante do comboio do DoE certifica que todos os
veículos do comboio que chegam foram higienizados,
mantidos sob observação contínua após a higienização e
não contêm artigos proibidos.
11.9.6.1. Permitir que veículos e pessoal de comboio
DoE certificados entrem ou saiam da área restrita sem
inspeção.
11.9.7. Inspecções. Os comandantes de instalação, ou
quando delegados, o comandante do grupo responsável
pela segurança da área podem dirigir inspeções de todos os
veículos do DoE que entram ou saem de áreas restritas ou
zonas não solitárias e do equipamento pessoal dos
entregadores. Os reboques vazios só podem ser
inspeccionados em zonas restritas ou em zonas não
solitárias.
EXCEÇÃO: As forças de segurança podem revistar
reboques carregados em áreas limitadas ou de exclusão
com a permissão do comandante do comboio do DoE.
11.9.8. Equipes de Correios. Permita que os membros
da equipe de entregadores do DoE que entram na área
desmontem para identificação em uma base rotativa para
que possam manter o nível de segurança do DoE para o
material sob custódia. Conceda a entrada de entregadores
DoE como visitantes sob escolta de um oficial de escolta
da AF.
11.9.8.1. O comandante do comboio do DoE deve manter
a custódia e a segurança do carregamento até que a AF
aceite a custódia.
11.9.8.2. Somente um destinatário autorizado do AF
(responsável ou suplente) pode aceitar a custódia do
material do DoE. Certifique-se de que o comandante do
comboio do DoE e o oficial responsável verifiquem a
identidade e a autorização um do outro.
11.9.8.3. Designe os interiores dos veículos de transporte
como zonas não solitárias quando o estafeta ou o pessoal
de manutenção começar a higienizá-los até que removam
todos os componentes críticos. Mantenha esta designação
para veículos que aguardam para serem recarregados com
52
componentes críticos.
11.9.8.4. O pessoal da Força Aérea deve escoltar a
entrada da equipe do DoE em áreas restritas e zonas não
solitárias.
EXCEÇÃO: Zonas não solitárias dentro dos veículos de
transporte DoE. Se uma ação hostil ou outras emergências
ocorrerem enquanto uma instalação hospeda um comboio
DoE e o DoE tem a custódia dos veículos carregados,
certifique-se de que o AF SP ajude os entregadores do
DoE a proteger o veículo.
11.9.8.5. O comandante da instalação ou comandante no
local deve assumir a direção geral das forças de segurança
do DoE e da AF para garantir que elas trabalhem juntas de
forma eficiente. Essa direção não deve comprometer a
integridade dos veículos carregados que permanecem sob
custódia do DoE.
11.9.8.6. Carga Nuclear, Componentes de Vida
Limitada (LLC) e Material de Suporte Nuclear.
Parágrafos 11.10.1 a 11.10.14.5. fornecer os padrões para
proteger a carga nuclear transportada logisticamente por
aeronaves entre instalações da USAF e outras instalações
governamentais ou de serviços. NOTA: As medidas de
segurança aplicáveis às aeronaves militares aplicam-se às
transportadoras aéreas contratadas.
1.1.1. .1. Segurança Tipo I. Ver AFI 31-101, Volume
2, Capítulo 5.
1.1.2. .2. Segurança Tipo II. Ver AFI 31-101, Volume
2, Capítulo 5.
1.1.3. Instalações de segurança. Se possível,
estacionar aeronaves do tipo II em uma área restrita
permanente existente que contenha recursos prioritários A.
Marque o limite de uma área temporária com uma corda
elevada e barreira de estanque e placas de área restrita ao
longo do limite e na ECP. Identificar o ECP e fornecer
iluminação para iluminar as aproximações à aeronave.
1.1.4. Procedimentos de Segurança. MCR 55-18,
Operational Procedures for Aircraft Carrying Hazardous
Materials, outubro de 1993, exige que a tripulação
notifique o pessoal da instalação quando estiver
carregando, descarregandoou a caminho de uma
instalação. O aviso de carga, descarga ou de rota dos
membros da tripulação constitui um aviso de requisitos de
segurança.
1.1.5. Requisitos de segurança do Enroute.
As organizações responsáveis por operar missões de
transporte de carga nuclear e material de apoio nuclear
classificado, incluindo LLC, devem notificar com
antecedência seus requisitos de segurança para instalações
em rota.
1.1.6. Chegada e Desembarque. Pelo menos um, dois
membros da equipe de resposta encontram a aeronave
enquanto ela sai da pista e segue a aeronave a uma
distância segura.
1.1.1. 6.1. Supervisor Sênior das Forças de Segurança:
• Monitora a chegada da aeronave.
•
motoboy.
Coordena os procedimentos de segurança com o
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
• Dirige as operações de segurança.
• Fornece ao entregador uma avaliação concisa da
ameaça e um código de coação desenvolvido pela
controladora de armazenamento durante o tempo
de solo.
1.1.2. 6.2. Se o entregador da tripulação decidir que a
segurança não é adequada e a deficiência não pode ser
corrigida, a aeronave parte.
11.10.7. Procedimentos de segurança de descarga ou
encaminhamento. Uma vez que a tripulação estacione a
aeronave e as forças de segurança estabeleçam a
segurança, siga os procedimentos para descarga e
subsequente carga no parágrafo 11.10. Continue os
requisitos de segurança do tipo I para aeronaves que
descarregam carga nuclear até que você possa fornecer
segurança para o movimento terrestre local de acordo com
esta instrução.
11.10.8. Procedimentos de Controle de Entrada Tipo
I. A força de segurança deve inspecionar os pertences
transportados à mão de todos que entram ou saem da área
para contrabando, como armas ou explosivos. Os membros
das forças de segurança podem inspecionar a tripulação e a
bagagem do correio.
11.10.8.1. Munições e pessoal de segurança higienizam
os veículos, removendo todo o pessoal não essencial e
verificando se há materiais explosivos.
11.10.8.2. Antes de carregar a carga nuclear em uma
aeronave vazia, o entregador garante que todo o pessoal
não essencial deixe a área e que os materiais perigosos
sejam removidos. Use equipes de cães detectores de
explosivos quando disponíveis.
11.10.8.3. Supervisor de Correio e Força de Segurança:
• Dê ao CE uma lista de pessoas que podem entrar
na área restrita sem escolta.
• Autentice a lista.
11.10.8.4. O CEI identifica as pessoas na lista quando
elas entram em áreas restritas usando o RAB da USAF.
11.10.8.5. A HQ USAFE, em seu suplemento a esta
instrução ou Diretiva 80-6/EUCOM do Comando Aliado
da Europa, Diretiva 60-10, Gerenciamento de Garantia
Nuclear, novembro de 87, descreve os procedimentos
usados em instalações da OTAN não americanas.
11.10.8.6. O mensageiro designa oficiais de escolta em
instalações não americanas da Otan.
11.10.8.7. O mensageiro ou os oficiais de escolta
designados devem atestar e assinar na área qualquer
pessoa que não esteja autorizada a entrar sem escolta em
instalações da OTAN fora dos EUA.
11.10.9. Procedimentos de Segurança do Descanso da
Tripulação. O estafeta deve selar todas as portas e
escotilhas de um avião com carga nuclear antes de
partirem.
11.10.9.1. O supervisor de segurança da área,
acompanhado por uma equipe de dois homens da
tripulação, deve verificar os lacres. Registre o número do
selo da porta da tripulação e entregue-o ao CSC.
11.10.9.2. Após a equipe de dois homens verificar os
53
lacres, as forças de segurança monitoram a área restrita e a
zona não solitária.
11.10.9.3. O comandante da aeronave ou o mensageiro da
tripulação deve informar os controladores de segurança do
CSC ou do posto de comando da instalação da sua
localização.
11.10.9.4. Permitir a entrada na área restrita apenas para
uma tripulação autorizada de dois homens.
11.10.9.5. Quando a tripulação retorna à aeronave, o
supervisor de área deve ir com a equipe de dois homens da
tripulação para a área para se certificar de que todos os
selos estão intactos e o número do selo da porta da
tripulação é o mesmo que o registrado.
11.10.9.6. Em caso de emergência que ponha em perigo
uma aeronave selada, o pessoal de emergência pode entrar
na área restrita e, se necessário, na aeronave. Notifique
imediatamente o mensageiro da tripulação ou o
comandante da aeronave.
11.10.10. Procedimentos de chegada do comboio à
aeronave. Não impeça o comboio de entrar na área restrita
para identificar o pessoal do comboio. Baseie a autoridade
de entrada inicial para o pessoal do comboio na
autenticação do supervisor da força de segurança.
Certifique-se de que o pessoal tenha RABs válidos da
USAF e que seus nomes apareçam na lista de entrada
local. Autentique o número de pessoas e a validade de suas
credenciais antes de sair da área de armazenamento ou
preparação e inclua o número de veículos que entram na
área.
11.10.11. Procedimentos de Segurança de Partida. Nos
estágios finais da pré-partida, o chefe da tripulação de
manutenção pode trabalhar sozinho fora da aeronave.
11.10.11.1. Pelo menos uma patrulha de duas pessoas
deve ficar de prontidão para vigiar a aeronave. A patrulha
deve seguir a aeronave até a pista designada e ficar de
prontidão até que ela decole. Se a aeronave precisar
retornar, siga os procedimentos de segurança de chegada e
pouso. NOTA: Os requisitos de RF permanecem em vigor
durante a partida e por 30 minutos após a partida da
aeronave.
11.10.11.2. Movimentação Logística de Aeronaves de
LLCs, Material de Apoio Nuclear Classificado e
Aeronaves Sanitizadas para Transporte de Carga
Nuclear. Depois de revistar e higienizar uma aeronave,
mantenha o controle de entrada. Quando as missões
subsequentes envolvem carga nuclear, você deve manter
os controles de entrada mesmo quando a carga nuclear,
LLCs ou material de suporte nuclear classificado são
completamente baixados.
11.10.12.1. O comandante da aeronave ou o mensageiro
pode autorizar a liberação de requisitos de segurança do
tipo II para aeronaves vazias e higienizadas. Rehigienizar
toda a aeronave antes de carregar a carga nuclear. Se
possível, estacione a aeronave em uma área restrita
existente que contenha recursos prioritários A ou B. Se
isso não for possível, estacione a aeronave na área mais
segura disponível e estabeleça uma área restrita
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 54

temporária. controladores de segurança do CSC.

11.10.12.2. A tripulação deve proteger a carga quando
estiver na aeronave.
11.10.12.3. Se a tripulação precisar deixar a aeronave,
faça o download das LLCs e da carga nuclear classificada
e coloque-as no armazenamento mais seguro disponível.
Se o download for impraticável, coloque um membro da
força de segurança na aeronave para reforçar o controle de
entrada. Lacre a aeronave.
11.10.12.4. O supervisor da força de segurança deve
verificar os selos e transmitir os números dos selos aos
11.10.12.5. O comandante da aeronave ou o mensageiro
da tripulação devem informar os controladores de
segurança ou o posto de comando da instalação da sua
localização.
11.10.12.6. Em uma emergência que coloque em risco a
aeronave, o pessoal de emergência pode entrar. Notifique
imediatamente o mensageiro da tripulação ou o
comandante da aeronave. Restabelecer a integridade da
área assim que a situação for corrigida. Coloque um SRT
ou ART por perto para reagir a incidentes de segurança.

Chapter 12

PADRÃO PARA PRIORIDADE DE UMA AERONAVE

12.1. Visão geral. Este capítulo prescreve a prioridade, a operações de carga, você pode remover o CBS se ainda
força de segurança, os requisitos de segurança física e os puder cumprir a política de duas pessoas e manter a
procedimentos especiais para proteger as aeronaves vigilância de limites. Fornecer vigilância de patrulha para
prioritárias A. (Veja outros capítulos desta instrução para aeronaves com carga nuclear rebocadas ou taxiadas dentro
movimentação de aeronaves logísticas de carga nuclear e ou entre áreas restritas. Cumprir o Manual 5210.41-M do
aeronaves de apoio presidencial.) DoD em relação aos procedimentos de pesquisa.
12.3.3. Controle de Circulação. Os MAJCOMs
12.2. Prioridade A. Use a prioridade A para: desenvolvem ou aprovam controles de circulação
• Bombardeiro e caça com carga nuclear. específicos para áreas restritas contendo aeronaves com
• Alerta Posto de Comando Aerotransportado carga nuclear. Estes devem ser publicados em MAJCOM
Nacional de Emergência (NEACP) (E-4). ou diretivas de instalação.
• Assuma o comando e mova (TACAMO)
aeronaves de revezamento. 12.4. Prioridade A Aeronaves Não Nucleares:
12.4.2. Requisitos da Força de Segurança. Fornecer:
• Sistema de comando e controle pós-ataque ACC •
Controle de entrada positivo para a área restrita e
(PACCS) EC-135. NOTA: Os PACCS incluem o aeronaves individuais.
Comandante-em-Chefe USSTRATCOM Airborne
Command Post, posto de comando auxiliar, LCC •
Capacidade contínua de detecção e avaliação de
aerotransportado e aeronaves de radio- limites de toda a fronteira e aeronaves.
retransmissão. •
Resposta armada imediata dedicada à aeronave.

12.3. Requisitos de segurança para aeronaves com carga

nuclear.
^12.3.1. Requisitos da Força de Segurança. Ver AFI 31
101, Volume 2, Capítulo 6.
12.3.2. Política para duas pessoas. Antes da introdução
de armas nucleares, higienizar as aeronaves de pessoal não
autorizado e postar um CEI e CBS. Depois de concluiras
• Equipes de resposta armada externas dentro de 5
minutos da aeronave.
• Forças de segurança para manter a política de
duas pessoas, se for o caso.
12.4.3. Requisitos de Segurança Física. Fornecer os
auxílios de segurança física descritos nesta instrução para
áreas de estacionamento.

Chapter 13

NORMA PARA AERONAVES PRIORITÁRIAS B

13.1. Visão geral. Este capítulo prescreve requisitos para 13.2. Prioridades de segurança. Designe a prioridade B
garantir a prioridade B de caça, reabastecimento aéreo, em tempo de paz para:
bombardeiro, transporte aéreo, apoio aéreo, comando e
controle e aeronaves de reconhecimento estacionadas em
•
Alerta (convencional) de caça, reconhecimento,
apoio aéreo e aeronaves de reabastecimento
áreas de aeronaves em massa ou dispersas. Use o SSS para aéreo.
aeronaves prioritárias A ou C quando as prioridades domésticas.
•
Aeronave F-117A quando fora das estações
mudarem devido aos requisitos da missão.
aéreo.
•
Todas as aeronaves do sistema de alerta e controle
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
• Aeronaves U-2R. EXCEÇÃO: Aqueles
estacionados em CONUS, Alasca e Havaí.
• Alerta de backup de aeronaves CINCLANTCOM,
CINCPACOM, CINCEUCOM, PACCS e
TACAMO quando pronto para comprovação e
manutenção, rádio relé PACCS e E-4 sem alerta.
•
devem
RC-135s. Nas instalações do empreiteiro estes
receber o mesmo nível de segurança exigido para
recursos prioritários B sob controle AF.
• Qualquer aeronave permanente ou
temporariamente Sensitive Compartmented
Information (SCI) configurada e C-130s
permanentemente configurada para missões de
reconhecimento aéreo ou transportando paletes,
vans ou contêineres para operações SCI.
• A designação da configuração SCI/missão deve
ser determinada pelo comandante local ou
comandante da aeronave NLT 24 horas antes do
requisito de segurança da prioridade B.
• Aeronaves das Forças de Operações Especiais
(SOF) configuradas como aeronaves de missão
especial durante as missões COMFY LEVI e
SENIOR SCOUT.
• Aeronaves de chamada de bússola e bombardeiros
B2. NOTA: Os bombardeiros B-2 mantêm sua
prioridade de segurança enquanto estão na
manutenção do depósito).
13.3. Requisitos da Força de Segurança. Para
aeronaves prioritárias B, fornecer:
• Controle de entrada positivo.
• Detecção de fronteiras e vigilância de prováveis
vias de abordagem.
• Resposta armada interna imediata.
• Resposta armada externa (normalmente uma
SRT) dentro de 5 minutos da localização de
qualquer aeronave.
13.4. Aeronaves Longe da Estação Doméstica. Os
MAJCOMs devem aprovar o uso de forças de segurança
anfitriãs (americanas ou estrangeiras), policiais militares e
civis ou outro pessoal do DoD para fornecer capacidade de
resposta para aeronaves implantadas a partir de estações
domésticas.
13.5. F-117A em display estático. Coloque um membro
da força de segurança com um M16 na frente e na traseira
da aeronave.
Você pode postar sentinelas adicionais com base nas
condições locais. Você deve fornecer uma resposta armada
de duas pessoas. A aeronave é sensível ao toque; Portanto,
enquanto estiver em exibição estática, corda fora para
manter as pessoas a pelo menos 20 pés de distância.
13.6. Aeronaves SOF implantadas. Os padrões de
aeronaves de missão especial se aplicam às missões
COMFY LEVI e SENIOR SCOUT. Esforce-se para obter
55
o mesmo nível de segurança na estação domésticae nos
locais de implantação.
13.7. T ailored Segurança. Medidas de segurança física
padrão (ver capítulos 6, 7 e 8) podem ser impraticáveis às
vezes devido à missão, terreno, clima, sensibilidades
sociopolíticas ou outros fatores. Nos locais de implantação,
adapte as medidas de segurança para atender a requisitos
exclusivos. Por exemplo, alguns países não permitem
pessoal de segurança armado. Em outros desdobramentos,
a missão pode contar com a manutenção de um perfil
discreto e atrair o mínimo de atenção possível. Consulte o
Regulamento de Serviço Conjunto AR 190-16/AFR 207-
4/OPNAVINST 5530.15/MCO 5500.13A/DLAR 5710.4,
Segurança Física, para requisitos de segurança para locais
controlados por outros serviços militares. Trava e sensor de
pontos de entrada e escotilhas de aeronaves.
13.8. Procedimentos Especiais de Segurança:
13.8.1. Aeronaves de Alerta Convencional e Alerta de
Reabastecimento Aéreo. Os MAJCOMs devem
desenvolver procedimentos de controle de entrada para
aeronaves mantidas em estado de alerta em áreas
permanentes ou de dispersão.
13.8.2. Aeronave configurada SCI:
13.8.2.1. Proteja todas as escotilhas para evitar a entrada
não detectada na aeronave. Equipe escotilhas que não
podem ser presas com vedações numeradas.
13.8.2.2. O supervisor de manutenção ou tripulação aérea
instala os lacres e fornece os números dos selos para a
força de segurança.
13.8.2.3. A força de segurança verifica periodicamente os
lacres. 13.8.2.4. Bloqueie e lacre aeronaves de missão SCI
credenciadas como uma instalação de informações
compartimentadas especiais aerotransportadas (SCIF)
quando não assistidas. O pessoal que trava e lacra ou abre
aeronaves credenciadas deve ter acesso autorizado à SCI.
As aeronaves de missão SCIF credenciadas exigem um
EAL quando estacionadas em uma área restrita. As
aeronaves de missão SCI sem acreditação SCIF
aerotransportada requerem um EAL apenas quando
estacionadas em áreas restritas temporárias.
13.8.2.5. O comandante da aeronave ou supervisor de
manutenção fornece à força de segurança o EAL para
autenticação. Normalmente, remova o material SCI da
aeronave quando o pessoal completar uma missão ou em
paradas não programadas. Quando não for possível
remover o material SCI ou quando os locais de
armazenamento adequados não estiverem disponíveis,
certifique-se de que o pessoal doutrinado pela SCI
permaneça com a aeronave e controle a entrada no
compartimento SCI. Se a aeronave tiver que fazer um
pouso não programado, forneça suporte de segurança.
13.8.2.6. Para pousos não programados em instalações
não pertencentes à USAF, o supervisor de manutenção
deve controlar a entrada e manter a vigilância da aeronave.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 56

Chapter 14

PADRÃO PARA AERONAVES PRIORITÁRIAS C

14.1. Visão geral. Este capítulo prescreve a prioridade, a
força de segurança, os requisitos de segurança física e os
procedimentos especiais que você deve usar para proteger
as aeronaves prioritárias C. Use outros SSSs especificados estacionamento de aeronaves em massa/dispersas. O
nesta instrução para proteger aeronaves atualizadas para as pessoal proprietário e usuário fornece vigilância para áreas
prioridades A e B.
14.2. Prioridades de segurança. Estas aeronaves são
prioritárias C durante a configuração em tempo de paz:
• Suporte aéreo sem alerta, caça, reabastecimento
aéreo e aeronaves F-117A quando em casa e na
manutenção do depósito.
• Aeronaves U2R em CONUS, Alasca e Havaí.
• Aeronave USAFE de dupla capacidade.
• Aeronaves PACCS, TACAMO e EC-135 sem
alerta.
• Aeronaves da frota aérea de transporte aéreo e da
Reserva Civil.
• Aeronaves SOF quando não estão configuradas
como aeronaves de missão especial durante as
missões COMFY LEVI e SENIOR SCOUT.
• Aeronaves E-4, TACAMO e EC-135
manutenção de contratos em instalações de
empreiteiros civis. NOTA: O AF não atribui a
essas aeronaves uma prioridade de segurança,
mas os contratantes garantem que elas recebam
suporte de segurança compatível com os padrões
C de prioridade.
• Helicópteros de alerta que apoiam
especificamente as operações da NEACP.
• Aviões bombardeiros sem alerta (exceto B-2) e
aviões bombardeiros que apoiam operações de
combate convencionais.
SCI.
• Aeronave RC-135, a menos que configurada pela
•
Aeronave de resgate HC-130.
14.3. Requisitos das forças de segurança para áreas de
de estacionamento de aeronaves. As forças de segurança
fornecem resposta armada interna (ART ou patrulha
móvel) e externa (SRT ou LE) dentro de 5 minutos após
um alarme. Fornecer segurança equivalente às aeronaves
implantadas fora da instalação. Atribua forças adicionais
com base na ameaça, na localização geográfica e em outros
fatores. O regulamento conjunto AR 190-16/AFR 207-
4/OPNAVINST 55-30.15/MCO 5500.13/DLAR 5710.4
descreve os requisitos de segurança da aeronave para
outros serviços militares.
14.4. Requisitos de Segurança Física. As áreas de
estacionamento requerem os auxílios de segurança física
descritos nos capítulos 7 e 8 desta instrução.
14.4.1. Protegendo aeronaves SOF. Bloqueie e sensorize
todos os pontos de entrada e escotilhas da aeronave SOF.
Adapte as outras medidas de segurança padrão desta
instrução na medida em que a missão, o terreno, o clima e
as circunstâncias socioculturais permitirem. Nos locais
implantados, adapte as medidas de segurança para atender
aos requisitos dos países anfitriões (por exemplo, alguns
países não permitem pessoal de segurança armado).
14.4.2. Apoiar as responsabilidades da força. Os
MAJCOMs prescrevem responsabilidades de força de
apoio e procedimentos de controle de entrada para áreas
restritas contendo recursos C prioritários.
14.4.3. Suporte de helicóptero NEACP. O pessoal
proprietário e usuário pode controlar a entrada na
aeronave, alertar hangares e boletos da tripulação.

Chapter 15

PADRÃO PARA AERONAVES PRESIDENCIAIS, EXECUTIVAS SENIORES, ESPECIFICAMENTE

DESIGNADAS MISSÕES AÉREAS ESPECIAIS E MISSÕES AÉREAS ESPECIAIS
15.1. Visão geral. Este capítulo prescreve prioridades,
requisitos mínimos de forças de segurança, segurança física
e procedimentos especiais para aeronaves presidenciais, da
missão SENEX, SDSAM e SAM.
15.2. Prioridades de segurança:
15.2.1. Prioridade A. Aeronaves presidenciais e SENEX.
As aeronaves presidenciais mantêm sua prioridade
enquanto estão na manutenção do depósito. As aeronaves
SDSAM são prioridade A 3 horas antes da partida
programada até a conclusão da missão. Designe o
combustível para aeronaves presidenciais como prioridade
A desde o momento em que você faz uma análise de
amostra até o momento em que você abastece.
15.2.2. Prioridade B. Aeronave SAM VC-137.
15.2.3. Prioridade C. Todas as outras aeronaves SAM.
15.3. Responsabilidades pela Segurança Física. O
O Chefe de Segurança de Aeronaves Presidenciais
supervisiona diretamente a segurança das aeronaves
presidenciais.
15.3.1. Os comandantes das aeronaves garantem que as
medidas de segurança sejam adequadas enquanto estiverem
longe da estação de origem.
15.3.2. Os comandantes de instalação fornecem forças de
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
segurança, equipamentos e instalações para essas
aeronaves, conforme solicitado pelo Diretor do Escritório
Militar da Casa Branca, pelo Oficial de Projeto
Presidencial da sede da USAF (ou pelos agentes avançados
do oficial) ou pelo Serviço Secreto dos EUA.
15.4. Segurança para Aeronaves Presidenciais:
15.4.1. Requisitos de Controle de Entrada. O Comando
de Mobilidade Aérea do QG (HQ AMC), em conjunto com
o Escritório Militar da Casa Branca e o Serviço Secreto dos
EUA, deve estabelecer procedimentos detalhados para
permitir o acesso de aeronaves a indivíduos sem escolta e
escoltados. Forneça essas informações aos passageiros,
estações domésticas e agências implantadas, conforme
necessário.
15.4.2. Análise e Segurança de Combustível. A HQ
AMC deve delinear procedimentos específicos para
analisar o combustível nas aeronaves presidenciais e
distribuir os regulamentos às unidades de apoio.
15.4.2.1. O pessoal de combustíveis coleta amostras de
teste do combustível da aeronave e lacra todos os
suprimentos após a análise laboratorial. Mantenha o
caminhão de combustível sob vigilância constante depois
de aceitar os suprimentos de combustível para a aeronave
presidencial. O pessoal de combustíveis também pode
estacionar caminhões de combustível lacrados em áreas de
segurança prioritárias A.
15.4.3. Segurança de Sistemas de Equipamentos
Terrestres Aeroespaciais (AGE). Inspecionar e colocar o
AGE em uma área restrita ou mantê-lo sob vigilância
constante. Inspecione o equipamento com uma equipe de
cães detectores de explosivos antes de usá-lo.
15.4.4. Segurança de Bagagem e Carga. O piloto
presidencial aprova toda a carga da aeronave, exceto a
bagagem pessoal dos tripulantes e passageiros.
15.4.4.1. O representante do Serviço Secreto dos EUA
inspeciona e aprova todos os artigos pessoais e
transportados à mão dos passageiros antes do
carregamento.
15.4.5. Segurança para chegada e partida de
aeronaves. As forças de segurança da Força Aérea
transferem as responsabilidades de segurança para o
Serviço Secreto dos EUA 1 hora antes da chegada ou
partida programada. As forças de segurança devem
permanecer de plantão para apoiar o Serviço Secreto dos
EUA.
15.4.5.1. A estação doméstica e as instalações que
esperam apoiar frequentemente as implantações de
aeronaves presidenciais devem publicar um plano ou anexo
ao plano de segurança local que descreva os requisitos de
suporte. O plano deve incluir:
• Números detalhados sobre as forças de segurança
empenhadas na instalação.
• Responsabilidades pelo controle de acesso de
aeronaves e multidões.
• Funções dos agentes OSI.
57
• Diretrizes para suporte de descarte de explosivos,
comunicações de segurança e outros requisitos de
equipamentos de apoio apropriados.
15.4.5.2. Feche as estradas do perímetro da base para o
tráfego de veículos/pedestres para proteger a base para
aeronaves presidenciais. O Serviço Secreto dos EUA
aprova exceções. Peça às autoridades policiais militares ou
civis que forneçam capacidade de resgate e controle do
tráfego de barcos quando os planos de voo exigirem que a
aeronave chegue e parta em um nível baixo sobre a água.
15.4.6. Requisitos de segurança para Home Station.
Além dos requisitos dos capítulos 7 e 8 desta instrução,
fornecer um hangar para uso exclusivo da aeronave e do
equipamento de apoio.
15.4.6.1. A HQ AMC deve identificar requisitos de
segurança e equipamentos adicionais se a aeronave estiver
estacionada fora da área restrita estabelecida.
15.4.7. Requisitos mínimos de força de segurança para
a estação de origem. O 89º Esquadrão de Polícia de
Segurança deverá fornecer:
• Supervisão de aeronaves.
• Segurança próxima para cada aeronave.
• Vigilância de limites para aeronaves VC-137 e C-
25A e cada aeronave localizada fora do hangar
dedicado.
• Controles de entrada na área de estacionamento do
hangar de aeronaves. NOTA: Este requisito de
segurança pode abranger as funções de vigilância
das fronteiras.
• Resposta interna dedicada.
• Resposta externa em 5 minutos.
15.4.8. Requisitos de segurança fora da estação
doméstica.
O pessoal destacado de apoio presidencial fornece controle
e supervisão de entrada.
15.4.8.1. A unidade hospedeira fornece vigilância de
limite, resposta externa em 5 minutos e segurança de
combustível.
15.5. Segurança para Aeronaves de Missão SENEX:
15.5.1. Requisitos de Controle de Entrada. A HQ AMC
deve estabelecer requisitos de controle de entrada.
15.5.2. Seleção e Análise de Combustíveis. Faça uma
análise laboratorial do combustível da aeronave quando a
missão apoiar diretamente o presidente ou quando outras
circunstâncias o justificarem.
Siga os procedimentos previstos no ponto 15.4.2.
15.5.3. Segurança AGE. Siga os procedimentos
previstos no ponto 15.4.3.
15.5.4. Segurança de Bagagem e Carga. O comandante
da aeronave aprova toda a bagagem de carga e não pessoal
da tripulação antes do carregamento.
15.5.4.1. Os membros da tripulação devem proteger a sua
bagagem pessoal.
15.5.4.2. O pessoal das forças de segurança inspeciona os
tripulantes e a bagagem pessoal se não houver
procedimentos de triagem anti-sequestro.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
15.5.5. Chegada e Partida de Aeronaves. O pessoal de
segurança da aeronave da estação de origem deve
acompanhar a aeronave para fornecer controle de entrada e
vigilância de limites para missões que levem mais de 24
horas.
15.5.6. Requisitos de segurança na Home Station.
Siga os procedimentos previstos no ponto 15.4.6.
15.5.7. Padrões de lotação na estação doméstica. O
pessoal de segurança deve fornecer:
• Supervisão de aeronaves.
• Segurança estreita para todas as aeronaves quando
localizadas dentro ou fora do hangar designado.
• Resposta interna.
• Controles de entrada.
• Resposta externa em 5 minutos.
15.5.8. Segurança fora da estação de casa. Estacione e
proteja a aeronave em um hangar, se disponível. Fornecer
iluminação.
15.5.8.1. A unidade de implantação deve fornecer
supervisão de segurança e controle de entrada.
15.5.8.2. A unidade anfitriã deve fornecer vigilância de
fronteira quando solicitado pelo comandante da aeronave.
A unidade anfitriã também deve fornecer resposta externa
dentro de 5 minutos ou garantir que o país anfitrião possa
atender ao requisito.
15.6. Segurança para Aeronaves SDSAM. Inspecione
visualmente os equipamentos AGE antes de permitir a
entrada na área restrita da aeronave. Os requisitos de
controle de entrada de aeronaves SDSAM, regulamentos de
Chapter 16
PADRÃO PARA SISTEMAS DE PRODUÇÃO DE INFORMAÇÕES COMPARTIMENTADAS SENSÍVEIS (SCI)
16.1. Visão geral. Este capítulo prescreve as prioridades,
as forças mínimas de segurança, a segurança física e os
procedimentos especiais para proteger o SCIF e os
sistemas de produção de informações que as AF designam
como recursos prioritários.
Implementar estas medidas para dissuadir a espionagem e
a exploração da SCI.
16.2. Responsabilidades. 497 IG/INS da HQ Air
Intelligence Agency:
• Supervisiona a segurança de todos os SCIFs.
• Coordena com a sede da USAF/SP a resolução de
conflitos entre esta instrução e outras diretrizes.
• Aprova requisitos adicionais. (Por exemplo: mão-
de-obra e ajudas à segurança física, propostas e
financiadas por comandos operacionais.) NOTA: Os
planejadores de segurança devem usar esta instrução junto
com o Diretor da Diretiva Central de Inteligência (DCID)
1/21, Manual for Physical Security Standards for SCIFs,
Jan 94.
58
seleção e análise de combustível e segurança de bagagem e
carga são os mesmos que para aeronaves de missão
SENEX (parágrafo 15.5).
15.6.1. A HQ AMC ou o comandante da aeronave devem
notificar a unidade anfitriã sobre requisitos de segurança
específicos para chegada e partida de aeronaves. Enquanto
estiver fora da estação doméstica, a unidade hospedeira
deve fornecer controle de entrada, vigilância de limites e
resposta externa dentro de 5 minutos.
15.7. Segurança para Aeronaves SAM. Inspecione
visualmente os equipamentos AGE antes de permitir a
entrada na área restrita da aeronave. Fornecer supervisão,
controle de entrada, uma resposta externa dentro de 5
minutos e uma resposta de patrulha dedicada para a área de
estacionamento de aeronaves na estação de origem.
Enquanto estão fora da estação de origem, os membros da
tripulação da aeronave devem fornecer segurança e
controle de entrada durante paradas curtas. Se a aeronave
permanecer na base por longos períodos, forneça controle
de entrada e resposta externa dentro de 5 minutos.
15.8. Segurança para Aeronaves Presidenciais e
SENEX em Instalações de Manutenção de
Empreiteiras. A HQ AMC deve aumentar os requisitos do
parágrafo 2.1.1 desenvolvendo e aprovando procedimentos
de segurança de manutenção de contratos civis de acordo
com o DoD 5220.22-M, Manual de Segurança Industrial
para Salvaguarda de Informações Classificadas, Jan 91, e
AFI 31-701.
16.3. Normas de Segurança. Proteja áreas restritas que
contenham SCIFs e sistemas de produção de inteligência
seguindo os procedimentos deste capítulo, a menos que o
alto funcionário de inteligência local, SP e AFOSI
recomendem exceções depois de fazer uma avaliação de
risco com base em insumos.
• O comando proprietário SP e IN propõe padrões de
segurança menores ou mais rigorosos e
justificativa caso a caso à HQ, USAF, SP e IN
para aprovação.
16.4. Prioridades de segurança:
16.4.1. Prioridade A. Sites fixos envolvidos na coleta de
sinais ao vivo.
16.4.2. Prioridade B:
• Recursos do site terrestre que inicialmente
processam ou analisam sinais gravados.
• Recursos de coleta tática quando implantados e
OCONUS.
• Escritórios especiais de segurança de reação de
emergência em um local de implantação quando
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994
operacionais.
• Antenas de missão primária, edifícios formadores
de feixe e cabos de transmissão de sinal
associados, quando localizados fora do CONUS,
Alasca ou Havaí.
• Instalações de treinamento que ensinam
atividades missionárias completas; distribuir
informações sobre coleta, análise e
processamento de informações; e processar
dados de inteligência coletados por plataformas
aéreas ou aéreas.
• Sede da Agência de Inteligência Aérea.
16.4.3. Prioridade C:
• Recursos de coleta tática e escritórios especiais
de segurança de reação de emergência em
armazenamento ou trânsito quando localizados
fora do CONUS, Alasca ou Havaí.
• Outros recursos táticos onde o pessoal prepara
materiais de registro de inteligência quando
configurados e operacionais.
• Antenas de missão primária, edifícios formadores
de feixe e cabos de transmissão de sinal
associados quando localizados no CONUS,
Alasca ou Havaí.
• Sistemas de antena de backup localizados fora do
CONUS, Alasca ou Havaí.
16.5. Requisitos da Força de Segurança. Fornecer:
• Áreas restritas contendo controle de entrada de
recursos prioritários A e B, vigilância de limites
e suporte a SRT.
• Áreas restritas contendo recursos C prioritários
(exceto antenas de coleta e edifícios formadores
de feixes) requerem controle de entrada e suporte
SRT.
• Antenas de coleta e edifícios de formação de feixe
designados como recursos C prioritários
requerem apenas suporte SRT.
NOTA: 497 IG/INS determina os requisitos de proteção
para SCIFs que o AF não designa como recursos
prioritários.
16.6. IDS:
16.6.1. Sistemas de Interiores. O DCID 1/21 prescreve
os requisitos para o SCIF IDS.
• O oficial sênior de inteligência do recurso
supervisiona exclusivamente a operação e os
testes do SCIF IDS.
• 497 IG/INS deve aprovar o SCIF IDS.
16.6.2. Sistemas Exteriores. A controladora de
armazenamento proprietária do recurso, em coordenação
com a controladora MAJCOM de hospedagem, seleciona
STEPHEN C. MANNELL, Brigadeiro-General, Chefe da
Polícia de Segurança da USAF
59
o IDS de limite de área restrita que minimiza a
interferência na produção de inteligência.
16.6.3. Edifícios de formação de vigas. Todas as portas
e quaisquer outras aberturas com mais de 96 polegadas
quadradas devem ter alarmes.
16.7. Procedimentos de Segurança:
16.7.1. Controle de Circulação. O oficial superior de
inteligência do recurso tem autoridade exclusiva para
conceder entrada em áreas restritas que contenham
recursos prioritários do sistema de produção de
inteligência. Não autorize EALs pré-posicionadas para
inspetores-gerais ou funcionários da MAJCOM
hospedados.
16.7.2. 2. O proprietário do recurso prioritário pode
especificar as credenciais de entrada ou de identificação a
utilizar para entrar em áreas restritas que contenham
sistemas de produção de informações.
16.7.3. Comboios. O comando proprietário determina os
procedimentos e equipamentos para comboios de
segurança que possuem recursos de produção de
inteligência. Incorpore essas instruções no plano mestre de
implantação de segurança, conforme aprovado pelo 497
IG/INS.
16.8. Classificação. USAFINTEL 201-1 classifica a
associação de coleta de inteligência de sinais e um local
específico como "Confidencial".
16.9. Formulários prescritos:
• Formulário AF 116, Solicitação de desvio dos
critérios de segurança
•
sensor
Formulário AF 340, Dados de alarme do
• Formulário AF 1199, CD, Cartão de Controle
de Entrada da Força Aérea (Azul)
• Formulário AF 1199, CS, Emblema de Área
Restrita da USAF (Azul)
• Formulário AF 1199-1, Rótulo frontal da
credencial de controle de entrada da USAF
• Formulário AF 1199-2, Credencial de Controle
de Entrada da USAF Rótulo Sensível à
Pressão
• Formulário AF 1199A, Emblema de Área Restrita
da USAF (Verde)
• Formulário AF 1199B, Emblema da Área Restrita
da USAF (Rosa)
• Formulário AF 1199C, Emblema da Área Restrita
da USAF (Amarelo)
• Formulário AF 2586, Certificado de Autorização de
Entrada Sem Escolta
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 53
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 61

GLOSSÁRIO DE REFERÊNCIAS, ABREVIATURAS E SIGLAS

Referências:

Lei de Segurança Interna de 1950 (50 U.S.C. 797)

Regras e Regulamentos da Comissão Federal de Comunicações, Título 47, Parte 90, Serviços Privados de Rádio Móvel
Terrestre, Outubro de 93
Diretiva 80-6/Diretiva 60-10 do Comando Aliado da Europa, Garantia Nuclear
Gestão, Nov 87
DoDD 3150.3, Segurança e Sobrevivência (S2) das Forças Nucleares Não Estratégicas (NSNF), 23 Jan 91
DoD 5200.1-R, Regulamento do Programa de Segurança da Informação, Jun 86
DoDD 5200.8, Segurança de Instalações e Recursos do DoD, 25 Abr 91
DoD 5210.41-M, Manual de Segurança de Armas Nucleares, Set 87
DoDD 5210.83, Informações Nucleares Controladas Não Classificadas do Departamento de Defesa, 15 Nov 91
DoD 5220.22-R, Regulamento de Segurança Industrial, dez 85
DoD 5220.22-M, Manual de Segurança Industrial para Salvaguarda de Informações Classificadas, Jan 91
DCID 1/21, Manual de Padrões de Segurança Física para SCIFs, Jan 94
MCM-179-91, Memorando do Presidente CJCS Planos de Recuperação
MCR 55-18, Procedimentos Operacionais para Aeronaves que Transportam Materiais Perigosos, Oct 93
MIL STD 21313G, Conjuntos de Pad Lock - Individualmente com chave e chave, 10 Jul 92
MIL STD 35647E, Pad Lock, Chave Operada, 29 Jul 92
AFR 12-50, Vol 1, Disposição da Documentação da Força Aérea - Políticas, Procedimentos e Responsabilidades
AFPD 31-1, Segurança Física
AFI 31-101, Volume 2, Programa de Segurança Física da Aeronáutica
AFH 31-103, Segurança Física
AFI 31-209, Programa de Proteção de Recursos da Força Aérea
AFI 31-401, Regulamento do Programa de Segurança da Informação
AFI 31-501, Segurança Pessoal
AFI 31-601, Gestão de Programas de Segurança Industrial
AFPD 31-7, Segurança de Aquisição
AFI 31-701, Planejamento de Proteção do Programa
AFI 31-702, Engenharia de Segurança de Sistemas
AFI 31-703, Segurança do Produto
AFI 36-2104, Programa de Confiabilidade de Pessoal de Armas Nucleares
AFI 37-133, Vol 1, Ver AFR 12-50, Vol 1 Above
AFVA 125-13, Aviso de Cão de Trabalho Militar
AFI 190-1, Atividades do Inspetor Geral
AFR 207-1, Programa de Segurança Física da Aeronáutica
AFVA 207-1, Sinal de Área Restrita
AFR 207-2, Requisitos, Desenvolvimento e Desenvolvimento de Sistemas e Equipamentos de Segurança da Força Aérea
(SS&E) e
Programa de Aquisição
AFR 207-4, Segurança Física
AFR 207-5, Padrão Especial de Segurança do Sistema de Inteligência
AFR 207-6, Padrão de Segurança de Sistemas de Alerta Espacial e de Mísseis
AFR 207-7, Padrões de segurança dos Sistemas de Lançamento Espacial (SLS) do DoD
AFR 207-8, Programa de Sobrevivência e Segurança das Forças Nucleares Não Estratégicas da Força Aérea (NSNF)
AFVA 207-14, Sinal de Área Restrita – Defesa Nacional
AFR 207-21, Sistema de Comunicações e Alerta de Comando e Controle
AFR 207-23, Padrão de Segurança do Sistema - Presidencial, Missão Executiva Sênior, Especificamente Designado
Missão Aérea Especial,
e Aeronaves de Missão Aérea Especial
USAFINTEL 201-1, Segurança, uso e disseminação de SCI
T.O. 00-35D-54, Sistema de Notificação e Investigação de Deficiências da USAF
T.O. 11N-45-51A, Transporte de Material de Armas Nucleares
RCS: HAF-XOO(AR)7118, OPREP 3 - Relatório de Eventos e Incidentes Operacionais
RCS: HAF-SPO(SA)9221, Relatório de Deficiências de Segurança Física
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 62

RCS: HAF-SPO(AR)9346, Relatório de Desempenho do Equipamento de Detecção de Intrusão

RCS: HAF-SPO(AR)9347, Relatório de vulnerabilidade do sensor
Panfleto de St Athas, Diretrizes para Aplicação de Hardware de Segurança Relacionado a Bunkers,. iglus, cabanas e outros
invólucros,
jun 74. (Disponível através dos Laboratórios Natick do Exército dos EUA, Natick, MA 01760.
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 63

Abreviaturas e Siglas
Abreviaturas e Definição
Siglas
Força aérea
Sistema Avançado de Controle de Entrada
Base Aérea
Instrução da Força Aérea
Centro de Apoio às Operações da Aeronáutica
Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea
Diretriz Política da Força Aérea
Regulamento da Força Aérea
Estação da Força Aérea
Agência de Polícia de Segurança da Força Aérea
Equipe de Alerta de Bombeiros
Ordem Técnica da Força Aérea
Auxílio Visual da Força Aérea
Equipamentos Terrestres Aeroespaciais
Comando de Mobilidade Aérea
Componente de Reserva de Ar
Equipe de Resposta a Alarmes
Técnico da Reserva Aérea Alistado
Técnico-Oficial da Reserva do Ar
Estação Aérea
Força de backup
Base e Instalação e Sistema de Segurança
Interruptor magnético balanceado
Comando, Controle e Comunicações
Comando, Controle, Comunicações e Computadores
Fechar sentinela de limite
Circuito Fechado de Televisão
Descrição do Item Comercial
Sentinela de Fechamento
Civil
Continental Estados Unidos
AF AECS AFB Unidade Central de Processamento
AFI AFOSC Vigilância Espacial Óptica por Radiofrequência
AFOSI AFPD Combinada
AFR AFS AFSPA Central de Controle de Segurança
AFT AFTO Chefe da Polícia de Segurança
AFVA AGE Diretor da Diretiva Central de Inteligência
AMC ARC ART Padrão de criptografia de dados
ART-ENL ART- Programa Satélite Meteorológico de Defesa
OFF AS Agência Nuclear de Defesa
BF BISS BMS Departamento de Defesa
C3 C4 CBS Diretiva DoD
CCTV CID CIS Departamento de Energia
CIV CONUS Sistema de Comunicação por Satélite de Defesa
CPU CROSS Programa de Apoio à Defesa
CSC CSP DCID Teste de Desenvolvimento e Avaliação
DES DMSP DNA Lista de Autoridades de Entrada
DoD DoDD DoE Controlador de Entrada
DSCS DSP Instalação de Controle de Entrada
DT&E EAL EC Ponto de Controle de Entrada
ECF ECP ENL Alistado
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 64

FCDNA Comando de Campo da Agência Nuclear de Defesa

FoF Força sobre a força
FSC Controlador de Segurança de Voo
FT Equipe de Bombeiros
GPS Sistema de Posicionamento Global
TEM Abrigo de Aeronaves Endurecidas
HHA Anunciador de mão
HHM Monitores portáteis
IAR Taxa de alarme inválida
ID Identificação
IDS Sistemas de Detecção de Intrusão
EM Especialistas em Inteligência
ISC Instalação Conselho de Segurança
Provedor de Plano de Segurança de Instalação
Internet
IVA Avaliação Visual Imediata
JNACC Centro Conjunto de Coordenação de Acidentes Nucleares
KUMSC Complexo Subterrâneo de Armazenamento de Munições de
LCC Kirtland
Centro de Controle de Lançamento
LE Aplicação da lei
LED Posto de Aplicação da Lei
SE Facilidade de Lançamento
LLC Componentes de vida limitada
LMR Rádio Móvel Terrestre
MAF Instalação de Alerta de Mísseis
MAJCOM Comando Maior
MFT Equipe Móvel de Bombeiros
MIL Militar
Minimizar Uma condição quando o tráfego de mensagens foi restrito a um
MSCF Instalações de Controle de Vigilância Master
MSCFO Operador Mestre de Instalações de Controle de Vigilância
MUNS Esquadrões de Munições
NAF Força Aérea Numerada
OTAN Organização do Tratado do Atlântico Norte
NCO Suboficial
NDA Área de Defesa Nacional
NEACP Posto de Comando Aerotransportado Nacional de Emergência
NSN Número de estoque nacional
NSNF Forças Nucleares Não Estratégicas
OCONUS Fora dos Estados Unidos Continentais
DESLIGADO Oficial
EOM Estação Terrestre Ultramarina
OPLAN Plano de Operação
OPR Escritório de Responsabilidade Primária
ORD Documento de Requisitos Operacionais
OSI Gabinete de Investigações Especiais
OT&E Teste e Avaliação Operacional
P3I Melhoria pré-planejada do produto
PACCS Sistema de Comando e Controle Pós-Ataque
PASSAR Centro de Operações de Vigilância Espacial Passiva
PCA Probabilidade de Anunciação Correta
Pd Probabilidade de Detecção
ALFINETE Número de identificação pessoal
PPP Planejamento de Proteção do Programa
PRP Programa de Confiabilidade de Pessoal
PSO Gabinete de Segurança do Programa
AFI 31-101 Volume I 10 Novembro 1994 65

RAB Crachá de Área Restrita

RCS Símbolo de controle de relatório
RF Força de Resposta
ROCC Centro de Controle de Operações Regionais
RS Sistema de Reentrada
RTS Estação de Rastreamento Remoto
RV Veículo de Reentrada
E2 Capacidade de sobrevivência e segurança
SAM Missão Aérea Especial
SCC Centro de Controle de Segurança
SCI Informações confidenciais compartimentadas
SCIF Facilidade de informações compartimentadas
SDSAM confidenciais
Aeronaves de Missão Aérea Especial
SENEX Aeronaves de Missão Executiva Sênior
SLS Sistema de Lançamento Espacial
SOF Forças de Operações Especiais
SP Polícia de Segurança
.SRT Equipe de resposta de segurança
CCSS Centro de Controle de Segurança do Site
SSN Número do CPF
SSS Padrão de segurança do sistema
TSC Transporte seguro e seguro
DST Padrão
SURS Sensores de Vigilância
TACAMO Assuma o comando e saia
TCAM Mensagem de alerta de condição de ameaça
AMEAÇAS Condição de ameaça
T.O. Ordem Técnica
UCNI Informações nucleares controladas não classificadas
NOS Estados Unidos
USAF Força Aérea dos Estados Unidos
EUA Código dos Estados Unidos
VNIR Infravermelho muito próximo
Vol Volume
WSA Área de Armazenamento de Armas
WSC Controle de Segurança das Asas
WS3 Sistema de Armazenamento e Segurança de Armas
WSV Cofre de armazenamento de armas