Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A SPHEROS CLIMATIZAÇÃO DO BRASIL S/A garante seus produtos 8 - A GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE:
pelo período de um ano de acordo como os termos relacionados a seguir:
a) Se a instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as
1 - A garantia terá validade pelo prazo acima especificado, contado a recomendações técnicas da SPHEROS.
partir da data de instalação do equipamento constante no certificado de b) Se o produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, agentes da
garantia, mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida. natureza, má utilização ou ainda alterações e consertos realizados por
pessoas não autorizadas.
2 - Se o equipamento for instalado por um terceiro a SPHEROS garante c) Se o certificado de garantia e/ou número de série do produto estiver
somente o produto e não a instalação do mesmo. adulterado, rasurado ou danificado.
d) Se defeitos ou desempenho insatisfatórios forem provocados pela
3 - Durante o período estipulado, a garantia cobre totalmente a mão-de-obra utilização de peças não originais e em desacordo com as especificações
e peças empregadas no reparo de defeitos devidamente constatados técnicas da SPHEROS.
como sendo de: fabricação do equipamento, falha prematura de material
e defeitos de componentes utilizados na fabricação do mesmo. 9 - A GARANTIA NÃO COBRE:
4 - Somente um técnico da rede de serviços autorizados SPHEROS está a) Deslocamento do produto para conserto. Se o consumidor desejar ser
habilitado a reparar defeitos cobertos pela garantia. atendido no local onde opera o produto, ficará a critério do Serviço Autori-
zado a cobrança ou não da taxa de visita.
5 - A aprovação da garantia está condicionada a análise técnica do b) O atendimento ao consumidor, gratuito ou remunerado, em cidades
defeito apresentado no componente e condições operacionais a que foi que não possuam Serviços Autorizados. Sendo assim as despesas com
submetido o equipamento. deslocamento são de total responsabilidade do proprietário.
c) Falta de manutenção preventiva e revisões, conforme descrito neste
6 - Nenhuma reivindicação será aceita se o veículo continuar sendo manual, no item manutenção preventiva.
usado depois de constatado o defeito, mesmo que haja falta de peças, d) Peças que sofram desgastes considerados naturais. São considerados
atraso no transporte ou qualquer outro incidente. componentes de desgaste natural: rolamentos, correias, filtros em geral,
óleo lubrificante, reles e fusíveis.
7 - A garantia de componentes utilizados na montagem do equipamento e) Perdas ou lucros cessantes ocasionados pela parada do veículo
SPHEROS, que possuem rede própria de assistência técnica, será obtida devido ao não funcionamento do equipamento.
junto a sua rede, mediante a apresentação do certificado de garantia
SPHEROS. Como exemplo o caso do alternador, que deve ser encami- 10 - A GARANTIA SOMENTE SERÁ VÁLIDA MEDIANTE A
nhado para a rede Bosch. APRESENTAÇÃO DO CERTIFICADO DE GARANTIA ORIGINAL.
INTRODUÇÃO
A SPHEROS desenvolve seus produtos preocupada em oferecer aos passageiros um ambiente confortável, buscando
sempre a melhor condição de climatização.
Os equipamentos possuem design que proporciona uma perfeita integração com o veículo facilitando a operação e manutenção.
Com dimensionamento otimizado, garantem alta capacidade de resfriamento e baixo nível de ruído.
Este manual foi desenvolvido com a finalidade de apresentar aspectos importantes de funcionamento, operação e manutenção,
para que se obtenha o melhor desempenho do equipamento de ar condicionado.
Para assegurar que o equipamento tenha uma longa vida útil e livre de problemas é imprescindível que as instruções de
operação e manutenção descritas neste manual sejam seguidas e executadas periodicamente.
Os controles instalados pela SPHEROS que são utilizados pelo motorista estão devidamente ilustrados e explicados neste
manual. É importante que o motorista leia atentamente as instruções deste manual antes de iniciar a operar o equipamento
de ar condicionado.
A SPHEROS mantém uma rede de serviço autorizado com ferramentas, equipamentos e uma equipe treinada para executar
qualquer tipo de manutenção dentro de padrões de qualidade.
Agradecemos a preferência pelos produtos SPHEROS. Em caso de dúvidas entre em contado com a rede de serviço
autorizado SPHEROS mais próxima ou contate o departamento de assistência técnica.
ÍNDICE
FUNCIONAMENTO DO AR CONDICIONADO
1- Funcionamento do ar condicionado.............................................................................................................................................8
1.2- Operação do controlador Modelo GL-W161.............................................................................................................................. 10
1.2.1 - Modo refrigeração......................................................................................................................................................... 10
1.2.2 - Modo ventilação............................................................................................................................................................. 10
1.2.3 - Programando o SET-POINT...........................................................................................................................................11
1.2.4 - Falhas.............................................................................................................................................................................
11
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
2- Especificações técnicas................................................................................................................................................................
12
2.1 - Componentes do evaporador.................................................................................................................................................... 13
2.1.1- Componentes do evaporador......................................................................................................................................... 14
2.2- Componentes do condensador.................................................................................................................................................. 15
2.3- Componentes do compressor................................................................................................................................................... 16
2.3.1- Embreagem eletromagnética...................................................................................................................................... 16
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
3- Manutenção preventiva...............................................................................................................................................................17
3.1- Alertas de segurança...............................................................................................................................................................17
3.2- Gás refrigerante R134a...........................................................................................................................................................18
3.3- Óleo........................................................................................................................................................................................18
3.4- Filtro secador...........................................................................................................................................................................18
3.5- Selo de vedação do compressor............................................................................................................................................18
3.6- Embreagem eletromagnética................................................................................................................................................... 18
3.7- Dutos.......................................................................................................................................................................................18
3.8- Correias..................................................................................................................................................................................18
3.9- Tabela de Manutenção preventiva..........................................................................................................................................19
IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO
4- Etiqueta de identificação.............................................................................................................................................................20
SISTEMA ELÉTRICO
5- Legendas elétricas......................................................................................................................................................................21
5.1- Placa comando elétrico GLOBUS GL-T043 12V......................................................................................................................22
5.2- Diagrama elétrico GLOBUS GL-T043 12V...............................................................................................................................23
5.3- Placa comando elétrico 24V GL-W148.....................................................................................................................................24
5.4- Diagrama elétrico 24V GL-W148..............................................................................................................................................25
5.5- Placa comando elétrico 24V GL-W153....................................................................................................................................26
5.6- Diagrama elétrico 24V GL-W153............................................................................................................................................... 27
REDE DE SERVIÇO AUTORIZADO
FUNCIONAMENTO DO AR CONDICIONADO
2 Condensador
Tem como principal função propiciar a dissipação do
4 calor absorvido pelo fluido refrigerante ao longo do
sistema de refrigeração.
3 Filtro secador
Tem a finalidade de reter impurezas e/ou umidade
11 que possa haver no sistema impedindo que
cheguem na válvula de expansão.
9
FUNCIONAMENTO DO AR CONDICIONADO
(REFRIG).
Sempre que o sistema iniciar no “modo refrigeração” os ventiladores do
evaporador iniciarão no “modo automático”. Porém, a velocidade da
ventilação pode ser alterada manualmente (ver item 1.2.2).
O acionamento dos ventiladores do evaporador no modo automático é
feito de acordo com a programação do set-point.
10
FUNCIONAMENTO DO AR CONDICIONADO
11
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
2- Especificações técnicas
(*) A quantidade de gás refrigerante está sujeita a alterações conforme aplicação e instalação.
12
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
13
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
2
14
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
12
3
CC150
ÍTEM DESCRIÇÃO CC140 CC165 CC175 QTDE.
CC160
1 Conj. Serpentina cond. 041-00217-000 041-00217-000 041-00216-001 041-00216-000 1
10
8 5
7
6
15
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO
1- Proteção pessoal:
O sistemas de ar condicionado oferecem riscos químicos,
mecânicos e elétricos. Desta forma é indispensável a 7- Gás tóxico:
utilização de EPIs (equipamentos de proteção individual) O gás refrigerante na presença de chama produz um gás
para proteger-se de gás refrigerante, óleo de refrigeração, tóxico e pode causar sérias irritações respiratórias.
R134a
ácido de bateria, detritos lançados, altas temperaturas Cuidado especial em ambientes fechados, onde a fuga de
dos motores e ruídos. refrigerante pode causar falta de ar.
Outros Cuidados:
2- Alta pressão:
O refrigerante em forma líquida e em alta pressão Cuidado dever ser tomado ao utilizar escadas e plataformas, podem
representa um risco em potencial. O refrigerante liberado escorregar ou quebrar.
R134a
para o ambiente pode causar danos sérios aos olhos e a pele. Utilizar cinto de segurança sempre que trabalhar em alturas maiores que
1,5 metros.
Nunca aplique calor em recipientes ou linhas pressurizadas.
100
60
90
150
120
150
180
200
210
240
250 20
30
20
40
40
60
50
80
60
100
70
120
140
80
90
3- Mangueiras: Nunca opere o equipamento com a válvula de serviço de descarga com o
Verifique se as mangueiras do manômetro estão em
10
270 160
30 0
50 100
300 0
300 180
0 R134a -20 R134a
30
-30 330 -40 200 110
0
PSI 350
20
10
PSI 120
17
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
19
IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO
4- Etiqueta de identificação
É de fundamental importância, nos casos de pedidos de peças de reposição e demais correspondências, que o cliente identifique o modelo de ar condicionado,
mencionando o número de série, modelo e data de fabricação do mesmo. Estas informações poderão ser encontradas no Certificado de Garantia do ar
condicionado e na etiqueta de identificação. Na etiqueta consta também o tipo de gás refrigerante utilizado e quantidade necessária para o modelo.
Informações referente a aplicação como: série e modelo da carroceria, série e modelo do chassi, também são importantes para a identificação de peças que
compõe o equipamento de refrigeração. Para identificação da carroceria e do chassi os manuais dos mesmos devem ser consultados.
Equipamento
Modelo.......: CC160
Código.......: 110-00000-000
No. Serie....: 99999999999
Data.........: 00/00/00
GÁS
Tipo.: R 134 a Qtd.:2,3KG
20
SISTEMA ELÉTRICO
5- Legendas elétricas
D+
M Válvula Placa
Bateria B+ B- Alternador calefação de relés
Sensor MA Marron
Positivo
de retorno Relé 3 Comunicação 3 direto LA Laranja
VE Verde
Sensor Lâmpada AM Amarelo
Embreagem Fusível
de duto excitação CI Cinza
LI Lilás
Renovação Cortina Evaporador
Evaporador
de ar de ar baixa
21
SISTEMA ELÉTRICO
RL7 RL8
3 2 1 5
1- N.C.
Detalhe “A” 6 1- LIGA CONDENSADOR
2- MOTOR COND. 2
2- MOTOR COND. 1
3- EMBREAGEM
9 8 7 4 3- MOTOR EVAP. V. BAIXA 1
FUSÍVEIS RELÉS 4- TERRA
Conector 4- LIGA EVAP. V. ALTA
F1 EVAP. V. BAIXA 1 20A RL1 EVAPORADOR V. ALTA 1 9 Vias fêmea 5- +12V
5- LIGA EVAP. V. BAIXA
F2 EVAP. V. ALTA 1 30A RL2 EVAPORADOR V. BAIXA 1 ref. AMP:880125-0 6- N.C.
6- SAÍDA P/ CORTINA DE AR 7- MOTOR EVAP. V. ALTA 2
F3 CONDENSADOR 1 30A RL3 CONDENSADOR 1
7- N.C.
F4 CONDENSADOR 3 30A RL4 CONDENSADOR 3 8- MOTOR EVAP. V. BAIXA 2
8- MOTOR EVAP. V. ALTA 1
F5 EVAP. V. BAIXA 2 20A RL5 EVAPORADOR V. BAIXA 2 9- MOTOR COND. 3
F7 EVAP. V. ALTA 2 30A RL6 EVAPORADOR V. ALTA 2 Terminal macho 9- EXCITAÇÃO ALTERNADOR
(MA/1,5)
(VE/1,5)
(MA/1,5)
(PR/1,5)
(BR/1,5)
(LA/1,5)
(LI/1,5)
OBS.:dependendo
da combinação
CHASSI x
ALTERNADOR,
não ligar em
paralelo.
(VM/25,0)
(AZ/1,5)
(VM/25,0)
(PR/25,0)
3 2 1 5
6
Detalhe “A” 1- LIGA CONDENSADOR 1- MOTOR EVAP. V. BAIXA 3
(VM/1,5)
(MA/1,5)
(VE/1,5)
(MA/1,5)
(PR/1,5)
OBS.:dependendo da
(BR/1,5)
(LA/1,5)
(LI/1,5)
combinação CHASSI x
ALTERNADOR, não ligar
em paralelo.
(AZ/1,5)
CI/1,5
(VM/25,0)
(VM/25,0)
(PR/2,5)
3 2 1 5
6
1- LIGA CONDENSADOR 1- N.C.
Detalhe “A”
2- MOTOR COND. 2
9 8 7 4 2- MOTOR COND. 1
FUSÍVEIS RELÉS 3- EMBREAGEM
Conector 3- MOTOR EVAP. V. BAIXA 1
(MA/1,5)
(VE/1,5)
(MA/1,5)
(PR/1,5)
(BR/1,5)
(LA/1,5)
OBS.:dependendo
(LI/1,5)
da combinação
CHASSI x
ALTERNADOR,
não ligar em
paralelo.
(VM/25,0)
(AZ/1,5)
(VM/25,0)
(PR/25,0)
As informações contidas nesse manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio