Festival Internacional de Fagote UFRJ-USP 26 a 30 de Novembro de 2015

Püchner e o Fagote no Brasil: duas tradições que se unem

Nós, da empresa Püchner, muito nos or-
gulhamos da relação que construímos, ao
longo de décadas, com o fagote brasileiro.
A música brasileira sempre nos causou
vivo prazer e encantamento. A produção
popular, com toda a sua variedade e ri-
queza, é sobejamente conhecida em todo o
mundo. Foi, contudo, através do fagote, que
nos aprofundamos de maneira especial no
universo erudito. Pudemos constatar que,
no que concerne ao nosso querido instru-
mento, o Brasil possui uma das mais ricas
literaturas.
A Equipe Püchner em Nauheim
Nossa antiga amizade com tantos intér- mais monumentais produções do repertó- cisamente em 1983, que Gabriele Püchner
pretes brasileiros nos colocou em contato rio para fagote. Publicar as memórias de passou a trabalhar na administração da
com as obras de Villa-Lobos, Mignone e nosso amigo, o oboísta Paolo Nardi, é, pois, companhia. Gerald, irmão de Gabriele, que
Guarnieri entre tantos outros excelentes a maneira que nos parece mais acertada de se associou ao pai, Walter, na manufatura
compositores. contribuir com nossa própria homenagem à dos instrumentos, obteve o seu Certificado
Por essas razões, visitar o Brasil, encon- música brasileira e seus intérpretes. de Mestre em Munique, em 1992, mesmo
trar nossos amigos e clientes de longa data Muito nos agrada imaginar que, aproxi- ano em que o fagotista brasileiro Fábio Cury
e ter, sobretudo, o imenso prazer de ouvir madamente na mesma época em que Vin- comprou seu primeiro fagote Püchner.
esse repertório, tão caro aos fagotistas de zenz Püchner fundava nossa companhia Em 2000, na primeira visita da Püchner
todo o mundo, constitui um prazer especial. (em 1897, na cidade boêmia de Graslitz, na- ao Brasil, Cury passou a representar a com-
Alegramo-nos sobremaneira por cele- quele tempo parte do Império Austro-hún- panhia no país e, desde então, tem recebido
brar as figuras de Noel Devos e Francisco garo), Villa-Lobos iniciava seus estudos mu- o nosso apoio para difundir, com notável
Mignone, de cuja parceria resultou uma das sicais, surgiam as primeiras manifestações maestria, o repertório brasileiro em todo o
nacionalistas na música brasileira e, no Rio, mundo. Em nossa segunda visita, em 2007,
apareciam os primeiros grupos de choro. O convidamos o fagotista carioca Mauro Ávila
nascimento da Püchner coincide, por conse- para integrar nossa equipe no Brasil. Mauro
guinte, com o início de uma produção musi- foi treinado em nossa oficina e, hoje, somos
cal distintamente brasileira. a única firma a oferecer assistência técnica
Em 1922, quando São Paulo vivia a efer- aos clientes brasileiros. Ao mesmo tempo
vescência da Semana de Arte Moderna, a em que a música brasileira – em especial
Püchner se recuperava do impacto da Pri- o repertório para fagote – se consolidou
meira Guerra. Graslitz, cidade onde a com- como uma das mais ricas e interessantes
panhia estava sediada, passou a pertencer A Oficina da Püchner Foto: Shi Li de todo o mundo, a Püchner construiu por
à recém-fundada Tchecoslováquia e, apesar quatro gerações a reputação de uma das
da tensão política entre os povos do novo sua longa colaboração com Devos. Enquanto alguns outros luthiers de Graslitz já se ha- fagote no país. O músico austríaco foi um mais sólidas e sofisticadas firmas de fagote
país, a firma continuou a crescer e a conso- isso, a Püchner se restabelecia depois da Se- viam estabelecido. Em 1955, a companhia dos primeiros a usar um fagote Püchner no do mundo.
lidar sua reputação. gunda Grande Guerra. A firma havia sido passou a funcionar em seu atual endereço, Brasil e a difundir a marca no país. Nos anos Muito nos envaidece constatar que a Pü-
Na década de 1950, o serialismo e outras liquidada e a família, inicialmente proibida na Rua Beethoven, n. 8, dirigida por Josef 1970 e 1980, Hary Schweizer e Paulo Justi, chner é uma das marcas preferidas entre
formas de composição começaram a ser di- de deixar o país, acabou conseguindo emi- e seu filho, Walter. Vinzenz havia falecido após um período de estudos na Alemanha, os professores de fagote e os profissionais
fundidas no Brasil. Guarnieri escreveu sua grar em 1948, com a exceção de Josef Pü- em 1948, logo após o exílio. Ainda nos anos também retornaram a sua terra natal com das melhores orquestras brasileiras. É uma
Carta Aberta em defesa do nacionalismo, chner, obrigado a trabalhar para a Amati 1950, Gustave Busch emigrou para o Bra- instrumentos Püchner e colaboraram para grande honra colocar a nossa tradição de
e Mignone, em 1957, com seu Concertino ainda por meio ano antes de se juntar a seus sil e, fixando-se em São Paulo, tornou-se tornar o nome da firma conhecido no terri- quatro gerações a serviço da tradição da
Foto: Shi Li para fagote e pequena orquestra, iniciava familiares em Nauheim, na Alemanha, onde um dos mais importantes professores de tório brasileiro. Foi nessa época, mais pre- música do Brasil.

ÅÅ Fabián Contreras
Solistas Püchner Orquestras Brasileiras
que tem fagotistas com
Fábio Cury, Artista Internacional e In Memoriam
Renata Botti
no Festival
Internacional de
instrumentos Püchner
Orquestra Sinfônica Brasileira
Representante da Püchner no Brasil Nascida em 1966, em
São Paulo – falecida
em 2003, em São
Fagote UFRJ-USP Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal
do Rio de Janeiro
Mestre em Música pela UNICAMP e dou- contemporânea, em 2010, e o Prêmio Bravo Paulo. Renata Botti foi
tor pela USP, Fábio Cury é conhecido por de melhor CD erudito de 2012 (Espelho fagotista da Orquestra
Orquestra Sinfônica Petrobrás
seu notável ecletismo. Transita desde o uni- D’Água, lançado pelo selo SESC). Jazz Sinfônica do Es-
Orquestra Sinfônica da UFRJ verso da música antiga com instrumentos Atualmente atuando como professor de tado de São Paulo, de
FÁBIO CURY
Orquestra Sinfônica do Estado de São históricos à vanguarda da composição con- fagote da USP e fagotista solista da Orques- 1994 a 2003. Lecionou
26 de novembro de 2015 Paulo temporânea, passando pela música brasi- tra Sinfônica Municipal de São Paulo, sua fagote no Conservató-
12:30 h Orquestra Sinfônica Municipal de São leira, pela atividade pedagógica e a pesquisa atividade multifacetada e a especial aten- rio Dramático e Musical Dr. Carlos de Cam-
Espaço Guiomar Novaes – Paulo acadêmica. Tem se dedicado especialmente ção que concede à música brasileira creden- pos de Tatuí – SP e na Escola Municipal de
Sala Cecília Meireles Orquestra do Theatro São Pedro (SP) à divulgação da música nacional, tanto no ciaram-no como presença marcante não Música de São Paulo. Recebeu, postuma-
Orquestra Sinfônica da Universidade de Brasil como no exterior, esforço esse reco- só em praticamente todos os festivais de mente, o título de Mestre em Música pela
Concerto de abertura em
São Paulo nhecido pela APCA, que conferiu ao disco música, séries de música de câmara como Universidade de São Paulo, pela dissertação
homenagem a Francisco Mignone
Orquestra de Câmara da Universidade Velhas e novas cirandas: música brasileira também à frente das mais prestigiosas or- Timbre e Textura em Villa-Lobos. Renata
Francisco Mignone de São Paulo para fagote e orquestra, o prêmio de melhor questras brasileiras. Da mesma forma, já tocava com o fagote Püchner modelo 24.
Da série de 16 Valsas Fabián Contreras ocupa o cargo de Fago- Orquestra Sinfônica de Santo André (SP)
gravação de 2010. Dentro de sua produção atuou como intérprete, professor e pales-
para Fagote Solo tista Solista Principal da Orquestra Sinfô- fonográfica, cabe ainda ressaltar o álbum trante em eventos na Argentina, Panamá,
Orquestra Sinfônica Municipal de
Apanhei-te meu fagotinho
nica de Córdoba. Iniciou seus estudos de
fagote em sua cidade natal, San Miguel de
Campinas (SP)
duplo Fábio Cury e Alessandro Santoro
interpretam Bach, de 2013 – seu primeiro
Estados Unidos, Canadá, Bélgica, Eslovênia,
Inglaterra, França, Portugal e China, entre
In Memoriam
Sexta Valsa Brasileira Tucumán – Argentina – sob a orientação Orquestra Sinfônica da UNICAMP
Orquestra Sinfônica do Paraná
registro com instrumentos de época – e outros países. Gustave Busch
Macunaíma – valsa sem caráter do Prof. José Gabarró. Posteriormente, em Mignone por Fábio Cury: 16 Valsas para fa-
Orquestra Filarmônica de Minas Gerais
O fagotista Gustave
Pattapiada Buenos Aires, foi discípulo do Prof. Pedro gote solo, de 2014, lançado pelo selo SESC.
Fábio Cury atua internacionalmente A. R. Busch, nascido
Chiambaretta. Além disso, frequentou as Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Como camerista, tem discos lançados pelos
como artista Püchner e é representante em 1929 na Áustria,
master classes de aperfeiçoamento com o (Brasília) selos Meridian (Inglaterra), Lindoro (Espa- da companhia no Brasil. formou-se no Con-
FELIPE DESTÉFANO Prof. Milan Turkovic, na Escola Superior Orquestra Sinfônica da Bahia nha) e Paulus (Brasil). Site www.fabiocury.com servatório de Música
de Música de Viena, na Áustria. Sua ativi- Orquestra Filarmônica de Goiás É membro fundador da Camerata Aberta, Email fabiocury@fabiocury.com
26 de novembro de 2015 de Viena. Na década
dade como profissional permitiu-lhe inte- Orquestra Sinfônica do Theatro da Paz
grupo inteiramente dedicado ao repertório Tel. (11) 38 12-76 24
18:30 h de 50, imigrando para
grar diversos grupos sinfônicos, tais como (Belém do Pará)
de nossos dias, com o qual recebeu o Prê- Cel. (11) 982 24-06 03 o Brasil, atuou em di-
Espaço Guiomar Novaes – a Orquestra Sinfônica da Universidade Na- mio APCA de melhor ensemble de música
ferentes orquestras. De
Sala Cecília Meireles cional de Tucumán, a Orquestra Sinfônica
1961 até sua aposentadoria integrou a Or-
de San Luis, a Orquestra Sinfônica de Mar
ÅÅ Alejandra Rojas
Fagotistas brasileiros que usam
Alexandre Tansman questra Sinfônica do Theatro Municipal de
del Plata e a Orquestra Sinfônica da Univer-
Suite para fagote e piano São Paulo. Na música de câmara, destaca-se
sidade Nacional de Cuyo. Além disso, atuou
sua participação por muitos anos no Quin-
Introduction et Allegro – como convidado da Orquestra Sinfônica de
Sarabande – Scherzo Salta, da Orquestra Filarmônica de Buenos
Aires e da Orquestra Filarmônica de Me-
dellín, Colômbia. É fundador e organizador
o instrumento Püchner teto de Sopros de São Paulo, bem como nos
grupos Circulus Musica Rara e Decamera.
Também atuou como professor na Escola
FABIÁN CONTRERAS Municipal de Música de São Paulo e foi um
dos «Encontros de Fagotistas de Córdoba», Mauro Ávila – fagotista e contrafago- e na qualidade dos materiais empregados. Ronaldo Pacheco – Professor de fagote
dos pioneiros no Brasil ao apresentar o fa-
o único evento argentino do gênero. De- tista da Orquestra Sinfônica Brasileira A Püchner tem usado somente madeira ar- do Instituto Baccarelli, fagotista
27 de novembro de 2015 gote Püchner aos seus alunos e alunas. Fa-
senvolve intensa atividade na música de câ- e da Orquestra Sinfônica da UFRJ mazenada por mais de vinte anos. É uma solista da Orquestra Sinfônica de
8:30 h leceu em 2003, deixando um belo legado
mara e, na qualidade de solista, tem atuado das poucas firmas a usar o Kautschuk Santo André
Sala da Congregação – à frente das principais orquestras argen-
« Agradam-me imensamente a profundi- no revestimento dos fagotes e a estabili-
musical.
Escola de Música da UFRJ tinas, ora com o repertório tradicional do
dade, o colorido e a qualidade sonora do
dade da mecânica de seus instrumentos é « Toco com um fagote Püchner desde 1996.
fagote e do contrafagote Püchner. » Admiro muito a leveza, a flexibilidade e o
Master Class instrumento, ora promovendo estreias de indiscutível.
som aveludado de meu instrumento » .
28 de novembro de 2015
obras de compositores de seu país. Como
professor tem sido regularmente convidado
Jamil Bark – professor da ­Faculdade
A relação da Püchner com os intérpre-
tes de nosso país já tem várias décadas. O
Mauro Ávila, Luthier
de Belas Artes do Paraná e da
17:30 h para ministrar master classes nos mais dis-
Orquestra Sinfônica do Paraná
já longo período de uso desses instrumen- Ariane Petri – fagotista solista da
Orquestra Sinfônica Petrobrás e da
autorizado dos
Salão Leopoldo Miguez – tintos cursos e festivais de seu instrumento. tos nas mais importantes orquestras do
Escola de Música da UFRJ Fabián Contreras é um artista Püchner e « Som aveludado e de ampla projeção por Brasil possibilita aos nossos intérpretes Orquestra do Theatro Municipal do Fagotes Püchner
usa um fagote modelo Superior. toda a extensão do instrumento. » constatarem que seus fagotes, mesmo os Rio de Janeiro
Apresentação do Quarteto de Durante a exposição de fagotes da Pü-
Fagotes de Córdoba Alejandra Rojas nasceu em Caracas e es-
mais antigos, têm mantido suas caracte- « O que aprecio demais nos fagotes Püchner chner no Rio de Janeiro, em 2007, foi
Mariana Bergsten Mendes – fagotista rísticas inicias. Por essas razões, a Pü- e me fez optar novamente por esta marca
ÅÅ Felipe Destéfano
tudou no famoso programa de educação revelado o notável talento para reparo e
30 de novembro de 2015 da Orquestra Sinfônica da USP chner no Brasil é sinônimo de excelência em 2010 é o som rico e quente. Ele me per-
musical venezuelano, «El Sistema». Muito manutenção de instrumentos de Mauro
12:30 h cedo passou a integrar a Orquestra Jovem « Tocar um fagote Puchner tem me trazido e confiabilidade.» mite expressar exatamente o que quero. É
Ávila, fagotista da Or-
Espaço Guiomar Novaes – Teresa Carreño. Além disso colaborou com a a possibilidade de uma sonoridade consis- um instrumento que parece entrar em par-
questra Sinfônica Brasi-
Sala Cecília Meireles Orquestra Jovem Simon Bolivar. Em 2008, tente em todos os registros do instrumento. Felipe Destefano – fagotista solista da ceria com você; é um companheiro confiável
leira. Dessa descoberta
foi selecionada em concurso para receber a Na orquestra, posso contar com um registro Orquestra Sinfônica Brasileira do qual eu sempre sei o que esperar.
resultou o convite para
Astor Piazzolla
prestigiosa bolsa de estudos Ibercaja, com grave flexível e equilibrado. » «Tenho meu fagote Püchner desde Feve- um treinamento inten-
Trilogia para Fagote e Orquestra a qual pôde financiar integralmente seus reiro de 2015 e só posso agradecer pela Romeu Rabelo – fagotista e contra- sivo na sede da compa-
de Cordas – Serie del Ángel estudos no Conservatório de Aragón, na Es- Valdir Caires de Souza – professor de possibilidade de sentir que estou experi- fagotista da Orquestra Sinfônica do nhia, em Nauheim.
Milonga del Ángel panha, onde se formou, com distinção, sob fagote na Universidade Federal de mentando o chocolate mais refinado que Estado de São Paulo Após a estada na
Muerte del Ángel a orientação do internacionalmente reno- Pernambuco existe todos os dias. Obrigado, família « Desde 2012 uso o Fagote (modelo Supe- Alemanha, iniciou-se
Resurreción del Ángel
mado solista de fagote Stefano Canuti.
« Os fagotes da J.Puchner são realmente Püchner. » rior) e o Contrafagote, ambos da Püchner, uma profícua coopera-
Após graduar-se, Alejandra prosseguiu na OSESP. Os instrumentos me fornecem ção entre e Mauro Ávila e a Püchner, que
maravilhosos, tanto na qualidade sonora
seus estudos com Canuti no British Royal
quanto na afinação » . Gustavo Koberstein – fagotista solista todo o necessário para cumprir as deman- passou a ser a única companhia a ofere-
ALEJANDRA ROJAS GARCIA Northern College of Music, em Manches- da Orquestra Sinfônica do Teatro das que uma orquestra de excelência impõe. cer assistência técnica para seus instru-
ter, onde recebeu seu International Artist Nacional de Brasília Já tive a oportunidade de tocar sob a regên- mentos no Brasil. Atuando como luthier
Fábio Cury – Professor da Univer-
29 de novembro de 2015 Diploma (IAD), em 2014, e o seu Advance cia dos mais exigentes maestros as mais autorizado para os fagotes e contrafago-
17:30 h Postgraduate Diploma (PGDIPAS), em 2015.
sidade de São Paulo, fagotista da « Eu uso o fagote Püchner modelo Gentle- difíceis obras do repertório orquestral e os tes Püchner em toda a América do Sul,
Orquestra Sinfônica Municipal de São men Old Finish desde 2009. É um excelente
Salão Leopoldo Miguez – Como solista, esteve à frente da Manchester instrumentos Püchner sempre me deixam Mauro já construiu uma sólida reputa-
Paulo fagote de sonoridade fácil e bonita. Tem boa
Escola de Música da UFRJ Fagote solo da Orquestra Sinfonica Bra- Camerata, da Musica Vitae Chamber Or- à vontade e confiante para fazer tudo que ção de excelência, graças aos trabalhos
sileira (OSB), o chileno Felipe Destéfano chestra, da Wirral Symphony Orchestra e « Um dos meus maiores desafios como in- durabilidade, tradição e é confiável. Estou desejo. » de alta qualidade que vem consistente-
Johann Sebastian Bach participou de importantes conjuntos na da RNCM Chamber Orchestra. Como ca- térprete é obter a maior gama possível de bem satisfeito com ele. Recomendo. » mente desenvolvendo desde então.
Suíte para Violoncelo Solo em Europa e na América do Sul, tendo sido no- merista, Alejandra fundou o Amici Trio, contrastes e cores na performance. Agrada- Em sua oficina, no centro do Rio de
Matthew Taylor – fagotista solista da
Ré Menor, BWV 1008 meado em 1993 primeiro fagote da Orques- ao lado dos fagotistas Andres Yauri e Sam -me muito poder graduar o brilho, oscilar Elione Medeiros – fagotista solista Janeiro, Mauro realiza todo o tipo de
Orquestra Sinfônica Municipal de São
tra Acadêmica de Berlim. Foi bolsista no Brough, também alunos do RCNM. Após entre um som ora mais escuro ora mais da Orquestra Sinfônica Petrobrás, reparo e manutenção em fagotes. Além
30 de novembro de 2015 Paulo
Festival de Campos do Jordão em 1996 e obter o primeiro prêmio na Trevor Wye penetrante ou transitar com desenvoltura professor de fagote na UNIRIO disso, tem representado a Püchner,
12:30 h atuou como solista com a Filarmônica de
Santiago nas sinfonias concertantes de Mo-
Chamber Music Competition, o grupo foi
convidado a tocar na conferência da Inter-
entre os extremos do pp ao ff.
« O meu fagote Püchner tem sido a paixão « Na minha opinião, os instrumentos Pü-
Os fagotes da firma Püchner, com os mais duradoura e fiel de todas minhas as chner são os que melhor se adaptam à
como luthier, em eventos tais como o
Espaço Guiomar Novaes – Encontro de Fagotes de Córdoba (Argen-
zart e Haydn em 2000 e 2001. Em 2010, national Double Reed Society (IDRS), em quais toco desde 1992, têm me ajudado paixões. grande variedade de demandas que se im-
Sala Cecília Meireles
apresentou o concerto As Cinco Arvores Sa- Tóquio, em 2015. Como instrumentista de muito a obter a flexibilidade e a paleta de
» põem aos fagotistas na atualidade. A dedi-
tina), o Concurso de Oboé e Fagote de
Lima (Peru) e os Festivais Internacionais
Antonio Torriani gradas, de John Williams, com a Sinfônica orquestra, tem atuado com a BBC Philar- cores que desejo. Além disso, unem um tim- cação e a inovação da família Püchner têm de Oboé e Fagote de São Paulo e Jara-
Ricardo Oliveira – fagotista solista
Divertimento sobre Temas do Chile. É membro fundador do Quinteto monic Orchestra e com a Scottish Cham- bre que muito me apraz a uma excelente produzido, de maneira consistente, instru- guá do Sul entre outros. Mauro pode ser
da Orquestra Sinfônica Municipal de
de Lucia de Lammermoor de de Sopros Arrau, de Santiago. Em Junho de ber Orchestra. Além disso, é uma convidada projeção de som. mentos extraordinários. Para mim, a qua- contatado pelo telefone (21) 24 47 75 73,
Campinas
G. Donizetti para Fagote e 2015 sola com a OSB o Concerto para fagote frequente da Mahler Chamber Orchestra. Tão importante quanto esses fatores lidade de som única, a projeção e a imensa pelo celular (21) 997 69 59 47 ou pelo
Orquestra de Cordas de W.A. Mozart. Felipe Destéfano usa um ­Alejandra toca com um fagote Püchner mo- para mim é poder confiar cegamente na «O que mais gosto nos fagotes Püchner é paleta timbrística, são os aspectos que tor- email maurolsa@terra.com.br
fagote modelo Superior Püchner. delo Superior. estabilidade, na excelência da manufatura sua sonoridade rica e o timbre cativante.» nam o fagote Püchner excepcional. »