SEMINÁRIO PRESBITERIANO REV.

DENOEL NICODEMUS

ELLER

MATHEUS BREZOLIM DUARTE

ESTUDO DE PALAVRA:

ἀνάστασις (At 4.2)

BELO HORIZONTE - MG

2023
MATHEUS BREZOLIM DUARTE

ESTUDO DE PALAVRA:

ἀνάστασις (At 4.2)

Trabalho apresentado ao Seminário Teológico

Presbiteriano Rev. Denoel Nicodemos Eller, como
requisito para obtenção de nota na disciplina
“Exegese do Novo Testamento 2” (TE21).

BELO HORIZONTE - MG

2023
 Esse estudo abordará o uso da palavra "ἀνάστασις" em Atos 4.2. Defenderei que a
palavra significa “ressurreição” nesse texto. No Novo Testamento, essa palavra aparece em
42 oportunidades, sendo traduzida como “ressurreição” em 41 delas e apenas em uma como
“levantamento” (Lucas 2.34). Além disso, no contexto próximo do livro de Atos, vemos essa
palavra aparecendo 10 vezes e todas apontam para a ressurreição de Cristo de entre os mortos
e de todos os homens que nele creem no fim desta presente época.

Sendo assim, no contexto de Atos 4.2, o autor a utiliza de forma típica, alinhando-se
com a maneira como a palavra é empregada em todo o livro de Atos e em outras partes do
Novo Testamento. Lucas, enfatiza a ressurreição, especialmente a de Jesus, como um tema
central na mensagem cristã. Isso se reflete em todo o livro, desde o relato detalhado da
ressurreição de Jesus no Evangelho de Lucas até as numerosas referências à ressurreição no
livro de Atos. A ênfase na ressurreição como um evento histórico e a base da fé cristã torna o
uso da palavra "ἀνάστασις" em Atos 4:2 consistente com a abordagem típica do autor em
outras passagens. Nota-se também que não existem paralelos relevantes fora do contexto
próximo de Atos 4:2 que modifiquem ou ampliem o significado da palavra "ἀνάστασις" neste
versículo. Isso sugere que a palavra mantém sua conotação tradicional e específica de
"ressurreição" no contexto da mensagem cristã proclamada pelos apóstolos. Portanto, o uso da
palavra "ἀνάστασις" nesse versículo serve como uma representação típica e coesa da ênfase
na ressurreição como o cerne da fé cristã na tradição neotestamentária.

Em conclusão, este estudo da palavra "ἀνάστασις" em Atos 4:2 nos ensina que a
ressurreição é um tema central na mensagem cristã, conforme proclamado pelos apóstolos. A
palavra é usada de maneira consistente ao longo do livro de Atos e em outros textos do Novo
Testamento para enfatizar a importância da ressurreição de Jesus como a base da fé cristã.
Compreender o significado e o contexto da palavra "ἀνάστασις" nos ajuda a melhor
compreender o versículo e seu contexto, realçando a ênfase na ressurreição como o cerne da
mensagem apostólica em Atos 4:2.