Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Guerra Junqueiro
AVE MARIAS
>>>
________________________
Notas:
gás extravasado - refere-se ao gás dos candeeiros. Na época de Cesário Verde, a iluminação
da cidade era feita com candeeiros a gás.
turba - multidão
calafates - homens que trabalhavam na calafetagem dos barcos, o que se fazia com alcatrão,
daí o eles se apresentarem enfarruscados. Esta técnica continua ainda a ser utilizada
artesanalmente na calafetagem, por exemplo, dos barcos moliceiros, na região de Aveiro.
boqueirão - grande boca; rua ou travessa que vai dar ao cais de um rio ou canal.
escaler - pequeno barco para serviço de navio ou de repartição marítima. Os escaleres faziam
a ligação entre o navio e a margem, uma vez que os grandes barcos nem sempre ficam
atracados ao cais, mas ao largo.
flamejar - (de flama 'chama') - lançar chamar; brilhar, resplandecer.
arengam - dão à língua; falam, conversam
trôpego arlequim - Nesta época já havia publicidade. Um arlequim é uma personagem da
antiga comédia italiana, com trajes de várias cores, que a tornavam vistosa e atraíam o olhar.
Esta figura andava trôpega, isto é, balançando de um lado para o outro, porque andava sobre
umas andas, para chamar mais atenção das pessoas que circulavam na rua.
querubins do lar - Esta expressão faz-nos imaginar mais do que uma situação possível.
Querubim é uma palavra que significa 'anjo da primeira jerarquia'. Geralmente, as donas de
casa são designadas em linguagem familiar e carinhosa como «fadas do lar». Tratar-se-á,
neste caso, das donas de casa, que se vislumbram, lá em cima, nas varandas? Todavia, o
verbo flutuar faz-nos pensar noutra hipótese, talvez mais sugestiva do que a anterior e, talvez,
mais plausível. Nas varandas, por falta de outro lugar, costumam pendurar-se as roupas a
secar. Tratar-se-á, neste caso, de roupas femininas, penduradas e a adejar ao vento, que
fizeram lembrar ao poeta querubins a flutuar? Para o sabermos rigorosamente, teríamos de
lhe perguntar!
pilastra - pilar de quatro faces, isoladas ou, em parte, aderentes a uma parede; coluna
O Sentimento dum Ocidental
<<< II
NOITE FECHADA
AO GÁS
As burguesinhas do Catolicismo
Resvalam pelo chão minado pelos canos;
E lembram-me, ao chorar doente dos pianos,
As freiras que os jejuns matavam de histerismo.
HORAS MORTAS
________________________
Notas: