American Brujeria by J Allen Cross Z Liborgepub 1 4

Machine Translated by Google
“J. Allen Cross fez um trabalho extraordinário ao nos fornecer um livro repleto de
informações valiosas e valiosas sobre nossa cultura e tradições mágicas. Ele fez um
excelente trabalho ao compartilhar essas informações com genuína e sincera
autenticidade, amor e respeito, o que a torna uma leitura absolutamente deliciosa!
Gracias!”
—Erika Buenaflor, MA, JD, autora de
Ritos de Limpeza do Curanderismo
“J. Allen Cross abre uma caixa de segredos e feitiços profundamente ligados à cultura,
mito, história e sangue de seus ancestrais. American Brujeria explora o folclore, bem
como a história, e orienta os leitores através de feitiços e rituais. Aprenda a fazer uma
limpia de manhã, tarde, noite ou sempre que estiver bebendo seu café com leite.”
—Elhoim Leafar, autor de The Magical Art of

Crafting Charm Bags and Manifestation Magic
“Um livro de referência que combina as tradições vivas da magia popular, cultura e crença
espiritual moderna, American Brujeria é intercultural e profundamente impactante. J. Allen
Cross garantiu que este trabalho seja acessível não apenas a esta geração, mas também
às gerações futuras. A magia é potente, crua e real. Cada página me deixou mais
animado e energizado do que o anterior.”
— Temperance Alden, autora de Ano da Bruxa
“Em American Brujeria, J. Allen Cross encontra uma maneira de explorar a herança e as
práticas do folclore mexicano e das tradições espirituais, construindo sobre seus
fundamentos e tornando-os acessíveis ao público americano (e além) em busca da magia
(magia) e sabedoria de sua própria cultura.
Precisamos de mais autores de cor como Cross para iluminar essas práticas ricas e
honradas pelo tempo.”
—Alexis A. Arredondo e Eric J. Labrado do City
Alchemist, autores de Magia Magia
“Um livro muito necessário, American Brujeria atende a uma comunidade – mexicanos-
americanos – que se encontram tentando encontrar espaços onde se encaixem. Ele
combina aspectos da Brujeria mexicana com várias influências mágicas americanas,
incluindo até mesmo o espiritismo porto-riquenho. É um ótimo lugar para começar se
você se encontra neste espaço crepuscular e precisa saber por onde começar.
American Brujeria oferece uma ótima base, bem como várias práticas que um leitor
pode adotar para iniciar esta maravilhosa jornada. Lindamente escrito e algo que
qualquer leitor certamente irá gostar.”
—Hector Salva, autor de As 21 Divisões
“American Brujeria oferece uma boa visão de uma cultura que eu sinto que muitas
pessoas fora dessa cultura não entendem. Eu amo especialmente a parte sobre a
única pessoa que o diabo teme é uma avó – isso me faz pensar em minha sogra
que nos abençoou todas as noites antes de irmos dormir em sua casa. A American
Brujeria abre a porta para que os de fora vejam e possam sentir o poder da cultura
mexicano-americana através das obras fornecidas aqui. Este é um grande livro
que vai ajudar muitos.”
—Starr Casas, autora de Old Style Conjure
“J. Allen Cross, seu livro é pura magia, e só poderia ter sido escrito por você. Sou
grato por você estar espalhando o conhecimento da parte mágica de nossa cultura
antiga com respeito, honra e amor, e também por nos lembrar - as pessoas 'no
meio' - da força, charme, poder e orgulho que é o legado de nossos ancestrais.
Quando li seu livro, produziu em mim uma limpia de minha alma e reforçou meu
espírito com paixão e coragem para continuar espalhando nossa Brujeria. Você
fez um trabalho notável pesquisando nossa magia ancestral. Este é um livro
obrigatório na biblioteca pessoal de todo estudante sério de magia.”
—Martha Ileana Moran Gonzalez, fundadora e diretora
do Witchmart, alta sacerdotisa e orgulhosa bruja
“Bravo para American Brujeria por J. Allen Cross. Este livro é uma jóia folclórica,
um tesouro mágico e uma janela de sabedoria para algumas das práticas
consagradas pelo tempo da Brujeria Mexicana e sua própria Brujeria Mexicano-
Americana. Cross é um farol de competência cultural e respeito neste livro bem
escrito, sincero, perspicaz e prático. Ele oferece contexto histórico, educação
cultural, receitas aplicáveis e relevantes, potentes trabalhos mágicos e de cura e
conhecimento culturalmente único. A tudo isso, ele acrescenta uma joia única –
conselhos éticos sólidos para potenciais praticantes interessados que não são
descendentes de mexicanos sobre como honrar e respeitar a tradição, sua cultura
e os ancestrais. Agora, abra esta janela de sabedoria de um livro e veja o que ela abrirá em você
—Orion Foxwood, autor de Mountain Conjure e Southern Rootwork
“Um volume precioso cheio de magia e profundamente mergulhado na história e

na tradição da rica cultura de J. Allen Cross, American Brujeria está cheio de folclore
histórias, santos e espíritos ao lado de orações, feitiços, banhos, lavagens de chão

e limpezas. Um guia muito necessário e esperado que certamente será uma base
para jovens bruxas, ao mesmo tempo em que fornece profundo conhecimento e
práticas para praticantes avançados, a dedicação de Cross ao seu caminho e
cultura aparece lindamente neste livro, que certamente será um clássico instantâneo.”
—Annwyn Avalon, autora de Water Witchcraft e
The Way of the Water Priestess
“American Brujeria desmistifica a magia folclórica mexicano-americana e a torna

acessível a qualquer pessoa que queira entrar em contato com sua herança
mágica, bem como aos interessados nesta bela prática mágico-religiosa. O livro
maravilhosamente rico de J. Allen Cross explora a história e preenche a lacuna
geracional e cultural entre os mexicanos e seus descendentes mexicanos-americanos.
American Brujeria serve como um guia completo para iniciantes e praticantes
experientes que desejam se reconectar às suas raízes. Uma excelente homenagem
a esta poderosa tradição.”
—Mary-Grace Fahrun, autora de Italian Folk Magic
Esta edição foi publicada pela primeira vez em 2021 pela Weiser Books, uma
marca da Red Wheel/Weiser, LLC Com escritórios em:
65 Parker Street, Suite 7 Newburyport, MA 01950
www.redwheelweiser.com
Copyright © 2021 por J. Allen Cross

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico
ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema de
armazenamento e recuperação de informações, sem permissão por escrito da Red Wheel/Weiser, LLC.
Os revisores podem citar breves passagens.
ISBN: 978-1-57863-745-4
Biblioteca do Congresso Dados de Catalogação na Publicação
disponíveis mediante solicitação.
Design da capa por Kathyrn Sky-Peck

Interior por Steve Amarillo / Urban Design LLC
Composição em Adobe Sabon, Marmelad e Archer
Impresso nos Estados Unidos da América

IBI
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
www.redwheelweiser.com/newsletter
Este livro é dedicado a todos aqueles

que já se sentiram presos no meio.
Este livro contém conselhos e informações relacionadas à planta de ervas e

não se destina a diagnosticar, tratar ou prescrever. Deve ser usado para
complementar, não substituir, o conselho do seu médico ou outro profissional
de saúde treinado. Se você souber ou suspeitar que tem uma condição
médica, está experimentando sintomas físicos ou se não se sentir bem,
procure o conselho de seu médico antes de iniciar qualquer programa ou
tratamento médico. Os leitores que utilizam as informações contidas neste
livro o fazem inteiramente por sua conta e risco, e o autor e a editora não
aceitam qualquer responsabilidade se forem causados efeitos adversos.
Conteúdo
Introdução: Espanglês A
importância de estar “no meio”

O que é a Brujeria Americana?
Como a Brujeria Americana e a Brujeria Tradicional são diferentes?
A Palavra Brujo/a/x
Empunhando História
Não-Mexicanos Podem Usar Essa Magia?
Capítulo Um: O Básico
Os Conceitos
As ferramentas
Capítulo Dois: La Iglesia
Trabalhar na Igreja
Orações
Medalhas Sagradas
Capítulo Três: A Virgem
A história de Cuauhtlatoatzin
Os Símbolos e Mistérios de Coatlaxopeuh
As implicações de Coatlaxopeuh
Montando um Altar de Guadalupe
Rezando o Rosário
Magia do Rosário
Capítulo Quatro: Las Velas

Santos ou intenções?
Uma Breve Visão Geral das Cores e Intenções
Consertando ou vestindo sua novena

Uma Nota sobre o Preenchimento Adequado
Queimando sua novena

Vendo os sinais durante a queima
Lendo o copo
Feitiços da Novena
Capítulo Cinco: Los Santos
Trabalhando com Santos

Santos populares mexicanos
Santos Católicos
Capítulo Seis: La Muerte
Os Braços Abertos de Santíssima

Uma palavra de cautela
Conhecendo a Morte
As cores da morte
Capítulo Sete: Limpias
Quem deve se chamar de Curandero? Quem deve dar o Limpias?

Ervas e plantas
Preparando-se para o Limpia

O que Deus tem a ver com isso?
Sahumério
Barridas
Baños
Fire Limpias
A sessão
Limpias e Crianças
A Lei da Substituição
Uma Nota de Cuidado
Capítulo Oito: Hechizos
A Arte da Feitiçaria
Tempo Mágico
Aliados de ervas
Criando seus próprios óleos

Bibliomancia
La Brujería de Vicks VapoRub
Laço vermelho
Tesouras
Mama Ruda
Copo de Água Alho

Mágico, Ferraduras, e Más!
Proteção da Casa
de Proteção Noturna
Magia de Combate
Capítulo Nove: Los Antepasados
Construindo um Altar Ancestral

Trabalhando com os ancestrais
Perguntas comuns
Uma Oração Pelo Liminar

Agradecimentos
Gostaria de agradecer a todos que ajudaram a tornar este livro um sucesso ...
Para Raul, Edgar, Ashley e José, do Magnolia Grill, suas histórias ajudaram a dar vida a
este livro.
A Rosanna Van Horn, por compartilhar suas orações e hechizos familiares comigo.
Este livro seria muito menos mágico sem a sua bela presença.
Para Angelica Mitchell, por oferecer seu tempo para ajudar um estranho a traduzir seu
espanhol quebrado. Que outros sejam inspirados por sua bondade.
À minha mãe Christine, por sempre me apoiar e por organizar as entrevistas nos
bastidores. Significa mais para mim do que você jamais saberá.
Ao meu marido Joshua, por sua enorme paciência e apoio durante este processo. Você
é o melhor parceiro que eu poderia pedir.
A Annwyn Avalon, por segurar minha mão e me encorajar a tornar esse sonho uma
realidade. Você era minha rocha, e eu poderia não ter sido corajosa o suficiente sem
você.
A Judika Illes, por acreditar em mim e em minha visão e por ajudar a tornar este livro
uma realidade. Você realizou meus sonhos.
Introdução: Espanglês
No dia em que lancei este livro ao meu editor, fiquei impressionado com a percepção
preocupante de que tinha a responsabilidade de fazê-lo direito. E não era uma
responsabilidade apenas para mim, mas para minha comunidade. Eu devia isso ao meu
povo — mi gente. Imediatamente, fiquei impressionado com a enormidade do projeto.
Como uma pessoa mexicana, eu tinha experiência e conhecimento do meu lado, mas
sabia que este livro seria muito maior do que quem eu sou e o que me ensinaram. Senti-
me indigno de falar pela minha comunidade e temi que pudesse decepcioná-los. Então,
o que mais havia para fazer? Eu me virei para eles. Falei com todos com herança
mexicana que pude encontrar, começando com amigos e saindo para completos
estranhos. Eu me preparei para o pior.
Como uma pessoa cuja família está nos Estados Unidos há várias gerações, eu temia
ser visto como um estranho ou impostor. Mas a resposta positiva foi esmagadora. Minha
comunidade me abraçou de braços abertos como um deles. Eles me contaram suas
histórias livremente, enquanto eu rabiscava em meu caderno, absorvendo cada palavra.
Empolgados com o projeto, eles estavam ansiosos para me contar tudo o que sabiam.
Quando ficavam sem coisas para compartilhar, ligavam para suas mães ou as traziam
pessoalmente para me contar tudo o que não podiam. As pessoas que nem me
conheciam ficavam felizes em sentar e conversar comigo sobre o dia em que La Virgen
lhes deu instruções quando estavam fugindo da polícia ou o dia em que seu pai viu a
criatura monstruosa El Cucuy nas margens de um rio . Aprendi que em Guanajuato as
brujas roubam os olhos dos gatos para que possam ver à noite enquanto voam por entre
as árvores.
Eles me contaram todos os usos do barbante vermelho e que você poderia banir
fantasmas xingando-os profusamente. Me ensinaram que uma bota velha tem muitos
usos, inclusive como auxiliar na projeção astral, e que o Vick VapoRub realmente cura
tudo. Senti-me humilde e profundamente inspirado por suas histórias, sua sabedoria e a
fé que tinham – não apenas em sua cultura, mas em mim. Este livro começou como um
projeto sobre magia, mas na verdade é sobre todos eles – suas histórias e suas memórias.
É seguro dizer que este livro é para o povo mexicano que vive na América. Para todos
nós que somos mexicanos e americanos, este livro é para você. É uma carta de amor
para todos vocês que sentiram as mãos de seus pais em suas costas, enquanto eles
empurrou você para frente na frente de estranhos porque você falava inglês, mesmo
sendo apenas uma criança. Este livro é para você com a pele de café com leite e a língua
que não consegue se lembrar dessa palavra em espanhol. É para você, aquele que tem
que viver seus dias esperando que o espanglês o ajude e La Virgen ainda o escute
quando você orar para ela nessa mesma língua retorcida. É para as vítimas de
assimilação, colonização e privação que não têm mais ninguém para ensiná-las a rezar
El Padre Nuestro , embora sua alma clame por isso. É para os que são americanos de
várias gerações, os que vêm de famílias mexicanas, mas “não parecem mexicanos”, os
que são meio ou um quarto mexicanos e não sabem o que isso significa para eles.
Este livro é para todos os que estão no meio-termo — que sentem a atração de dois
mundos diferentes lutando tanto para trazê-lo para um lado ou para o outro que você
pode simplesmente se dividir em dois. Você é o passado ou você é o futuro? Vocês são
seus ancestrais ou são algo novo? A resposta é ambos. Você é você e existe no meio —
mas não está sozinho. Você tem gente. Podemos não ser todos “mexicanos do México”,
e a maioria de nós nem é totalmente mexicana. Somos, no entanto, descendentes válidos
do povo mexicano. Nossos ancestrais são mexicanos, chicanos, maias, astecas, e mais.
Somos um povo entre mundos, e nossos ancestrais daquela terra estão aqui conosco,
correndo em nossas veias e nos pedindo para encontrar a nuestra magia mais uma vez.
E podemos encontrá-lo onde estamos, bem aqui, no espaço entre.
É minha esperança e intenção que qualquer pessoa que se sinta desconectada de

sua herança mexicana possa pegar este livro e abrir um guia completo para voltar para
casa. Rezo para que este livro chegue às mãos daqueles que não têm mais ninguém
para ensiná-los a rezar o terço e contar-lhes as histórias do nosso povo. Espero que este
livro atue como uma ponte conectando você aos nossos ancestrais e lhe dê a confiança
para caminhar em seu poder mais uma vez. Aqui você aprenderá a trabalhar com velas,
santos, ervas e muito mais! Recuperando nossa magia ancestral, podemos aliviar as
feridas da colonização e nos reencontrar.
A importância de estar “em

Entre"
Crescendo, enfrentei muita discriminação, tanto das crianças brancas quanto dos outros
estudantes latinos. Você vê, eu pareço mexicano, e minha família é claramente
Mexicana dada a nossa pele de café com leite e nossos cabelos e olhos escuros. Eu
seria perfilado e chamado de palavras terríveis pelos garotos brancos, mas também era
desprezado pelos “mexicanos de verdade”, aqueles que eram realmente do México ou
cujos pais eram imigrantes. Eu não falava espanhol na época, e ainda hoje luto com o
idioma. Toda vez que me deparo com uma palavra em espanhol que não conheço, o
inglês inevitavelmente sai da minha boca, preenchendo as lacunas. Há uma metáfora aí
que eu gostaria desesperadamente de ignorar, mas não adianta: Spanglish.
Assim como meu sangue, minha fala abrange tanto o indígena quanto o colonizador.
Meus ancestrais escolheram a assimilação sobre a preservação. Minha avó não
aprendeu espanhol e não passou para minha mãe que poderia ter passado para mim. Em
algum lugar entre meus bisavós e meu Grami, uma escolha foi feita para mim e para o
resto da minha família. Não tenho certeza do que aconteceu, mas a julgar pela forma
como minha avó fazia tudo o que podia para ser qualquer coisa menos mexicana — ela
não estava enganando ninguém — só posso supor que foi traumático.
Muito se perdeu nesse evento, incluindo pedaços de nossa cultura que talvez nunca mais
voltem. É por causa dessa escolha que me senti tão sozinho – como se eu fosse a única
pessoa presa no meio. Não branco o suficiente para se encaixar com as crianças brancas
e não mexicano o suficiente para sair com os mexicanos, era incrivelmente isolado.
Não foi até os últimos anos que comecei a compartilhar isso em voz alta: minha história
de vida como alguém que está no meio, de como é ser ambos e nenhum. Ao fazer isso,
minha comunidade me surpreendeu mais uma vez ao apresentar suas próprias histórias
de como seus avós, pais e outros ancestrais fizeram a escolha de assimilar para sua
própria proteção e segurança de seus filhos. No entanto, no processo, eles tiveram que
abandonar nossas raízes e cultura. Percebi que não estava sozinho. Minha história não
era nova ou única. Há, de fato, uma geração inteira agora que está exatamente onde
estou. Somos mexicanos e americanos ao mesmo tempo. Estamos preenchendo o
espaço entre.
Na feitiçaria e na magia existe um lugar — ou mais precisamente uma ideia —
chamado espaço liminar. Um espaço liminar é um lugar que está entre duas coisas ou
onde duas coisas se encontram. Uma encruzilhada é um espaço liminar porque duas
estradas se cruzam. Se você estiver no centro da encruzilhada, em qual estrada você
está? Ambos e nenhum. Outros espaços liminares são as portas (entre o interior e o
exterior), a praia (entre a terra e o mar), o crepúsculo e o amanhecer (entre o dia e a
noite), a meia-noite (entre dois dias), e há muitos, muitos mais. Essas áreas liminares são
amplamente consideradas como espaços mágicos extremamente potentes. Eles agem
como portas entre o nosso mundo e o próximo, onde os espíritos podem entrar e interagir
conosco para criar magia poderosa. Nós, mexicanos-americanos, presos entre nossa
história ancestral como mexicanos e nosso futuro pessoal como
Os americanos são um espaço liminar. Portanto, somos seres mágicos potentes. A maioria
de nós é naturalmente psíquica ou “afinada”, e não é incomum que nós, como pessoas
liminares, experimentemos fenômenos paranormais ou sobrenaturais com mais frequência
do que outras pessoas.
Todos nós carregamos o sangue de nossos ancestrais que viveram no México há
muitas gerações. Você vê, eles sabiam coisas, coisas poderosas. Abuela passou sua vida
entre criaturas que a maior parte do mundo descartaria como lenda, conto de fadas ou
mito. Para ela e seus irmãos e irmãs, eles eram muito reais. E ela e sua família tinham
maneiras muito reais de lidar com esses vizinhos sobrenaturais. Eles aprenderam a traçar
linhas na terra entre los diablos e la familia e como se comunicar com o mundo espiritual
quando precisavam de apoio extra.
É como eles sobreviveram à pobreza, colonização e todas as outras pedras duras que a
vida poderia atirar neles.
Agora essa linhagem deixou o interior mexicano e acabou aqui nos Estados Unidos,
em você. A sabedoria, as histórias, as orações e a fé de nossos avós ainda estão vivas
em nossa magia. É a fundação; é nosso sangue e nosso chamado.
Mas não estamos mais no México. Estamos nos Estados Unidos, e este mundo é uma
bola de cera totalmente nova. Nossos problemas são muito diferentes e nosso talento
pessoal para o trabalho transpareceu em nossa nova magia. Usamos palavras como
Latinx e Brujx, fazemos tatuagens e deixamos nossas unhas crescerem ou usamos nossos
rosários sagrados para complementar nosso estilo pessoal. Somos mexicanos e
americanos agora, e este livro está aqui para guiá-lo pelas ruas modernas da velha magia.
O povo mexicano, mesmo aqueles fora desta geração liminar, são inerentemente
mágicos. Acho que tem algo a ver com o fato de o México ser um dos poucos lugares
onde a magia ainda está viva e bem. Em sua cultura, a magia e a superstição ainda fazem
parte do nosso cotidiano. Ainda temos rituais para proteger, curar e abençoar a nós
mesmos e nossas famílias. Nossa cultura mantém espíritos únicos, tanto santo y oscuro,
quanto uma fé inabalável nos santos católicos, Deus e Jesus Cristo. Essa magia e esses
espíritos não nos deixaram só porque imigramos e assimilamos. Muitos de nós nesta
geração de mexicanos-americanos estão se sentindo atraídos pela magia de nossos
ancestrais. Como pessoas liminares, formamos a ponte entre esses dois mundos e, como
tal, cabe a nós curar as feridas da colonização, recuperar nossa herança e encontrar o
que nos foi perdido.
O que é a Brujeria Americana?

American Brujeria (brew-hair-EE-yuh) é um termo que eu criei para descrever a magia

popular que foi trazida para os Estados Unidos por imigrantes mexicanos. Este trabalho
inclui o acendimento das velas da novena, a invocação dos santos, a veneração de Nossa
Senhora de Guadalupe, a limpeza espiritual através das limpias e o lançamento de
feitiços conhecidos como hechizos. Desde que as pessoas começaram a cruzar a
fronteira para os Estados Unidos a partir do México, elas trouxeram consigo sabedoria
antiga, espíritos poderosos, técnicas para curar e prejudicar e muito mais. Todos esses
pedaços das crenças profundamente espirituais do México que foram carregados nas
costas dos imigrantes acabaram sendo colocados em uma grande pilha, misturando-se
em uma prática singular que sustentou nosso povo ao longo dos anos como pessoas que
agora vivem em um país estrangeiro . Estes foram transmitidos através das gerações e
são, em última análise, como acabamos com a American Brujeria.
Este trabalho é informado pela brujería tradicional (veja abaixo), crença católica, lenda
asteca, Curanderismo (artes de cura mexicanas) e Hechiceria (feitiçaria).
As partes práticas e mais utilitárias dessas práticas são as que tendem a sobreviver nos
Estados Unidos, pois são as partes mais fortemente apoiadas. Além disso, eles se
tornaram tão arraigados em nossa cultura como mexicanos-americanos que muitas vezes
não vemos essas coisas como estranhas ou de alguma forma “mágicas”; é apenas algo
que você faz. É só depois que realmente começamos a olhar em volta e examinar nossas
tradições que percebemos quanta magia nós, como mexicanos e mexicanos-americanos,
estamos cercados todos os dias. As culturas italiana e africana são muito parecidas. Na
verdade, ao longo dos anos, algumas técnicas e temas de outras formas de magia popular
americana, particularmente Hoodoo, influenciaram uns aos outros, e muitas vezes você
verá muitos cruzamentos em nosso trabalho.
Além disso, a Brujeria americana tem o hábito de chegar às mãos dos latinos que
vivem nos Estados Unidos, e muitas pessoas começam a fazê-lo sem nem perceber.
Especialmente entre nossos jovens, parece haver um grande chamado acontecendo,
atraindo os jovens latinos de volta à sua cultura e práticas mágicas tradicionais. Também
é comum entre os jovens latinos se referirem a este trabalho como “brujería” como uma
meia piada com tons mortalmente sérios. Não se engane, este trabalho é poderoso e não
deve ser tratado levianamente.
Como a Brujeria Americana

e a Brujeria Tradicional
são diferentes?
A verdadeira brujería tradicional é uma tradição muito secreta acessível a muito poucas
pessoas. (Quando escrito corretamente em espanhol, ao contrário do espanglês, Brujería
tem um sotaque agudo sobre o i.) Você deve ser orientado por um verdadeiro brujo/a, e
não é um tipo de mágica que você fala abertamente. Se você fala com seus amigos
mexicanos ou latinos, a maioria de nós tem histórias familiares sobre brujas. Ao pesquisar
este livro, ouvi todos os tipos de relatos surpreendentes em primeira mão de pessoas
voando ou se transformando em criaturas como corujas e onças. Esta magia é muito real
e muito poderosa e é mais frequentemente usada para prejudicar ou manipular os outros.
Além disso, Brujería tem muito pouco a ver com velas e santos da novena – mais perto de
uma prática que chamamos de Hechiceria (eh-chee-suh-REE-uh) ou “feitiçaria”.
No entanto, este último termo é muito menos conhecido, especialmente nos Estados
Unidos e, portanto, raramente usado. Também tenho a sensação de que as pessoas
evitam usá-lo porque é mais difícil dizer.
Quando você pergunta aos mexicanos-americanos como é chamada nossa mistura de
magia popular, muitas vezes nos referimos a ela como Brujería, novamente, às vezes
como uma piada, mas é como continuamos a chamá-la. Embora isso seja tradicionalmente
impreciso, há uma grande tendência de as pessoas divergirem da tradição após a
imigração - assim como você tem Voodoo, Vodu haitiano, Voodoo porto-riquenho (Sanse)
e Voodoo de Nova Orleans. Ainda assim, seria prejudicial à minha cultura afirmar que esta
é uma verdadeira Brujería tradicional. Eu queria ajudar a preservar o significado de Brujería
e queria diferenciar entre o tipo tradicional e o que chamamos de Brujeria aqui na América.
Assim, cunhou o termo American Brujeria para descrever esse caminho único.
A Palavra Brujo/a/x
Nos Estados Unidos, há uma tendência para os latinos que praticam o estilo de magia
americano Brujeria se referirem a si mesmos como brujas (bruxas femininas), brujos
(bruxas masculinas) ou brujx (termo americano de gênero neutro para bruxa). Isso cria um
pouco de separação que pode ser difícil de atravessar quando se trata de “estilo mexicano”
ou “estilo americano” que realmente precisa ser discutido e entendido se vamos nos
chamar por esses títulos.
A primeira coisa que temos que entender é que as palavras significam coisas diferentes
dependendo de onde você está geograficamente. No México, há muito medo em torno de
brujas e brujos, e se você disser que é um desses, as pessoas imediatamente tentarão se
distanciar de você – se não fugirem literalmente.
Você tem que ter cuidado como você usa esta palavra porque nos Estados Unidos nossa
O uso moderno da palavra bruxa tornou-se muito orvalhado e muitas vezes entendemos
as bruxas como “curandeiras espirituais que amam a terra”. Enquanto isso, no México,
se você diz a alguém que é um bruxo, está dizendo que gosta de voar durante a noite,
roubar bebês e comê-los. Nossa compreensão desses termos difere ao extremo. Nos
Estados Unidos, por exemplo, se alguém se chama bruja/o/x, está simplesmente dizendo
que é uma pessoa latina que pratica um estilo de magia latina. Também é considerado
incorreto na cultura tradicional mexicana se referir a si mesmo como bruja/o se você não
estiver praticando a verdadeira Brujería mexicana. Aqueles que praticam a Brujeria
Americana estão muito mais próximos do que chamaríamos de hechicero/ a/ x; no
entanto, a maioria das pessoas prefere brujo/a/x como título pessoal. Isso nos leva a um
ponto importante: como o uso de brujo/a/x é intencionalmente incorreto, devemos
perceber que isso o torna politicamente carregado. Aqueles de fora da comunidade
devem pensar duas vezes antes de aplicar o título a si mesmos. É um pouco como os
nativos americanos podem chamar a si mesmos e uns aos outros de “índios”, mas não é
considerado aceitável que pessoas de fora da comunidade falem da mesma maneira.
A linguagem é complicada e os significados das palavras mudam na paisagem

geográfica, períodos de tempo e dialetos regionais. Devido a isso, não acho que seja
inerentemente errado usar brujo/a/x para descrever uma pessoa que trabalha na Brujeria
Americana, desde que você entenda as nuances e raízes e perceba que há um tempo e
lugar onde é melhor para não identificar desta forma.
Empunhando História
Quando comecei a coletar histórias da minha comunidade, pude ver os fios comuns que
nos uniam e as diferenças fascinantes e às vezes cômicas de pessoa para pessoa. Esta
é uma tradição viva que está crescendo, mudando e se expandindo a cada momento.
Mesmo de casa em casa e de família em família, há nuances e diferenças. Limpia con
huevo (limpeza com ovo) é feita às terças e quintas-feiras em algumas famílias, mas aos
domingos em outras. Alguns não se importam com o dia, mas o ovo deve estar em
temperatura ambiente. Outros ainda dizem que o ovo deve estar frio. Você vê, é fluido e
muda com você e a história de sua família.
Vou ensiná-lo a fazer a limpia con huevo do jeito que eu faço, mas ouça suas tías e
suas abuelas nas sutilezas. Se eles dizem, “sólo los martes y jueves”, então siga isso.
Isso tem poder! Quando você segue uma prática da maneira que sua família tem feito
tradicionalmente ao longo das gerações, então você não está apenas
empunhando um ovo, você está empunhando a história. Seus ancestrais estão de repente
segurando o ovo com você, e as orações de suas avós o cercam enquanto você continua
essa tradição. Se sua família perdeu o conhecimento ou não há mais ninguém para ensiná-lo,
encontre seus métodos preferidos e transmita-os. Não esqueça que a tradição e a história
podem começar conosco.
Os não-mexicanos podem usar

essa magia?
Sim absolutamente! Praticamente qualquer pessoa pode usar as técnicas ensinadas neste
livro para seus próprios propósitos mágicos. Acredito que devemos aprender sobre e de
outras culturas para ter uma visão de mundo expandida. Eu também não sou contra as
pessoas pegarem pedaços deste mundo e trazê-los de volta ao seu próprio ofício pessoal,
mesmo que eles não estejam praticando estritamente a Brujeria Americana.
No entanto, sei que muitas pessoas de fora da comunidade querem praticar essa magia com
respeito. Eu posso apreciar isso e quero ajudá-lo a lidar com a cultura de outra pessoa com
respeito e graça.
A primeira coisa que você precisa entender é que você é um convidado neste mundo, e
seu trabalho como convidado é estar no seu melhor comportamento. A apropriação cultural é
um grande problema nos dias de hoje, especialmente no mundo da espiritualidade onde,
como a história nos diz, algumas pessoas pensam que as culturas de outras pessoas estão em jogo.
Por favor, lembre-se que quando você está se aproximando de formas étnicas de
espiritualidade, é melhor permanecer um seguidor da tradição. É assim que preservamos a
preciosa cultura.
Nossa magia e nossos espíritos – inclusive Santa Muerte – nos pertencem como
descendentes do México, assim como nossos títulos espirituais. Aprender as técnicas deste
livro não faz de você um bruxo ou curandeiro . Esses títulos realmente significam algo para
nós e não devem ser adotados ao acaso, especialmente por aqueles de fora da comunidade.
Somente se você realmente aprender as tradições e defendê-las do jeito que elas deveriam
ser, e a comunidade mexicana local começar a se referir a você como tal, você poderá adotar
esse título com orgulho. A maioria das pessoas não sabe sobre essa última parte. Na cultura
mexicana, mesmo aqueles com educação completa em algo como o Curanderismo não se
referem a si mesmos como curanderos até que a comunidade lhes dê o título.
Além disso, você não pode participar ativamente do racismo contra uma comunidade cuja
magia você está usando. Nossos espíritos poderosos estão assistindo e ouvindo e
responderá de acordo. É mais seguro abster-se deste trabalho até que você esteja pronto e
disposto a proteger e apoiar a comunidade da qual você está emprestando magia. Se você
estiver votando, falando ou participando de qualquer atividade que ativamente prejudique,
menospreze ou coloque em perigo as comunidades mexicanas, você não tem o direito de
participar de nossas tradições. Portanto, antes de começar este trabalho, recomendo um
pouco de introspecção. Você é um bom aliado da comunidade mexicana? Se não, que
mudanças você pretende fazer para corrigir isso? Essas são perguntas importantes que
todos devemos nos fazer e, em seguida, seguir com uma ação significativa. Lembre-se de
que ser um bom aliado é um trabalho que não acaba; você deve fazê-lo ativamente todos os
dias.
Se você aborda este trabalho com respeito e reverência, estamos felizes em tê-lo entre
nós. Os mexicanos como um todo tendem a ser um povo acolhedor, cheio de calor e alegria,
e desde que você não esteja causando problemas, estamos felizes em compartilhar com
você. Conheço muitos americanos não-mexicanos que adoram esse trabalho, mas muitas
vezes vêm a mim absolutamente aterrorizados de que possam estar se apropriando da minha
cultura. Se isso descreve você, existem três diretrizes simples para evitar a insensibilidade
cultural ao se envolver neste trabalho:
Primeiro, este trabalho não deve lhe render dinheiro ou pelo menos não de
forma significativa. Lucrar com culturas que não são suas é errado.
Isso não significa que você não pode cobrar por seus serviços, significa apenas ter
cuidado ao explorar o conhecimento para obter lucro. Lembre-se que este é um estilo
de magia feito por e para comunidades pobres e marginalizadas. O que você cobra e o
que você faz deve refletir isso, e esses serviços devem permanecer acessíveis à
população latina. Por exemplo, tornou-se muito comum ver não latinos cobrando
centenas de dólares por uma “limpia”.
Isso significa que eles estão lucrando com nossa magia ancestral e, ao mesmo tempo,
tornando-a inacessível ao nosso povo.
Segundo, você não deve ocupar espaço nas comunidades mexicanas. Por exemplo, se
você não é mexicano, deve evitar aparecer em um mercado mexicano vendendo suas
estátuas de Santa Muerte . Você provavelmente está ocupando um lugar que poderia
pertencer a uma abuela tentando vender tamales suficientes para manter suas luzes
acesas. Você também não deve ensinar essa magia ou educar os outros sobre ela
publicamente – deixe isso para o povo mexicano. Você pode, no entanto, comparecer
ao mercado e às aulas para mostrar apoio.
Terceiro, suas ações não devem apagar a cultura. Isso acontece com frequência, e
as pessoas nem percebem que estão fazendo isso. Digamos que você é Wicca –
sem sombra, Wicca é incrível – e você percebe que os mexicanos rezam para La Virgen
de Guadalupe e você também quer. Isso é ótimo! Absolutamente bem. No entanto,
se você começa a fazer Wicca tradicional com uma estátua de Guadalupe e começa
a chamá-la de brujería, então temos um problema. Não só isso é incorreto, mas
essas coisas têm o hábito de se espalhar. Então, de repente, todo mundo está
fazendo brujería falsa pensando que o que eles têm é o negócio real, e isso começa a
apagar a tradição real à medida que mais e mais pessoas acreditam que estão fazendo
isso corretamente. O mesmo vale para quando pessoas de fora da comunidade tentam
ser criativas com o trabalho e, portanto, começam a mudá-lo. Por exemplo, isso
acontece quando as pessoas percebem que o Hoodoo usa jarros em alguns feitiços. A
próxima coisa que você sabe é que há um livro de um autor não afro-americano sobre
“Feitiços de jarro Hoodoo” detalhando rituais com potes cheios de glitter que na verdade
não são Hoodoo. Por fim, dobrar as regras para tornar algo mais fácil também é uma
maneira popular que as pessoas gostam de apagar a cultura. Por exemplo, as pessoas
querem se envolver na Santería, mas dá muito trabalho. Então eles decidem pular
todas as coisas difíceis e ir direto para acender velas para Oxum sem observar séculos
de tradição. O apagamento da cultura geralmente acontece inadvertidamente, quando
as pessoas ficam muito animadas enquanto estudam a magia de outra pessoa.
Se você está seguindo essas três regras simples, você deve ficar bem. Bem vindo ao nosso
mundo!
O básico
Ao longo do meu tempo trabalhando com a American Brujeria, entendi que nosso poder
vem de três lugares principais. A primeira é a nossa fé. Nossa crença e conexão com
espíritos superiores como Deus, Jesus Cristo, La Virgen e Los Santos são uma enorme
fonte de poder, proteção e sabedoria. Nossas avós se armavam como soldados com a
cruz, água benta, orações e medalhas de santo. A única pessoa que El Diablo teme na
terra é uma abuela. Ela é tão temível porque sabe que tem apoio. Ela tem Dios y Los
Santos ao seu lado, e ela não está disposta a ser confundida. A fé é uma coisa poderosa
que nunca devemos dar como certa, pois é a pedra angular de toda magia.
O segundo lugar de onde vem nosso poder é a terra — la tierra. O povo mexicano tem
uma conexão poderosa com sua Grande Mãe. Ela nos fornece plantas, pedras e a lama
com a qual construímos nossas casas. Nós nos nutrimos com alimentos cultivados a
partir de seu corpo e devolvemos nossos corpos a ela quando morremos. Ela segura os
ancestrais que repousam abaixo de nossos pés. Nós a vemos nas receitas de nossas
avós: certos tipos de milho para esses tamales, essas plantas para um cataplasma para
aquela assadura, essas raízes e cascas de árvores para espantar o mal, e assim por
diante. A terra é onipresente em nosso trabalho, assim como Deus ou La Virgen (que é
sagrado para a terra, mas discutiremos isso mais tarde). É fácil esquecer a terra; nós,
como pessoas, passamos muito tempo olhando para cima. Mas sabemos que ela ainda
está lá, embalando nossos joelhos enquanto oramos aos céus.
A terceira e última fonte da qual nossa magia extrai poder são nossas famílias.
Crescendo no México, você aprende rapidamente o poder da família. Verdadeiro,
às vezes eles podem ser uma grande dor, mas quando mais precisamos deles, eles estão
aqui para nós. Nossas famílias costumam ser nossa primeira linha de defesa quando
precisamos de conselhos ou consolo. Quando estamos enfrentando problemas, para onde
vamos? Vamos para a família. Muito dessa magia popular é transmitida pela linhagem
familiar, e é assim que temos tantas maneiras diferentes de fazer as coisas. Tenho certeza
de que alguns de vocês lerão este livro e pensarão: “Bem, não foi assim que minha abuela
fez”, e tudo bem porque a abuela de cada um fez de forma diferente e você pode até pegá-
los discutindo entre si sobre as melhores maneiras de fazer coisas. Isso faz parte da
tradição viva, que respira. Mas os métodos usados por nossa família em particular têm um
poder especial. Essas técnicas foram testadas por gerações de seus ancestrais.
Esses ancestrais permanecem nessas tradições e os fortalecem ainda mais.
Imagine se você quiser a torta de maçã especial da sua avó. Você pode encontrar receitas
que fazem uma torta mais saborosa, mas não é a mesma coisa. A receita dela é especial
porque é dela, e carrega uma magia especial que nenhuma outra torta parece ter. Este é
um conceito que vou repetir muitas vezes ao longo deste livro. A tua mão fazendo o sinal
da cruz com o ovo como a tua abuela te ensinou não é mais só a tua mão: é a mão dela
também, e a mão da mãe dela que a ensinou, e a mão do pai da mãe dela, e do pai dele
antes dele. Sim, não são apenas as abuelas; os abuelos e tíos estão lá também. Esse
poder que emana da família é extremamente potente e amplifica os outros dois poderes
da fé e da terra, fornecendo tradição.
Com esses três pilares, é fácil ver como e por que essa mágica funciona tão bem. Eles
fornecem uma conexão com o divino, materiais para trabalhar e rituais testados e
comprovados que guiam nossas mãos enquanto tecemos essa magia poderosa.
Neste capítulo, abordaremos os conceitos exclusivos dessa prática, bem como as
ferramentas usadas e como elas funcionam. Em capítulos posteriores, revisitaremos a
maioria deles enquanto falamos sobre suas aplicações práticas. Vamos começar . . .
Os Conceitos
Amargo e Doce
Neste trabalho, a maioria das coisas será dividida em duas categorias: coisas que são
amargas e coisas que são doces. As coisas amargas têm uma energia áspera e cortante.
Isso inclui coisas como plantas e ervas de sabor amargo, frutas azedas, incensos com
cheiro forte, objetos pontiagudos ou pontiagudos; mesmo sons surpreendentes podem ser
considerados amargos. Esta energia é mais frequentemente empregada para afugentar algo.
O amargo nem sempre é ruim, no entanto. Geralmente as coisas que são consideradas
amargas são as energias mais purificadoras e protetoras. Eles realmente cortam a
negatividade como uma faca. Quando confrontado com uma energia bastante pesada, um
curandeiro pode prescrever um “banho amargo” para limpá-lo. Isso geralmente é um banho
frio – o frio é considerado amargo – feito com ervas como arruda, limões, limas, manjericão
sagrado, café e/ou sal para afastar o mal. Eu pessoalmente gosto de usar vinagre branco
nesses banhos também pelo mesmo motivo, mas falaremos mais sobre os banhos mais tarde .
As coisas doces costumam ser usadas como isca para espíritos e boas energias. Essas
são coisas que podem ser de sabor doce, cheiroso ou agradável de se ver. Isso engloba
flores, mel, leite, colônia, coisas suaves, coisas quentes e coisas reconfortantes. Queimar
incenso com cheiro doce atrai bons espíritos.
Coisas doces podem ser usadas para limpeza, mas não são tão poderosas quanto coisas
amargas. Por exemplo, digamos que você estava começando a cheirar muito mal e precisava
de um banho. Você pode usar perfume (doce) para cobrir o cheiro, e isso pode funcionar
bem no primeiro dia ou dois. Mas então, depois de um tempo, não é suficiente e você está
apenas tentando mascarar um problema maior. Eventualmente, você precisará usar sabão
(amargo) para cortar toda a sujeira. Coisas doces são muitas vezes muito boas para usar
depois de coisas amargas para acalmar, confortar e trazer boas energias para o espírito
depois de ter sido esfregado por algo como um banho amargo. Os dois geralmente funcionam
bem em conjunto.
A Bíblia e mais
Embora as crenças individuais modernas variem, a cultura tradicional mexicana é baseada
no catolicismo. É parte de toda aquela coisa de colonização pela qual tivemos que passar.
Quando os espanhóis apresentaram a Bíblia e o catolicismo aos indígenas do México, eles
já tinham formado uma visão ampla e complexa do divino. Em comparação, algo como a
Bíblia parece muito pequeno e muito simples. Afinal, é apenas um livro e, embora seja
complexo e fascinante, nenhum livro é grande o suficiente para conter todos os mistérios de
Deus.
Quando nós, como povo, fomos convertidos à força ao cristianismo, acabamos pegando a
Bíblia e suas histórias como um bote salva-vidas e as tornamos nossas.
No entanto, você não pode apagar milhares de anos de experiência com os outros reinos.
Os astecas, maias e outras civilizações da América Latina eram extremamente espirituais, e
já havíamos feito contato com tantos espíritos e divindades. Passamos a acreditar nas
histórias da Bíblia, é claro, e aprendemos a aceitar Jesus Cristo como nosso Senhor e
Salvador. Acertamos com El Espiritu Santo. No entanto, sabíamos que aquelas histórias e
aquele livro
abrangia apenas uma pequena fatia dos vastos mistérios intermináveis de nosso mundo.
Afinal, a Bíblia não diz nada sobre o cacto, e ainda assim sabemos que eles existem.
Além disso, o México passou por alguns momentos desesperadores e, nesses momentos,
as pessoas foram pressionadas a procurar ajuda fora do catolicismo convencional.
Mesmo os mais devotos foram forçados a buscar ajuda de forças que a Igreja pode não
aprovar. Nós, como povo, faremos o que for preciso para sobreviver, e isso inclui
complementar nossa fé em Deus com o conhecimento das tradições folclóricas.
Muitas vezes chamamos esse tipo de crença de catolicismo popular, que é

essencialmente a integração de rituais e crenças pré-cristãs com o catolicismo. Eu gosto
de chamá-lo de “mais católico”, que é o catolicismo mais as antigas histórias, crenças e
superstições pagãs. Isso confunde muita gente, mas depois de um tempo você pega o
jeito. A chave é perceber que Deus nunca pode ser espremido em um pequeno pacote
arrumado. Assim, enquanto os católicos americanos convencionais podem rejeitar a
ideia de coisas como fantasmas, bruxas, La Llorona, etc., aqueles de nós com raízes
mexicanas sabem que elas são de fato muito reais. Muitos de nós já os vimos ou tivemos
experiências com eles. Essa superstição cultural inata é parte do que nos torna tão
mágicos.
Agora, tenho certeza que você está se perguntando se precisa ser católico para fazer
este trabalho, e a resposta é não. Você não precisa ser ou se considerar católico. Você
não precisa ir à igreja no domingo ou ser batizado – não, nada disso.
No entanto, você tem que acreditar. Se você vai rezar para São Miguel, você deve ter fé
que ele é real e pode ajudá-lo. Quando você reza o terço à Virgem Maria, você deve
saber que ela está lá cuidando de você, ou então suas orações cairão como pó. Algumas
pessoas gostam de usar técnicas de magia popular americana e aplicar deuses pagãos
a elas. Isso pode ser complicado e você corre o risco de ofender certos espíritos. Se
você quiser pegar as técnicas deste livro e sub em Hekate para La Virgen, não posso
impedi-lo, mas perceba uma vez que você não está mais praticando a Brujeria Americana,
e você não deve se referir a ela como tal. Você está praticando algo adjacente a ela,
mas não é mais a magia popular mexicana-americana.
Oração
Eu amo a oração. A oração pode ser uma experiência muito intensa, e o ato de alcançar
Deus é algo que eu sinto que é facilmente descartado. Na Brujeria americana, tecemos
nossos feitiços em oração porque foi assim que nossos ancestrais foram ensinados a
fazê-lo. Quando oramos, estamos nos conectando diretamente com Deus, La Virgen ou
os ancestrais. Isso é extremamente poderoso, mas as pessoas simplesmente descartam porque

é muito simples. Deixe-me dizer-lhe, porém: se você pode aprender a fazê-lo direito, a oração é
mais forte do que qualquer encantamento de rima que você possa usar. Os encantamentos
podem ser divertidos e úteis para expressar sua intenção ao universo, mas se você puder discar
direto, melhor ainda!
Aprender a orar é simples. Não tenha medo. Lembre-se que Deus e La Virgen já sabem tudo
sobre você, então você pode relaxar. Todos os gatos estão fora do saco e os esqueletos estão
fora de todos os armários. Eles viram você crescer e são basicamente os tios e tias mais
investidos que você já teve. Eles são uma família — então fale com eles dessa maneira. Tente
ser respeitoso, mas não fique muito preocupado com a apresentação quando estiver começando.
Deus tem senso de humor, com certeza. Quero dizer, olhe para o ornitorrinco - preciso dizer
mais? De qualquer forma, comece como quiser, depois abra seu coração. Fale livremente e
abertamente com eles.
Quando terminar, certifique-se de encerrar a oração com algo. Amém é bom e popular, ou você
pode deixá-los saber que você está “desligando” – não importa muito. Eu acho que é importante
ter uma saudação e um encerramento, porque, vamos ser sinceros, Deus e La Virgen têm muita
coisa acontecendo. Eu acho que ter um abrir e fechar permite que eles saibam quando eles
precisam prestar atenção e quando você terminar para que eles possam continuar cuidando do
multiverso.
Devemos lembrar que somos participantes ativos na oração. Devemos colocar energia nisso
porque estamos tentando fazer algo acontecer. Isso não significa que devemos usar a força e
forçar nosso caminho para o divino. Acho que até as orações mais delicadas podem ser
extremamente poderosas. O objetivo é abrir uma conexão entre você e Deus. Não podemos
fazer isso se estivermos sendo desonestos, agressivos ou insinceros. Temos que dizer isso
quando oramos. Agora, eu sei que se você é novo na oração, pode parecer um pouco engraçado
– como se você estivesse conversando com um amigo imaginário.
Se você se sentir estranho ou desconectado, simplesmente peça a Deus ou à Virgem para se
aproximar de você enquanto você ora. Não se esqueça de estender a mão para cima com suas
palavras e energia quando você orar, porque quando nós alcançamos, o divino também desce
até nós. Faço isso primeiro sendo extremamente sincero. Quanto mais puras nossas palavras
são, mais rápido formamos a conexão. Você também pode ajudar a facilitar isso visualizando o
espírito ou vibração de suas palavras flutuando e criando essa conexão e abrindo esse canal
como uma ponte.
Fale com o coração quando orar. Raramente tenho algo pré-planejado, e você também não
precisa orar de uma determinada maneira. Basta começar a falar com Deus ou La Virgen. O que
você quer que eles saibam? Talvez esteja apenas parando para agradecer pelo belo clima
naquele dia. Talvez seja apenas para dizer a eles o quão nervoso você está para um exame que
está chegando. Não importa: basta ser
sincero, e realmente sinta o que você está dizendo. Se você gagueja ou não sente que está
sendo eloquente, não se preocupe, o divino nos entende perfeitamente porque não ouve nossas
palavras. Eles ouvem nossos corações e como estamos nos sentindo neles. Se você estiver
fazendo uma oração de gratidão, mergulhe realmente na emoção da gratidão. Se você estiver
fazendo uma oração para um evento futuro sobre o qual está nervoso, tente relaxar enquanto
fala com eles. Sinta seus fardos sendo transferidos para as mãos deles e então tenha fé.
A oração nem sempre tem que ser para Deus ou La Virgen. Pode ser para Los Santos, ou
mesmo para nossos próprios ancestrais que já faleceram. A oração cria uma ponte entre todos
os mundos e é usada exatamente da mesma maneira em todos os casos. Portanto, sinta-se à
vontade para entrar em contato com seus ajudantes, guias e protetores do outro lado dessa
maneira. Crie esse vínculo para que eles possam fazer parte dessa vida com você. Quanto mais
você orar — seja para Deus ou para sua bisavó Juanita — mais forte a conexão se tornará e
mais você sentirá a presença da presença deles mesmo depois de terminar.
Na Brujeria americana, é muito comum usar certas orações pré-escritas para quase tudo.
Por exemplo, o Padre Nuestro (Pai Nosso) e o Dios te Salve, María (Ave Maria) podem ser
aplicados a praticamente qualquer propósito que você possa imaginar. Então, se você não é
bom em freestyle, especialmente quando está sob pressão, você sempre pode recorrer a essas
orações tradicionais. Você pode fazê-los em inglês se for mais confortável para você, mas
aprendê-los em espanhol traz o poder da tradição e ajuda você a explorar o poder de seus
ancestrais.
Vamos rever ambos mais tarde.
Bênção
A maioria das coisas neste trabalho precisa ser abençoada de uma forma ou de outra. Isto é o
que lhes dá poder e os torna santos. Essencialmente, a bênção é o ato de colocar algo em
contato com o divino, e esse contato fugaz deixa para trás uma luz e um poder no objeto com o
qual trabalhamos. A bênção é simples e pode ser feita de várias maneiras. Você pode rezar
sobre o objeto com palavras do coração ou orações pré-escritas como o Padre Nuestro ou o
Dios te Salve. Você também pode borrifar objetos com água benta. A água benta é abençoada
e suas bênçãos podem ser transferidas para outras coisas. Também sou fã de fazer o sinal da
cruz sobre um objeto e invocar a Santíssima Trindade (Pai, Filho e Espírito Santo) como meio
de bênção. Você pode fazer o sinal da cruz uma ou três vezes, dependendo de sua preferência
pessoal. Também é importante que tudo o que você está abençoando seja purificado primeiro.
Algumas coisas como água benta
puxam o dever duplo e purificam e abençoam tudo o que entram em contato.

Ainda assim, gosto de começar com um objeto limpo de qualquer maneira. Objetos naturais como
ervas e pedras não precisam necessariamente de bênçãos, mas eu ainda gosto de fazer isso para
aumentar seus poderes naturais, e rezo sobre eles para falar com seus espíritos.
Limpeza
A maioria das novas ferramentas ou itens usados em seu trabalho precisarão de uma limpeza. A
ideia é que antes desse item chegar até você, ele entrou em contato com muitas pessoas e
energias e pode estar contaminado. Ao limpá-lo, essencialmente o esvaziamos de tudo o que ele
recolheu, e então podemos preenchê-lo com nossas próprias energias e intenções. É simples de
fazer e há muitas maneiras de fazê-lo - então você certamente encontrará uma maneira que
funcione para você. Alguns métodos comuns usam sal ou água salgada: você pode borrifar sal em
um objeto ou mergulhá-lo em água salgada para limpá-lo.
Você também pode passar o objeto pela fumaça de ervas ou resinas de limpeza, como copal,
sálvia, arruda ou outras plantas. Você pode colocá-lo em água fria ou deixá-lo no sol. Você pode
lavá-lo com água benta ou água da Flórida. Estas são apenas algumas das maneiras de limpar um
objeto, mas são as mais facilmente acessíveis para pessoas comuns. Limpar casas e espaços era
algo que nossos ancestrais faziam para evitar doenças, infortúnios e mortes – mais sobre isso
mais tarde.
Mal de Ojo
Como a maioria das culturas, acreditamos em Mal de Ojo, ou Ojo , abreviado. Isso é o que os
outros chamam de mau-olhado, ou uma explosão de negatividade enviada a você pelo olhar
ciumento de alguém. Tal dano pode vir de amigos, familiares, estranhos ou inimigos que olham
para você com inveja ou malícia. Ojo é facilmente contraído e sem dúvida a forma mais comum de
ataque psíquico/mágico que uma pessoa enfrentará em sua vida. Os sintomas incluem dor de
cabeça, náusea, fadiga, desmaio, convulsões, doença súbita, má sorte, condições cruzadas
(azaração) e muito mais. O que a maioria das pessoas não sabe é que é mais fácil para amigos e
familiares dar Ojo uns aos outros, e muitas vezes isso é transmitido por um elogio. Alguém que
chega até você e diz: “Eu amo seu cabelo, é tão lindo! Eu gostaria de ter um cabelo assim. . .”
provavelmente está lhe dando Ojo inadvertidamente, especialmente se seu próprio cabelo estiver
ralo
ou feio de alguma forma.
Há muitas maneiras de curar um ataque de Mal de Ojo. Na cultura mexicana, muitas vezes
acredita-se que, se a pessoa tocar em você enquanto diz isso, neutraliza o efeito, aterrando-o
como eletricidade. Eu não acho isso verdade e
muitas vezes sentiram que o toque intensifica o efeito de Ojo . Quando alguém lhe deu Ojo ,
muitas vezes é importante trabalhar rapidamente. A limpia con huevo é um método muito
comum de removê-lo, assim como as barridas ou baños com plantas como a arruda, que tem
uma afinidade particular para remover e bloquear o Mal de Ojo. Veja o capítulo sobre Limpias
para mais informações.
As ferramentas
Copal
Copal é extremamente importante na espiritualidade mexicana. É uma resina que vem de
árvores da família das tochas, intimamente relacionadas ao incenso e à mirra.
Os astecas costumavam queimar grandes quantidades como presente para seus deuses.
Principalmente no mundo de hoje, recorremos a ela por seus poderes de bênção, limpeza e
capacitação. A fumaça pode abençoar e fortalecer objetos mágicos que pretendemos usar em
nossa prática. Pode ser empregado para expulsar entidades malignas e purificar um espaço ou
objeto de energias indesejadas. A fumaça pode ser uma ferramenta divinatória.
Observar formas dentro de seus mergulhos e torções pode fornecer a visão que você está
procurando. Sua fumaça pode ser usada na cura para remover bloqueios e curar a estagnação
na energia de uma pessoa. É também uma excelente oferta para todas e quaisquer divindades
e espíritos mexicanos. Na maioria das vezes eu uso copal branco porque acho que é para
todos os fins, mas existem três variedades principais.
O tipo mais comum que encontro é o copal branco. É muito semelhante ao olíbano em
energia e fragrância, e muitas vezes os uso de forma intercambiável devido a isso. Acho ambos
edificantes, purificadores e capazes de atrair bons espíritos. Meus ancestrais e espíritos
parecem apreciá-lo como uma oferenda, e eu o queimo para eles em ocasiões especiais.
(Lembre-se, ervas e resinas sagradas não são para uso diário, mas apenas para ocasiões
especiais.) O copal branco é o que mais uso para limpar e purificar. É também o tipo que eu
aplicaria para trabalho de cura, bem como bênção.
Os outros dois tipos são o copal preto, que carrega um aroma mais rico, mais escuro e mais
pesado, e o copal dourado, que é o mais doce e decadente dos três.
A copal branca tem o cheiro mais forte – se isso faz sentido. O copal preto, devido à sua
natureza mais pesada, é bom para espaços de aterramento. Também é melhor para trabalhos
mais pesados ou mais escuros. Nenhuma copal é má ou negativa por natureza, mas se você
está prestes a derrubar um martelo com sua magia, a copal preta pode ser o caminho a seguir. Dourado
O copal, devido ao seu rico aroma doce e energia, é uma ótima opção para queimar como
oferenda às suas divindades. Com certeza vai agradar!
Sálvia e Fumaça
Há muita controvérsia em torno da sálvia agora e quem deve e não deve usá-la. Não estou aqui
para entrar nisso. Só estou aqui para lhe dizer o que sei. Use sua bússola moral pessoal para
decidir o que é melhor para você e seu caminho, considerando seu lugar na sociedade. O que
posso lhe dizer, porém, é que o México não é estranho ao uso de todos os tipos de ervas
agrupadas para limpeza de fumaça, incluindo sálvia. A maioria de nós sabe que a queima de
pacotes de sálvia é especificamente uma prática nativa americana, mas temos que lembrar que
o povo mexicano é o produto da união dos povos nativos americanos e espanhóis. Muitos
mexicanos, especialmente da parte norte do país, são indígenas nativos americanos que
tradicionalmente usavam plantas como a sálvia em seus rituais. Minha avó foi a primeira pessoa
a me ensinar como fazer isso.
Ela costumava seduzir cada nova pessoa que entrava por sua porta como uma bênção para
eles. Ela usou sálvia azul do deserto, que ainda é a minha favorita. Acho-o menos áspero do
que a sálvia branca, e tem um cheiro agradável, calmo e doce que é ao mesmo tempo purificante
e atrai boas energias. Você também deve criar o hábito de explorar as muitas ervas de limpeza
alternativas vendidas em pacotes semelhantes (alecrim, zimbro, etc.); cada um deles tem
propriedades únicas e poderosas que você pode gostar mais do que a sálvia branca. Se você
for usar sálvia de qualquer variedade, faça o possível para garantir que seja de origem ética ou
cultive-a você mesmo, se puder.
Lembre-se de usá-lo com moderação; plantas e resinas sagradas devem ser usadas apenas
quando necessário. Estes não devem ser usados diariamente ou por capricho. Essa magia
poderosa precisa ser respeitada e preservada.
Como a maioria das práticas de magia popular mexicana-americana, a arte foi cristianizada.
É comum encontrar pessoas que rezam sobre suas trouxas de fumaça ou as levam à missa
para benzer. Muitas pessoas rezam enquanto queimam e fazem o sinal da cruz com a fumaça
para aumentar a potência. Apoie-se nessa prática de abraçar o poder sagrado, e isso não o
conduzirá ao erro.
Ruda
Ruda, ou rue em inglês, é uma planta poderosa e altamente reverenciada na Brujeria americana
como uma protetora feroz. Eu a considero como parte de uma classe que passei a chamar de
“plantas anciãs”, que inclui outras ervas, como artemísia e urtiga. Esses
as plantas carregam uma sabedoria profunda e são bastante sérias por natureza. A arruda pode ser
adicionada a banhos, queimada, pendurada em casa, usada como varredor para limpias, e até ser
encontrada em sabonetes especiais que são ótimos para levar na viagem para uma limpeza fácil na
estrada. Muitas pessoas plantam arruda na porta da frente para proteger a casa e trazer boas energias.
A arruda não apenas protege contra a feitiçaria maléfica; também é adepto de remover feitiços que já
foram lançados em você. É conhecido por ter uma afinidade muito especial para remover e repelir Mal
de Ojo também. Carregar arruda, ou mesmo imagens de arruda, protegerá você e sua família de todos
os tipos de ataques espirituais. Lembre-se que ruda é um amargo poderoso e deve ser manuseado
com cuidado. Quem está grávida, tentando engravidar ou amamentando não deve ter contato com
esta planta.
Água da Flórida
Florida Water não é realmente água, é uma colônia. É usado em todas as tradições latinas, afro-
americanas e caribenhas como um limpador profundo de energias negativas, um elevador de vibração
e uma oferenda para os espíritos. Eu guardo um pouco em um borrifador misturado com água benta e
me borrifo antes do trabalho espiritual e uso para limpar minhas ferramentas e o espaço do altar
quando necessário. Sua fragrância floral atrai bons espíritos e energias e também afugenta os maus.
Como é à base de álcool, é inflamável, portanto, tome cuidado ao redor de velas.

Também exploramos sua inflamabilidade para certos tipos de limpias de fogo que discutiremos mais
adiante.
Laço vermelho
Fita vermelha, fio, barbante ou cordão são empregados em todo o mundo - e principalmente pelo
mesmo motivo. O vermelho é uma cor poderosa que representa força, proteção e sorte, entre outras
coisas. A fita vermelha é comumente usada na Brujeria americana por seus poderes de proteção.
Amarrado nos pulsos ou nas mãos, ele evita que o trabalhador pegue energia negativa de clientes ou
objetos. A fita vermelha também pode ser colocada ao redor da casa para proteger contra energias
insalubres ou más; assim, quando pendurado em ou ao redor de uma porta, ele repelirá qualquer mal
que tente entrar em sua casa. Usado no pulso ou no pescoço, protege contra Mal de Ojo.
Velas
Las velas são cruciais na Brujeria americana. Todos nós já os vimos em um ponto ou
outro: tubos de vidro altos com chamas bruxuleando dentro deles, fazendo o trabalho
dos fiéis. Essas velas são extremamente poderosas e amadas em toda a cultura
mexicana e mexicana-americana. Entraremos em detalhes sobre quais tipos podem
estar disponíveis, bem como como usá-los, em um capítulo posterior, mas eu queria
abordá-los aqui.
As velas de vigília, ou novenas, vêm de uma antiga prática funerária romana que mais
tarde foi adotada pela Igreja Católica e trazida para o México. Desde então, eles se
tornaram arraigados em nossa cultura. Tradicionalmente, eles eram principalmente
dedicados aos santos, que ainda vemos hoje. No entanto, nas décadas de 1970 e 1980
começamos a ver novenas de intenção, ou velas de novena que não eram dedicadas a
um santo, mas a um propósito. Por exemplo, há velas Come to Me, que ajudam a atrair
um amante, ou velas Court Case, que auxiliam em questões legais. Estes, embora
bastante modernos, são extremamente eficazes e rapidamente se tornaram uma
ferramenta favorita na Brujeria americana. Mais para vir sobre isso mais tarde.
Embora associemos a magia mexicana com novenas, as velas comuns não devem
ser descartadas. Mesmo uma simples vela branca pode causar um sério golpe nas mãos
de um trabalhador experiente! Nunca subestime as partes simples deste trabalho, pois é
nelas que reside o verdadeiro poder. Alguns trabalhadores usam apenas velas brancas;
outros preferem trabalhar com certas cores para determinados fins. Realmente não
importa, e você encontrará sua própria preferência ou talvez use apenas velas brancas
ou velas coloridas ao longo de sua vida. Tudo funciona.
Óleos Condicionados
American Brujeria empresta de outras formas americanas de magia popular. Isso faz
parte da magia popular: você compartilha com seus vizinhos e, com o tempo, tudo
começa a se sobrepor. Os óleos condicionadores não são exceção e são encontrados
basicamente em todos os lugares onde há magia apoiada pelas religiões abraâmicas.
Esses óleos são infundidos com ervas, raízes, pedras e a energia de objetos religiosos
e outras curiosidades para incutir um certo poder neles. Esses óleos podem ser usados
em um número quase infinito de maneiras. Você pode se ungir para trazer proteção,
amor ou bênçãos. Você pode ungir velas para aumentar seu poder. Você pode ungir
portas e janelas para proteger do mal. Realmente o céu é o limite, e há óleo para quase
tudo!
Água benta
A água benta é uma substância extremamente útil e fácil de encontrar! A maioria das
igrejas lhe dará de graça, ou você pode trazer garrafas – ou até galões – de água a um
padre e pedir que sejam abençoados. A água benta é particularmente hábil em afugentar
demônios e demônios, bem como transmitir poder sagrado a tudo o que toca. Isso significa
que, se precisarmos abençoar algo com poder sagrado, podemos colocá-lo em contato
com água benta e fazer uma oração. Simples assim, a bênção está completa. Pequenas
garrafas de água benta podem ser colocadas ao redor da casa para oferecer proteção.
Algumas pessoas colocam as garrafas no peitoril das janelas, acima dos batentes das
portas ou debaixo das camas. Outros adicionam água benta ao limpador de janelas e
lavam as janelas com ela para proteger a casa.
Tesoura, ferradura e alho

Utensílios domésticos, como tesouras, são usados com frequência neste trabalho para se
defender do mal. As tesouras não apenas fazem um X quando abertas - um símbolo de
bloqueio - elas também exibem pontas ferozes para perfurar Ojo e cortar qualquer outra
coisa que possa ser enviada em sua direção. Outros itens como ferraduras e alho também
são usados para afastar o mal e a doença.
La Iglesia
A Igreja é um lugar de poder. É onde vamos para nos conectar com Deus, Jesus, La
Virgen e El Espíritu Santo. Está cheio de orações, e o poder espiritual está pairando no
ar. Vibra no silêncio parado com os ecos de passos abafados e devoções murmuradas.
É aqui, neste lugar santo, onde podemos falar com Deus e acender uma vela. Quando
criança, eu observava as pessoas da minha igreja, aquelas que se pareciam comigo,
fazendo esses rituais simples. Lembro-me das velhas abuelitas com seus xales enrolados,
acendendo velas votivas em seus pequenos castiçais vermelhos e sussurrando orações.
Ou eram feitiços?
Para ser honesto, eu nunca tive certeza de que há uma diferença. Mesmo com as
mãos nodosas e as costas curvadas pela idade, essas mulheres pareciam poderosas.
Mais do que isso, todos eles pareciam saber algo que o resto de nós não sabia. Eu cresci
em uma área predominantemente branca, e essas pessoas não pareciam entender no
nível das abuelas . Era como se Deus estivesse bem ao lado deles, como se eles
pudessem conjurar Jesus ali mesmo na igreja. Eu queria saber seus segredos e como
eles se tornaram tão fiéis.
Perto de onde moro agora há uma abadia católica. Fica nas colinas e abriga uma
ordem de monges beneditinos. A própria igreja e os jardins são deslumbrantes.
Há pequenos santuários e altares escondidos por toda parte. É aí que você pode
encontrar o trabalho espiritual da população local mexicano-americana — inclusive eu.
Velas da novena, flores, moedas e outros tipos de oferendas, orações e obras são
deixadas aqui para um santo ou La Virgen. Aprendi muito com as mulheres mexicanas
cotidianas que visitam este lugar. Suas orações são tão fortes. o
a abadia tem uma longa estrada sinuosa que leva até ela, e o santuário de pedra para La
Virgen está escondido ao lado. Certa vez, vi uma mulher parar o carro e sair com uma
enorme sacola cheia de velas da novena. Ela começou a orar desde o momento em que
saiu do carro, fazendo o sinal da cruz e resmungando antes mesmo de começar a andar.
Ela levou suas orações até o santuário, onde ela se persignou com cada vela antes de
colocá-las no altar. Essa mulher e outras como ela me ensinaram a me conectar com
Deus orando como eu quero dizer. Pude ver como faziam suas novenas, pagavam seus
favores e pagavam suas dívidas. Todos eles entenderam que la iglesia é um lugar
sagrado e trabalhar em um lugar sagrado é poderoso. Coloca a obra na casa de Deus e
nos entrega diretamente em Suas mãos.
Trabalhar na Igreja
Agora, em algumas igrejas você pode trabalhar, e em outras não. Você pode ter que
procurar uma igreja favorável ao trabalho, mas se você estiver em um lugar com uma alta
população latina, não deve ser muito difícil. Muitas igrejas católicas têm estações de
velas onde você pode queimar suas novenas. Às vezes eles estão em um pequeno rack
que fica do lado de fora das portas da igreja ou um pouco dentro. Às vezes — infelizmente
— eles estão bem na frente, perto do altar. Você pode ter que olhar um pouco, mas
geralmente há um lugar para novenas. Você também pode carregar e abençoar itens na
igreja antes de usá-los em seu trabalho em outro lugar.
Velas na Igreja
Se sua igreja tem um rack de novena, então você pode se sentir à vontade para trazê-los
e queimá-los na igreja. Às vezes, a prateleira fica do lado de fora, ou pode haver um
santuário ao ar livre – geralmente para alguma forma de Maria – onde você pode queimá-
los também. Estes são preferidos porque são um pouco mais seguros e geralmente feitos
de pedra. Além disso, a natureza e o ar livre têm seus próprios méritos para certos
hechizos. Não tenho certeza de onde você está, mas por aqui é costume colocar as velas
com a etiqueta frontal voltada para a estátua ou o ícone do santo ao qual o santuário é
dedicado. Dessa forma, você está mostrando a eles exatamente o que você quer – sem
mencionar que as orações às quais você precisa acessar estão na parte de trás das
velas, onde você pode vê-las. Tenho sorte que na igreja onde trabalho, temos um
santuário ao ar livre para La Virgen e muitas pinturas de santos que revestem as paredes
internas. Cada uma dessas pinturas tem uma ampla mesa de mármore
projetando-se logo abaixo para velas de novena.

Algumas pessoas simplesmente rezam sobre suas novenas e outras gostam de vesti-
las com ervas e óleos. Se você estiver no último grupo, certifique-se de vesti-los em casa
antes; não faça isso na igreja. Falaremos mais sobre essas velas em um capítulo
posterior. Se você estiver fazendo esse tipo de trabalho com velas na igreja, certifique-se
de usar apenas velas de santos ou velas simples sem rótulo, porque os trabalhadores da
igreja que mantêm os santuários e descartam as velas e oferendas gastas perceberão se
você trouxer algo que pareça feiticeiro.
Se não houver suportes para novenas, sua segunda melhor opção é o suporte para
velas votivas. Estes são extremamente comuns em igrejas católicas e fáceis de trabalhar
discretamente. Apenas acender um fósforo e fazer uma oração significativa geralmente
são suficientes para fazer o trabalho quando você está na casa de Deus.
No entanto, com a devida discrição, trabalhos um pouco mais complexos podem ser
feitos. Se você quiser abençoar sua vela ou tocá-la em si mesmo, geralmente não há
problema. Basta mantê-lo discreto. A igreja é um lugar pacífico, e se você fizer uma cena
– ou for notado – você vai parecer um tolo e provavelmente não será bem-vindo de volta.
Devemos lembrar que as partes mais importantes deste trabalho são simplesmente
oração, fé e acender a vela. Mas a maioria das pessoas quer algo um pouco mais
emocionante. Aqui estão algumas idéias para trabalhar discretamente com o rack votivo.
Quando você entra na igreja, geralmente há um pedestal contendo água benta para
você se abençoar antes de entrar. Esta é uma excelente oportunidade para abençoar
algo que você trouxe com você também. Talvez seja uma medalha de santo, ou talvez
seja uma vela que você trouxe de casa. De qualquer forma, não parece muito estranho
cruzar-se com ele e depois tocar em algo na palma da mão. Trazer uma vela de casa
pode ser útil, pois lhe dá mais tempo para ungir ou abençoar a vela em privacidade de
antemão. Eu recomendo descobrir que tipo de velas eles usam naquela igreja primeiro.
Alguns usam apenas luzes de chá porque são mais fáceis de trocar, então se você
derreter uma votiva cheia no porta-copos, isso será notado. Eu também não recomendo
usar ervas secas para essas velas porque elas tendem a pegar fogo e produzir uma
grande chama. Você não quer estar no meio da missa apenas para ver uma pequena
fogueira no canto da sala. Não é seguro, algo pode pegar fogo – ou pior, você pode rir na
igreja. De qualquer forma, não arrisque.
Você pode optar por ir direto da água benta para a prateleira votiva e usar uma vela já
lá. Ao trabalhar na cremalheira votiva, você também pode pegar a vela e fazer o sinal da
cruz sobre ela para abençoá-la e fortalecê-la ou
cruze-se com a vela. Por exemplo, se vou pedir proteção, trago um pouco de água benta
em meus dedos e faço o sinal da cruz na vela enquanto oro e visualizo a vela brilhando
em um branco brilhante. Então eu vou cruzar-me com a vela para simbolizar proteção,
libertação, bênção ou cura sobre mim e depois acendê-la. Isso geralmente pode ser feito
de forma bastante discreta. Você também pode purificar a vela com uma simples oração.
Se você é tímido, muitas vezes pode trabalhar em igrejas durante o dia, quando não há
muitas pessoas por perto e/ou a missa não está acontecendo. Esse é o melhor momento
porque você tem mais privacidade, mas ainda assim lembre-se de ser discreto.
Carregar itens na igreja

Também é comum as pessoas levarem para a massa itens que pretendem usar para o
trabalho mais tarde. Antigamente , as curandeiras costumavam trazer as plantas para
suas limpias y remedios para a massa com elas. Alguns dizem que até a famosa
curandeira mexicana Maria Sabina trouxe seus cogumelos sagrados para a igreja antes
de usá-los em suas cerimônias visionárias. Você pode optar por trazer velas com você,
pequenos sacos ou pacotes de ervas, ou outras pequenas coisas que não serão notadas.
Geralmente, a ideia é que a energia gerada por tantas pessoas em oração ao mesmo
tempo, juntamente com suas próprias orações e intenções diretas, imbuirá os itens com
poder sagrado.
Não tem o mesmo efeito se você apenas os levar para uma igreja vazia, mas se você
quiser fazer a sua viagem solo, ainda poderá obter um efeito positivo. Eu começaria
parando na água benta quando você entra pela primeira vez.
Abençoe-se e borrife a água em qualquer objeto que você trouxe. Entre na igreja e
acenda um votivo, se puder. Isso ajuda a atrair a atenção de Deus e funciona como uma
oferta, mas não é essencial se você não se sentir à vontade para subir na prateleira.
Encontre um banco vazio onde você não seja perturbado. Fico de joelhos para rezar,
segurando o pequeno pacote de itens entre as palmas das mãos. Orar sinceramente e
com poder é importante ao fazer este trabalho.
Costumo rezar três Pais-Nossos, pedir bênçãos sobre os meus itens e, em seguida,
encerrar com três Ave-Marias.
Se você vai à missa, basta ter os itens com você quando estiver lá, mas algumas
pessoas gostam de pedir uma bênção ao padre. Se os itens são pequenos, eu gosto de
segurá-los na minha mão dominante durante a maior parte da massa, mas os embolso
se eles se tornarem pesados ou se eu precisar usar minha mão para fazer contato com
outras pessoas durante o culto.
Lembre-se de ser discreto ao fazer seu trabalho na igreja. Você está em um
casa de Deus, e seu principal trabalho é passar despercebido. A maioria de nós, de

origem latina, foi criada como católica. Se você não era e deseja trabalhar em uma igreja
católica, recomendo fazer algumas pesquisas e se batizar, se possível. Todos os lugares
têm espíritos, incluindo igrejas, e eles podem confundi-lo com um inimigo se você entrar
pedindo coisas sem um cartão de membro. Além disso, sejamos honestos, a igreja não
vai te dar nada se você não tiver fé ou entendimento: uma conexão com Deus e Jesus
tem que estar lá. Se você não está nesse comprimento de onda e está entrando em uma
igreja pela primeira vez para pedir dinheiro ou um namorado a Deus, você terá problemas.
O espírito não vem correndo para nos consertar porque nós acenamos. Precisamos ser
sinceros e precisamos trabalhar. Então, se você foi criado fora da fé cristã ou não curou
seu relacionamento com sua educação cristã ou católica, você precisa forjar essa conexão
primeiro antes de chegar perto de trabalhar na igreja. É como entrar na casa de alguém
que você não conhece e esperar que eles lhe dêem coisas. Como povo colonizado,
sabemos que isso é simplesmente rude.
Além de trabalhar dentro da igreja, você também pode obter ferramentas mágicas da
igreja que são bastante poderosas. Por exemplo, as medalhas dos santos, especialmente
as abençoadas, são incrivelmente potentes para proteção e força espiritual. Você pode
obter rosários e velas da igreja também. A água benta é geralmente distribuída livremente
nesses espaços, e alguns até têm torneiras ou dispensadores para que você possa trazer
sua própria garrafa para usar fora da igreja. Na Epifania eles frequentemente distribuem
giz abençoado, e às vezes na Candelária eles distribuem velas abençoadas. O Domingo
de Ramos é um excelente dia para criar cruzes das palmeiras abençoadas para usar
como poderosos amuletos de proteção. Todas essas coisas são ferramentas valiosas
para adicionar à sua coleção. Se você formar um relacionamento com o padre, ele
geralmente fica feliz em abençoar medalhas e outros objetos religiosos. Mas, novamente,
não seja estranho.
Orações
A oração é uma ferramenta muito importante e poderosa no arsenal da Brujeria americana.
É como nos conectamos com o divino e atraímos o poder de Deus, Jesus e La Virgen.
Na maioria das vezes, encorajo orar com palavras de coração, mas em certos casos em
que podemos estar cheios de medo ou tristeza, é bom ter algumas orações tradicionais
para nos apoiar. Na minha experiência, não importa necessariamente qual oração
tradicional você decida usar, pois a maioria delas
são geralmente considerados polivalentes. Os que estarei compartilhando aqui tanto em inglês quanto
em espanhol são os padrões e podem ser usados para qualquer ocasião. Também estou
acrescentando uma oração a São Miguel que vem a calhar especificamente para proteção em todas
as situações. Se você ainda não fala espanhol, aprender primeiro em inglês é bom, mas lembre-se de
se desafiar com o espanhol também.
Assim como fazer as coisas do jeito que seus ancestrais faziam, orar na língua deles adiciona outro
nível de poder ao seu trabalho.
El Padre Nuestro
A primeira oração tradicional que abordaremos aqui é comumente conhecida em inglês como Pai
Nosso, ou em espanhol El Padre Nuestro. Recite isso sempre que precisar de Deus para qualquer
coisa. Você precisa de uma bênção? Padre Nuestro. Você precisa de proteção?
Padre Nuestro. Você tem que expulsar El Diablo de la casa? Padre Nuestro. Eu pessoalmente uso
essa oração enquanto faço o trabalho de cura e abro e fecho todas as minhas sessões de oração
com ela.
Nosso pai
Pai nosso que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome, venha
a nós o vosso reino, seja feita a vossa
vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
E perdoa-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem
nos tem ofendido.
E não nos deixeis cair em tentação, mas

livrai-nos do mal. Um homem.
Padre Nuestro
Padre Nuestro, que estás en el cielo,
santificado mar tu nombre;

venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada dia;
perdona nuestras ofensas, como
también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos
desafia caer en la tentación, y líbranos del mal. Um homem.
Dios te Salve, Maria

A próxima que abordaremos é a Ave Maria, ou em espanhol Dios te Salve, María –
comumente referido como Dios te Salve. “Dios te salve, María” se traduz em “Deus
te salve, Maria”, que é um pouco diferente da tradução em inglês, mas no geral a
oração é a mesma tanto em inglês quanto em espanhol. Muito parecido com o Padre
Nuestro, a Ave Maria é uma oração para todos os fins que pode ser feita sempre
que você precisar de ajuda com qualquer coisa, desde bênção até proteção. A
principal diferença é com quem você está falando. O Pai Nosso te conecta com
Deus; a Ave Maria conecta você a La Virgen. De qualquer forma, eles serão capazes
de ajudar, mas algumas pessoas preferem chamar um ao outro, devido aos seus
níveis de conforto pessoal com cada espírito. A escolha é finalmente sua.
Ave Maria
Ave Maria, Cheia de
Graça, o Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus Cristo.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós pecadores agora e na hora da morte.
Um homem.
Dios te Salve, Maria

Dios te salve, María, llena eres de gracia, El

Señor es contigo.
Bendita tu eres entre todas as mulheres, y
bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Um homem.
Oración a San Miguel Arcangel

A terceira e última grande oração que vem a calhar durante este trabalho é a oração a
São Miguel Arcanjo. São Miguel, ou São Miguel, é um poderoso anjo de proteção que é
chamado para afastar os maus espíritos, proteger de danos corporais e expulsar
demônios. Na minha experiência, ele é amigável, bem-humorado e sem limites energéticos.
A oração a seguir é dita para evocar sua presença.
Oração de São Miguel

São Miguel Arcanjo, defendei-nos na batalha.
Seja nossa defesa contra a maldade e as ciladas do Diabo.
Que Deus o repreenda, humildemente oramos, e tu, ó
príncipe das hostes celestiais, pelo poder de Deus, lança
no inferno Satanás e todos os espíritos malignos que
rondam o mundo, buscando a ruína das almas. Um homem.
Oración a San Miguel Arcángel

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha.
Se nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio.
Que Dios manifieste sobre el su poder, es
nuestra humilde suplica.
Y tu, oh Príncipe de la Milicia Celestial,
con el poder que Dios te ha conferido,

arroja al infierno a Prince, ya los demás espíritus malignos que vagam
por el mundo para la perdición de las almas.
Um homem.
A Santa Trindade
A última coisa que vamos abordar brevemente é a tradução simples da Santíssima
Trindade, também conhecida em inglês como “o Pai, o Filho e o Espírito Santo”. Isso
aparece mais do que você imagina neste trabalho, e eu sinto que é importante aprender
tanto em inglês quanto em espanhol – especialmente se o espanhol for intimidante para
você e você quiser algo menor para começar. Para invocar as bênçãos da Santíssima
Trindade, basta fazer o sinal da cruz sobre si mesmo - usando a mão direita, toque a
testa, o plexo solar, o ombro esquerdo e depois o ombro direito nessa ordem - ou sobre
um objeto - em a mesma sequência para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita
- enquanto diz: "Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo", ou em espanhol, "En
el nombre Del Padre, El Hijo, y El Espírito Santo”. Isso é feito para imbuir objetos com
poder sagrado ou trazer a proteção de El Espíritu Santo sobre eles.
Medalhas Sagradas
Quando eu estava crescendo, eu tinha um profundo amor por joias religiosas que se
desenvolveu desde cedo. Como muitos de nós, fui criado como católico, e todas as
medalhas de santos e colares de cruz pareciam tão mágicos para mim. A ideia de que
eles poderiam afastar o mal e proteger contra todo tipo de coisas perigosas era
emocionante! Avanço rápido para os dias atuais e as medalhas sagradas são minha forma favorita de am
Eles são simples, duráveis e feitos de metal, que é um bom material forte e magicamente
potente. Melhor ainda, eles são baratos e facilmente encontrados na maioria das lojas da
igreja ou online.
Quando se trata de criar um amuleto de proteção, o símbolo real ou o tipo de pingente

depende muito de você. Pode ser a medalha de um determinado santo, uma medalha
devocional como o Sagrado Coração de Jesus ou o Imaculado Coração de Maria, ou
mesmo uma cruz. Na cultura mexicano-americana também é comum ver símbolos como
a Cruz de Caravaca usados como amuletos de proteção. Se você deseja usar uma
medalha de santo, existem algumas maneiras de
escolhendo um. Praticamente todos os santos podem emprestar-lhe poderes de proteção,

cura, bênção e orientação. Isso significa que você pode escolher aleatoriamente e criar algo
bom. Fazer uma pequena pesquisa sobre o santo pode lhe dizer algo novo e interessante!
Alguns deles têm histórias realmente fascinantes sobre batalhas com Satanás e grandes
milagres, como a história de Santa Lúcia. Ela ficou imóvel. Foi dito que eles a ligaram a uma
junta inteira de bois, mas não conseguiram movê-la de onde ela estava. Isso é muito legal!
Você também pode encontrar o santo padroeiro de sua ocupação. Basicamente, todos os
trabalhos que você pode imaginar, desde servir mesas até os militares e até pescadores e
escritores, têm santos padroeiros. O mesmo vale para hobbies: há santos para arqueiros,
artistas, músicos e muito mais! Se você sofre de uma determinada doença, sem dúvida há
um santo que lida diretamente com isso também. Eles são uma classe de espíritos muito
versátil e inclusiva, e é divertido conhecê-los usando suas medalhas.
Seja qual for o pingente que você escolher, você precisa começar por limpá-lo. Eu faço
isso correndo-o sob um pouco de água gelada. A água de nascente é ideal, mas
honestamente, a água da torneira serve. A parte fria é importante; ele corta qualquer
negatividade e realmente energiza a medalha. Eu rezo enquanto faço isso, pedindo que a
medalha seja purificada. Seco o pingente delicadamente com uma toalha, seguro-o na mão,
rezo o Padre Nuestro três vezes — a menos que seja uma medalha relacionada a Maria,
para a qual digo o Dios te Salve três vezes — e borrifo água benta sobre ele. Isso é
suficiente para suas medalhas do dia a dia repelirem o mal e trazerem boa sorte. Se você
estiver usando uma medalha de santo, você pode adicionar uma pequena oração ao santo
e pedir-lhes que tragam bênçãos e proteção ou qualquer outra coisa que você possa precisar.
Para proteção extra, você pode esfregar o pingente com ervas protetoras, como alecrim
ou arruda. Você também pode fazer um chá de plantas protetoras e mergulhar o amuleto
na mistura e deixar secar ao ar. Se você sentir que seu amuleto precisa de uma carga ou
um aumento de energia, você pode deixá-lo sob a lua cheia ou sob luz solar direta. Você
também pode untá-lo com óleos especiais, trazê-lo para a missa, pedir a um padre que o
abençoe ou seguir o seguinte ritual que desenvolvi para energizá-lo ainda mais. Se começar
a parecer pesado ou como se sua energia estivesse fraca, comece novamente a partir da
limpeza com água fria. Se a corrente ou pingente quebrar, livre-se dele e comece de novo
com um novo.
Ritual de Bênção de Amuleto

Se você quiser energizar seu amuleto ou precisar aumentar seu poder, comece com uma
medalha ou pingente limpo. Coloque a medalha em uma folha de louro no centro de três
velas brancas dispostas em triângulo, uma vela para cada personagem da Santíssima Trindade (Pai,
Filho, Espírito Santo). Cada vela deve ter uma cruz esculpida nela e ser abençoada com um Padre
Nuestro. Se desejar, você pode vestir as velas com óleo sagrado, óleo de bênção ou um óleo essencial,
como alecrim, eucalipto ou cânfora. Em uma pitada Vicks VapoRub é uma excelente escolha, e eu nem
estou brincando. Ele contém tanto eucalipto quanto cânfora, que proporcionam uma excelente energia
de alta vibração — limítrofe angélica. Apenas uma pequena pincelada para revestir a vela é tudo que
você precisa. (Não exagere; é inflamável.) Polvilhe água benta na medalha e depois reze ao santo
representado na frente. Ou se você estiver usando uma cruz ou uma medalha de Maria/Guadalupe, você
pode rezar a Deus ou à Virgem , respectivamente. Acenda as velas até o fim e, quando elas se
apagarem, seu amuleto estará totalmente carregado e pronto para ser usado.
Ritual do Pingente de São Miguel
São Miguel é um poderoso espírito protetor. Ele é mais famoso tanto por liderar o exército que derrotou
Lúcifer quanto por expulsá-lo do céu. Ele também é considerado o “príncipe do céu”. Suas medalhas são
as mais protetoras, especialmente contra demônios, espíritos malignos e infortúnios.
Para consertar uma medalha de São Miguel, comece colocando a medalha e a corrente que você
pretende usar em um prato raso e cubra-o com água benta. Em seguida, coloque-o de lado. Pegue uma
vela vermelha limpa e esculpa uma cruz na cera. Segure-o e faça a oração de São Miguel, pedindo-lhe
para protegê-lo de todo mal e infortúnio. Você também pode ungir a vela com algum tipo de óleo sagrado
ou St.
óleo Miguel. Você então acenderá um disco de carvão e o colocará em um recipiente resistente ao calor.
Estes tendem a fumar muito no começo, então eu os deixo esquentar na varanda ou por uma janela
aberta. Enquanto isso, pegue a corrente e a medalha e seque-os com uma toalha delicadamente. Assim
que o carvão parar de fumar e estiver quente, acenda a vela e coloque um pouco de resina de incenso
no disco de carvão.
Segure a medalha na fumaça e diga o Padre Nuestro. Em seguida, tire a medalha da fumaça e despeje
um pouco de água da Flórida sobre ela. Cuidadosamente pegue a medalha pela corrente - não mexa os
dedos aqui - e coloque-a sobre a chama da vela até que ela pegue fogo. Florida Water é à base de álcool
e vai queimar muito como álcool. Enquanto ele arde, faça a oração de São Miguel (página 26) e peça
que ele o proteja a cada momento que você o usar. Assim que terminar e a chama se apagar, coloque a
corrente e a medalha – cuidado, está quente! – ao redor da base da vela e deixe queimar até o fim. Você
pode ler o Salmo 91 ou recitar a oração a São Miguel mais uma vez enquanto termina. Quando a vela
se apagar, sua medalha estará pronta.
Salmo 91
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo permanecerá à sombra do Todo-
Poderoso.
Direi do Senhor: Ele é meu refúgio e minha fortaleza: meu Deus; nele vai
Eu confio.
Certamente ele te livrará do laço do passarinheiro, e do

pestilência ruidosa.
Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo da sua asa te confiarás; a sua verdade
será o teu escudo e broquel.
Não temerás o terror noturno; nem para a flecha que voa
por dia;
Não pela peste que anda nas trevas; nem pela destruição que
desperdiça ao meio-dia.
Mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita; mas isso
não se aproximará de ti.
Somente com os teus olhos contemplarás e verás a recompensa dos ímpios.
Porque tu fizeste o Senhor, que é o meu refúgio, o Altíssimo,
tua habitação;
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará ao teu
habitação.
Pois ele dará ordens aos seus anjos sobre ti, para que te guardem em todos os teus caminhos.
Eles te sustentarão em suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.
Pisarás o leão e a víbora; o leão novo e o dragão pisarás aos pés.
Porque ele me amou, eu o livrarei; eu o colocarei no alto, porque ele conhece o meu
nome.
Ele me invocará, e eu lhe responderei: estarei com ele na angústia; Eu vou entregá-
lo e honrá-lo.
Com vida longa o satisfarei e lhe mostrarei minha salvação.
La Virgen
Na cultura mexicana fazemos as coisas de forma um pouco diferente, e a religião não é exceção.
Embora a igreja tenha tentado por séculos nos fazer comportar, sempre tivemos uma afinidade
particular por ver nas entrelinhas, mergulhar fundo nos muitos mistérios e voltar com algo que a
maioria das pessoas chamaria de “mágica”.
A maioria de nós afirma ser bons católicos e para a maioria das pessoas isso está correto. Ainda
assim, outros rejeitam o catolicismo e se autodenominam Guadalupanos ou pessoas que seguem
o ensino e a veneração de La Virgen de Guadalupe, ou simplesmente Guadalupe para abreviar.
Este é um espírito único conhecido por muitos nomes: Virgem Maria, Rainha do Céu, Mãe de
Deus, La Madonna e Tonantzin.
Ela é nossa protetora, nossa salvadora e nossa rainha. Não é incomum na cultura mexicana que
as pessoas deixem quase completamente de fora Deus e Jesus e trabalhem apenas com nossa
Mãe Celestial Guadalupe. Afinal, ela perdoa muito mais do que Deus e acredita-se que use as
calças em seu relacionamento - o que ela diz vale. Ela é capaz de conceder um grande número
de bênçãos e favores àqueles que buscam sua intercessão, e muitas pessoas correrão para La
Virgen como as crianças correm para sua mãe em busca de proteção.
Algumas pessoas ficarão furiosas e dirão que Guadalupe não é Maria de forma alguma, mas
uma simples olhada na imagem é suficiente para dizer que é mariana por natureza. O mundo
espiritual é cheio de paradoxos e às vezes dois espíritos são iguais e se separam ao mesmo
tempo. O espírito conhecido como Maria é composto de muitas faces diferentes. Ela é um ser
complicado e há muitas coisas que as pessoas não entendem sobre ela. A primeira é que eles
acreditam que ela é
muito macio e dócil para fornecer muita proteção. Acreditar nisso, no entanto, é um erro.
Há muitas representações dela espancando o diabo até a polpa com as próprias mãos
ou, ocasionalmente, com uma clava ou lança. Aqueles que estão sob sua proteção sabem
o quão feroz pode ser o amor de uma mãe. Mesmo durante os exorcismos, notou-se que
os demônios lutam e gritam quando apresentados ao nome de Jesus, mas mostram terror
absoluto quando o padre chama Maria.
Mais do que isso, todas as formas de Maria podem oferecer poder mágico relacionado à
cura, bênçãos, fertilidade e amor. Ela também é a porta de entrada para os outros
poderes superiores; alguns de seus títulos como “Rainha do Céu”, “Mãe de Deus” e “Mãe
dos Anjos” sugerem que ela está no comando, o que significa que se os santos, anjos e
outros espíritos santos estão no mesmo time, ela é O Treinador. Através dela temos
acesso a todos os poderes que o céu tem a oferecer. Esses títulos e habilidades especiais
se estendem à sua forma como La Virgen de Guadalupe.
Guadalupe é uma criatura única que é metade Maria e metade deusa mãe asteca
conhecida como Tonantzin. Como tal, este espírito em particular tem alguns atributos
especiais. Primeiro, ela é a mais primitiva de todas as Marias. Com suas raízes astecas,
ela é o que chamamos de más chingona e vai aparecer com um facão afiado sempre que
você precisar lidar com os inimigos. Ela também lhe concederá ternamente um novo
amor, bem como cura, orientação divina e caminhos abertos. Guadalupe pode ser
chamada para todo tipo de coisa, então nunca hesite em buscar sua intercessão.
Diz-se que ninguém que já veio a ela para ajudar foi deixado sem ajuda. À medida que
avançamos neste capítulo, você perceberá que esse espírito é muito mais antigo e maior
do que apenas “Maria, Mãe de Deus” ou Tonantzin, ela é uma representação do feminino
divino, o que significa que suas raízes remontam aos tempos antigos. Ela é muito velha,
e ela é muito poderosa. Quando rezamos para Guadalupe, estamos invocando uma
deusa do coração da terra e do nível mais alto do céu.
A história de Cuauhtlatoatzin
A história de Cuauhtlatoatzin (kwa-oot-la-tow-at-zeen) é a coisa mais importante para
aprender sobre Coatlaxopeuh (Guadalupe). Ele narra suas primeiras quatro aparições na
terra e detalha seu milagre mais conhecido, que pode ser visto até hoje na Cidade do
México. Essa narrativa é popularmente conhecida como a história de Juan Diego. Juan
Diego é o nome cristão/espanhol de Cuauhtlatoatzin, mas por respeito a ele e sua cultura,
vou me referir a ele por seu nome indígena enquanto conto esta história
...
Imagine: o Monte Tepeyac, nos arredores do que hoje é a Cidade do México. É 9 de

dezembro de 1531, e Cuauhtlatoatzin está andando pela colina, supostamente a caminho
da missa. Ao chegar ao topo da colina, começou a ouvir o canto mais bonito que já havia
experimentado. Ele seguiu a voz e encontrou uma linda mulher indígena cercada de luz
dourada. Ela falou sua língua nativa e disse a ele que ela era a Santa Mãe. Ela pediu-lhe
que fosse ao bispo e lhe dissesse que queria um templo construído naquela mesma
colina. A mesma colina já foi sagrada para a deusa asteca da terra - que tinha uma
notável semelhança com a aparição diante dele. Ela disse a ele que queria que o templo
fosse construído ali para que seu povo tivesse um lugar para orar a ela e ela pudesse
ajudar a aliviar sua angústia.
Aceitando a missão dela, ele correu para a cidade e contou ao bispo o que tinha visto
e o que a mulher lhe dissera. O bispo não acreditou nele e o mandou embora. Ele voltou
para o local na colina, e ela apareceu novamente. Ele contou a ela o que havia acontecido
e como ele sentiu que havia falhado. Ele tentou explicar a ela que as pessoas não dariam
ouvidos a alguém como ele: um índio de pouquíssima posição. Ainda assim, ela insistiu
que ele era o único que ela queria para realizar a tarefa. Assim, na manhã seguinte (10
de dezembro), ele foi novamente ao bispo.
Desta vez o bispo lhe disse que faria o que ela pedisse, mas apenas se houvesse um
sinal. Cuauhtlatoatzin voltou à montanha mais uma vez e contou a ela sobre o pedido do
bispo. Ela concordou e prometeu oferecer um sinal no dia seguinte (11 de dezembro) e
pediu que ele voltasse então.
Enquanto isso, o tio de Cuauhtlatoatzin ficou muito doente e rapidamente se
aproximava do fim de sua vida. Por causa disso, Cuauhtlatoatzin não pôde retornar à
colina e optou por ficar ao lado de seu tio. No dia seguinte, 12 de dezembro, ficou claro
que este era o fim para seu tio, então Cuauhtlatoatzin partiu para encontrar um padre
para dar os últimos ritos. Envergonhado de quebrar sua promessa, ele tentou dar a volta
no morro em vez de passar por cima para não ter que enfrentar a mulher. Na estrada, ela
apareceu para ele mais uma vez e perguntou por que ele não tinha vindo conforme as
instruções. Ele explicou sobre seu tio, e foi quando ela falou as famosas palavras: “ENo
estoy yo aquí, que soy tu madre?” (“Não estou aqui, eu que sou sua mãe?”) Ela então
assegurou-lhe que seu tio estava curado e o instruiu a ir até o topo do morro, colher as
flores que encontrasse lá e trazê-las para ela. Ele estava confuso: era dezembro e havia
neve no morro. Nenhuma flor estaria crescendo por meses. Ainda assim, ele fez o que
ela pediu e subiu a colina. Ali, no auge do inverno, cresciam lindas rosas. Ele os juntou
na frente de sua tilma (uma roupa um pouco parecida com um poncho) e os levou de
volta para a estrada. Foi então que algo peculiar aconteceu. Diz-se que ela levou
as flores em seus braços e, em seguida, prontamente as devolveu a ele, instruindo-o a ir

à cidade, mas manter as flores em segredo e não mostrar a ninguém além do bispo.
Então ele embrulhou as rosas na frente de sua tilma e fez o que ela pediu. Quando
chegou ao escritório, os homens do bispo o fizeram esperar do lado de fora por várias horas.
Durante esse tempo, os homens ficaram curiosos sobre o que ele estava segurando.
Fosse o que fosse, tinha um cheiro maravilhoso e eles queriam dar uma olhada, mas
Cuauhtlatoatzin não quis mostrar. Ao redor das bordas, eles podiam vislumbrar lindas
flores frescas, mas quando tentavam tocá-las, eram apenas tinta no tecido. Quando eles
puxavam a mão para trás, eram flores de verdade novamente.
Finalmente, ele foi autorizado a entrar no escritório do bispo, onde foi até a mesa e abriu
a tilma para revelar as rosas. Para espanto de todos, uma imagem da mulher foi
estampada na frente da tilma – surpreendendo assim a todos com o sinal solicitado.
Mais tarde, seu tio contou a história da quarta aparição que apareceu ao lado de sua
cama. Ela o curou e disse a ele que desejava ser conhecida como Coatlaxopeuh
(pronunciada “Kwat-luh-show-pay” e traduzida aproximadamente por alguns como “Ela
que esmaga a serpente” ou “Ela que tem domínio sobre as serpentes”). Sugere-se que
temos seu nome atual Guadalupe devido a uma pequena falha de comunicação. Veja
bem, os espanhóis já tinham uma figura negra da Madonna na Espanha conhecida como
Guadalupe – que soa muito como Coatlaxopeuh – e eles presumiram que era isso que o
indígena queria dizer e que as duas figuras eram uma e a mesma.
Cuauhtlatoatzin, popularmente conhecido como Juan Diego, tornou-se o primeiro santo

indígena das Américas. Essa tilma ainda está intacta até hoje e guarda muitos mistérios.
Está em exibição na Cidade do México, na Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe.
Acima das portas estão escritas as palavras “ENo estoy yo aquí, que soy tu madre?”
Os Símbolos e Mistérios da
Coatlaxopeuh
Desde 1531, a tilma com sua imagem tem sido estudada profusamente com alguns
resultados surpreendentes. Algumas dessas histórias são difíceis de verificar, mas podem
ser encontradas em toda parte e foram incluídas em muitos livros e documentários sobre
essa imagem misteriosa. Em primeiro lugar, sobreviveu quase quinhentos anos aqui na
terra, o que é notável. É feito de fibra de cacto, que deve
se decompuseram em vários anos. No entanto, está em excelente forma e não

sofreu desbotamento ou rachaduras. A imagem é incrivelmente nítida a ponto de
poder ver pequenas veias e formas nos olhos. As pessoas que estudaram os olhos
em profundidade notaram em seu reflexo que você pode ver claramente a imagem
de Cuauhtlatoatzin mostrando ao bispo e seus homens as rosas e,
consequentemente, a imagem de La Virgen. Esses detalhes extremamente
pequenos exigem o uso de tecnologia moderna até mesmo para poder vê-los, muito
menos pintá-los à mão em 1531. Se isso não é prova suficiente da miraculosidade
desse objeto, através do uso da fotografia infravermelha, estudos conseguiram para
mostrar que não há subdesenho - algo que seria necessário para pintar um retrato
com detalhes tão precisos. Isso reforça ainda mais a ideia de que a imagem não foi
feita por mãos humanas. Diz-se também que dependendo da direção que você olha
para a imagem, ela pode parecer européia ou indígena, simbolizando a unidade do
povo.
Outras coisas estranhas estão presentes no simbolismo mais imediato. A imagem
contém muitos símbolos culturais nativos, como sua faixa preta simbolizando sua
gravidez. Isso significava que ela estava se mostrando especificamente como uma
mulher nativa, não apenas uma Madona sombria, mas uma mulher indígena das
Américas. Mas ainda mais estranho é o fato de que as estrelas em seu manto
combinam com o padrão das estrelas que teriam pairado sobre o Monte Tepeyac
naquele mesmo dia. Mais estranho ainda, o layout das estrelas está ao contrário,
sugerindo que elas estão sendo vistas do outro lado de nossa perspectiva normal.
Eles são mostrados como se você estivesse olhando para a terra do céu. Acha isso
estranho? Segure seu chapéu. Diz-se que a tilma mantém um calor constante de
98,6 graus Fahrenheit - a temperatura exata do corpo humano.
A tilma sobreviveu muitos anos, muitos desastres e muitas tentativas de
desmascarar sua autenticidade. Ela permaneceu intacta e ainda pode ser vista hoje
na Cidade do México. Você pode encontrar vários livros e documentários sobre
seus mistérios e símbolos aparentemente intermináveis. Até hoje é um dos milagres
cristãos mais poderosos e uma verdadeira evidência da mãe divina aqui na terra.
As Implicações de
Coatlaxopeuh
Embora os espanhóis católicos entendessem a aparição como pouco mais do que
uma prova de que sua religião era superior, dizia-se que os indígenas levaram muito
mais do que isso de seus símbolos. A maioria não sabe disso, mas uma figura muito
semelhante de uma jovem indígena que tinha uma notável semelhança com aquela que
hoje chamamos de La Virgen já aparecia aos nativos há muitos anos.
Na época de seu milagre, o povo do México estava sendo forçado a renunciar a seus
deuses astecas. Isso não foi algo que eles fizeram voluntariamente, e muitos foram
assassinados durante os anos de conversão. Este foi um momento sangrento e terrível
para a população indígena, e eles estavam desesperados para encontrar uma maneira
de manter a vida que sempre conheceram enquanto ainda se assimilavam a essa nova
ordem mundial. Quando Coatlaxopeuh/Guadalupe apareceu, era o sinal que procuravam.
Veja bem, ela era uma delas com seus poderosos símbolos astecas.
Ela tinha uma notável semelhança com uma deusa mãe conhecida por eles como
Tonantzin. O fato de os espanhóis a reconhecerem como sua significava que eles
estavam dispostos a deixar a população local adorá-la. Foi através de Coatlaxopeuh/
Guadalupe que eles conseguiram encontrar algum terreno comum e conseguiram manter
secretamente algumas de suas tradições astecas.
À medida que avançamos, devemos entender a deusa Tonantzin. Esse espírito
poderoso é complexo, e muito foi perdido durante a conversão, então entender seus
pontos mais delicados tem sido uma luta. Entrei em contato com PhDs e xamãs tentando
colocá-la totalmente em foco, mas mesmo eles pareciam perplexos com seus mistérios.
Em minha pesquisa, descobri que Tonantzin é tanto uma deusa quanto um título. Ela é o
poderoso espírito da “Mãe Terra” dos astecas, e sua imagem é surpreendentemente
semelhante à da aparição de Guadalupe. Seu espírito nos fornece alimentos sagrados
como milho e plantas para nossos remédios. Ela é poderosa e engloba todas as deusas
mães, incluindo muitas vistas como criadoras e destruidoras. Devido a isso, Tonantzin
também é um título que significa “mãe reverenciada” aplicado a todas as deusas maternais
dignas. A aparição de Guadalupe, por exemplo, ficou conhecida como Tonantzin
Coatlaxopeuh. Pense nisso como “Nossa Senhora”: são todas Maria em teoria, mas
Nossa Senhora das Dores e Nossa Senhora de Lourdes carregam energias muito
diferentes, mesmo que sejam tecnicamente os rostos do mesmo espírito materno divino.
Há muita sobreposição nessa ideia entre o cristianismo e os astecas. Em outras escolas
de magia, Hécate funciona de maneira muito semelhante, mas não entraremos nisso
aqui. Diremos apenas que não é incomum que as deusas-mães ao redor do mundo ajam
um pouco como bonecas russas, onde um poderoso espírito contém multidões.
Foi dito que os indígenas perceberam várias coisas importantes sobre a imagem.
Primeiro, ela mesma era indígena: ela era uma delas, falava sua língua e, especificamente,
escolheu aparecer para um de seu povo. Segundo, a luz dourada atrás dela era entendida
como o sol. O fato de ela ser
ficar na frente dele, bloqueando-o, foi tomado como um símbolo de que ela era
mais poderosa que seu deus-sol Huitzilopochtli. O fato de ela estar na lua significava
que ela era mais poderosa que seu deus lunar Tezcatlipoca. Agora entenda que
essas ideias foram registradas por frades católicos que, sem dúvida, acrescentaram
seu próprio toque. Disseram que esses sinais indicavam à população indígena que
o catolicismo era mais poderoso que as religiões astecas.
No entanto, muitas vezes tenho visto esses símbolos como sendo ela um espírito
que englobava os outros deuses astecas ou era apoiado por Huitzilopochtli e
apoiado por Tezcatlipoca, que eram deuses poderosos. Não importa como você
interprete, ficou claro que Guadalupe/Coatlaxopeuh apareceu exatamente quando
ela era mais necessária, e ela assumiu uma identidade que permitiria que a
população indígena roubasse suas crenças e espíritos por seus opressores e
continuasse a cultuar os antigos deuses de uma nova maneira. Nunca devemos
esquecer essas raízes enquanto trabalhamos com ela.
Além disso, há algo muito interessante na Bíblia que se parece muito com
Guadalupe. Você vê em Apocalipse 12 que há uma passagem muito estranha
sobre “uma grande maravilha no céu, uma mulher vestida de sol, e a lua debaixo
de seus pés”. Também menciona ela sendo coroada de estrelas e grávida, dois
outros símbolos que combinam com Guadalupe. Na passagem do Apocalipse, a
mulher está prestes a dar à luz e enfrenta um grande dragão com muitas cabeças.
Estranho, certo? Bem, espere enquanto eu pego a corda vermelha e o mapa da
teoria da conspiração. Confira as datas e os números. Em primeiro lugar, lembre-
se que é Apocalipse 12, e as aparições chegaram ao clímax em 12 de dezembro, ou 12/12.
Na numerologia, é comum somar os números, o que significa que 12 (1 + 2) resulta
em 3, que é um número sagrado amplamente conhecido em muitas religiões
diferentes. Apocalipse também é o sexagésimo sexto livro da Bíblia (6 + 6 = 12, 1
+ 2 = 3). A data em que ela chegou foi 9 de dezembro, ou 9/12, que soma 12 (1 +
2 + 9 = 12), e então 12 faz 3 novamente. Observe que chegar na data de 9 resulta
em três 3s (3 + 3 + 3 = 9). Não estou dizendo que isso signifique alguma coisa, mas
certamente é uma anomalia curiosa.
Não importa como você decida processar todos os símbolos, história e
informações que cercam o espírito santo que é Guadalupe, fica claro que ela é um
poderoso símbolo transcultural do feminino divino. Com suas raízes astecas, ela é
a mais feroz das Marias e não se opõe à guerra primitiva quando necessário,
especialmente quando se trata de proteger seus filhos. Ela é uma deusa e fez uma
promessa ao seu povo de que quem a chamasse em seu momento de necessidade
receberia sua ajuda.
Montando um Altar de Guadalupe

Para começar a trabalhar com Guadalupe é uma boa ideia fazer um altar. Há muitas maneiras
de fazer isso, mas vou cobrir algumas noções básicas aqui e encorajo você a fazer o seu
próprio. Os altares são muito pessoais e devem refletir não só o assunto, mas também a sua
relação com este espírito. Este é o espaço onde você estará queimando suas novenas,
fazendo suas orações e trabalhando seus hechizos.
Todo altar precisa de quatro coisas principais: uma imagem de Guadalupe, chama, água
e fumaça. Vamos entrar em cada um deles um pouco mais tarde, mas vamos começar do
zero com a superfície de trabalho.
Você vai querer encontrar um lugar onde você possa configurar seus itens e eles não
serão perturbados. Não precisa ser chique. Pode ser uma prateleira ou o topo de uma cômoda
– o que você tiver está bem. Comece limpando o espaço: toda a sala deve ser limpa e
colocada em ordem. Isso não apenas ajuda a energia da sala, mas temos que lembrar que
esta pode ser a primeira vez que ela é trazida para sua casa, e as primeiras impressões são
importantes. A superfície sobre a qual você construirá o altar também deve ser limpa
energicamente. Isso pode ser feito de várias maneiras, então escolha o seu favorito. Eu gosto
de fazer isso borrifando a superfície com uma mistura de água da Flórida e água benta e
depois secando com um pano branco. Você também pode cobrir a superfície com pétalas de
flores brancas e depois varrê-las para purificá-la. Se você quiser untar o espaço com óleos
sagrados, você também pode fazê-lo. Lembre-se de que esse processo deve refletir seu estilo
pessoal e não há uma maneira específica. Eu também recomendo queimar incenso purificador
para deixar o espaço limpo e pronto para sua chegada. Certifique-se de abrir as janelas ao
fazer isso. Para mais dicas e truques sobre como limpar um espaço, veja o capítulo sobre
limpias.
Uma vez que a área esteja montada, você pode colocar uma bela toalha de altar se quiser,
mas não é necessário. Você obterá sua imagem de Guadalupe. Pode ser uma estátua – que
é o que eu prefiro – ou uma foto emoldurada de sua imagem também serve.
Não precisa ser extravagante: você pode imprimir uma foto on-line e colocá-la em um porta-
retratos – tudo bem. Sempre trabalhe com o que você tem acesso. Seja qual for a sua
escolha, você vai querer limpar a imagem. Se você estiver usando um porta-retrato, você
pode simplesmente limpá-lo com uma solução de água da Flórida ou um pouco de água
benta, como você fez com a superfície do altar, ou soprar através de um pouco de fumaça de
limpeza. Se você tem uma estátua, porém, você pode querer dar-lhe um banho, o que ajuda
a limpar e purificar o vaso, e abençoá-lo com poder sagrado. Façam
isso, eu combino cerca de três xícaras de água benta, o suco de um limão e arruda fresca
em uma tigela branca ou de vidro. Eu misturo os ingredientes à mão enquanto oro. Uma
vez que está tudo pronto, coloco a estátua na tigela e uso um pano branco para espremer
o líquido por cima até que esteja totalmente saturado. Em seguida, levo o pano úmido para
ele e retiro qualquer sujeira que possa estar presente e seque suavemente com uma toalha.
Eu costumo terminar fazendo uma oração sobre a estátua. Neste caso eu diria três Ave
Marias. É importante fazer isso uma vez por ano para atualizar a estátua e manter um canal
aberto para ela. Feito isso, você está pronto para colocá-lo em seu altar. Certifique-se de
levar em conta do que sua estátua é feita e que tipo de base ela tem antes de submergir na
água. Em caso de dúvida, limpe-o com incenso ou fumaça de copal.
A segunda coisa que você precisa é chama. Uma vela atua como uma oferta de luz e
energia ao espírito e um farol para atrair sua atenção. Então, quando a vela está acesa, ela
está ouvindo, e quando eu apago a vela, digo adeus e ela vai embora — mas nunca longe
demais. Para a maioria dos meus espíritos, prefiro uma novena que acendo e apago
conforme necessário, mas para Guadalupe gosto de colocar duas velas brancas de cada
lado da estátua. Eu tenho uma coisa sobre simetria, e eu gosto mais da aparência disso.
Mas qualquer arranjo de velas que você preferir servirá muito bem. Eu gosto de usar velas
brancas sem perfume para isso, e eu esculpo cruzes nelas e as unjo com óleos sagrados.
Isso dá um bom tom espiritual para o altar.
Você também precisará de um recipiente de vidro para oferendas de água. A água é um
poderoso elemento espiritual. A oferta de água fresca faz várias coisas. É refrescante e
purificador para os espíritos e funciona como um filtro para a energia do espaço.
Além disso, a água é um excelente condutor de energia espiritual, por isso funciona um
pouco como um pára-raios para a presença do espírito. Além disso, a superfície da água
cria um espaço liminar onde o ar e a água se encontram, o que gera um pequeno portal ou
janela através do qual eles podem interagir com nosso mundo. Para Guadalupe, costumo
adicionar um pouco de água de rosas ao copo de oferenda por causa de sua afinidade com
as rosas. A água deve ser trocada pelo menos uma vez por semana – mais se o seu gato
gosta de beber dela ou você encontra insetos nela – e deve ser sempre servida fresca.
A última coisa que seu altar precisa é de fumaça. A fumaça atua como uma oferenda
que agrada aos espíritos e ajuda a levar nossas orações ao céu. Também pode funcionar
para manter o espaço energeticamente puro. O tipo de incenso que você escolher também
pode influenciar seus pedidos. Por exemplo, se você estiver fazendo orações e pedindo a
ela para abrir uma estrada, usar um incenso de desbloqueio ou abertura de estrada ajudará
a transmitir essa mensagem a ela. Ou se você está pedindo amor, usar um incenso com
cheiro romântico ajudará. Geralmente para Guadalupe queimo incenso floral ou com aroma de rosa
paus, juntamente com copal e incenso em ocasiões especiais.

Outras opções de oferendas podem ser velas acesas em seu nome, maçãs, café, flores,
perfumes, canções cantadas, mel, e mais. Certifique-se de manter o altar limpo e organizado.
Remova todas as oferendas perecíveis, como alimentos ou flores, do altar em tempo hábil.
Altares bagunçados com oferendas mofadas atraem maus espíritos. Portanto, certifique-se de
manter o espaço limpo fisicamente e energeticamente para evitar interações desagradáveis
com o outro lado. As ofertas gastas podem ser jogadas no lixo quando você terminar com elas.
Agora que você completou seu altar, você está pronto para começar a trabalhar com ela.
Lembre-se que Guadalupe é a porta de entrada para os outros espíritos santos, então seu
altar também pode ser usado como casa para estátuas de santos, e você pode queimar suas
velas e trabalhar seus hechizos aqui no espaço dela, ou orar a Deus ou Jesus conforme necessário.
Além do que mencionei aqui, qualquer outra coisa que você adicionar ou não adicionar ao
altar depende muito de você. Você pode adicionar cristais ou itens sagrados; você pode
adicionar encantos e talismãs. Gosto de colocar um terço especialmente dedicado a ela no
altar e usá-lo quando rezo para ela. O rosário é um poderoso sistema de oração para trabalhar
com todas as formas de Maria, incluindo Guadalupe. Discutiremos isso em um
momento.
Machete de Guadalupe
Uma das coisas que você pode fazer com seus espíritos patronos é armá-los com armas. Ao
longo da história, Mary tem favorecido armas como a clava empunhada por La Madonna del
Soccorso. Para Guadalupe, sempre senti que um facão é sua arma preferida e lhe dei um para
usar. Eu recomendo que você faça o mesmo quando achar apropriado. Consegui encontrar
uma ampla seleção de lâminas online que não eram muito grandes e muito acessíveis. Depois
de ter o facão, limpe-o e abençoe-o lavando cuidadosamente a lâmina em água benta e
untando-a com os óleos de sua escolha. Eu também recomendo decorar a alça como um ato
de devoção.
Uma vez que a lâmina esteja preparada e pronta, apresente-a a ela em um pequeno ritual
de sua própria autoria. Ao oferecê-lo a ela, peça que ela o use para cortar quaisquer amarras
que o impeçam, cortar quaisquer inimigos que desejem prejudicar você e abrir caminho à sua
frente para seus objetivos. Ao armar Guadalupe, você está forjando uma conexão mais
profunda e expandindo o papel dela em sua vida de maneira significativa.
Este simples ato pode ter uma resposta muito poderosa. Você também pode dar a ela itens
como um martelo para defendê-lo, mas também para ajudá-lo a construir a vida que deseja.
Dar presentes como este deve ser um sinal de gratidão depois de formar um relacionamento
significativo com ela.
Rezando o Rosário
O rosário é rezado por muitas, muitas razões. Primeiro, nos ajuda a honrar Maria/
Guadalupe e nos aproxima da Mãe de Deus.
Esse ato de devoção permite que ela saiba que levamos a sério o trabalho com ela. O
rosário não é uma tarefa rápida ou simples. Leva algum tempo para passar por todas as
etapas, e essa dedicação é percebida tanto por ela quanto por Deus. Em algumas escolas
de pensamento, rezando o rosário você ganha uma certa quantidade de “pontos” que
podem ser trocados por certos favores. Por exemplo, quando alguém morre, é comum
que os grupos se reúnam para rezar o rosário como forma de pagar parte da dívida
espiritual da pessoa falecida e facilitar sua transição para o céu. As orações parecem abrir
o caminho para onde eles precisam ir. Como todas as formas de oração, ela traz o divino
para mais perto de nós, proporcionando-nos mais atenção, proteção e bênçãos. Também
nos oferece a oportunidade de pedir favores e provar que estamos dispostos a trabalhar
para pagar o favor.
Devemos lembrar também que Maria é simplesmente o rosto humano terreno de um
espírito muito maior. Quando rezamos o rosário, na verdade estamos forjando uma
conexão com o feminino divino – ela que deu à luz tudo. Eu encorajo você a olhar muito
mais profundamente para este processo, além de apenas orar algumas orações cristãs
para uma mulher cristã. Você está se conectando com a primeira mãe e honrando o poder
de seu espírito. Dessa forma, garantimos que ela não seja esquecida.
Como você verá momentaneamente, o rosário é bastante repetitivo e exige que você
recite o Dios te Salve mais de cinquenta vezes, junto com várias outras orações que
devem ser memorizadas para realizar a coisa toda. Isso pode ser muito complicado – até
mesmo frustrante no começo – mas depois de um tempo fica muito mais fácil.
A repetição de orações, quando feitas corretamente, induz a um estado de transe
meditativo, onde você pode receber visões ou mensagens do divino ou se sentir
conectado. Os grupos de dez contas são conhecidos como décadas. Cada oração é
marcada por uma única conta e, ocasionalmente, um espaço entre as contas, no sentido
horário, como segue ...
Você já aprendeu o Pai Nosso e a Ave Maria nos capítulos anteriores; aqui
aprenderemos o Credo dos Apóstolos, o Glória, e a Salve Rainha rezada ao término do
terço. O Credo dos Apóstolos é muitas vezes deixado de fora por aqueles que estão
abordando este trabalho de fora do catolicismo convencional e você pode substituí-lo por
uma oração significativa de sua preferência. Apenas lembre-se de que todas as orações
padrão têm poder e têm seu lugar neste trabalho. Embora possa parecer um pouco “culto”
em alguns lugares, essa oração convoca muitas figuras e eventos sagrados na Bíblia para
obter força.
Credo dos Apóstolos
Eu creio em Deus,
o Pai Todo-Poderoso,
Criador do céu e da terra,
e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso

Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito
Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob
Pôncio Pilatos,
foi crucificado, morto e sepultado;
Ele desceu ao inferno;
ao terceiro dia ressuscitou dos mortos; Ele subiu

ao céu e está sentado à direita de Deus Pai Todo-
Poderoso; de lá Ele virá para julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo, na

Santa Igreja Católica, na
comunhão dos Santos,
a remissão dos pecados,

a ressurreição do corpo e a
vida eterna.
Um homem.
El Credo
Creo en Dios, Padre todopoderoso, criador del Cielo y de la Tierra.
Creo en Jesucristo su único Hijo, Nuestro Señor, que
foi concebido por obra e graça do Espírito Santo; nació de
Santa María Virgen; padeció baixo el poder de Poncio Pilato;
fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos;
al tercer día resucitó de entre los muertos; subió a los cielos
y está a la diestra de Dios Padre; desde allí ha de venir a
juzgar a los vivos ya los muertos.
Creo en el Espíritu Santo, en la Santa Iglesia Católica, la

comunión de los Santos en el perdón de los pecados la
resurrección de los muertos y la vida eterna.
Um homem.
Glória
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, é agora e sempre será,
mundo sem fim. Um homem.
Glória
Gloria al Padre, al Hijo y al Espiritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre, por
los siglos de los siglos.
Um homem.
Salve, Rainha Santa

Salve, Rainha Santa, Mãe de misericórdia,

salve, nossa vida, nossa doçura e nossa esperança.
A ti clamamos, pobres filhos banidos de Eva: a ti enviamos
nossos suspiros, lamentando e chorando neste vale de
lágrimas.
Volta, pois, clemente Advogado, para nós
os teus olhos de misericórdia, e depois
deste nosso exílio, mostra-nos o bendito
fruto do teu ventre, Jesus, ó misericordioso, ó

amorosa, ó doce Virgem Maria! Um homem.
Salve Regina
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida,
dulzura, y esperanza nuestra, Dios te salve.
A ti clamamos los desterrados hijos de Eva.
A ti suspiramos gimiendo y llorando neste vale de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra: vuelve
a nosotros esos tus ojos misericordiosos.
Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre.
Oh clemente, oh piadosa, oh doce Virgen María. Ruega por nosotros, Santa Madre
de Dios, para que seamos dignos de las promesas de Cristo.

Um homem.
Os mistérios
Você deve ter notado que existem espaços ao longo do rosário nos quais você deve fazer uma
pausa e meditar sobre certos “mistérios”. Estes são eventos importantes na vida de Cristo para
lembrar e pensar ao fazer essas orações. As quatro categorias de mistério agrupam diferentes
partes de sua linha do tempo em Mistérios Gozosos, Mistérios Luminosos, Mistérios Dolorosos e
Mistérios Gloriosos. Ao rezar o terço, escolhemos uma categoria para trabalhar.
Cada categoria contém cinco eventos ou “mistérios” que transmitem algum tipo de
lição ou “fruto”. Então você pode escolher rezar o rosário e passar por cada um dos cinco
Mistérios Luminosos um dia e no dia seguinte pelos Mistérios Dolorosos. Algumas pessoas
escolhem com base no dia da semana; outros escolhem por quais mistérios orar dependendo
do que estão precisando naquele dia. Você decide.
Para os propósitos deste livro, no entanto, gostaria de apresentar algo um pouco diferente.
Enquanto você pode olhar para cima e rezar os mistérios tradicionais - que eu encorajo muito -
gostaria de compartilhar com você uma devoção pessoal que eu mesmo criei e uso ao orar a
Guadalupe. Eu os chamo de “Mistérios Guadalupanos”, e eles detalham cinco eventos
importantes (“mistérios”) e seus significados simbólicos (“fruto”). Estes podem ser um pouco
mais fáceis de trabalhar para aqueles que podem não estar completamente prontos para
abraçar as práticas católicas, mas desejam trabalhar com Guadalupe.
A Primeira Aparição O
primeiro mistério é a primeira aparição de Guadalupe no monte Tepeyac, quando ela proclama
que gostaria de construir um templo naquele local para que seu povo lhe pedisse ajuda e ela
pudesse auxiliá-lo. Este mistério mostra que ela quer que nos voltemos para ela para todas as
nossas necessidades e que ela quer nos prover.
A segunda aparição O
segundo mistério é a segunda aparição de Guadalupe quando ela insiste que quer
Cuauhtlatoatzin, um indígena sem posição no México espanhol, para ser seu mensageiro
escolhido. Este mistério mostra que ela está do lado dos oprimidos e marginalizados. Ela
sempre favorecerá o azarão.
A Terceira Aparição O
terceiro mistério de Guadalupe é sua terceira aparição, quando pronuncia aquelas famosas
palavras: “¿No estoy yo aquí, que soy tu madre?” Este é um momento muito especial na história
quando ela declara que ela não é apenas a Mãe de Deus, mas nossa mãe também. Mais do
que isso, ela parece ofendida quando não confiamos nela para lidar com nossos problemas.
Ela quer que nos voltemos para ela como uma mãe e confiemos nossos desejos e segredos
mais profundos. Ela nos guiará e nos protegerá e estará sempre lá para nós.
O milagre das rosas
O quarto mistério é o Milagre das Rosas, ou o momento em que

Cuauhtlatoatzin apresenta as flores e descobre a imagem de Guadalupe em sua tilma.

Mesmo que ele não tivesse motivos para acreditar que as flores estavam crescendo
no auge do inverno, ele ainda seguiu em frente e foi recompensado com o milagre
mariano mais poderoso de todos os tempos. Para que isso acontecesse, ele tinha que
ter fé suficiente para seguir suas instruções. Este mistério prova que seremos
recompensados por nossa fé nela e que ela nos ajudará de maneiras surpreendentes
se pudermos seguir sua direção.
A Quinta Aparição O
quinto e último mistério de Guadalupe é quando ela aparece ao tio de Cuauhtlatoatzin
e o cura. Este evento mostra que ela cumpre suas promessas e pode acertar as coisas
mesmo quando tememos que elas estejam longe demais.
Encorajo você a trabalhar com esses mistérios ao conhecer o rosário e esse espírito
complexo. Você pode encontrar significados mais profundos ou “frutos” desses
mistérios, e é isso que os torna tão poderosos. O que esses eventos dizem a você
sobre o espírito que chamamos de Guadalupe? Tire um tempo com cada um e deixe
que ela lhe ensine sobre si mesma.
As sete dores
Além dos mistérios acima mencionados, você também encontrará diferentes tipos de
rosários, incluindo aqueles dedicados a La Dolorosa ou a Nossa Senhora das Dores.
Este rosário é dedicado a uma devoção mariana muito particular, conhecida como as
Sete Dores de Maria. Se você deseja mergulhar mais fundo na devoção mariana,
recomendo ir para lá depois de aprender a rezar o rosário padrão.
La Dolorosa é um aspecto sombrio e poderoso de Maria. Ela é incrivelmente protetora
e nos ensina que através do sofrimento podemos apreciar a beleza da vida.
Magia do Rosário
Rezar o rosário é incrivelmente poderoso. Não apenas nos conecta com Maria/
Guadalupe, mas através dela, nos conecta com Jesus e Deus. Isso nos leva à
comunhão não apenas com um, mas com três espíritos principais no céu de uma só
vez. Maria/Guadalupe não é apenas um espírito poderoso, mas também uma porta
para os outros. Como “Rainha do Céu” e “Mãe dos Anjos”, ela pode ser uma porta de
entrada para todos os santos e também para os anjos. Podemos nos conectar a eles
através dela enquanto rezava o terço. Além de focar o poder da oração, o próprio rosário
pode se tornar uma ferramenta útil na vida cotidiana de um mago popular.
No ensino católico dominante, eles explicam que o rosário em si não tem poder, é
simplesmente um colar de contas sem propriedades místicas inatas. Embora isso possa
ser verdade até certo ponto, como trabalhadores espirituais, sabemos que todas as coisas
coletam energia com o passar do tempo. Quando você reza o rosário repetidamente e o
segura em suas mãos enquanto se conecta com o divino, essa energia é absorvida pelo
rosário. O poder de todas as suas orações armazenadas em um recipiente é uma
ferramenta muito potente. Como tal, você pode usar seu rosário para afastar as más
energias e demônios, proteger-se da feitiçaria maliciosa e chamar o divino na gota de um
chapéu. É por isso que os rosários de herança podem ser extremamente poderosos: eles
carregam as orações de nossos ancestrais, bem como as nossas.
Se você deseja usar um rosário como um talismã sagrado ou amuleto, comece com um
rosário que pertenceu a um membro querido da família ou um novo rosário. Não gosto de
usar rosários de pessoas que não conheço sem antes limpá-los. Se você comprou um
rosário antigo, limpe-o borrifando-o com água benta e sal. Se você planeja usá-lo como um
amuleto ou talismã em vez de apenas para oração, você vai querer dedicá-lo ao propósito
pretendido com uma oração. (Por exemplo: “Eu rezo para que este rosário mantenha meu
veículo a salvo de todo mal.”) Então, segure-o firmemente e reze o Dios te Salve três
vezes. Agora está pronto para ser colocado onde você precisar da proteção e luz de La
Virgen ou El Espíritu Santo. Eu coloco um no meu carro e carrego um comigo quando
estou entrando em uma casa mal-assombrada. Lembre-se de usar seus rosários para rezar
regularmente para que eles continuem a manter seu poder.
Embora cada rosário seja mais eficaz quando usado na oração, eles podem ser uma
adição útil ao feitiço regular. Alguns rosários são feitos de pedras preciosas, metais
resistentes ou madeira natural. Cada tipo pode contribuir com diferentes propriedades ou
energias para o trabalho.
Por amor, reze com um rosário dedicado a Santa Ana. Para proteção, reze com um
rosário de São Miguel. Rosários vermelhos para poder e contas de madeira para paz. Para
proteger sua novena ou feitiço, coloque um rosário ao redor. Isso afasta os maus espíritos
e outras influências externas. Rosários podem ser colocados em torno de objetos
assombrados para mantê-los quietos e pendurados nas portas para impedir a entrada do
mal. Para impedir que um espelho seja usado como portal para o mal, pendure um rosário
bem usado nele. Se uma pessoa está aflita com uma doença espiritual, você pode colocar
um rosário de São Bento em volta do pescoço. Só não se esqueça, em situações sérias
será sempre melhor usá-lo ativamente do que colocá-lo em algum lugar. Esta não é
necessariamente uma prática tradicional mexicana, mas é uma que você vê regularmente nos estados.
Feitiço de quatro rosários para proteção
Este feitiço foi projetado para proteger sua casa do mal, envolvendo El Diablo em suas orações toda
vez que ele ou qualquer um de seus lacaios tentar se aproximar.
Você precisará:
4 rosários todos usados pelo menos uma vez
1 vela branca
Água benta
Comece juntando todos os quatro rosários em suas mãos e rezando o Dios te Salve três vezes. Pegue
a vela branca, grave o sinal da cruz nela e reze o Dios te Salve sobre ela. Afixe-o em um prato ou
coloque-o em um castiçal e acenda-o. Junte os rosários ao redor da base da vela e borrife-os com água
benta, rezando o Dios te Salve sobre eles. Depois que a vela se apagar, pegue os rosários e pendure-
os nos quatro cantos de sua casa com uma oração. Uma vez por mês repita este ritual para mantê-los
ativos e trabalhando.
Feitiço de Proteção Nossa Senhora das Dores
Guadalupe, como rosto de Maria, passou por mais do que a maioria de nós pode imaginar em toda a
vida. Isso inclui assistir seus filhos serem brutalmente torturados e depois assassinados na frente dela.
Esse aspecto dela — aquela que sofreu — é extremamente protetor. Ela teve que passar por isso uma
vez, e isso foi o suficiente para ela.
Ela não vai parar por nada para proteger seus filhos restantes. Este é um feitiço para criar um rosário
de proteção que pode ser usado de várias maneiras. Você vai querer um rosário de “Sete Dores”, um
rosário com contas pretas ou um terço de Nossa Senhora das Dores. Eu recomendo fazer isso em seu
altar enquanto queima incenso para ela como uma oferenda.
Você precisará:
1 vela preta
1 tigela (de preferência tigelas de vidro ou brancas, mas use o que tiver)
Água benta 1
terço de sua escolha

Grave uma cruz na vela de um lado e as palavras “Defenda-nos Santa Mãe” do outro
lado. Segure a vela enquanto reza o Dios te Salve, bem como uma oração de proteção.
Você também pode untá-lo com um óleo protetor, se quiser. Fixe a vela no fundo da tigela
e encha-a com água benta.
Certifique-se de que a água tenha pelo menos uma polegada de profundidade. Acenda a
vela e comece a rezar o Dios te Salve enquanto pega o rosário e o coloca sobre a vela e
na tigela para que a vela fique no centro. Quando você terminar de rezar o Dios te Salve,
continue orando pedindo que ela defenda e proteja você e sua família em todas as
instâncias de sua vida. Peça que ela cuide de você e afaste todo o mal, e salve você de
qualquer ataque ou infortúnio como o que aconteceu com seu filho Jesus Cristo. Peça
que sejamos salvos dos espinhos e que eles se voltem para nossos inimigos, para que
possamos permanecer seguros e ilesos. Ao fazer isso, você pode mergulhar os dedos na
água e espalhar as gotas pelo seu quarto ou casa para limpá-lo de todo o mal. Termine
suas orações com mais uma recitação do Dios te Salve. Deixe o rosário ali na água até
que a vela queime por completo.
Uma vez que a vela tenha queimado, você pode remover o rosário e deixá-lo secar em
seu altar. Depois de seco, você pode carregá-lo com você ou pendurá-lo em sua casa ou
na porta da frente para proteção. Você também pode colocá-lo em torno de fotos de entes
queridos quando eles precisarem de proteção contra o mal e o mal. Faça isso com oração
e reverência.
Las Velas
Outra ferramenta favorita na Brujeria americana é las velas. Velas pequenas e altas
são usadas em nossos rituais, mas a mais representativa de nossas tradições é a vela
da novena. As velas da novena têm raízes na tradição funerária romana, mas evoluíram
ao longo dos anos para significar um ato de fé diante de um grande número de
situações e obstáculos. Essas velas, encontradas com frequência em lojas religiosas
e pequenas tiendas em cidades com densas populações latinas, são queimadas como
meio de enviar um farol para o divino. Alguns são usados para invocar santos
específicos; outros são acesos para propósitos individuais, como amor, sorte,
prosperidade e proteção. Embora seus propósitos possam ser diferentes, eles
geralmente são tratados da mesma maneira.
A palavra novena significa “nove”, e costuma-se dizer que essas velas devem
queimar por nove dias seguidos. Você também pode encontrá-los chamados de velas
de sete dias pelo mesmo motivo. No entanto, é muito raro que eles queimem por sete
a nove dias completos. Normalmente duram apenas três a seis dias, às vezes mais ou
menos dependendo do estado da chama – sobre o qual falaremos mais tarde.
Sejam três dias ou nove dias, o ponto a ser observado é que essa é a magia trabalhada
ao longo de vários dias. Ao fazer tal feitiço, estamos reforçando-o repetidamente. Como
a queima da vela, os resultados do trabalho da novena são muitas vezes completos e
duradouros. Isso é diferente de um feitiço de vela comum, que queima por apenas um
dia e tem resultados rápidos, mas de curta duração. Embora ambos tenham seus prós
e contras, acho que uma novena pode ser queimada para lidar adequadamente com
praticamente qualquer situação.
Então, como isso funciona? Primeiro, temos que entender que todas as coisas captam
ou registram as energias com as quais entram em contato. Materiais macios, como
tecidos, absorvem energia com muita facilidade, mas também a perdem rapidamente. Por
outro lado, materiais duros como o metal não absorvem energia com tanta facilidade, mas
a retêm por muito mais tempo quando o fazem. A cera é um meio-termo perfeito, suave o
suficiente para absorver energia e forte o suficiente para segurá-la enquanto a vela
queima. Podemos usar isso a nosso favor colocando nossa intenção, energia e oração
em nossa cera de vela. À medida que a queimamos, nossas intenções e orações são
desenhadas no pavio e alimentadas ao elemento ativador do fogo, que transmuta nossa
intenção em luz, calor e energia que irradiam de nossa vela. Isso se torna um farol para
o espírito. É um pouco como enviar um Bat-Sinal sobrenatural para Deus, os anjos e os
santos verem e responderem. À medida que avançamos, você verá que preparar uma
novena é como escrever uma mensagem secreta em ervas e óleos que só o divino pode
decifrar. O espírito de sua vela é um pouco como um pombo mensageiro que pode voar
para o outro lado em nosso nome e transmitir nossa mensagem.
A chave para trabalhar com novenas é a fé. Como acontece com a maioria das formas
de magia, se você for pessimista sobre seus resultados ou se recusar a acreditar, eles
não funcionarão. A fé é o poder do qual elas prosperam e, quando combinadas com o
ritual diário, as novenas podem ser extremamente poderosas. A ideia com as novenas é
que você volte a elas todos os dias e as trabalhe. Não precisa levar muito tempo — você
não precisa gastar horas ou recomeçar todos os dias —, mas reservar um momento a
cada dia para a queima de um reforça sua intenção. Faça algumas orações –
particularmente o Dios te Salve , se você as estiver queimando em seu altar de Guadalupe
– e renove sua crença em seu poder. Com estes simples atos de fé e devoção à nossa
causa, estas velas ordinárias tornam-se aliadas extraordinárias que nos apoiam ao longo
do nosso caminho.
Santos ou intenções?
No início, quase todas as velas da novena eram para santos específicos. Mais tarde,
porém, os fabricantes começaram a produzi-los com intenções específicas, esperando
abri-los para um mercado mais amplo. Isso significa que junto com velas com imagens de
santos, você também vai encontrá-los com intenções como Chuparrosa para o amor,
Abre Camino para abrir a estrada, além de outras intenções como prosperidade, limpeza,
sorte, e assim por diante. Há uma novena para praticamente qualquer coisa, se você
estiver disposto a cavar um pouco. Mas qual é a diferença entre usar uma vela de
intenção e uma vela de santo?
Principalmente a diferença depende de um fator importante: você vai fazer isso sozinho ou
pedir a outra pessoa para fazer isso por você? Os santos são extremamente poderosos e podem
interceder com bastante eficácia em nossas vidas, trazendo muitas bênçãos e mudanças muito
necessárias. No entanto, se você não estiver familiarizado com o santo responsável pelo seu
problema, você pode sentir que não pode abordá-lo e pedir favores. É aí que entram as velas de
intenção. Você pode trabalhar diretamente com Deus ou La Virgen ou qualquer um de seus
anjos pessoais por meio de velas de intenção sem ter que se aproximar de um santo em
particular. Por exemplo, digamos que você precise de um feitiço Block Buster para ajudá-lo a
passar por um obstáculo. Você poderia chamar St.
Bárbara, padroeira das demolições, usando uma novena dedicada a ela e pedindo-lhe para
remover o obstáculo. Ou você pode simplesmente ir direto para a vela Block Buster e lançar o
feitiço sem pedir a ajuda dela. Esta pode ser a opção mais atraente para alguns, especialmente
se você não estiver familiarizado com St.
Bárbara. Por outro lado, talvez você não esteja familiarizado com a forma de fazer um feitiço
Block Buster ou tenha muita dificuldade no problema e não se sinta confiante de que pode lidar
com as coisas sozinho. Nesse caso, você pode pedir a Santa Bárbara para tomar as rédeas. Às
vezes é melhor contratar um profissional, em vez de tentar ir sozinho.
De qualquer forma, mesmo que eu não esteja chamando um santo específico para fazer o
trabalho, sempre pedirei a ajuda de La Virgen ou de meus ancestrais.
Além disso, as santas novenas não se limitam especificamente ao feitiço. Você pode queimá-
los para honrar certos santos enquanto você ora para eles e os conhece. Você também pode
queimar velas de santo como um gesto de agradecimento quando elas aparecerem para você.
Em última análise, usar velas de santo ou de intenção depende de você e do status de seu
relacionamento com os santos. Se você estiver usando uma vela de intenção e não tiver sorte,
sugiro experimentar uma vela de santo com oferendas adequadas, pois geralmente são mais
fortes do que nós sozinhos e podem conseguir o que você não pode. Você também pode misturar
e combinar e oferecer uma vela de intenção a um santo se você não tiver uma de suas novenas.
Por exemplo, se eu precisasse de dinheiro extra e quisesse pedir a St. Jude, eu poderia oferecer
a ele uma vela Call Money que foi enfeitada com ervas e óleos.
O outro tipo de novena que você costuma encontrar são as velas em branco simples. Eles
são úteis para certos feitiços quando você precisa apenas de uma vela de uma cor específica.
Você também pode recorrer a eles quando não conseguir encontrar um santo ou intenção
específica. Por exemplo, tenho dificuldade em encontrar velas de Santa Marta onde moro, então
apenas compro novenas verdes simples e as decoro em sua homenagem com tinta ou
canetinhas. Você também pode fazer suas próprias velas de intenção ou velas de oração dessa
maneira. Eu também gosto de usar uma novena branca simples e escrever salmos ou orações
no vidro usando uma caneta de prata. Sinta-se livre para ser criativo.
Uma breve visão geral das cores e

Intenções
Vamos explorar brevemente as diferentes cores das novenas simples para escolher para o seu propósito
específico. Eu também gostaria de examinar algumas das velas de intenção mais comuns que você pode
encontrar e seus usos. A maioria deles é realmente simples como um removedor de Jinx, mas outros estão
em espanhol ou têm significados simbólicos que podem não ser óbvios para a maioria das pessoas.
Cores
Vermelho: Proteção, poder, paixão, amor, casamento, velocidade, o Sangue de Cristo, sangue
familiar, virilidade masculina, força
Rosa: Amizade, amor, romance, cura de relacionamento
Laranja: Novos começos, abertura de estrada, coragem
Amarelo: Comunicação, sucesso, assistência jurídica, o Espírito Santo
Verde: Dinheiro, prosperidade, cura do coração, masculinidade, a terra, crescimento
Azul: Cura, proteção, tranquilidade, invisibilidade, anjos
Roxo: Dominação, sucesso, vitória, poder, lealdade, poder psíquico,

espiritualidade
Preto: Absorção/destruição de negatividade, banimento, proteção, feitiço
Branco: Blindagem da negatividade, cura, poder sagrado, purificação, tudo

objetivo
Cinza: Conhecimento/sabedoria antiga, força, poder da pedra
Brown: Trabalho de caso judicial
Velas de intenção
Chuparrosa (Beija-flor): Traz um novo e puro amor. Também é aplicado para ajudar a curar um
relacionamento atual ou um coração partido. A maneira como um beija-flor
goles de uma flor sem perturbá-la é uma metáfora de como ela ajuda a remover a
negatividade sem estragar o relacionamento.
Yen a Mi (Come to Me): Traz alguém para você. Estas velas são usadas
romanticamente para chamar a atenção de sua paquera ou para criar situações em que você
possa “esbarrar” com ela em público. Isso é bom para trazer um amante que você não ouve
há algum tempo ou levar um flerte casual para o próximo nível. Eles funcionam melhor em
pessoas com quem você já tem uma faísca, mas são muito tímidos para fazer uma conexão
maior.
Abre Camino (Estrada Aberta): Limpa nosso caminho de obstáculos. Isso é usado para abrir
as portas da oportunidade e é frequentemente empregado ao tentar alcançar um objetivo
específico.
Rompe Bloque (Block Buster): Tira você de uma rotina ou de uma situação travada da qual
você não consegue se libertar. Esta é uma versão mais poderosa/agressiva do Abre Camino.
Justo Juez (Just Judge): Usado para garantir uma decisão justa durante um tribunal
processo. Também pode ser aplicado para garantir que um juiz condene um criminoso por
suas ações e a justiça seja feita (use os negros para isso). Por outro lado, pode ser usado
para tirar uma pessoa inocente da cadeia (use a versão branca). As velas Just Judge também
podem ser empregadas para obter uma decisão justa em qualquer situação ou para levar
alguém à justiça, mesmo por questões não legais. Por exemplo, se alguém estiver mentindo
sobre você, você pode usar uma vela Justo Juez para garantir que eles paguem justamente
por suas ações. Tenha cuidado embora; justiça será feita, e isso pode sair pela culatra se
você também for culpado.
Tapa Boca (Shut Up): Pára de fofocas ou mentiras.
Contra Brujería (Contra a Bruxaria): Protege contra a feitiçaria e as más energias enviadas
intencionalmente em sua direção. Às vezes, você encontrará esses chamados “contra a
salga”.
Contra La Ley (Law Stay Away): Mantém longe figuras de autoridade, como policiais, imigração,
patrões e proprietários.
Gallina Negra (Black Hen): Remove feitiços e parasitas espirituais.
Ajo Macho (Strong Garlic): Afugenta o mal e restaura a sorte e a saúde.
Del Retiro (Aposentadoria): Acaba com algo, seja banir o mal

pessoas da sua vida ou terminar um relacionamento.
Rompe Conjuros (Spell Breaker): Quebra feitiços malignos lançados sobre você.
Doble Acción Reversible (Reversão de Ação Dupla; às vezes apenas

Reversível): Essas novenas costumam ser pretas e de outra cor. Eles removem
e devolvem hexágonos enquanto restauram o que foi levado. Estes geralmente vêm
em três cores: vermelho/preto para amor, verde/preto para dinheiro e branco/preto para
propósitos gerais.
Separar (Break Up): Divide relacionamentos. Geralmente é usado para terminar

romance, mas também pode separar grupos de conspiradores.
Consertando ou Vestindo seu

Novena
Tudo o que as velas da novena realmente precisam é ser acesa com oração, no entanto,
essa prática é muitas vezes levada um passo adiante. O ato de incorporar óleos, ervas,
curiosidades e energia em sua novena é chamado de consertar ou vestir a vela. Ao fazer isso,
estamos essencialmente programando nossos desejos e necessidades na cera para que,
quando a vela queimar, ela envie nossa intenção e nosso pedido. Esse processo pode parecer
complicado no começo, mas depois que você pega o jeito, é rápido e fácil.
Primeiro passo: preparando sua novena

O primeiro passo para consertar sua novena é limpá-la. Lembre-se de que a cera é ótima para
coletar e armazenar energia. Entre a fábrica e seu altar suas velas podem ter entrado em
contato com todos os tipos de energias que você não quer em seu feitiço. É melhor começar
do zero para que não tenhamos nenhuma interferência mágica. Isso também esvazia a vela
para que haja mais espaço para nossas orações e energia. Para a maioria dos propósitos, eu
limpo novenas com uma mistura de água da Flórida e água benta em um borrifador. Eu borrifo
o vidro e limpo de forma descendente usando um pano branco até que esteja seco. Enquanto
faço isso, visualizo cada passagem do pano esvaziando-o de todas as energias anteriores.
No entanto, você pode fazer isso da maneira preferida, como passar pela fumaça de limpeza
ou polvilhar com sal.
Neste ponto, paro e faço uma oração enquanto faço o sinal da cruz
a vela. Eu invoco poderes superiores como La Virgen ou santos particulares e falo o que
eu quero que os resultados da vela sejam. Isso só ajuda a definir a intenção e construir o
poder dentro da vela.
Etapa dois: fazer alguns buracos

Depois que sua novena estiver limpa, você vai querer fazer alguns furos na cera. Para isso
eu gosto de usar uma pequena chave de fenda. Um furador ou um picador de gelo também
seriam ideais. Algumas pessoas gostam de usar agulhas de tricô ou espetos de churrasco.
No entanto, a cera da novena pode ser bastante dura e é provável que se dobre. Se não
houver mais nada por perto, sou conhecido por usar um garfo para perfurar a cera e criar
algumas aberturas. Não há nada de mágico nesse ato; na maioria das vezes, estamos
apenas abrindo alguns túneis na vela para que os óleos possam viajar mais para dentro da
cera, em vez de apenas ficarem na superfície. Você pode usar um número específico de
buracos se estiver em numerologia, ou apenas fazer dois ou três como achar melhor. Os
buracos também não precisam ir até o fundo. Mantenha-o simples e não pense demais.
Terceiro Passo: Bênção e Unção

Agora que você fez buracos no topo, você vai adicionar o óleo. Você pode optar por usar
um óleo específico - como um óleo de amor para uma vela de amor - ou apenas um óleo
geral sagrado ou de unção. Você também pode encontrar óleos especiais dedicados a
certos santos. Alguns óleos santos podem ser comprados em seus santuários ao redor do
mundo, e alguns até entraram em contato com relíquias sagradas, o que é muito legal.
De qualquer forma, despeje uma pequena quantidade no topo da vela, evitando o pavio e
mirando nos buracos que você fez. Depois de adicionar o óleo, pego a vela e a giro de um
lado para o outro para que o óleo se espalhe bem. Você quer apenas o suficiente para
revestir o topo da vela, não tanto que haja óleo. Se você encheu demais, não se preocupe:
você pode simplesmente derramar um pouco.
Uma vez que você tenha óleo suficiente em sua vela, faça outra bênção. Para isso, faço
o sinal da cruz sobre ela e rezo uma oração invocando a Santíssima Trindade e declarando
meu desejo. Por exemplo, se eu estivesse fazendo uma novena de amor, eu diria: “Em
nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, eu abençoo e ativo esta vela para trazer amor
verdadeiro para mim. Que eles sejam fortes e gentis e me amem por quem eu sou. Em
nome de Jesus, amém.” Não sinta que tem que rimar ou ser uma longa declaração. Simples
e direto são sempre melhores neste trabalho. Enquanto faço esta oração, mantenho minhas
mãos sobre a vela e a visualizo brilhando com
Santa Luz. Termino fazendo o sinal da cruz sobre ele para selar a intenção, e então sigo em
frente.
Passo Quatro: Ervas e Curiosidades

O próximo passo é escolher algumas ervas – não mais do que cinco, se possível – que
correspondam à sua intenção e adicioná-las uma de cada vez à sua vela. Lembre-se de que
sua novena não é muito grande, então adicione apenas uma pitada de cada. Toda vez que
você adicionar uma erva, abençoe-a da maneira que fez com a vela acima, fazendo o sinal
da cruz e fazendo uma pequena oração declarando o que você deseja que essa erva
individual traga para o feitiço.
Polvilhe-os no topo da vela, cobrindo levemente a superfície com as ervas. Certifique-se
de não adicionar muito: você ainda poderá ver a cera por baixo. Eu também gosto de ter
certeza de que nenhuma das ervas está aglomerando a base do pavio, o que geralmente leva
a um pequeno incêndio, muita fumaça preta e crepitação. Isso pode afetar a leitura do vidro
mais tarde (veja abaixo). Neste ponto, se você tiver mais alguma coisa que gostaria de
adicionar, como pedras ou curiosidades (dinheiro picado, medalhas de santo, etc.), coloque-
as agora. Antes de fazer isso, abençoe cada item da mesma maneira que os outros.
Quinto Passo: Dando Vida

O passo final para consertar sua vela é carregá-la. Pegue a coisa toda e abençoe mais uma
vez, fazendo o sinal da cruz sobre ela, e comece a fazer uma oração dizendo exatamente o
que você precisa. Faço isso com as mãos sobre ele, enquanto o visualizo irradiando luz
sagrada. Uma vez que tenho essa imagem no lugar, continuo a orar e imagino que a vela
está se enchendo com minhas orações e ficando mais brilhante a cada palavra. Essas
orações trazem vida. Termino selando o trabalho com o sinal da cruz.
Algumas pessoas não fazem este próximo passo, mas eu gosto de alimentar minhas velas
para aumentar seu poder. Para isso, recomendo alimentá-los com orações segurando a
novena com as duas mãos e rezando três vezes o Padre Nuestro ou o Dios te Salve ,
visualizando o poder da vela cada vez mais forte. Outras pessoas os alimentam com incenso
segurando a vela na fumaça até sentirem que ela está cheia. Este método também é bom
porque o incenso funciona como uma oferenda a Guadalupe ou a qualquer outro espírito a
quem você esteja oferecendo suas velas. Use o método que achar melhor. Uma vez que
você tenha a sensação de que sua vela está bem alimentada, levante-a bem alto e diga:
“Guadalupe, Rainha do Céu e da Terra, ofereço esta vela para
você como um sinal de minha fé e gratidão”. Então acenda-o com perfeita fé e perfeita
confiança. Se você está oferecendo a um santo, sinta-se à vontade para acendê-lo em
seu nome. Uma vez por dia, volte e alimente-o com mais orações e tenha fé de que
suas necessidades serão atendidas.
Uma Nota sobre o Preenchimento Adequado
Eu queria inserir uma nota rápida aqui porque eu sinto que é bastante necessário. O
objetivo é não encher demais sua novena com ervas e óleos e outros inflamáveis. Você
pode pensar que mais é melhor, mas nunca queremos forçar nossos resultados,
especialmente se isso puder nos colocar em perigo. Tornou-se uma questão de vaidade
na comunidade mística mostrar sua forte chama de vela. Infelizmente, isso levou muitas
pessoas a encher suas novenas até a borda com inflamáveis e depois incendiá-las
como uma fogueira para anunciar o quão poderoso é seu feitiço. O mesmo está
acontecendo com as velas explodindo. As pessoas estão sobrecarregando-os e depois
se gabando sobre o quão poderosa sua magia deve ser porque suas novenas continuam
explodindo. Nada disso o torna poderoso; só faz de você um piromaníaco — o que não
é o objetivo desta nave. Lembre-se, é uma vela, não uma bomba caseira. Se sua magia
for poderosa, ela terá uma chama alta, forte e constante que não é resultado de muito
material de curativo. Também corte seu pavio para cerca de meia polegada; ter um
pavio de três polegadas em chamas também é um perigo.
Queimando sua novena

Existem várias maneiras de queimar suas novenas. Nenhum deles está errado ou
menos poderoso; só depende da situação. Eu uso tudo isso dependendo do que estou
tentando realizar e acho que todos funcionam muito bem.
Você pode deixá-los queimando continuamente até que eles se apaguem. Esta é a
maneira mais tradicional de usá-los, e eu gosto de fazer isso se é algo que estou
realmente tentando fazer rapidamente ou com intensidade. Se você for seguir esse
caminho, certifique-se de fazê-lo com segurança e tenha um plano para manter as
coisas seguras quando precisar sair de casa. Por exemplo, coloco novenas ardentes
em minha pia, que é muito funda e não inflamável, quando saio. Em outras ocasiões,
coloquei-os no grande caldeirão que uso para enlatar para mantê-los seguros. Trabalhe
com o que tiver em mãos.
Outra maneira de queimar novenas é queimá-las um pouco a cada dia
ao longo de vários dias. Isso é bom porque às vezes você pode fazê-los durar sete ou nove dias,
dependendo de quanto tempo você os deixa acesos a cada dia.
Você pode até mesmo pré-medir seções que gostaria de queimar por dia para que durem um
determinado número de dias. Isso sempre traz à tona a questão de soprar a vela ou abafá-la. Eu ouvi
algumas razões realmente dramáticas pelas quais você não deve soprar velas. Alguns dizem que você
vai ofender os espíritos; alguns dizem que você vai explodir a magia; etc., etc. No entanto, raramente
descobri que isso é verdade.
Se você não tiver outra opção, sinta-se à vontade para explodi-los - apenas faça isso com reverência.
Eu pessoalmente prefiro sufocá-los, pois é um pouco mais suave e mais controlado. Uma coisa que eu
recomendo, porém, é que se você for acendê-los e apagá-los após um curto período de tempo, espere
até que toda a superfície da cera se liquefaça antes de extinguir a chama. Isso manterá a cera plana e
evitará que ela se acumule desajeitadamente em um lado e cause problemas na queima da linha.
Nunca tenha medo de “apagar” suas velas ao sair e reacende-las quando
Retorna.
Quando se trata de santas novenas, eu as queimo apenas quando estou tentando evocar seu
espírito. Por exemplo, se vou fazer orações a São José, acendo uma de suas velas, faço minhas
orações, deixo queimar um pouco e depois apago quando terminar. Se estou pedindo uma intercessão,
porém, muitas vezes queimo uma de suas velas até o final como uma oferenda e um sinal de fé e
devoção.
Também usarei velas de intenção para suporte ao trabalho regular de feitiços. Digamos que estou
fazendo um feitiço de proteção ou feitiços de proteção; Vou acender uma novena de proteção no meu
altar enquanto faço o trabalho e depois vou abafar e guardar a vela quando terminar. Da próxima vez
que eu fizer um feitiço de proteção, eu vou retirá-lo novamente e reacendê-lo para adicionar suas
energias protetoras enquanto eu trabalho.
Não há realmente nenhuma maneira errada de fazer isso, desde que você esteja seguro. Não
importa como você escolha trabalhar com suas velas da novena, certifique-se de estar sempre
praticando a segurança contra incêndio. Certifique-se de sufocá-los ou movê-los para um local seguro
quando sair ou for para a cama. Além disso, você pode querer comprar cilindros de vidro maiores ou
baldes de metal para mantê-los no caso de eles decidirem explodir ou ficarem selvagens. Lembre-se
que isso é mágico: os resultados podem ser imprevisíveis.
Tenha um plano – e um plano B – em caso de incêndio.
Vendo os sinais durante o

Queimar
Antes de entrarmos no aspecto de adivinhação da queima da novena, quero tomar um segundo

para lembrá-lo de que todos os feitiços, católicos ou não, exigem fé e confiança. Muitas vezes,
as pessoas usam o ato de adivinhação como uma maneira de procurar todas as “más notícias”
na melhor das hipóteses ou sinais de que Deus está zangado com elas na pior das hipóteses.
Eu quero que você remova essa ideia de sua mente antes de prosseguir. Não há maus sinais
em uma novena; há apenas informações e feedback. Sua vela não está tentando assustá-lo; é
simplesmente deixar você saber o que está acontecendo. Você também deve considerar em
sua avaliação desses sinais para que servia a vela. Cada sinal pode significar algo diferente
com base na intenção por trás da vela, e discutiremos isso um pouco mais à medida que
avançamos.
Chama alta e forte vs. chama baixa e fraca

Uma chama alta e forte geralmente é um bom sinal, desde que não seja o resultado de encher
demais a vela. Isso significa que o trabalho está fluindo bem, há muita energia para queimar e
a magia é robusta. Normalmente, uma chama forte queimará a vela muito mais rápido do que
uma pequena chama. Isso indica que os resultados virão rapidamente, mas não durarão. Uma
pequena chama, por outro lado, mostra uma entrega lenta e constante do trabalho ao longo do
tempo. Isso pode ser útil para trabalhos de longo prazo e nem sempre é um sinal de que seu
feitiço é fraco. Se a chama for pequena e se apagar ou ameaçar se apagar, no entanto, talvez
seja necessário repetir o feitiço ou adicionar mais energia à existente por meio de orações ou
acendendo velas separadas ao lado da original.
Ocasionalmente, uma vela começa com uma pequena chama e depois se transforma em
uma chama muito maior. Esta é uma indicação de que a vela pode ter sido inicialmente
sobrecarregada com o trabalho. Eu vejo muito isso quando estou queimando velas de limpeza
para pessoas que tiveram muitos problemas acontecendo. A vela fica momentaneamente
atordoada com a enormidade da tarefa e, depois de algumas horas, assume o controle da
situação e a chama fica mais forte. Você pode ajudá-lo alimentando-o com orações.
Por outro lado, se uma vela começa muito forte, mas com o tempo a chama enfraquece,
geralmente tomo isso como um sinal de que ela cumpriu seu trabalho e a tarefa não requer
mais grandes quantidades de energia. Velas que queimam dessa maneira podem trazer
resultados pesados rapidamente e, em seguida, resultados menores lentamente ao longo do tempo.
Mecha Atada
Se o pavio formar uma bola, um nó ou um cogumelo, isso geralmente representa uma
obstáculo ou bloqueio. Eu os encontro muito em trabalhos de abertura de estradas ou

blockbusters. Pode levar algum tempo para a chama consumir o aglomerado, mas é uma
representação da magia da vela destruindo seu obstáculo da vida real.
Com o tempo, a chama vai quebrar e começar a queimar suavemente. Preste atenção
onde isso acontece na queimadura e quantas vezes isso acontece. Muitos nós indicam
muitos obstáculos a serem superados. Nós que acontecem no início da queima significam
obstáculos próximos. Nós que acontecem mais tarde na queima indicam obstáculos mais
adiante na estrada. Na maioria dos casos, isso não é sinal de que seu caminho está
bloqueado; é simplesmente sua vela informando que encontrou um problema e o está
resolvendo. Novamente, isso não é um mau sinal, apenas feedback.
Pavio Barulhento
Se a chama assobiar, chiar ou estalar, ela está tentando se comunicar com você. Se um
santo ou vela espiritual for barulhento, isso pode indicar que eles desejam lhe dar uma
mensagem ou estão defendendo seu caso em seu nome. Se você está tentando prender
um espírito ruim com sua vela, o assobio e o estalo mostram que ele está com raiva e
revidando, mas não significa necessariamente que está dominando o feitiço. Mantenha sua fé!
Chama em Movimento
Velas dançantes ou tremeluzentes são altamente energéticas! Essas velas estão dando
trabalho, mudando e mudando a paisagem do nosso futuro, e muitas vezes podem trazer
resultados inesperados ou criativos – especialmente se a chama for forte. Se minhas velas
de santo ou espírito estão dançando, tomo isso como um sinal de sua presença. Se a
chama for pequena e tremeluzir ou vacilar, isso é um sinal de que o trabalho não é forte o
suficiente ou uma força externa - como um espírito hostil ou outro trabalhador - a está
suprimindo.
Pavio gasto
Às vezes, enquanto sua vela queima, o pavio não se desintegra e lasca. Ele simplesmente
criará um longo fio cinza, às vezes enrolado, que não queima mais, mas permanece preso
ao pavio enquanto a vela continua a queimar. Eu costumo tomar isso como um sinal de
que algo está sendo mantido e precisa ser deixado de lado.
Por exemplo, se estou trabalhando uma vela de amor para alguém e isso acontece, é um
sinal de que eles não afrouxaram o controle sobre a bagagem ou os sentimentos de um
relacionamento passado, e isso precisa ser abordado.
Velas que não acendem ou apagam
Velas que não acendem ou apagam repetidamente podem ser estressantes! Mas não se
preocupe, há muitas razões para isso. Primeiro, certifique-se de que não há nada de
errado com o pavio ou a vela. Você acidentalmente molhou seu pavio em óleo enquanto
o vestia? Ou molhou? Se você não consegue encontrar uma razão mundana para o que
está errado com a vela, então pode ser um problema sobrenatural. Se esta é uma vela
de pedido para algo como amor ou dominação, os espíritos podem estar lhe enviando um
claro não, o que significa que você precisa pensar sobre o que está pedindo e se é a
melhor ideia. Às vezes o espírito nos diz não porque ou estamos sendo infantis ou eles
têm algo melhor planejado para nós. Se for uma vela de santo, esse santo pode estar se
recusando a trabalhar com você. Nem todos os santos e pessoas combinam, e tudo bem.
Você não incorreu na ira de ninguém; eles podem estar simplesmente optando por sair.
Se um feitiço de vela para limpeza, proteção ou exorcismo de forças negativas não
acender ou continuar apagando, pode ser dominado. Algum espírito ou energia mal-
intencionada não quer que você se livre dela, então continua apagando sua vela. Se você
suspeitar que este é o caso, você deve primeiro colocar um rosário ao redor da vela para
protegê-la das forças maléficas e depois tentar queimá-la novamente. Eu também
começaria uma limpeza completa e uma bênção de si mesmo e de sua casa enquanto a
vela queima. Isso pode ajudar muito se a sua novena estiver sofrendo com o peso do
pedido.
Rachaduras ou explosões de vidro
Uma vela quebrada ou explodindo também pode significar muitas coisas, dependendo da
sua situação. Por exemplo, uma vela de proteção rachando ou estourando pode significar
que algo a dominou. Uma vela quebrando um hexágono pode indicar que você quebrou
o feitiço. Rachaduras e quebras também podem significar avanços. Verifique como você
se sente quando isso acontece. Parece positivo ou negativo? Este também pode ser um
momento de adivinhação para verificar o que está acontecendo. Na maioria das vezes,
porém, a quebra ou a explosão de velas são resultado de excesso de enchimento e essa
deve ser a primeira coisa que você deve observar quando isso acontece. O erro do
fabricante também é um problema comum, portanto, sempre tenha cuidado ao gravá-los.
Lendo o copo
Depois que sua vela terminar de queimar, você pode procurar informações deixadas pela chama
e pela cera. Essa técnica pode ser bastante útil e, muitas vezes, fornecerá informações sobre
os próximos passos.
Como antes, queremos tomar esses sinais simplesmente como informação e permanecer
fortes em nossa fé. Resista à tentação de procurar sinais “ruins” – não há sinais ruins – ou sinais
de que seu feitiço não funcionou. A outra coisa que você deve se lembrar de incluir em sua
interpretação é a intenção da vela – que mudará o significado de qualquer sinal de feitiço para
feitiço. Além disso, certifique-se de levar em consideração quaisquer problemas mundanos ou
de fabricação, que podem causar o aparecimento de um sinal falso.
Como linha de base, uma queima “perfeita” é uma queima muito limpa, deixando o vidro
claro e sem marcas e pouca ou nenhuma cera no fundo. Isso é essencialmente o que você quer
ver, mas ocasionalmente há anomalias que você precisará interpretar. Certifique-se de esperar
até que a vela termine de queimar e o vidro esfrie antes de tentar ler os sinais.
Fumaça preta
A primeira coisa que preocupa é a fumaça preta. Ao queimar uma novena, você pode notar que
a chama está soltando baforadas de fuligem preta que começam a revestir o vidro com uma
densa camada de fumaça. A maioria das pessoas começa a entrar em pânico quando vê isso,
mas o que realmente é é uma indicação de que a negatividade está sendo removida da situação.
Por exemplo, se estou fazendo um feitiço de abertura de estrada, cura ou limpeza, gosto de ver
um pouco de fumaça preta. Isso me permite saber que minha novena queimou alguma
negatividade ou removeu algo desagradável.
Se a fumaça descer até a metade do vidro ou mais longe, considero isso um sinal de que a
vela foi dominada por essa energia negativa. Isso não significa necessariamente que algo está
atrás de você, no entanto. Por exemplo, se foi um feitiço de abertura de estrada, pode estar
indicando que havia um grande bloqueio que a vela estava tentando remover o tempo todo e,
embora possa ter removido o bloqueio, não consegui terminar de abrir a estrada com apenas
uma vela.
De qualquer forma, quando você vê fumaça preta, é uma indicação de que você pode querer
fazer alguma limpeza e depois tentar o feitiço novamente. Você pode descobrir que a próxima
vela que acender para essa intenção queima clara ou, se você acender várias seguidas para a
mesma intenção, elas ficam progressivamente mais claras à medida que trabalham com a
maldade. Se houver apenas um pouco de fuligem perto do topo, não há nada para se preocupar.
Por outro lado, nas raras ocasiões em que faço trabalhos de maldição, gosto de ver muita
fumaça preta. Nesta situação, pode ser uma indicação de desgraça e negativo
desenvolvimento de poder. Ou se estou fazendo um trabalho de dominação e a vela fica preta, isso
significa que o alvo está lutando contra ela.
Lembre-se sempre de levar em consideração para que serve a vela, pois isso pode alterar a
interpretação dos sinais.
Fumaça branca
A fumaça branca é a contrapartida da fumaça preta. Às vezes, você descobrirá que sua vela está
coberta por uma fina camada de fuligem cinza clara ou branca. Este é um ótimo sinal!
Esta é uma indicação de que Deus, os anjos ou os espíritos ouviram seu pedido e concordaram em
ajudar. Este é o melhor sinal que você pode obter durante uma queimadura.
Fumaça irregular
A fumaça irregular pode aparecer como preto ou branco ou uma combinação de ambos. Por
desigual, quero dizer que não é distribuído igualmente pelo vidro e pode ser mais pesado em uma
área do que em outra. Este é um sinal de que a energia está em movimento e as coisas estão se
reorganizando ou em movimento. Isso é bom porque geralmente esse é o propósito de queimar uma
novena: mover e redistribuir energias. Isso também é um sinal de que os resultados podem estar um
pouco no ar ou certas coisas precisam mudar antes que os resultados apareçam. Por exemplo, se
você está tentando fazer com que seu namorado se mude para mais perto de você, mas ele está
em outro estado, algumas outras coisas terão que ser reajustadas – seu emprego, sua situação de
moradia, família, etc. – antes que ele possa se mudar.
Nublado
A turvação é muitas vezes confundida com fumaça branca porque muitas vezes parecem bastante
semelhantes. A turvação acontece quando uma fina camada de cera é deixada no interior do vidro,
fazendo com que pareça fosco. Você pode determinar se é fumaça branca ou turva esfregando o
interior do vidro com o dedo. Se apagar, é fumaça branca. Se não sair ou se parecer ceroso, está
turva. Este é um sinal de que você pode não estar vendo as coisas com clareza ou pode estar
ignorando alguma coisa. Por exemplo, se é uma vela para um trabalho que está nublando, pode
estar tentando lhe dizer que há uma oportunidade de ouro na sua frente na qual você não está
prestando atenção.
Restos de Cera
Uma camada de cera deixada no fundo da vela indica que você precisa agir no mundo físico para que
os resultados se concretizem. Este é o caso clássico de colocar o trabalho braçal junto com o feitiço.
Por exemplo, se você acender uma vela para conseguir um emprego, certifique-se de realmente
distribuir currículos e procurar emprego. Se você não fizer nenhum esforço no mundo real, não será
eficaz.
argolas
Muitas vezes, sua vela mostrará anéis fracos de cera ao redor do vidro em determinados intervalos.
Estes são geralmente lidos como unidades de tempo que você pode ter que esperar antes de seus
resultados chegarem. Por exemplo, se você contar três toques completos, isso pode indicar que os
resultados virão em três dias, semanas, meses ou anos - dependendo de como grande era o pedido.
Os anéis quebrados mostram um intervalo de tempo possível e devem ser lidos com os anéis completos.
Por exemplo, se você contar três anéis completos e dois anéis quebrados, isso significa que você terá
que esperar pelo menos três unidades de tempo e possivelmente até cinco para ver os resultados.
Usando essa técnica, consegui prever a chegada dos resultados até o dia.
Feitiços da Novena
Novena de remoção de hexágonos
Alguém lançou um feitiço em você? Uma maldição? Um azar? Dado a você Ojo? Use este feitiço
simples para remover todos os tipos de feitiços maléficos, incluindo Mal de Ojo.
Você precisará:
1 vela preta de novena (velas de intenção como Black Hen, Spell Breaker e Jinx Remover também
são opções aqui, assim como velas brancas, mas as pretas são as melhores.)
Óleo de unção (as opções incluem óleo de uncrossing, óleo Cast Off Evil, Hex Breaker
óleo.)
Agrimônia
Rua
Sal
Para começar, limpe sua vela da novena para que fique vazia de energia estranha. Feito isso,
fique de pé e segure a vela, concentrando-se na maldição que está sobre você.
Tente explorar como a energia se sente e trazer esse sentimento à superfície.
Começando no topo da cabeça e descendo, esfregue a novena em si mesmo em movimentos
deliberados e intencionais. Ao fazer isso, ore para que toda a negatividade seja tirada de você e
visualize a vela sugando-a como um vácuo, prendendo-a dentro. Continue a fazer isso até se
sentir completamente limpo, certificando-se de prestar atenção especial à parte de trás do
pescoço, cabeça, ombros, coração, genitais, palmas das mãos e solas dos pés. Se você se
deparar com lugares ou energias que parecem pegajosos ou que não querem ser aspirados,
faça o sinal da cruz sobre a área com a novena para ajudar a desenhá-la.
Feito isso, conserte sua vela da novena usando o óleo e as ervas listadas acima.
Abençoe-o com a intenção de que ele destrua qualquer energia negativa ou feitiço, e invoque
Deus ou La Virgen para ajudá-lo em sua libertação do mal. Não há necessidade de alimentar
esta novena, pois você a alimentou com o feitiço que estava em você, mas você ainda pode
rezar o Dios te Salve ou o Padre Nuestro três vezes para carregar seu poder de quebrar o feitiço.
Uma vez acesa a sua novena, unte-se com o óleo no sinal da cruz (testa, peito, ombro
esquerdo, ombro direito), bem como as palmas das mãos e as solas dos pés. Reze o Padre
Nuestro três vezes.
Chuparrosa Novena Feitiço para Novo Amor

As velas Chuparrosa invocam o espírito do beija-flor para nos ajudar em todas as questões de
amor. Estes geralmente não são usados para lançar um feitiço de amor em uma pessoa
específica, mas para trazer um novo amor à sua vida.
Você precisará:
1 vela de novena Chuparrosa
Querida
Pétalas de rosa
Vervain (ou catnip)
Noz-moscada (ou canela)
Limpe a vela e cubra-a levemente com mel em vez de óleo. Isso ajuda a trazer doçura ao
trabalho e também atua como uma isca para o espírito do beija-flor.
Ao usar mel, você quer apenas o suficiente para revestir o topo; demais vai abafar sua chama. Polvilhe um
pouco de cada erva em cima de sua novena. Ao fazer isso, ore pelo tipo de amor que você está procurando.
Não se concentre tanto em traços pessoais, mas mais no sentimento que você quer que eles lhe tragam.
Quando terminar, faça uma oração significativa ao espírito do beija-flor pedindo que ele guie esse amor
especial para você, depois diga o Dios te Salve sobre a vela três vezes para carregá-la. Isso é melhor feito
e iluminado em uma sexta-feira.
Dica: Especiarias em pó como noz-moscada ou canela farão com que sua novena fume como um louco.
É melhor usar lascas de canela ou noz-moscada inteira que você esmagou em pedaços menores do que a
versão em pó.
Chuparrosa Novena Feitiço para um coração partido

As velas Chuparrosa não são apenas para trazer um novo amor; eles também são incríveis curadores do
coração. Quando experimentamos o desgosto, muitas vezes desejamos que algo aconteça e nos ajude a
consertar nossos eus quebrados. Este feitiço é para facilitar essa cura.
Você precisará:
1 vela de novena Chuparrosa
Querida
Pétalas de rosa
Verbena
Raiz de Angélica
Folhas de espinheiro
Limpe sua novena e cubra-a levemente com mel para adoçar a situação e atrair o espírito do beija-flor.
Polvilhe as ervas em cima da vela e ore pela cura que procura, pedindo a Guadalupe para enviar o espírito
do beija-flor até você. Então alimente a vela com sua dor. Segure-o e diga-lhe tudo o que o deixa triste.
Chore enquanto faz isso, e realmente envie sua agonia para a vela e peça que o espírito do beija-flor leve
embora sua tristeza e cure seu coração. Isso é melhor feito em uma sexta-feira, durante uma lua minguante.
Repita conforme necessário.
Chuparrosa Novena para Reconciliação

Você não achou que terminamos, não é? A terceira e última razão pela qual as pessoas invocam o espírito
de La Chuparrosa é a reconciliação entre os amantes.
Às vezes, vocês dois dizem coisas que não queriam dizer ou deixam coisas externas atrapalharem sua
felicidade. Para ajudar a trazer um amante de volta, use esta receita.
Você precisará:
1 novena de Chuparrosa
Água benta mel
Bálsamo de Gileade botões
Pétalas de rosa
Flores de lavanda
incenso de rosas
Limpe a vela como de costume, depois a abençoe com um borrifo de água benta. Vestir a vela com mel
para adoçar a situação e atrair o espírito do beija-flor. Adicione as ervas enquanto reza pela reconciliação e
peça que Guadalupe envie o espírito do beija-flor para ajudá-lo. Se você tiver uma preocupação pessoal -
como cabelo, unhas aparadas, etc. - você pode adicionar isso à vela, mas não é necessário. Depois de
terminar e adicionar as ervas, reze o Dios te Salve sobre a vela três vezes. Alimente-o com incenso de rosas
e acenda-o em uma sexta-feira. O trabalho de reconciliação é melhor feito logo após a separação. Milagres
acontecem, mas se já faz um ano e eles estão em um relacionamento feliz, suas chances são muito menores
(e também é rude).
Feitiço Abre Camino Novena

Abre Camino significa “estrada aberta”, e esta vela é usada para fazer exatamente isso: abrir uma estrada.
Usamos isso quando estamos tentando chegar a um objetivo, mas há obstáculos no caminho. Um feitiço de
abertura de estrada desce o caminho à nossa frente e suaviza o caminho. É um pouco como ter um cara
indo na sua frente com um facão enquanto você caminha pela selva. Abre Camino é também o nome de
uma planta especial que é conhecida por abrir a estrada.
Você precisará:
1 vela Abre Camino novena
Água benta
Óleo de unção (óleo de abridor de estrada é o melhor, ou óleo essencial de laranja funcionará em um
pitada.)
Abre camino ou verbena (Enquanto o Abre camino cresce apenas nos trópicos,
verbena está prontamente disponível.)
Grama de cinco dedos

Canela
Erva-cidreira
1 chave pequena (opcional)

Incenso Abre Camino
Para abrir uma estrada, limpe sua novena e a abençoe com água benta. Vista-o com o óleo escolhido
como de costume. Abençoe cada erva, depois polvilhe-as na novena.
Faça uma oração final, pedindo que os caminhos sejam abertos e que os obstáculos sejam removidos
entre você e seu objetivo. Peça e acredite que Guadalupe envia um anjo antes de você para preparar o
caminho. Ao fazer isso, se você tiver uma chave pequena velha, empurre-a na cera como se estivesse
colocando-a em uma fechadura para abrir uma porta. Veja em sua mente a porta se abrindo e o caminho
se abrindo à sua frente. Alimente sua novena com oração e incenso Abre Camino . Isso é melhor feito
em um domingo.
Feitiço da Novena do Block Buster
Às vezes, um Road Opener não é suficiente. Às vezes você precisa menos de um facão e mais de uma
banana de dinamite. Nesse caso, você deve usar um feitiço Block Buster! Use com cuidado, no entanto:
quando isso abre a estrada, ele também tem a tendência de pegá-lo pelo assento das calças e jogá-lo
na estrada também, então esteja preparado para a ação!
Você precisará:
1 novena Block Buster (ou novena laranja, amarela, branca ou roxa)
Óleo de unção (você pode usar óleo Block Buster, óleo Road Opener ou óleo de laranja
óleo essencial.)
Sal preto (ou sal comum, ou pimenta preta esmagada)

Enxofre
Salitre
Abre camino ou verbena
Limpe sua vela e cubra-a com óleo como de costume. Em uma tigela pequena, misture o sal preto,
o enxofre e o salitre. Ao fazer isso, faça orações para que o obstáculo em seu caminho seja
destruído e sua estrada aberta. Muitas vezes é eficaz rezar para Santa Bárbara (padroeira das
demolições) e oferecer a vela a ela, mas você também pode trabalhar com Deus ou com a Virgem ,
se isso for mais confortável para você. De qualquer forma, quando terminar, adicione essa mistura
à sua novena. Ele agirá como pólvora espiritual. Abençoe e reze sobre o abre camino ou verbena,
pedindo que ajude a abrir as estradas também, depois espalhe por cima. Alimente-se com oração
e incenso.
Isso é melhor feito em um domingo.
Feitiço da Novena Tapa Boca

As novenas de Tapa Boca são usadas há muito tempo como forma de parar o chisme (fofoca) e
calar a boca de quem o espalha.
Você precisará:
1 vela de novena Tapa Boca
Óleo de unção (óleo de calar a boca funciona melhor; se você não tiver, use um pequeno
quantidade de suco de limão para revestir a superfície.)
1 limão
Pimenta preta
Pimentão vermelho
Alúmen
Limpe sua vela e cubra-a com o óleo antes de esfregar uma fatia de limão ao redor da borda da
vela. Coisas azedas como limão e alúmen ligam a língua e a boca. Em um almofariz e pilão, moa
os outros ingredientes enquanto reza para que a boca do encrenqueiro seja fechada. Ore para
que seu nome se perca na garganta deles e que a língua deles queime toda vez que falarem sobre
você. Polvilhe a mistura na vela como de costume e alimente a vela com incenso e oração. Isso é
melhor feito em uma terça-feira ou sábado.
Feitiço da Novena da Prosperidade
Às vezes precisamos de um pouco de ajuda para fazer face às despesas. Tudo bem, todos nós já
estivemos lá. Aqui está um feitiço de vela para ajudar a trazer esse dinheiro extra. Lembre-se de algumas
coisas quando se trata de mágica do dinheiro: primeiro, é mais fácil tornar seu trabalho mais lucrativo do
que fazer o dinheiro aparecer do nada - embora isso aconteça! Em segundo lugar, a magia da
prosperidade adora um bom número realista. Portanto, reserve um tempo para calcular exatamente
quanto dinheiro você precisa e para quê. “Preciso de US$ 300 para pagar o aluguel” é muito mais eficaz
do que “Enviar dinheiro”.
Você precisará:
1 novena da prosperidade (às vezes chamada de “Call Money” ou use um

novena)
Óleo de unção (óleo de prosperidade ou ímã de dinheiro são os melhores).

cravo-da-índia
Canela
Cascalho de pirita (ou pó de mica de ouro)
Limpe e vista sua vela da maneira usual. Recomendo também levar uma caneta para a sua novena e
escrever a quantidade que você precisa no copo. Abençoe e polvilhe as ervas no topo da novena, junto
com o pó de pirita ou mica. Alimente esta vela com oração e incenso. Isso é melhor trabalhado em uma
quinta-feira.
Feitiço Contra La Ley Novena
Contra La Ley é traduzido aproximadamente como “Law Stay Away” e é um trabalho muito importante
nestes tempos. Este é um trabalho dedicado a manter figuras de autoridade longe de comunidades
vulneráveis, incluindo garantir que a imigração fique longe de nossos entes queridos que podem não ter
documentos.
Você precisará:
1 novena Contra La Ley (ou novena simples branca ou azul)
Água benta
Óleo de unção (óleo de ficar longe da lei ou óleo de invisibilidade é o melhor, mas um óleo de proteção
também pode funcionar).
Sementes de erva-doce
Orégano
Sementes de mostarda preta
Pelo de gato preto
Para começar, limpe sua vela e a abençoe com água benta. Vista-o com o óleo de unção da maneira usual.
Abençoe e adicione as sementes de erva-doce e orégano; estas são plantas extra úteis para manter a lei
longe, bem como indivíduos intrometidos e narks. Quando terminar, pegue sua novena e coloque as
sementes de mostarda preta em um anel ao redor da borda externa da cera, para que elas fiquem
pressionadas contra o vidro. Mostarda preta causa confusão. Você deve abençoá-los e orar sobre eles
antes de adicioná-los, certificando-se de pedir que eles causem confusão em qualquer autoridade que se
aproxime, fazendo com que eles ignorem qualquer pessoa vulnerável. Em seguida, pegue o cabelo do gato
preto e, usando uma tesoura, corte um pouco na vela também, para que o cabelo fique em cima. Pelo de
gato preto é bom para invisibilidade. Alimente isso com muitas orações significativas por proteção. Se você
estiver em uma comunidade de alto risco, eu os manteria à mão e acenderia um sempre que a lei
aparecesse ou manteria um aceso em casa o tempo todo.
Feitiço da Novena de Proteção
Às vezes, todos nós precisamos de alguma proteção! Seja de espíritos malignos, feitiçaria ou do vizinho, é
melhor ter algum tipo de proteção o tempo todo.
Você precisará:
1 vela de novena vermelha, branca, preta ou azul
Água benta
Óleo de unção (Fiery Wall of Protection é um favorito, mas qualquer óleo de proteção
vai fazer.)
Rua
Pimenta preta
cadarço do diabo
Limpe sua novena, abençoe-a com água benta e regue-a com o azeite. Em um
almofariz e pilão, misture a arruda e os grãos de pimenta enquanto reza por
proteção contra todos os danos. Polvilhe a mistura na vela junto com pedaços
de cadarço do diabo e luz. Alimente-o com orações de proteção (a Oração de
São Miguel é uma excelente escolha) e incenso. Isso é melhor feito em uma
terça-feira ou domingo.
Los Santos
Você já olhou ao redor em sua vida e desejou ter ajuda? Alguém com habilidades especiais
– um profissional – que poderia lhe dar alguns conselhos e ajudá-lo no que quer que esteja
acontecendo? Para sua sorte, essas pessoas existem e estão a apenas uma oração de
distância. Os santos são muitos, e eles são poderosos. Cada um tem a capacidade de
ajudá-lo de uma maneira única e, geralmente, eles estão mais do que dispostos quando
solicitados a interceder.
Os santos são um grupo muito especial de espíritos com quem gosto muito de trabalhar.
Eles geralmente são seguros de se aproximar, o que é meio incomum quando se trata de
espíritos. Eles não tendem a ser vingativos ou territoriais e geralmente operam a partir de
um lugar de amor e compreensão. Eles também tendem a trabalhar juntos, então se você
sentir a necessidade de chamar mais de um santo para uma situação particularmente difícil,
você pode.
Embora sejam muito menos voláteis do que suas contrapartes mais exóticas, você deve
respeitá-los e mostrar sua gratidão, ou então eles se recusarão a trabalhar com você.
Alguns podem se recusar a trabalhar com você de qualquer maneira: certos santos são
notoriamente exigentes sobre os tipos de pessoas que vão ajudar. Se você achar que esse
é o caso de alguns deles, não desanime nem leve para o lado pessoal. Encontre aqueles
que querem trabalhar com você e, com o tempo, você construirá uma pequena equipe.
Não tome os santos menos conhecidos como garantidos também! Todo mundo quer os
grandes - Michael, Peter, Anthony, Joseph, etc. - do seu lado, mas o santo do qual você
nunca ouviu falar pode estar esperando para sempre que você os perceba!
Todos os santos podem fazer quase tudo. Isso é algo que você precisa se lembrar. Muitas
vezes as pessoas se concentram em sua especialidade e depois as descartam se não for
exatamente o que estão procurando. Todo santo é hábil em curar, afastar o mal, remover feitiços e
maldições e favores gerais. No entanto, às vezes há algo que simplesmente não está em sua casa
do leme por qualquer motivo. Quando isso acontece, eu acho que eles geralmente me encaminham
para um colega.
De repente, terei um santo diferente no cérebro – geralmente um com quem nunca trabalhei antes.
Começarei a ver sua imagem em vários lugares ou ouvirei seu nome com frequência. É como se
eles estivessem tentando estender a mão e oferecer ajuda. Quando olho, esse santo é muitas
vezes, pelo menos, vagamente associado ao problema que estou tendo.
Sinta-se à vontade para seguir essas trilhas e descobrir onde elas levam. Você pode conhecer um
novo santo ou receber um favor de um santo geralmente taciturno com a mensagem “Só desta
vez”. Você realmente nunca sabe.
Trabalhando com Santos

Portanto, a grande questão na mente de todos é: como trabalhamos com os santos? Antes mesmo
de começarmos a responder a isso, temos algumas coisas para marcar na nossa lista de “a fazer”.
Primeiras coisas primeiro. Quando foi a última vez que você limpou sua casa? Como realmente
limpou. Isso é importante para a higiene espiritual – e pessoal – e deve ser feito regularmente de
qualquer maneira. Confusão e desordem atraem energias e espíritos ruins e não criam condições
favoráveis para santos ou quaisquer outros seres superiores de luz.
Quando é a primeira vez que você conhece um santo ou leva sua estátua para casa, é importante
estar apresentável. Limpe sua casa fisicamente e limpe-a energeticamente. (Veja o capítulo de
Limpias para saber como fazer isso.) Isso cria um ambiente excelente para que eles conheçam
você. Também tome um banho, ou pelo menos lave as mãos. Se você estiver sujo, isso também
pode ser transferido para o espaço sagrado. Depois de trabalhar com um santo por um tempo, eles
não parecem se importar tanto se suas meias estão no chão ou se você não tomou banho, mas
para sua primeira apresentação, tente o seu melhor.
Certifique-se de ter um espaço para eles limpo, limpo e pronto. Se eu tiver uma nova estátua,
também a banharei em uma mistura de água benta e água da Flórida para limpá-la e limpá-la para
que fique pura. (Outras coisas também podem entrar nessa mistura de limpeza, dependendo do
que você tem à mão, como ervas ou outras águas especiais.) O espaço não precisa ser grande.
Pode ser uma pequena mesa ou uma seção de uma prateleira - realmente não importa, desde que
seja estável e possa suportar com segurança algumas velas. Pode até ser um simples pano ou
tapete que você coloca
quando precisar e embalar quando terminar. Apenas certifique-se de que ele funciona para
suas necessidades e para o quarto que você tem disponível.
Você também precisará de pelo menos uma vela. Pode ser qualquer tipo de vela, mas
prefiro trabalhar com velas brancas ou uma novena com a imagem do santo. As novenas são
extremamente úteis porque abrangem múltiplas bases: fornecem uma imagem do santo, uma
luz, e costumam ter orações ao santo escritas no verso.
Se você não encontrar uma novena, você pode simplesmente acender qualquer vela – o
branco é o preferido se você não souber a cor associada ao santo – e imprimir uma imagem
deles da internet para colocar no espaço. Você também vai querer um copo de água limpa,
fresca e fresca também.
Cada um desses itens tem um propósito e um significado. A chama atua como um farol,
atraindo sua atenção e energia. Também funciona como uma oferenda para honrar seu espírito
e fornece luz e calor a eles e ao mundo. A imagem lhe dá algo para se concentrar ao trabalhar
com eles e ajuda você a se concentrar em seu espírito e energia. Quando você atualiza para
uma estátua, acredita-se que uma parte deles comece a habitar a estátua. Não importa que
tipo de imagem você esteja usando, você vai querer falar com ela como se o santo estivesse
sentado bem na sua frente. O copo de água serve tanto como uma oferenda de refresco ao
espírito quanto um canal para sua energia. A água é um excelente condutor e o mais espiritual
de todos os elementos. Ajuda a resfriar a energia do espaço do altar e filtrar a negatividade. A
superfície da água é um espaço liminar onde a água e o ar se encontram, por isso cria uma
pequena janela para os santos entrarem e interagirem com o nosso mundo. Para estes fins, o
copo d'água é parte essencial de todas as interações com espíritos e santos.
Depois de ter o espaço configurado, você pode começar a trabalhar. Acenda sua vela e
coloque sua água. Acenda um incenso, se tiver. Comece fazendo uma oração a Deus ou La
Virgen, pedindo proteção e orientação do Altíssimo. Nesse ponto, você pode começar a fazer
orações ao santo.
Agora, as pessoas discordam sobre se você pode ou não pedir favores no primeiro contato.
Depende muito do espírito com o qual você está trabalhando. Espíritos maiores, como
divindades, orixás, etc., têm coisas muito melhores para fazer do que ficar esperando você
pedir algo e podem ficar bastante ofendidos se você começar dessa maneira.
No entanto, o principal propósito espiritual dos santos é zelar e ajudar a humanidade como
agentes de Deus. É seu trabalho interceder em nosso favor quando precisamos. Isso não
significa que eles são contratualmente obrigados, e alguns podem ser menos do que amigáveis
se você sair da linha. Portanto, cuide de suas maneiras, diga por favor e obrigado, e sempre
pague a eles por seu trabalho. Se você optar por pedir-lhes um favor - seja na primeira interação
ou muito mais tarde, depois de ter
formou um relacionamento - você deve sempre deixar oferendas.

As ofertas aos santos podem ser quase qualquer coisa. Certos santos têm coisas específicas
de que gostam. Por exemplo, St. Expedite ama seu bolo de libra. St.
Martha gosta de vinho doce. St. Joseph tem uma queda por feijão. Mas, no geral, algumas boas
ofertas gerais são vinho, flores, comida caseira e guloseimas, doces ou chocolates e doações
feitas em seu nome para igrejas e instituições de caridade.
À medida que você os conhece, você começará a descobrir de que coisas os santos com quem
você está trabalhando gostam e de que coisas eles não gostam. Sinta-se à vontade para
experimentar coisas novas; Muitas vezes fico surpreso com o que eles são atraídos.
Suas oferendas também podem levar uma mensagem ou ajudar a influenciar a energia que
você está tentando gerar. Por exemplo, oferecer café tende a despertar os espíritos e fazê-los se
mexer. Isso os ajuda a trabalhar mais rápido em direção ao seu objetivo e adiciona energia a uma
situação. Se você está pedindo favores envolvendo amor, dar-lhes flores — especialmente rosas
— reforçará essa energia. Portanto, sinta-se à vontade para brincar com esse conceito e ver como
eles respondem.
Além das oferendas, ao trabalhar com altares espirituais, você deve se lembrar que estes são
portais e devem ser mantidos. Portais abertos em casa podem se tornar perigosos se não forem
devidamente cuidados ou utilizados. Fui ensinado a pensar nisso em termos de energias quentes
e frias. As energias quentes trazem entidades negativas e as energias frias trazem energias
positivas e entidades de luz. Se o seu altar ficar muito quente, pode atrair espíritos menos do que
amigáveis, alguns dos quais podem se disfarçar de espíritos úteis, como santos e ancestrais.
Coisas que trazem energia quente são coisas como sujeira, poeira, sujeira, urina, fezes, fluidos
sexuais, oferendas mofadas ou velhas, flores mortas, decorações de cores quentes, etc. Lembre-
se de que isso tem um efeito cumulativo. Só porque você tem algo vermelho em seu altar não
significa que é um grande ímã demoníaco. Mas se isso for combinado com vários outros fatores -
como moscas mortas no copo de água espirituosa e seu gato fazendo xixi na toalha do altar -, isso
pode se tornar um problema. É por isso que é importante manter seus espaços de trabalho
arrumados e sempre tomar banho ou lavar as mãos antes de fazer seu trabalho.
Coisas que trazem energias frias são coisas como decorações de cores frias, flores frescas e
oferendas de água, água da Flórida e uma atmosfera geral limpa e arrumada. Refrescar o copo
de água em sua área de trabalho frequentemente com água fresca e limpa é uma ótima maneira
de resfriar o altar energeticamente, assim como as flores frescas brancas ou de tom frio. Limpar o
espaço do altar com um pano embebido em uma mistura de água com um pouco de água da
Flórida é uma ótima maneira de limpar e esfriar a superfície também.
Antes de me envolver neste trabalho, começo sempre por arrumar o espaço tanto
física como energeticamente. Você não quer nenhuma entidade desagradável por perto
quando você abre um portal e você mesmo para a influência deles. Eu sempre queimo
algumas ervas que banem o mal ou borrifo um pouco de água da Flórida para limpar o
espaço. Isso abre caminho para os bons espíritos com os quais você deseja trabalhar.
Ao fazer este trabalho, se o espírito com o qual você está trabalhando - santo, ancestral
ou outro - parecer estranho, lhe der um sentimento negativo ou pedir algo preocupante -
como emprestar seu corpo temporariamente ou prejudicar outro - diga não e bana-o em
nome de Jesus Cristo (água benta é ótima para isso). Em seguida, limpe tudo novamente.
Certos espíritos profanos podem imitar outros e tendem a ser um mau negócio. É uma
boa prática ter uma noção do espírito com o qual você está trabalhando antes de convidá-
lo a continuar e começar a trabalhar com ele.
Sempre verifique seu intestino. Se não estiver certo, não vá em frente. No entanto, se sua
casa estiver devidamente protegida e você limpar rotineiramente, geralmente é seguro
seguir em frente. É também por isso que é importante manter suas orações específicas:
“Querido (santo específico)” ou “Estou rezando diretamente para a vovó Gigi”, etc. isso
como um convite para interagir com você.
Agora que você tem uma compreensão básica de como começar a trabalhar com os
santos, falaremos sobre alguns com os quais você pode querer se conectar. Este livro foi
escrito com a intenção de ser algo único e útil para o moderno mexicano-americano e
uma forma de preservar um pouco de nossa cultura.
Por isso, queria fazer algo especial neste capítulo: apresentarei primeiro a vocês algumas
figuras importantes da história mexicano-americana que ficaram conhecidas como santos
populares mexicanos. A maioria das culturas tem santos populares – pessoas que faziam
parte da comunidade e eram famosas por algo em particular. Estes eram frequentemente
heróis de alguma forma que continuaram a ajudar seu povo mesmo após a morte, embora
a Igreja não os reconheça como santos canonizados. Eu gosto de trabalhar com santos
folclóricos mexicanos porque parece um pouco como pedir ajuda a um tío ou tia quando
você precisa. Como compatriotas mexicanos, eles nos entendem, nossa cultura e nossos
valores. Diz-se que quando os santos católicos tradicionais não o ajudarem, os santos
populares o farão.
Santos populares mexicanos
Nesta seção, abordaremos um pequeno punhado de santos populares com os quais

trabalhou no México e nos Estados Unidos. Por favor, note que isso não é tudo
eles, e de fato, isso mal arranha a superfície. Se você está curioso ou gosta da ideia de
trabalhar com santos folclóricos mexicanos, encorajo você a examiná-los mais
profundamente! Eles são um grupo muito fascinante, e muitos deles ainda estão
realizando milagres até hoje.
Juan Soldado
Juan Castillo Morales é o homem que carinhosamente chamamos de Juan Soldado, que
se traduz literalmente como “Soldado John”. Ele nasceu em Jalisco, logo após a virada
do século 20, e cresceu para ser um soldado trabalhando em Tijuana.
Veja bem, aquela época da história foi particularmente ruim para Tijuana. Era um lugar
popular para turistas americanos — ainda é — que iam lá para se divertir durante a Lei
Seca. Então, no período de dois curtos anos, a Lei Seca terminou nos Estados Unidos e
o México declarou o jogo ilegal. Isso significou que milhares de pessoas perderam seus
empregos, mas Tijuana foi particularmente atingida. Isso levou à agitação civil e a um
aumento da presença militar para ajudar a manter o controle. Entra Juan Castillo Morales,
soldado e jovem de vinte e poucos anos apenas tentando sobreviver.
Em 13 de fevereiro de 1938, Olga Camacho Martínez, de oito anos, desapareceu.

A polícia procurou por ela o dia todo, mas não conseguiu encontrá-la. Segundo a lenda,
seu corpo brutalmente assassinado foi encontrado perto da área de habitação militar.
Quando Juan Castillo Morales recebeu ordens de seu oficial superior para recuperar o
corpo, alguém o viu e assumiu que ele era o assassino. Alguns dizem que seu oficial
superior foi quem matou a garota e incriminou Juan de propósito, mas na verdade nunca
saberemos. Pessoas pensando que ele era o assassino rapidamente se formaram em
uma multidão. As pessoas já estavam com raiva só de ver o estado da cidade naquela
época, e esse assassinato foi o fósforo que acendeu todo o barril de pólvora.
A multidão cresceu e se rebelou do lado de fora da delegacia e da prefeitura por dois
dias, eventualmente ateando fogo em ambos e impedindo os bombeiros de intervir para
ajudar. Os militares acabaram intervindo e atirando ou prendendo muitos dos desordeiros,
mas mesmo assim mal conseguiram controlar a cidade.
Eles decidiram que a única saída era usar Juan como bode expiatório. Eles forçaram
um julgamento rápido, o consideraram culpado e o condenaram à morte por fuzilamento.
No entanto, mesmo isso pareceu demorar muito e, enquanto o transportava, oficiais
militares o encorajaram a correr – o que ele fez. Ao fugir, foi morto a tiros, poupando-lhes
o tempo e a energia necessários para montar um pelotão de fuzilamento formal. À medida
que o calor da histeria diminuiu, as pessoas começaram a perceber que ele havia sido
acusado injustamente e começaram a ver seu erro em
julgamento e raiva mal direcionada. Muitas pessoas começaram a empilhar pedras onde ele
havia morrido, mas os militares rapidamente as levaram e lavaram as manchas de sangue.
Foi quando os milagres começaram.
Segundo a lenda, o sangue voltou ao pavimento no dia seguinte. Os militares continuaram
tentando limpá-lo, mas ele continuava voltando. A notícia se espalhou e as pessoas
começaram a visitar tanto este local - onde agora está um pequeno santuário - quanto seu
túmulo no cemitério. Foi dito que sua tumba sangraria e você podia ouvir sua voz
proclamando sua inocência. Algumas pessoas até contam histórias de seu fantasma
andando pelo cemitério. Logo pessoas de todas as partes estavam chegando a esses sites.
Muitos acreditam que se uma pessoa é morta por um crime que não cometeu, ela recebe
um lugar especial no céu perto de Deus. Isso significa que ele teria uma chance melhor de
obter notícias de suas lutas ao Todo-Poderoso do que
a maioria.
Como muitos santos populares, ele é solicitado para situações desesperadoras. Ele
também é chamado a vigiar os militares, aqueles que cruzam a fronteira para os Estados
Unidos (alguns dizem que ele estava correndo em direção à fronteira quando morreu),
crianças vulneráveis e aqueles falsamente acusados ou presos por crimes que não
cometeram. . No entanto, como a maioria dos santos, ele também pode ser chamado para
todas as formas de cura, amor, questões financeiras e superação de vícios. Seu dia de
festa é em 24 de junho, e eu o associo com as cores verde, amarelo, rosa e branco.
Jesús Malverde, o “Anjo dos Pobres”

A história de Jesús Malverde é amplamente conhecida no México, pois ele é um dos santos
populares mais populares. Ele é saudado como um tipo de Robin Hood que roubava dos
ricos para retribuir aos pobres. Não se sabe muito sobre ele com certeza, mas acredita-se
que sua história seja uma amálgama de vários contos reais de bandidos da região. Se ele
existiu como relatado nas lendas ou não, talvez nunca saibamos. No entanto, muitas
pessoas juram por sua presença e capacidade de ajudar quando solicitados. Ele se
preocupa profundamente com os pobres e não julga os negócios fora da lei. Por isso, é um
santo popular entre os narcotraficantes e um dos vários espíritos conhecidos como “santos
narco”.
Pensa-se que Jesús Malverde nasceu e viveu em Sinaloa. Acredita-se que seu nome
era na verdade Jesús Juarez Mazo. Mais tarde, ele foi chamado de "Malverde" - traduzido
aproximadamente como "Evil Green" - como um apelido. Ele cresceu observando as
dificuldades socioeconômicas de seu povo e dizia-se que
presenciou a morte de seus pais. A história muda se eles morreram de uma doença tratável
ou de fome, mas o ponto central da verdade é que a pobreza inevitavelmente os matou.
Após a morte deles, ele começou sua vida de crime: roubando dos ricos e trazendo o
dinheiro e os bens de volta para sustentar seu povo em Sinaloa.
Depois de uma longa e infame onda de crimes, ele provou ser um adversário digno e
ainda não foi pego. Então, um funcionário do governo desafiou Malverde, dizendo que se
ele conseguisse roubar algo valioso - o objeto muda de uma espada na casa do governador
até a filha real do governador - ele receberia perdão por sua vida de crime e permissão
para ir livre. De acordo com a história, Malverde conseguiu o assalto e conseguiu roubar o
prêmio sem ser pego. Isso enfureceu os funcionários do governo e trouxe toda a força de
sua vingança sobre ele.
É incerto como ele morreu. Alguns dizem que ele foi pego e enforcado pela polícia. Outros
dizem que um amigo o traiu e o matou. De qualquer forma, esse foi supostamente seu
último crime e tentativa de redenção. Na maioria das histórias, ele não recebeu um enterro
adequado, e seu corpo foi deixado para apodrecer em público para fazer dele um exemplo.
Até hoje, as pessoas pedem a ele todo tipo de coisa, incluindo dinheiro para os pobres
e ajuda para sair da pobreza ou situações sem esperança / presas. Muitos milagres de cura
e proteção da lei são atribuídos a ele, e ele continua sendo um santo popular conhecido
em todo o México e partes dos Estados Unidos. Associo Malverde às cores branco, preto,
verde e dourado. Ele é comemorado em 3 de maio, que é o suposto aniversário de sua
morte.
Teresa Urrea, “Santa de Cabora”

Santa Teresa é uma santa popular conhecida especialmente pelos povos Yaqui e Mayo.
Dizia-se que ela adoeceu gravemente aos dezesseis anos no ano de 1889. Durante essa
doença, ela começou a ter visões religiosas e acreditou ter recebido poderes divinos de
cura da Santíssima Virgem.
Depois que ela ficou boa novamente, ela começou a curar os enfermos. Logo as notícias
de suas habilidades se espalharam por toda parte, e mais de mil pessoas vieram e
acamparam perto dela para buscar sua ajuda. Dizia-se que ela não tinha medo dos doentes
e tocava feridas abertas e pessoas contagiosas com as mãos nuas. Ela até dormia entre
eles e sempre diziam ser amigável, não importava a doença ou as circunstâncias.
Sua queda política aconteceu depois que ela se tornou um símbolo da justiça e da luta
pela igualdade. Ela era bem conhecida por dar sermões e apontar
injustiças tanto dentro da Igreja como fora dela. Seu nome se tornou um grito de guerra
popular para combatentes da resistência como La Santa de Cabora. Embora não haja
evidências de que ela estivesse realmente envolvida na resistência, ela foi exilada do
México e ainda é conhecida como insurgente política. Associo as cores branco, azul
claro, verde e rosa a ela.
El Niño Fidencio
José de Jesús Fidencio Constantino Síntora, mais conhecido como El Niño Fidencio,
foi um famoso curandeiro mexicano nascido em 1898. Dizia-se que ele nunca se
desenvolveu sexualmente, fazendo com que ele permanecesse infantil com uma voz
suave e sem pêlos faciais. Ele foi um dos curandeiros mais influentes da história
mexicana e era conhecido por suas curas um tanto únicas, algumas das quais exigiam
fazer oferendas a uma pimenteira local e tomar banho em uma poça de lama. Por mais
estranhos que sejam, as curas funcionaram extremamente bem! Em outras ocasiões,
ele realizou operações cirúrgicas milagrosas sem anestesia e sem causar dor aos seus
pacientes. Até hoje você pode encontrar curandeiros que afirmam canalizar seu espírito
para realizar curas para seus clientes.
Santos Católicos
Santa Marta (Santa Marta)

Santa Marta é a minha santa mais amada! Ela é mais conhecida por zombar de Jesus
na Bíblia. Você vê que Jesus e seus seguidores foram para um lugar chamado Betânia,
onde ficaram em uma pousada. Martha administrava a pousada e estava bastante
ocupada cozinhando, limpando, arrumando as camas e mantendo a casa em ordem.
Ela é a padroeira de todos os trabalhadores de serviço, incluindo - mas não limitado a
- estalajadeiros e garçons. A irmã de Marta, Maria de Betânia, estava completamente
extasiada com tudo o que Jesus tinha a dizer e sentava-se a seus pés o dia todo para ouvi-lo.
Isso enfureceu Martha, que precisava de ajuda na pousada. Ela claramente não era de
tolerar o patriarcado, mesmo naquela época. Devido a isso, muitos cristãos modernos
desprezam Marta e falam sobre como ela deveria ter sido mais parecida com sua irmã.
Ainda assim, eles não podem negar que Marta não só se tornou amiga de Jesus e um
de seus seguidores, ela também foi uma personagem importante na Bíblia e foi uma
das sete mulheres portadoras de mirra que encontraram o túmulo de Jesus vazio.
Há também algum debate sobre se Maria de Betânia e Maria
Madalena eram a mesma pessoa. Se isso for verdade, isso faria de Marta a irmã de Maria
Madalena e Lázaro, essencialmente tornando-a cunhada de Jesus.
Há muitas histórias que acompanham figuras bíblicas e o que elas fizeram depois que
Jesus foi crucificado. Foi dito que Marta e sua irmã continuaram nos ensinamentos místicos
de Jesus e passaram seus dias em oração e meditação, enquanto viajavam e continuavam
seu trabalho. Há uma história menos conhecida em que Martha se depara com uma cidade
sitiada por piratas e faz com que um rio suba e varre todos os saqueadores. Outra história
é a mais famosa sobre ela e a razão pela qual ela é normalmente retratada com um grande
dragão. Você vê, Martha faz parte de um grupo muito especial, matadoras de dragões.
Ao longo da história, os homens foram frequentemente saudados como aqueles que lidam
com dragões, mas as mulheres tiveram seu quinhão de impasses com as próprias feras
escamosas. Martha é minha caçadora de monstros favorita porque, ao contrário de seus
colegas homens, ela a pegou viva.
Muitas pessoas ligam os dragões a Santa Margarida, mas ela realmente não enfrentou
um dragão – era o diabo disfarçado. Ela também não o derrotou; deu-lhe indigestão, que
não é a mesma coisa. Martha, no entanto, enfrentou bravamente um dragão. A história
conta que em suas viagens ela tropeçou em uma vila aterrorizada por um grande dragão
que estava fugindo com seus filhos e gado. Ao ouvir sua situação, Martha concordou em
ajudar. Algumas histórias dizem que ela enfrentou o dragão na cidade. Outros contam que
ela desceu a uma caverna à beira do rio onde morava o dragão e o encontrou lá. Diz-se
que ela o atingiu com água benta, tornando-o incapaz de cuspir fogo, então quando ela
mostrou a cruz, ele não conseguiu se mover. Ela então o encantou cantando hinos e,
eventualmente, conseguiu amarrá-lo com as cordas de seu cinto - engenhoso e um
poderoso símbolo do feminismo inicial. Com o dragão subjugado, ela o levou para a cidade
para mostrar aos moradores que estava tudo bem agora e que o dragão não os machucaria
mais. As pessoas, dominadas pelo medo, cercaram e mataram o dragão.
Este conto triste é supostamente a história seminal de “A Bela e a Fera”. Algumas

pessoas acreditam nisso porque lida com a ideia de uma jovem donzela encantando um
monstro terrível para ser bom, mas as pessoas o matam por medo e por sua incapacidade
de entender. Embora eu não tenha certeza se isso é verdade, está claro que Martha foi
extremamente corajosa e tenaz!
Em alguns círculos ela é conhecida como “Martha, a Dominadora”, que tem menos a
ver com sua personalidade católica e mais com suas outras sincronicidades espirituais
com espíritos africanos e/ou caribenhos disfarçados de santos. No entanto, descobri que,
mesmo em sua forma católica, ela está disposta a ajudar dessa maneira, especialmente quando
trata-se de dominar os homens. Como padroeira dos trabalhadores de serviços, ela é especialmente
adepta de domar chefes indisciplinados ou problemáticos no local de trabalho e muitas vezes é
chamada para esse trabalho em particular. Algumas pessoas pensam que ela não trabalhará com
homens, mas eu trabalho com ela há algum tempo e a considero bastante agradável – embora
sarcástica de vez em quando – e disposta a lidar comigo. Na verdade, ela foi a primeira santa com
quem trabalhei.
Um feitiço de Santa Marta para adoçar seu chefe
Qualquer um que já tenha trabalhado na indústria de serviços pode lhe dizer o quão idiota a maioria
dos chefes pode ser. Eles geralmente estão procurando coisas para entrar no seu caso e, quando não
estão, estão procurando razões para não pagar mais. Este é um feitiço projetado para tirar seu chefe
de suas costas e apreciá-lo mais.
Você precisará:
1 vela verde (ou uma novena a Santa Marta) 1 pote de
açúcar mascavo
Óleo Boss Fix
Uma amostra da caligrafia do seu chefe (ou cartão de visita)

Lavanda
Raiz de cascalho
raiz de cálamo
Orégano (opcional) 1
vela roxa jumbo
Em uma terça-feira, acenda a vela verde como oferenda a Santa Marta e faça uma oração pedindo sua
ajuda. Diga a ela exatamente o que está acontecendo com seu chefe e o que você quer mudar. Encha
o frasco com açúcar bruto e adicione algumas gotas do óleo Boss Fix. Acho o açúcar bruto um pouco
mais confiável e estável do que o açúcar branco, mas trabalhe com o que você tem. Pegue a amostra
de caligrafia e unte-a com o óleo Boss Fix e faça uma oração pedindo que eles apreciem você e o
deixem em paz! Enterre este papel no açúcar. Adicione a lavanda ao frasco e reze para que ajude a
acalmá-los para que se sintam mais relaxados ao seu redor. Mexa. Adicione a raiz de cascalho e ore
para que eles lhe dêem um aumento por todo o seu trabalho duro. Mexa. Adicione a raiz de cálamo e
reze
que eles estão dispostos a fazer o que você pede. Se eles tendem a ser um chefe de
helicóptero que está sempre olhando por cima do seu ombro, adicione o orégano e reze
para que eles fiquem longe de você enquanto você está trabalhando. Mexa. Se a qualquer
momento a caligrafia vier à superfície, basta empurrá-la de volta para o fundo do frasco.
Ore sobre o frasco mais uma vez e feche-o. Unte a grande vela roxa com o óleo Boss Fix
e afixe-a no topo do frasco.
Todos os dias, durante sete ou nove dias, acenda um pouco da vela — você pode
medi-la antecipadamente, se quiser — até acabar tudo. Ore a Santa Marta toda vez que
você acender. Quando terminar, deve haver uma melhora notável em seu chefe. Mantenha
o frasco, porém, e se eles começarem a agir novamente, pegue outra vela roxa e repita a
parte do processo de queima da vela.
Santa Lúcia (Santa Lúcia)

St. Lucy é um belo espírito. Seu nome Lucy ou Lucia significa “luz” ou “lúcida”, e ela é
frequentemente chamada para trazer clareza, discernimento, iluminação e a brilhante luz
branca de Deus. Eu a acho muito protetora, mas gentil, pois ela simplesmente irradia sua
luz. Devido à sua conexão com a iluminação, ela é chamada não apenas para trazer
proteção da escuridão, mas também para trazer clareza às situações, revelar a verdade,
cegar os inimigos para que eles não nos espionem e aprimorar nossas habilidades
psíquicas naturais. (Este último também se deve em parte à sua conexão com os olhos,
a qual chegaremos em um momento.)
A história do martírio de Santa Lúcia é semelhante a muitas outras. Ela era uma jovem
donzela em Siracusa que havia prometido sua vida a Deus em uma época em que os
cristãos estavam sendo perseguidos por suas crenças. Diziam que ela era muito bonita,
e um jovem pagão pediu em casamento. Mas ela desejava permanecer pura e virginal
em seu serviço ao Senhor. Sua mãe estava muito doente, e Lucy ia muitas vezes ao
túmulo de Santa Ágata para pedir sua ajuda. Um dia S.
Agatha apareceu para ela e disse que sua mãe só seria curada através de um ato de fé.
Então Lucy convenceu sua mãe a dar o dinheiro do dote de Lucy para os pobres e rejeitar
o pretendente pagão - o que ela fez - e ela foi curada de sua doença. O pretendente
enfurecido a entregou às autoridades. O governador ordenou que Lucy fosse desonrada
em um bordel, mas quando vieram buscá-la, encontraram-na imóvel. Muitos homens
tentaram arrastá-la, mas não conseguiram. Eventualmente, eles a atrelaram a uma junta
inteira de bois, mas mesmo sua força bruta não conseguiu movê-la. Então, mudando de
tática, eles empilharam madeira ao redor dela para queimá-la, mas a pilha não acendeu.
Eventualmente, um deles a esfaqueou no pescoço com uma espada, que

trouxe sua morte.
Em algum momento durante tudo isso, ela perdeu os olhos. Os detalhes sobre isso são os mais
nebulosos. Alguns dizem que era parte de sua punição ordenada e os soldados os tiraram. Outros
dizem que seu pretendente admirava muito seus lindos olhos e ela mesma os arrancou para tentar
fazer com que ele a deixasse em paz. De qualquer forma, quando seu corpo foi exumado mais tarde,
seus olhos foram restaurados. É por isso que Santa Lúcia é frequentemente retratada segurando um
prato com globos oculares, bem como uma folha de palmeira - um sinal de martírio e vitória sobre o
mal.
Um Feitiço de Santa Lúcia para Limpar uma
Casa Este trabalho é excelente para remover a energia estagnada ou negativa que se acumula
naturalmente em uma casa. Acho que isso é o equivalente espiritual de dar uma boa aspiração em sua
casa. Não necessariamente conserta tudo, mas realmente refresca o lugar. Não se esqueça de sempre
limpar sua casa fisicamente antes de limpá-la espiritualmente.
Você precisará:
1 vela branca
1 ovo
Sal (abençoado)
1 copo Água (água
benta ou água normal está bem.)
1 cartão de oração de Santa Lúcia
Para remover a negatividade e trazer paz e iluminação para um lar, comece esculpindo uma cruz na
vela branca e abençoando-a em nome da Santíssima Trindade. Acenda a vela e deixe-a de lado. Faça
uma oração para Santa Lúcia sobre o ovo e continue orando enquanto se limpa com o ovo para se
purificar (veja o capítulo sobre limpias para instruções detalhadas). Sua energia afeta sua casa, então
começar por você mesmo pode ajudar a criar a mudança que você precisa.
Feito isso, descarte o ovo em um lixo externo. Em seguida, adicione três colheres cheias de sal ao
copo e encha-o até o topo com água. Peça a Santa Lúcia para trazer paz e luz para sua casa enquanto
você mexe a água para dissolver o máximo de sal que puder (pode não dissolver todo e tudo bem).
Quando terminar, coloque o copo em cima do cartão de oração em um lugar de destaque, junto com a
vela. Deixe descansar por nove dias e observe qualquer
mudanças que acontecem com a água. Ao final dos nove dias, descarte o conteúdo – prefiro jogá-lo no
vaso sanitário – e limpe o vidro com vinagre branco. Não beba do copo; em vez disso, use-o para
repetir esse processo conforme necessário.
Um Feitiço de Santa Lúcia para Revelar a
Verdade Se você está se encontrando com uma pessoa ou um grupo e deseja que a verdade seja
revelada a todos, você pode pedir a Santa Lúcia que a ilumine para você.
Você precisará:
1 vela branca
1 tigela rasa
Água benta
Sal (abençoado)
1 cartão de oração de Santa Lúcia
Para trazer a verdade, comece gravando o sinal da cruz em um lado da vela junto com as palavras “a
luz revela a verdade”. Faça uma oração a S.
Lucy sobre a vela e peça que ela revele a verdade. Fixe a vela no fundo da tigela e deixe-a de lado.
Despeje a água benta em outro recipiente e adicione uma pequena pitada de sal – isso é para limpar
as mentiras. Mexa no sentido anti-horário nove vezes enquanto pede a Santa Lúcia que afaste as
mentiras com sua luz e deixe apenas clareza e verdade. Delicadamente, despeje a água na tigela com
a vela e acenda-a. Coloque a tigela com o cartão de oração embaixo dela na mesa onde você terá sua
discussão ou nas proximidades – de preferência no alto – e a verdade será revelada. Preste muita
atenção porque as pessoas podem não desabafar - embora eu tenha visto isso acontecer - mas podem
tropeçar e deixar algo escapar, o que você deve estar pronto para pegar.
Santa Margarida/ Marina de Antioquia (Santa Margarita)

Santa Margarida, também conhecida como Santa Marina, é uma santa fascinante. Ela é conhecida
como uma das “Quatorze Santos Auxiliares” e foi uma das vozes que falaram com S.
Joana D'Arc. Sua história, como muitas outras, é a de uma mulher cristã que vive em uma época em
que a religião era perseguida. Alguns dizem que ela era filha de um padre pagão, mas se converteu ao
cristianismo. Isso só em alguns
versões, no entanto. Como muitas santas, ela também tinha um admirador que era pagão e, quando o
recusou, foi declarada cristã e entregue às autoridades. Ela foi torturada e depois jogada em uma
masmorra onde teve que enfrentar o diabo. Foi dito que ele assumiu muitas formas para antagonizá-la,
incluindo a de um dragão, que a engoliu inteira.
No entanto, ela usava uma cruz, o que irritou seu estômago, e ele foi forçado a jogá-la de volta. Bruto,
certo? Bem, fica melhor. No dia seguinte, ela deveria ser executada, primeiro queimada e depois
afogada, mas nenhum dos dois funcionou. Diz-se que as pessoas que assistiram a isso foram
convertidas ao testemunhar esses milagres. Finalmente, como muitos outros, ela foi morta por
decapitação.
Embora sua história seja bastante padrão, há uma representação dela que sempre se destacou em
minha mente. Não se sabe muito sobre a imagem, ou de onde veio, mas circulou amplamente. O que
é retratado é Santa Margarida batendo em um demônio com um martelo. Se isso não é humor, não sei
o que é. Essa imagem ficou comigo por algum tempo, e muitas vezes penso nela em momentos em
que me deparo com entidades negativas. Você vê, a magia popular tem uma longa história de colocar
o poder nas mãos do povo, e se um demônio aparece, somos ensinados a não temer, mas a cuidar
dos negócios da maneira que precisarmos. Isso pode ou não incluir levar um martelo ao diabo.
Feitiço de Exorcismo de Santa
Margarida Para atrair negatividade e entidades negativas de uma casa e bani-los, use este feitiço.
Você precisará:
1 vela preta de novena
1 óleo de condição (óleo Destroy Evil, óleo de banimento ou algo semelhante pode ser usado. Em
uma pitada, use óleo essencial de eucalipto, alecrim ou cânfora.)
Sal (abençoado)
Para começar, limpe e abençoe a vela da novena, rezando sobre ela e pedindo que remova, amarre e
expulse todo mal do lar. Leve a vela pela casa e passe-a por todas as portas, peitoris, rodapés e
quaisquer soleiras presentes na casa. Ao fazer isso, ore e visualize a novena pegando toda a
negatividade e o mal como um ímã e prendendo-o dentro. Uma vez feito isso, coloque a vela de lado
em uma mesa e role-a para longe de você três vezes. Vista o
vela com o óleo que você escolheu, e coloque uma fina, mas resistente camada de sal sobre a
superfície da vela. O sal é um grande purificador e destruidor do mal, por isso estamos purificando
e destruindo a energia negativa presa na vela. Feito isso, acenda a vela e faça orações todos os
dias para que Santa Margarida aprisione e expulse todos os males e demônios de sua casa.
São Cristóvão (San Cristóbal)

St. Christopher's é um conto conhecido em todo o mundo. Ele foi dito ser um gigante temível de
um homem com um rosto selvagem e elevando-se sobre os outros em quase dois metros de
altura. Ele queria servir ao maior e mais poderoso rei, então foi e encontrou um com essa
reputação e o serviu até descobrir que o rei temia o diabo. Então ele foi em busca do diabo,
pensando que ele seria o mais poderoso. Depois de saber que o diabo temia a Cristo, ele se
converteu ao cristianismo. Como meio de serviço, ele começou a ajudar as pessoas a atravessar
um rio largo e caudaloso, profundo e perigoso. Muitas pessoas morreram tentando uma travessia,
e ele viu isso como uma oportunidade de usar seu enorme tamanho e força formidável para ajudar
os outros.
Um dia, uma criança pequena apareceu na praia e pediu para ser levada, e ele o fez. No meio
do caminho, foi dito que a criança de repente ficou extremamente pesada em seus ombros, como
se Christopher estivesse carregando o peso do mundo inteiro. Ambos quase se afogaram, mas
Christopher conseguiu chegar ao outro lado. Lá a criança se revelou como Cristo e explicou que
Cristóvão de fato resistiu ao peso de Deus. A criança então desapareceu. Christopher passou a
ser martirizado quando foi decapitado por converter pagãos ao cristianismo.
Muitas pessoas invocam São Cristóvão para protegê-los enquanto viajam. Com base em sua
história, encontrei algumas outras razões para chamá-lo, com as quais ele parece feliz em ajudar.
Primeiro, ele é um grande santo para o trabalho de abertura de estradas, pois é útil para levá-lo
por cima e através de obstáculos. A outra questão que descobri que ele é bastante útil em
consertar são os problemas de imigração. Para muitas pessoas, imigrar legalmente para os
Estados Unidos é como tentar atravessar aquele rio largo e caudaloso. Eu chamei St. Christopher
para ajudar as pessoas com esses problemas em várias ocasiões, e todas as vezes obtive grande
sucesso.
Feitiço de Imigração de São Cristóvão

Este trabalho destina-se àqueles que estão enfrentando uma data de julgamento ou qualquer
outra situação legal em que sua capacidade de entrar ou permanecer nos Estados Unidos seja prejudicada.
pergunta. Isso é mais eficaz quando usado para pessoas com intenção pura e atividade criminosa
limitada.
Você precisará:
1 vela Just Judge novena 1 vela
branca ou laranja (Se for uma situação familiar, use uma vela de carrilhão para
cada membro da família.)
Óleo de abridor de estrada
Verbena
1 cartão de oração de São Cristóvão
Para começar, limpe todas as velas. Em cada vela de carrilhão que estiver usando, grave o sinal da
cruz na cera de um lado e as palavras “(nome da pessoa), Bem-vindo à América” do outro. Fazendo o
sinal da cruz sobre cada vela, abençoe-a em nome da Santíssima Trindade e anuncie “(nome da
pessoa), Bem-vindo à América!” Cubra cada vela com óleo e enrole-a na verbena seca. Abençoe a vela
do Justo Juiz segurando-a, rezando o Padre Nuestro e pedindo que a justiça prevaleça e que eles
possam entrar nos Estados Unidos. Coloque a novena em sua superfície de trabalho. Quando estiver
pronto, acenda-o e incline o cartão de oração para São Cristóvão contra a base da novena, de modo
que fique em pé de frente para você. Coloque as velas para cada pessoa em um castiçal ou afixadas
juntas em um pequeno prato. Acenda-os e reze o Padre Nuestro, seguido de orações a São Cristóvão
pedindo que sejam realizadas com sucesso o processo legal de imigração.
São Miguel Arcanjo (São Miguel)

St. Michael é único porque ele não era uma pessoa viva como os outros. Ele sempre foi um arcanjo e
uma figura religiosa favorita entre os fiéis. Ele é um protetor poderoso e altamente enérgico para pedir
ajuda em qualquer situação perigosa. Seu triunfo mais famoso é o dia em que liderou um exército e
expulsou Lúcifer do céu. É por isso que ele é frequentemente retratado matando um demônio com sua
lendária espada flamejante. São Miguel é conhecido como o “guardião de todas as obras” e, portanto,
pode fazer ou desfazer qualquer feitiço já lançado. Ele também pode exorcizar qualquer demônio e
proteger contra qualquer inimigo. Ele é um santo que gosta de estar em sua própria prateleira/altar -
não porque seja territorial (embora seja bastante orgulhoso), mas sua energia é muito poderosa e pode
inadvertidamente expulsar outros espíritos.
Muitas pessoas esperam que ele seja muito esnobe – como muitos anjos são – mas eu
descobri que ele é um pouco como um tipo religioso de Dean Winchester. Ele é muito legal
e fará doses de uísque com você se você pedir. Suas cores são vermelho, azul e branco, e
o alho é sagrado para ele.
Um Feitiço para Proteção de São

Miguel Este é um feitiço comumente conhecido como “Muralha de Proteção de Fogo”, e
eu invoco São Miguel toda vez que o conjuro.
Você precisará:
1 vela branca
4 velas vermelhas
Óleo Fiery Wall of Protection

Rua
Alho
Cayenne
1 prato branco
Comece limpando todas as velas. Em seguida, grave seu nome - ou o nome de quem
precisa de proteção - na vela branca e uma cruz em cada uma das velas vermelhas. Cubra
cada vela com o óleo e enrole-a em uma mistura de ervas.
Afixe a vela branca no centro do prato branco - que representa você - e cada uma das
velas vermelhas para que elas façam um padrão cruzado ao redor da branca. Eles
simbolizam proteção no norte, sul, leste e oeste. Feito isso, acenda as velas enquanto reza
a Oração de São Miguel (página 26). Se desejar, você pode cercar o prato com o restante
da mistura de ervas no sentido horário para proteção extra.
São Judas (San Judas Tadeu)

St. Jude tem seguidores muito especiais nos lares mexicano-americanos em todo o país.
No entanto, sua veneração nem sempre foi suave. No início dizia-se que as pessoas não
queriam orar a ele por medo de acidentalmente evocar a presença de Judas que traiu
Cristo. Isso significava que quando as pessoas finalmente começaram a orar para ele, ele
estava tão ansioso que concedeu poderosos milagres, o que o levou a ser conhecido como
o santo padroeiro das causas perdidas.
Interpretado de forma bastante vaga na cultura mexicana, esse título chegou a representar
pessoas que seriam consideradas “causas perdidas” pela sociedade – criminosos,
traficantes de drogas, membros da máfia e muito mais. Seus seguidores são, na verdade,
formados pelas mesmas pessoas que trabalham com Santa Muerte e outros santos
populares como Jesus Malverde. Além disso, devido a um punhado de retratos dele
copiados ilegalmente que inadvertidamente mudaram seu bastão da mão direita para a
esquerda, muitas pessoas acreditam que São Judas também responderá às orações por
maldade e maldição de inimigos.
Ele é o santo com quem eu sugiro que a maioria das pessoas trabalhe em vez de La
Muerte, pois ele pode fazer as mesmas coisas, e sempre aparece, mas é muito menos irado.
Como sua utilidade se estende por todos os lados e ele não tem uma especialidade
singular, é difícil dar um feitiço específico para São Judas. No entanto, vou dizer isso, se
você está abrindo um novo negócio, sugiro colocar sua estátua em uma pequena mesa
atrás da porta. Pode ser colocado ao lado ou em cima de um prato de moedas. Acenda
velas verdes e incenso para ele enquanto reza para que os clientes venham e os ladrões
fiquem longe. Você vai se surpreender com o que acontece.
Santo Toribio (S. Toribio Romo)

O último santo que eu gostaria de discutir é Santo Toribio, nosso estimado patrono das
passagens ilegais de fronteira. Embora St. Christopher também seja muito útil para aqueles
que estão tentando uma caminhada através da fronteira, Santo Toribio é o ajudante mais
notável daqueles que fazem a jornada. Nesta situação, eu chamaria Toribio em primeiro
lugar e, se necessário, também chamaria São Cristóvão. Há muitas, muitas histórias de
Santo Toribio aparecendo no deserto para ajudar aqueles que estão perdidos ou morrendo
a caminho dos Estados Unidos. Mesmo os mexicanos que não estão tentando cruzar a
fronteira, mas acabam presos por algum motivo ou outro perto da fronteira, relataram que
um homem que corresponde à sua descrição apareceu e os ajudou a sair da crise.
Eu mesmo tive um encontro de mudança de vida com ele. Embora seja um pequeno
exemplo, mudou a forma como eu via os santos e espíritos que cuidam de nós para
sempre. Veja bem, foi logo após o início da crise na fronteira e foi revelado que milhares
de pessoas estavam sendo mantidas em jaulas na fronteira. Fiquei furioso e triste com
esta notícia, e tive a ideia de pedir ajuda a Santo Toribio. Então eu coloquei minhas
oferendas com um copo d'água, acendi uma novena para ele e fiz algumas orações. A
princípio não senti sua presença, o que é normal, então deixei tudo no meu altar e fui
cuidar dos meus negócios.
Algumas horas depois, ouvi um som como um sino que me alertou de sua chegada.
Entrando na sala do meu altar, encontrei-o parado ali, parecendo desgrenhado e perturbado. A primeira
coisa que notei foi sua sede avassaladora. Afinal, ele é um santo que passa seu tempo no deserto
ajudando pessoas que morrem de sede. Imediatamente fui buscar-lhe um copo de água ainda maior e
até abri um La Croix e os coloquei no altar com as outras oferendas. Ele me explicou que estava bem
ciente da situação fronteiriça e já estava lá há semanas com Jesus e Guadalupe, fazendo o possível
para confortar e trazer paz onde podiam. Veja, os humanos receberam o dom do livre arbítrio, com o
qual não se pode mexer. Isso significa que se os humanos escolherem colocar outros humanos em
jaulas, então eles, como santos, não podem interferir. Eu nunca tinha visto um santo parecer tão
cansado quanto naquele momento. Geralmente eles são muito bem montados e irradiam energia.
Nunca pensei que nossas ações aqui na terra pudessem afetá-los tão profundamente, mas afetam.
Às vezes nossos santos e espíritos precisam de nossa ajuda. Então, em tempos de crise, por favor,
faça oferendas e orações aos seus santos e espíritos para que eles continuem a nos ajudar da melhor
maneira possível.
Feitiço Simples de Santo Toribio para Passar a Fronteira
Quando sei que alguém está prestes a tentar cruzar a fronteira, faço esta novena para ajudá-lo a viajar
com segurança.
Você precisará:
1 pedaço de papel e uma caneta

1 novena de Santo Toribio
Água benta
No pedaço de papel escreva o nome da pessoa que está tentando a travessia. Se você tiver uma foto
deles, melhor ainda, mas trabalhe com o que você tem. Usando a água benta, faça o sinal da cruz no
papel e ore por segurança e orientação para essa pessoa. Limpe e abençoe a vela, rogando a Santo
Toribio que cuide deles. Coloque a novena em cima do papel e mantenha-a acesa até que estejam
seguras do outro lado. Se precisar, use uma segunda ou terceira novena para manter a chama acesa
até receber a notícia de que estão seguros.
La Muerte
Santa Muerte é o mais infame de todos os espíritos mexicanos. Claro, as pessoas temem
La Llorona, o fantasma chorão que persegue crianças, mas ela flutua nas margens onde é
facilmente evitada. Santa Muerte está em toda parte. Ela está em casa, ela está nas ruas,
ela está na palma da mão do seu inimigo - e ela virá para cada um de nós no final. As
pessoas a temem e a adoram na mesma medida. Embora sejam espíritos completamente
separados, alguns dizem que ela é a sombra de La Virgen de Guadalupe ou sua contraparte
sombria, já que ela é a “anti-mãe”: aquela que nos remove desta terra e nos leva à vida
após a morte.
Seu nome se traduz literalmente como “Santa Morte” e ela é exatamente isso: o espírito,
ou santo, da morte. É isso que a diferencia de outros espíritos populares e algo que
precisamos lembrar: ela é a própria morte. Ela é a tomada.
Muitas divindades, como Hades, Hel, Hekate, são todos deuses que governam o lugar para
onde você vai quando morre e, portanto, muitas vezes são colocados na mesma cesta.
No entanto, Santa Muerte é a ação da morte. Ela é sua própria morte tanto quanto é a morte
como uma ideia. As pessoas a veem como uma representante da morte e tomam isso como
um valor superficial, sem realmente considerar tudo o que isso significa para esse espírito.
Mais sobre isso mais tarde.
Ninguém sabe ao certo de onde veio Santa Muerte . Alguns dizem que ela, como
Guadalupe, sobreviveu à colonização sob esse novo disfarce e é na verdade uma deusa
asteca conhecida como Mictecacihuatl. Isso seria adequado, pois Guadalupe e Santa Muerte
andam juntas como os dois lados de uma moeda, com La Virgen
trazendo-nos para este mundo e La Muerte removendo-nos desta vida. No entanto, outros
dizem que ela é na verdade um espírito europeu trazido pelos espanhóis conhecidos como La
Parka , que também é uma representação esquelética da morte do tipo Ceifador. É difícil dizer
quais são suas verdadeiras origens; ela parecia simplesmente aparecer do nada um dia na
Cidade do México. Dona Enriqueta Romero é frequentemente creditada com a construção do
primeiro santuário público de Santa Muerte em um bairro da Cidade do México conhecido como
Tepito, uma área famosa por seus crimes pesados, cartéis de drogas e aumento da contagem
de corpos. Isso parece apropriado porque Santa Muerte é frequentemente vista como uma
“narco santa” ou padroeira dos traficantes de drogas, bem como ladrões, criminosos e assassinos.
Alguns evitam qualquer representação de Santa Muerte como algo que não seja uma mãe
amorosa, mas seu espírito é complicado, assim como seus seguidores.
Nesta seção, me esforçarei para dar uma visão clara e honesta do espírito conhecido como
La Muerte. Minhas opiniões sobre este assunto podem ser consideradas impopulares, mas
certamente não são infundadas. Eu sei que alguns de vocês podem se ofender com o que
tenho a dizer; no entanto, prefiro perturbar algumas pessoas do que levá-las ao perigo.
Os Braços Abertos de Santíssima

Uma coisa que ajudou a tornar o seguimento de Santa Muerte um dos cultos que mais crescem
no mundo agora é sua política de portas abertas para todas as pessoas. A morte virá para
todos, independentemente de sua história, estilo de vida ou posição social. Ela ama a todos na
mesma medida. A morte também é desprovida de uma bússola moral. Ela não derruba apenas
as pessoas más ou as boas; ela é separada do bem e do mal. A morte simplesmente é. O lugar
dela não é julgá-lo por suas escolhas ou sua vida. Esse é o trabalho de Deus. O trabalho dela
é simplesmente levá-lo, não importa quem você é ou o que você fez. Isso significa que mesmo
aqueles que fizeram coisas terríveis são aceitos por ela, sem fazer perguntas. Essa qualidade
instantaneamente a tornou santa padroeira de criminosos, pecadores, assassinos, profissionais
do sexo, traficantes de drogas e outras pessoas que vivem suas vidas contra as regras da
Igreja. Ela também é padroeira dos marginalizados: pessoas de cor, pobres, deficientes,
membros da comunidade Queer e outros inconformistas que a sociedade e a Igreja rejeitaram.
Isso foi tão importante para os mexicanos na época de sua aparição porque muitos deles já
haviam sido forçados a recorrer a uma vida de crime e pecado como forma de alimentar suas
famílias. Ter um espírito santo por perto para cuidar deles — mesmo um que pode ser
aterrorizante e destrutivo — era exatamente o que eles precisavam.
Essa política de portas abertas também é um ponto de séria tensão entre seus
seguidores. Desde que magia, feitiçaria e espiritualidade se tornaram comuns nos Estados
Unidos, as pessoas cometeram o erro de presumir que as práticas espirituais das culturas
de cor são um jogo justo e procuraram quaisquer tradições que quisessem juntar e
distribuir entre si. Isso inclui Santa Muerte, e agora que ela está ganhando popularidade,
muitas pessoas estão migrando para ela que não precisam necessariamente dela.
Pessoas que eram excluídas da sociedade e tinham pouca escolha para quem fugiam em
busca de conforto, agora se viram tendo que dividir espaço sob as asas de Santa Muerte
com pessoas privilegiadas. Estas são muitas vezes as mesmas pessoas que os
marginalizaram para começar, e isso é apenas mais uma pílula difícil para as comunidades
oprimidas e indígenas terem que engolir. Por favor, tenha isso em mente se você é de
fora da comunidade ou é privilegiado com muitas opções tanto no espírito quanto na vida.
É necessário que você trabalhe com a Santa Muerte? A ajuda que você está procurando
está disponível para você na forma de qualquer uma das centenas de santos e espíritos
dispostos a ouvir seu chamado? Você é marginalizado a ponto de ninguém, a não ser a
própria morte, aceitar você? Estas são coisas a considerar antes de decidir se envolver
neste trabalho.
Além disso, à medida que mais pessoas de fora da comunidade inundam sua base de
fãs, eles também começam a apagar suas raízes culturais rejeitando seu estilo católico
de adoração (não faça isso) e produzindo novas tradições e histórias que nunca fizeram
parte de seu cânone. Como povo colonizado, levamos muito a sério o apagamento da cultura.
Essa é uma das razões pelas quais quando as pessoas vêm até mim – na maioria das
vezes de fora da comunidade – e perguntam como começar a trabalhar com ela, muitas
vezes pergunto por que escolheram a Santa Muerte especificamente. Na maioria das
vezes, eles apenas dão de ombros e dizem: “Estou atraído por ela”. Nos últimos anos, ser
“atraído” por algo se transformou em uma espécie de passe livre para acessar a cultura
indígena e ultrapassar tradições importantes que as pessoas simplesmente não querem
observar. Sou atraído por Jason Momoa, mas isso não significa que ele me queira em sua
casa. Lembre-se também que Santa Muerte pode ser perigosa (mais sobre isso daqui a
pouco). Então, a menos que uma pessoa tenha um motivo sério para precisar, é melhor
trabalhar com o número infinito de outros espíritos disponíveis para ela. Isso ajuda não
apenas a limitar o perigo potencial associado a La Muerte, mas também a proteger nossa
cultura.
Uma palavra de cautela

Estamos prestes a entrar nos detalhes do trabalho com La Muerte. No entanto, antes de
prosseguirmos, precisamos ter uma conversa. Eu sei que Santa Muerte é muito, muito
legal, e você já ouviu falar como ela trabalha rapidamente e concede todos os desejos sem
falhas. Claro, você quer se inscrever para isso! Quem não gostaria? Mas precisamos ser
reais por um momento e ter uma discussão muito séria sobre o que pode significar para
você e sua família se você começar a trabalhar com ela.
Lembre-se, o povo mexicano começou a trabalhar com ela porque muitos deles estavam
sem opções e sem alternativa. Você, por outro lado, provavelmente sim. Convido você a
pensar muito antes de decidir evocar Santa Muerte e explorar outros espíritos e santos
que não são o ato real da morte antes de se voltar para ela. Eu sei de uma forma poética
e filosófica, a morte é bela. É realmente. Mas a morte na vida real é feia e pode destruir
tudo o que você já amou. Quando você começa a trabalhar com a Santa Muerte, você está
literalmente convidando a morte a entrar em sua casa para vagar entre você e sua família.
Isso não é uma piada, uma metáfora ou um jogo. Você deve respeitar este espírito e este
trabalho.
Devemos primeiro lembrar que a morte não tem bússola moral ou lealdade. Isso não
torna a morte ou a Santa Muerte más; no entanto, torna-a inconstante.
Santa Muerte é conhecida por sua disposição de derrubar nossos inimigos – às vezes
literalmente – se apenas pedirmos. As pessoas realmente ficam animadas com essa parte
e se sentem poderosas trabalhando com ela, pensando que nada pode tocá-las.
No entanto, se ela não tiver nenhum problema em derrubar seus inimigos, quer eles
mereçam ou não, você acha que ela pensará duas vezes antes de fazer isso com você também?
Lembre-se, a morte não conhece lealdade. Quando os devotos concorrentes de Santa
Muerte se enfrentam em batalhas mágicas, geralmente se resume a quem está dando as
melhores ofertas. Nunca é pessoal — é negócio.
A outra coisa que precisamos estar cientes é que ela exige pagamento.
Toda vez que oramos a um espírito sobrenatural, estamos preenchendo um cheque para
um trabalho que precisamos fazer. Em algum momento, esse cheque é descontado e, se
você não estiver preparado para pagar, poderá estar com problemas. Se você não pagar
a doce St. Lucy, ela pode simplesmente se recusar a ajudá-lo no futuro. Se você não pagar
a Santa Muerte, você terá uma vida difícil. Trabalhar com ela é como contratar a máfia.
Eles fazem o trabalho, geralmente rapidamente. Ainda assim, é fácil encontrar-se como
seu próximo alvo se você não puder pagar. Conheço várias pessoas que tiveram suas
vidas arruinadas porque prometeram a ela algo que não podiam pagar ou não pretendiam
dar a ela e ela se vingou. Não é inédito que as pessoas comecem a trabalhar com ela e
em um ano percam tudo — casas, dinheiro, entes queridos, etc. — e alguns até acabam
cometendo suicídio. Também conheci várias pessoas que não foram específicas sobre o
pagamento dela e voltaram para casa para encontrar
seus animais de estimação ou animais de fazenda mortos. Ela vai pegar o que ela quer, quando ela quer.
Você está preparado?
No final das contas, trabalhar com a Santa Muerte é em grande parte desnecessário para o americano
médio. A maioria das coisas que você gostaria de pedir à Santa Muerte pode ser facilmente concedida
por qualquer número de santos e espíritos que não representem um risco para você e sua família. Tente
todos e quaisquer anjos, santos e espíritos santos — lembra-se de Guadalupe? — primeiro. Somente no
caso de nenhum deles ajudá-lo - e você realmente não tem outra escolha - você deve recorrer a La
Muerte. Se você está querendo sair com santos “dark” ou fazer parte de um clube de “bad kids”, saia com
San Judas Tadeo ou Jesús Malverde. Até Santa Marta é considerada uma santa sombria por alguns,
devido à sua vontade de dominar os outros.
Conhecendo a Morte
O que você deve saber desde o início é que La Muerte não funciona com todos. Embora sejamos todos
iguais aos olhos dela, ela pode ou não optar por conceder-lhe favores ou construir um relacionamento
com você. Se suas novenas não acenderem, suas chamas estiverem fracas, ou ela não chegar até você,
você pode ter que encarar o fato de que ela não está aceitando seu convite. Essa é uma prerrogativa
dela e precisa ser respeitada. Recebo muitas mensagens de pessoas nessa situação e, em vez de
apenas aceitar, tentam forçar o relacionamento. Você tem que lembrar que não é sobre você, então não
leve para o lado pessoal.
Se ela responder a você, porém, é importante que você a conheça.

Isso não é feito apenas através do ritual, mas também conhecendo como o povo mexicano a venera e
seguindo suas tradições. Existem muitos espíritos da morte de todo o mundo, mas Santa Muerte decidiu
aparecer no México por um motivo. Isso significa que é importante seguir sua veneração tradicional, e
isso significa abraçar o catolicismo. Há uma grande tendência para as pessoas se apoderarem de sua
imagem e tentar misturá-la com o neopaganismo ou, de outra forma, remover as conotações católicas.
Muitos afirmam que suas origens são pré-cristãs, mas a verdade é que não sabemos com certeza. Santa
Muerte veio do México católico e precisa ser homenageada dessa forma, porque ela mesma a escolheu.
Se você está desconfortável com isso, lembre-se de que não é sobre você, é sobre ela.
Quando você começar a trabalhar com ela, perceberá rapidamente que ela tem peculiaridades.
Ela não gosta de compartilhar seu altar com outros espíritos, especialmente ídolos pagãos ou
divindades estrangeiras. Ela permitirá que santos populares mexicanos, Guadalupe e alguns
santos católicos como São Judas estejam em seu altar, mas sua estátua deve ser a maior.
Ouvi dizer que é melhor trabalhar com ela em conjunto com São Miguel e Guadalupe para
equilibrar as energias, e não acho que seja uma má ideia. Não a combine com espíritos de
outras tradições como o Orixá ou Hekate, e definitivamente não a coloque no mesmo espaço
que outros espíritos irados como Kali Ma.
Além disso, algumas pessoas dirão para você se envolver em “castigar o santo” para fazer
com que ela lhe dê o que você quer. Por exemplo, eles dirão que se você pegar a foice da
estátua dela e disser que não a devolverá até que ela cumpra seu pedido, ela trabalhará mais
por você. Não faça isso - realmente. Se você tirar dela, ela provavelmente tirará de você, e
posso garantir que você não vai gostar.
Ao contrário dos outros santos, La Muerte tem um trabalho além de nos ajudar na terra, o
que significa que quando você se aproxima dela, você precisa estabelecer um relacionamento
com ela antes de pedir favores. Acenda novenas para ela, faça orações, dê presentes e
aprenda a rezar sua forma específica do rosário. Mostre a ela que você se importa. Depois de
alguns meses, você pode começar a fazer solicitações. Por favor, entenda, porém, que
trabalhar com a Santa Muerte é um relacionamento, não apenas contratar alguém para um
trabalho de vez em quando. Este é um compromisso para toda a vida. Você está pronto para isso?
As cores da morte
Existem vários modelos para distinguir os diferentes rostos de La Muerte, mais comumente o
modelo de três cores e o modelo de sete cores, ambos se referem à cor do manto que ela está
usando. Classicamente, ela é conhecida por ser trabalhada em branco, vermelho e preto; no
entanto, as formas modernas adicionam as outras quatro cores: verde, azul, dourado e roxo.
Ambos os modelos são válidos e igualmente usados em todo o mundo. Eu prefiro o modelo de
três cores porque realmente cobre todas as bases que você precisa. O modelo de sete cores
é mais expansivo e permite mais especificidade, mas, na verdade, não importa. É tudo o
mesmo espírito no final do dia, independentemente da cor com a qual você está trabalhando.
Abaixo abordaremos as três principais formas de Santa Muerte e suas diferentes personalidades
e especialidades.
La Blanca
La Blanca é a forma vestida de branco de Santa Muerte. Este é o aspecto dela que você deve
conhecer primeiro. La Blanca é a mais dócil de suas formas e
lida com pureza, cura, proteção, perdão e iluminação. Ela é excelente para trabalhos de
limpeza e exorcismo e forma um escudo impenetrável de luz ao redor de seus devotos.
Sua luz pode expor a verdade, iluminar seu caminho ou elevar seu espírito. Como ela
está associada à pureza, ela também pode ser vista como um espírito que abre estradas,
purificando o caminho à frente para que possamos caminhar livres de qualquer
obstrução. Ela pode ser chamada para purificar o corpo da doença ou o lar dos espíritos
malignos. Ela também trata do perdão dos pecados e da purificação da alma. Sua foice
corta nossos laços com relacionamentos doentios e os grilhões que uma vez nos
retiveram. O branco é a cor do osso e, portanto, ela pode abrir a porta para os ancestrais
e ajudar na mediunidade. Sua luz também pode ajudar a iluminar nossas outras
habilidades psíquicas.
La Blanca prefere ofertas puras. Isso inclui pratos de sal e borrifos de água benta ou
água da Flórida. Ela gosta de flores brancas, vinhos brancos, tequila prata, ovos, maçãs
verdes e ervas como alecrim, lavanda, hortelã e sálvia. Velas brancas podem ser
queimadas em sua homenagem.
La Roja
La Roja é o aspecto vermelho de Santa Muerte. Vermelho é a cor da carne e do sangue.
Ela lida com todas as coisas carnais, incluindo guerra, combate, luxúria, paixão, sexo e
amor. Ela é o rosto apaixonado e rosado de La Muerte. Ela é chamada a ir à guerra com
nossos inimigos, especialmente em circunstâncias relacionadas ao amor e aos
relacionamentos. Ela é conhecida por devolver amantes perdidos e enterrar – às vezes
literalmente – a outra mulher ou homem que tentou tirar seu amante de você. Ela é
conhecida por ser temperamental e rápida para morder de volta se suspeitar que você
está ficando barato ou não está prestando atenção suficiente.
La Roja gosta de ofertas românticas de joias, dinheiro, bebidas e perfumes. Ela
também tem um carinho especial por chocolate e doces vermelhos, rosas vermelhas,
velas vermelhas e vinho tinto.
La Negra
Se você pulou diretamente para esta seção, volte para La Blanca e comece por lá. La
Negra é aquela com quem todos querem trabalhar. Ela é a forma vestida de preto de
Santa Muerte e conhecida como “la reina de las brujas” ou “a rainha das bruxas”. Ela é
mais famosa por seus poderes destrutivos, sua mão hábil com necromancia e sua
capacidade de lançar e proteger contra todos os tipos de feitiços - sem mencionar sua
vontade de cortar seus inimigos. (Apenas lembra-te
tudo o que você pede tem um preço justo.) A maioria das pessoas acha que isso
soa muito bem - quem não quer um guarda-costas sobrenatural? Eles não param
para considerar que ela também estará em sua casa e em torno de sua família.
Lembre-se, a morte não conhece lealdade. La Negra é o mais perigoso de todos os
seus aspectos e deve ser abordado com muito respeito e cuidado. Seja muito claro
com o que você está oferecendo para pagá-la e certifique-se de que será capaz de
entregar. Não pagá-la pode ser o pior erro que você cometerá.
La Negra gosta de velas pretas, alcaçuz preto, chocolate amargo, cigarros e
dinheiro vivo.
Limpias
O curanderismo é uma antiga tradição de cura popular encontrada em quase toda a

América Latina. Cada lugar tem suas próprias tradições e métodos, desde a Cidade
do México até Porto Rico e além. O Curanderismo é um dos principais rios que
alimentam informações, tradições e técnicas na Brujeria americana.
Ambos são fortemente influenciados pelo catolicismo e confiam em Deus, nos santos
e em La Virgen para cura e bênção. Em muitos lugares da América Central, os
médicos são difíceis de encontrar ou mesmo inexistentes. Isso significa que as
pessoas não têm mais a quem recorrer, exceto os curandeiros. Esses curandeiros
costumam tratar uma ampla gama de doenças físicas e espirituais, desde dores de
estômago até ossos quebrados, maldições, febres e possessões ocasionais. Essas
curas são muitas vezes de natureza milagrosa e frequentemente desafiam a medicina
ocidental com técnicas simples, como massagem, remédios de ervas e orações.
Curanderos e brujos são frequentemente considerados dois lados da mesma moeda:
é tudo tecnicamente mágico, mas curanderos lidam com limpeza e cura, e brujos
são tradicionalmente vistos como destruidores. No final do dia, porém, magia é mágica.
Neste capítulo abordaremos a arte da limpia, também conhecida como limpeza
espiritual. Isso é feito de várias maneiras, e você encontrará os métodos com os
quais se sente mais confortável. Essas técnicas são essenciais para ter em mãos.
Você nunca sabe quando pode tropeçar no campo de batalha espiritual e ser vítima
de Mal de Ojo, um fantasma, uma maldição ou algo completamente diferente! Se
você ou um ente querido se encontrar nessa situação, é importante saber como
corrigi-la - e rapidamente. Vamos começar.
Quem deve se chamar de Curandero?

Quem deve dar o Limpias?
Literalmente qualquer pessoa pode se beneficiar e usar essas técnicas conforme

necessário. Ao ler este capítulo, você estará bem equipado para enfrentar os problemas
espirituais mais comuns com os quais poderá se deparar. No entanto, isso faz de você
um curandeiro? Não. Você deve sair e começar a cobrar por limpias?
Também não.
O título curandero/ a não é algo que alguém simplesmente adota ou ganha ao fazer
um curso (mesmo que tenha recebido um certificado). É costume passar anos aprendendo
em primeira mão com um curandeiro de boa-fé antes mesmo de considerar o título.
Conheço até algumas pessoas que são muito educadas e hábeis na arte do Curanderismo
e estudam com anciãos há anos, mas não se chamam curandero/ a porque o título não
foi dado a eles pela comunidade. Veja bem, é costume não assumir o nome até que sua
comunidade o veja como tal (o mesmo com brujo/a). Isso leva tempo e trabalho. Se,
depois de aprender com um verdadeiro curandero/ a, sua comunidade começar a chamá-
lo de curandero/ a, você pode adotar o título com orgulho. Se você não tiver treinamento
adequado e conceder o título de curandeiro a si mesmo, poderá acabar em sérios
problemas, tanto espiritual quanto legalmente. As pessoas confiam nos curanderos para
assistência médica real, e se você não sabe o que está fazendo, pode realmente
machucar alguém ou até mesmo ser responsabilizado pela morte de alguém.
No entanto, todos nós nos encontramos em um problema espiritual de vez em quando,

e isso significa que conhecer essas técnicas pode realmente ser útil para ajudar você e
sua família quando necessário. Aqui nos Estados Unidos, os verdadeiros curandeiros
são poucos e distantes entre si, então muitas vezes temos que lidar com esse negócio
por conta própria. A maioria de nós que cresceu na cultura recebeu uma limpia de um
membro da família ou conhece alguém na comunidade que faz esse trabalho não
oficialmente. Enquanto você está aprendendo, sugiro usá-los primeiro em você mesmo,
para que você conheça o processo e como é antes de tentar ajudar outra pessoa.
Ervas e plantas
Antes de entrarmos nas técnicas específicas, é importante ter um conhecimento geral de

algumas das plantas associadas a este trabalho. Aqui estão alguns dos tipos comuns que
podem ser usados e seus atributos.
Albahaca
Albahaca ou manjericão, particularmente manjericão “sagrado” ou tulsi, é frequentemente
usado para barridas e muitas vezes considerado de uso geral ou para todos os fins. Basil é
forte, perfumado, protetor e adepto de afugentar o mal, o que o torna um excelente candidato.
Também é fácil de cultivar e amplamente disponível.
Romero
Romero ou alecrim é frequentemente empregado como varredor para pessoas que precisam
de cura física, bem como para pessoas que sofrem de depressão ou ansiedade. É conhecido
por ajudar a animar as pessoas, trazer clareza à mente e melhorar a memória.
Ruda
Ruda ou arruda é uma planta extremamente poderosa que é usada apenas em ocasiões
especiais. É para todos os propósitos, mas tem uma afinidade particular para ajudar quando
alguém está enfrentando uma guerra espiritual. Isso inclui remover e proteger contra feitiçaria
maléfica, Mal de Ojo e espíritos malignos. Pode ser aplicado em banhos, limpeza de fumaça
e varreduras. Não se esqueça que a arruda pode causar irritação na pele e não deve ser
usada perto de mulheres grávidas ou que estão tentando engravidar.
Espanta Muerto
Espanta muerto, que muitas vezes é traduzido livremente como “caçador de fantasmas”, é
outra planta muito poderosa que deve ser usada apenas quando absolutamente necessário.
Esta planta é extremamente hábil em remover fantasmas ou espíritos que possam estar
atormentando o indivíduo. Também é muito útil para quebrar feitiços e maldições enviados
contra eles. Você pode usar esta planta na limpeza de fumaça, banhos ou como varredor.
Preparando-se para o Limpia

Antes de embarcarmos no processo real de limpeza, há uma limpeza literal que precisa
ser feita de antemão. Tentar limpar alguém em um ambiente bagunçado ou sujo nunca é
uma boa ideia; é como tentar dar banho a um porco no meio de um poço de lama. O
mesmo vale para tentar limpar alguém quando você mesmo está energeticamente sujo.
Você simplesmente estará jogando sua energia ruim para eles tão rapidamente quanto
você está limpando-os. Não se preocupe, porém, existem muitas maneiras de resolver
esse problema. Vamos conversar preparando o espaço primeiro
...
Limpando a casa
Ao limpar a casa de desordem, bagunça e energia obsoleta, é útil seguir algumas regras
para obter o máximo de resultados. A primeira coisa a aprender é a direção da limpeza.
Ao limpar, varrer e esfregar, é sempre melhor ir de cima para baixo e de trás para a frente.
Por exemplo, se sua casa tem dois andares, comece no segundo andar e desça até o
primeiro andar. Então, no primeiro andar, trabalhe sempre da porta dos fundos para a
porta da frente. Ou se as coisas estiverem muito ruins e você estiver lavando as paredes
também, comece no topo das paredes e lave para baixo, depois esfregue o chão de trás
para a frente. Isso ajuda a coletar tudo e garantir que seja varrido ou empurrado para fora.
Lembre-se, sempre determinamos isso pela porta da frente da casa também. Por exemplo,
se você tem uma porta da frente, mas sua família sempre entra em casa pela porta lateral,
você ainda quer se orientar usando a porta da frente da casa, não a porta que você usa
com mais frequência. Se você ainda não tiver certeza de qual porta é essa, julgue com
base em qual porta os números de endereço de sua casa estão mais próximos.
A outra coisa que você precisa fazer é abrir todas as portas e janelas. Isto é muito
importante. Não apenas ajuda você a arejar sua casa, mas também permite que a energia
ruim que você está tentando se livrar escape facilmente. Se você estiver fazendo uma
limpeza de fumaça, eu sempre recomendo abrir todos os armários, armários e guarda-
roupas também – até gavetas, se você tiver tempo. Espíritos malignos e energias ruins
gostam de se esconder nesses lugares. Certifique-se de ficar embaixo das camas também.
Ao limpar a casa, você pode juntar os atos de limpeza física e limpeza energética na
mesma ação. Por exemplo, varrer ou aspirar e esfregar pode limpar o chão sujo e afastar
as más energias. Se estiver varrendo ou tiver carpete e precisar aspirar,
você pode fazer uma mistura seca de sal e ervas de limpeza, como arruda, agrimônia, manjericão,
alecrim, lavanda, etc. Certifique-se de varrer de cima para baixo e/ou da porta dos fundos para a porta
da frente para obter o máximo de resultados. Varrer direto pela porta da frente também é melhor, mas
a maioria de nós usa uma pá de lixo, o que também é bom, desde que todos os outros procedimentos
sejam seguidos. Se varrermos de frente para trás, é considerado um ato de trazer energias para dentro
de casa.
As lavagens de piso são um assunto totalmente novo e podem ser bastante complexas!
Essas misturas de balde de esfregão extremamente úteis podem realmente causar um golpe quando
se trata de limpeza espiritual. Uma lavagem de piso pode tirar a má sorte de uma casa, remover uma
maldição, exorcizar espíritos malignos e muito mais. Além da remoção, as lavagens de piso podem ser
usadas para atrair proteção, amor, sorte, dinheiro e muito mais (falaremos disso mais tarde). A limpeza
segue as mesmas regras direcionais, como de cima para baixo e depois de trás para a frente. A maioria
das lavagens de piso são misturas de ervas que são adicionadas à água do esfregão regular com seu
detergente habitual ou limpador preferido.
Lavagem Básica de Piso
Esta é uma receita que uso com frequência para limpeza geral e manutenção de boas energias em
casa. Também pode ser diluído 1:1 ou mais com água e usado em um borrifador para bancadas e
banheiros. É um ótimo limpador e ajuda a eliminar a energia ruim.
Você precisará:
1 jarra grande de vinagre branco destilado
3 ramos de alecrim fresco 1 limão grande
1 limão
Abra o grande jarro de vinagre destilado e coloque os raminhos de alecrim. Descasque o limão e corte
a casca em tiras e coloque-as também. Esprema o limão e a lima e adicione o suco ao jarro também –
talvez seja necessário derramar um pouco para abrir espaço no jarro antes de começar. Uma vez que
tudo é adicionado, agite-o enquanto reza o Padre Nuestro e deixe descansar durante a noite. No dia
seguinte está pronto para uso. Eu adiciono alguns respingos disso a um balde cheio de água quente e
Fabuloso e nós o colocamos no chão. Não use a lavagem sem diluir porque o vinagre pode ser muito
ácido para algumas superfícies. Eu também adiciono um pouco disso aos banhos de limpeza para
elimine a má sorte, mas falaremos sobre isso mais tarde.
Lavagem do chão para remover uma maldição
Se você sente que sua casa está amaldiçoada, pode ser bastante assustador! Mas não se preocupe, você pode
curar a maioria das maldições desagradáveis com uma lavagem adequada do piso.
Você precisará:
1 colher de agrimônia 1
colher de arruda 1 colher
de sal (abençoado)
Comece orando sobre cada erva, pedindo-lhes para ajudar a remover a maldição em sua casa. Leve
uma panela média com água para ferver e adicione as ervas.
Cubra e deixe ferver em fogo baixo por dez a vinte minutos. Enquanto isso, encha o balde do esfregão
até a metade com água morna e adicione o sal. Misture o seu detergente favorito e, enquanto faz isso,
reze o Padre Nuestro. Retire a panela do fogo e coe cuidadosamente o líquido no balde do esfregão.
Misture bem com o seu esfregão e mãos à obra!
Lavagem do chão para remover os mortos
Sua casa é assombrada? Você sente que um de seus familiares acidentalmente trouxe para casa um
visitante inesperado com eles que você gostaria que fosse embora? Use esta lavagem de piso para
remover os maus espíritos da casa.
Você precisará:
2 colheres de ervas secas de espanta muerto ou um punhado de fresco 1 colher de sal
(abençoado)
Creolina (um tipo de água de alcatrão às vezes chamado de La Bomba)
Leve uma panela média cheia de água para ferver. Ore sobre a matéria vegetal e peça que ela expulse
todos os fantasmas e espíritos malignos de sua casa. Adicione a matéria vegetal à panela e tampe.
Reduza o fogo para baixo e deixe ferver por dez a vinte minutos. Enquanto isso, encha um balde de
esfregão até a metade com água morna e misture o sal e uma tampinha de Creolina. Ore sobre a água.
Uma vez que a matéria vegetal esteja pronta, coe o líquido no balde do esfregão e mexa com o
esfregão. Tenha certeza de
limpo em todos os cantos e sob todos os móveis. Os espíritos se esconderão e fugirão do exorcismo a
todo custo.
Geralmente, começo esse processo anunciando que é hora de partir. Eu sinto que é justo dar a devida
advertência antes de despejá-los. Cuidado ao usar isso, no entanto, se você tiver espíritos amigáveis da
casa que gostaria de manter por perto, pois eles também serão afetados. Este deve ser usado apenas em
ocasiões especiais. Tenha cuidado ao manusear a Creolina - é muito poderosa e queimará sua pele em
contato.
Além das lavagens do chão, você também pode limpar sua casa com fumaça ou incenso. A erva mais
comumente usada é a sálvia, mas você também pode queimar alecrim, zimbro, cedro, pinho branco, copal
e incenso para limpar um espaço.
Se você sente que sua casa foi alvo de brujería, queimar uma combinação de arruda e agrimônia é útil.
Eu recomendo andar de bicicleta para que você não se apóie muito em nenhum aliado da planta. Isso
ajuda a garantir que haja o suficiente para circular no futuro. Eu gosto de lavar o chão com ervas ardentes
para limpeza, apenas para obter qualquer coisa que ainda possa estar por perto.
A Lime Limpia para la Casa

As frutas cítricas são usadas há muito tempo para limpar a energia ruim. As limas são as mais cortantes e
funcionam melhor para os trabalhos difíceis. Os limões também limpam profundamente e têm o bônus de
dar sorte. As laranjas são as menos limpas e são mais usadas na abertura de estradas e no trabalho de
amor. Para limpar a energia em sua casa e absorver qualquer mal ou mal brujería, você precisará de
apenas alguns itens.
Você precisará:
1 vela branca
Limas (use 3, 7 ou 9 limas)
Uma faca
Sal
Um prato branco
cravo-da-índia
Acenda a vela e junte os limões, rezando sobre eles. Usando a faca, corte-os ao meio longitudinalmente e
uma vez ao centro em forma de cruz. Não corte todo o caminho, porém, apenas a maior parte do caminho.
Vocês
deve ser capaz de abrir os limões expondo sua carne interna sem que eles se desfaçam.
Depois de abrir todos eles, comece a derramar sal no prato. Não seja tímido: você vai
querer uma camada de cerca de um quarto de polegada de profundidade. Coloque cada
um dos limões no sal e esmague-os dentro dele para que se encaixem. Pegue três dentes
e empurre as pontas afiadas na carne interna de cada um dos limões. Em seguida, salgue-
os, despejando no meio da fruta. Novamente, sinta-se à vontade para usá-lo livremente.
Coloque o prato cheio de limões em um lugar de destaque na casa por três, sete ou nove
dias, e eles absorverão toda a energia ruim em sua casa.
Preste atenção em como os limões reagem nos próximos dias. É normal que eles
fiquem amarelos nas bordas ou até um pouco marrons se você deixá-los por nove dias
completos. No entanto, se eles ficarem marrom escuro ou preto, começarem a mofar ou
cheirar mal, ou começarem a apodrecer, é um sinal de que eles absorveram algo bastante
desagradável. Se for muito grave ou acontecer rapidamente, pode ser necessário fazer
uma limpeza mais profunda em sua casa.
Purificando-se
Da mesma forma que é importante limpar sua casa antes de fazer uma limpia, é
importante limpar-se tanto da sujeira quanto da negatividade. Se possível, tome um banho
e/ou um banho de limpeza espiritual antes de fazer qualquer trabalho de cura ou limpeza.
No mínimo, lave as mãos e dê a si mesmo uma limpia con huevo (veja a página 141),
que não leva muito tempo e fará muita diferença.
Feito isso, sempre coloco algumas gotas de Florida Water na palma da mão e esfrego
as mãos. Ao fazer isso, começo a orar. Eu oro a Deus por proteção, poder e limpeza.
Rezo a Jesus e à Virgem e peço-lhes que estejam comigo. Se você não tem certeza do
que dizer, reze o Padre Nuestro. Acho calmante e ajuda a evocar a presença de Deus.
Configurando o Espaço
Depois de limpar/limpar o quarto e você mesmo, você vai querer organizar seu espaço.
Você deve ter uma cadeira para a pessoa sentar, bem como uma mesa ou área livre para
as coisas que você vai precisar. Na mesa você deve ter uma vela branca acesa. Esta
vela deve ter a cruz esculpida nela, e você deve rezar o Padre Nuestro ou o Dios te Salve
sobre ela três vezes antes de acender. Esta vela representa a presença e a luz
purificadora de Deus. Vocês
também deve ter uma garrafa de Florida Water, uma garrafa de água benta, fita vermelha,
seus pacotes de ervas (para queimar e para barridas , se necessário), um pequeno prato
de sal, três ovos e qualquer outra coisa que você achar que precisa. Se você gosta de
fazer a limpeza de fumaça com um disco de carvão, certifique-se de ter um recipiente à
prova de calor e carvão e pronto também. Eu gosto de ter uma Bíblia à mão pessoalmente,
mas você encontrará o que mais precisa.
Você também vai querer usar algum tipo de proteção pessoal. Eu uso uma medalha
de santo e rezo profusamente por proteção. Você pode usar o que preferir; apenas saiba
que é melhor usar algum tipo de amuleto. Você está lidando com energias perigosas ao
fazer uma limpia e não quer que elas o contaminem enquanto trabalha.
A versão rápida
Eu sou uma pessoa realista. É melhor se você limpar toda a sua casa e a si mesmo antes
de tentar uma limpia? Sim. É sempre prático? Absolutamente não. Às vezes, sua família
bate na porta carregando seu primo Miguel, que estava brincando em um cemitério e
pisou no maleficio de uma bruja e de repente não consegue ficar consciente e está
vomitando muito. Você vai fazê-los esperar enquanto você limpa, toma banho e arruma
sua mesa? Não. É por isso que é bom manter sua casa limpa em primeiro lugar, mas em
um piscar de olhos você pode fazer o que eu chamo de “versão rápida”.
Para começar, acenda sua vela branca e coloque um pouco de água da Flórida na
palma da mão e comece a esfregar as mãos enquanto começa a orar profusamente –
isso é importante e falaremos sobre o porquê em um segundo. Certifique-se também de
esfregar até os cotovelos e obter a parte de trás do pescoço e o topo da cabeça com a
Florida Water. Eu gosto de mantê-lo em um frasco de spray com um pouco de água benta
e uma pequena pitada de sal para me borrifar muito bem, mas trabalhe com o que você
tem. Abra uma janela e acenda algumas ervas de limpeza e comece a fumar no quarto,
movendo-se no sentido anti-horário. Isso ajudará a expulsar qualquer coisa ruim, e então
você pode levar o pacote de ervas fumegantes ou resina para a pessoa que você está
limpando imediatamente (mais sobre isso em um momento). Esta é a melhor e mais ideal
maneira de ir? Não. É assim que devemos abordar todas as limpias? Não. É eficaz e um
bom plano em curto prazo? Sim. Certifique-se também de limpar e limpar completamente
sua casa após o trabalho para garantir que nada esteja escondido em meio à bagunça.
O que Deus tem a ver com isso?
Você deve ter notado que muito desse trabalho requer oração - não apenas qualquer
oração antiga, oração profusa e significativa! Veja bem, o papel de Deus é extremamente
importante quando se trata de limpias. A ideia é que você está lidando com energias
escuras, perigosas e malignas que podem querer prejudicar você e a pessoa que você
está tentando ajudar. Você como pessoa sozinha não é forte o suficiente para ir contra
esses seres. Aquele que é o mais forte, porém, e aquele que essas energias e espíritos
mais temem é Deus. Ele é forte o suficiente e pode trabalhar através de você. No
Curanderismo, os curandeiros não são os que fazem o trabalho, muitas vezes eles
canalizam espíritos poderosos, inclusive Deus, para fazer o trabalho através deles. Eles
são simplesmente um canal ou vaso para o poder sagrado. Estar energeticamente limpo
e saudável é importante para este trabalho porque nos mantém um canal claro para
Deus. É por isso que você também nunca deve tentar esse trabalho depois de beber ou
usar drogas recreativas ou estiver com problemas de saúde. Você não é um bom canal
nessas horas.
Ao fazer esse trabalho, é importante manter um fluxo quase constante de oração;
lembre-se que isso cria uma ponte através da qual Deus pode descer e se conectar
conosco. Você pode rezar palavras do coração ou repetir suas orações favoritas, como o
Padre Nuestro. Você pode pedir a ajuda de santos, anjos, Guadalupe e ancestrais, bem
como a Deus, mas Deus deve ser invocado com mais força e primeiro. Ore com
intensidade. Ore como você quer dizer isso. Ore como se você e a pessoa que você está
ajudando dependessem disso — porque você depende.
Sahumério
Sahumerio é um termo técnico para limpeza de fumaça. Este é o ato de queimar ervas
ou resinas em feixes ou em um disco de carvão. É um ótimo lugar para começar porque
não só ajuda a limpar a sala, mas também é uma maneira simples de conhecer a energia
e o espírito de uma pessoa e facilitar a sessão antes de começar a bater nela com ervas.
Para esta parte da limpeza, gosto de usar resinas como copal branco ou incenso. Eles
são de alta vibração, mas não tão severos que a energia ou o espírito de uma pessoa
possam perceber isso como um ataque.
Veja, todos nós carregamos espíritos conosco. Estes são nossos ancestrais, nossos
anjos da guarda e guias que estão aqui para nos proteger. Eles podem agir como
guardiões desse trabalho e revidar se você atacar a pessoa em quem está trabalhando demais.
O processo de limpeza de fumaça ajuda a limpar qualquer energia ruim ou espíritos

malignos que possam estar residindo ao redor da pessoa (no que a maioria de nós chama
de aura), e dá a você a chance de fazer amizade com seus espíritos. Durante esse
período, muitas vezes faço orações, explicando quem sou, o que pretendo fazer e por
que vou fazê-lo. Esclareço que não pretendo prejudicar e rezo para que esteja trabalhando
no bem maior. Peço então permissão. Em quase todos os casos a resposta será sim. No
entanto, se de repente você sentir que a resposta é não, ou se sentir muito ansioso ou
como se fosse uma má ideia, encerre a sessão imediatamente. Por alguma razão, seus
espíritos estão fazendo a ligação, e é do interesse de todos se você respeitar isso.
Antes de começar, lembre-se de orar sobre as ervas e resinas que você usará. Faça
suas orações por você também e conecte-se com Deus. Depois de ter suas ervas ou
resinas ardendo e a fumaça flutuando bem, comece fazendo um pequeno círculo no
sentido anti-horário ao redor da pessoa para dissipar os maus espíritos e ficar atrás dela.
Eu então começo no topo da cabeça e sopro suavemente a fumaça sobre a coroa. É
quando eu cumprimento e me apresento aos seus espíritos guardiões e começo a pedir
permissão. Quando sinto que tenho permissão, começo a trabalhar para baixo, apenas
dando uma boa revisada em tudo; repita na frente.
Observe se há lugares onde a fumaça de repente começa a aumentar profusamente

ou diminui. As áreas onde começa a realmente fumar sem motivo aparente são as áreas
que precisarão de mais atenção; os lugares que mal fumam não são tão ruins. Os
espíritos das ervas e resinas sabem. Respire fundo e sopre a fumaça nas áreas onde ela
naturalmente se espalha para ajudar a quebrar a energia lá. Se eles têm ansiedade ou
depressão, sopre a fumaça na testa para afastar os maus pensamentos. Eu também farei
isso em lugares onde eu sinto que eles podem ter um bloqueio ou lugares onde eles têm
dor crônica. Isso pode ajudar a desbloquear a energia ou pelo menos afrouxá-la o
suficiente para ser cuidada por uma varredura mais tarde.
Barridas
O segundo tipo de limpia que abordaremos é Barridas ou “varreduras”. Estas são as
formas mais comumente reconhecidas de limpias. Este é o ato de pegar um objeto como
um molho de ervas ou um ovo e varrer o corpo para baixo com ele. A ideia é que a
negatividade, a doença, os feitiços, assim como os apegos espirituais, são varridos ou
recolhidos pelo objeto com o qual você está varrendo.
Assim como limpar a casa, uma pessoa também deve ser limpa de cima para baixo
e de trás para frente. Todas as barridas começam no topo da cabeça e descem.
Mover-se de volta para cima do corpo é considerado redepositar a energia ruim.
Depois de fazer o seu caminho de cima para baixo, você pode retornar ao topo e
descer novamente, apenas não passe o objeto pelo corpo; removê-lo completamente
e trazê-lo para o topo e começar mais uma vez. Quando terminar de descer pelo
corpo, certifique-se de pegar a sola dos pés e varrê-los do calcanhar aos dedos.
Ao fazer barridas ou limpias de qualquer tipo, é importante prestar atenção especial
ao topo da cabeça, nuca, entre as omoplatas, ombros, palmas das mãos, genitais e
solas dos pés. Agora, nos dias de hoje, é provável que você queira pular a parte dos
genitais, pois isso pode levá-lo à prisão. No entanto, se você conhece bem a pessoa,
é uma área importante a ser atingida, especialmente se a pessoa estiver sofrendo de
problemas reprodutivos. Os genitais são o local de ataques mágicos freqüentes de
trabalhadores de feitiços malignos, e as pessoas também tendem a ter muito trauma
em suas regiões inferiores. A menos que seja necessário fazer acomodações para
pessoas doentes ou deficientes, é melhor que a pessoa fique de pé durante todas as
barridas.
Discutiremos agora os diferentes tipos de barridas, começando com a
limpia con huevo, porque é um pouco diferente dos outros métodos.
Limpia com Huevo

Limpia con huevo ou “limpeza com ovo” é a limpia mais comumente vista na mídia e
outras representações do Curanderismo. Embora tenha suas limitações, é
frequentemente usado para remover Mal de Ojo, doenças, pequenos feitiços e
maldições, anexos de espíritos parasitas e coisas como envidias, um tipo de
envenenamento espiritual causado por fofocas e inveja. Na dúvida, limpia con huevo.
Os ovos são um pouco diferentes de outras formas de barridas , pois absorvem e
contêm a energia ruim sendo removida onde outras formas a varrem.
Isso significa que, uma vez que a limpia esteja completa, você pode abrir o ovo e ver
com o que está lidando. Uma gema pós-limpia de aparência normal indica que não
havia muita coisa errada com a pessoa. Uma gema que sai escura, sangrenta ou
manchada indica que a doença espiritual foi absorvida pelo ovo e, dependendo da
gravidade, mais limpias podem ser necessárias. Antes de começar, você pode querer
enrolar uma fita vermelha ao redor da mão que segurará o ovo para evitar que
qualquer coisa entre em você enquanto trabalha.
Para começar, pegue o ovo na mão e use um pouco de água benta, Florida Water,
ou um óleo apropriado, faça o sinal da cruz no ovo. Ao fazer isso, comece a orar. Ore a
Deus e peça que todo mal, brujería e doença sejam removidos da pessoa e atraídos para
“este vaso mais perfeito, sagrado e sagrado” – também conhecido como ovo. Começando
no topo da cabeça e orando profusamente, comece a fazer o sinal da cruz ou círculos
com o ovo. Fique lá até sentir o impulso de descer até a testa e começar a fazer o sinal
da cruz ali. Durante todo o tempo em que estiver fazendo esta limpia , você deve estar
orando pela liberdade das energias malignas e visualizando o ovo sugando toda a
negatividade como um poderoso vácuo. Em minha mente, muitas vezes vejo isso como
fumaça preta dentro da pessoa que está sendo puxada e presa no ovo.
Depois de fazer o sinal da cruz na testa várias vezes - faça-o pelo tempo que achar
necessário -, pego o ovo, trago-o de volta ao topo da cabeça e começo a esfregá-lo na
parte de trás da cabeça. , ficando atrás das orelhas e chegando a focar na nuca onde
começo a fazer o sinal da cruz novamente. Você pode ter que levantar o cabelo com a
mão livre enquanto faz isso. Fique lá o tempo que precisar, rezando para que qualquer
coisa presa ali seja removida. Em seguida, pegue o ovo e deslize-o sobre cada ombro,
removendo os fardos de sua vida. Em seguida, desça até o espaço entre as omoplatas e
faça o sinal da cruz aqui repetidamente, concentrando-se em retirar todo o mal e limpar
todos os espíritos presos.
A parte de trás do pescoço e entre as omoplatas são lugares especialmente importantes

porque é onde os espíritos se prendem. É possível ter parasitas astrais, ou o que chamo
de “bestas pequeninas”, rastejando pelo corpo inteiro, mas fantasmas e espíritos
costumam fazer um lar aqui se forem se alimentar de uma pessoa. Portanto, preste
atenção especial a esses lugares. Por favor, note que dependendo do que você está
lidando, você pode precisar de muito mais do que uma limpia con huevo, então não se
esqueça de suas proteções e por favor, procure um profissional para orientação se você
sentir que está sobrecarregado. Esta técnica é principalmente para coletar energia ruim,
como envidias, mal de ojo e hexes, mas não se destina a absorver espíritos completos.
Pequenas entidades ou anexos soltos podem ser limpos dessa maneira, mas coisas
grandes podem precisar de uma abordagem diferente. Enquanto você trabalha, mantenha
um bom controle sobre o ovo e esteja preparado para qualquer coisa. Não é incomum
para mim ter a imagem mental repentina de uma grande aranha ou criatura parecida com
um caranguejo saindo de algum lugar dentro da pessoa e entrando no ovo. Não se
assuste se isso acontecer com você também. Este é apenas um parasita espiritual sendo removido.
É por isso que você deve ter sua mão embrulhada em algo vermelho para se proteger.
À medida que avança, seja muito cuidadoso, descendo pela parte de trás do corpo até os calcanhares.
A maioria das pessoas só precisa de um, mas se o ovo começar a ficar pesado ou
cheio, você pode usar um segundo ou terceiro ovo, dependendo da gravidade do
caso. Depois de descer pela parte de trás do corpo, você vai querer começar de
novo na frente do corpo. Revisito a testa, começando por aí e fazendo o sinal da
cruz. Em seguida, desço pelas laterais da cabeça, fazendo o sinal da cruz sobre
cada orelha e descendo pelas laterais do pescoço, chegando ao centro do coração.
Ali paro e faço repetidamente o sinal da cruz. As pessoas têm muito estresse e
trauma emocional aqui, e pode demorar um pouco para resolver - então, tome seu
tempo. A partir daí desço os braços e paro nas palmas das mãos, onde também faço
o sinal da cruz repetidamente.
Em seguida, volto ao centro do coração e desço pelo torso - fique atento às áreas
sensíveis ou inadequadas e pule as partes do corpo inteiramente se for muito íntimo.
Descendo as pernas, pare nos pés e atravesse as solas do calcanhar aos dedos e
faça o sinal da cruz pelo menos uma vez na sola de ambos os pés. Não sinta que
precisa entrar em contato com cada centímetro quadrado de seu corpo (isso seria
estranho): apenas dê uma boa olhada neles.
Quando terminar, descarte imediatamente o ovo ou abra-o para inspecionar o

interior. Nem sempre olho a menos que saiba que estou trabalhando com algo
maléfico ou incomum e preciso avaliar a gravidade. Se puder, leve o ovo para fora
de casa imediatamente e jogue-o no lixo. Isso é o melhor. Mas, novamente, faça o
que for mais prático. Só não a deixe em sua casa por muito tempo depois que a
limpia terminar.
Se você não tiver um ovo, existem algumas opções alternativas. Algumas pessoas
usam limas (ou limões, se a má sorte estiver envolvida), e acho que são excelentes
para uma esfoliação profunda onde é necessário algum poder de corte. No caso de
remover energia nociva causada por fofocas ou chisme, você pode usar um cristal
de alúmen. Quando terminar, você pode gravá-lo em um disco de carvão e obter
informações divinas sobre a pessoa que está falando mal de você nos restos
derretidos. Velas pretas ou brancas também podem ser usadas em uma pitada para
atrair e prender todos os tipos de maldade. Depois de terminar a limpeza, queime a
vela até o fim e jogue fora a cera restante.
Limpia com Hierbas

A limpeza com ervas é o segundo tipo mais comum de barrida que abordaremos
aqui. Isso é feito da mesma maneira que a limpia con huevo, mas é um pouco menos
complicado. Para começar você precisará fazer o que chamamos de escoba
ou “vassoura”. Este é simplesmente um pacote de ervas frescas amarradas na base.

Geralmente essas ervas são presas com fita vermelha ou barbante a vários centímetros
do fundo para criar uma alça, a ideia é que a fita vermelha funcione como uma barreira
entre sua mão e o resto da escoba, que entrará em contato com a pessoa você está
limpando. Você ainda pode querer enrolar a fita vermelha em torno de suas mãos ou
pulsos ao fazer isso. Seu escoba pode ser feito de um tipo de planta ou de vários tipos
diferentes (consulte a página 129). Não complique demais: entre uma e três plantas em
seus feixes será suficiente. Certifique-se sempre de adaptar sua seleção às necessidades
individuais de cada pessoa. Uma pessoa pode precisar de Ruda, mas a próxima pode
precisar de Romero. Você também pode usar cachos de flores macias como um buquê
de cravos ou ervas aromáticas, como erva-cidreira e hortelã. Você conhecerá suas
propriedades únicas à medida que as usa. Esses poderosos espíritos vegetais tornam
esse tipo de barrida remédio versátil e potente.
Depois de fazer sua escoba, você vai querer borrifá-la levemente com água benta e
orar profusamente sobre ela. Continue a orar enquanto o traz consigo para apoiar a
pessoa em quem está trabalhando. Segure la escoba para o céu e espere. Continue
orando até sentir a conexão com Deus se formar, então comece a varrer no topo da
cabeça e vá descendo pelo corpo. Varrer com um pacote de ervas leva menos tempo,
pois geralmente são maiores e cobrem mais terreno do que um ovo pequeno. Ao fazer
isso, lembre-se de trabalhar para baixo e orar continuamente por libertação do mal e da
doença. Visualize as ervas varrendo qualquer coisa ruim ou insalubre do corpo, espírito e
aura da pessoa. Preste atenção especial à parte de trás do pescoço, ombros, entre as
omoplatas, centro do coração, genitais (se apropriado), palmas das mãos e solas dos pés
(calcanhar aos dedos).
Quando você sentir que acabou, pegue a escoba na mão e quebre-a ao meio – já que
você deve usar plantas frescas, elas podem não quebrar, mas simplesmente dobrar; isso
é bom — dividindo simbolicamente a energia ruim e tornando-a inerte.
Jogue-o prontamente no chão, ou melhor ainda, no lixo. Não reutilize escobas.
Baños
Baños ou “banhos” são límpias de água frequentemente usadas para lavar os maus
espíritos, feitiços maléficos e outras energias desagradáveis. Como trabalhador, você
nunca deve dar banho em uma pessoa – porque, bem, isso é estranho. Mas os banhos podem ser
preparado e enviado para casa com o indivíduo ou, na ocasião em que trabalhei com
amigos, feito em traje de banho. Deve-se dizer antes de começarmos que esses banhos
não são os extravagantes que você vê no Instagram. Não Senhora. Estes são negócios
reais. Não há cristais, bombas de banho ou romances para ler enquanto você está de
molho. Não. Estes podem ser bastante intensos para algumas pessoas, especialmente
se estiverem esperando um tratamento de spa. Esses banhos são usados principalmente
para eliminar a má sorte, os maus espíritos e a feitiçaria maléfica. Não há espaço para
bolhas aqui. A pessoa também deve tomar banho antes do banho. Você não ficará limpo
neste tipo de banho: é um tipo de situação de entrada e saída na maioria das vezes.
Geralmente esses banhos - especialmente os amargos - são misturados em um balde
e despejados sobre a pessoa. Eles podem optar por usar uma esponja ou um pano e
mergulhá-lo na mistura, espremer-se e limpar-se, o que é bom.
Apenas lembre-se que se for um banho de limpeza, tudo deve ser feito de forma
descendente. Outros preferem apenas pegá-lo e despejar tudo em si mesmos. Cada um
com sua mania. Apenas certifique-se de que eles oram enquanto o fazem.
De qualquer forma, quando a pessoa tomar banho, ela deve acender duas velas
brancas e colocá-las em cada extremidade da banheira. Isso configura uma espécie de
tela ou filtro para o processo para que, ao sair do banho, não levem nada de ruim com
eles. As velas devem ser benzidas e ter uma cruz esculpida nelas.
A pessoa toma banho em seu método preferido e sai da banheira. O método de secagem
depende do tipo de banho. Alguns dizem que secar com a toalha é bom; outros exigem
secagem ao ar e podem ser muito desconfortáveis, mas às vezes você tem que sofrer
pelo que deseja.
Banho amargo
O banho amargo é o mais desagradável, mas também o mais útil. Banhos amargos
cortam bloqueios e energias ruins e limpam a pessoa. Estes banhos são frequentemente
servidos frios. É o remédio que você precisa, não necessariamente o remédio que você
quer.
Para fazer seu banho amargo, você precisará selecionar suas ervas. Leve em
consideração os problemas que a pessoa está enfrentando ao fazer sua seleção e
escolha de acordo. Vou adicionar algumas sugestões de receitas abaixo. Uma vez que
você tenha suas ervas, você vai querer orar sobre elas e pedir sua ajuda com quaisquer
problemas que estejam sendo enfrentados. Em seguida, pegue um balde ou uma tigela
grande e encha-o com água fria. Água de nascente é melhor, mas trabalhe com o que
você tem. Abençoe a água fazendo o sinal da cruz sobre ela e rezando o Padre Nuestro,
depois adicione suas ervas frescas. Para este método é melhor usar ervas frescas; Nós vamos
discutir ervas secas abaixo. Com as duas mãos, coloque a mão na água e comece a orar. Ao orar por
cura e limpeza, comece a trabalhar as plantas em suas mãos. Aperte-os e rasgue-os suavemente, mas
com firmeza, realmente misturando-os bem. Faça isso por vários minutos para infundir a água com a
oração e o poder das plantas. Você deve ter matéria vegetal suficiente na tigela para que pareça uma
sopa quando terminar. De um modo geral eu uso um punhado grande de cada planta, ou se estou
usando apenas uma planta, uso três punhados dela.
Se você tem apenas ervas secas para trabalhar, você vai querer abordar as coisas de forma um
pouco diferente. Eu faço uma infusão longa. Primeiro, seleciono as ervas com as quais quero trabalhar
e oro sobre elas enquanto adiciono três colheres de cada uma a um pote de vidro. Em seguida, encho
o frasco com água fervente e tampe-o cuidadosamente. Não agite a mistura e tenha cuidado ao
manuseá-la – está muito quente. Deixo descansar na geladeira por pelo menos quatro horas ou até
que toda a matéria vegetal se acomode no fundo.
Lembre-se, deve estar frio quando você for usá-lo. Isso cria essencialmente um chá muito forte que eu
adiciono a um balde com água fria e qualquer outra coisa que eu precise incluir. Se você tiver matéria
vegetal fresca e seca, você pode fazer as duas coisas e adicionar a infusão fresca à água com as
plantas frescas.
Se você preferir mergulhar na mistura por algum motivo, ou a pessoa com quem você está
trabalhando simplesmente não consegue entender a situação do balde, você pode despejar a versão
que você fez em uma banheira comum cheia de água e mergulhar nela . É um pouco diluído dessa
maneira, mas ainda deve ser eficaz. Em uma pitada, você pode simplesmente ferver as ervas em uma
panela por dez a vinte minutos antes de coar na água do banho.
Banho para remover Mal de Ojo e feitiçaria maléfica

Se você tem medo de ter recebido Ojo de alguém ou que alguém lançou uma maldição em você, este
simples banho ajudará a tirá-lo.
Você precisará:
Rua
Agrimony 1
punhado de sal abençoado
Azulamento da lavanderia (para Ojo)
Faça este banho da maneira que preferir, dependendo se você tem plantas frescas ou secas, e adicione
o azulado no final. A lavanderia azul é uma casa antiga
produto e pode ser encontrado ao lado do detergente para a roupa. A cor azul é frequentemente
considerada em culturas de todo o mundo como uma proteção e uma cura para o Ojo. Seque com uma
toalha quando terminar.
Banho para remover espíritos malignos
Às vezes pegamos uma espécie de caroneiro espiritual. São fantasmas ou entidades que se apegam a
nós e tentam se alimentar de nossa energia. Isso pode ser alarmante quando acontece, mas não se
preocupe, é facilmente remediado com as plantas certas.
Você precisará:
Espanta muerto
Rua
Alho
Sal (abençoado)
Eu prefiro fazer este banho com cerca de um quarto de xícara de sal e alho fresco quando disponível (é
mais fácil de usar quando picado ou prensado). Sim, você vai cheirar engraçado, mas vai fazer o truque.
Reze o Padre Nuestro sobre o banho três vezes e continue a rezar enquanto toma banho. Certifique-se
de obter o topo da cabeça e a parte de trás do pescoço muito bem. Este é um que você vai querer secar
ao ar.
Banho para eliminar a má sorte
Todos nós temos azar às vezes. Temos dias ruins — ou até semanas ruins.
No entanto, às vezes parece mais do que isso, como se tivéssemos pisado em algo e não conseguimos
nos livrar disso. Nesse caso, precisaremos tirá-lo como tinta.
Você precisará:
1 litro de vinagre branco
Cascas de limão
Salsinha
Este eu gosto de fazer com antecedência em um pote de pedreiro pequeno. Eu adiciono o vinagre e as
cascas de limão e deixo descansar por pelo menos três horas (de um dia para o outro é melhor).
Eu então adiciono a um balde com a água fria com a salsa fresca e trabalho
tudo junto com a oração. Isso eliminará toda a sua má sorte e lhe dará um novo começo (consulte a
seção Lei da Substituição na página 158). Se a sua sorte for realmente terrível, você pode usar amônia
no lugar do vinagre. Não use um litro cheio de amônia neste banho; use de três a sete gotas! Eu uso
um conta-gotas para isso e recomendo que você use luvas ao manuseá-lo. A amônia é extremamente
poderosa e pode queimá-lo se aplicada diretamente na pele. Use apenas quantidades minúsculas
diluídas em grandes quantidades de água e evite entrar nos olhos e na boca. Quando você usa amônia,
você não tira apenas azar, mas também boa sorte. Este é um hard reset e só deve ser usado apenas
em circunstâncias terríveis. Enxágue no chuveiro depois e seque com uma toalha quando terminar.
Banhos Doces
Banhos doces são muito mais agradáveis do que banhos amargos. Eles geralmente são servidos
quentes e contêm flores e outros ingredientes mais luxuosos. Estes não estão desnudando a maneira
como os banhos amargos são e muitas vezes são empregados para acalmar ou colocar outra camada
em cima de algo. Pense neles menos como um anti-séptico e mais como uma pomada ou bálsamo.
Os banhos doces são feitos da mesma forma que os amargos, com oração e intenção enquanto
você trabalha os materiais na água. Alguns banhos doces usam leite como base em vez de água, mas
mais comumente são adicionados à água como ingrediente. Além disso, se empregar ingredientes
secos, as infusões não precisam ser refrigeradas antes. Eles podem ser deixados em temperatura
ambiente até que você precise deles. Esses tipos de banhos funcionam como um bálsamo para todos
os tipos de problemas, como desgosto, nervos em frangalhos e problemas de autoestima. Estes
precisam ser corrigidos, mas não necessariamente limpos. Costumo preparar esses banhos em uma
tigela grande e depois despejá-los em um banho quente em uma banheira. No entanto, se você preferir
o método do balde, vá em frente.
Banho para desgosto
Quando sofre de um coração partido, pode parecer que o mundo inteiro está desmoronando. Não
podemos respirar. Não podemos comer ou mesmo pensar com clareza. Para aliviar essa dor, use o
banho seguinte.
Você precisará:
1 punhado de cravos rosa 1
punhado de lavanda fresca

1 ramo de alecrim fresco

1 lata de leite de coco
1 litro de infusão de espinheiro
Em uma tigela grande ou um balde de água morna, misture todos os ingredientes com oração e
intenção. Ore pela cura e pelo alívio do coração partido.
Eu gosto de rezar o Salmo 23 também porque traz paz à alma.
Depois de misturar, despeje em um banho quente e mergulhe na mistura por vinte minutos. Seque
com uma toalha depois.
Salmo 23
O senhor é meu pastor; não vou querer.
Ele me faz deitar em pastos verdes; ele me conduz ao lado do silêncio

águas.
Ele restaura a minha alma; guia-me pelas veredas da justiça por causa do seu
amor do nome.
Sim, ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás
comigo; A tua vara eo teu cajado me consolam.
Preparas uma mesa perante mim na presença dos meus inimigos; unges a minha cabeça com
óleo; meu cálice transborda.
Certamente bondade e misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e eu vou

habitar na casa do Senhor para sempre.
Banho para o amor próprio
Um dos feitiços mais comuns que as pessoas me pedem é para o amor próprio. Esta é uma área
onde muitas pessoas lutam. Às vezes, a pessoa mais difícil de amar somos nós mesmos, mas isso
não significa que não devemos tentar.
Você precisará:
2 paus de canela doce
1 laranja 1
punhado de pétalas de rosa 1
xícara de suco de abacaxi

Comece por esmagar os paus de canela em pedaços pequenos e descascar a laranja. Pique as cascas
de laranja em pedaços pequenos e esprema o suco de laranja em um copo. Quando terminar, coloque
tudo em uma tigela com água morna. Trabalhe-os juntos com oração e intenção e adicione a mistura a
um banho quente.
Mergulhe por vinte minutos. Seque com uma toalha depois.
Banho para os nervos fragilizados
Às vezes estamos no fim da nossa corda. Podemos estar nos sentindo estressados com nosso
trabalho, nossa família ou o mundo em geral, mas chega um momento em que sentimos que estamos
constantemente à beira das lágrimas – se não de um colapso total – e só precisamos descansar. Para
isso recomendo o seguinte banho. Pode não consertar o mundo inteiro, mas pode fazer você descer
do precipício.
Você precisará:
1 punhado grande de flores de lavanda 1
litro de infusão de camomila

1 lata de leite de coco
1 punhado de
aveia 1 punhado de sais de Epsom (opcional)
Trabalhe todos os ingredientes juntos em água morna com oração e intenção e despeje-os em um
banho quente. Mergulhe por pelo menos quinze minutos e seque. Isso é melhor feito antes de dormir.
Fire Limpias
As limpias de fogo são uma classe poderosa de limpias geralmente dedicadas à limpeza tanto do
espírito quanto do espaço. Qualquer técnica que use uma chama se enquadra nessa categoria,
incluindo a varredura de velas sobre a qual falamos na seção barridas .
Devido a isso, estes tendem a ser o tipo de limpeza mais perigoso e, portanto, o menos utilizado.
Certifique-se de praticar o bom senso e tomar as devidas precauções de segurança ao tentar qualquer
um deles.
Discutiremos duas técnicas nesta seção: a limpia da chama da vela e a limpia do fogo branco .
Ambos utilizam o poder purificador e transformador do fogo.
Na maioria das tradições apoiadas pelo cristianismo, o elemento fogo é representativo da
El Espiritu Santo (o Espírito Santo). Isso o torna um excelente elemento para levantar e remover
coisas pesadas.
Chama de Vela Limpia

Para esta limpia você precisará de uma vela branca que foi limpa e abençoada. Eu prefiro usar
uma novena de vidro para isso. Com velas em bastão, você corre o risco de pingar e sujar a cera,
dependendo de onde a limpeza é feita. Uma novena que foi queimada apenas alguns centímetros
é ideal porque não pinga cera e o vidro adiciona uma camada extra de segurança entre a chama
e a pessoa.
Esta técnica geralmente não é usada para uma limpeza de corpo inteiro da maneira que os
baños e as barridas são. Usamos esta limpia apenas para áreas específicas de problemas, como
um tratamento pontual, porque pode quebrar áreas de energia pesada e bloqueios no sistema de
energia.
Para começar, pegue sua vela limpa e abençoada e com o dedo faça o sinal da cruz no copo
com água benta. Ao fazer isso, comece a rezar e acenda a vela. Leve a vela acesa para as áreas
problemáticas e, enquanto ora pela cura e libertação da doença e do mal, faça o sinal da cruz
acima da área afetada com a chama. Certifique-se de estar fazendo isso acima da área e não na
pele. Gosto de visualizar a chama deixando um rastro de luz branca brilhante marcando o sinal
da cruz no ar, que permanece ali. Repita isso várias vezes para reforçar a bênção e, em seguida,
passe para a próxima área ou deixe a vela de lado. Prefiro deixar a vela queimar até o fim depois
de completar esta limpia como forma de continuar a energizar o trabalho ao longo do tempo, mas
siga seus instintos nesta.
Límpia de fogo branco

Uma limpia de fogo branco é um poderoso limpador espiritual! Isso é usado para limpar um quarto
ou uma casa de todas as energias negativas. Também é útil se a pessoa com quem você está
trabalhando tem muitas coisas pesadas que ela quer tirar do peito e precisa despejar verbalmente
todos os seus problemas. Esta é uma forma muito específica de exorcismo, onde a pessoa
verbaliza seu medo e arrependimento e pecados ou o que quer que ela precise para finalmente
sair de si mesma. Isso lhes dá um lugar para enviá-lo enquanto estão falando, para que a pessoa
que está ouvindo não tenha que absorvê-lo.
Para começar, você precisará de um prato resistente ao calor, um punhado de sal e álcool. Um
opção é usar sais de Epsom e álcool isopropílico, e muitas pessoas preferem esse conjunto
de ingredientes. No entanto, gosto de usar sal marinho e água da Flórida. Coloque o sal no
prato e despeje um pouco de álcool nele – apenas o suficiente para saturar o sal, mas não
tanto que seja um perigo. Com um fósforo ou isqueiro, acenda o álcool e, voilà, você tem sua
limpia de fogo branco.
Isso pode ser colocado no centro da sala no chão ou em uma mesa para limpar o espaço
de toda negatividade. Ele também pode ser carregado com cuidado de um cômodo para outro
e deixado descansar por apenas um minuto ou mais antes de passar para o próximo – que é
uma maneira poderosa de limpar toda a sua casa.
Alternativamente, a tigela apagada pode ser colocada em uma mesa entre você e a pessoa
com quem está trabalhando, principalmente quando essa pessoa precisa passar pela liberação
verbal que descrevi. Deixe-os colocar em palavras tudo o que precisam para sair enquanto
você testemunha, mas não absorva o que eles estão dizendo - simplesmente deixe as
palavras pairarem no ar. E então, quando terminarem, pergunte-lhes se estão prontos para
começar de novo. Quando eles disserem sim e concordarem em começar de novo e fazer as
mudanças necessárias em suas vidas, faça-os acender o fogo e limpar suas palavras, medos,
arrependimentos e o passado. Isso purifica a sala, você e eles para começar uma nova vida
fresca e limpa.
A sessão
Você pode estar se sentindo um pouco sobrecarregado com todos esses diferentes tipos de
limpeza e se perguntando qual usar. À medida que você adquire prática, começará a saber
instintivamente quais são os melhores para a pessoa que está ajudando.
No entanto, como iniciante, é bom ter um pouco de esboço a seguir. Por favor, entenda que
não há um procedimento passo a passo definido que atenda às necessidades de todos, e
você deve adaptar sua abordagem a cada indivíduo. Dito isto, aqui está um esboço básico a
seguir.
1. Comece discutindo com eles sobre o motivo de estarem ali. Isso irá ajudá-lo a avaliar
com o que você está lidando. Alguns estarão lá apenas pela experiência; outros terão
grandes problemas. Se eles descrevem algo para você que você não está preparado
para lidar, por favor, não vá em frente. Em vez disso, encaminhe-os para um profissional.
2. Sahumerio é um ótimo lugar para começar. Dá-lhe a oportunidade de falar com seus
espíritos e ajuda a limpar a sala e sua aura de negatividade.
3. Un limpia con huevo pode ajudá-lo a avaliar a gravidade do seu problema
enfrentando realmente é. Algumas pessoas não serão nada más; outros serão uma bagunça.
4. A partir daqui você tem algumas escolhas a fazer: Sahumerio de novo? Una barrida
con hierbas? Talvez um baño? Tudo vai depender do que você conseguiu aprender
com o que eles lhe contaram e com a aparência do ovo. Ouça também a sua
intuição: o que ela está lhe dizendo?
5. Quando sentir que fez o seu melhor, termine com algo animador. (Consulte “A Lei da
Substituição” abaixo.)
Limpias e Crianças
A energia das crianças é muito terna e muitas vezes bastante sensível. Tudo para
crianças deve ser remarcado vários pontos. A maioria das barridas ficará bem, mas eu
usaria coisas como água de rosas em vez de água da Flórida, e escobas feitas de cravos
em vez de plantas ásperas como romero. Eu também escolheria um incenso doce ou de
cheiro suave em vez de algo áspero. Seus pais deveriam estar na sala, mas tente
conversar com a criança como um participante ativo, porque eles estão.
Explique em linguagem que eles entenderão o que você está prestes a fazer para que
eles saibam. Isso pode ser muito assustador para eles, então seja gentil, mova-se devagar
e mantenha uma linha aberta de comunicação com eles.
A Lei da Substituição
Quando estamos envolvidos em limpezas, precisamos ter em mente um ponto importante
que é frequentemente negligenciado: a Lei da Substituição. A natureza abomina o vácuo.
Isso significa que se você remover algo, haverá um espaço vazio que precisa ser
preenchido. Se você não escolher ativamente preenchê-lo com o que deseja, o que quer
que esteja flutuando no momento se moverá para o vazio, e então você estará à mercê
da roleta energética. Isso nunca é uma boa ideia.
É melhor abençoar e preencher o espaço com algo bom depois que algo
foi limpo.
Por exemplo, se você está tendo azar e decide tirar toda a sua sorte, é importante
então untar com um óleo de Boa Sorte ou tomar um banho de boa sorte para preencher
esse espaço com coisas positivas! Caso contrário, você deixa aos caprichos do destino
para que lado sua sorte irá, e pode ir direto para baixo e possivelmente ser pior do que
antes. Portanto, toda vez que você fizer qualquer tipo de limpeza em que algo é removido,
sempre faça algo para trazer algo bom.
energias para substituí-lo.

Quando fazemos isso, queremos ir na direção oposta que seguimos na limpeza. Por exemplo,
se estou trabalhando com uma pessoa que passou por uma limpeza infernal, vou ungi-la com
óleo — ou fazer com que ela mesma faça isso, então não é estranho. Eu os fazia colocar algumas
gotas de óleo em suas mãos e esfregá-los juntos enquanto oravam e depois aplicar em seu
corpo, começando nas solas dos pés indo dos pés aos calcanhares, e depois subindo pelo corpo
até a coroa do a cabeça. Não use o suficiente para torná-los gordurosos; apenas algumas gotas
vão fazer. Isso ajuda a atrair as bênçãos para o corpo. O mesmo vale para a casa: se estamos
trazendo algo para dentro de casa, vamos da porta da frente à porta dos fundos e do andar de
baixo ao andar de cima.
Aqui estão algumas ideias para você começar quando se trata de trazer coisas boas para
dentro de casa através da limpeza. Qualquer uma das varreduras pode ser espalhada pelo
carpete e aspirada se for com isso que você precisa trabalhar.
Varredura feliz em casa
Depois de uma limpeza profunda em casa, você pode querer trazer a energia do lar feliz para
preencher o vazio. Misture paus de canela, cravo, lavanda e aveia sobre os quais você orou em
seu almofariz e pilão. Trabalhe-os até que os paus de canela se reduzam a pequenas lascas.
Coloque esta mistura na porta da frente e varra-a para dentro de sua casa, por todo o caminho e
até a porta dos fundos. Eu também acenderia um incenso cheiroso enquanto você faz isso.
Varredura de chão da sorte
Para trazer sorte para casa, misture cravo, grama seca de cinco dedos e eucalipto seco sobre o
qual você orou em seu almofariz e pilão. Polvilhe isso na porta da frente e varra para dentro da
casa em direção à porta dos fundos.
Amor Lavagem de Piso
Se você está procurando se livrar da má sorte no amor, eu recomendo fazer uma varredura de
sal polvilhando ervas como agrimônia, alecrim, erva-cidreira e/ou hissopo que você rezou primeiro
em seus pisos. Varra isso pela porta da frente para limpar a negatividade e começar de novo. Em
seguida, faça a seguinte lavagem do piso.
Você precisará:
2 paus de canela
1 punhado de cravos
1 punhado de pétalas de
rosa 1 casca de laranja
Ore sobre esses materiais e ferva-os juntos por dez a vinte minutos.
Coe e adicione o líquido a um balde meio cheio de água morna e seu detergente preferido. Começando
na porta da frente, esfregue na casa e termine na porta dos fundos. Jogue a água do esfregão pela
porta dos fundos e no quintal para colocá-la.
Lavagem de Piso de Proteção
Depois de uma limpeza profunda, é sempre bom trazer proteção para garantir que nada aconteça e
desfaça seu trabalho duro.
Você precisará:
1 punhado de cravo
1 pitada de arruda 1
colher de raiz de angélica
Ore sobre as ervas e ferva-as juntas por dez a vinte minutos. Coe e despeje o líquido em um balde
meio cheio de água morna e seu detergente favorito.
Esfregue sua casa movendo-se da porta da frente para a porta dos fundos e, em seguida, jogue a água
do esfregão pela porta dos fundos para definir o trabalho. Sua casa agora está protegida de maus
espíritos e brujería.
Uma Nota de Cuidado
Vivemos em tempos turbulentos, e ideias sobre assédio sexual, consentimento e limites pessoais são
questões importantes no momento. Ao fazer limpias, eu recomendo manter uma linha de comunicação
aberta com a pessoa com quem você está trabalhando sobre o que você planeja fazer e o que ela pode
experimentar como
faz você. Isso é útil de duas maneiras. Primeiro ele vai deixar a pessoa relaxar. Não vá
até eles com um maço de ervas e comece a bater neles para expulsar os demônios. Diga
a eles o que você planeja fazer e obtenha seu consentimento antes de continuar. Também
pergunte com antecedência se há algum lugar em seu corpo que eles não querem tocar.
Às vezes, as pessoas têm problemas médicos escondidos sob suas roupas que você
pode encontrar por acidente. A segunda coisa que esse consentimento informado faz é
facilitar a limpia para o trabalhador. Se seu alvo estiver com medo ou tenso, a energia
dele lutará contra você – ou pior, seus espíritos protetores pessoais podem percebê-lo
como uma ameaça e atacar.
Se você planeja dar limpias regularmente, também é melhor ter alguém com você
como assistente/testemunha caso haja algum mal-entendido. Se você não fala espanhol,
esse assistente deve ser capaz de traduzir entre você e a pessoa com quem está
trabalhando para evitar problemas de comunicação ou situações embaraçosas. Isso vale
tanto para homens quanto para mulheres, mas recomendo especialmente às mulheres
que não vejam clientes sem mais ninguém por perto, pois isso pode se tornar uma
situação perigosa muito rapidamente.
Hechizos
Neste capítulo, abordaremos a arte dos hechizos ou feitiços. São trabalhos simples
que são feitos com a intenção de provocar mudanças ou nos fortalecer de alguma
forma. A maioria da Brujeria americana gira em torno da proteção e da remoção do
mal, mas também existem alguns truques para outras necessidades. Embora
aparentemente simples, quando abordados da maneira certa, esses rituais podem
ser extremamente poderosos.
A Arte da Feitiçaria
A primeira coisa necessária para lançar feitiços é a fé. Se você não acredita que o
que está fazendo vai ajudá-lo, então não vai. Nossa fé em Deus e nosso trabalho é
o que alimenta essa magia. Se você não acredita que é forte o suficiente ou mágico
o suficiente para lançar um feitiço, então acredite que Deus ou La Virgen são
poderosos o suficiente e, através deles, você é apoiado e capaz de fazer o trabalho.
Afinal, nossa conexão com o divino é o que faz o trabalho acontecer, mas
chegaremos a isso em breve. Primeiro, vamos seguir as etapas.
Formando sua intenção

Ao lançar um feitiço, a primeira coisa que você precisa fazer é mapear sua intenção.
O que é que você quer? Se você não sabe o que quer, nunca será capaz
para obtê-la. Seja muito claro ao formar sua intenção. Talvez você queira proteção, mas
de quê? Eu sempre recomendo anotar sua intenção de começar. Alguns de vocês serão
prolixos e terão um parágrafo inteiro, mas tente reduzi-lo a uma ou duas frases, se puder.
Além disso, certifique-se de que você está pedindo apenas uma coisa. As pessoas vão
tentar carregar três ou quatro intenções em um feitiço, e isso nunca funciona. Um exemplo
de uma boa intenção clara é: “Estou protegido de todos os feitiços malignos e travessuras
mágicas”. É simples e claro. Observe também que está no tempo presente e confiante.
Essas duas coisas também são importantes. Uma vez que você tenha sua intenção,
podemos começar o trabalho.
Selecionando seus materiais

A maioria dos feitiços incluídos neste livro vem com materiais sugeridos, mas se você
deseja lançar um feitiço próprio, a tarefa de selecionar materiais pode ser muito
assustadora! Como você sabe o que escolher? O principal conselho que posso dar aqui
é simples é sempre melhor. Muitos novos trabalhadores tentam fazer algo realmente
poderoso adicionando uma centena de ingredientes diferentes e tornando o feitiço super
complicado. Fazer malabarismo com todos esses fatores apenas diminui o foco que você
deve colocar no que deseja. Se você estiver em dúvida, comece com uma vela simples.
Use uma vela branca ou uma vela que seja de uma cor que represente seu desejo. (Veja
o capítulo Las Uelas .) Você pode usar a lista de ervas abaixo ou encontrar livros de
referência cheios de ervas e seus usos mágicos – o que pode ser extremamente útil
quando você está começando. Lembre-se de que suas ervas podem ser usadas como
você quiser e da maneira que fizer sentido para você. Por exemplo, você pode pegar uma
erva protetora como o alecrim e espalhá-la em um círculo ao redor de uma vela vermelha
para proteção – simples e eficaz. Você também pode escolher bastões de incenso que
correspondam à sua intenção, como incenso de amor ou romance para um feitiço de
amor. Antes que você perceba, você juntou uma vela, algumas ervas e incenso. Isso é
um feitiço - especialmente quando você adiciona o divino, como discutiremos abaixo!
Apenas lembre-se, é muito difícil fazer um feitiço errado desde que os passos que você
está dando façam sentido em sua mente e sua intenção seja clara.
Lembre-se que quando você está fazendo seu feitiço, você está mostrando a Deus/
Guadalupe o que você quer através de símbolos. Então, se você está tentando separar
duas coisas, acenda uma vela para cada uma e coloque-as distantes, ou coloque um
objeto como um tijolo entre elas. Se você está tentando juntar duas coisas, acenda uma
vela para cada uma e coloque-as juntas, ou até mesmo amarre-as com um barbante
antes de acendê-las. Se você quiser eliminar um mau hábito, acenda uma vela para
representar o hábito que foi ungido com óleo de banimento ou queime
a vela nas garras abertas de uma tesoura afiada. Contanto que seja simples e faça
sentido, você deve estar pronto para ir.
Conectando-se a La Virgen
Depois de preparar seu espaço – a limpeza é sempre uma boa ideia – e reunir seus
materiais, você vai querer trazer o divino. É assim que a mágica acontece. Canalizamos
o divino em nossos objetos e vidas mundanos para criar algo que queremos. Para isso,
oramos. Sim, oração - eu disse que isso seria importante e você já viu isso várias vezes
neste livro.
Ore como você quer dizer isso. Ore como se fosse importante, porque é. Quando oramos
com intensidade, puxamos La Virgen, Deus ou um santo (o que você escolher para
trabalhar) até nós, onde eles podem ouvir. Oramos sobre nossas ferramentas para trazer
o poder sagrado do divino para elas, transformando-as de simples objetos em poderosos
instrumentos de mudança! Rezamos e falamos nossa intenção para que Deus ou La
Virgen saiba o que queremos. Nós o declaramos claramente para que eles entendam. Em
seguida, explicamos melhor, mostrando em símbolos o que queremos ao realizar um
feitiço. A vela vermelha acesa é um símbolo de proteção. O círculo de ervas protetoras
ao redor da vela é outro símbolo de proteção. Nossas orações pedindo proteção também
reforçam esta mensagem a Deus.
Depois de ter tudo isso no lugar, você deve se lembrar de ter fé! Mesmo que seu feitiço
seja simples, mesmo que seja apenas colocar uma tesoura no peitoril da janela – seja
intencional sobre por que você está fazendo isso e saiba que o trabalho é poderoso e
realizará o que você precisa. Afinal, nossos ancestrais fazem esse trabalho há muito
tempo, e nós não estaríamos fazendo se não funcionasse!
Tempo Mágico
Quase todas as escolas de magia seguem pelo menos um indicador de tempo mágico.
O tempo mágico é uma ideia que sugere que certas horas do dia, semana ou mês são
melhores para certos tipos de feitiços. Isso não significa que não podemos fazer feitiços a
qualquer hora: podemos e devemos fazê-los quando precisamos deles, independentemente
da hora do dia ou da fase da lua. No entanto, se formos capazes de alinhar nossa magia
com um tempo especial, isso apenas adiciona um pouco de poder extra. Pense nisso
como fazer biscoitos. Se você usar qualquer farinha, os biscoitos provavelmente ficarão bem.
Mas se você usar a boa farinha, eles ficarão ainda melhores. De qualquer forma você terá
resultados, mas seguir o tempo mágico pode ajudar a torná-los ainda melhores. Existem duas
maneiras principais de fazer isso e discutiremos ambas.
Dias da semana
Cada dia da semana é regido por um signo planetário que indica para que tipo de trabalho é
bom. Por exemplo, segunda-feira é regida pela lua. Isso faz com que seja um ótimo dia para
o trabalho psíquico e intuitivo. É também um bom dia para meditação e outros trabalhos
mentais/intuitivos receptivos, bem como feitiços para fertilidade.
Terça-feira é regida por Marte. Marte é o planeta da guerra e da ação. Feitiços para
proteção e criação de feitiços defensivos são mais bem feitos neste dia, assim como reversões,
trabalhos de agressão e dominação.
Quarta-feira é regida por Mercúrio. Este é o melhor dia para fazer trabalhos relacionados à
sua carreira ou questões relacionadas ao trabalho. Mercúrio é um planeta pensativo e
ambicioso, e isso faz da quarta-feira um bom dia para estudar e trabalhar sobre a mente e a
escolaridade. Planejamento de viagem ou feitiços sobre viagens também são mais bem feitos
neste dia.
Quinta-feira é regida por Júpiter. Essa energia lida bem com questões de dinheiro e
finanças pessoais. Feitiços de prosperidade são especialmente eficazes quando lançados
neste dia. Júpiter também governa sobre questões legais e governamentais, então a magia
relativa a processos judiciais ou imigração é melhor feita neste dia.
Sexta-feira é regida por Vênus. Vênus é o planeta associado ao amor e à sensualidade.
Feitiços para beleza, romance, amor, sexo, atração, glamour e poder feminino ganham força
extra na sexta-feira. Feitiços de reconciliação para trazer um amante perdido de volta são
melhores às sextas-feiras.
Sábado é regido por Saturno. Este é o dia para se livrar de todas as influências negativas
ou inúteis antes do início da nova semana. Isso significa que feitiços para ajudar na perda de
peso, cortar laços com membros tóxicos da família e, de maneira muito semelhante, superar
o vício são melhores feitos neste dia. Sábado também é o dia para amaldiçoar, azarar,
reverter, banir e amarrar.
Domingo é o dia mais poderoso e regido pelo sol. Todas as obras podem ser feitas no
domingo, especialmente aquelas que são benevolentes ou para um bem maior. Isso inclui
especialmente trabalhos de cura, bênção e proteção. Na minha experiência, feitiços de
abertura de estradas são particularmente eficazes quando feitos aos domingos, assim como
qualquer trabalho relacionado a anjos ou santos.
A lua
A maioria das formas de magia popular não segue a influência lunar porque é considerada
“feitiçaria”. Embora saibamos que a magia popular e a feitiçaria são muito semelhantes,
para nossos ancestrais havia uma grande diferença. Ainda assim, na Brujeria americana
é comum levar em consideração o tempo lunar ao trabalhar seus hechizos.
A lua nova é a fase que confunde a maioria das pessoas quando são apresentadas ao
tempo lunar. Veja, astronomicamente a lua nova é o dia em que a lua está completamente
negra. Na magia, nos referimos a isso como a “lua escura”. No tempo mágico, a “lua
nova” é o dia seguinte à lua escura, quando a lasca menor e mais fraca é visível. Quando
a lua nova está no céu, é um bom momento para começar as coisas, como feitiços para
começar um novo emprego ou trazer um novo amor. O trabalho de fertilidade é melhor
feito neste momento também.
A lua crescente é a seção do tempo – geralmente duas semanas – em que a lua
cresce de crescente a cheia. Este é o momento de fazer as coisas crescerem ou trazer
coisas para dentro. Trabalhos por amor, manifestação, cura e proteção são bons para
fazer durante este tempo.
Quando a lua está cheia, ela é mais poderosa. Este é o momento de agarrar o que
você quer! Lembre-se, durante a lua cheia ainda estamos trazendo o que queremos.
Também podemos fazer obras para iluminar situações trazendo a verdade. Obras
poderosas de justiça também são mais eficazes neste momento.
Logo após a lua cheia, começa a fase minguante, que dura cerca de duas semanas.
Esta é a fase em que a lua encolhe de cheia até ficar completamente preta. À medida
que a lua desaparece, é hora de fazer outras coisas desaparecerem. Trabalhos de
banimento, limpeza, liberação e remoção são mais bem feitos durante esta fase.
Quando a lua retorna ao seu estado completamente negro – a lua escura – é um

excelente momento para amarrar, banir e fazer feitiços. Considere este período para
cortar laços com pessoas tóxicas e terminar relacionamentos que não são saudáveis.
Este é o momento de fazer qualquer mágica sobre esconderijo, invisibilidade, segredos e
os mortos.
Aliados de ervas
Ao aprender a lançar feitiços de qualquer tipo, é importante se familiarizar com

alguns dos aliados de ervas mais úteis. Embora este livro não sirva como um guia completo para
a magia das ervas, é sempre bom ter uma lista disponível para referência rápida.
Abre camino: Literalmente se traduz em “estradas abertas” e é usado para limpar seu caminho
de vida de obstáculos.
Agrimony: Bom para remover feitiços e maldições e enviá-los de volta para o

rodízio.
Anis: Esta erva ajuda a trazer sorte e dinheiro, mas tem uma afinidade especial para abrir os
sentidos psíquicos e elevar as vibrações.
Baía: Ajuda na sorte, traz vitória/sucesso, dá proteção e empata

dinheiro.
Pimenta preta: repele inimigos, dá corpo a feitiços e cria um forte

muro de proteção contra o mal.
Cânfora: Eleva as vibrações, bane o mal, traz bons espíritos.
Cravos: Estas flores adicionam poder extra aos feitiços.
Catnip: Atrai amantes e aumenta a sorte.
Canela: traz sorte, dinheiro e sucesso nos negócios. É uma famosa planta do amor, mas
também pode ser protetora e purificadora quando queimada. Adicionado aos feitiços pode
acelerar seus resultados.
Cravo: traz sorte, dinheiro, sucesso e bons negócios, e aquece

relacionamentos. Esta planta também confere proteção contra o mal, interrompe as fofocas e
tem propriedades levemente dominantes.
Café: Os grãos ou grãos adicionados aos feitiços aumentam sua energia, velocidade e vigor.
Pode ser usado para causar nervosismo em seus inimigos ou ser preparado em xícaras que
são adicionadas aos banhos para remover má sorte, feitiços e outros feitiços e energias.
Funcho: Mantém a lei longe.
Grama de cinco dedos: Também conhecida como cinquefoil, esta planta traz todo tipo de sorte
e oportunidades! Também é bom para quebrar feitiços, especialmente aqueles que afetam
sua sorte.
Alho: Afasta todo mal, exorciza espíritos negativos e limpa doenças.

O alho é sagrado para São Miguel.
Hissopo: Uma erva profundamente purificadora que remove maldições, negatividade, pecado e
mais! Banhar-se com hissopo após o trabalho de maldição.
Lavanda: Traz paz e tranquilidade para qualquer situação. Pode ser usado em feitiços de amor
para acalmar brigas ou acalmar um alvo nervoso. Ele também tem uma grande capacidade de
afastar o mal e trazer boa sorte. A lavanda é considerada levemente dominante.
Erva-cidreira: limpa os feitiços que afetam sua vida amorosa, traz boa sorte e abre estradas.
Limões: corta a negatividade e pode “azedar” uma situação. Estes também são usados
para limpar a má sorte e restaurar a boa sorte.
Limes: corta a negatividade e pode prender a boca, interrompendo a fofoca

e mentiras.
Noz-moscada: Atrai o amor (especialmente dos homens), aquece relacionamentos e atrai

na prosperidade.
Laranja: A casca de laranja transmite coragem, amor, esperança e estradas abertas.
Orégano: Afasta os intrometidos/incômodos e/ou aqueles que

pode entregá-lo às autoridades.
Pimenta vermelha: A pimenta vermelha é usada para proteção e para causar confusão e/ou raiva nos
inimigos.
Rosa: Esta é a rainha de todas as flores e transmite confiança, superioridade e proteção para
aqueles com energia feminina. Ela também é uma das melhores ervas para trazer amor, romance
e compromisso.
Alecrim: Esta erva afasta o mal e é usada para combater todo tipo de energia negativa. Crescido
pela porta protege a casa. O alecrim é bom para aliviar a depressão e fortalecer os poderes
mentais, como memória e clareza.
Enxofre: Usado em obras boas e más. Quando queimado, afugenta os maus espíritos. Adicionado
às velas, remove obstáculos e atravessa os inimigos.
Tomilho: Esta erva traz dinheiro e prosperidade!
Vervain: Todas as verbenas são consideradas iguais, mas eu prefiro a verbena azul.
Vervain é usado para todas as coisas! Traz sorte e bênçãos. Abre estradas, quebra
feitiços, protege ferozmente e cura amor quebrado. Na verdade, quando você não sabe
o que usar, tente verbena.
Criando seus próprios óleos

Adoro comprar óleos condicionantes na botanica! Há tantos divertidos para escolher, e cada
um tem suas próprias propriedades e usos únicos.
No entanto, um número inquietante desses óleos especiais não passa de corantes e perfumes
artificiais. Eu odeio dizer isso, mas a maioria deles é uma farsa e não tem muito poder real.
Ao comprar óleos, sempre verifique se há pelo menos algumas folhas, raízes ou pedras
dentro. Se não houver nenhum, é uma boa chance de que o óleo não o ajude. Afinal, de onde
vem seu poder se não há nada nele? Então o que nós podemos fazer? Nós fazemos o nosso.
Óleos básicos
Para começar, você terá que escolher entre uma seleção de óleos básicos. Eu sei que muitas
pessoas gostam de usar óleo de amêndoa, mas pode ser caro. O azeite é um favorito clássico,
mas o azeite tende a ficar rançoso mais rapidamente do que outros. Ele também tem um
aroma e cor distintos. O óleo de coco pode ser divertido porque em certas temperaturas está
em estado sólido e pode ser aplicado na vela ou no corpo como uma pomada.
No entanto, o óleo de coco tem um cheiro forte com o qual você terá que competir. Eu
pessoalmente gosto de óleo de girassol – relativamente sem cheiro, principalmente de cor
clara, e não vai quebrar o banco. Se você se sentir chique, pode adicionar vitamina E aos
seus óleos para prolongar sua vida útil.
Selecionando e Processando Ingredientes
A próxima coisa que você precisa fazer é escolher suas plantas e outros itens que irão para
o óleo. Todas as plantas que são adicionadas aos óleos devem ser secas. Se você adicionar
matéria vegetal fresca aos seus óleos, ela ficará rançosa. Escolha apenas algumas ervas que
irão contribuir para a sua intenção. Ore sobre cada erva e peça para ajudá-lo em seu objetivo
com suas próprias propriedades únicas, depois adicione-o ao seu almofariz e pilão. Uma vez
você escolheu e orou sobre todas as suas ervas, triture-as enquanto ora pelo que você quer –
realmente puxe Deus para dentro do pilão com suas orações. Quando terminar, adicione essas
plantas a um frasco estéril seco. Você também pode adicionar objetos como cristais, medalhas
sagradas, pregos, orações escritas, dentes de animais, moedas, barbantes, elos de corrente ou
qualquer outra coisa que contribua para o seu propósito.
Certifique-se de orar sobre esses objetos também. Quando todos estiverem no frasco, encha-o
até o topo com o óleo.
Você também pode perfumar seu óleo com óleos essenciais. No entanto, eu não recomendo
substituir o óleo por plantas inteiras se você puder evitar. Isso acontece com muita frequência
na feitiçaria moderna e não é tão eficaz. Também devemos lembrar que esses óleos
condicionantes não são perfumes, portanto, se os deixarmos sem perfume, eles ainda serão
tão poderosos. Ainda assim, notei que a primeira coisa que as pessoas fazem quando abrem
um óleo é cheirá-lo, e muitas vezes parecem desapontadas se não houver cheiro. Então eu
adiciono um agente perfumado leve à maioria dos meus óleos e acho que isso contribui para a
experiência geral de usá-los. Só não exagere. Quando terminar, coloque a tampa no frasco e
certifique-se de que está bem aparafusada.
“Cozinhando” o óleo
Uma vez que seu frasco esteja selado, recomendo um processo de cozimento espiritual. Digo
“cozinhar espiritual” porque não vamos realmente aplicar mais do que calor suave ao óleo; trata-
se mais de infundir o óleo com a energia das plantas.
Isso ajuda a marinar tudo em uma unidade mais completa.
Você precisará:
Sua jarra cheia de
óleo 1 pratinho branco
5 velas de chá brancas
1 rosário
1 Sharpie
Para começar, agite sua jarra cheia de óleo enquanto ora profusamente pelas bênçãos de Deus
e para que o óleo seja infundido com o poder, a energia e a intenção de que precisa.
Coloque o frasco no prato branco e envolva-o com quatro luzes de chá brancas em um padrão
cruzado - também no prato, se houver espaço. Acenda a quinta luz do chá
a tampa da jarra. Acenda as quatro luzes da base em nome da Santíssima Trindade e, ao acender a
de cima, reze o Padre Nuestro sobre toda a configuração. Você também pode rezar palavras do
coração ou o Dios te Salve sobre a configuração também. Este ato de acender as velas de chá ao
redor da jarra é uma forma de alimentar os óleos, energizando-os com luz. Além disso, se as velas
estiverem perto do frasco - eu uso frascos de pedreiro porque são resistentes ao calor - as chamas
aquecem suavemente o óleo para ajudar as partes reais da planta a infundir. Uma vez que as velas
estão acesas, gosto de colocar meu rosário ao redor do prato como forma de concentrar o poder e
proteger o óleo de energias externas que possam contaminá-lo.
Depois que as velas terminarem de queimar, você pode usar o óleo imediatamente ou repetir a
etapa de queima da vela por vários dias seguidos. Está pronto para ir depois de uma rodada, mas
quanto mais vezes você repetir o processo de alimentação, mais forte será. De qualquer forma, assim
que a primeira rodada terminar, marque o frasco com o sinal da cruz usando a caneta para selar o
poder e protegê-lo de ser contaminado por energias externas. Você também pode escrever que tipo de
óleo está na jarra para não esquecer.
Outras pessoas pulam completamente esse processo e colocam o óleo em um frasco de pedreiro e
colocam em uma panela com uma ou duas polegadas de água para aquecê-lo suavemente por cerca
de trinta minutos. Isso faz um bom trabalho de infusão, mas requer um pouco mais de sutileza e não é
tão cerimonial. É fácil superaquecer ou subaquecer o óleo, e cada tipo reage de maneira diferente à
temperatura, portanto, leia atentamente os rótulos.
Receitas
Óleo de Bênção
Você precisará:
1 pequena garrafa fechada de azeite
Sal (abençoado)
Abra a nova garrafa e adicione uma pequena pitada de sal abençoado. Em seguida, reze o Padre
Nuestro na garrafa três vezes, seguido pelo Salmo 23 (ver página 152).
Tampe a garrafa e use sempre que precisar para abençoar velas ou objetos com poder sagrado.
Óleo do amor
Você precisará:
Pétalas de rosa
Lascas de canela
Lavanda
Siga as instruções dadas acima para misturar as ervas e cozinhar o óleo. Use este óleo para untar velas
para feitiços de amor, bem como presentes e notas para sua amada.
Adicionado ao seu perfume ou colônia ajuda a criar uma aura de romance.
Você precisará:
cravo-da-índia
Canela
Misture as ervas e cozinhe o azeite. Use este óleo para untar velas de dinheiro, bem como o dinheiro em
sua carteira para ajudá-lo a crescer. Adicione-o ao perfume ou colônia quando for a uma entrevista de
emprego.
Você precisará:
Rua
cravo-da-índia
Pimenta preta
Misture as ervas e cozinhe o azeite. Use este óleo para untar velas de proteção, amuletos, seu carro e/ou
seu corpo quando precisar de proteção.
Você precisará:
Agrimônia
Rua
flores de trevo branco
Misture as ervas e cozinhe o azeite. Adicione este óleo ao sabonete, xampu e/ou sabonete líquido para
lavar os feitiços que foram lançados em você. Você também pode adicionar isso a banhos e lavagens
de piso ou untar o corpo diretamente.
Óleo Psíquico
Você precisará:
Anis
Alecrim
cravo-da-índia
Misture as ervas e cozinhe o azeite. Use este óleo para untar a testa e as têmporas antes de iniciar o
trabalho psíquico.
Óleo de Abertura de Estradas
Você precisará:
Abre camino (ou verbena)

Erva-cidreira
Uma chave velha
Misture as ervas e cozinhe o azeite. Use este óleo útil para untar novenas de abertura de estradas ou
adicione-o ao perfume ou colônia para aumentar as oportunidades.
Bibliomancia
Todos os trabalhadores espirituais devem ter pelo menos uma forma de adivinhação com a qual se
sintam confortáveis. Falamos sobre adivinhação lendo a chama de uma vela e
vidro mais cedo, mas e para as coisas do dia-a-dia? Como recebemos mensagens de Deus e
de nossos ancestrais fora de nossos sonhos e sentimentos? Uma das maneiras mais fáceis que
conheço é através da bibliomancia – a arte de adivinhar informações usando a Bíblia. Ao
selecionar um trecho sob a orientação divina, podemos receber mensagens de Deus e insights
sobre nossas vidas diárias e nossos problemas.
Para começar, pegue sua Bíblia e equilibre-a na lombada em uma mesa ou escrivaninha.
Feche os olhos e comece a orar profusamente, pedindo orientação a Deus, a um santo ou aos
ancestrais. Se você tiver uma pergunta específica, certifique-se de incluí-la como parte de sua
oração. Enquanto você continua a orar com os olhos fechados, solte o livro e deixe-o se abrir
naturalmente. Coloque o dedo na página e mova-o lentamente sobre o texto até se sentir
orientado a parar. Depois de chegar a esse lugar, abra os olhos e leia a passagem. Às vezes,
coisas chocantemente precisas ou perspicazes podem ser adivinhadas usando esse método.
Se a Bíblia não abre em uma página, mas continua a se fechar depois de algumas tentativas,
você não deve saber a resposta para essa pergunta.
Um método alternativo é folhear as páginas até sentir a necessidade de parar. Em seguida,

com os olhos fechados, coloque aleatoriamente o dedo em algum lugar da página e leia o que
está escrito lá. Em qualquer um dos métodos, se a passagem não parece fazer sentido
imediatamente, descobri que ler mais abaixo na página geralmente traz a mensagem em foco.
Além disso, às vezes não são tanto as palavras exatas, mas o tom do verso. Se o versículo não
faz sentido algum, isso é uma indicação de que a mensagem não está disposta a ser transmitida
e você pode não ter permissão para saber neste momento.
La Brujería de Vicks VapoRub

Cada um de nós provavelmente tem uma história sobre como nossos abuelitos amavam e
sustentavam o poder de cura incomparável que é o Vick VapoRub. Isso é comum entre nosso
povo, mas devo dizer que minha bisavó Lena Gonzales pode ter levado a medalha de ouro por
usos criativos para Vicks “VapoRu”, como ela chamava.
Ter uma dor de cabeça? Ela lhe diria para colocá-lo em sua cabeça. Ter uma dor de estômago?
Coloque-o em seu estômago. Não consegue dormir? Ela o colocaria em suas pálpebras. Não,
realmente, ela colocaria em suas pálpebras. Ela também colocava em suas mãos antes de
dormir para desencorajar a masturbação – mas isso é outro assunto.
Eu não recomendo colocar Vicks nas pálpebras ou em qualquer outra área sensível – isso é
uma má ideia. Mas minha vovó Lena era meio que um curinga. A mulher mantinha caranguejos
de plástico em cima da geladeira. Ela também era conhecida por ficar sem
sua casa gritando em espanhol e brandindo uma faca de trinchar se alguém estivesse em
seu gramado. Uma vez, alguns dos meus tios pegaram piolhos e ela pulverizou suas cabeças
com Raid. Claramente ela não é alguém de quem você gostaria de receber conselhos médicos.
Ainda assim, sua fé absoluta e compromisso com os poderes do Vicks VapoRub me
inspiraram a compartilhar esta seção na esperança de que ela lembre você de seus próprios
abuelitos loucos.
Verdade seja dita, eles podem ter descoberto algo com os Vicks e seus poderes especiais
de cura. Você vê, Vicks VapoRub obtém seu aroma único de uma mistura de cânfora e
eucalipto. Estes são dois poderosos aliados das plantas que são conhecidos por banir o mal
e a doença, abrir estradas e trazer boas energias, como curas e seres angélicos. Sabendo
disso, podemos ver que nossos avós podem não ter sido completamente loucos, afinal, todo
o uso de Raid à parte, é claro.
Infundindo Vicks para Doenças

Vicks contém alguns óleos vegetais poderosos, mas principalmente é vaselina, o que significa
que não tem muito “espírito”. Para corrigir isso, infundir seu Vicks com ervas para aumentar
seus poderes naturais e torná-lo mais mágico. Acredite ou não, uma curandeira me mostrou
como fazer isso. Não demora muito, mas você precisa estar muito presente e consciente ao
fazê-lo, porque Vicks é inflamável. Comece abrindo um novo frasco de Vicks e colocando-o
em um pequeno frasco de pedreiro. Leve uma panela pequena com alguns centímetros de
água para ferver e coloque a jarra na água quente. Em fogo baixo, derreta o Vicks para um
estado líquido. Enquanto estiver derretendo, coloque uma pitada ou duas de ervas curativas
– como eucalipto, cânfora, alecrim, cura tudo, angélica ou hissopo – em um prato raso. Use
o que tiver à mão; apenas uma pequena quantidade vai fazer. Polvilhe com uma pequena
quantidade de água benta e ore sobre eles e peça-lhes para ajudá-lo com seu poder de cura.
Adicione as ervas ao Vicks derretido e deixe em infusão em fogo baixo por cerca de quinze
minutos, mais ou menos, depois coe em um recipiente resistente ao calor. Não tente colocar
isso de volta no frasco de Vicks a menos que você deixe esfriar primeiro ; vai derreter o
plástico.
Além disso, não confie neste método se estiver gravemente doente. Vá ao médico.
Vicks Candle para abrir estradas

Às vezes, podemos ver nossos objetivos à nossa frente, mas a estrada entre eles parece tão
traiçoeira ou mesmo impossível de percorrer. Se você deseja suavizar o caminho à frente e
remover obstáculos que possam estar entre você e seus objetivos, você está procurando um
abridor de estradas!
Você precisará:
1 vela branca
Vicks VapoRub 1
pitada de verbena azul e/ ou abre camino
Para começar, limpe sua vela branca e esculpa uma cruz na cera de um lado e as palavras “Deus abre
a estrada” do outro lado. Segure-o em sua mão e diga o Padre Nuestro enquanto visualiza a vela
brilhando com uma luz branca radiante. Mantendo essa imagem em sua mente, continue a orar e peça
que seu caminho à frente seja limpo de todos os obstáculos, que o caminho esteja aberto e protegido
enquanto você caminha facilmente. Aplique uma pequena quantidade – lembre-se que Vicks é
inflamável, então não se empolgue – na vela, apenas o suficiente para cobri-la, e então enrole a vela
na(s) erva(s). A maioria das pessoas diz que você deve usar apenas abre camino para abertura de
estrada. Onde estou, é difícil encontrar, a menos que você faça um pedido especial. Eu usei verbena
azul por anos para abrir estradas, e ela fez um excelente trabalho! A verbena também é conhecida
como “erva da cruz” e diz-se que cresceu ao pé da cruz onde Cristo foi deixado para morrer. Esta erva
é muito poderosa, e eu a recomendo como um substituto quando o abre camino não estiver disponível.
Uma vez que a vela tenha sido enrolada nas ervas, coloque-a em um prato ou coloque-a em um
castiçal resistente e acenda-a, orando para que seus caminhos sejam abertos.
Quando faço isso, visualizo uma estrada feita de luz branca estendendo-se da vela diante de mim,
suavizando o caminho para meus objetivos e futuro. Você pode falar o Padre Nuestro sobre ele
novamente neste momento.
Vicks VapoRub para limpar uma casa

Em meus anos servindo como caçador de demônios residente para minha equipe de investigação
paranormal, tive que ser bastante criativo em mais de uma ocasião quando os suprimentos estavam
baixos. É quando me volto para os ancestrais - eles sabiam que às vezes tudo o que você tem é Vicks
VapoRub e o Senhor. A cânfora e o eucalipto, dois dos principais ingredientes do Vicks, carregam uma
vibração poderosa que expulsa o mal e chama entidades angélicas e seres de luz. Em uma pitada,
você pode usar Vicks para ajudar na limpeza e proteção de uma casa de entidades negativas.
Você precisará:
1 pote de água fervente
1 vela branca (abençoada)
Sal (abençoado)
Vick VapoRub
Para começar, certifique-se de que a casa foi completamente limpa. Tentar limpar espiritualmente
uma casa bagunçada é como tentar esterilizar uma caixa de gato enquanto seu animal de
estimação ainda a está usando. Quando a casa estiver limpa, abra todas as portas e janelas e
comece a ferver uma panela de água no fogão. Acenda a vela branca e faça uma oração por
proteção. Enquanto a água está aquecendo, leve o sal abençoado pela casa e polvilhe um pouco
em cada canto de cada cômodo, bem como um pouco no centro de cada cômodo. Se sobrar, vá
para fora e espalhe nos quatro cantos da casa. Ao fazer isso, ore para que Deus use o sal para
limpar sua casa de todos os espíritos e energias malignos.
Em seguida, pegue seus Vicks e dê a volta em todas as portas e janelas e faça o sinal da
cruz com ele acima e em ambos os lados de todas as aberturas - novamente, orando para que
toda negatividade seja expulsa do lar e que o lar seja protegido contra mais ataque. Se você
quiser ser realmente chique, você pode infundir seus Vicks com antecedência (veja acima) com
ervas protetoras como angélica ou arruda, mas isso não é necessário. Feito isso, volte para a
panela de água, que já deve estar fervendo bem. Se você quiser adicionar ervas protetoras ou
anti-mal a esta água, você pode, mas, novamente, não é necessário se você não tiver nada à
mão. Pegue uma colher grande de Vicks e mexa na água, permitindo que o vapor leve o perfume
para cima e para a sala. Se sua casa é pequena, você provavelmente pode deixá-la no fogão em
fogo baixo para ferver e encher a casa com o cheiro poderoso. Se você tem uma casa maior,
você pode (com cuidado) remover a panela do fogão e carregá-la pela casa, permitindo que o
vapor faça sua mágica em todos os cômodos. Reaqueça e adicione mais Vicks conforme
necessário. Feito isso, feche todas as portas e janelas novamente e descarte a água despejando
um pouco em cada ralo da casa.
Vicks VapoRub para limpar uma pessoa

Depois que as limpias são feitas em uma pessoa, pode ser útil ungi-la com Vicks para fortalecer
ainda mais a limpeza e proteger contra quaisquer outros problemas. Eu usaria os Vicks para
fazer um sinal da cruz na testa, na nuca, entre as omoplatas, no centro do peito, nas palmas das
mãos.
das mãos e as plantas dos pés. Isso não apenas ajudará a expulsar qualquer mal restante,
mas também a protegê-los quando partirem. Por favor, aconselhe-os a não tocar seus olhos ou
áreas sensíveis enquanto ainda estiver em suas mãos.
Se você está tentando limpar alguém à distância, você pode aplicar Vicks a uma boneca
feita à sua imagem da mesma maneira. Se a boneca for pequena, uma única cruz feita na
frente e nas costas deve ajudar. Eu então colocaria esta boneca ao lado de uma vela branca
que foi abençoada.
Vicks para Desenvolvimento Psíquico

Sim! Você pode usar Vicks para isso também. Na meditação, pode ser útil estimular os centros
de energia, como o terceiro olho, concentrando-se neles até senti-los formigando. Uma pequena
quantidade de Vicks no centro da testa, onde fica o chakra do terceiro olho, pode ajudar a
facilitar essa estimulação, bem como ajudar a abrir e desbloquear o chakra com os poderosos
espíritos de cânfora e eucalipto.
Laço vermelho
Perdendo apenas para Vicks VapoRub é a fita vermelha ou corda. Essa ferramenta surgiu
muitas vezes em minhas entrevistas, e as pessoas tinham muitos usos criativos para esse
material simples. Principalmente a fita vermelha é usada para desviar o mal de todos os tipos,
mas também é ocasionalmente usada para outras coisas como cura e sorte.
Fita Vermelha para Mãos/ Pulsos

Antes de fazer um trabalho de cura com as mãos ou manusear objetos que possam conter más
energias, é comum enrolar uma fita vermelha em volta das mãos ou pulsos para impedir que o
mal entre por elas ou suba pelos braços para dentro do corpo.
Desta forma, os curandeiros e outros trabalhadores espirituais podem lidar com as energias da
doença e outras coisas negativas enquanto permanecem protegidos. Usar fita vermelha no
pulso também protege contra Ojo e outras formas de ataque espiritual.
Fita vermelha para cólicas/ soluços

Para curar soluços ou cólicas, principalmente em bebês, um barbante vermelho é colocado na
testa em forma de cruz.
Fita vermelha para bebês
Os bebês são particularmente suscetíveis ao Mal de Ojo porque recebem muita atenção e
elogios das pessoas sempre que estão em público. Acredita-se que isso os deixe quentes
e irritados e cause coisas como cólicas. Devido a isso, é tradição amarrar uma fita vermelha
no pulso para protegê-los desse carinho. Outros encantos também podem ser adicionados
à fita, como a semente Ojo de Venado .
A fita vermelha também pode ser amarrada aos quatro postes do berço para proteger
contra feitiços ruins e brujería enviados contra seu novo bebê por membros da família
ciumentos ou pessoas em sua comunidade. Como sempre, tenha cuidado ao deixar
qualquer coisa solta perto do seu bebê, especialmente se ele tiver idade suficiente para se
movimentar e ter problemas.
Fita Vermelha para Agricultores
Fita vermelha amarrada a árvores em um pomar ou plantações em um campo irá protegê-

los da brujería. Para dobrar a força, pendure uma tesoura na fita. Você também pode
amarrar a fita em postes de cerca ao redor de plantações ou gado. A fita vermelha também
pode ser amarrada a animais ou tecida em seus cabelos para protegê-los contra feitiços
ruins e o Mal de Ojo de seus vizinhos.
Fita Vermelha e Plantas
Diz-se que muitas plantas de casa em vasos, como aloe, arruda, manjericão sagrado e
alecrim, protegem contra o mal, enviando-as de volta à sua fonte. É por isso que é comum
encontrá-los colocados em ambos os lados da porta da frente da casa ou em grandes
janelas. Para aumentar o poder protetor dessas plantas, costuma-se amarrar uma fita
vermelha nos caules.
Tesouras
Eu tinha ouvido falar de tesouras sendo usadas antes de começar este livro, mas não
sabia quantas aplicações possíveis havia! Tesouras são principalmente para proteção
contra o mal. Suas bordas afiadas e capacidade de cortar coisas em pedaços os tornam
um oponente formidável para todo o mal enviado contra você. Eu gosto dessa ferramenta
porque ela não apenas bloqueia o espírito ou energia mal-intencionada, mas também fere ativamente
isso também. Proteção que morde significa que tudo o que tentou te prejudicar vai pensar duas
vezes antes de tentar novamente.
Tesoura para afastar pesadelos

O uso mais comum para tesouras é afastar pesadelos. Cada um tem seu jeito de fazer, mas a
ideia é que uma tesoura aberta seja colocada em algum lugar ao redor da pessoa enquanto ela
dorme. Alguns colocam a tesoura aberta embaixo do travesseiro, outros a colocam embaixo da
cama. Alguns os colocam na mesa de cabeceira e outros os prendem na parede acima da cama.
Eu não recomendo esse último - eles podem cair em você durante a noite. Alguns também dizem
que a tesoura aberta deve ser colocada em cima de uma Bíblia aberta que está debaixo da cama.
Tesoura para proteger contra bruxas

Uma amiga minha aprendeu esse truque com sua mãe que cresceu em Guanajuato.
Para se proteger contra brujas e seus feitiços que podem tentar entrar em sua casa, coloque uma
tesoura aberta no parapeito da janela e faça esta oração a São Bento:
San Benito va, San Benito viene, San Benito, agarrame a esa bruja que volando viene.
Isso se traduz em: “São Bento vai, São Bento vem, São Bento, pegue-me aquela bruxa que vem
voando”.
Tesoura para um Eclipse

Um interessante que me foi dito por um amigo que cresceu na Cidade do México foi que as
pessoas, especialmente as mulheres grávidas, deveriam usar um par de tesouras abertas
amarradas a elas por uma fita vermelha durante um eclipse para proteção.
Lembre-se, um eclipse é um tempo liminar em que todos os tipos de espíritos e coisas podem
vagar pela terra.
Tesoura e fita vermelha

Pendurar uma tesoura aberta em uma fita vermelha protegerá praticamente qualquer coisa da
brujería e dos maus espíritos. Isso pode ser usado em pessoas, propriedades e casas.
Mama Ruda
Ruda (rue) é sem dúvida uma das plantas mais poderosas nos sistemas mexicanos de magia. Ela
é usada para proteger de todo tipo de mal e feitiçaria. Ela também é relatada como tendo
capacidade de cura milagrosa, e sua simples presença é dita para afastar a doença. No entanto,
algumas coisas devem ser levadas em consideração ao usar esta planta. É tão poderoso que
precisa ser manuseado com muito cuidado. Aplicá-lo diretamente na pele pode causar
fotossensibilidade, ou seja, se você sair ao sol depois de esfregar em si mesmo, pode causar
bolhas. Além disso, lembre-se, se você estiver grávida ou tentando engravidar, não toque na
arruda. Não confie na arruda em tempos de doença grave — consulte um médico, se necessário.
Rue para uma dor de ouvido ou problema ocular
Diz-se que Ruda enrolada na orelha alivia dores de ouvido. No caso de uma infecção ocular ou
chiqueiro, diz-se que um raminho de arruda colocado atrás da orelha como um lápis, de modo
que sobressaia do olho afetado, cura o problema.
Rua para dor de cabeça

Diz-se que arruda esfregada na cabeça alivia a dor de cabeça. A maioria das pessoas infunde
óleo de arruda para esse fim e o aplica na cabeça. Não tenho certeza se isso diminui os efeitos
colaterais ou não, mas muitas pessoas com quem falei juram por isso.
Rue para depois de um funeral
Depois de voltar de um funeral, as pessoas dão a si mesmas e a seus entes queridos uma limpia
con huevo e uma barrida (veja o capítulo Limpias ) com arruda para remover as más energias e
banir os maus espíritos que possam ter se apegado a elas enquanto estavam no cemitério. Muitas
culturas, incluindo a cultura mexicana, acreditam que a morte tem sua própria energia que precisa
ser eliminada depois que você entra em contato com ela.
Rue para quebrar feitiços
A arruda é uma planta poderosa e sábia. Ela entende os prós e contras de todos os feitiços, e
isso faz dela uma formidável quebra-feitiça. Adicionado a banhos ou lavagens de piso,
ela é conhecida por remover todos os tipos de feitiços e maldições. Misturada com sal, ela pode
ser usada como varredora de chão. Colocada nos sapatos, ela protege contra o mal.
Magia do Copo de Água
Copos de água são muito usados em toda a Brujeria americana. O elemento água é um excelente
filtro que pode nos ajudar a separar e prender a negatividade, ao mesmo tempo em que refresca
o fluxo de bênçãos e boas energias. A maioria das pessoas prefere usar uma taça ou taça de
vinho para este trabalho, mas qualquer recipiente de vidro funcionará. Uma vez que esses copos
são usados para este trabalho, porém, eles não são mais para beber – especialmente aqueles
que foram usados como filtro para negatividade. Você deve limpá-los após cada uso - com sabão
e vinagre branco - mas eles devem ser considerados contaminados e empregados apenas para
filtragem a partir de então
em.
Água de cânfora
Você pode comprar blocos de cânfora online e em algumas botânicas e lojas de ferragens. Estes
são usados mundanamente como uma alternativa às bolas de naftalina ou uma maneira de evitar
que suas ferramentas e talheres fiquem manchados. Espiritualmente, a cânfora eleva e abre a
energia de um lugar. Isso o torna ideal para abrir estradas, abrir a mente e expulsar espíritos
malignos. De fato, um bloco de cânfora colocado em um disco de carvão cria uma fumaça
extremamente poderosa que expulsa todos os espíritos malignos de uma casa. Mas não respire
– é muito intenso!
Para filtrar a energia ruim em sua casa, encha um copo com água e coloque um bloco de
cânfora na água. Deixe descansar em um lugar de destaque por vários dias. Eu gosto de fazer
isso depois de limpar minha casa para continuar mantendo as boas energias por muito tempo
depois de terminar o trabalho. Após cerca de uma semana, descarte a água – a lavagem é
melhor – e comece com novos materiais. Muitas pessoas gostam de colocar esse vidro atrás da
porta da frente para filtrar qualquer energia que entre em casa. Eu tenho animais de estimação e
um marido desajeitado, então coloquei na minha lareira. Você também pode optar por colocá-lo
em sua varanda ao lado de sua porta ou em uma janela como achar melhor.
Água Azul
A água azul é simples de fazer e excelente para proteção psíquica e proteção contra Mal de Ojo.
Copos de água azul são geralmente usados como
filtrar e definir durante as leituras psíquicas. Eles também podem ser colocados em
parapeitos de janelas ou lugares proeminentes da casa para absorver e prender Mal de Ojo.
Para fazer água azul, você deve combinar água pura e abençoada em um copo com
azul de lavanderia. Eu prefiro usar a marca Mrs. Stewart que você encontra na maioria dos
supermercados. Não é tóxico e vem em forma líquida. Você também pode usar bolas “Anil”
que você pode comprar na maioria das botanicas. De qualquer forma, adicione tanto
azulado quanto você gostaria. Eu prefiro o meu mais escuro, mas cabe a você. Coloque o
copo onde for mais necessário, seja na mesa onde você fará leituras psíquicas ou em uma
janela de frente para seu vizinho intrometido.
Água de Alúmen
Alum ou alumbre é uma substância curiosa muito usada na magia popular americana.
Dada a sua capacidade de apertar a pele e seu sabor incrivelmente azedo, muitas vezes
é usado para calar algo – principalmente mentiras e fofocas. Ele também absorve água e
outros fluidos rapidamente e pode ser colocado ao redor da casa para “secar” espíritos e
fantasmas, fazendo com que eles enfraqueçam ou fujam. Suas qualidades absorventes e
afinidade com fofocas também o tornam uma excelente escolha para se purificar de
conversas negativas. Basta esfregá-lo no corpo da cabeça aos pés e depois queimá-lo em
um disco de carvão ao ar livre. Mas estamos aqui para falar sobre a água de alúmen.
Quando adicionado a um copo de água, o alúmen traz luz! Isso é especialmente

verdade para um copo de água que é dado ao seu espírito. Farei isso quando quiser honrá-
los de maneira especial. No entanto, se eu quiser trazer iluminação ou clareza para minha
casa, colocarei um copo de água com um pequeno pedaço de alúmen em algum lugar
proeminente, como na lareira. Isso ajudará a revelar a verdade e dará paz e iluminação ao
lar. Muitas vezes é útil ter em uma mesa para leituras psíquicas para trazer clareza.
Costumo recomendar rezar para St. Lucy ou St. Claire ao fazer ou usar água de alúmen.
Água de reversão
A água é boa em muitas coisas, incluindo prender e purificar a negatividade. Ele também
tem uma capacidade única de ouvir nossas necessidades e responder de acordo. Para
fazer uma proteção que irá prender e reverter o mal, a negatividade e o Mal de Ojo, você
precisará de um copo de água, um prato pequeno, sal e uma pequena vela branca.
Para começar, abençoe a água, a vela e o sal rezando o Padre Nuestro ou Dios te
Salve sobre eles. Encha o copo com a água e adicione três pitadas
do sal a ele em nome da Santíssima Trindade. Então fale com a água e peça que ela prenda
todos os espíritos malignos, toda magia ruim e toda energia ruim. Além disso, peça que ele
reverta a negatividade e a envie de volta para onde veio! Quando terminar, coloque o prato em
cima do copo e segure-os firmemente enquanto os vira de cabeça para baixo. Se sair um
pouco de água, não se preocupe - apenas limpe e continue. Coloque a vela branca em cima
do vidro invertido e acenda-a enquanto faz uma oração. Quando a vela terminar de queimar,
você estará pronto. Coloque o vidro em uma janela ou perto de uma porta para proteger sua
casa e sua família. Descarte a água e comece de novo uma vez por semana.
Alho, ferraduras, e mais!

Agora vamos dar uma olhada em todos os outros itens e rituais que considerei benéficos ou
protetores no uso diário através de meus estudos. Esta seção é divertida e fácil e pode lhe dar
inspiração para empregar coisas que você já pode ter em casa.
Ajo
Ajo, ou alho, é uma planta poderosa usada na magia mexicana. É excelente para expulsar
maus espíritos, más energias e doenças - refletido em sua capacidade medicinal de matar
bactérias e outros micróbios causadores de doenças quando tomado internamente ou aplicado
a uma superfície. Também é considerado sagrado para São Miguel (San Miguel), derrotador
de todo mal. Outras histórias dizem que foi colocado ou cresceu ao pé da cruz de Jesus para
manter o diabo à distância enquanto ele estava mais vulnerável.
Colocado junto à porta, impede a entrada de doenças e maus espíritos. Ele também pode
ser pendurado em um barbante vermelho para esse fim ou amarrado à maçaneta com um
barbante vermelho. Alho usado no pescoço em um cordão vermelho evitará doenças.
Cortar um dente de alho irá expor seus sucos internos. Usando este lado aberto do cravo,
você pode marcar suas portas e propriedades com o sinal da cruz para proteger contra maus
espíritos e doenças. A queima de cascas de alho exorciza os maus espíritos.
Ferraduras
Ferraduras ou outras coisas feitas de ferro são usadas há muito tempo como proteção contra maus
espíritos e infortúnios. Uma ferradura pendurada acima da porta da frente protege contra todo tipo
de mal e ajuda a trazer sorte para o lar. Há algum debate sobre a maneira correta de exibi-los.
Alguns dizem que você deve ter as pontas apontadas para cima para que guarde toda a sua sorte.
Outros dizem que devem apontar para baixo para que a sorte chova sobre todos os que entrarem
na casa. Use seu melhor julgamento.
Ferraduras penduradas em fita vermelha são protetoras, e você pode encontrar alho trançado
com fita vermelha com ferraduras penduradas na parte inferior para pendurar em casa. Estes são
extremamente protetores e mostram as semelhanças entre a magia popular italiana e mexicana.
Afinal, Espanha e Itália são muito próximas.
Amuletos
Amuletos são amuletos de proteção simples que podem realmente ser úteis. Para criar um, pegue
um pequeno pedaço de tecido vermelho e costure-o em um quadrado, certificando-se de que uma
borda permaneça aberta. Recheie o pequeno quadrado com ervas protetoras como arruda, angélica,
cadarço do diabo, alho, etc. Alguns dizem que você deve adicionar um pouco de você – cabelo,
unhas, etc. – ao amuleto, mas eu não gosto de deixar meu preocupações pessoais em aberto.
Muitas pessoas também gostam de incorporar uma imagem de um santo amado deslizado para
dentro ou costurado do lado de fora do pingente. Faça uma oração enquanto costura o resto do
caminho e, em seguida, prenda-o em algum lugar sob sua roupa, onde não seja visto. Eu alimento
meus amuletos com um óleo de proteção uma vez por mês simplesmente colocando uma gota no
meu dedo e esfregando-a no tecido enquanto eu rezo a Oração de São Miguel. Você pode usar o
Padre Nuestro ou o Dios te Salve , se quiser.
Proteção Noturna
Muita superstição envolve o ato de dormir em culturas ao redor do mundo, e no México não é
diferente. Muitas coisas podem ser empregadas para se proteger enquanto você dorme, e a maioria
delas é extremamente simples e fácil de usar.
As maçãs surgem com uma frequência surpreendente. Dizem que se você colocar uma maçã na
mesa de cabeceira, ela absorverá toda a energia ruim que pode vir para você durante a noite. A
maçã deve ser jogada fora e substituída a cada três dias ou mais.
Não coma uma maçã depois de ter sido usada para isso.
Copos de água colocados em uma mesa de cabeceira ou debaixo da cama também têm
significado. Diz-se que colocar um copo de água ao seu lado enquanto você dorme agirá como
um filtro e prenderá todas as energias ruins que chegam até você durante a noite, assim como
a maçã. No entanto, você não deve beber a água pela manhã, porque está cheia de energia
ruim. Alguns até acreditam que as bolhas que se formam na lateral do copo durante a noite são
a negatividade aprisionada. Alguns dizem que deve ser um copo de água salgada – o que seria
um impedimento útil para beber acidentalmente no meio da noite.
Diz-se que a água benta colocada em garrafinhas na cabeceira, mesa de cabeceira ou

debaixo da cama protege contra todos os tipos de ataques noturnos.
Na cultura mexicana, acredita-se que deixamos nossos corpos à noite e viajamos através
de espelhos. Em alguns lugares é costume cobrir os espelhos à noite para evitar que seu
espírito se esvai e se perca.
Proteção da casa
Pequenas garrafas de água benta podem ser colocadas acima das portas, debaixo das camas
e nos peitoris das janelas para proteger de todo tipo de mal e trazer bênçãos para o lar. A água
benta é especialmente útil quando se trata de banir demônios e espíritos malignos.
No Domingo de Ramos, palmas abençoadas são distribuídas na igreja. É costume fazê-los

em forma de cruz durante a missa e depois levá-los para casa com você. As cruzes podem ser
expostas acima das portas ou nas janelas como poderosas formas de proteção. Eu também
assisti abuelitas tecendo-os em cestas, esteiras e muito mais!
A porta da frente da casa pode ser lavada com uma bebida especial para reforçar o limite
de proteção. Mergulhe ervas protetoras como arruda e alho em água quente e deixe descansar
até que o líquido esteja frio o suficiente para ser manuseado. Em seguida, usando um pano,
lave a porta e o batente. Isso protege a casa e impede que o mal entre.
Las Chanclas
Algo que surgiu algumas vezes na minha pesquisa são as sandálias. Se você cresceu latino,
sem dúvida foi ameaçado com la chancla pelo menos uma vez na vida, já que sandálias ou
chinelos são ferramentas de surra favoritas para crianças indisciplinadas em nossa cultura.
Fiquei surpreso quando eles apareceram novamente como forma de
afastar o mal. Várias pessoas se lembraram de seus anciãos colocando suas sandálias na
porta no sinal da cruz - com uma colocada sobre a outra. Acho que até o diabo tem medo de
la chancla.
Uma bota velha
Também encontrei um número impressionante de usos mágicos para botas ou sapatos

velhos. Eu acho que isso deve ser uma herança da Europa, onde eles são frequentemente
usados para proteção e fertilidade.
Botas velhas são muitas vezes colocadas do lado de fora da porta da frente ou nas
paredes como uma espécie de chamariz. As botas desgastadas carregam o cheiro de um
humano, que atrai espíritos negativos que procuram alguém para prejudicar. Uma vez que
eles entram no porta-malas, diz-se que eles não conseguem sair porque não podem se mover
em sentido inverso. Há muito conhecimento em torno dos espíritos malignos e sua mobilidade
- muitas ideias estranhas como eles só podem se mover em linhas retas ou não podem voltar.
Outros dizem que precisam contar as coisas compulsivamente, e é por isso que colocar potes
de areia, arroz ou feijão na porta da frente é protetor. O espírito é forçado a contá-los antes
que eles possam entrar em casa, e eles geralmente são considerados ruins em contar e têm
que começar de novo e de novo e são destruídos pelo sol ou presos lá para sempre contando,
dependendo da versão da história contou. Também é dito que um santo chamado John
Schorne lançou o diabo em uma bota e o prendeu lá, o que pode dar alguma autoridade ao
uso de botas velhas.
Também me disseram em uma ocasião que havia um curandeiro usando uma bota velha
para limpias quando os tempos eram difíceis e não havia dinheiro para ervas, ovos ou outras
ferramentas. Isso vai junto com a ideia de que coisas ruins podem estar presas dentro deles.
Em outra ocasião me contaram uma história muito interessante sobre o abuelo de alguém
que tinha o hábito de se projetar astral durante o sono e percorrer o perímetro da casa para
protegê-la durante a noite. Quando sua filha saiu de casa, ele deu a ela uma de suas botas
velhas e pediu que ela a colocasse em sua varanda – assim, quando ele estivesse em
projeção astral à noite, ele poderia encontrá-la e mantê-la segura.
Fantasmas
Quando confrontado com fantasmas, é fácil ficar sobrecarregado e aterrorizado. Os mexicanos

não são estranhos aos fantasmas e lidam com eles regularmente. Como eu
estava pesquisando este livro, as pessoas pareciam favorecer uma das duas maneiras de banir
fantasmas. A primeira é rezar o Padre Nuestro – este é o mais comum nesta situação – ou o Dios te
Salve. No entanto, se isso não parece funcionar, existe uma alternativa. Diz-se que jurar profusamente
com tanta força quanto você pode reunir também expulsa fantasmas e espíritos malignos. Eu recomendo
tentar isso apenas se o fantasma parecer ter más intenções. Se parecer benigno, pergunte o que ele
precisa e veja se você pode ajudar. Fantasmas podem ser úteis como aliados.
Se você está sofrendo de paralisia do sono, muitas vezes acredita-se que seja causada por
fantasmas. Diz-se que fazer o sinal da cruz com a língua, no ar ou no céu da boca, libera a paralisia,
assim como rezar o Padre Nuestro em sua cabeça. No entanto, se você sofre de paralisia crônica do
sono, isso pode significar que você é um projetor astral natural. Muitas pessoas que conheço que são
realmente adeptas da projeção astral costumavam sofrer de paralisia do sono quase todas as noites,
mas parou quando começaram a se projetar regularmente. Veja, a paralisia do sono deixa seu corpo
adormecido, mas sua mente desperta, que é o estado ideal para deixar seu corpo. O problema é que,
se você não está esperando, essa paralisia pode ser aterrorizante e a maioria das pessoas naturalmente
entra em pânico em vez de ver isso como uma oportunidade de exploração.
Magia de Combate
Em nossa cultura, a guerra espiritual é algo que acontece com frequência. Aprendemos maneiras
eficazes de lidar com nossos inimigos ou pessoas que nos cruzam lançando feitiços. Isso é comum com
pessoas oprimidas: temos que encontrar maneiras de lutar em segredo. Isso significa que você pode
rapidamente se tornar o alvo da ira de um bruja desagradável. Então, o que você faz? Abaixo estão
quatro feitiços que são úteis para lidar com esses problemas.
Feitiço de Proteção de São Miguel

Às vezes sabemos que estaremos entrando em perigo ou passando por um momento perigoso. Nesses
casos, é melhor estabelecer alguma forma de proteção para nós mesmos. Quem melhor para nos
proteger do que o mais poderoso de todos os arcanjos? É hora de visitar St. Michael.
Você precisará:
2 cartões de oração de São Miguel

1 mecha de cabelo (da pessoa que você está protegendo)

fio vermelho
1 agulha de costura
1 vela vermelha ou uma novena de São Miguel
Para começar, pegue um dos cartões de oração de São Miguel e coloque-o virado para baixo na mesa
à sua frente. Coloque a mecha de cabelo em cima do cartão – dobrada se for longa, de modo que fique
dentro das bordas do cartão. Às vezes, ajuda a prender o cabelo no lugar apenas para garantir que ele
permaneça no lugar. Pegue a outra carta e coloque-a em cima, virada para cima. Desta forma, o cabelo
é imprensado entre dois cartões de oração de São Miguel que estão de costas com suas frentes com
a imagem de Michael voltada para fora.
Em seguida, pegue a linha vermelha e a agulha e comece a costurar os cartões ao longo das
bordas. Ao fazer isso, ore continuamente a São Miguel por proteção com palavras do coração, a
Oração de São Miguel, ou ambas. Quando o pacote terminar de ser costurado, segure-o entre as
palmas das mãos e ore novamente por proteção. Guarde este pacote e, sempre que precisar de
proteção, acenda uma vela em cima dele. Eu prefiro usar uma novena de São Miguel porque é a
maneira mais segura de fazê-lo. Conheço outros que gostam de usar luzes de chá. Use o que for
melhor para sua situação.
Limpeza com água salgada
Use isso para limpar mal brujería e espíritos malignos da casa.

Você precisará:
1 vela branca revestida com Fiery Wall ou Cast Off Evil oil Incenso 1 carta de santo de
sua escolha (em caso de dúvida, use Jesus ou São Miguel.) 1 tigela de vidro Água
(água benta, água de nascente ou água da lua é preferível, mas não
requerido.)
sal marinho abençoado
1 tesoura
Este feitiço é melhor feito em um sábado ou domingo durante a lua minguante, mas pode
ainda ser realizada a qualquer momento. Para começar, abra todas as janelas, portas, armários e
armários. Em seguida, acenda a vela branca e o incenso, e faça uma oração a S.
Miguel para proteção. Coloque o cartão de santo na mesa e coloque a tigela de vidro em cima dele.
Encha a tigela com água e adicione três colheres de sal marinho em nome do Pai, Filho e Espírito
Santo. Mexa a água no sentido anti-horário até que o sal se dissolva completamente. Abra a tesoura e
coloque-a em cima da tigela fazendo um X com as pontas para cima – se você não tiver tesoura, pode
usar duas facas afiadas. Faça o sinal da cruz sobre a tigela e a tesoura três vezes, abençoando-a em
nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, depois ore o seguinte:
Que esta criatura abençoada da água lave toda escuridão e pecado. Que esta criatura abençoada
de sal mande todas as criaturas do mal para o vôo. Que essas tesouras abençoadas cortem os
truques do inimigo e os impeçam de retornar. Um homem.
Retire a tesoura do topo da tigela e coloque-a de lado. Leve a tigela pela casa, mergulhando a mão na
água e jogando as gotas de água por toda parte. Algumas pessoas gostam de usar molhos de ervas
como alecrim ou arruda para borrifar a água; você decide. Preste atenção especial aos pisos, paredes,
espaços dos armários e soleiras (parapeitos e portas). Ore o tempo todo para que Deus ou seres de
luz entrem em sua casa e a tornem segura e santa mais uma vez. Quando terminar, feche tudo de volta
e deixe a vela queimar até o fim.
A tesoura pode ser guardada em seu local normal ou colocada acima da porta ou na janela para
proteger a casa.
Feitiço de Reversão
Feitiços de reversão são usados para remover e enviar de volta magia e energia malignas. Para isso,
você deve usar uma vela de reversão dupla ou reversível, que geralmente vem em três variedades:
branca e preta, vermelha e preta ou verde e preta. O vermelho é para problemas de amor, o verde é
para problemas de dinheiro e o branco é para todos os propósitos.
Você precisará:
Um pequeno espelho
Água benta ou água da Flórida

1 vela de novena de reversão dupla
Óleo de reversão
Agrimônia
Rua
Alho
flocos de pimenta vermelha
Comece limpando o espelho com água benta ou água da Flórida. Em seguida, pegue sua vela de
novena limpa e segure-a de cabeça para baixo em sua mão, de modo que a metade preta fique para
cima. Reserve um momento para sintonizar com a sensação do hexágono ou condição cruzada e trazê-
lo à superfície. Esfregue-se para baixo com a ponta preta da novena da mesma maneira que você faria
a limpia con huevo para retirar o hexágono. Vista a vela da maneira usual com o óleo de reversão,
agrimônia e arruda (para remover e reverter o feitiço), o alho (para exorcizar o mal) e os flocos de
pimenta vermelha (para adicionar um chute extra à reversão). Queime a novena no espelho para enviar
o feitiço de volta para quem o enviou.
Feitiço de Feitiço
Eu não gosto de dar feitiços e outros feitiços malignos, mas às vezes você deve se defender. Use isso
com moderação e somente quando realmente precisar.
Você precisará:
1 pimenta (sua escolha como brutal; você pode querer usar luvas)
Faca 1
foto da pessoa que você está enfeitiçando
Algo para escrever com

1 vela preta vestida com Black Arts ou óleo DUME
Pimenta preta
Sementes de mostarda preta
flocos de pimenta vermelha
Agulha e linha
9 alfinetes ou agulhas
Jarra
Vinagre
5 centavos (opcional)
Isso é melhor feito em um sábado durante uma lua minguante ou escura. Corte a parte de
cima da pimenta e retire cuidadosamente o interior. Na foto, escreva exatamente o que você
quer que a pessoa faça, como “Deixe-me em paz” ou “Tenha azar!” até que a foto esteja
completamente coberta de escrita. Unte a foto nos quatro cantos e no centro com o óleo que
você usou na vela. Dobre-o para longe de você até que fique pequeno o suficiente para encher
a pimenta e preencha o resto do caminho com a pimenta preta (para repelir), sementes de
mostarda preta (para confusão) e flocos de pimenta vermelha (para inflamar). Quando estiver
cheio, costure a parte superior da pimenta fechada. Você também pode pingar a cera preta da
vela ao redor da costura para prendê-la ainda mais. Feito isso, esfaqueie todos os nove pinos
na pimenta com fúria intencional. Quando terminar, você tem duas opções. Se você estiver
bravo, encha-o em uma jarra pequena e despeje vinagre sobre ele, em seguida, feche-o. Você
pode colocar isso em algum lugar nojento, como embaixo da pia ou atrás do vaso sanitário.
Por outro lado, se você está realmente bravo, leve-o para uma encruzilhada e deixe-o lá com
cinco centavos.
Não olhe para trás.
Los Antepasados
Um dos meus principais objetivos para este livro é conectar as pessoas a seus ancestrais,
trazendo de volta as tradições e a magia de nosso povo. Então, que melhor maneira de se
conectar com nossos ancestrais do que através da veneração e trabalhando com eles em
nossas práticas espirituais diárias? Nós, como povo mexicano-americano, sabemos que
eles nunca realmente nos deixam, e a morte é uma parte celebrada de nossa cultura. Neste
capítulo, abordaremos os fundamentos do trabalho com nossos queridos mortos e como
podemos incorporá-los novamente em nossas vidas diárias.
Construindo um Altar Ancestral

Construir um altar ancestral é muito simples e não precisa ocupar muito espaço. Assim
como quando fazemos um altar de santo, queremos ter certeza de que a área está limpa
tanto física quanto espiritualmente. Depois disso, porém, a construção depende em grande
parte de você, então sinta-se à vontade para ser criativo! Algumas coisas comuns que são
colocadas no altar são fotos do falecido; itens que pertenciam a eles, como rosários, Bíblias
ou jóias; coisas de que gostavam na vida, como cigarros favoritos, bebida favorita ou
perfume favorito; bem como itens para manutenção espiritual, como água benta ou água
da Flórida. Estes dois últimos podem ser usados para limpar e abençoar o altar conforme
necessário. Eu também gosto de ter uma Bíblia perto, se não no altar, para que eu possa
realizar a bibliomancia ao pedir orientação.
As outras coisas que você vai querer no altar são uma vela branca, um copo de água,
e incenso. Eles são usados da mesma maneira que descrevemos nos capítulos anteriores.
A vela atua como um farol para seus ancestrais. A água é uma oferenda e um canal de
sua energia. O incenso ajuda a elevá-los e leva nossas orações ao céu. Essas coisas
juntas nos permitem facilitar a conexão entre nós e seus espíritos. A fim de manter uma
conexão forte, certifique-se de manter seu altar limpo fisicamente e energeticamente para
que ele permaneça um canal puro para seus espíritos. Altares sujos não são agradáveis
para eles habitarem, e eles provavelmente vão embora. Eles também atraem espíritos
negativos que podem tentar nos prejudicar.
Tabus
Certas coisas são consideradas tabu ou proibidas quando se trata do altar dos ancestrais,
e são importantes discutir. A primeira é que as fotos dos vivos não devem ser colocadas
no altar dos ancestrais. Diz-se que isso traz à pessoa viva uma morte rápida.
O segundo tabu mais comum é colocar altares ancestrais no quarto.

Nosso quarto é onde muitas vezes ficamos nus e nos envolvemos em atividades sexuais
que a família realmente não quer assistir. Além disso, muitas pessoas que têm famílias
barulhentas ou intrusivas acham difícil dormir quando seus ancestrais estão no quarto à
noite. Essa questão pode ser complicada porque às vezes não temos espaço em nenhum
outro lugar ou moramos em um estúdio onde nosso quarto é toda a nossa casa. O que
fazemos então? Primeiro, você pode querer cobrir seu altar ancestral com um lençol à
noite antes de ir para a cama ou antes de qualquer nudez ou atividade sexual. Você
também pode colocar uma divisória ou uma divisória para criar um espaço separado entre
os ancestrais e o resto da sala.
Algumas pessoas também dizem que você não deve deixar o sal em qualquer lugar
perto de seu altar ancestral, pois ele afugenta os mortos. Muitas vezes chegam ao ponto
de dizer que qualquer alimento que você lhes ofereça não deve conter sal. Não me sinto
assim com a comida: os ancestrais merecem sabor. Além disso, precisamos lembrar que
uma tradição popular do Dia de los Muertos diz para colocar um prato de sal na ofrenda
(oferenda) para afastar os maus espíritos. Eu acho que onde as pessoas ficam confusas
é que espíritos presos à terra (aqueles que não atravessaram) podem ser problemáticos
e são repelidos por coisas terrenas como sal. No entanto, os ancestrais com quem
estamos trabalhando passaram e não são mais suscetíveis a essas coisas triviais. Outros
também dizem que a queima de ervas de limpeza irá afugentá-los, mas também descobri
que isso é um mito pelas mesmas razões. Na verdade, eu sempre queimo ervas de
limpeza antes de evocá-las, pois acho que isso as ajuda a passar mais claramente com menos interferên
Trabalhando com os ancestrais

Uma vez que seu altar esteja montado, você pode começar a trabalhar com os ancestrais. Se
você é o primeiro da sua família a fazer isso, eles podem estar um pouco sonolentos ou
precisando de manutenção. De qualquer forma, certifique-se de passar algum tempo
acendendo novenas, alimentando-as e fazendo orações antes de começar a pedir favores.
Este período introdutório deve durar pelo menos um mês, após o qual você pode começar a fazer solicitações
Seus ancestrais são os espíritos número um investidos em seu crescimento e bem-estar.
Eles, mais do que ninguém, querem ajudá-lo, e você também precisa deles.
Sempre que você tem um problema, quem você procura primeiro? Sua família! Quando você
está feliz, quem você chama primeiro? Sua família! Só porque eles morreram não significa
que eles não se importam mais. De fato, na morte, muitos deles são muito mais capazes de
ajudá-lo do que quando estavam vivos! Portanto, sinta-se à vontade para contar aos seus
antepassados sobre sua vida — no que você está trabalhando, do que se orgulha. Deixe-os
saber quando estiver com medo e precisar de sua proteção ou quando precisar de sua
orientação. Diga-lhes quando você está com pouco aluguel e pergunte se eles podem ajudar.
Acenda velas para eles quando pedir e faça orações por eles.
Chamando os ancestrais
Nossos ancestrais estão ao nosso redor o tempo todo, quer os tenhamos chamado ou não.
No entanto, o ato de chamá-los realmente os puxa ainda mais para o nosso mundo e os ajuda
a interagir conosco. Este processo é simples. Você acende sua vela ancestral e fala em voz
alta algo como “Eu chamo meus ancestrais, aqueles que encontraram Deus do outro lado e
desejam me guiar e proteger nesta vida. Que eles estejam aqui comigo agora e todos os dias
da minha vida.” Isso faz duas coisas: primeiro, dá a eles permissão para se apresentar e
interagir conosco. Em segundo lugar, especifica com quem exatamente estamos falando.
Pode ficar arriscado se não expressarmos exatamente com quem estamos falando do outro
lado. Se não especificarmos, praticamente qualquer coisa pode responder. Portanto, certifique-
se de invocar os ancestrais que estão aqui para o seu “bem maior”. Quando terminar,
agradeça e apague a vela para encerrar a sessão.
Orando pelos mortos

Uma das coisas mais importantes que podemos fazer por nossos antepassados é orar por
eles. Todos nós temos um bom pedaço de ancestrais que chegaram ao Prometido
pousam e estão alegremente cuidando de nós. No entanto, também existem muitos ancestrais que
podem não ter chegado lá por um motivo ou outro. Às vezes, os espíritos se perdem ou ficam presos
no caminho para a luz. Às vezes, eles se apegam à raiva, aos vícios ou ao medo, e isso os impede de
se unir a Deus. Alguns estão sendo punidos por suas más ações. Não importa o motivo, nossas
orações podem ajudá-los a se curar e encontrar o caminho de volta para Deus.
A maneira mais comum de rezar pelos ancestrais é rezar o terço por todas as almas presas no
purgatório. Você pode acreditar ou não no purgatório, mas a metáfora permanece relevante para tentar
ajudar aqueles que ficaram presos do outro lado. Isso inclui, mas não se limita aos nossos ancestrais.
Você também pode orar palavras com o coração, e muitas vezes eu leio uma pequena lista que nem
sempre é a mesma, mas é algo assim: “Eu oro por meus ancestrais que não chegaram a Deus. Se eles
estão perdidos, que sejam encontrados. Se estão com medo, que sejam corajosos. Se forem
condenados, que encontrem libertação. Se estiverem presos, que sejam soltos. Se estão feridos, que
sejam curados. Se estiverem prontos, que encontrem a luz. Se estão arrependidos, que sejam
perdoados”. E assim por diante.
Alimentando os ancestrais
Alimentar seus ancestrais é importante! É o que os sustenta, os fortalece e os ajuda a ancorá-los em
nosso mundo. Eu recomendo alimentá-los pelo menos uma vez por semana, se não mais. Isso é feito
simplesmente chamando-os, colocando um prato de comida em seu altar e fazendo algumas orações
por eles. Você também pode comer no altar dos ancestrais em ocasiões especiais - compartilhar uma
refeição é uma ótima maneira de se conectar com a família! Eles também apreciam bebidas como café,
licor e refrigerante.
Elevando os ancestrais
A elevação dos ancestrais trabalha com a teoria de que quanto melhor os nossos ancestrais tiverem no
céu, melhor posição eles estarão para nos vigiar, nos guiar e nos proteger. Acredita-se que através de
certos rituais podemos elevar os ancestrais a novas alturas e, portanto, beneficiar-nos aqui na terra.
Você precisará:
9 livros grossos ou tijolos
1 pano branco
1 vela de novena branca
1 copo de água
Comece no primeiro dia colocando o primeiro livro ou tijolo no altar de seus ancestrais e cobrindo-o
com o pano branco. Em cima do pano coloque a vela branca acesa e o copo de água. Faça orações
pela elevação de seus antepassados.
Ore para que qualquer coisa que os retenha – arrependimento, medo, seus pecados, etc. – seja
removido para que eles possam subir mais alto. Ao fazer isso, imagine suas orações elevando-os
cada vez mais alto. Faça isso todos os dias por nove dias, adicionando um livro ou um tijolo a cada
dia. Eventualmente você terá uma pequena torre! Ao final dos nove dias, remova os tijolos ou livros
e guarde-os. Você pode repetir isso quantas vezes ou quantas vezes quiser.
Perguntas comuns
Quem conta como ancestral?
Existem muitos tipos de ancestrais, incluindo aqueles em sua linhagem que remontam às primeiras
pessoas. Há também nossos entes queridos e amigos que já faleceram com os quais não temos
parentesco – eles ainda contam. Também há ancestrais do nosso comércio. Por exemplo, se você é
um escritor, os escritores que vieram antes também são seus ancestrais. Basicamente, qualquer
pessoa que tenha morrido e que tenha uma conexão com você de alguma forma pode ser um
ancestral, dependendo de como você o aborda. Também conheci pessoas que criam altares
ancestrais para seus animais de estimação que já faleceram.
E se eu não souber quem são meus ancestrais?
Isso também é bom! Você apenas ore a eles como uma unidade, e eles o ouvirão. Eu também
recomendo familiarizar-se com recursos on-line para pesquisa genealógica. É fascinante e, com a
tecnologia moderna, é mais fácil agora do que nunca descobrir de onde viemos. Além disso, se você
tiver algum parente vivo, peça histórias sobre sua família, seus pais e avós, etc. É um ótimo lugar
para começar.
E os meus ancestrais que eram problemáticos?
(Abusadores, viciados, racistas, etc.)
Todos nós temos idiotas em nossa árvore genealógica. Você pode optar por não trabalhar com estes
ancestrais; depende muito de você. Às vezes, porém, acho que alguns desses ancestrais
problemáticos encontraram a cura do outro lado e desejam compensar seus erros na vida,
agindo como guias e ajudantes para nós agora. Cabe a você aceitar ou não essa ajuda, mas
você deve orar por eles de qualquer maneira, pois isso contribuirá para a cura deles e para a
sua também. Se eles estão agindo ou se tornando uma ameaça, peça que seus bons
ancestrais lidem com eles em seu nome. Eles geralmente ficam mais do que felizes.
Eu sou adotado. Para quem eu rezo? Minha família biológica?

Ou minha família adotiva?
Ambos! Eles podem querer ajudar a guiá-lo e protegê-lo nesta vida, ou você pode descobrir
que uma linha quer trabalhar com você mais ou menos do que a outra. Tire algum tempo para
sentir isso e vá com o que for mais confortável para você.
Uma Oração Pelo Liminar
Ó Mãe Celeste, aquela que concebeu sem pecado, nossa gloriosa Virgem Guadalupe, nós vos
chamamos e pedimos a vossa intercessão. Que possamos derrubar o muro e curar as feridas
da colonização.
Que possamos ser reunidos pelo poder do povo liminar, aqueles

que estão presos no meio. Que eles formem uma ponte que nos ajude a curar uns aos outros
e os espíritos santos acima.
Que possamos aprender a nos amar e nos aceitar como povo mexicano-americano válido
que têm um propósito neste mundo. Temos gente e não estamos sozinhos. Abra nossos olhos
para este milagre para que possamos nos encontrar.
Que possamos rejeitar todas as fronteiras e abraçar o sofrimento de nosso povo. Que aqueles
de nós com privilégios ajudam aqueles de nós sem. Que possamos compartilhar nossas
oportunidades e defender nosso povo. Abra nossos braços para que possamos nos abraçar.
Que possamos ouvir as vozes de nossos ancestrais, e que eles nos guiem de volta à nossa
magia. Os feitiços e o sopro do nosso povo são poderosos, e é através desses segredos que
podemos recuperar o que foi perdido. Abra nossos ouvidos para ouvir sua sabedoria.
Que aqueles que estão perdidos encontrem o caminho de volta para nós. Aqueles que pensam que
são muito negros ou muito brancos para serem latinos são nossos irmãos e irmãs e merecem
ser abraçados em nosso mundo. Oramos para que eles encontrem seu lugar e defendam as
vozes coloridas de nosso povo.
Que nossa cultura seja curada de seu racismo, homofobia e outras injustiças
trazido a nós por nossos colonizadores. Uma nova era está surgindo, e nossos corações
estão abertos a todo o nosso povo.
Que possamos abençoar o liminar e reconhecer a sacralidade de seu papel como

mediadores.
Um homem.
Sobre o autor
J. Allen Cross é um bruxo praticante de ascendência mexicana, nativa

americana e européia, cujo ofício foi moldado por sua educação católica e
cultura familiar mista. Vivendo em seu estado natal, Oregon, ele trabalha como
médium psíquico e especialista em ocultismo para uma conhecida equipe de
investigação paranormal fora da área metropolitana de Portland. Quando não
está investigando, ele gosta de fornecer feitiços e poções para sua comunidade
local, explorar lugares assombrados e abandonados, consultar outros
trabalhadores e investigadores e, é claro, escrever sobre feitiçaria e magia
popular. Siga-o no Instagram em @oregon_wood_witch.
Aos Nossos Leitores
Weiser Books, uma marca da Red Wheel/Weiser, publica livros em todo o espectro de assuntos ocultos, esotéricos,
especulativos e da Nova Era. Nossa missão é publicar livros de qualidade que farão a diferença na vida das pessoas
sem defender nenhum caminho ou campo de estudo em particular. Valorizamos a integridade, originalidade e
profundidade de conhecimento de nossos autores.
Nossos leitores são nosso recurso mais importante e agradecemos suas contribuições, sugestões e ideias sobre o que
você gostaria de ver publicado.
Visite nosso site em www.redwheelweiser.com para saber mais sobre nossos próximos livros e downloads gratuitos, e
certifique-se de que www.redwheelweiser.com/ newsletter para se inscrever em newsletters e ofertas
para exclusivas.
vai para
Você também pode entrar em contato conosco em info@rwwbooks.com ou em
Roda Vermelha/Weiser, LLC

Rua Parker 65, Suíte 7
Newburyport, MA 01950

American Brujeria by J Allen Cross Z Liborgepub 1 4

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

American Brujeria by J Allen Cross Z Liborgepub 1 4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

—Elhoim Leafar, autor de The Magical Art of

“Um volume precioso cheio de magia e profundamente mergulhado na história e

histórias, santos e espíritos ao lado de orações, feitiços, banhos, lavagens de chão

“American Brujeria desmistifica a magia folclórica mexicano-americana e a torna

Copyright © 2021 por J. Allen Cross

Design da capa por Kathyrn Sky-Peck

Impresso nos Estados Unidos da América

Este livro é dedicado a todos aqueles

Este livro contém conselhos e informações relacionadas à planta de ervas e

importância de estar “no meio”

Capítulo Um: O Básico

Capítulo Dois: La Iglesia

Capítulo Três: A Virgem

Capítulo Quatro: Las Velas

Consertando ou vestindo sua novena

Queimando sua novena

Capítulo Cinco: Los Santos

Trabalhando com Santos

Capítulo Seis: La Muerte

Os Braços Abertos de Santíssima

Capítulo Sete: Limpias

Quem deve se chamar de Curandero? Quem deve dar o Limpias?

Preparando-se para o Limpia

Uma Nota de Cuidado

Capítulo Oito: Hechizos

Criando seus próprios óleos

Copo de Água Alho

Capítulo Nove: Los Antepasados

Construindo um Altar Ancestral

Uma Oração Pelo Liminar

É minha esperança e intenção que qualquer pessoa que se sinta desconectada de

A importância de estar “em

O que é a Brujeria Americana?

American Brujeria (brew-hair-EE-yuh) é um termo que eu criei para descrever a magia

Como a Brujeria Americana

A linguagem é complicada e os significados das palavras mudam na paisagem

Os não-mexicanos podem usar

Muitas vezes chamamos esse tipo de crença de catolicismo popular, que é

os ancestrais. Isso é extremamente poderoso, mas as pessoas simplesmente descartam porque

puxam o dever duplo e purificam e abençoam tudo o que entram em contato.

Como é à base de álcool, é inflamável, portanto, tome cuidado ao redor de velas.

Tesoura, ferradura e alho

projetando-se logo abaixo para velas de novena.

Carregar itens na igreja

casa de Deus, e seu principal trabalho é passar despercebido. A maioria de nós, de

santificado seja o vosso nome, venha

a nós o vosso reino, seja feita a vossa

vontade, assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje.

E perdoa-nos as nossas ofensas,

assim como nós perdoamos a quem

nos tem ofendido.

E não nos deixeis cair em tentação, mas

santificado mar tu nombre;

Dios te Salve, Maria

Dios te Salve, Maria

Dios te salve, María, llena eres de gracia, El

Oración a San Miguel Arcangel

Oração de São Miguel

Oración a San Miguel Arcángel

con el poder que Dios te ha conferido,