Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AUTOCUIDADO
DA PESSOA COM DOENÇA
RESPIRATÓRIA CRÔNICA
________________________
DIÁRIO DO
AUTOCUIDADO
DA PESSOA COM DOENÇA
RESPIRATÓRIA CRÔNICA
COORDENAÇÃO:
Roberto Eduardo Schneiders - Diretor do Departamento
de Assistência Farmacêutica
Agnes Nogueira Gossenheimer - Chefe da Divisão de
Fomento à Implementação do Cuidado Farmacêutico
ORGANIZAÇÃO
Agnes Nogueira Gossenheimer
Ana Paula Rigo
Janaína Vieira Belusso
Nizângela Gomes dos Reis
REVISÃO FINAL
Agnes Nogueira Gossenheimer
Ana Paula Rigo
DADOS
PESSOAIS
IDENTIFICAÇÃO PESSOAL
Nome: ____________________________________________________
Data de nascimento: ______________________________________
CNS:_______________________________________________________
Endereço: _________________________________________________
____________________________________________________________
Telefone: ____________________ Celular: _____________________
CONTATOS DE URGÊNCIA
Nome: ______________________Telefone:_____________________
Nome: ______________________Telefone:_____________________
INFORMAÇÕES DE SAÚDE
Bom proveito!
SUMÁRIO
ASMA
O que é asma? --------------------------------------------------- 02
Quais são os sintomas? ---------------------------------------- 03
O que causa a asma? ------------------------------------------ 04
Como prevenir? ------------------------------------------------- 05
Tratamento ------------------------------------------------------- 06
Medicamentos --------------------------------------------------- 07
DPOC
O que é DPOC? -------------------------------------------------- 08
Causas da DPOC (e medidas importantes) --------------- 09
Tratamento da DPOC ------------------------------------------ 10
INALADORES E ESPAÇADOR
Inaladores --------------------------------------------------------- 11
Inalador de pó seco unidose (aerolizer)--------------------- 12
Inalador pressurizado (bombinha)--------------------------- 13
Espaçadores ----------------------------------------------------- 14
Dicas para higienizar o espaçador--------------------------- 15
Faça você mesmo: espaçador infantil ---------------------- 16
Faça você mesmo: espaçador adulto ----------------------- 17
MEDICAMENTOS
Formoterol 12 mcg ---------------- ------------------------------ 18
cápsulas inalatórias
DIÁRIO
Minhas consultas----------------------------------------------- 33
Minhas crises --------------------------------------------------- 38
Retirada de medicamentos---------------------------------- 41
Meu tratamento------------------------------------------------- 42
Controle Diário ------------------------------------------------- 43
O QUE É
ASMA?
02
QUAIS SÃO OS
SINTOMAS?
CHIADO NO CANSAÇO
PEITO
VOCÊ SABIA?
03
O QUE CAUSA
A ASMA?
Algumas pessoas já nascem com
tendência a ter asma por uma
predisposição genética. Ou seja, algo
que vem de família, que você herda
dos seus pais.
04
COMO
PREVENIR?
Algumas medidas simples podem ajudar a afastar os
fatores de risco e evitar as crises de asma.
VOCÊ SABIA?
05
TRATAMENTO
De uso contínuo, deve ser usado Deve ser usado quando acontecer
diariamente conforme indicação uma crise, ou seja, quando os
médica. sintomas piorarem.
06
MEDICAMENTOS
CONTROLADORES
MEDICAMENTOS CONTROLADORES
DE ALÍVIO
FENOTEROL - SALBUTAMOL
07
A DPOC E SEUS
SINTOMAS
DOENÇA PULMONAR OBSTRUTIVA CRÔNICA (DPOC)
VOCÊ SABIA?
BRONQUITE CRÔNICA
É uma tosse com catarro que
dura pelo menos 3 meses e se
ATENÇÃO AOS
repete pelo menos por 2 anos
SINTOMAS:
consecutivos. Após, ocorre a
obstrução do fluxo aéreo, Tosse
causando dificuldade para Expectoração (catarro)
respirar. Falta de ar
Cansaço
ENFISEMA PULMONAR Chiado no peito
É a destruição dos alvéolos Sensação de pressão
pulmonares. Isso leva à perda de no peito
elasticidade e de função dos
pulmões.
08
CAUSAS DA
DPOC
MEDIDAS IMPORTANTES:
09
TRATAMENTO
DA DPOC
O tratamento depende da gravidade da doença.
Siga corretamente o tratamento que o médico prescrever
para você e para o seu caso.
Oxigenoterapia
domiciliar
10
INALADORES
INALADOR
INALADOR DE PÓ SECO
PRESSURIZADO
UNIDOSE (VÁRIOS MODELOS)
(BOMBINHA)
RESPIMAT ®
DISKUS ® TURBUHALER® ELLIPTA®
INALADOR DE
INALADORES DE PÓ SECO MULTIDOSE NÉVOA SUAVE
VOCÊ SABIA?
11
INALADOR DE PÓ
SECO UNIDOSE
AEROLIZER - PARA USO COM CÁPSULAS
COMO USAR:
12
INALADOR
PRESSURIZADO
BOMBINHA
PARA USO COM SPRAY
COMO USAR:
13
ESPAÇADORES
Os espaçadores são dispositivos plásticos que podem ser
acoplados aos inaladores tipo bombinha, com as vantagens:
CÂMARA
MÁSCARA
BOMBINHA
COMO USAR:
1 2 3
4 5 CASO NECESSÁRIO
UTILIZAR MAIS DE UMA
DOSE, AGUARDE 1
MINUTO E REPITA O
PASSO 4 E 5.
14
DICAS PARA
HIGIENIZAR O
ESPAÇADOR
PASSO-A-PASSO
15
16
17
FORMOTEROL
12 MCG - CÁPSULAS PARA INALAÇÃO
RECOMENDAÇÕES
Lavar bem a boca com água ou escovar os dentes após usar
o medicamento. Isso evita o aparecimento de candidíase
oral (micose conhecida como sapinho);
Remover resíduos do inalador usando uma escovinha ou
pincel macio. Essa escovinha não deve ser usada para outras
coisas;
Não lavar o inalador. Faça a troca sempre que receber um
inalador novo. O tempo máximo com um mesmo inalador
não deve passar de 3 meses.
18
FORMOTEROL
12 MCG - CÁPSULAS PARA INALAÇÃO
DESCARTE CORRETO
Cápsulas vazias e inalador podem ser colocado no lixo
comum;
Sobras de medicamento e medicamentos vencidos devem
ser levados em postos de coleta nas farmácias ou em
unidades de saúde.
19
FORMOTEROL+BUDESONIDA
12 MCG /400 MCG OU 6 MCG/200 MCG
CÁPSULAS PARA INALAÇÃO
12 MCG/400MCG 6 MCG/200MCG
RECOMENDAÇÕES
20
FORMOTEROL+BUDESONIDA
12 MCG /400 MCG OU 6 MCG/200 MCG
CÁPSULAS PARA INALAÇÃO
DESCARTE CORRETO
Cápsulas vazias e inalador podem ser colocado no lixo
comum;
Sobras de medicamento e medicamentos vencidos devem
ser levados em postos de coleta nas farmácias ou em
unidades de saúde.
21
BUDESONIDA
200 MCG E 400 MCG
CÁPSULAS PARA INALAÇÃO
RECOMENDAÇÕES
Lavar bem a boca com água ou escovar os dentes após usar
o medicamento. Isso evita o aparecimento de candidíase
oral (micose conhecida como sapinho);
Remover resíduos do inalador usando uma escovinha ou
pincel macio. Essa escovinha não deve ser usada para outras
coisas;
Não lavar o inalador. Faça a troca sempre que receber um
inalador novo. O tempo máximo com um mesmo inalador
não deve passar de 3 meses.
22
BUDESONIDA
200 MCG E 400 MCG
CÁPSULAS PARA INALAÇÃO
DESCARTE CORRETO
Cápsulas vazias e inalador podem ser colocado no lixo
comum;
Sobras de medicamento e medicamentos vencidos devem
ser levados em postos de coleta nas farmácias ou em
unidades de saúde.
23
BUDESONIDA
50 MCG E 200 MCG
SPRAY PARA INALAÇÃO
RECOMENDAÇÕES
Antes de usar pela primeira vez ou se ficar mais de 5 dias
sem usar o inalador (bombinha) agite bem e libere dois jatos
no ambiente para ver se o inalador está funcionando.
Lavar bem a boca com água ou escovar os dentes após usar
o medicamento. Isso evita o aparecimento de candidíase
oral (micose conhecida como sapinho);
Disparar um jato de cada vez. Aguardar 1 minuto entre um
jato e outro;
Pode ser usado espaçador para facilitar o uso da bombinha;
Avise seu médico em caso de uso de propanolol, metoprolol,
carvedilol, medidamentos para hipertiroidismo ou
medicamentos para diabetes;
Avise seu médico se estiver grávida ou amamentando.
24
BUDESONIDA
50 MCG E 200 MCG
SPRAY PARA INALAÇÃO
DESCARTE CORRETO
Inalador vazio pode ser colocado no lixo comum;
Sobras de medicamento e medicamentos vencidos devem
ser levados em postos de coleta nas farmácias ou em
unidades de saúde.
O frasco não deve ser quebrado, perfurado ou queimado,
mesmo vazio.
25
SALBUTAMOL
100 MCG
SPRAY PARA INALAÇÃO
RECOMENDAÇÕES
Antes de usar pela primeira vez ou se ficar mais de 5 dias
sem usar o inalador (bombinha) agite bem e libere dois jatos
no ambiente para ver se o inalador está funcionando.
Lavar bem a boca com água ou escovar os dentes após usar
o medicamento. Isso evita o aparecimento de candidíase
oral (micose conhecida como sapinho);
Disparar um jato de cada vez. Aguardar 1 minuto entre um
jato e outro;
Pode ser usado espaçador para facilitar o uso da bombinha;
Avise seu médico em caso de uso de propanolol, metoprolol,
carvedilol, medidamentos para hipertiroidismo ou
medicamentos para diabetes;
Avise seu médico se estiver grávida ou amamentando.
26
SALBATUMOL
100 MCG
SPRAY PARA INALAÇÃO
DESCARTE CORRETO
Inalador vazio pode ser colocado no lixo comum;
Sobras de medicamento e medicamentos vencidos devem
ser levados em postos de coleta nas farmácias ou em
unidades de saúde.
O frasco não deve ser quebrado, perfurado ou queimado,
mesmo vazio.
27
SALBUTAMOL
5 MG/ML
SOLUÇÃO PARA INALAÇÃO
RECOMENDAÇÕES
28
SALBUTAMOL
5 MG/ML
SOLUÇÃO PARA INALAÇÃO
DESCARTE CORRETO
29
OMALIZUMABE
150 MCG
INJEÇÃO SUBCUTÂNEA
RECOMENDAÇÕES
Realizar as 3 primeiras aplicações com profissional de saúde
ou sob sua supervisão;
Realizar treinamento para autoaplicação;
Retirar a seringa da geladeira e deixar atingir a temperatura
ambiente, o que leva cerca de 20 minutos;
Deixar a seringa dentro da caixa para proteger da luz;
Não agitar a seringa;
Se necessitar aplicar mais de uma injeção para a dose
completa, escolha um local de injeção diferente cada vez
que for fazer a injeção;
Não aplique a injeção em áreas onde a pele estiver sensível,
machucada, vermelha ou dura;
Evitar aplicar a injeção em áreas de cicatrizes ou estrias;
Recomenda-se aplicar a injeção na parte da frente da coxa e
na região ao redor do umbigo.
30
OMALIZUMABE
150 MCG
INJEÇÃO SUBCUTÂNEA
PASSO-A-PASSO DA APLICAÇÃO
31
OMALIZUMABE
150 MCG
INJEÇÃO SUBCUTÂNEA
DESCARTE CORRETO
32
MINHAS
CONSULTAS
É muito importante monitorar o andamento do tratamento
e a sua saúde. Anote aqui e lembre de suas consultas!
33
MINHAS
CONSULTAS
É muito importante monitorar o andamento do tratamento
e a sua saúde. Anote aqui o que você gostaria de perguntar
ao médico ou médica que lhe atende.
34
MINHAS
CONSULTAS
É muito importante monitorar o andamento do tratamento
e a sua saúde. Anote aqui o que você gostaria de perguntar
ao médico ou médica que lhe atende.
35
MINHAS
CONSULTAS
É muito importante monitorar o andamento do tratamento
e a sua saúde. Anote aqui o que você gostaria de contar ao
médico ou médica que lhe atende.
36
MINHAS
CONSULTAS
É muito importante monitorar o andamento do tratamento
e a sua saúde. Anote aqui o que você gostaria de contar ao
médico ou médica que lhe atende.
37
38
APERTO CHIADO ACORDEI USEI USEI FUI PARA
FALTA
DATA TOSSE NO NO DURANTE REMÉDIO DE REMÉDIO A EMER-
DE AR
PEITO PEITO A NOITE CONTROLE DE ALÍVIO GÊNCIA MINHAS CRISES
APERTO CHIADO ACORDEI USEI USEI FUI PARA
FALTA
DATA TOSSE NO NO DURANTE REMÉDIO DE REMÉDIO A EMER-
DE AR
PEITO PEITO A NOITE CONTROLE DE ALÍVIO GÊNCIA MINHAS CRISES
39
40
APERTO CHIADO ACORDEI USEI USEI FUI PARA
FALTA
DATA TOSSE NO NO DURANTE REMÉDIO DE REMÉDIO A EMER-
DE AR
PEITO PEITO A NOITE CONTROLE DE ALÍVIO GÊNCIA MINHAS CRISES
RETIRADA DE
MEDICAMENTOS
DATA OBSERVAÇÕES
41
MEU TRATAMENTO
Anote na primeira coluna o nome do medicamento que você usa e
nas colunas seguintes o horário em que você deve usar seu
medicamento nos turnos manhã, tarde e noite.
42
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
43
44
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
45
46
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
47
48
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
49
50
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
51
52
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
53
54
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
55
56
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
57
58
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
59
60
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
61
62
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
63
64
CONTROLE DIÁRIO
2ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CONTROLE DIÁRIO
1ª QUINZENA DO MÊS _______________________________
MEDICAMENTO HORÁRIO
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
65