Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NOVA
ORTOGRAFIA
Saiba o que mudou
na or
ortog
tografi
rafia bras
brasile
ileira
ira
Versão
Versão atualizada
de acordo com o VOLP
Douglas Tufano
Acordo Ortográfico
O objetivo deste guia é expor ao lei-
tor, de maneira objetiva, as alterações
introduzidas na ortografia da língua
© 2008 Douglas Tufano portuguesa pelo Acordo Ortográfico
Professor e autor de livros didáticos de língua portuguesa da Língua Portuguesa, assinado em
© 2008 Editora Melhoramentos Ltda. Lisboa, em 16 de dezembro de 1990,
Diagramação: WAP Studio
por Portugal, Brasil, Angola, São Tomé
ISBN: 978-85-06-05464-2
2.ª edição, abril de 2009
e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau,
Moçambique e, posteriormente, por
Atendimento ao consumidor:
Caixa Postal 11541 – CEP 05049-970 Timor Leste. No Brasil, o Acordo foi
São Paulo – SP – Brasil
aprovado pelo Decreto Legislativo n.º
Impresso no Brasil 54, de 18 de abril de 1995.
Ele tem dois carros. / Eles têm dois 5. Não se usa mais o acento agudo no
carros. u tônico das formas (tu) arguis, (ele)
Ele vem de Sorocaba. / Eles vêm de argui, (eles) arguem, do presente do
Sorocaba. indicativo do verbo arguir. O mesmo
Ele mantém a palavra. / Eles mantêm vale para o seu composto redarguir.
a palavra.
Ele convém aos estudantes. / Eles con- 6. Há uma variação na pronúncia dos
vêm aos estudantes. verbos terminados em guar, quar e
quir, como aguar, averiguar, apazi-
Ele detém o poder. / Eles detêm o poder.
guar, desaguar, enxaguar, obliquar,
Ele intervém em todas as aulas. / Eles delinquir etc. Esses verbos admitem
intervêm em todas as aulas. duas pronúncias em algumas formas
do presente do indicativo, do presente
• É facultativo o uso do acento circun- do subjuntivo e também do imperativo.
flexo para diferenciar as palavras for- Veja:
ma/fôrma. Em alguns casos, o uso do
acento deixa a frase mais clara. Veja a) se forem pronunciadas com a ou i
forma fôr- tônicos, essas formas devem ser acen-
14 DOUGLAS TUFANO GUIA PRÁTICO DA NOVA ORTOGRAFIA 15
Ele tem dois carros. / Eles têm dois 5. Não se usa mais o acento agudo no
carros. u tônico das formas (tu) arguis, (ele)
Ele vem de Sorocaba. / Eles vêm de argui, (eles) arguem, do presente do
Sorocaba. indicativo do verbo arguir. O mesmo
Ele mantém a palavra. / Eles mantêm vale para o seu composto redarguir.
a palavra.
Ele convém aos estudantes. / Eles con- 6. Há uma variação na pronúncia dos
vêm aos estudantes. verbos terminados em guar, quar e
quir, como aguar, averiguar, apazi-
Ele detém o poder. / Eles detêm o poder.
guar, desaguar, enxaguar, obliquar,
Ele intervém em todas as aulas. / Eles delinquir etc. Esses verbos admitem
intervêm em todas as aulas. duas pronúncias em algumas formas
do presente do indicativo, do presente
• É facultativo o uso do acento circun- do subjuntivo e também do imperativo.
flexo para diferenciar as palavras for- Veja:
ma/fôrma. Em alguns casos, o uso do
acento deixa a frase mais clara. Veja a) se forem pronunciadas com a ou i
este exemplo: Qual é a forma da fôr- tônicos, essas formas devem ser acen-
ma do bolo? tuadas. Exemplos:
Casos particulares
autoescola
antiaéreo 1. Com os prefixos sub e sob, usa-se
intermunicipal o hífen também diante de palavra ini-
supersônico ciada por r. Exemplos:
superinteressante
agroindustrial sub-região
aeroespacial sub-reitor
semicírculo sub-regional
sob-roda
* Se o prefixo terminar por vogal e a
outra palavra começar por r ou s , do- 2. Com os prefixos circum e pan,
bram-se essas letras. Exemplos: usa-se o hífen diante de palavra inicia-
da por m, n e vogal. Exemplos:
minissaia
antirracismo circum-murado
ultrassom circum-navegação
semirreta pan-americano
24 DOUGLAS TUFANO GUIA PRÁTICO DA NOVA ORTOGRAFIA 25
Casos particulares
autoescola
antiaéreo 1. Com os prefixos sub e sob, usa-se
intermunicipal o hífen também diante de palavra ini-
supersônico ciada por r. Exemplos:
superinteressante
agroindustrial sub-região
aeroespacial sub-reitor
semicírculo sub-regional
sob-roda
* Se o prefixo terminar por vogal e a
outra palavra começar por r ou s , do- 2. Com os prefixos circum e pan,
bram-se essas letras. Exemplos: usa-se o hífen diante de palavra inicia-
da por m, n e vogal. Exemplos:
minissaia
antirracismo circum-murado
ultrassom circum-navegação
semirreta pan-americano
Editora Melhoramentos
Abril de 2009