Língua Portuguesa

Variação Linguística

Lorem ipsum



concursos
 Língua Portuguesa
Variação Linguística

Apresentação
Olá estudante.

Sou a Professora Noely Landarin, da área de Língua Portuguesa e de Redação.

Possuo graduação em Letras Português/Inglês pela PUC/PR e pós-graduação em Língua Portu-
guesa e Literatura Brasileira, pela UTFPR. Atuo na preparação de candidatos a cargos públicos,
sendo especialista na confecção de simulados, resolução de questões de língua portuguesa e
responsável pela correção de redações do Aprova. Para que você possa alcançar seu objetivo,
acompanhe as videoaulas com o guia de estudos que desenvolvemos. Ele sintetiza o conteú-
do realmente necessário, de modo direto e simplifi cado, com dicas, comentários, questões e
principais tendências.

Sumário

NORMA CULTA E VARIEDADES LINGUÍSTICAS.............................................................................................. 3

CAIU NA PROVA............................................................................................................................................ 4

/aprovaconcursos /aprovaconcursos /aprovaconcursos

/aprovaconcursos /aprovaquestoes /aprovaconcursos

 Língua Portuguesa
Variação Linguística

NORMA CULTA E VARIEDADES LINGUÍSTICAS

Há situações em que a língua se apresenta sob uma forma bastante diferente daquela que nos
habituamos a ouvir em nosso ambiente doméstico ou através dos meios de comunicação. Isso é
natural e decorre do fato de que as línguas não são sistemas invariáveis e imutáveis no espaço e no
tempo. Ao contrário, as línguas são sistemas dinâmicos e sensíveis a fatores como a região geográ-
fica, o sexo, a idade, a classe social dos falantes e o grau de formalidade do contexto.

As variedades regionais e sociais

As línguas variam de região para região, de grupo social para grupo social, de situação para si-
tuação. O cruzamento desses fatores torna ainda mais complexo o fenômeno da variação. Assim,
temos, por exemplo, um falar gaúcho e um paulista. No falar gaúcho, podemos identificar uma varian-
te popular e uma culta. Dentro da variedade popular gaúcha, temos um falar formal e um informal.
É comum ouvirmos referência aos chamados "dialeto mineiro", "dialeto baiano", "dialeto carioca",
"dialeto gaúcho" e outros.
Outra importante dimensão da variação linguística é a social . As chamadas variedades populares
são aquelas faladas pelas classes sociais menos favorecidas, enquanto as variedades cultas são
normalmente associadas às classes de maior prestígio social, constituindo a referência para a norma
escrita. A variação de natureza social costuma apresentar diferenças significativas em termos fo-
nológicos ("craro" por "claro"), "muié" por "mulher") e morfossintáticos ("nós fumu" por "nós fomos")
, "os menino" por "os meninos"). São essas as diferenças que costumam entrar em conflito com a
norma oral e com a norma escrita dita culta.
O texto a seguir exemplifica uma variedade oral, representada em uma letra de música.
As mariposa
As mariposa quando chega o frio
fica dando vorta em vorta da lâmpida pra si isquentá
Elas roda, roda, roda, dispois si senta
Em cima do prato da lâmpida pra discansá
Eu sou a lâmpida
E as muié é as mariposa
Que fica dando vorta em vorta de mim
Todas as noites, só pra mi beijá

As variedades estilísticas: Registros

Os registros linguísticos são as variações nos enunciados linguísticos que estão relacionados aos
diferentes graus de formalidade do contexto de interlocução, o qual se explica em termos do maior
ou menor conhecimento e proximidade entre os falantes. Nas situações informais, entre familiares,
manifesta-se a linguagem coloquial.
Em outro extremo temos as situações formais de uso da linguagem, com palestras feitas para
uma plateia desconhecida, sobre matéria científica, por exemplo. Assim, um bilhete escrito para
um amigo exemplifica o contexto de uso da escrita coloquial, ao passo que um ensaio acadêmico
exemplifica o contexto de uso formal da escrita.

3
 Língua Portuguesa
Variação Linguística

O seguinte texto exemplifica um registro informal de escrita.

Juro por Deus! Se eu fosse fotógrafo de Caras, nem férias iria querer tirar!
Acha que sou bobo de pagar por um pacote turístico em Porto Seguro,
podendo todo o ano passar um mês no castelo da França, outro numa ilha
de Angra, mais do que de graça, ganhando para isso? De vez em quando
ainda rola uma viagem com a Vera Fischer para Miami ou para a Grécia
com a Cristiana Oliveira!
Querido Papai Noel;
Quebra o galho, vai...!

Caiu na Prova

1. Leia atentamente os textos da segunda coluna e relacione-os com os itens da primeira coluna:
( a ) língua culta
( b ) regionalismo
( c ) gíria
( d ) língua popular
( e ) língua técnica
( ) ( ) "Pues, diz que o divã no consultório do analista de Bagé é forrado com um pelego. Ele recebe os
pacientes de bombacha e pé no chão.
( ) Buenas. Vá entrando e se abanque, índio velho.
( ) O senhor quer que eu deite logo no divã?
( ) Bom, se o amigo quiser dançar uma marca, antes, esteja
( ) a gosto. Mas eu prefiro ver o vivente estendido e charlando que nem china da fronteira, pra não
perder tempo nem dinheiro."(Luís Fernando Veríssimo)
( ) ( ) "Em células vegetais, encontramos apenas fragmentos do complexo de Golgi: fragmentos estes
que recebem a denominação de dictiossomos."
( ) ( ) " Desculpa, mãe. É só o jeitão de falar. Vocês coroas também não moram no papo da gente..."
( ) ( ) "Uma das mais férteis e mais interessantes tendências do romance brasileiro tem sido o que se
chamou regionalismo. Essa tendência surgiu no século XIX e deve ter alguma relação com o fato de ser
o Brasil um país muito grande, ocupando mais da metade da América do Sul".
( ) ( ) Dizque um chega, logo dão terra pra ele cultivar...É lavoura de café... Dão muda já crescida, dizque
dão de tudo... Ferramenta e animais..."(Jorge Amado)
( ) A sequência correta será:
a) c/d/a/e/b
b) a/b/c/d/e
c) b/e/c/a/d
d) e/c/b/d/a
e) d/e/a/c/b

4
 Língua Portuguesa
Variação Linguística

2. “Nada do curto praxismo, do imediatismo...”; o termo “curto praxismo” (texto 1), é exemplo de:
a) neologismo;
b) arcaísmo;
c) cultismo;
d) coloquialismo;
e) regionalismo.
3. As diferentes situações em que o falante usa a língua obrigam-no a adaptá-la a fim de ser bem compreendido.
Leia as falas apresentadas abaixo.
• Brou, acho que esse negócio de pegar onda não é minha praia...
• O senhor poderia abrir a porta para mim, por favor?
Sobre as variedades linguísticas, assinale a afirmativa INCORRETA.
a) Norma urbana de prestígio é a variedade empregada por pessoas com certa escolaridade em contextos
formais, como a segunda fala.
b) Para reforçar a identidade e aumentar a ligação entre os membros, certos grupos criam palavras ou as
usam com sentido diferente, a exemplo da primeira fala.
c) As variedades linguísticas ocorrem quando pessoas pouco escolarizadas tentam adequar sua fala ao
padrão culto da língua, como na primeira fala.
d) Admitir apenas uma forma de uso da língua, desconsiderando as demais variedades, é um comportamento
denominado preconceito linguístico.
4. Leia o texto e responda às questões 04 e 05
Oi, tchau
Há uma briga surda nos bastidores das emissoras de esportes dos canais por assinatura que pode acabar
no Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade). Motivo: a Oi TV, ligada à operadora de telefonia,
pretende retirar do seu pacote básico (o mais barato) de assinatura os canais ESPN, Fox Sports e Esporte
Interativo. Manteria apenas SporTV 1 e SporTV 2. A Oi TV já avisou a alguns desses canais sua intenção.
Extraoficialmente, os canais prometem reagir levando o assunto ao Cade.
(JARDIM, Lauro, sessão Radar, Veja, 01 de janeiro de 2014.)

Depreende-se da leitura desse texto:

a) Os canais ESPN, Fox Sports e Esporte Interativo ignoraram a intenção anunciada pela Oi TV.
b) Uma possível retirada dos canais ESPN, Fox Sports e Esporte Interativo do pacote básico da Oi TV
prejudicaria a audiência desses canais.
c) A Oi TV descarta a possibilidade de manter, no seu pacote básico, canais de esportes por assinatura.
d) Repercute de forma ampla a briga entre a Oi TV e os canais de esportes por assinatura.

5
 Língua Portuguesa
Variação Linguística

5. Referente ao uso da linguagem e à construção de sentido do texto, marque V para as afirmativas verdadeiras
e F para as falsas.
( ) No título, a expressão Oi acumula, intencionalmente, duplo sentido.
( ) O segundo período do texto desfaz a ambiguidade usada no título.
( ) No trecho Há uma briga surda nos bastidores das emissoras de esportes dos canais por assinatura, há
um exemplo de eufemismo.
( ) Em Extraoficialmente, os canais prometem reagir levando o assunto ao Cade, todas as palavras estão
empregadas no sentido denotativo.
Assinale a sequência correta.
a) V, V, F, V
b) V, F, F, V
c) F, F, F, V
d) V, V, V, F

6
 Língua Portuguesa
Variação Linguística

GABARITO DAS QUESTÕES

01 – c
02 – a
03 – c
04 – b
05 – a