Estefâne de Oliveira Ferreira

Letras - Português / Alemão

Documentário: História e expansão da língua portuguesa – Variações

linguísticas: Aspectos da língua portuguesa (Volume 2)

3. Qual a origem da língua portuguesa?

O português originou-se do latim vulgar, que foi introduzido na península
Ibérica pelos conquistadores romanos.
5. A LP passou por diferentes mudanças ortográficas, forneça exemplos
desse tipo de mudança.
Entre as mudanças na língua portuguesa pela reforma ortográfica,
podemos citar o fim do trema, alterações da forma de acentuar palavras com
ditongos abertos e que sejam hiatos, supressão dos acentos diferenciais e dos
acentos tônicos, novas regras para o emprego do hífen e inclusão das letras w,
k e y ao idioma.
6. O que são empréstimos linguísticos? Cite exemplos desse tipo de
situação linguística.
Os empréstimos linguísticos são palavras “emprestadas” de outras
línguas para dar significado a mesma coisa para os falantes brasileiros, isso
acontece devido ao contato entre diferentes culturas, quando adotamos palavras
de outras línguas que são usadas para expressão ou para alguns objetos
utilizados pelos próprios falantes.
Como exemplos de algumas palavras emprestadas podemos citar test
drive, pet shop, notebook, ticket, e-mail, office boy, outdoor, hotdog, online,
offline, web, marketing, shopping, cowboy, mouse, scanner, notebook, piercing,
site, remix.
7. De que modo as novas ferramentas influenciam no comportamento e na
maneira de falar?
Essas ferramentas influenciam, pois, a escrita no computador ou celular,
por exemplo, se iguala a fala, os falantes por si só deixam de lado as regras da
gramática normativa, dando espaço a novos jeitos de fala com bastante gírias.
8. O que significa dizer que a língua varia com o tempo?
A língua por si só se manifesta de diversos jeitos, e se modifica com o
tempo, quando empregamos gírias elas também se modificam conforme o tempo
e seus falantes.
Estefâne de Oliveira Ferreira
Letras - Português / Alemão

9. Faça uma lista de gírias antigas, dizendo o que significavam, e forneça

gírias atuais empregadas pela população mais jovem, que preservam o
significado das gírias antigas.
“Beca” – Roupa elegante, “Bicho” – Amigo, boa pinta – “Botar pra quebrar”
– Causar, acontecer, “Broto” – Mulher atraente, “Supimpa” - Algo muito legal.
“Brother” é referente de “Bicho”, que é usado para amigo. “Lacrar” é
referente de “botar para quebrar”, que é usada para alguém que vai causar de
forma relevante.
13. Forneça exemplos de especificidades lexicais de grupos que trabalham
em determinada área do conhecimento.

Há diversas áreas onde os campos lexicais se modificam, como por

exemplo, na área da saúde há termos usados para cada caso, como
estetoscópio, bisturi, esterilização, medicação, ou até mesmo de um advogado,
como por exemplo, petição, habeas Corpus, sentença etc...

14. Explique a variação relacionada a situações de uso.

A variação se da pela distinção social no qual se encontram os falantes
nativos da língua.