Episódio 5: Onde fica…?

+ Banheiros coreanos

Coreano Prático: Onde? Aonde? De onde?

✱ 어디 [ódi] ✱ 여기 [yógi] ✱ 거기 [kógi] ✱ 저기 [jógi]

⤷ onde ⤷ aqui ⤷ aí ⤷ lá

✱ -에 [e] ✱ -에서 [esó]

⤷ a/para, em ⤷ de, em

✱ 어디예요?
⤷ Onde é? / Onde está? Resposta: ✱ _____예요/이에요.
✱ _____에 있어요.
✱ 어디에 있어요? ⤷ Está/fica em ________.
⤷ Onde está? / Onde fica?

✱ 어디에 살아요?
Resposta: ✱ _____에 살아요.
⤷ Onde mora? ⤷ Moro em ________.

✱ 어디에 가요? Resposta: ✱ _____에 가요.

⤷ Aonde vai? ⤷ Vou para ________.

✱ 어디서 왔어요? Resposta: ✱ _____(에)서 왔어요.

⤷ De onde veio? ⤷ Vim de ________.

✱ 어디서 일해요? 어디서 공부해요? Resposta: ✱ _____(에)서 일해요.

⤷ Trabalho em ________.
⤷ Onde trabalha? Onde estuda? (ação)

Vamos praticar! ✌

✱ 화장실 [hwajangshil] ✱ 학교 [hakkyo] ✱ 회사 [hwesa]

⤷ banheiro ⤷ escola ⤷ empresa
✱ 약국 [yakkuk] ✱ 지하철역 [jihachól-yók] ✱ 슈퍼 [shupó]
⤷ farmácia ⤷ estação de metrô ⤷ supermercado
✱ 병원 [pyóng-won] ✱ 편의점 [pyónijóm] ✱ 호텔 [hotel]
⤷ hospital/clínica ⤷ conveniência ⤷ hotel
 Episódio 5: Onde fica…? + Banheiros coreanos

Mundo Coreano: Tudo sobre os banheiros coreanos

✱ Coisas que chamam a atenção:

● Banheiros públicos muito limpos (empregos para idosos)
● Privadas eletrônicas (bidê, aquecimento, etc)
● Privadas tradicionais (buraco no chão)
● Ajummas limpando o banheiro masculino "em ação"
● Papel higiênico: no lixo ou no vaso?
● Sabonete: líquido ou um “toco” fincado na parede?
● Banheiros de quitinete: o chuveiro do lavatório
● Banheiro público pago? Banheiro com senha?

✱ Artigo

🔗 Link

✱ 박물관 [bangmulgwan] ✱ 문화 [mun-hwa] ✱ 선도 [sóndo]

⤷museu ⤷ cultura ⤷ indicar o caminho

✱ 세계 유일 화장실박물관… 화장실 문화 선도
⤷ Único museu do banheiro no mundo: indica o caminho da cultura dos banheiros

Fontes:
Video "어떻게 이곳이 화장실이야?" 휴게소 화장실에 외국인이 충격받은 이유 //
"한국인은 화장실에 미쳤어" [해외반응]