Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com/pmminas
Mentorias: https://pmminas.com/
Combo de Apostilas: https://pmminas.com/
Grupo de Estudos (aulas semanais gratuitas): https://t.me/pmminas
Youtube: https://www.youtube.com/pmminas
Contato: prof.otaviosouza@gmail.com
Autor: Otávio Souza – PMMINAS
Ed.23.01.02
ATENÇÃO: PROIBIDA A VEICULAÇÃO DESTES MATERIAIS, ainda que sem finalidade de lucro (uso
autorizado apenas para o comprador), todos os direitos reservados. Muito cuidado com a
investigação social, fase importantíssima do seu certame - a honra militar começa nos estudos.
LIVE COM APROVADOS (APRENDA A ESTUDAR COM ELES E SEJA APROVADO VOCÊ TAMBÉM):
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 1
LEITURA E INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS EM
LÍNGUA INGLESA
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 2
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO
ESTRATÉGIAS DE INTERPRETAÇÃO
Módulo 7: Afixos
NOUNS
VERBS
ESTRUTURAS COMPLEMENTARES
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 3
Olá, bem vindos ao curso de estratégias de leitura e interpretação de
textos em Língua Inglesa!
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 4
MÓDULO 1: NOÇÕES BÁSICAS DE LÍNGUA COMO
SISTEMA, SVO
Aprender a Língua Inglesa é obrigatório e urgente caso você busque ser um profissional que está à frente,
seja em grandes empresas ou para aprender coisas novas. Sabemos que Inglês é língua franca, ou seja, adotada
pelo mundo todo como ferramenta de comunicação nos contextos corporativos, acadêmicos, turísticos, entre vários
outros.
Ao dominar a língua inglesa temos acesso a conteúdos originais disponíveis na internet, conseguimos nos
comunicar com diferentes culturas, ampliamos nossa compreensão do mundo como um todo e complementamos
nosso senso crítico através de comparações linguísticas. Sendo assim, espero que este material te ajude a conquistar
seus objetivos!
Afinal, o que é uma língua? Para compreendermos a língua inglesa e como usá-la como ferramenta, precisamos
entender seus componentes. Aqui está uma das representações que nos dá uma visão do todo:
Lexicogramática: trata de morfologia (palavras e formação de palavras) e sintaxe (orações e frases) e suas
organizações em nível linear.
Neste material nosso foco será principalmente em Morfologia, Lexicogramática e Semântica, que são os principais
galhos linguísticos que suportam textos escritos.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 5
Como sabemos, as palavras são organizadas uma após a outra de forma coesa para que a comunicação seja
coerente, bem estabelecida. A Língua inglesa segue a seguinte tipologia linguística:
Ou seja, assim como na língua portuguesa, a sentença é organizada primeiro pelo sujeito, ou quem faz a
ação; segundo pelo Verbo, a ação em si (evento da frase); e finalmente pelo objeto (ou complemento).
Por exemplo:
Ao ler um texto precisamos identificar esses elementos, classificar e relacionar eles entre si.
Bizu: Sempre faça a leitura de ponto final até ponto final! Em inglês a leitura não é linear, então
cuidado para não se perder ao tentar organizar as palavras na cabeça e se esquecer de chegar até
o fim!
“Alberto Santos-Dumont, the youngest son of a Brazilian millionaire, spent his childhood on an isolated
coffee plantation in Minas Gerais devouring the novels of Jules Verne and dreaming of “conquering the skies”.
After he was 18, Santos-Dumont lived in Paris, where he made his name. At first he flew balloons and dirigible
airships-winning a prize in 1901 for circling the Eiffel Tower. But that was just the beginning.”
(From “Leaders of the Century” in Time Special Issue – “Latin American Leaders for the New Millennium”,
May 24,1999)
Perceba que um sujeito pode realizar mais do que uma ação, porém a ordem em que os elementos
estão dispostos é quase sempre a mesma (vamos analisar as exceções em breve). Esta é uma análise
superficial de organização apenas para esclarecer e organizar mais o nosso olhar sobre o texto escrito. Sigamos
para os próximos tópicos.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 6
MÓDULO 2: GÊNERO TEXTUAL, OBJETIVOS DE
LEITURA E NÍVEIS DE COMPREENSÃO
GÊNEROS TEXTUAIS
Gêneros textuais são textos que se organizam de uma forma específica para objetivos distintos. Cada
um possui uma estrutura que contém características próprias que o definem. Exemplos de gêneros são as
notícias, receitas, dissertações, anotações etc. Cada um designado a uma função específica.
Quando fazemos uma prova de interpretação de textos, é importante reconhecer o tipo de gênero textual
com o qual estamos lidando. Isso facilita a nossa organização de leitura, organização mental e ajuda a aplicar
estratégias como skimming e scanning, por exemplo (estratégias que serão estudadas a seguir).
- Artigos
- Tirinhas
- Notícias
- Infográficos
Como pode perceber, as noções linguísticas textuais são geralmente universais. Você certamente já estudou
esta matéria em língua portuguesa para este concurso. O conteúdo será muito valioso para este curso também!
OBJETIVOS DE LEITURA
Toda leitura tem um objetivo. Neste caso temos um motivo prático e bem definido: interpretar textos de
prova para responder às questões.
Às vezes os objetivos são definidos de modo inconsciente, como por exemplo quando olhamos as notícias
do jornal. Parece óbvio, mas quando se trata de uma segunda língua, especialmente em uma prova de interpretação,
a leitura deve ter propósito.
Isso é o que chamamos de leitura ativa. Você está ativamente buscando informações específicas em um
texto que não é escrito em sua língua nativa. Isso demanda bastante energia, portanto, pratique muito!
NÍVEIS DE COMPREENSÃO
O nível de compreensão pode variar de acordo com nossas necessidades, objetivos e fluência na língua alvo.
Dentre os níveis de compreensão, temos:
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 7
COMPREENSÃO GERAL: quando observamos um texto rapidamente para obter a ideia geral, focando em
títulos e subtítulos, tabelas, figuras, cognatos etc. É neste nível de compreensão que aplicamos a estratégia
SKIMMING que será analisada em breve.
COMPREENSÃO DAS IDEIAS PRINCIPAIS: Quando a intenção não é só identificar a ideia geral, mas
também argumentos principais, mas sem se deter em detalhes. Utilizamos a estratégia de SCANNING nesse
caso, para, por exemplo, responder uma questão de prova que pede uma informação específica como uma data
ou um nome.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 8
MÓDULO 3: SKIMMING, SCANNING E KEY WORDS
Como acabamos de aprender, existem níveis de compreensão quando estamos lendo um texto. Para cada
um desses níveis, uma estratégia diferente é utilizada. Essas estratégias exigem treino de aplicação para que sejam
realmente efetivas.
Quando nos deparamos com um texto, especialmente em provas, o momento que antecede a leitura é
igualmente, senão mais importante que a própria leitura em si. Neste momento precisamos levar em consideração
fatores importantes:
- Conhecimento prévio
- Reconhecer palavras-chave
- Organização visual
- Mapeamento do texto
Trazer à mente todo o conhecimento que você já possui sobre o assunto do texto é uma técnica chamada
Prediction.
Neste momento, você está preparando seu cérebro, aquecendo, fazendo um brainstorming (tempestade
de ideias, trazer à mente palavras relacionadas com o tema) para que o momento da leitura não seja tão
surpreendente e desconhecido.
Agora é o momento de desbravar o assunto usando as ferramentas que você já tem, e isso tudo antes
mesmo de começar a ler! Isso é muito importante.
As palavras-chave serão o norte para guiar seu brainstorming e começar o processo de organização do
texto em sua mente. Vamos aprender a reconhecer as palavras-chave neste material também.
A organização visual é simplesmente reconhecer o gênero textual que está diante de você, compreender
sua estrutura, entender os momentos do texto e perceber que é um veículo finito de informação. Tudo o que você
precisa saber está ali!
Finalmente, ao passar por todo esse processo prévio, aplicamos as estratégias mais importantes de
mapeamento: skimming e scanning. Vamos lá:
SKIMMING
É uma estratégia de leitura que tem como objetivo observar o texto rapidamente para detectar o ASSUNTO
GERAL, ou ideia principal (main idea).
Para isso, seu olhar deve se atentar apenas aos seguintes elementos: layout do texto (estrutura do gênero),
título, sub-título (se houver), cognatos, primeiras e últimas linhas de cada parágrafo (thesis
statement) e informação não-verbal.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 9
SCANNING
Nossa atenção vai apenas para identificar essa informação, ignorando outros aspectos do texto. Aplicamos essa
técnica quando corremos nosso olho por um artigo, revista, qualquer tipo de texto na internet até encontrar a
informação desejada. É muito útil para buscarmos endereços, telefones, nomes, datas etc
Bizu: essas técnicas não exigem leitura total e detalhada do texto. Mas uma abordagem estratégia
de direcionamento para o que realmente importa para marcar o X na alternativa correta.
Abaixo estão exemplos de questões que exigem a aplicação das estratégias de Skimming e Scanning:
(ITA-adapted)
Fifty years into the atomic age, there is still no way to dispose of thousands of tons of high-level nuclear
waste. Thirty-eight years into the space age, there is still no inexpensive, reliable means to launch payloads to orbit.
Four years after the breakup of the Soviet Union, tens of thousands of highly skilled engineers and scientists are
discovering that the end of the Cold War has also ended their careers.
Are these three regrettable, but isolated problems or are they an opportunity to provide a better future while
opening up the promise of space? It is time to reconsider disposing of high-level nuclear waste in space, instead of
underground.
Nuclear waste has been the province of geologist and mining engineers for years, and their focus is under
the Earth's surface. But the aerospace community, focused on satellites and manned flight, did not like the image
of space as a garbage dump. Both communities now have reason to reconsider space disposal of nuclear waste.
Space disposal will permanently remove the burden and responsibility of high-level radioactive waste from
future generations. And will provide a justification for massive investment in much need space technologies. Now
that the U.S.- Soviet rivalry that fed much of the space race is gone, space exploration and development increasingly
have to be justified on their merits. The immediate and clear benefits of shipping nuclear wastes to space may make
space disposal more politically attractive than a manned mission to Mars.
A. ( ) prático.
B. ( ) barato.
C. (x) seguro. (Em questões de vocabulário o próprio contexto pode te ajudar a encontrar a resposta certa)
D. ( ) definitivo
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 10
Certamente você precisou correr os olhos rapidamente pelo texto para encontrar a palavra
“reliable”, certo?
Out of all the earliest VR technology applications, military vehicle simulators have probably been the
most successful. Simulators use sophisticated computer models to replicate a vehicle's capabilities and limitations
within a stationary -- and safe -- computer station.
Possibly the most well-known of all the simulators in the military are the flight simulators. The Air Force,
Army and Navy all use flight simulators to train pilots. Training missions may include how to fly in battle, how to
recover in an emergency, or how to coordinate air support with ground operations. All three branches use hardware
developed by the military as well as from third-party vendors. Because of this, many of the flight simulators they
use are different from one another. Often, this can cause difficulty when linking systems together -- simulated
enemies may not appear in the same point of space for multiple pilots, for example. Currently, there's a big push to
create better networks among simulators to facilitate coordinated training missions.
Although flight simulators may vary from one model to another, most of them have a similar basic setup.
The simulator sits on top of either an electronic motion base or a hydraulic lift system that reacts to user input and
events within the simulation. As the pilot steers the aircraft, the module he sits in twists and tilts, giving the user
haptic feedback. The word "haptic" refers to the sense of touch, so a haptic system is one that gives the user
feedback he can feel. A joystick with force-feedback is an example of a haptic device.
Some flight simulators include a completely enclosed module, while others just have a series of computer
monitors arranged to cover the pilot's field of view. Ideally, the flight simulator will be designed so that when the
pilot looks around, he sees the same controls and layout as he would in a real aircraft. Because one aircraft can
have a very different cockpit layout than another, there isn't a perfect simulator choice that can accurately
represent every vehicle. Some training centers invest in multiple simulators, while others sacrifice accuracy for
convenience and cost by sticking to one simulator model.
Questão 53 - Check the option that best describes the general idea of the text:
A. ( ) The text briefly depicts the use of simulators in many ways though the most effective results are those related
to military forces, due to the earliest VR technology applications.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 11
B. ( ) The text "How Virtual Reality Military Applications Work" is a portrait of the best applications of VR that could
be done. It shows examples of sophisticated computer models and their effective use by the Army.
C. ( ) An important issue in the text is that VR technology is fundamental to the development of better technologies
and successful pilots. They have been practiced with those simulators reaching only great positive results.
D. (x) It is shown in the text the preponderance of VR applications in military vehicle simulators highlighting
the use of flight ones, the diversity of simulators and its consequences as well. (As keywords são repetidas
pelo texto, reforçando a resposta certa)
Esta questão pede a ideia geral (general idea) do texto. Você não precisa ler o texto todo e
entendê-lo 100%. Através dos trechos que eu destaquei e das palavras-chave que eu coloquei
em negrito, você consegue captar a ideia principal mais rapidamente, associar às palavras-chave
da opção de resposta e pronto, esta é a estratégia de Skimming!
KEY WORDS
Já encontramos esse termo anteriormente, mas o que é então uma key word?
Key words são, como o próprio nome diz, palavras-chave. Elas são majoritariamente famílias de
palavras, como veremos em breve. São palavras de conteúdo, que carregam muito significado.
Por exemplo, se eu escrevo “eu gostar chocolate”, apesar de incompleta, essa estrutura ainda é capaz de
exprimir minimamente sentido, a comunicação ainda pode ser estabelecida.
Isso já não acontece se eu apenas expressar palavras de função, como conjunções, preposições,
artigos etc (partículas). A seguinte frase não carregaria significado: “A em na sob”. A comunicação não seria
estabelecida.
Portanto, no momento da leitura, busque focar em key words para absorver ideias principais.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 12
MÓDULO 4: NOÇÕES DE PARÁGRAFO
NOÇÕES DE PARÁGRAFO
Muitos tipos de gêneros, especialmente em provas, contêm parágrafos. Mas afinal, como os
parágrafos se organizam?
INTRODUÇÃO
Composta pelo que chamamos de thesis statement, ou, a oração que traz palavras-chave que expressa o
ponto principal, a ideia geral do texto como um todo. A thesis statement na maioria das vezes aparece logo
no início do parágrafo, mas pode também ocorrer no final da introdução. Você consegue localizar a thesis
statement através de palavras-chave que se repetem ao longo do texto e estão, na maioria das vezes, também
presentes no título.
A introdução também ordena os tópicos que serão desenvolvidos pelos body paragraphs, e geralmente finaliza
com um gancho para o próximo parágrafo.
BODY PARAGRAPHS
Os parágrafos de desenvolvimento, chamados body paragraphs, começam com uma oração que também
resume uma ideia, porém ao invés de resumir a ideia do texto como um todo, como a thesis statement, resume
apenas a ideia do parágrafo em questão. Esta oração é a Topic Sentence e é muito importante para que
você localize o parágrafo que contém a informação que você precisa ao aplicar a estratégia de scanning, por
exemplo.
CONCLUSION
Na conclusão você encontrará a mesma ideia da introdução, seguida de um resumo rápido dos pontos que
foram abordados no texto nos guiando a uma conclusão, posicionamento, resolução etc.
Esta é a organização, o esqueleto de um texto deste gênero (essay) que é bem escrito. Através deste
exemplo você pode mapear o texto, colocar “etiquetas” de tema em cada parágrafo, e assim aplicar as noções
de organização para melhor interpretar e encontrar informações com mais rapidez. Essas noções também servem
para outros gêneros, para avaliar criticamente e organizar melhor seu processo pré-leitura.
Através desta imagem podemos ter uma ideia clara de como um parágrafo se organiza e onde
encontramos as informações principais:
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 13
Otávio Souza ∙ Método OBA . @pmminas
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 14
Abaixo, segue um texto que ilustra a estrutura da imagem acima e os conceitos abordados até agora. O texto
também destaca as principais KEYWORDS aplicadas nos processos pré-leitura (siga a ordem da imagem da página
anterior para entender os grifos de cada parágrafo abaixo. Na sequencia há:
Out of all the earliest VR technology applications, military vehicle simulators have probably been the
most successful. Simulators use sophisticated computer models to replicate a vehicle's capabilities and
limitations within a stationary -- and safe -- computer station.
Possibly the most well-known of all the simulators in the military are the flight simulators. The Air
Force, Army and Navy all use flight simulators to train pilots. Training missions may include how to fly in battle,
how to recover in an emergency, or how to coordinate air support with ground operations. All three branches
use hardware developed by the military as well as from third-party vendors. Because of this, many of the flight
simulators they use are different from one another. Often, this can cause difficulty when linking systems
together -- simulated enemies may not appear in the same point of space for multiple pilots, for example.
Currently, there's a big push to create better networks among simulators to facilitate coordinated training
missions.
Although flight simulators may vary from one model to another, most of them have a similar basic setup.
The simulator sits on top of either an electronic motion base or a hydraulic lift system that reacts to user input and
events within the simulation. As the pilot steers the aircraft, the module he sits in twists and tilts, giving the user
haptic feedback. The word "haptic" refers to the sense of touch, so a haptic system is one that gives the
user feedback he can feel. A joystick with force-feedback is an example of a haptic device.
Some flight simulators include a completely enclosed module, while others just have a series of
computer monitors arranged to cover the pilot's field of view. Ideally, the flight simulator will be designed so that
when the pilot looks around, he sees the same controls and layout as he would in a real aircraft. Because one
aircraft can have a very different cockpit layout than another, there isn't a perfect simulator choice that
can accurately represent every vehicle. Some training centers invest in multiple simulators, while others
sacrifice accuracy for convenience and cost by sticking to one simulator model.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 15
MÓDULO 5: COGNATOS E MARCADORES
DISCURSIVOS
COGNATOS
Você já deve ter percebido até aqui que muitas vezes as palavras em inglês se parecem com as palavras
em português!
Essas palavras parecidas são os cognatos. Elas trazem a herança do latim, e, como o Português é uma
língua latina, a raiz da palavra se mantém igual, ou bem parecida.
Os cognatos podem sim, ter o significado igual ou parecido com as palavras em Português, mas cuidado!
existem também os falsos cognatos! Parece mas não é. Seguem alguns exemplos:
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 16
Paint: pintar; Data: Dados (números)
Passport: passaporte; Deception: Fraude, enganar
Patient: paciente; Diversion: Desvio
Present: presente; Enroll: Inscrever-se, alistar-se
Positive: positivo; Exit: Saída
Potential: potencial; Exquisite: Refinado
Offensive: ofensivo; Fabric: Tecido
Other: outro; Hazard: Risco, arriscar
Reaction: reação; Large: Grande
Regular: regular; Library:Biblioteca
Simple: simples Notice: Aviso
Tomato: tomate; Novel: Romance
Vegetarian: vegetariano; Office:Escritório
Composition: composição; Parents:Pais
Human: humano; Pasta: Massa (macarrão, alimento)
Idea: ideia; Physician:Médico
Minute: minuto; Policy: Política (diretrizes)
Mission: missão; Prejudice:Preconceito
Music: música; Private:Particular
Important: importante; Realize: Notar, perceber
Persistente: persistent; Recipient: Recebedor, agraciado
Television: televisão; Reclaim: Recuperar
Material: material; Record: Gravar (disco)
Pages: páginas; Resume: Reiniciar
Video: vídeo. Retired: Aposentado
Service: Atendimento
Shoot: Atirar, fotografar, filmar
Silicon: Silício
Stranger: Desconhecido
Support: Apoiar
Tax:Imposto
Time: Tempo
Turn: Virar, girar
Facilities: Instalações, estabelecimentos
Bizu: para distinguir cognatos de falsos cognatos não tem “manha”, a melhor saída é estudo de
listas de vocabulário. Mãos à obra!
MARCADORES DISCURSIVOS
Seguindo a lista de elementos fundamentais que auxiliam no processo de leitura, precisamos dar uma
atenção especial à categoria Marcadores Discursivos, também chamados de conjunções, ou Cohesive Devices.
São termos utilizados para ligar orações e ideias, indicando como elas se relacionam. Ao reconhecer
esses elementos, conseguimos entender a organização das ideias do texto, sendo um importante recurso de
coesão textual.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 17
adição, contraste, causa/consequência, tempo, sequência cronológica etc.
First(ly),/To start with, formerly before,/prior to (antes de) the former when
(primeiramente) (no passado) (o/a primeiro/a) (quando)
Then,/Next,/After that/
Afterwards, (A seguir)
CAUSA/CONSEQUÊNCIA
so (por isso/assim) Therefore,/Thus, Because of this/that, since (visto que/uma vez que)
For this/that reason, because (porque/ por causa de)
Consequently,/As a result, so that (a fim de que)
(portanto)
EXEMPLIFICAÇÃO CONCLUSÃO
ÊNFASE COMPARAÇÃO
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 18
As a matter of fact, / In fact,/ In the same way,/Likewise,/
Actually,/ Indeed Similarly,/Correspondingly,
(De fato, Na verdade) (Da mesma forma,)
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 19
MÓDULO 6: WORD FAMILIES
WORD FAMILIES
PARTS OF SPEECH
Toda e qualquer palavra do vocabulário de uma língua se encaixa em algum desses grupos:
Nouns (Substantivos/nomes)
Adjectives (Adjetivos)
Verbs (Verbos)
Adverbs (Advérbios)
NOUNS
São os nomes das coisas que existem no mundo, visíveis ou não, palpáveis ou não, enfim é o modo pelo qual
nomeamos os elementos.
Por exemplo:
ADJECTIVES
Por exemplo:
beautiful house, new car, young girl, powerful helicopter, pure honesty, student accommodations
Bizu: os adjetivos em inglês podem vir antes dos nomes que estão modificando, esta é uma regra
que não é comum no Português, portanto, muita atenção!
VERBS
O verbo é a única família capaz de expressar tempo, por isso estudamos os tempos verbais. É uma família
que exige mais atenção justamente por carregar a expressão do tempo em si.
Por exemplo:
She did a good job yesterday. (passado simples com verbo irregular)
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 20
ADVERBS
São características, modificadores da ação (verbo) do mesmo modo que o adjetivo é modificador do nome.
Por exemplo:
Os advérbios podem aparecer em lugares distintos na oração, a gramática permite um pouco mais de flexibilidade
no caso desta família.
Questão 10 - The words available; health; crosswise and into are, respectively:
C. (x) adjective; noun; adverb; preposition. (tente visualizar essas palavras em contexto, lembre-se que a relação
entre elas dita tudo)
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 21
MÓDULO 7: AFIXOS
Prefixos ou sufixos (pertencentes ao grupo afixos) são uma letra ou grupo de letras que se acrescenta ao começo
(prefixo) ou final (sufixo) da raiz de uma palavra para formar novas palavras.
Prefixos
Os prefixos trazem sentidos novos para as palavras, porém sem alterar a família daquela palavra. Eles podem expressar
negação, excesso, erro etc.
Por exemplo:
legal - illegal (”il” é prefixo de negação) legal pertence à família dos adjetivos.
Ao acrescentar o prefixo “il”, a palavra adota o sentido de
negação, porém ainda se mantendo um adjetivo (illegal).
*cognato
Com o mesmo texto que estudamos anteriormente podemos encontrar um exemplo de questão sobre
afixos:
(ITA-adapted)
Fifty years into the atomic age, there is still no way to dispose of thousands of tons of high-level nuclear
waste. Thirty-eight years into the space age, there is still no inexpensive, reliable means to launch payloads to orbit.
Four years after the breakup of the Soviet Union, tens of thousands of highly skilled engineers and scientists are
discovering that the end of the Cold War has also ended their careers.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 22
A. ( ) cheap.
B. ( ) costly.
C. (x) priceless. (Sufixo -less: transforma palavras em adjetivos, também indica “falta de”)
D. ( ) worthless.
SUFIXOS
Os sufixos são fundamentais, pois são eles que, na maioria das vezes, DEFINEM A FAMÍLIA DAQUELA
PALAVRA! Ou seja, mesmo que você não reconheça a raiz, apenas pelo sufixo você consegue identificar
se trata-se de um verbo, nome, adjetivo ou advérbio.
Por exemplo:
-en fat/fatten
-ify simple/simplify
-ize/-ise modern/modernize
-ate formula/formulate
-fy test/testify
-ly Swift/Swiftly
-ily Easy/Easily
-ally Organic/Organically
-wise Length/Lengthwise
-wards Up/Upwards
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 23
-ee (sofre a acao) employee, payee, trainee
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 24
-ous cautious, famous, nervous
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 25
MÓDULO 8: NOUNS AND ADJECTIVES; NOUN
GROUPS
GROUP NOUNS
Explorando um pouco mais as famílias, vamos focar agora nos nomes e no seu comportamento no texto.
Como sabemos, os nomes podem ou não vir acompanhados por modificadores.
Quando os nomes são acompanhados por modificadores (adjetivos), recebe o nome de grupo nominal.
Portanto, na maioria das vezes o núcleo será a última palavra do grupo nominal.
Por exemplo:
Entretanto, em alguns casos, o grupo nominal conta com uma preposição (in, on, at, of, for etc).
Nesse caso, o núcleo passa a ser o nome que vem ANTES da preposição.
Por exemplo:
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 26
Such is (the city´s popularity) among (British business travelers) and (holiday visitors) alike that the airline has
doubled the number of flights it offers.
LINCOLN’S HUMILITY
Lincoln’s humility and his sense of humor are exhibited in his encounter with a foreign diplomat who, being admitted
to his presence at the White House, finds the President shining his own shoes:
“What, Mr. President,” he asks, “do you shine your own shoes?”
C. (x) humble and humorous. (pelo contexto, o adjetivo humble, humilde, justifica o ato de Lincoln estar engraxando
os próprios sapatos. O adjetivo humorous, bem-humorado, justifica Lincoln ter feito uma piada com a situação, ao
demonstrar não ser problema desempenhar esta função por si só.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 27
MÓDULO 9: PRONOUNS, REFERÊNCIA
PRONOMINAL
PRONOUNS
Entrando em mais detalhes agora em relação aos outros elementos para além das famílias de palavras,
temos um importante grupo chamado pronomes.
Com certeza você já estudou a lista “I, you, he, she, it, we, they”, mas vamos entender o quê exatamente
são essas palavras.
Inglês é uma língua neutra, como já sabemos, então precisamos de um pronome que expresse referenciais
que não sejam seres humanos, que não tenham gênero.
IT se refere a tudo o que não seja um ser humano masculino ou um ser humano feminino.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 28
Bizu: importante!
Perceba que a estrutura SVO não está completa aqui. Temos apenas VO.
Como a língua inglesa não permite que a estrutura SVO seja quebrada, como faríamos nesse
caso? Quem faria a ação de chover?
É aqui que o it entra como sujeito. A frase então ficaria “IT rained yesterday”
Por isso, muitas vezes tentamos traduzir o it que inicia orações e ficamos um pouco perdidos.
Nesse caso a tradução não existe, sendo simplesmente um caso de estrutura diferente do
português, precisamos aceitar como é.
PRONOUN REFERENCE
Sabendo disso, vamos entender quais são os pronomes, onde se encaixam e quando são usados:
I Me My Mine
It It Its Its
We Us Our Ours
Pronomes pessoais retos têm a função de sujeito da oração e aparecem antes do verbo:
Pronomes pessoais oblíquos têm a função de objeto direto ou indireto após o verbo da oração:
Adjetivos possessivos e pronomes possessivos indicam posse. Os adjetivos possessivos vêm antes do
substantivo que modificam. Os pronomes possessivos substituem o substantivo a que se referem para
evitar repetição de palavras.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 29
Atenção! A posse também pode ser expressa por ‘s
The girl 's shoes.
My brother 's car.
Maria 's house.
Pronomes reflexivos
Myself Itself
Yourself Ourselves
Himself Yourselves
Herself Themselves
Os pronomes reflexivos, como o próprio nome diz, refletem a ação de volta para o pronome em questão:
Pronomes indefinidos
Bizu:
Some = Algum/alguma
Any= algum (afirmativas); nenhum ou algum (negativas ou interrogativas)
No = nenhum, zero
Every = todo, cada
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 30
C. (x) Everywhere. (por toda parte)
D. ( ) Anywhere.
Pronomes Demonstrativos
Perto Longe
18ª QUESTÃO - Mark the alternative that COMPLETE CORRECTLY the blank in these sentences:
POPULAR RUSSIA
Farewell to Leningrad. Welcome to St. Petersburg. From now on, British Airways will list (Peter the Great´s
splendid city) on the Neva by its original, and now restored, name. It's more than just a change of name. Such is
the city´s popularity among British business travelers and holiday visitors alike that the airline has doubled the
number of flights it offers. A Boeing 737 now leaves Heathrow every Sunday and Thursday increasing the number
of seats the airline offers to the old Tsarist capital by over 100 a week. The rush to Russia includes Moscow, too.
British Airways is responding to the massive growth in demand for travel to Russia by operating a daily 247- seater
Boeing 767 between the two capitals right through the winter.
A. ( ) British Airways.
B. ( ) Neva.
D. ( ) Popular Russia.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 31
MÓDULO 10: ARTICLES
ARTIGOS
Os artigos são uma categoria muito importante em todas as línguas. Eles indicam, em alguns casos, número
e gênero.
No caso da língua inglesa, por se tratar de uma língua neutra, ou seja, não existem substantivos
masculinos e femininos, os artigos indicarão apenas número, determinação ou indeterminação.
Por exemplo:
Pois é este o papel desempenhado por ele na tradução. É por isso que nativos de inglês ao aprenderem
português se confundem com masculino e feminino. Esta é uma característica das línguas latinas. Vejamos agora o
próximo:
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 32
A/An expressa coisas indefinidas, como:
A boy: um garoto
An emblem: um emblema
Pois bem, se algo é indefinido, não pode ser contado. Logo, o artigo A/An vem apenas antes de nomes singulares.
Bizu: na leitura, ao se deparar com um artigo, como regra, um nome virá em seguida! Isso facilitará
muito sua organização visual.
Questão 30 - Complete these sentences with the correctly Definite and Indefinite Article. “I've got pictures
of____Potomac River,____Red Sea,____Pacific Ocean.” “Mr. Brown is_____old doctor and____honest man.” What
is____nuisance!
B. (x) The / The / The / An / An / A. (nomes de lugares específicos, nomes não específicos. Neste caso o uso se
assemelha ao uso de artigos no Português.)
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 33
MÓDULO 11: VERBS
VERBS
Na oração, são os verbos que exprimem ação (comer, pular etc) ou estado (ser, estar, morar etc).
Ao identificar o verbo, é muito mais fácil reconhecer os três elementos que estudamos anteriormente (SVO),
pois o verbo é justamente o “divisor de águas” da oração, pois geralmente o sujeito precede o verbo e o objeto
ou complemento que costumam vir após o verbo e complementam a ideia expressa por ele).
Os verbos são também essenciais para estabelecer o TEMPO em que se dá a ação (presente, passado ou
futuro).
PASSADO SIMPLES
Indica um hábito passado ou uma ação completa no passado. Pode ser usado com ou sem advérbio de tempo.
PRESENTE SIMPLES
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 34
FUTURO
Na língua inglesa existem várias formas para expressar o futuro. As três formas mais comuns são:
Will + verb
“be”+going to+verb
“be” +verb-ing
PASSADO PROGRESSIVO
passado do verbo “be” + verbo no gerúndio (-ing) I was studying when she arrived.
PRESENTE PROGRESSIVO
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 35
PASSADO PERFEITO
had+ particípio passado do verbo principal - I knew I had seen him before.
- He explained I had forgotten my keys
Descreve acontecimentos recentes sem indicação explícita de tempo; situações que tiveram início no
passado e continuam até o momento presente
Auxiliar have/has + particípio passado do verbo I can’t travel because I have broken my leg.
principal I’ve just seen Mary/ He has just arrived
I’ve lived here for ten years
She has had this car since 1998
Bizu: A estrutura do presente perfeito “have… ever” também é muito comum para expressar se
alguém já, alguma vez na vida fez alguma coisa.
Has she ever talked about that? (Ela já falou sobre aquilo?)
Questão 26 - Select the most appropriate answer for the question: “Have you ever read any books
by Walcyr Carrasco.”
A. ( ) Yes, I read.
C. ( ) Yes, I would.
D. ( ) Yes, I have.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 36
PRESENTE PERFEITO PROGRESSIVO
Pode indicar uma ação incompleta; um estado que continua até o momento presente
auxiliar have/has +been + verbo principal terminado I have been reading that book.
em -ing.
19ª QUESTÃO- Mark the alternative that COMPLETE CORRECTLY these sentences:
“ The 8:15 bus (it) to town never _________ here but it ___________ at this moment because an elderly woman
_______________ the street.
C. (x) stops - is stopping - is crossing (fato conjugado ao pronome “it”, situação momentânea, situação
momentânea)
22ªQUESTÃO – The Simple Past of these verbs: to light / to say / to call / to teach / to be are:
A. (x) lit/ said / called / taught / was – were. (conferir lista de verbos)
Questão 17 - What is the only alternative that contains habitual actions in the present?
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 37
MÓDULO 12: VERBOS BE, HAVE/HAS E DO
VERBS BE, HAVE AND DO
Quando nos comunicamos, expressamos certas ações com mais frequência do que outras. Isso é natural e
bastante relevante quando se estuda uma segunda língua.
Provavelmente você já ouviu falar do verbo “be”. Este verbo é a ação expressa com mais frequência na
nossa rotina! Seja em português ou inglês.
Logo, estudamos as ações que aparecem mais vezes primeiro, pois, ao nos familiarizarmos com elas, o
processo de entendimento se desenvolve mais rapidamente.
IMPORTANTE!
Esses três verbos da língua inglesa também são usados como AUXILIARES, ou seja, acompanham outra ação para
alterar tempo (como já estudamos), afirmação, negação ou transformar em perguntas.
BE
Por exemplo:
Como auxiliar:
HAVE
Por exemplo:
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 38
Como verbo principal:
Como auxiliar:
*perceba que ignoramos a tradução de have como auxiliar pois essa é uma estrutura que não existe na língua
portuguesa
DO
Por exemplo:
I do the laundry twice a week - Eu lavo a roupa duas vezes por semana. (do pode substituir tarefas comuns do
dia a dia)
She does what she can - Ela faz o que ela pode.
He is not na engineer.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 39
I Am Do Have
You Are Do Have
He Is Does Has
She Is Does Has
It Is Does Has
We Are Do Have
They Are Do Have
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 40
MÓDULO 13: VOZ PASSIVA
PASSIVE VOICE
ou
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 41
Presente perfeito simples My phone has been stolen.
20ª QUESTÃO - The sentence “The Children had lost the pencil“ in the Passive Voice, is:
B. (x) The pencil had been lost by the children. (auxiliar “be” da passiva foi incluído respeitando a modificação do
auxiliar “have”. Após auxiliares “have” e “be” o verbo deverá ser usado no particípio)
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 42
MÓDULO 14: MODAIS
MODAIS
MODAL VERBS
Os verbos modais alteram o modo, o sentido dos verbos que acompanham. Eles são muito comuns e
muito importantes.
WILL: Certeza de que algo será feito. “I will do it” – Eu vou fazer isso.
WOULD: Possibilidade de algo ser feito, normalmente “I would do it, if I had time to” – Eu faria isso, se eu
associada a uma condição, a um “se”. tivesse tempo.
SHOULD: Expressa algo que deveria ser feito, mas “I should do it but I still haven’t had the time” – Eu
ainda não foi. deveria fazer isso, mas eu ainda não tive tempo.
CAN: Expressa algo que pode sim ser feito, que a pessoa “I can do it today” – Eu posso fazer isso hoje.
consegue fazê-lo/ habilidade. I can play the guitar - eu posso/consigo/sou capaz de
tocar violão
COULD: Passado de "can'', ou possibilidade ” I could do it today, but I forgot” – Eu poderia ter feito
normalmente associada a uma condição isso hoje, mas eu esqueci.
“He could walk faster when he was younger. = ele
conseguia andar mais depressa quando era mais jovem.
MAY: Expressa Probabilidade, algo que pode ser feito e “I may do it today” – Eu devo fazer isso hoje, com
de dar permissão para que algo seja feito. aquela “vibe” de “Talvez eu faça isso hoje”.
“You may do it today” – Você pode fazer isso hoje.
MIGHT: possibilidade, mas, por ser passado, traz o “I might do it today. I’m waiting to have time for it” –
sentido de menos probabilidade. É como se algo Eu deveria fazer isso hoje. Eu estou esperando ter
pudesse ser feito, mas talvez não seja. tempo para isso.
It might rain today
MUST: Mostra obrigação, a certeza de algo tem que ser “I must do it” – Eu tenho que fazer isso.
realmente feito, geralmente associado a uma She must stop smoking or she’ll have cancer.
consequência negativa.
20ª QUESTÃO – Choose the correct Alternative for this sentence: “If we had time, we ____________ (clean) the
kitchen.
A. (x) Would Have Cleaned
B. ( ) Won´t Have Clean
C. ( ) Would Has Cleaned
D. ( ) Will Have Clean
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 43
MÓDULO 15: REPORTED SPEECH
REPORTED SPEECH
O reported speech equivale ao discurso indireto na língua inglesa, ou seja, a reprodução da fala de alguém.
Como o objetivo é contar aquilo que foi dito por outros sujeitos, o reported speech é aplicado em situações que
aconteceram no passado.
Por exemplo:
He said that he worked in an amusement park. (Ele disse que trabalhava em um parque de diversões).
Houve uma mudança no tempo verbal (Simple Present para o Simple Past ). Isso acontece porque os verbos,
advérbios e pronomes variam de acordo com a narração.
Present Simple: I travel a lot in my work (Eu Past Simple: She said (that) she travelled a lot in his
viajo muito no meu trabalho). work (Ela disse que viajou muito em seu trabalho).
Past Continuous: He told me to be quiet because the
Present Continuous: Be quiet! The child is child was sleeping (Ele me disse para ficar quieto
sleeping (Fique quieto! A criança está dormindo). porque a criança estava dormindo).
Future with will: I will be in Colombia next Would: He said (that) he would be in Colombia next
weekend (Eu estarei na Colômbia no próximo fim weekend (Ele disse que estaria na Colômbia no
de semana) próximo fim de semana).
Future with ‘going to’: I am going to buy a nem Going to: He said (that) he was going to buy a new
house car next Thursday (Eu vou comprar uma house next Thursday (Ele disse que iria comprar uma
casa nova na próxima quinta-feira) casa nova na próxima quinta-feira).
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 44
MÓDULO 16: SUFIXOS “-ING” E “ED”
SUFIXOS -ING E -ED
Você provavelmente já leu alguma palavra em inglês com as terminações -ing e -ed que geralmente são associadas
a classes gramaticais mais comuns (progressão no tempo e passado).
He is working hard on his project. (presente progressivo)
My brothers watched a great film yesterday. (passado simples)
Como estudamos anteriormente, os sufixos têm o poder de alterar a família de uma palavra. Os sufixos -ing e
-ed, entretanto, possibilitam a transformação em não apenas uma, mas diversas classes gramaticais, por
isso são tratados separadamente dos outros sufixos.
Vejamos então quais são os papéis que cada um desses sufixos desempenha:
Infinitivo: complementa ideia expressa por verbo Particípio: quando têm ‘have’ ou ‘be’ como
anterior, quando vem depois de preposição, ou quando auxiliares
são sujeitos da oração:
I stopped smoking last year
I love running
I have studied a lot (presente perfeito)
I am influenced by TV programs.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 45
MÓDULO 17: COMPARATIVO E SUPERLATIVO
COMPARATIVES AND SUPERLATIVES
Atenção, essa estrutura também é bastante divergente do português, então devemos tomar um cuidado maior.
Comparativo de superioridade:
I am taller than my sister. That car is more expensive than this one.
Eu sou mais alta que a minha irmã. Aquele carro é mais caro que este carro.
Comparativo de inferioridade
This book is less colorful than hers. The dog is less happy here.
Este livro é menos colorido que o dela. O cachorro está menos feliz aqui.
Superlativo (superioridade)
Superlativo (inferioridade)
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 46
E por fim, as construções comparativas de igualdade, quando os dois elementos estão no mesmo nível de
comparação:
E construções com dois comparativos, para expressar que uma coisa depende da outra:
Questão 18 - There is only one sentence below that indicates superlative form.
What is it?
A. ( ) Children learn faster than men.
B. (x) Swimming is the most famous practice in the world.
C. ( ) Hold your breath for a longer time.
D. ( ) The letter will be received after tomorrow.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 47
MÓDULO 18: WH- QUESTIONS E YES/NO
QUESTIONS, TAG QUESTIONS
As Wh- questions trazem advérbios específicos que exigem uma informação direcionada na resposta.
Por exemplo:
WHERE = ONDE, exige uma resposta específica, um lugar. Logo, sua resposta DEVE conter um lugar. Nada além
disso será aceito.
WHO = QUEM. A resposta nesse caso deverá ser um nome, uma pessoa.
Atenção!
O verbo “be” tem uma estrutura especial! Ele não utiliza o auxiliar Do para Wh- questions nem para
yes/No questions!
O verbo simplesmente troca de lugar com o sujeito nesse caso.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 48
Bizu: numa prova, uma das estratégias de interpretação e de administração de tempo é o
reconhecimento de Wh- questions. Ao localizar rapidamente o foco da questão, podemos navegar
pelo texto já mapeado e encontrar a informação para marcar a resposta correta.
Wh- questions
How Como (modo, maneira) How are you? How do you do it?
Atenção: How pode ser combinado com Many ou Much para perguntar sobre quantidades.
How many (quantos) usado para coisas contáveis/plurais: How many chair are in this room?
How much (quanto): usado para coisas incontáveis/singulares: How much water do you drink every
day?
Em inglês existem substantivos contáveis e incontáveis. Essa categoria diverge bastante do português, então
sugiro que seja um estudo à parte (count/noncount nouns)
TAG QUESTIONS
Uma tag question é um tipo especial de pergunta. Também a utilizamos no português:
Vai chover bastante, não vai?
(não vai?) é a tag question
É como se fosse uma etiqueta separada por vírgula.
Em inglês, precisamos seguir algumas regras básicas:
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 49
You don't like me, do you?
A tag question repete o verbo auxiliar (ou verbo principal no caso do “be”) da oração e muda para positivo ou
negativo.
Questão 23 - Mark the correct alternative: “Carol hadn't realized she was wrong, ______________ ?”
B. ( ) Is she.
C. ( ) Hadn´t we.
D. ( ) Had we.
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 50
MÓDULO 19: PREPOSIÇÕES
PREPOSITIONS OF PLACE
PREPOSITIONS OF TIME
IN ON AT
Partes do dia Dias da semana
(in the morning, in the (Friday, Monday…)
afternoon, in the evening) Noite
Dias do mês (at night)
Anos (on the 4th of July)
(in 1991) Feriados
Dates (at Christmas day)
Séculos (on August 19th)
(In the 19th Century)
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 51
MÓDULO 20: LISTAS E REFERÊNCIAS
Conheça os verbos e suas formas no simples past e past participle que são mais comuns em provas policiais:
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 52
to write wrote written
to provide provided provided
to sit sat sat
to stand stood stood
to lose lost lost
to pay paid paid
to meet met met
to include included included
to continue continued continued
to set set set
to learn learnt / learned learnt / learned
to change changed changed
to lead led led
to understand understood understood
to watch watched watched
to follow followed followed
to stop stopped stopped
to create created created
to speak spoke spoken
to read read read
to allow allowed allowed
to add added added
to spend spent spent
to grow grew grown
to open opened opened
to walk walked walked
to win won won
to offer offered offered
ADVERBS OF FREQUENCY
100% Always
90% Usually
80% Frequently
70% Often
50% Sometimes
30% Occasionally
10% Seldom
5% Rarely
0% Never
Prazer imenso ombrear contigo nas trincheiras dos estudos, persista irmão(a), já te vejo fardado(a).
Em breve vamos tirar uma fotos juntos e comemoraremos essa vitória!
Licenciado para Tonoli CPF 150.681.976-10, celular (31) 998699859 - Protegido por Otávio Souza 53