Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

T.me/minhabibliotec

Goebbels sobre os judeus, parte 1

Thomas Dalton

Joseph Goebbels não era nada se não fosse disciplinado. Desde seu
aniversário de 26 anos no final de 1923, ele manteve um diário quase diário
até sua morte, mais de 21 anos depois.[1] Essas entradas são ao mesmo
tempo únicas e inestimáveis em sua capacidade de fornecer informações
sobre a hierarquia, ideologia e operação nazistas. Nada mais como eles existe.
Nenhuma outra importante figura nazista registrou tais pensamentos
pessoais e íntimos continuamente durante a guerra. O Mein Kampf de Hitler
foi escrito em 1923 e 1924, mas não publicou nada depois. Os comentários
registrados em Hitler's Table Talk (1953) são os mais próximos dos escritos de
Goebbels, mas cobrem em detalhes apenas o período de julho de 1941 a
setembro de 1942 e, além disso, não têm muito a acrescentar ao tópico em
questão. Claro que temos os discursos de Hitler, Goebbels, Himmler e outras
figuras importantes,
T.me/minhabibliotec

de ideias ou eventos. Os diários de Goebbels foram mantidos em sigilo por toda a sua vida. Ele
nunca pretendeu publicá-los, embora claramente esperasse que eles sobrevivessem à guerra
como um registro permanente de seus pensamentos, para a posteridade. Eles nos oferecem um
olhar insubstituível sobre a história e a evolução nazista, a condução e a condução da guerra e,
especialmente, a política nazista sobre os judeus.

Joseph Goebbels 1942. Em seu diário de 26 de julho de 1940, ele escreve: "O
grande plano para a evacuação (Evakuierung) dos judeus de Berlim foi
aprovado. Além disso, todos os judeus da Europa devem ser deportados
(deportiert ) para Madagascar depois da guerra."

A foto é de domínio público. Fonte: Wikimedia Commons.

Tendo obtido seu doutorado em história e filologia em Heidelberg em 1921, Goebbels

encontrou Hitler pela primeira vez em Munique no ano seguinte. Ele se juntou ao NSDAP
em 1924 e começou a editar um jornal nazista em 1925. Goebbels rapidamente chamou
a atenção de Hitler e foi nomeado Gauleiter (líder distrital) de Berlim em outubro de
1926. Ele fundou um importante periódico nazista, Der Angriff, em 1927, e em 1929 foi
nomeado Ministro da Propaganda do Reich. Goebbels estava assim bem colocado na
época em que Hitler e o NSDAP

ascendeu ao poder em 1933. Ele foi o mais inteligente e bem-educado dos

líderes nazistas.[2] Em muito pouco tempo, Goebbels, juntamente com Hitler e
Göring, passou a compor a 'trindade' de liderança do antigo partido nazista. À
medida que a guerra avançava, Göring caiu em desgraça, deixando Goebbels
como o segundo em comando de fato do Terceiro Reich. Ele eclipsou até
Himmler, que no final era mais um executor do que um líder. Na década de 1940,
Goebbels “era o homem mais importante e influente depois de Hitler... [Em]
1943, ele estava praticamente comandando o país enquanto Hitler comandava a
guerra”. ajudar a resolver, a Questão Judaica (Judenfrage). Para tanto, seus
diários são absolutamente essenciais para a compreensão do holocausto
judaico.

Os próprios diários surgiram pela primeira vez alguns anos após a guerra. Um catador
desconhecido encontrou os pacotes de originais — cerca de 7.000 páginas no total nas
ruínas dos arquivos oficiais alemães. As páginas foram queimadas, encharcadas e
muitas estavam faltando. Eles “passaram por várias mãos”, eventualmente sendo
adquiridos por um diplomata americano.[4] Em 1948 um (muito) parcial
T.me/minhabibliotec

A tradução inglesa de Louis Lochner apareceu, em entradas selecionadas de 1942 e

1943. Desconhecido na época, os soviéticos adquiriram um conjunto completo de
impressões em placas de vidro de toda a série de diários, totalizando cerca de 75.000
folhas individuais. Por vários meios obscuros, porções vazaram ao longo dos anos.
Então, em 1992, David Irving (re)descobriu o conjunto completo nos arquivos soviéticos
e conseguiu preencher todas as lacunas que faltavam. Estes foram bem utilizados em
seu trabalho de 1996 Goebbels: Mastermind of the Third Reich – a única biografia
completa publicada até hoje.

Hoje, existem quatro traduções em inglês de diferentes partes do diário: (1) a

tradução original de Lochner; (2) as “entradas iniciais” de Oliver Watson, dos
anos 1925-1926; (3) tradução de Fred Taylor do período 1939-1941; e (4) as
“entradas finais” de Richard Barry de 1945. Esses quatro livros combinados
não constituem mais de 10% do total; 90% dos diários nunca apareceram em
inglês.

Felizmente, porém, com a descoberta de Irving em 1992, a editora alemã Saur

conseguiu produzir um conjunto completo e oficial, no original alemão: Die
Tagebücher von Joseph Goebbels. O conjunto completo tem 29 volumes de
aproximadamente 500 páginas cada e é dividido em 2 partes (ou Teils): Parte 1 de
1923-1941 e Parte 2 de 1941-1945. O volume final foi lançado apenas em 2006 e,
portanto, o conjunto completo ainda é relativamente novo para os pesquisadores.
Pouquíssimos fizeram bom uso dele.

De particular interesse aqui são as revelações de Goebbels sobre a política nazista em

direção a uma solução final (Endlösung) da Questão Judaica, que obviamente se relaciona
diretamente com nossa concepção do Holocausto.

Na visão padrão, toda a liderança nazista, Hitler acima de tudo, eram anti-semitas raivosos
que se contentariam com nada menos do que o assassinato em massa de todos os judeus
em que pudessem colocar as mãos. Eles alegadamente perseguiram esse objetivo mesmo
em detrimento do esforço de guerra, e cercaram e gasearam judeus até os últimos meses.
Suas supostas 6 milhões de vítimas foram queimadas, enterradas ou de outra forma feitas
para desaparecer, de modo que vestígios de uma mera fração desses corpos já foram
encontrados.

Há, como sabemos, muitos problemas com essa conta. O primeiro é o fato de que
nenhuma 'ordem de extermínio'
T.me/minhabibliotec

de Hitler jamais foi descoberto – nem mesmo qualquer referência tangível a

tal.[5] Hilberg foi reduzido

ao absurdo em sua declaração de “leitura da mente” de 1983,[6] e mesmo em 2003

ele foi compelido a escrever:

O processo de destruição... não partiu, porém, de um plano básico. … O processo de

destruição era uma operação passo a passo, e o administrador raramente conseguia
ver mais de um passo à frente. … Em última análise, a destruição dos judeus não foi
tanto um produto de leis e mandamentos, mas uma questão de espírito, de
compreensão compartilhada, de consonância e sincronização. (2003: 50-52) Mesmo o
proeminente especialista britânico em Hitler, Ian Kershaw, não poderia fazer muito
melhor. Os arquivos soviéticos foram abertos no início dos anos 1990; “previsivelmente,
uma ordem escrita de Hitler para a 'Solução Final' não foi encontrada. A presunção de
que uma única ordem escrita explícita já havia sido dada há muito foi descartada pela
maioria dos historiadores” (2008: 96). Em vez disso, essa destruição mais importante da
vida humana ocorreu por meio de

“iniciativas burocráticas improvisadas cuja dinâmica desencadeou um processo de

'radicalização cumulativa' nas estruturas fragmentadas de tomada de decisão no
Terceiro Reich” (p. 94) – uma afirmação pouco mais coerente que a de Hilberg.

Nada nos diários de Goebbels muda essa situação. Como Irving (1996: 388) [7] observa:
“Em nenhum lugar as 75.000 páginas do diário se referem a uma ordem explícita de
Hitler para o assassinato dos judeus”. Pelo contrário: encontramos referências
repetidas e consistentes apenas à expulsão e deportação.

Em segundo lugar, e mais importante, uma vez que o suposto processo de

extermínio estava em andamento, não temos nenhuma evidência direta de que
Hitler ou Goebbels soubessem alguma coisa sobre isso – o que é inconcebível.
Abaixo, considero o relato de Kershaw (2000). Ele empreende uma incrível série de
giros para argumentar que Hitler planejou o genocídio dos judeus e sabia sobre seu
progresso, apesar da falta de qualquer evidência. Seus pontos se sobrepõem às
entradas do diário, que abordarei abaixo. Basta dizer aqui que, na leitura de
Kershaw, Hitler era incrivelmente distante da Questão Judaica. “Mesmo em seu
círculo íntimo, Hitler nunca conseguia falar com franqueza
T.me/minhabibliotec

franqueza sobre o assassinato dos judeus” (p. 487) – em outras palavras, ele nunca,
nunca falou abertamente sobre esse aspecto mais vital de todo o programa nazista.

Os comentários de Hitler eram sempre “limitados a generalidades”, salpicados com a “ocasional

alusão ameaçadora”. Assim, com uma mera piscadela e um aceno de cabeça, o assassinato em
massa de 6 milhões de judeus foi efetuado.

Dada a impressionante falta de evidências e a inconcebibilidade de que o assassinato em

massa de milhões estivesse em andamento sem que o topo soubesse, apenas duas
alternativas são possíveis: (1) a hierarquia nazista sabia tudo sobre o assassinato em massa,
mas concordaram mutuamente em nunca discuti-lo , ou para se referir a ele apenas em
eufemismos e linguagem de código - mesmo nos ambientes mais privados; ou (2) não
ocorreu nenhum assassinato em massa sistemático, e a realidade era de fato exatamente
como eles disseram: expulsão e deportação, juntamente com um certo grau de morte
incidental. Sugiro que uma análise detalhada dos registros do diário de Goebbels, em
conjunto com as supostas ações de 'extermínio' que estavam ocorrendo ao mesmo tempo,
possam lançar alguma luz sobre essa disputa.

***

Até onde sei, apenas dois livros em inglês citam o diário com detalhes: Goebbels
(1996) de Irving e Hitler 1936-1945: Nemesis (2000) de Kershaw.[8] Irving,
especialmente na versão mais longa da Internet, captura muitas passagens
importantes sobre a Questão Judaica, mas essa claramente não é sua principal
preocupação.

Kershaw tem um grande número de citações, mas a maioria é apenas parcial, fora de contexto
e projetada para lançar uma certa luz sobre Hitler. Para seu crédito, e ao contrário de muitos
outros trabalhos, Kershaw faz um bom trabalho de

incluindo as palavras originais em alemão para os termos-chave, especialmente

aqueles relacionados à expulsão, evacuação, 'eliminação' e similares.

Há pelo menos três preocupações para qualquer tradução em língua estrangeira, e elas são
particularmente importantes aqui. Primeiro, a inclusão do idioma original nas palavras e
frases-chave é essencial; ele permite que o leitor esteja plenamente informado sobre o
texto original real. Em segundo lugar, as passagens devem ser citadas da forma mais
completa possível, a fim de manter o contexto. A terceira é a tradução em si,
T.me/minhabibliotec

que é sempre problemático. Mais uma vez, particularmente neste caso, já que muitos
escritores tradicionalistas estão ansiosos para retratar a linguagem de Goebbels – que
varia de benigna a ambígua – sob uma luz tão sinistra quanto possível. Nessas três
questões, Irving faz um trabalho razoavelmente bom, faltando apenas as citações
estendidas que são preferíveis. Kershaw se sai bem no primeiro ponto, mas falha nos
outros dois — como mostrarei. Das traduções (parciais) publicadas, Lochner recebe uma
censura notável.

No que segue, cito integralmente as reflexões de Goebbels sobre os judeus e a política

judaica. Isso é bastante fácil porque, em praticamente todos os casos, a entrada
consiste apenas em algumas frases ou um ou dois parágrafos curtos. Incluo também o
original em alemão para cada palavra ou frase controversa. Para manter o contexto,
todas as entradas estão em ordem cronológica. Após a data de cada entrada está a
informação de citação original do Tagebücher: Parte # (Teil), Volume # (Band) e número
da página. Portanto, (II.3.478) refere-se à Parte 2, volume 3, página 478.

No total, incluo abaixo as entradas para 123 dias diferentes, que vão de maio de
1937 a abril de 1945. Destes, 43 aparecem em um dos livros de tradução
publicados; as 80 entradas restantes são inéditas e aparecem aqui pela primeira
vez em inglês. (É claro que muitas porções dispersas dessas entradas aparecem
em outros lugares, principalmente nos livros de Irving e Kershaw. Mas nenhuma
na íntegra.) Onde as entradas são aquelas encontradas em traduções existentes,
eu as identifiquei com asteriscos

* * =Lochner, ***=Barry). Além disso, mantive sua redação, exceto quando

foram necessárias correções essenciais – citadas no comentário
subsequente.

Para ser o mais completo possível, meu objetivo original era incluir todas as entradas
significativas sobre os judeus ou a questão judaica. Mas em um conjunto de 29 volumes, eles
se mostraram numerosos demais para o presente ensaio. Por isso, vou me concentrar no
período de tempo chave, delimitado por dois eventos significativos: Kristal nacht e a
deportação dos judeus húngaros. Assim, para o período de 1º de setembro de 1938 a 30 de
junho de 1944, incluí literalmente todas as entradas dignas de nota de Goebbels.[9] Este
levantamento exaustivo, cobrindo quase seis anos, fornece o quadro mais completo possível
de sua perspectiva sobre o holocausto judaico.
T.me/minhabibliotec

Antes de abordar o período central, quero mencionar algumas passagens iniciais. A

primeira referência passageira à “Questão Judaica” (Judenfrage) aparece muito cedo
no diário: 15 de março de 1924 (Parte 1, vol. 1)—

coincidente com a primeira referência a Hitler. Era claramente uma preocupação desde
seus primeiros dias no Partido.

Mas uma ação séria contra os judeus só começou mais de uma década depois, no
final da década de 1930. Por exemplo:

5 de maio de 1937 (I.4.124)

A eliminação da influência judaica (Entjudung—lit. 'de-judeu') na Câmara

de Cultura do Reich avança. Não estarei em paz até que esteja
completamente livre de judeus\.

30 de novembro de 1937 (I.4.429)

Longa discussão sobre a questão judaica. Minha nova lei está quase terminada. Mas
esse não é o objetivo. Os judeus

deve deixar a Alemanha, e sair completamente (aus…heraus) da Europa. Ainda vai

demorar um pouco, mas precisa acontecer. O Führer está determinado a fazê-lo\.

Aqui temos, creio eu, a primeira referência à remoção completa dos judeus — um ano
inteiro antes de Kristal nacht. Então, em 1938, encontramos a primeira menção do
'plano de Madagascar': 11 de abril de 1938 (I.5.256)

Longa discussão no café da manhã, sobre a Questão Judaica. O Führer quer os

judeus completamente expulsos (herausdrängen) da Alemanha. Para Madagascar,
ou algum lugar assim. Certo!

23 de abril de 1938 (I.5.269-270)

Falando com Heldorf sobre a Questão Judaica. … Levaremos de Berlim o caráter

de paraíso judaico. Lojas judaicas serão identificadas. Em qualquer caso,
procederemos agora com y mais radical. Negociações com a Polónia e a
Roménia. Madagascar seria o mais adequado para [os judeus]\.
T.me/minhabibliotec

Pelo menos no início de 1942 (ver entrada de 7 de março), foi proposto seriamente
reunir todos os judeus europeus e enviá-los para Madagascar, que deveria ser
adquirido à força da França. Esse fato, é claro, é de importância central para o
holocausto: se os nazistas queriam expulsá-los, obviamente não havia plano para
assassinato em massa. Para complicar ainda mais o relato tradicional, precisamos
apenas observar que Chelmno, Auschwitz e Belzec supostamente estavam em
andamento em março de 1942. E, de fato, é pior do que isso, porque a conversa
sobre deportação continua até o fim da guerra.

Gostaria ainda de observar o uso da palavra "radical" por Goebbels, que evidentemente
significa a expulsão em massa de vários milhões de judeus, com pouca consideração pelo
seu bem-estar a longo prazo. Além disso, o foco em Berlim: como Gauleiter local, Goebbels
colocou prioridade na limpeza da cidade de seus judeus. Vemos isso repetidamente nas
entradas a seguir. Na verdade, isso muitas vezes parece ter prioridade sobre uma limpeza
total do Reich –

o que novamente não se encaixa bem com a tese exterminacionista.

Começo agora com as entradas de 1º de setembro de 1938. O primeiro item notável é uma
observação inicial sobre a América:

17 de setembro de 1938 (I.6.95)

À tarde, encontro com nosso diplomata em Washington, Dieckhoff. Ele expressa uma
situação semelhante à de Gienandt. No momento é sem esperança. Tudo depende da
nossa posição com a Inglaterra. Roosevelt é nosso inimigo. Ele está cercado por judeus.
Em um conflito europeu, se a Inglaterra estiver contra nós, a América também estará.

No período que antecedeu a Kristal nacht, encontramos evidências do envolvimento de

Goebbels com ações antijudaicas no mês anterior:

12 de outubro de 1938 (I.6.142)

Heldorf me dá um relatório sobre a situação da ação judaica em Berlim. Ela procede

sistematicamente y. E os judeus agora se retiram gradualmente.
T.me/minhabibliotec

Então temos o evento em si, desencadeado em parte pelo assassinato de Ernst vom
Rath, diplomata alemão em Paris. Ele foi baleado por um adolescente judeu, Herschel
Grynszpan.

10 de novembro de 1938 (I.6.180-181)

Em Kassel e Dessau houve grandes manifestações contra os judeus,

sinagogas queimadas e lojas

demolido. À tarde, foi anunciada a morte de nosso diplomata [de Paris] vom
Rath. Vou à recepção da festa na antiga prefeitura. Uma grande operação.
Apresento o Führer. Ele afirma: que as manifestações continuem. A polícia deve
se retirar. Os judeus deveriam sentir a ira pública. Isso é justo. Dou as devidas
instruções à polícia e ao Partido. Então eu tenho uma breve discussão com a
liderança do Partido. Todos correm para os telefones. Agora o povo vai agir\.

Não devemos deixar esse assassinato covarde [de vom Rath] ficar sem resposta.
Deixe as coisas seguirem seu curso. A Patrulha Hitler limpa a casa em Munique. Uma
sinagoga é despedaçada. Eu tento salvá-lo do fogo; mas eu falho\.

A Patrulha fez um trabalho cruel. Uma mensagem corre pelo Reich:

50-75 sinagogas queimadas.

O Führer ordenou a prisão imediata de 25.000 a 30.000 judeus. Isso terá

um efeito. Eles verão agora que nossa paciência se esgotou\.

Quando entro no hotel, todas as vidraças chacoalham. Bravo! Bravo! Em todas as

grandes cidades as sinagogas queimam. A propriedade alemã não está ameaçada\.

As primeiras notícias chegam no início da manhã. Tem sido uma fúria furiosa. Assim como
esperado. A nação inteira está em turbulência. Este assassinato será muito caro para os
judeus. Os queridos judeus pensarão cuidadosamente no futuro antes de atirar em
diplomatas alemães.

Até hoje não está claro até que ponto os tumultos foram surtos espontâneos de
anti-semitismo, ou bem -
T.me/minhabibliotec

instigações planejadas por seguranças à paisana.

13 de novembro de 1938 (I.6.185)

Heydrich relata as ações: 190 sinagogas queimadas e destruídas. Conferência com

Göring sobre a Questão Judaica. Batalhas quentes sobre a solução. Defendo uma
solução radical. O funk é um tanto suave e maleável. O resultado: uma multa de um
bilhão de marcos é imposta aos judeus. No mais curto espaço de tempo, eles serão
completamente excluídos (ausgeschieden) da vida econômica. Eles não podem
mais administrar negócios.

… Está prevista uma série de outras medidas. De qualquer forma, uma folha limpa já
foi feita. Trabalho bem com Göring. Ele também ataca isso bruscamente. A visão
radical prevaleceu. Esboço um comunicado público muito contundente\.

Mais uma vez, fala-se mais da solução 'radical' como exclusão total da vida pública. Em seguida, duas
entradas de acompanhamento: 22 de novembro de 1938 (I.6.195)

Estamos planejando uma série de novas medidas contra os judeus. Tenho um longo
telefonema com Göring, que está coordenando todas as ações. Ele se aproxima com
dureza. Em Berlim fazemos mais do que em qualquer outro lugar do Reich. Isso
também é necessário, porque temos muitos judeus. Mas as ações também destruíram
muito.

Ainda bem que acabou\.

26 de novembro de 1938 (I.6.202)

Relatório de situação: quase exclusivamente sobre a questão judaica. Em parte positivo,

em parte negativo. Devemos esclarecer o público, e especialmente os intelectuais, sobre
a Questão Judaica.

No final de novembro, mais duas observações interessantes sobre a América:

27 de novembro de 1938 (I.6.203)

Roosevelt fala cada vez mais duramente contra nós. Ele está totalmente nas mãos dos
judeus. Um escravo judeu, talvez até de ascendência judaica\.
T.me/minhabibliotec

17 de dezembro de 1938 (I.6.223)

A América está fortemente contra nós. Sobre a Questão Judaica, faz observações
impertinentes. Certamente também é um estado judeu!

O ano de 1939 abriu com esta entrada, na sequência do comentário de 5 de maio de

1937: 26 de janeiro de 1939 (I.6.239) *

A eliminação da influência judaica (Entjudung) na Câmara de Cultura do

Reich continua. Mas agora são aparentes dificuldades financeiras
consideráveis. Vamos superá-los\.

Quatro dias depois, em 30 de janeiro, Hitler fez seu famoso discurso no Reichstag
de 1939. Isso foi notável em vários aspectos. Foi polvilhado com muitas referências
ao judaísmo internacional (internationale Judentum), ao inimigo mundial judaico
(jüdischen Weltfeind) e à Questão Judaica em geral. Foi um grande evento, o
equivalente a uma sessão presidencial conjunta do Congresso. As câmeras e
microfones estavam funcionando.

Entre algumas observações iniciais sobre a Questão Judaica, ele afirma que os “povos
estrangeiros” devem ser

“empurrados” (abzuschieben) para permitir que os alemães surgissem. A seção-chave

ocorre no meio do discurso: “A Europa não pode encontrar a paz até que a questão
judaica seja resolvida”. Os judeus muitas vezes vivem do trabalho dos outros; a menos
que comecem a realizar um trabalho verdadeiro e produtivo, mais cedo ou mais tarde

“sucumbir a uma crise de proporções inimagináveis”. Ele continua: Muitas vezes

na minha vida eu fui um profeta, e muitas vezes fui ridicularizado. Na época da
minha luta pelo poder, foi principalmente o povo judeu que aceitou minhas
profecias com risos. ... Eu acredito que desta vez o riso dos judeus na Alemanha
está preso em suas gargantas. Hoje serei novamente um profeta: se os
financistas judeus internacionais dentro e fora da Alemanha conseguirem
mergulhar as nações mais uma vez em uma guerra mundial, então o resultado
não será a bolchevização da Terra e com ela a vitória dos judeus, mas sim a
destruição (Vernichtung) da raça judaica na Europa\.
T.me/minhabibliotec

Aqui, para todo o mundo ver, Hitler está prevendo a 'destruição', ou

talvez 'aniquilação' dos judeus.

Em causa está o significado desta palavra Vernichtung. Sua raiz, nicht, significa
'nenhum' ou 'nada'. Dicionários bilíngues o traduzem como 'destruição' ou
'extermínio'.

Então, o que pode significar a “Vernichtung da raça judaica”? Na visão padrão, é

claro, isso significa assassinato em massa: genocídio literal, o assassinato de
todos os judeus. Mas há dois problemas aqui.

Primeiro, Vernichtung, juntamente com os equivalentes ingleses 'destruição' e

'extermínio', são inerentemente ambíguos. 'destruir' é literalmente y para
'desestruturar' ou 'desconstruir' (latim: de-struere). Destruir uma pessoa ou animal
individual é matá-lo, mas destruir um coletivo – uma cidade, uma nação, uma raça – é
arruinar sua coerência estrutural e fazer com que deixe de existir como entidade
coletiva.[10] ] É claro que isso aconteceria se cada membro individual fosse morto,
mas de forma alguma exige isso. Da mesma forma com

'extermínio', que significa literalmente y, 'empurrar além das fronteiras' (latim: ex-
terminus). Exterminar é simplesmente 'se livrar completamente', por qualquer meio. E,
de fato, os principais tradicionalistas evidentemente concordam com essas
interpretações benignas. Kershaw, por exemplo, faz um grande esforço para
argumentar que não havia plano nem intenção de assassinato em massa antes de
setembro de 1941.

Browning (2004: 371) chega a uma conclusão semelhante.

O segundo problema é este: qual a probabilidade de Hitler declarar ao mundo

sua intenção de matar uma raça inteira? Kershaw (2000: 522) enfatiza
incisivamente a “intensa preocupação com o sigilo” de Hitler; o esquema de
assassinato em massa era “um segredo a ser levado para o túmulo”. Mas espere,
ele já anunciou isso ao mundo em janeiro de 1939! Faz sentido manter tal coisa
em segredo?

Ou talvez não houvesse segredo para guardar.

T.me/minhabibliotec

Por alguma razão desconhecida, Goebbels não comenta o discurso do Reichstag —

pelo menos, nos dias e meses que se seguiram. (No futuro, ele veria isso como um
marco.) De fato, nos próximos 10 meses, não encontramos nenhuma referência
substancial à Questão Judaica. Talvez questões urgentes de guerra intervieram. A
Tchecoslováquia se desintegrou em março e a Alemanha foi assim obrigada a
ocupar o território. Com muito incentivo da Inglaterra, a Polônia empreendeu uma
série de ações beligerantes, resultando na guerra germano-polonesa que começou
em 1º de setembro. Dois dias depois, essa guerra regional tornou-se europeia,
quando a França e o Reino Unido declararam guerra à Alemanha. Comentários de
Goebbels retomados em outubro:

7 de outubro de 1939 (I.7.141)

O problema judaico provavelmente será o mais difícil de resolver. Esses judeus não
são mais seres humanos. [Eles são] predadores dotados de um intelecto frio, que
deve ser combatido\.

17 de outubro de 1939 (I.7.157)

Este judaísmo deve ser destruído (vernichtet)\.

… seguindo uma sugestão, talvez, de Hitler. O restante do ano inclui comentários

novamente consistentes com a remoção e nenhuma evidência de assassinato
contemplado. A menção do tifo (6 de dezembro) é significativa; como sabemos, esta
foi, sem dúvida, a causa da morte de muitos nos guetos e campos, judeus e não-
judeus.

3 de novembro de 1939 (I.7.179-180)

Com o Führer. Faço-lhe um relatório da minha viagem à Polónia, que lhe interessa muito.
Acima de tudo, minha exposição sobre o problema judaico merece seu total apoio. O
judaísmo é um produto residual. Questão mais clínica do que social\.

5 de dezembro de 1939 (I.7.220-221)

[O Führer] compartilha minha opinião sobre as questões judaicas e polonesas. O perigo

judaico deve ser banido (gebannt) por nós. Mas ainda voltará em algumas gerações. Não
existe uma verdadeira panacéia\.
T.me/minhabibliotec

6 de dezembro de 1939 (I.7.222)

Du Prel informa sobre a situação no Governo Geral. Horrível! Ainda há

muito o que fazer. Nada mudou em Varsóvia. Eclodiu uma epidemia
de tifo e fome. Em Lublin, esperam os judeus expulsos
(abgeschobenen).

19 de dezembro de 1939 (I.7.236-237) *

Os judeus estão tentando se infiltrar na vida cultural novamente. Particularmente

meio-judeus. Quando estão servindo nas Forças Armadas, têm alguma razão a seu
favor. No entanto, rejeito todos os pedidos nesta área\.

Meus pensamentos sobre a Questão Judaica em tempo de guerra são aprovados

pelo Führer. Ele pretende limpar (heraushaben) todos os meio-judeus da
Wehrmacht. Caso contrário, haverá 'incidentes' contínuos.

Durante toda a primeira metade de 1940, encontramos, novamente, nenhuma entrada sobre
os judeus. A Alemanha estava acumulando sucessos militares, culminando com a invasão
dos Países Baixos em 10 de maio e o avanço para o Canal da Mancha. A França foi
rapidamente dominada e as tropas alemãs marcharam para Paris em 14 de junho. As coisas
estavam indo muito bem; a guerra parecia estar caminhando para uma conclusão rápida; e
então a Questão Judaica poderia ser abordada com seriedade.

6 de junho de 1940 (I.8.159)

Nós rapidamente terminaremos com os judeus depois da guerra.

6 de julho de 1940 (I.8.207)

A imprensa judaica americana está inteiramente do lado de Churchil. Agora, de

repente, a França não é mais a nação democrática ideal. Riff-raff que deve ser
erradicado (ausgerottet)\.

20 de julho de 1940 (I.8.229)

Deve-se neutralizar o criminoso habitual antes do crime, não depois. Nossos

advogados nunca vão entender isso. Os judeus também pertencem a esta
categoria, e deve-se dar pouca atenção a eles (kurzen Prozess).
T.me/minhabibliotec

Em julho, a questão de Berlim havia surgido novamente, assim como o plano de

Madagascar: 26 de julho de 1940 (I.8.238)

O grande plano para a evacuação (Evakuierung) dos judeus de Berlim foi aprovado.
Além disso, supõe-se que todos os judeus da Europa sejam deportados (deportiert)
para Madagascar após a guerra.

17 de agosto de 1940 (I.8.276) *

Mais tarde, queremos enviar (verfrachten) os judeus para Madagascar. Lá eles podem
construir seu próprio estado\.

2 de setembro de 1940 (I.8.301)

Eu voo para Kattowitz [Katowice, Polônia, perto de Auschwitz]. … Bracht me informa

sobre as várias preocupações da Província. Os poloneses estão resignados ao seu
destino, e os judeus foram expulsos (abgeschoben)\.

2 de novembro de 1940 (I.8.406)

Com o Führer. Epp tem questões coloniais. Koch e Forster, perguntas sobre o
Oriente. Todos querem descarregar o lixo deles no governo geral: judeus,
doentes, preguiçosos etc. E [Hans] Frank resiste.

Não inteiramente sem razão. Ele gostaria de fazer da Polônia uma nação modelo. Mas isso vai
longe demais. Ele não pode e não deve. De acordo com o Führer, a Polônia é uma grande reserva
de mão de obra para nós – um lugar para prender pessoas fracassadas e usá-las para trabalhos
humildes. Temos que pegá-los de algum lugar. Frank não gosta disso, mas ele tem que gostar. E
os judeus serão posteriormente removidos (abschieben) desta área\.

Vemos aqui um crescente vocabulário de termos relacionados ao status dos judeus. A

grande maioria refere-se à remoção, deportação ou expulsão: ausheraus,
herausdrängen, ausscheiden, abschieben, evakuieren, verfrachten, deportieren. Mais
tarde encontramos outros termos relacionados: beseitigen, herausbringen, aufräumen,
herausschaffen e outros – cerca de 18 no total, pelas minhas contas (sem incluir
conjugados). Este grupo é o mais numeroso e o mais benigno.
T.me/minhabibliotec

Dois deles, evakuieren (evacuar) e abschieben (expulsar ou empurrar), são

especialmente populares entre Goebbels.

Um segundo grupo de termos inclui aqueles que chamarei de "ambíguos", no

sentido de que têm implicações um pouco mais sinistras: vernichten (forma verbal
de Vernichtung), ausrotten, liquidieren, eliminieren e auslöschen. Já discuti o
primeiro deles, e na entrada de 6 de julho Goebbels usa pela primeira vez um

forma de ausrotten. Esta palavra, literalmente y significando 'extirpar', se traduz

no ambíguo 'exterminar'

ou para 'erradicar' (ex-radix, lit. 'up-root'). Mais uma vez, nenhum desses significados
envolve morte, assassinato ou assassinato. Uma planta que é ausrottet pode ser replantada
e viver; uma família pode ser 'desenraizada' e restabelecida em outro lugar. A sugestão
exterminacionista de que vernichten ou ausrotten necessariamente implicam em
assassinato é, literalmente, um absurdo.[11]

Devo notar, a propósito, que a língua alemã realmente tem palavras para “matar”:
morden, ermorden, töten, totschlagen, totschiessen. Goebbels não tinha falta de
alternativas se desejasse discutir literalmente o assassinato dos judeus. Este é,
afinal, um diário pessoal e privado. Considere a situação dele: se os alemães
vencerem, ele não tem nada a temer. Se eles perdessem, ele devia saber que sua
própria morte o aguardava, junto com a "destruição" da grande Alemanha —
novamente, nada a temer. Por que segurar?

Então o leitor pode estar se perguntando: Goebbels já usou termos tão explícitos? Na
verdade, ele faz: uma vez. Se eu puder pular temporariamente para uma de suas
entradas finais, 14 de março de 1945, lemos que certos judeus prestes a serem
vitoriosos não estão pedindo misericórdia aos alemães – ao que Goebbels responde:
“Qualquer um em posição de fazer isso deve matar (totschlagen) esses judeus como
ratos”. Aí está — um apelo inequívoco para assassinato. Só que está três anos atrasado.
Pode-se perguntar, porém, por que, na tese exterminacionista, Goebbels não recorreu a
essa linguagem muito antes. Talvez tenha sido apenas no final, quando os aliados
apoiados pelos judeus estavam massacrando dezenas de milhares de alemães
inocentes, que os nazistas começaram a clamar por suas mortes. E talvez até então
fosse justificado.[12]
T.me/minhabibliotec

Em 1941 começamos a nos mover fortemente em direção ao assassinato sistemático na

visão tradicionalista. Mas não até o segundo semestre do ano:

18 de março de 1941 (I.9.193) *

Viena logo estará totalmente livre de judeus. E agora é a vez de Berlim. Já estou
discutindo a questão com o Führer e o Dr. Frank. Ele coloca os judeus para
trabalhar, e eles são realmente obedientes. Mais tarde eles terão que sair da
Europa por completo (aus…heraus)\.

19 de março de 1941 (I.9.195)

Voo antecipado para Posen. … Aqui, todos os tipos foram liquidados (liquidiert),
sobretudo o lixo judaico. Isso tem que ser. Eu explico a situação para Greiser\.

22 de março de 1941 (I.9.199)

Estou profundamente preocupado com o impacto cultural dos trabalhadores estrangeiros

que trabalham no Reich. Existem várias centenas de milhares. A linha dura em relação aos
prisioneiros de guerra também é um pouco mitigada. Os próprios judeus não podem ser
evacuados (evakuiert) de Berlim porque 30.000 estão trabalhando na indústria de
armamentos. Quem, antes, teria pensado que isso era possível?

Na entrada de 19 de março encontramos a primeira ocorrência de outra palavra

problemática, 'liquidação'. Ele prova ser bastante popular, aparecendo em oito entradas
diferentes. A parte problemática é que, em muitos casos, significa algo diferente de
matar. Goebbels fala em liquidar o “perigo judaico” (30 de maio de 1942) e em liquidar
os casamentos judaicos (6 de dezembro de 1942). A palavra 'liquidação' significa,
principalmente, 'tornar fluido'. E esta é, de fato, uma descrição bastante adequada do
processo de deportação: uma grande comunidade judaica entrincheirada que teve de
ser desenraizada, liquidada e depois fluir através das fronteiras.

Nada nisso implica matar. Nem na época, na década de 1940, a

palavra significava necessariamente assassinato. Um artigo no
Times de Londres dizia o seguinte: “O resto dos judeus no Governo
Geral...
T.me/minhabibliotec

mortos onde estavam” (4 de dezembro de 1942; p. 3). O sobrevivente do

Holocausto Thomas Buergenthal (2009: 49) escreve sobre sua experiência no
gueto de Kielce: “O gueto estava sendo liquidado ou, nas palavras que saíam dos
alto-falantes, Ausseidlung! Ausseidlung! ('Evacuação! Evacuação!').” E depois
comenta,

“Após a liquidação do campo de trabalho...” (p. 56). Claramente a palavra

significa, e significava, algo diferente de matar.

Obviamente, 'liquidar' pode significar matar, assim como uma enorme variedade de palavras sob
circunstâncias inventadas. Nos círculos da máfia, um 'beijo' pode significar a morte. Os filmes
usam uma variedade de termos bobos: bater, estourar, bater, desperdiçar, levar para passear,
sair, fazer dentro e assim por diante. No caso de Goebbels, devemos perguntar mais uma vez,
por que ele se esforçaria para usar eufemismos ou palavras-código bobas em um diário pessoal?
E uma em que, quando motivado, ficasse feliz em chamar os bois pelos nomes?

Junho de 1941 foi um mês importante: os alemães invadiram a Rússia e os

Einsatzgruppen foram ativados para proteger as tropas dos ataques dos
partisans. Aqui me refiro ao relato de eventos de Kershaw.

Até meados de 1941, admite Kershaw, não havia um verdadeiro plano

genocida, apesar da infame profecia de Hitler de janeiro de 1939. Em junho
de 1941, “atirar ou matar com gás todos os judeus da Europa... ). Mesmo até
o final do ano, o alegado plano de extermínio físico “ainda estava
surgindo” (p. 492). Portanto, o plano em meados de 1941 era exatamente
como Goebbels havia registrado: um de confinamento, deportação e
limpeza étnica.

As ações antipartidárias dos Einsatzgruppen começaram em junho e julho de 1941; Os

judeus eram proeminentes entre os partidários e, portanto, eram proeminentes entre
as vítimas. Então “houve uma forte escalada a partir de agosto”, tanto no número de
mortos quanto nas fileiras dos atiradores. Supostamente, os 3.000 homens
Einsatzgruppen recrutaram um grande número de “colaboradores nativos” para ajudar
no massacre; Kershaw cita Browning (1995: 106) afirmando que os níveis combinados
de tropas subiram para mais de 300.000

em janeiro de 1943![13]
T.me/minhabibliotec

20 de junho de 1941 (I.9.390)

Dr. Frank fala sobre o Governo Geral. Lá já se espera alegremente a

expulsão (abschieben) dos judeus. O judaísmo na Polônia decai
gradualmente. Um castigo justo por incitar o povo e instigar a guerra. O
Führer também profetizou isso para os judeus.

13 de julho de 1941 (II.1.58)

Estamos novamente recebendo relatórios da frente oriental sobre as terríveis

atrocidades cometidas pelos bolcheviques. Os judeus de Moscou continuam a aplicar
seu procedimento infame, a fim de empurrar os ultrajes cometidos por eles em nossos
sapatos. Mas o mundo inteiro concorda que não há uma palavra de verdade nisso\.

Kershaw então cita um misterioso encontro entre Hitler e Himmler em meados de julho,
durante o qual o primeiro “efetivamente... colocou a 'Questão Judaica'... diretamente
nas mãos de Himmler” (p. 469). Depois disso, devemos acreditar que Hitler se
contentou em falar apenas de deportações, remoções e evacuações, todas as quais
supostamente reconfirmaram o comando implícito do genocídio. Quando Hitler é
citado dizendo: “Para onde os judeus são enviados, seja para a Sibéria ou Madagascar, é
irrelevante”, Kershaw oferece uma resposta surpreendente: “O estado de espírito [aqui]
era abertamente genocida. A referência a Madagascar não tinha sentido.” A evacuação
para a Sibéria foi “um tipo de genocídio” (p. 471). Mas não importa isso; em julho de
1941, “nenhuma decisão para a 'Solução Final' – significando o extermínio físico dos
judeus em toda a Europa – ainda havia sido tomada. Mas o genocídio estava no ar.”

7 de agosto de 1941 (II.1.189)

No gueto de Varsóvia houve algum aumento do tifo; embora tenham sido

tomadas providências para garantir que não sairá do gueto. Os judeus sempre
foram portadores de doenças infecciosas. Eles devem ser confinados em um
gueto e deixados a si mesmos, ou liquidados (liquidieren); caso contrário, eles
sempre infectarão a população saudável das nações civilizadas\.
T.me/minhabibliotec

11 de agosto de 1941 (II.1.213)

Nos países bálticos [ocupados] a tendência é formar seus próprios governos e

se livrar dos alemães o mais rápido possível, a fim de se tornarem mais fortes.
Nas grandes cidades uma punição é infligida aos judeus. São espancados em
massa nas ruas pelas organizações de autodefesa dos povos do Báltico.
Aquilo que o Führer profetizou se realiza: que se os judeus conseguissem
provocar uma guerra novamente, eles deixariam de existir (seine Existenz
verlieren würde)\.

Uma observação muito importante: as mortes de judeus no Báltico foram causadas em

grande parte por nativos em busca de vingança, não por esquadrões da morte alemães
itinerantes. E, de fato, havia uma boa base para essa vingança, a saber, o assassinato e a
tortura infligidos pelos judeus da unidade de inteligência da GPU de Stalin.[14]

Em suas discussões de “Table Talk” dessa época, Hitler argumentou que a Alemanha
tinha justificativa para deportar os judeus e que, além disso, eles estavam fazendo isso
de forma relativamente humana: Se alguém tem o direito de proceder às evacuações,
somos nós, porque nós' Muitas vezes tivemos que evacuar nossa própria população.
Oitocentos mil homens tiveram de emigrar apenas da Prússia Oriental. O quão
humanamente sensíveis somos é demonstrado pelo fato de considerarmos o máximo de
brutalidade ter libertado nosso país de 600.000 judeus. E, no entanto, aceitamos, sem
recriminações, e como algo inevitável, a evacuação de nossos próprios compatriotas!
(1953/2000: 24)

Parece não haver verificação independente do número de 600.000, então não

podemos identificar de onde eles teriam sido deportados, infelizmente. Enquanto
isso Goebbels continuou suas ações em Berlim: 12 de agosto de 1941 (II.1.218)

A Questão Judaica tornou-se novamente especialmente aguda na capital. Contamos com

70.000 judeus em Berlim no momento, dos quais 30.000 não estão nem trabalhando; os
outros vivem como parasitas do trabalho da nação anfitriã. Esta é uma situação
intolerável. Os vários departamentos das autoridades de nível superior do Reich ainda se
opõem a uma solução radical para este problema. Mas não vou deixar passar, pois não
quero experimentar a questão judaica resolvida novamente como em 1938 — pela
turba. Mas isso só é evitado a longo prazo se tomarmos medidas oportunas e
abrangentes\. ... Eu também acho necessário que os judeus sejam
T.me/minhabibliotec

dado um distintivo. Eles são ativos na vida pública como derrotistas e

destruidores de humor. Portanto, é imperativo que eles sejam reconhecidos
como judeus. Eles não devem ser autorizados a falar em nome do povo
alemão. Eles não têm nada a ver com o povo alemão, mas devem ser
excluídos (ausgeschieden) do povo alemão\.

Goebbels claramente não quer uma repetição de Kristal nacht. Além disso, esta é
a primeira menção do “crachá”, ou estrela de Davi amarela, que os judeus foram
forçados a usar.

18 de agosto de 1941 (II.1.254)

É diferente com a Questão Judaica. Todos os alemães estão atualmente contra os

judeus. Os judeus devem ser colocados de volta na caixa. Quando se percebe que
ainda há 75.000 judeus em Berlim, dos quais apenas 23.000 estão trabalhando,
parece um fato grotesco. Não se pode sequer informar o povo alemão, senão
certamente haveria pogroms. Nós, alemães, temos assim a honra de conduzir a
guerra e, enquanto isso, os parasitas

Os judeus, que esperam nossa derrota para explorá-la para si mesmos, são
sustentados por nossa força nacional. Esta condição é absolutamente ultrajante.
Vou garantir que em breve será interrompido\.

19 de agosto de 1941 (II.1.265-266)

Em relação à questão judaica, eu prevaleço completamente com o Führer. Ele

concorda que vamos introduzir um grande e visível distintivo de judeu para
todos os judeus do Reich, e que deve ser usado em público; então podemos
remover (beseitigt) o perigo de que os judeus ajam como derrotistas e queixosos
sem serem reconhecidos. Além disso, se no futuro não trabalharem, receberão
rações menores do que o povo alemão. Isso é apenas certo e apropriado. Quem
não trabalha, não deve comer. É tudo o que precisamos em Berlim, por exemplo,
que de 76.000 judeus apenas 26.000 trabalhem, e o resto não só não trabalhe,
mas viva das rações da população de Berlim! Além disso, o Führer me diz que,
assim que a primeira oportunidade de transporte estiver disponível, os judeus de
Berlim devem ser empurrados (abzuschieben) para o leste.
T.me/minhabibliotec

Discutimos o problema judaico. O Führer está convencido de que sua profecia

no Reichstag – que se os judeus conseguissem provocar mais uma guerra
mundial, terminaria com sua destruição (Vernichtung) – está confirmada. Está
se tornando realidade nas semanas e meses seguintes com uma certeza quase
fantástica. No Oriente, os judeus devem pagar o preço; na Alemanha já
pagaram em parte e pagarão mais no futuro. Seu último recurso é a América do
Norte, e lá eles também terão que pagar em breve.

O judaísmo é um elemento estranho entre as nações civilizadas, e suas atividades

nas últimas três décadas foram tão devastadoras que a reação do povo é
compreensível - na verdade, pode-se dizer, uma compulsão da natureza. De
qualquer forma, no mundo vindouro os judeus não terão do que rir. Na Europa hoje
há uma frente unida contra os judeus. Isso já é evidente em toda a imprensa
europeia – e não só sobre esta questão, mas também sobre muitos outros assuntos
existe uma opinião totalmente unificada\.

Portanto, aqui temos uma afirmação clara e inequívoca: que a Vernichtung da

raça judaica significou a completa exclusão da sociedade e, em última análise,
sua remoção física.

20 de agosto de 1941 (II.1.278)

Sobre a Questão Judaica, estou começando agora a agir. Como o Führer me

permitiu introduzir um distintivo para os judeus, acredito que serei capaz de realizar
essa marcação muito rapidamente, sem realizar as reformas legais que
normalmente seriam exigidas em tal situação. … A vida pública em Berlim deve ser
rapidamente limpa (gereinigt) [dos judeus]. Se no momento não é possível fazer de
Berlim uma cidade sem judeus, pelo menos eles não deveriam mais aparecer em
público. Além disso, o Führer me disse que eu poderia expulsar (abschieben) os
judeus de Berlim imediatamente após o fim de nossa campanha no Leste. Berlim
deve se tornar uma cidade sem judeus. É ultrajante e escandaloso que 76.000
judeus, a maioria dos quais são parasitas, possam vagar pela capital do Reich
alemão. Eles destroem não apenas a paisagem urbana, mas também o clima\.

Embora seja muito diferente quando eles usam um crachá, podemos deixar assim
até que sejam removidos.
T.me/minhabibliotec

Temos de abordar este problema sem qualquer sentimentalismo. Basta

imaginar o que os judeus fariam conosco, se tivessem o poder de fazê-lo
— como temos o poder de fazer. De qualquer forma, permaneço alerta em relação a outras
ações sobre a Questão Judaica. Se também for necessário superar a resistência burocrática
e parcialmente sentimental nos altos cargos do Reich, não ficarei surpreso nem dissuadido.
Assumi a luta contra os judeus em Berlim em 1926, e é minha ambição não descansar até
que o último judeu tenha saído de Berlim.

Durante todo o verão, Hitler resistiu a evacuações em massa. Então, de acordo com
Kershaw: “De repente, em meados de setembro, Hitler mudou de ideia. Não havia
indicação aberta da razão” (p. 477). Aqui está uma indicação aberta: em 12 de setembro,
Roosevelt ordenou que a marinha americana começasse a afundar navios alemães.

Esta foi apenas a última de uma série de ações agressivas e provocativas dos
americanos, que começaram com o acompanhamento de navios cargueiros e
suprimentos alemães no final de 1939, e incluíram o Lend-Lease Act de março de 1941,
que autorizou a assistência militar aos aliados. nações, terminando explicitamente com
a neutralidade dos EUA.

Uma carta de Himmler dessa época cita a autorização de Hitler para começar com um
carregamento inicial de 60.000

judeus para o gueto de Lodz. Essa ação foi fundamental para o “turbilhão de
extermínio”, diz Kershaw. Mas mesmo isso não era uma ordem de Solução Final. “É
duvidoso que uma decisão única e abrangente desse tipo tenha sido tomada.” Em
vez disso, “vários líderes nazistas locais e regionais... aproveitaram a oportunidade...
para começar a matar judeus em suas próprias áreas” (p. 481). A matança ainda era
casual; uma

“programa coordenado e abrangente de genocídio total… ainda levaria alguns

meses para surgir.”

24 de setembro de 1941 (II.1.480-481, 485)

Também com relação à Questão Judaica, tenho algumas coisas importantes a dizer a
Heydrich. Para os judeus de Berlim, afastaremos o desejo de esconder seus
distintivos; e de qualquer forma, sou da opinião de que os judeus devem ser
T.me/minhabibliotec

evacuados (evakuieren) de Berlim o mais rápido possível. Este será o caso

assim que tivermos resolvido as questões militares no Leste. No final, eles
serão transportados (transportieren) para os campos desenhados pelos
bolcheviques. Esses campos foram construídos pelos judeus; é justo que agora
sejam povoados pelos judeus\.

O Führer é da opinião de que os judeus devem, afinal, ser removidos

(herausgebracht) da Alemanha. As primeiras cidades a se tornarem livres de
judeus são Berlim, Viena e Praga. Berlim é a primeira da fila, e espero que no
decorrer deste ano possamos transportar (abzutransportieren) uma parte
substancial dos judeus de Berlim para o Leste\.

Os primeiros trens deixaram Berlim em 18 de outubro de 1941.

21 de outubro de 1941 (II.2.169)

Estamos também agora começando gradualmente com a expulsão (Ausweisung) de

judeus de Berlim para o Leste.

Vários milhares já foram colocados em movimento. Primeiro eles vão para Lodz
[Polônia]. Começa então uma grande excitação. Os judeus enviam cartas anônimas
à imprensa estrangeira em busca de ajuda e, de fato, algumas mensagens chegam
a países estrangeiros. Proíbo mais informações sobre isso para os correspondentes
estrangeiros. No entanto, isso não impedirá que isso se expanda ainda mais nos
próximos dias.

Nada vai mudar. Embora seja, no momento, desagradável ver esse assunto
discutido no cenário mundial, é preciso aceitar essa desvantagem. O
principal é que a capital se tornará livre de judeus.

E não descansarei até que esse objetivo seja totalmente alcançado\.

Quatro dias depois, Hitler fez este comentário bem conhecido:

Da tribuna do Reichstag, profetizei aos judeus que, caso a guerra se tornasse

inevitável, o judeu desapareceria da Europa. Essa raça de criminosos tem na
consciência 2 milhões de mortos na Primeira Guerra Mundial, e agora já
centenas de milhares mais. Que ninguém me diga isso,
T.me/minhabibliotec

mesmo assim, não podemos estacioná-los nas partes pantanosas da Rússia! Quem está
se preocupando com nossas tropas? Não é má ideia, aliás, que boatos públicos nos
atribuam um plano para exterminar os judeus. O terror é uma coisa salutar.

(1953/2000: 87)

Então vemos aqui (1) endosso contínuo para deportação literal, (2) nenhuma conversa
sobre assassinato, assassinato, câmaras de gás, etc, (3) uma equação entre 'extermínio'
e deportação, e (4) uma preocupação mínima com sigilo . O fato de que Hitler encontra
alguma utilidade no boato mil é interessante, uma espécie de benefício adicional
imprevisto. Mas talvez ele não tenha antecipado como a conversa sobre extermínio
funcionaria no mundo anglo. Dois meses antes de ele fazer o comentário acima, o New
York Times (25 de agosto; p. 3) informou que,

“a menos que os nazistas fossem derrotados, o extermínio em massa seria o destino de

todos os judeus” (“…“incluindo aqueles nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha”!) – e aqui,
'extermínio' significa assassinato, sem dúvida.

Em seguida, uma importante entrada de Goebbels que continua o relato de 11 de agosto: 2 de

novembro de 1941 (II.2.221-222)

Voamos de manhã cedo para Vilnius [Lituânia]. … Fomos recebidos pelo tenente-
coronel Zehnpfennig, que nos conduziu pela cidade. Vilnius tem um quarto de
milhão de habitantes e quase um quarto é judeu.

No entanto, as fileiras dos judeus foram muito reduzidas pelos lituanos após a
invasão das tropas alemãs. Os judeus eram ativos principalmente como espiões
e informantes da GPU [soviética], e incontáveis intelectuais e cidadãos lituanos
devem suas mortes a eles. O tribunal de vingança estabelecido pelos lituanos e
poloneses, sendo a maioria da cidade, foi horrível. Milhares [de judeus] foram
fuzilados, e até agora centenas mais também. Eles agora foram todos reunidos
em seus guetos. Que nem todos tenham sido mortos se deve apenas ao fato de
que os judeus controlam toda a indústria artesanal de Viln, e os lituanos são
completamente dependentes deles.
T.me/minhabibliotec

A cidade quase não apresenta vestígios de guerra. Mas em uma curta viagem de
carro pelo gueto, a vista é horrível.

Aqui os judeus agacham-se em filas, formas horríveis, para não serem olhados e
muito menos tocados. Os judeus criaram sua própria administração, que também
tem função policial. Eles ficam na entrada do gueto, que é separado do resto da
cidade, em guarda e atenção. Mesmo 10 anos atrás eu não teria sonhado que algo
assim seria novamente o caso. Figuras terríveis espreitam nas ruas, que eu não
gostaria de encontrar à noite. Os judeus são os piolhos do homem civilizado. Eles
devem de alguma forma ser erradicados (ausrotten), caso contrário, eles
desempenharão novamente seu papel atormentador e problemático. Somente se se
avança com a brutalidade necessária é que se pode acabar com eles. Quando eles
são poupados, um deles será mais tarde sua vítima\.

17 de novembro de 1941 (II.2.304)

Em um telegrama publicado, Churchil está abertamente ao lado dos judeus. Ele

é um servo consumado dos judeus\.

18 de novembro de 1941 (II.2.309)

Heydrich me contou sobre suas intenções em relação à expulsão (Abschiebung) de

judeus do Reich. A questão é mais difícil do que inicialmente suspeitávamos. De
qualquer forma, 15.000 judeus terão que ficar em Berlim porque estão empregados no
esforço de guerra e em outros trabalhos perigosos. Além disso, vários judeus idosos
não podem ser empurrados (abgeschoben) para o Oriente. Para eles, será arranjado
um gueto judeu em uma pequena cidade do protetorado. A terceira fase, que começará
no início do próximo ano, seguirá o procedimento que propus para limpar a área
cidade por cidade, de modo que quando a evacuação (Evakuierung) de uma cidade
começar, ela também seja concluída o mais rápido possível, e o efeito sobre a opinião
pública não será muito longo nem muito prejudicial. A abordagem de Heydrich sobre
essa questão é muito consistente. Ele é algo que eu não tinha percebido anteriormente:

Portanto, não há evacuação para trabalhadores ou idosos. Pode-se perguntar se o genocídio

ainda estava 'no ar'.

22 de novembro de 1941 (II.2.340-341)

T.me/minhabibliotec

Além disso, em relação à Questão Judaica, o Führer concorda plenamente com meus
pontos de vista. Ele quer uma política enérgica contra os judeus, mas não queremos
causar dificuldades desnecessárias. A evacuação (Evakuierung) dos judeus será
realizada cidade por cidade. Ainda não se sabe quando será a vez de Berlim; mas
quando chegar a sua vez, a evacuação será realizada o mais rápido possível até o
fim\.

No dia primeiro de dezembro, Hitler ofereceu algumas reflexões filosóficas sobre o

efeito social do judaísmo:

[O] papel destrutivo do judeu tem, de certa forma, uma explicação providencial. Se
a natureza queria que o judeu fosse o fermento que causa a decadência das
pessoas, dando a esses povos a oportunidade de uma reação saudável, nesse caso,
pessoas como São Paulo e Trotsky são, do nosso ponto de vista, as mais valiosas.
Pelo fato de sua presença, provocam a reação defensiva do organismo atacado.
Dietrich Eckart me disse uma vez que em toda a sua vida só conhecera um bom
judeu: Otto Weininger, que se suicidou no dia em que percebeu que o judeu vive da
decadência dos povos. (1953/2000: 141) É neste mês, como sabemos, que a guerra
europeia se torna uma verdadeira guerra mundial, quando a Alemanha – após
cerca de dois anos de provocação – declara guerra aos EUA na sequência de Pearl
Harbor. Também neste mês, na visão ortodoxa, ocorre um marco: Chelmno inicia
seu processo de extermínio, com vans a gás movidas a motores a diesel.
Evidentemente, então, o genocídio estava mais do que no ar; estava no chão
correndo. E Goebbels, na verdade, parece aumentar sua retórica; ele faz suas
primeiras referências abertas às mortes de judeus:

13 de dezembro de 1941 (II.2.498-499)

No que diz respeito à Questão Judaica, o Führer está determinado a fazer uma limpeza
geral (reinen Tisch—lit.

'mesa limpa'). Ele havia profetizado aos judeus que se eles trouxessem novamente
uma Guerra Mundial eles experimentariam sua própria destruição (Vernichtung).
Esta não era apenas uma frase vazia. A Guerra Mundial está aqui, e a destruição dos
judeus deve ser a consequência necessária. Esta pergunta deve ser vista sem
sentimentalismo. Não estamos aqui para simpatizar com os judeus, mas sim para
simpatizar com nossos próprios alemães.
T.me/minhabibliotec

pessoas. Se o povo alemão sacrificou mais uma vez até 160.000 mortos na
campanha do Leste, então os autores deste sangrento conflito devem
pagar com suas vidas (mit ihrem Leben bezahlen müssen)\.

14 de dezembro de 1941 (II.2.503)

O toque de recolher antecipado em Paris foi abolido, mas uma infinidade de

judeus continuam a ser expulsos (abgeschoben) da França ocupada para a
região leste. Em muitos casos, isso equivale a uma sentença de morte. Os judeus
restantes pensarão muito antes de criar problemas ou sabotagem contra as
tropas alemãs. Enquanto isso, o general von Stülpnagel pode conduzir a
execução de 100 judeus e comunistas. Isso fornecerá uma explicação muito
plausível e psicológica para a população parisiense, e não deixará de surtir
efeito\.

Se a deportação às vezes é o “equivalente a uma sentença de morte”, e muitos

vão “pagar com a vida”,

ficamos imaginando como, exatamente e em que número eles morrerão. Acredito que
haja uma clara diferença entre (a) muitos que morrem de doenças, exposição, falta de
assistência médica, tiros periódicos, etc., e (b) todos morrem em uma operação de
gaseificação complexa e sistemática. Não há dúvida de que concentrar e deportar
milhares ou milhões de pessoas em tempo de guerra levaria a muitas mortes. Mas isso
não é genocídio. A próxima entrada está dizendo:

18 de dezembro de 1941 (II.2.533-534)

Falo com o Führer sobre a Questão Judaica. Ele está determinado a agir de
forma consistente e não ser dissuadido pelo sentimentalismo burguês. Acima
de tudo, os judeus devem deixar o Reich (aus...heraus). Discutimos as
possibilidades de limpeza especial (räumen) de Berlim o mais rápido possível.
Objeções certamente serão levantadas aqui – do Plano de Quatro Anos, do
Ministério da Economia – porque cerca de 13.000

Os judeus são empregados na indústria de armamentos em Berlim; mas, com boa vontade,
podem ser substituídos por prisioneiros de guerra bolcheviques. De qualquer forma, vamos
resolver este problema o mais rápido possível, especialmente quando tivermos a
T.me/minhabibliotec

capacidade de transporte para movimentar este corpo de pessoas. Berlim não pode ser
considerada absolutamente consolidada enquanto os judeus viverem e trabalharem na
capital. Além disso, o burguês Schlappmeier tem sempre novas desculpas para salvar os
judeus. Antes era dinheiro e influência judaica; agora são os trabalhadores judeus.
Intelectuais e elites alemães não têm nenhum instinto antijudaico. Sua vigilância não é
afiada. É, portanto, necessário que resolvamos este problema, pois é provável que, se
continuar sem solução, leve às consequências mais devastadoras depois que partirmos.
Os judeus deveriam ser empurrados (abgeschoben) para o Oriente. Não estamos muito
interessados no que será deles depois disso. Eles desejaram esse destino para si
mesmos, começaram a guerra e agora devem pagar o preço.

“Não estamos muito interessados no que acontecerá com eles depois disso.” Duro e
brutal, talvez, mas claramente muito menos do que genocídio. O mesmo pensamento foi
ecoado por Hans Frank, em um memorando de 16 de dezembro: O que acontecerá com os
judeus [após a evacuação]? … Temos no Governo Geral uma estimativa de 2,5 milhões de
judeus – talvez com aqueles intimamente relacionados aos judeus e o que vem com eles,
agora 3,5 milhões de judeus.

Não podemos atirar nesses 3,5 milhões de judeus, não podemos envenená-los...[15]

Obviamente ele e Goebbels, pelo menos, desconheciam qualquer programa de

genocídio.

Notas

[1]

Os primeiros 6 ou 7 anos de entradas foram a cada 2 ou 3 dias. Mas em 1930 ele estava
registrando rigorosamente seus pensamentos diariamente. Até meados de 1941, ele mesmo as
escreveu; depois ele ditou as entradas, e elas se tornaram consideravelmente mais longas.

[2]

Alfred Rosenberg também era bem-educado, tendo obtido um doutorado em

engenharia em 1917. Mas, apesar de seu papel como ideólogo-chefe do NSDAP, ele
não era tão influente na hierarquia nazista quanto Goebbels.
T.me/minhabibliotec

foi. Durante a maior parte dos anos de guerra, Rosenberg serviu como Reichsminister para os
territórios orientais ocupados.

[3]

L. Lochner, em Goebbels (1948: 25).

[4]

Ibid., pág. vi eu.

[5]

Eu descarto a lembrança de Heydrich de Eichmann: “O Führer ordenou o extermínio físico

dos judeus”. Virtualmente, ninguém em nenhum dos lados do debate sobre o Holocausto
aceita o testemunho de Eichmann no julgamento como verdade.

[6]

“O que começou em 1941 foi um processo de destruição não planejado com antecedência,
não organizado centralmente por nenhuma agência. Não havia plano e não havia
orçamento para destruição

medidas. [Estas medidas] foram tomadas passo a passo, um passo de cada vez. Assim
surgiu não tanto um plano sendo executado, mas um incrível encontro de mentes, um
consenso – leitura de mentes por uma burocracia distante.” New York Newsday, 23 de
fevereiro de 1983; Parte II, pág. 3.

[7]

Corresponde à página 694 da versão (muito mais longa) do livro na Internet.

[8]

Um livro notavelmente carente de muitas citações do diário é The Origins of the

Final Solution (2004), de Browning. Esse trabalho maciço, publicado quatro anos
depois do livro comparável de Kershaw, deveria ter feito uso igualmente bom
dos diários. Mas luta-se em vão para encontrar mais de meia dúzia de citações.
Isso é revelador: Browning, publicando nos EUA, claramente
T.me/minhabibliotec

não quero chamar a atenção para as muitas entradas problemáticas referentes a

deportações, evacuações e coisas do gênero. Kershaw foi pelo menos honesto o suficiente
para citá-los, mesmo enquanto os estava cobrindo.

[9]

Obviamente este é um julgamento cal. Existem muitas referências menores ou

inconsequentes a judeus, mídia ou propaganda judaica, judeus bolcheviques, filmes judeus,
etc. Por uma contagem aproximada, encontra-se 25-30 entradas por volume que
mencionam judeus (cerca de uma referência a cada três dias, em média) .

Assim, dos 16 volumes que abordo exaustivamente, existem cerca de 450 entradas
potencialmente relevantes para y.

[10] Outras definições incluem “arruinar a estrutura ou condição”,

“neutralizar”, “derrotar”.

[11] A anotação do diário de 6 de fevereiro de 1945 mostra isso muito claramente.

Goebbels está discutindo o objetivo comum dos inimigos da Alemanha, a saber,
“destruir (vernichten) a Alemanha e erradicar (auszurotten) o povo alemão”. Em
nenhum dos casos ele está sequer contemplando vagamente o assassinato em massa
literal de toda a população alemã.

[12] Existem outras passagens ameaçadoras, incluindo aquelas que se

referem à 'liquidação' e aos judeus

'pagando com a vida'. Eu abordo isso oportunamente.

[13] “Unidades de colaboradores nativos já haviam desempenhado um papel

significativo no processo de matança. No final de 1941, a força dessas unidades atingiu
33.000. Em junho de 1942, eram 165.000; em janeiro de 1943, 300.000. Como Nebe
corretamente indicou, a tarefa de matar judeus russos com os 3.000

homens dos Einsatzgruppen era 'impossível'.”

[14] Um evento relacionado ocorreu na Ucrânia na década de 1930; isso era conhecido como
o Holodomor, e foi uma fome criada pelo Estado que matou cerca de 5 milhões de pessoas.
T.me/minhabibliotec

[15] Conforme citado em Kershaw (2000: 491).

Fontes

Browning, C., Path to Genocide, Cambridge University Press, 1995.

Buergenthal, T., A Lucky Child, Livros de Perfil, 2009.

Dalton, T., Debatendo o Holocausto: Um Novo Olhar em Ambos os Lados, Theses

and Dissertations Press, 2009.

Goebbels, J., The Goebbels Diaries: 1942-1943, L. Lochner, trad. e ed.

Doubleday and Company, 1948.

Goebbels, J., The Early Goebbels Diaries: 1925-1926, O. Watson,

trans.H. Heiber, ed. Praeger, 1962.

Goebbels, J., Final Entries 1945: The Diaries of Joseph Goebbels, R. Barry,
trans.H. Trevor-Roper, ed.Putnam, 1978.

Goebbels, J., Die Tagebücher von Joseph Goebbels, E. Fröhlich, ed. KG Saur
Verlag, 1987-2006.

Hilberg, R., A Destruição dos Judeus Europeus, Yale University Press,

2003.

Hitler, A., Hitler's Table Talk: 1941-1944, Enigma, 1953/2000.

Irving, D., Goebbels: Mastermind of the Third Reich, Focal Point Press, 1996.

Kershaw, I., Hitler 1936-1945: Nemesis, WW Norton, 2000.

Kershaw, I., Hitler, os alemães e a solução final, Yale University

Press, 2008.

Autor(es):

Thomas Dalton
T.me/minhabibliotec

Título:

Goebbels sobre os judeus, parte 1

Fontes:

História Inconveniente, vol. 2, não. 1 (primavera de 2010)

Datas:

publicado: 2010-04-01, publicado pela primeira vez: 2012-09-26 00:00:00

http://inconvenienthistory.com/2/1/1918
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

T.me/minhabibliotec

Goebbels sobre os judeus, parte 2

Thomas Dalton

DentroParte 1 deste artigo , dei uma breve explicação da história dos diários de Joseph Goebbels, o homem número dois na
hierarquia nazista depois do próprio Hitler. Por mais de 20 anos, Goebbels manteve um diário detalhado e pessoal que
incluía reflexões sobre todos os aspectos da guerra. De especial interesse são seus comentários sobre os judeus e a
'Questão Judaica'. Estes são impressionantes porque, como estamos vendo, indicam um plano de evacuação e deportação a
longo prazo e praticamente nenhum sinal de assassinato em grande escala.

Isso, é claro, alteraria radicalmente nossa concepção do Holocausto. Em um diário particular, normalmente se esperaria
encontrar um relato honesto e explícito de um evento tão importante, mas não vemos referência a ele. Diante desse fato,
nos deparamos com duas explicações possíveis: (1) Goebbels sabia tudo sobre o assassinato dos judeus, mas nunca o
mencionou, ou apenas se referiu a ele obliquamente em uma espécie de 'linguagem de código' pessoal. Ou, (2) não havia
de fato nenhum assassinato em massa acontecendo. Uma análise das entradas do diário, em conjunto com comentários
relevantes de Hitler e à luz de outros eventos contemporâneos alegados e reais, talvez possa resolver essa questão para
nós.

Os diários são extensos, abrangendo 29 volumes de aproximadamente 500 páginas cada, no original alemão.
Para extrair os comentários mais relevantes de Goebbels, realizei um estudo exaustivo da parte chave do
diário, partindo deKristallnacht (novembro de 1938) através da deportação húngara de judeus em meados de
1944. Ao todo, isso constitui 123 entradas separadas, a maioria das quais nunca apareceu em inglês.

Continuo agora com a discussão cronológica, começando no início de 1942.

T.me/minhabibliotec

Joseph Goebbels, Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda. A foto é de domínio público. Fonte:
Wikimedia Commons.

De acordo com o relato ortodoxo do Holocausto, o extermínio dos judeus acelerou em janeiro de 1942. O campo
de Chelmno, que havia começado em dezembro do ano anterior, aumentou seu número, e Auschwitz
supostamente começou a gasear seus primeiros milhares de judeus. A infame conferência de Wannsee ocorreu
em 20 de janeiro, mas, apesar das supostas ações em andamento nos dois campos, foi apenas “um degrau
fundamental no caminho para aquela terrível finalidade genocida”, de acordo com Kershaw (2000: 493). .

Três dias depois de Wannsee, Hitler novamente comentou sobre o plano nazista de evacuar os judeus e como,
historicamente falando, as coisas têm sido muito piores para eles:

Se eu retirar 50.000 alemães da Volhynia [uma região no oeste da Ucrânia], é uma decisão difícil de tomar, por causa
do sofrimento que isso acarreta. …Se eu pensar em mudar o judeu, nossa burguesia fica bastante infeliz: “O que vai
acontecer com eles?” Diga-me se essa mesma burguesia se preocupou com o que aconteceu com nossos próprios
compatriotas que foram obrigados a emigrar?

É preciso agir radicalmente. Quando se arranca um dente, faz-se com um único puxão e a dor desaparece rapidamente. O
judeu deve sair da Europa. Caso contrário, nenhum entendimento será possível entre os europeus. É o judeu que impede
tudo. Quando penso nisso, percebo que sou extraordinariamente humana. Na época dos papas, os judeus eram
maltratados em Roma. Até 1830, oito judeus montados em jumentos eram conduzidos uma vez por ano pelas ruas de
Roma. De minha parte, limito-me a dizer-lhes que devem ir embora. Se eles quebrarem os canos na viagem, não posso fazer
nada. Mas se eles se recusarem a ir voluntariamente, não vejo outra solução senão o extermínio. …Nos campos de
prisioneiros de guerra, muitos estão morrendo. Não é minha culpa. Eu não queria nem a guerra nem os campos de
prisioneiros de guerra. Por que os judeus provocaram essa guerra? (1953/2000: 235-236)

Ele continuou com este tema em 27 de janeiro:

Os judeus devem fazer as malas, desaparecer da Europa. Deixe-os ir para a Rússia. No que diz respeito aos judeus, sou
desprovido de qualquer sentimento de piedade. Serão sempre o fermento que move os povos uns contra os outros. Eles
semeiam a discórdia por toda parte, tanto entre indivíduos quanto entre povos.

Eles também terão que sair da Suíça e da Suécia. É onde eles podem ser encontrados em pequenos números que eles são
mais perigosos. Coloque 5.000 judeus na Suécia — em breve eles estarão ocupando todos os postos lá. Obviamente, isso os
torna ainda mais fáceis de detectar. (ibid: 260)

Três dias depois, em 30 de janeiro, Hitler fez outro de seus discursos anuais de aniversário. Ele
repetiu sua profecia doVernichtungdos judeus, e falou de seu "desaparecimento" (
verschwindet).Mais uma vez devemos perguntar: essas são as palavras de um homem com
uma “obsessão por sigilo”?

Goebbels então continua com as seguintes entradas do diário:

5 de fevereiro de 1942 (II.3.254-255) **

A Questão Judaica está novamente nos dando dor de cabeça; desta vez, porém, não porque fomos longe demais,
mas porque não estamos indo longe o suficiente. Entre grandes setores do povo alemão, a ideia é
T.me/minhabibliotec

ganhando progresso que a Questão Judaica não pode ser considerada resolvida até que todos os judeus tenham deixado o Reich
(verlassen haben).

15 de fevereiro de 1942[1] (II.3.320-321) **

O bolchevismo é uma doutrina do diabo, e quem já sofreu com esse flagelo não quer mais nada
com isso. Os sofrimentos do povo russo sob o bolchevismo são indescritíveis. Este terrorismo
judaico deve ser erradicado, toco e haste, (ausgerottet, mit Stumpf und Stiel)de toda a Europa. Essa
é a nossa tarefa histórica.

O judaísmo mundial sofrerá uma grande catástrofe ao mesmo tempo que o bolchevismo. O Führer mais uma vez
expressou sua determinação de limpar impiedosamente (aufzuräumen)os judeus da Europa. Não deve haver
nenhum sentimentalismo melindroso nisso. Os judeus mereceram a catástrofe que agora os sobreveio. Sua
destruição (Vernichtung)andará de mãos dadas com a destruição (Vernichtung)de nossos inimigos. Devemos
apressar esse processo com fria crueldade. Prestaremos assim um serviço inestimável a uma humanidade
atormentada por milhares de anos pelos judeus. Essa atitude anti-semita intransigente deve prevalecer entre nosso
próprio povo, apesar de todos os opositores. O Führer expressou essa ideia com vigor e a repetiu depois para um
grupo de oficiais; deixe-os colocar isso em seus cachimbos e fumá-lo\.

A frase 'extirpar' foi traduzida por Lochner como “radicalmente eliminada” – um exagero desnecessário. Goebbels
também se refere aoVernichtungdas nações inimigas - o que obviamente não pode significar eliminação total ou
assassinato, mas sim dominação e derrota. Dificilmente poderia ser mais claro.

18 de fevereiro de 1942 (II.3.335) **

À noite, dei uma olhada no filme polonês-iídiche, The Dybuk. Este filme pretende ser uma imagem de
propaganda judaica. Seu efeito, no entanto, é tão anti-semita que só podemos nos surpreender ao notar
quão pouco os judeus sabem sobre si mesmos e quão pouco eles percebem o que é repulsivo para um não-
judeu e o que não é. Olhando para este filme, percebi mais uma vez que a raça judaica é a mais perigosa que
habita o globo, e que devemos mostrar-lhes nenhuma misericórdia e nenhuma indulgência. Essa ralé deve
ser desenraizada, toco e caule (ausgerottet, mit Stumpf und Stiel).Caso contrário, não será possível trazer a
paz ao mundo.

Aqui, novamente, Lochner exagera: “eliminado e destruído.” (Seria pelo menos esperar uma tradução
consistente de frases idênticas.)

No final de fevereiro, Hitler discutiu o problema judaico usando sua infame terminologia biológica:

A descoberta do vírus judaico é uma das maiores revoluções que ocorreram no mundo. A batalha em
que estamos engajados hoje é do mesmo tipo que a batalha travada, durante o século passado, por
Pasteur e Koch. Quantas doenças têm sua origem no vírus judaico! ...Recuperamos nossa saúde apenas
eliminando o judeu. (1953/2000: 332)

Belzec começou a operar em março de 1942, e até o final do mês havia processado pelo menos 35.000 pessoas[2] –
que foram mortos em câmaras de gás com escapamento de diesel, ou descontaminados e enviados para o leste,
dependendo da sua perspectiva. Outros 30.000 foram supostamente mortos em Auschwitz e Chelmno.

6 de março de 1942 (II.3.423, 425-426) **

T.me/minhabibliotec

Um ataque frontal aos mercados negros foi feito na Câmara dos Comuns [britânica]. Nenhum osso é feito sobre o fato de
que os judeus estavam principalmente envolvidos em especulação no mercado de alimentos. À frente da procissão estavam
os imigrantes judeus que foram da Alemanha para a Inglaterra. Os judeus permanecem sempre os mesmos. Você deve
estigmatizá-los com uma estrela amarela, ou colocá-los em campos de concentração, ou fuzilá-los, ou então deixá-los
saturar toda a vida pública com corrupção, especialmente durante uma guerra. Não há meio termo\.

Um SD [Sicherheitsdienst]relatório me informou sobre a situação na Rússia ocupada. Afinal, é mais instável do que
geralmente se supõe. O perigo partidário está aumentando semana a semana. Os partisans estão no comando de
uma grande área na Rússia ocupada e estão conduzindo um regime de terror lá. Os movimentos nacionais também
se tornaram mais insolentes do que se imaginava a princípio. Isso se aplica tanto aos Estados Bálticos quanto à
Ucrânia. Em todos os lugares os judeus estão ocupados incitando e provocando problemas. Portanto, é desejável
que muitos deles paguem com a vida por isso (mit ihrem Leben bezahlen müssen).De qualquer forma, sou da
opinião que quanto maior o número de judeus liquidados (líquido),mais consolidada será a situação na Europa após
esta guerra. Não se deve ter nenhum sentimentalismo equivocado sobre isso. Os judeus são a desgraça da Europa;
eles devem de alguma forma ser removidos (cercado), caso contrário, corremos o risco de ser removidos (cercado)
por eles.

Primeiro parágrafo: “atirar”, ou assassinato, é apenas uma das três opções. O genocídio aparentemente não é uma
alternativa. Segundo: Lochner oferece “eliminado” para o termocercado,que significa simplesmente 'remoção'.
Novamente vemos a frase “pagar com suas vidas” (esta é a única outra ocorrência, além de 13 de dezembro de
1941), mas aqui Goebbels se refere explicitamente a “muitos” judeus – não a maioria, nem todos. E é meramente
“desejável”, não essencial ou obrigatório. Além disso, se um “número maior” for liquidado – tornado fluido,
removido – então, claramente, alguma porcentagem permanecerá. Portanto, não há eliminação total. Na conhecida
entrada de 27 de março, Goebbels sugere que apenas 60% serão liquidados. Para estes, Madagascar ainda é uma
alternativa, como vemos abaixo:

7 de março de 1942 (II.3.431-432) **

Li um relatório detalhado do SD e da polícia sobre uma solução final para a Questão Judaica. Qualquer solução final
envolve um grande número de novos pontos de vista. A Questão Judaica deve ser resolvida dentro de um quadro
pan-europeu. Há 11 milhões de judeus ainda na Europa. Eles terão que se concentrar mais tarde, para começar, no
Oriente; possivelmente uma ilha, como Madagascar, pode ser atribuída a eles após a guerra. Em qualquer caso, não
pode haver paz na Europa até que os últimos judeus sejam afastados (ausgeschaltet)o continente.

Isso, é claro, levanta um grande número de questões extremamente delicadas. E com aqueles relacionados aos
judeus? Sogros de judeus? Pessoas casadas com judeus? Evidentemente, ainda temos muito a fazer e, sem dúvida,
uma infinidade de tragédias pessoais se seguirão no âmbito da solução deste problema. Mas isso é inevitável. A
situação agora está madura para uma solução final da Questão Judaica. As gerações posteriores não terão mais força
de vontade ou alerta instintivo. É por isso que estamos fazendo um bom trabalho ao proceder de forma radical e
consistente. A tarefa que estamos assumindo hoje será uma vantagem e uma benção para nossos descendentes\.

Para Lochner,ausgeschaltetsignifica, mais uma vez, “eliminado”. Ele evidentemente gosta muito dessa palavra.
Estranho, já que a língua alemã tem o verboeliminando,e presumivelmente Goebbels o teria usado se esse de
fato fosse seu significado pretendido.[3]
T.me/minhabibliotec

16 de março de 1942 (II.3.478) **

Li um relatório do SD sobre a situação no Leste ocupado. A atividade dos partidários aumentou visivelmente nas
últimas semanas. Eles estão conduzindo uma guerra de guerrilha bem organizada. É muito difícil alcançá-los porque
eles estão usando métodos tão terroristas na área ocupada por nós que a população tem medo de colaborar
conosco lealmente por mais tempo. As pontas de lança de toda essa atividade partidária são os comissários políticos
e especialmente os judeus. Portanto, provou-se necessário mais uma vez atirar em mais judeus. Não haverá paz
nessas áreas enquanto houver judeus ativos lá. O sentimentalismo está fora de lugar aqui. Ou devemos renunciar à
vida de nossos próprios soldados, ou devemos impedir intransigentemente mais propaganda por elementos
criminosos e caóticos no interior.

20 de março de 1942 (II.3.513) **

Finalmente falamos sobre a Questão Judaica. Aqui o Führer é tão intransigente como sempre. Os judeus devem
ser retirados da Europa (aus...heraus),se necessário, aplicando os métodos mais brutais\.

A entrada a seguir é provavelmente a mais citada de todas:

27 de março de 1942 (II.3.561) **

Começando com Lublin, os judeus do Governo Geral estão agora sendo evacuados (abgeschoben) para leste.
O procedimento é bastante bárbaro e não deve ser descrito aqui mais definitivamente. Não restará muito dos
judeus. No geral, pode-se dizer que cerca de 60% deles terão que ser liquidados (líquido)enquanto apenas
cerca de 40 por cento podem ser usados para trabalho forçado\.

O antigoGauleiterde Viena, que vai levar a cabo esta medida, está a fazê-lo com considerável circunspecção e
de acordo com um método que não atrai demasiada atenção. Um julgamento está sendo visitado sobre os
judeus que, embora bárbaros, é totalmente merecido por eles. A profecia que o Führer fez sobre eles por
terem provocado uma nova Guerra Mundial está começando a se realizar da maneira mais terrível. Não se
deve ser sentimental nessas questões. Se não lutarmos contra os judeus, eles nos destruiriam (vernichten).É
uma luta de vida ou morte entre a raça ariana e o bacilo judeu. Nenhum outro governo e nenhum outro
regime teria força para uma solução tão global dessa questão. Aqui, também, o Führer é o campeão
implacável de uma solução radical exigida pelas condições e, portanto, inexorável. Felizmente, toda uma série
de possibilidades se apresenta para nós em tempos de guerra que nos seriam negadas em tempos de paz.
Teremos que lucrar com isso\.

Os guetos que serão esvaziados nas cidades do Governo Geral serão agora reabastecidos com judeus expulsos (
ausgeschobenen)do Reich. Este processo deve ser repetido de tempos em tempos. Não há nada de engraçado nisso
para os judeus, e o fato de que os representantes do judaísmo na Inglaterra e na América estão hoje organizando e
patrocinando a guerra contra a Alemanha deve ser pago caro por seus representantes na Europa – e isso é justo.

Redação dramática, com certeza. Mas agora entendemos os significados prováveis de 'liquidação' e 'solução radical' (veja
a Parte 1). E temos ainda mais evidências de quevernichtennão é assassinato em massa – os judeus realmente matariam
todos os alemães simplesmente permanecendo sem oposição e vivendo entre eles? Claro que não. Mas eles poderiam
destruir o caráter e a integridade da sociedade alemã tradicional. O terceiro parágrafo raramente é citado pelos
tradicionalistas; indica muito claramente um processo sistemático de deportação, incluindo
T.me/minhabibliotec

confinamento potencialmente prolongado. Isso é inconsistente com um esquema industrializado de alta velocidade de gaseamento e

assassinato em massa.

As duas entradas a seguir não estão no livro de Lochner. A segunda estava aparentemente entre as entradas que faltavam e,
portanto, não poderia ter sido considerada. Mas a primeira estava dentro de suas páginas disponíveis - evidentemente não se
encaixava bem no quadro desejado.

29 de março de 1942 (II.3.576)

Em grande parte, os judeus estão mais uma vez sendo evacuados (Evakuiert)de Berlim. Cerca de mil por semana
são enviados (verfrachtet)para o leste. A taxa de suicídio sob esta evacuação judaica é extraordinariamente alta.
Isso não me incomoda, no entanto. Os judeus não ganharam outro destino além do que sofrem hoje. Nós os
advertimos por tanto tempo, e com tanta urgência, para não continuarem no caminho anterior. Eles ignoraram
nosso aviso e devem pagar por isso agora.

10 de abril de 1942 (II.4.76-77)

Internamente falando, não há muito a relatar. Contra todas as expectativas, a taxa de suicídio [alemã] está diminuindo
extraordinariamente. Hoje ninguém tem o desejo de terminar livremente sua vida. Apenas entre os judeus os suicídios estão
aumentando rapidamente. Isso é bem-vindo também. Em Berlim temos agora pouco mais de 40.000 judeus. É claro que este é um
declínio acentuado em relação ao estado pré-nazista, mas ainda é demais. No momento não posso conduzir evacuações rigorosas (
Evakuierungen),porque os fortes judeus restantes são necessários para o processo de armamento. Mas aqui também um remédio
certamente será encontrado nas próximas semanas.

Portanto, parece provável que suicídio, tifo e assassinatos em represália por lituanos e outros no Oriente sejam
responsáveis por um número significativo do total de mortes de judeus. Se adicionarmos os fuzilamentos periódicos dos
alemães, esses quatro fatores podem explicar quase todas as mortes reivindicadas pelos revisionistas – digamos, na faixa
de 300.000 a 600.000.

Em abril, Sobibor entra em operação; ela processa 20.000 em seu primeiro mês. Quatro dos seis 'campos de
extermínio' estão em andamento.

14 de abril de 1942 (II.4.95) **

O julgamento de Grynzpan deve começar agora em meados de maio. Ainda tenho alguns preparativos para fazer. Os
preparativos do Departamento de Justiça não são, em alguns aspectos, muito inteligentes psicologicamente. Assim, por
exemplo, o problema da homossexualidade, que realmente não está em discussão, foi incluído no procedimento do
julgamento, e a questão das evacuações judaicas (evakuierungen)também deve ser tratada publicamente. Acho que isso é o
mais desajeitado possível... Cuidarei para que esses dois conjuntos de questões não sejam levantados no tribunal. Todos os
outros preparativos foram feitos de acordo com minhas diretrizes e, se realizados, sem dúvida farão do julgamento um
sucesso perfeito\.

19 de abril de 1942 (II.4.130)

Discussões muito fortes são realizadas nos círculos relevantes sobre o que deve acontecer com os judeus mestiços.
Sem dúvida, eles constituem um sério obstáculo para a solução radical da questão judaica. Por um lado, argumenta-
se que devem ser esterilizados e, por outro, que devem ser deportados (ausgewiesen).As posições ainda não estão
suficientemente esclarecidas para que se decida o que fazer.

20 de abril de 1942 (II.4.134) **

T.me/minhabibliotec

O mais recente ato de sabotagem [na França] contra um trem militar alemão que resultou em várias mortes será
punido com severas represálias. O número de pessoas a serem fuziladas será dobrado, e mais de mil comunistas e
judeus serão colocados em vagões de carga e enviados (verfrachtet)para o leste. Lá eles logo deixarão de ver
qualquer graça em perturbar as políticas da Alemanha para a ordem na Europa.

24 de abril de 1942 (II.4.159-160)

Algumas estatísticas são dadas a mim sobre a proporção de judeus no rádio, cinema e imprensa americanos. A
porcentagem é realmente assustadora. Os judeus controlam 100% do negócio de filmes e entre 90 e 95% da imprensa e
do rádio. Esses fatos explicam a guerra vertiginosa e espirituosa do outro lado. Os judeus não são tão inteligentes quanto
gostariam de acreditar. Se eles estão em perigo, eles se tornam o mais estúpido dos demônios.

Nada de novo é relatado no Oriente. Os bolcheviques já responderam à nossa propaganda e retratam nossas tropas
como canibais. É uma pena como o outro lado calunia e mente. Mas para onde quer que você olhe, no fundo está o
judaísmo internacional manipulador. Estaremos prestando um grande serviço à humanidade se os removermos
permanentemente (entfernen)da vida pública e colocá-los em quarentena.

Estatísticas impressionantes na mídia americana. Os números não mudaram muito até hoje. Basta lembrar o artigo
de Joel Stein de 2008, no qual o domínio judaico de Hollywood é praticamente completo.[4] Dos cinco maiores
conglomerados de mídia dos EUA, cada um tem um CEO ou presidente judeu, ou ambos.[5] Dos sete principais
jornais americanos, seis são de propriedade ou orientados para judeus.[6]

“Remoção e quarentena” não soa muito como assassinato em massa. Talvez seja por isso que Lochner
ignorou a entrada acima.

27 de abril de 1942 (II.4.184) **

Conversei com o Führer mais uma vez em detalhes sobre a Questão Judaica. Sua atitude é implacável. Ele quer, em
todas as circunstâncias, expulsar os judeus (herausdrängen)da Europa. Isso está certo. Os judeus trouxeram tanta
miséria ao nosso continente que a punição mais severa aplicada a eles ainda é muito branda. Himmler está
atualmente implementando um grande reassentamento (Umseidlung)de judeus das cidades alemãs para os
guetos orientais.

A última frase acima foi inexplicavelmente deixada de fora por Lochner. Mas a seguinte entrada é pior:

29 de abril de 1942 (II.4.201) **

O SD me deu um relatório policial sobre as condições no Leste. O perigo dos guerrilheiros continua a existir em
intensidade absoluta nas áreas ocupadas. Afinal, os partisans nos causaram grandes dificuldades durante o
inverno, e essas dificuldades não cessaram de modo algum com o início da primavera. Curta atenção (kurzen
Prozess)é feito dos judeus em todas as áreas ocupadas do leste. Dezenas de milhares devem morder o pó, e a
profecia do Fuhrer é cumprida para eles, que os judeus têm que pagar por incitar uma nova Guerra Mundial com a
remoção completa (Ausrottung)de sua raça..

Aqui está a última frase do original:Zehntausend müssen daran glauben, und an ihnen erfüllt sich die
Prophezeiung des Führers, dass das Judentum einen von ihm entfachten neuen Weltkrieg mit der
Ausrottung seiner Rasse wird bezahlen müssen.Mesmo os leitores sem conhecimento de alemão devem
ser capazes de discernir que a seguinte tradução de Lochner é desonesta: “Dezenas de milhares deles são
liquidados”.
T.me/minhabibliotec

Um breve comentário de Hitler em meados de maio: “Não ocorre a nenhum daqueles que uivam quando
transportamos alguns judeus para o leste que o judeu é um parasita e, como tal, é o único ser humano capaz de se
adaptar qualquer clima, e de ganhar a vida tão bem na Lapônia quanto nos trópicos.” (1953/2000: 485)

11 de maio de 1942 (II.4.273) **

[Gerhard] Schach me reportou sobre questões relacionadas aogaude Berlim. Devemos lidar novamente com o
problema judaico. Ainda há 40.000 judeus em Berlim e, apesar dos duros golpes, ainda são insolentes e
agressivos. É extremamente difícil empurrá-los para fora (abzuschieben)para o Oriente porque grande parte
deles está trabalhando na indústria de munições e porque os judeus devem ser evacuados (abgeschoben)
somente por famílias\.

15 de maio de 1942 (II.4.293) **

Um relatório de Paris me informa que foram encontrados vários dos que encenaram os últimos atos de terror. Cerca de 90
por cento [sic: 99%] deles são judeus orientais [Ostjuden].Um regime mais rigoroso agora deve ser aplicado a esses
judeus. No que me diz respeito, seria melhor se evacuássemos (abschöben)ou liquidado (liquidierten)todos os judeus
orientais ainda permanecem em Paris. Por natureza e raça, eles sempre serão nossos inimigos naturais de qualquer
maneira\.

17 de maio de 1942 (II.4.305)

Estamos tentando agora evacuar (evakuieren)os judeus restantes em Berlim a leste, em maior escala. Um terço de todos
os judeus que vivem na Alemanha estão localizados na capital. É claro que isso é intolerável a longo prazo. Principalmente
se deve ao fato de que, em Berlim, relativamente muitos judeus estão trabalhando no estabelecimento militar-industrial e,
por regulamento, nem eles nem suas famílias podem ser evacuados (Evakuiert).Estou buscando a revogação deste
regulamento e tentarei remover (aus...herauszubringen)todos os judeus de Berlim que não estão diretamente envolvidos
em indústrias de guerra.

24 de maio de 1942 (II.4.350, 355)

Vemos nesta compilação [de fatos] quão correta é nossa política judaica e quão necessário é continuar, da
maneira mais radical, nosso antigo curso de ação e garantir que os 40.000 judeus ainda em Berlim, que na
realidade são criminosos libertados sem nada a perder, são rapidamente concentrados (konzentriert)ou
evacuado (Evakuiert).A melhor coisa, claro, seria a liquidação (Liquidierung).

[O Führer] reconhece em Stalin um homem de estatura que se eleva acima das figuras democráticas das potências
anglo-saxônicas. Ele naturalmente também sabe que os judeus estão determinados, em todas as circunstâncias, a
trazer a vitória nesta guerra, porque eles sabem que a derrota também significa para eles liquidação pessoal.
(Liquidação).É uma luta mundial de enormes dimensões que devemos enfrentar para que o Reich não seja destruído
(zerstört).Só agora temos certeza do que Stalin, como líder dos judeus, de fato preparou nesta guerra contra o Reich.

Uso pesado de 'liquidação' nas últimas passagens. Goebbels parece ainda distinguir isso do processo de
evacuação. Ou é uma forma ou grau diferente de movimento (talvez em massa), ou pode de fato se
referir a assassinatos, pelo menos no contexto atual.

28 de maio de 1942 (II.4.386)

T.me/minhabibliotec

Dez judeus em campos de concentração ou debaixo da terra são mais caros para mim do que um em liberdade. Deve-se
proceder de forma bastante não sentimental. Hoje vivemos uma luta de vida ou morte, e quem vencer será aquele que
defenderá com mais vigor sua existência pessoal e política.

A grande maioria dos campos de concentração não eram 'campos de extermínio' — mesmo na visão ortodoxa — e a
prisão (em 1942) não era uma sentença de morte. Diante desse fato, Goebbels parece aceitar igualmente a prisão
ou a morte, pois ambas retiram os judeus da sociedade. Não há preferência por um sobre o outro. Se o extermínio
em massa realmente estivesse em andamento, ele não teria escrito isso.

29 de maio de 1942 (II.4.393)

No Reich podem-se observar aqui e ali os primeiros sinais de propaganda antigovernamental. Certamente vem dos
judeus. Os judeus que permanecem no Reich representam naturalmente um contingente extremamente perigoso. Eles
realmente pertencem à prisão. O fato de poderem circular livremente significa um perigo crescente para o público e um
risco crescente. Estou constantemente tentando transportar (verfrachten)tantos judeus quanto possível para o Oriente;
uma vez que eles estão fora de alcance (aus der Reichweite heraus),eles não podem nos causar nenhum dano, pelo menos
por enquanto.

Novamente, indicação clara de deportação real como, se nada mais, uma solução de curto prazo para o problema judaico.
Este pensamento continua na próxima entrada impressionante:

30 de maio de 1942 (II.4.406)

Os alemães estão envolvidos em movimentos subversivos apenas se os judeus os tentarem. Portanto, deve-se
liquidar (liquidieren)o perigo judaico, custe o que custar. Dado que poucos judeus podem, na realidade, ajustar-se à
vida na Europa Ocidental, vê-se que, onde são levados de volta ao gueto, eles rapidamente voltam à forma. A
civilização da Europa Ocidental representa apenas uma camada externa de tinta para eles. Há também a essência
judaica, que trabalha com uma perigosa brutalidade e vingança. Portanto, o Führer não deseja que os judeus sejam
evacuados (Evakuiert)para a Sibéria. Lá, sob as mais duras condições de vida, eles sem dúvida desenvolveriam
novamente um forte elemento de vida. Ele preferiria muito mais se reinstalar (australiano)eles na África Central. Lá
eles viveriam em um clima que certamente não os tornaria fortes e resistentes. De qualquer forma, o objetivo do
Führer é tornar a Europa Ocidental completamente livre de judeus. Aqui eles podem não ter mais sua pátria.

Este parece ser o único caso de deportação contemplada para a África continental; Hitler havia
se referido à Sibéria já em meados de 1941.[7] Mas, evidentemente, este último estava agora
fora de questão, um clima muito ameno. (É realmente tão ruim assim na África Central?) então,
finalmente, fora da massa de terra da Eurásia completamente.

Mas talvez o mais impressionante seja o fato de que o suposto processo de extermínio físico estava bem encaminhado
neste momento. Pelo menos 2 milhões de judeus foram mortos em maio de 1942, na visão ortodoxa. Em seu diário,
Goebbels não está apenas substituindo 'deportado' por 'morto'; ele teria que inventar conversas inteiras, planos
alternativos falsos, citações falsas de Hitler — tudo para si mesmo! Claro que isso é um absurdo. Goebbels claramente não
sabia nada sobre assassinato em massa.

17 de junho de 1942 (II.4.544)

T.me/minhabibliotec

A influência judaica na vida pública americana, particularmente na política, é enorme. Roosevelt é, por assim dizer,
o líder do judaísmo internacional e, portanto, eles veem os EUA como um país louvável, até certo ponto.

Em julho de 1942, Treblinka começa a operar. Ele processa surpreendentes 160.000 judeus em seu primeiro mês.

21 de agosto de 1942 (II.5.378)

O líder responsável da Alta SS me informou sobre as condições no gueto de [Varsóvia]. Os judeus estão agora
em grande parte evacuados (Evakuiert)e estabelecido no Oriente. Isso é bastante generoso com eles. Aqui a
Questão Judaica é abordada no lugar certo, sem sentimentalismo e sem muita consideração. Só assim o
problema judaico pode ser resolvido.

Em setembro, o último dos seis 'campos de extermínio', Majdanek, supostamente começa a matar judeus com gás, a uma
taxa de cerca de 3.000 por mês. Chelmno está em processo de fechamento e, portanto, este mês – setembro de 1942 – é o
único mês em que todos os seis campos estão em operação ao mesmo tempo.

15 de setembro de 1942 (II.5.505)

Schirach fez um discurso no Congresso Europeu da Juventude, que se reúne agora em Viena. …Entre
outras coisas, Schirach explicou que havia evacuado (Evakuiert)milhares e milhares de judeus fora de Viena
e nos guetos orientais.

1º de outubro de 1942 (II.6.37)

Extraordinariamente afiada e agressiva desabafo contra os judeus [pelo Führer], a quem ele ameaça de destruição (
Vernichtung),na medida em que eles correm para a nossa área.

Volto para a Chancelaria com o Führer. Mais uma vez falamos sobre a Questão Judaica. Aqui o Führer adota o
mesmo ponto de vista radical que eu. Ele também é da opinião de que devemos deportar completamente os
judeus para fora do Reich (restlos herausschaffen),e sobretudo de Berlim.

Até o final de outubro, Treblinka supostamente gaseou cerca de 600.000 judeus – muito mais do que qualquer outro
campo até hoje. Belzec gaseou 400.000; Auschwitz apenas 150.000. E, no entanto, só vemos conversas contínuas sobre
deportações e evacuações. Ou Goebbels continua a inventar mentiras periódicas para seu próprio benefício, ou não
ocorreram gaseamentos.

O final de 1942 traz uma discussão extraordinariamente pesada sobre os judeus e osJudenfrage.Interessante
referência aos rumores de “terríveis atrocidades” cometidas na Polônia, e a crescente taxa de atenção dada por
jornalistas ocidentais. Esses rumores foram relatados nos principais jornais por alguns meses por esta altura. oNew
York Timesrelatado já em 2 de julho no Relatório Bund, citando o “massacre de judeus na Polônia”.Times de Londres
publicou a história “registro alemão na Polônia”, referindo-se ao “extermínio por atacado dos judeus” e nomeando
especificamente o campo de Belzec. No dia 25 de novembro oNew York Timespublicou “O programa Himmler mata
judeus poloneses”.Tempo de Londres, Em 4 de dezembro, lemos sobre um “plano deliberado de extermínio” dos
judeus poloneses. Como expliquei na Parte 1, parece que o valor estratégico dos rumores internos pode ter saído
pela culatra na arena internacional.

27 de novembro de 1942 (II.6.344)

T.me/minhabibliotec

Além disso, os judeus tornaram-se novamente completamente insolentes, mesmo na área do Reich. Portanto, cuidarei para que,
pelo menos de Berlim, se possível, eles sejam rapidamente expulsos (abgeschoben).Na próxima semana, um transporte de 5.000
judeus de Berlim partirá para a zona oriental.

6 de dezembro de 1942 (II.6.401)

Foi feita uma nova sugestão sobre a liquidação (Liquidierung)dos casamentos judaicos. Depois disso, quer-se ir para
separações compulsivas, e de outra forma, como meio de obter a evacuação (Evakuierung).Eu não quero começar
este método no momento. Tem causado tanta inquietação e confusão na opinião pública, que não vale a pena, pelo
menos no presente. Finalmente, o Führer também me deu uma ordem para primeiro cuidar para que os judeus
desprivilegiados sejam deportados (herausgeschafft)da Alemanha. Uma vez que todos eles se foram, podemos
abordar o problema dos judeus restantes.

9 de dezembro de 1942 (II.6.415)

Os judeus em todo o mundo se mobilizam contra nós. Eles falam de terríveis atrocidades contra a raça judaica que
supostamente permitimos que acontecessem na Polônia, e agora eles nos ameaçam em Londres e Washington para
infligir uma punição terrível a todos os culpados após a guerra. Isso ainda não pode nos impedir de trazer uma
solução radical para a questão judaica. De qualquer forma, vamos deixar essa ameaça de lado. Os judeus
provavelmente não terão mais nada de especial para relatar da Europa.

12 de dezembro de 1942 (II.6.434)

A propaganda de atrocidades sobre a Polônia e a Questão Judaica está tomando formas anormais do outro
lado. Temo que não terminaremos com isso a longo prazo permanecendo em silêncio. Já temos que
responder algumas coisas, se não quisermos correr o risco de sermos descobertos aos poucos. É melhor
agora atacar e trazer à tona as atrocidades britânicas na Índia ou no Oriente Médio. Em qualquer caso,
teremos mudado de assunto.

13 de dezembro de 1942 (II.6.438-439) **

A questão da perseguição aos judeus na Europa está sendo dada prioridade de notícias por ingleses e americanos... No
fundo, no entanto, acredito que tanto os ingleses quanto os americanos estão felizes por estarmos limpando (
aufräumen)a ralé judia. Mas os judeus vão continuar e acender o fogo na imprensa anglo-americana. Não vamos nem
discutir esse tema publicamente, mas em vez disso dou ordens para iniciar uma campanha de atrocidades contra os
ingleses pelo tratamento que dispensaram aos colonos\.

Os italianos são extremamente negligentes no tratamento dos judeus. Eles protegem os judeus italianos tanto em Túnis quanto na
França ocupada e não permitem que sejam convocados para o trabalho ou obrigados a usar a Estrela de Davi. Isso mostra mais
uma vez que o fascismo realmente não se atreve a descer aos fundamentos, mas é muito superficial em relação aos problemas
mais importantes. A Questão Judaica está nos causando muitos problemas. Em todos os lugares, mesmo entre nossos aliados, os
judeus têm amigos para ajudá-los, o que é uma prova de que ainda estão desempenhando um papel importante mesmo no campo
do Eixo. Ainda mais eles serão destituídos de poder dentro da própria Alemanha\.

Em vez de “limpar”, Lochner prefere “exterminar”.

14 de dezembro de 1942 (II.6.445-446) **

T.me/minhabibliotec

Rabinos judeus em Londres realizaram uma grande reunião de protesto. O tema era “Inglaterra, Desperta”. É engraçado
demais para palavras que os judeus sejam agora compelidos, depois de quinze anos, a roubar nossos slogans e convocar o
mundo pró-semita a lutar contra nós, usando o mesmo grito de guerra com o qual uma vez convocámos os anti-semitas.
mundo semita para lutar contra os judeus. Mas tudo isso de nada servirá aos judeus. A raça judaica preparou esta guerra;
é o originador espiritual de todo o infortúnio que se abateu sobre a humanidade. Os judeus devem pagar por seu crime
exatamente como nosso Führer profetizou em seu discurso no Reichstag; ou seja, pela eliminação (Auslöschung)da raça
judaica na Europa e possivelmente em todo o mundo\.

Uma frase incomumente ameaçadora: uma coisa é limpar a Europa por meio de deportações; mas
como você limpa “o mundo inteiro” sem matá-los? Talvez uma frase metafórica?

15 de dezembro de 1942 (II.6.449) **

Os judeus em Londres realizaram um dia de luto pelas supostas atrocidades de que éramos culpados na Polônia.
Eu não reajo de forma alguma a essa propaganda judaica, mas prefiro expor nitidamente os eventos na Índia e no
Oriente Médio por meio da propaganda alemã. Faremos dessas questões uma campanha de propaganda
semelhante à que os ingleses fazem da Questão Judaica. Presumo que os britânicos logo perderão o interesse em
continuar a falar conosco nesse tom sobre a Questão Judaica.

Lochner inclui apenas a primeira frase da entrada acima. E ele ignora inteiramente o seguinte, no qual
Goebbels fica feliz em entregar (não matar) vários milhares de judeus poloneses.

17 de dezembro de 1942 (II.6.461)

Os judeus continuam a fazer barulho sobre as supostas atrocidades na Polônia. Eles agora estão fazendo uma nova
proposta para que a Suécia receba judeus poloneses. Os americanos financiariam esse empreendimento. Para nós, nada
poderia ser melhor; onde quer que os judeus apareçam, também vem o anti-semitismo – especialmente com os judeus
poloneses. Além disso, ouvi do Ministério das Relações Exteriores que os suecos podem estar realmente dispostos a levar
os judeus poloneses, até certo ponto. Isso seria realmente o destaque do instinto político.

Eden fala na Câmara dos Comuns sobre a questão dos judeus poloneses. Vê-se nisso todo um esforço de propaganda,
fruto da forte influência judaica na opinião pública britânica. Dificilmente há um homem de autoridade, ou jornal de
autoridade, que esteja disposto a se opor aos desejos de propaganda dos judeus. Mas atravessamos tantos estágios
difíceis no problema judaico que não precisamos nos preocupar com isso. De qualquer forma, ainda temos tantos judeus
em mãos que os judeus do mundo terão o cuidado de não agir contra nós, de tal forma que saibam que nos deixaria com
raiva.

18 de dezembro de 1942 (II.6.467) **

A Questão Judaica está recebendo um grande destaque tanto no inimigo quanto nos serviços de notícias
neutros. Os suecos protestam hipocritamente contra nosso tratamento aos judeus poloneses, mas de forma
alguma estão dispostos a recebê-los em seu país. Os principais jornais de Estocolmo advertem
enfaticamente contra a imposição dos judeus do gueto de Varsóvia. Provavelmente seria bom se os suecos
admitissem vários milhares desses judeus em seu país. Isso lhes daria uma lição prática sobre a questão
judaica. Com toda a probabilidade, eles entenderiam nossas medidas muito melhor do que parece ser o
caso hoje.
T.me/minhabibliotec

Os judeus de Jerusalém fizeram manifestações barulhentas de protesto contra nós. Eles tiveram um dia de jejum.
No Muro das Lamentações invocaram a maldição judaica do Antigo Testamento contra o Führer, Göring, Himmler e
eu. Até agora não notei nenhum efeito em mim. É preciso conhecer esses judeus para poder lidar com eles
corretamente. Eles agora estão tentando agitar o mundo inteiro apenas para incitar a opinião pública contra o Reich
Nacional-Socialista e suas convicções anti-semitas. Há apenas uma resposta para isso, a saber, continuar como
atualmente, com rigor e sem compromisso. Você está afundado se der a menor indicação de fraqueza\.

19 de dezembro de 1942 (II.6.472) **

Eden fez um discurso na Câmara dos Comuns sobre o problema judaico e respondeu a perguntas plantadas. Rothschild, o
“venerável deputado”, como a imprensa inglesa o chama, tomou a palavra e fez uma lacrimosa lamentando o destino dos
judeus poloneses. No final da sessão, os Comuns observaram um minuto de silêncio. Todos os membros do Parlamento se
levantaram de seus assentos como um tributo silencioso aos judeus. Isso foi bastante apropriado para a Câmara dos
Comuns britânica, que é realmente uma espécie de intercâmbio judaico. Os ingleses, de qualquer maneira, são os judeus
entre os arianos. O perfumado ministro das Relações Exteriores, Eden, figura bem entre esses personagens da sinagoga.
Toda a sua educação e todo o seu porte podem ser caracterizados como totalmente judaicos.

20 de dezembro de 1942 (II.6.479) **

A propaganda inimiga é extremamente agressiva. Os judeus também estão falando novamente. Emil Ludwig Cohn,
em entrevista à imprensa americana, exige a destruição completa da economia alemã e do potencial bélico alemão.
A campanha judaica contra nós está crescendo em volume. O que os judeus não farão para desacreditar o Reich!
Eles estão trabalhando arrogantemente e em grande escala. Mas eles não alcançarão seu objetivo afinal, assim
como não o alcançaram no Reich.

No final de 1942, segundo a tese exterminacionista, mais de 1,6 milhão de judeus morreram apenas nos seis campos de
extermínio. O número total de mortos, por todas as causas, foi supostamente superior a 4 milhões. Dois terços do holocausto
estavam completos.

******

Goebbels começa o novo ano relembrando a profecia de Hitler de 1939 — interessante quantas variações sobre o
Vernichtungpalavra que ele usa...

3 de janeiro de 1943 (II.7.37)

É incrível como os judeus de todo o mundo são míopes. Eles parecem não ter aprendido nada com o
exemplo da Alemanha. Aparentemente, a hemorragia deles por nós rendeu muito pouco fruto. Eles devem
esperar que essa brincadeira frívola com fogo continue até que eles sejam completamente exterminados (
gänzlich vernichtet).Isso também corresponde à profecia do Führer, quando ele explicou no início da guerra
que não terminaria com a destruição (Vernichtung)da raça ariana, mas com a expulsão (Austreibung)de
judeus da Europa.

23 de janeiro de 1943 (II.7.177)

T.me/minhabibliotec

O Führer é de opinião que a questão judaica em Berlim deve ser resolvida o mais rápido possível. Enquanto ainda se
encontrarem judeus em Berlim, não se pode falar de segurança interna. Também os judeus devem ser removidos de Viena (
aus... heraus)o mais rápido possível.

8 de fevereiro de 1943 (II.7.295)

O lado inimigo tem a vantagem de ser mantido unido pelo judaísmo internacional. O judaísmo funciona nas nações
inimigas como um elemento propulsor, e não temos nada equivalente para se opor a ele. Disso se segue para nós
que devemos eliminar (eliminar)Judeus não apenas no Reich, mas em toda a Europa. Também aqui o Führer adota
meu ponto de vista, que primeiro Berlim deve entrar na linha, e que não serão permitidos mais judeus em Berlim no
futuro próximo.

Aqui temos o único uso literal do termo 'eliminar'. Mas, para que nenhum tradicionalista fique muito
animado com isso, eu me apresso em apontar que, como muitos outros termos, este não implica matar.
Eliminar é literalmente 'chutar alguém para fora de casa' - do latimex-limen ('fora do limiar'). Novamente,
isso é exatamente o que eles estavam fazendo com os judeus.

Do ponto de vista militar, a guerra no Leste estava agora se voltando contra a Alemanha. De meados de dezembro de 1942,
quando repeliram o ataque a Stalingrado, até meados de fevereiro de 1943, os russos começaram a recapturar uma
extensa quantidade de território. As evacuações de judeus para o Leste devem ter parecido cada vez menos viáveis, e talvez
seja por isso que Belzec e Treblinka foram praticamente fechados no final de fevereiro; na verdade, a entrada de 2 de março
(abaixo) é a última vez que Goebbels se refere explicitamente ao “Leste”. Sobibor resistiu até o final do verão de 1943,
quando começou a segunda onda de avanço russo. Em vez de despejá-los em guetos, tornou-se gradualmente mais
urgente para os alemães colocar os judeus para trabalhar em campos de trabalho – daí a mudança de ênfase para
Auschwitz.

Os três meses seguintes ofereceram várias ocasiões para Goebbels comentar:

2 de março de 1943 (II.7.449, 454) **

Estamos agora definitivamente expulsando os judeus (aus... hinaus)de Berlim. Eles foram subitamente reunidos no sábado
passado e devem ser levados (abgeschoben)para o Oriente o mais rápido possível. Infelizmente, nossos melhores círculos,
especialmente os intelectuais, mais uma vez falharam em entender nossa política sobre os judeus e, em alguns casos, até
fizeram sua parte. Como resultado, nossos planos foram avisados prematuramente, de modo que muitos judeus
escaparam de nossas mãos. Mas vamos pegá-los ainda. Certamente não descansarei até que a capital do Reich, pelo
menos, esteja livre dos judeus.

Göring percebe perfeitamente o que está reservado para todos nós se mostrarmos alguma fraqueza nesta guerra.
Ele não tem ilusões sobre isso. Sobre a Questão Judaica, especialmente, tomamos uma posição da qual não há
escapatória. Isso é uma coisa boa. A experiência ensina que um movimento e um povo que queimaram suas pontes
lutam com muito mais determinação do que aqueles que ainda conseguem recuar.

6 de março de 1943 (II.7.487) **

Schach me deu um longo relatório sobre a situação em Berlim afetada pelo último ataque aéreo. Afinal, é
extremamente grave. Os danos causados à capital do Reich são muito pesados, e estima-se que levaremos seis ou
oito meses para repará-la, mesmo que pela metade. No entanto, esse é o momento exato em que o SD considera
favorável para continuar com a evacuação dos judeus (Judenevakuierung).Infelizmente, houve uma série de cenas
lamentáveis em um lar judaico para idosos, onde um grande número de pessoas se reuniu e em parte
T.me/minhabibliotec

até tomou partido dos judeus. Ordenei ao SD que não continuasse a evacuação judaica em um momento
tão crítico. Queremos economizar isso por algumas semanas. Podemos então ir atrás de tudo com mais
cuidado\.

9 de março de 1943 (II.7.515) **

Com relação à Questão Judaica, [Hitler] aprovou minhas medidas e especificamente me ordenou que deixasse Berlim
inteiramente livre de judeus. Cuidarei para que não haja concubinato entre judeus de Berlim e trabalhadores
estrangeiros.

11 de março de 1943 (II.7.528) **

A evacuação (Evakuierung)de judeus de Berlim levou a uma série de acontecimentos desagradáveis.

Infelizmente, vários judeus e judias de casamentos privilegiados também foram presos, causando medo e
confusão. A prisão programada de todos os judeus em um dia provou ser um flash na panela por causa do
comportamento míope dos industriais que avisaram os judeus a tempo. Portanto, falhamos em colocar
nossas mãos em cerca de 4.000. Eles agora estão vagando por Berlim sem casa, não estão registrados na
polícia e são naturalmente um perigo público. Eu mandei a polícia,Wehrmacht,e o Partido para fazer todo o
possível para prender esses judeus o mais rápido possível.

A prisão de judeus e judias vivendo em casamentos privilegiados causou grande comoção, especialmente nos meios
artísticos, já que esses casamentos privilegiados ainda prevalecem entre os atores. Mas eu não posso ser melindroso sobre
eles. Se um alemão ainda acha possível viver com uma judia como sua esposa legal, isso é um ponto contra ele, e está fora
de lugar ser sentimental demais sobre essa questão em tempo de guerra.

15 de março de 1943 (II.7.556) **

Você simplesmente não pode confiar nos judeus do outro lado da rua. Portanto, eu disse ao Führer enfaticamente mais uma vez
que considerava essencial forçar os judeus a sair (herauszubringen)de todo o Reich o mais rápido possível. Ele aprovou e me
ordenou que não parasse ou parasse até que nenhum judeu fosse deixado em qualquer lugar da Alemanha.

20 de março de 1943 (II.7.595) **

O Führer está feliz com o meu relatório de que os judeus foram evacuados em sua maior parte (evakuieren) de
Berlim. Tem razão ao dizer que a guerra nos possibilitou a solução de toda uma série de problemas que jamais
poderiam ter sido resolvidos em tempos normais. Os judeus certamente serão os perdedores nesta guerra,
aconteça o que acontecer.

11 de abril de 1943 (II.8.90)

Os jornais ingleses reclamam ruidosamente do crescente antissemitismo na Inglaterra. Isso é muito explorável, e
será bem utilizado na propaganda. A profecia do Führer, de que os judeus perderão essa guerra no final, está se
realizando cada vez mais. Os judeus talvez acreditem que serão capazes de desgastar lentamente os povos
autoritários através do longo processo da guerra; eles esqueceram, no entanto, que uma guerra mais longa também
induzirá uma situação crítica para eles.

17 de abril de 1943 (II.8.115) **

Os EUA publicaram estatísticas segundo as quais existem 5.000.000 de judeus ortodoxos nos Estados Unidos. Os Estados
Unidos certamente podem ser descritos como um estado judeu de classe 1 (Judenstaat erster Klasse).Nós
T.me/minhabibliotec

vão intensificar tanto nossa propaganda anti-semita que a palavra 'judeu' será novamente pronunciada da
maneira zombeteira que merece, assim como era no tempo de nossa luta pelo poder. Deve acontecer que
mesmo um estadista inimigo não ousará ser visto na companhia de um judeu sem ser imediatamente
suspeito por seu próprio povo de ser um fantoche dos judeus.

18 de abril de 1943 (II.8.123-126) **

Foi uma ideia excepcionalmente boa termos levantado o problema judaico novamente por ordem do Führer. O anti-
semitismo está crescendo rapidamente mesmo nos estados inimigos. Relatórios nesse sentido chegam até nós,
especialmente da Inglaterra. Se continuarmos a pressionar a questão anti-semita, os judeus, a longo prazo, ficarão muito
desacreditados. Tudo o que se precisa fazer é ser duro e determinado, pois o problema judaico agora está tão congelado
que será difícil descongelá-lo novamente\.

Dei ordens para investigar todos os judeus que ainda restavam em Berlim. Não quero ver judeus com a Estrela de
Davi circulando pela capital. Ou a Estrela deve ser tirada deles e eles devem ser classificados como privilegiados, ou
devem ser evacuados (evakuieren)totalmente da capital do Reich. Acredito que terei completado uma das maiores
conquistas políticas de minha carreira quando Berlim estiver livre de judeus. Quando considero como era Berlim
em 1926, quando cheguei aqui, e como é agora em 1943, quando os judeus estão sendo evacuados (Evakuiert)
completamente, tenho uma noção do que foi alcançado neste setor\.

19 de abril de 1943 (II.8.129) **

Os judeus na Inglaterra também estão exigindo proteção legal contra o anti-semitismo. Sabemos como isso
acontece em batalhas passadas. Mas isso também não lhes trouxe muita vantagem. Entendemos que sempre foi
possível encontrar lacunas nas leis de proteção; e neste restante, o anti-semitismo, se vier das profundezas do
povo, não pode ser quebrado por meios legais. Uma lei contra o ódio aos judeus é geralmente o começo do fim
para os judeus.

Hoje, é claro, temos leis de negação anti-Holocausto, leis de crimes de ódio, etc. Os paralelos são preocupantes.

25 de abril de 1943 (II.8.163) **

De um relatório das áreas ocupadas, deduzo que uma situação verdadeiramente grotesca se verifica em Varsóvia.
Os judeus tentaram sair do gueto por passagens subterrâneas. Em seguida, essas passagens subterrâneas foram
inundadas. O gueto está agora sob fogo de artilharia. Quando tais condições prevalecem em uma cidade ocupada,
certamente não se pode dizer que está pacificada. Já é hora de removermos (aus...entfernen)os judeus o mais
rápido possível do Governo Geral\.

O Führer gostaria de falar comigo antes de minha licença, especialmente para discutir as próximas medidas na
Questão Judaica, das quais ele tem grandes expectativas\.

Uma pequena correção em Lochner, que usa a palavra 'evacuar'. Além disso, o fato de Goebbels descrever como
“grotesco” o incidente de judeus afogados sugere algum nível mínimo de preocupação. Ele claramente prefere a
evacuação a cadáveres. E nos perguntamos sobre o que eram as “grandes expectativas” de Hitler; do ponto de vista
convencional, nada de dramático acontece aos judeus por um ano inteiro a partir desse momento - apenas as
transferências em andamento para Auschwitz, em cerca de 15.000-20.000 por mês.

8 de maio de 1943 (II.8.230, 236-237) **

T.me/minhabibliotec

Para minha surpresa, meu artigo “A Guerra e os Judeus” atraiu muita atenção, mesmo em países neutros. Eu deveria ter
pensado que os judeus tentariam dar-lhe o tratamento do silêncio. Mas esse não é o caso. Está sendo citado a uma
extensão que é simplesmente incrível. Isso mostrou que os judeus são tão tolos a ponto de deixar meus argumentos se
espalharem pelo mundo, ou então em cada escritório editorial há oponentes secretos dos judeus que de bom grado se
identificam com meus argumentos anti-semitas publicando meu artigo.

O Führer argumentou que o anti-semitismo que anteriormente animava o Partido e era defendido por ele
deveria voltar a ser o ponto focal de nossa luta espiritual. Ele pensa muito no movimento anti-semita na
Inglaterra, embora esteja naturalmente ciente de que carece de organização e, portanto, não pode
constituir um fator político. No entanto, este anti-semitismo é muito embaraçoso para o governo Churchill.
É comparável aos esforços anti-semitas de certas organizações burguesas na Alemanha nos velhos
tempos. Estes, também, nunca teriam alcançado seu fim se o movimento revolucionário nacional-socialista
não tivesse feito a campanha...\.

A questão judaica está sendo resolvida de forma menos satisfatória pelos húngaros. O Estado húngaro está impregnado de
judeus, e o Führer não conseguiu, durante sua conversa com Horthy, convencê-lo da necessidade de medidas mais
rigorosas. O próprio Horthy, é claro, está muito envolvido com os judeus por meio de sua família e continuará a resistir a
todos os esforços para enfrentar o problema judaico de forma agressiva. Ele deu uma série de contra-argumentos
humanitários que, obviamente, não se aplicam a esta situação. Você simplesmente não pode falar de humanitarismo ao
lidar com judeus. Os judeus devem ser derrotados (zu Boden geworfen—aceso. 'jogado ao chão'). O Führer fez todos os
esforços para convencer Horthy ao seu ponto de vista, mas conseguiu apenas parcialmente.

O Oriente sempre considerará a Europa como uma joia atraente. O Oriente tentará repetidamente invadir este
continente para dominá-lo. Nosso esforço constante e incansável deve, portanto, centrar-se em tomar as medidas
necessárias para nossa segurança. Se é verdade hoje que o bolchevismo do Oriente está principalmente sob
liderança judaica e que os judeus também são a influência dominante nas plutocracias ocidentais, então nossa
propaganda anti-semita deve começar neste ponto. Os judeus devem, portanto, ser expulsos (aus...heraus)da
Europa.

artigo de Goebbels,Der Krieg und die Juden,foi escrito para o público alemão, mas recebeu ampla
divulgação nos países aliados.[8] Ele escreve sobre os judeus exortando os Aliados a “exterminar e
destruir as potências do Eixo” e “destruir e exterminar nosso povo”. seus incontáveis crimes.”
“Estamos lidando com o inimigo mais perigoso que já ameaçou a vida, a liberdade e a dignidade da
humanidade. Não pode haver misericórdia.” A guerra mundial judaica tornou-se “uma guerra por
sua existência racial” e, ao atacar a Alemanha, “eles assinaram sua própria sentença de morte”.

A referência à Hungria é um presságio das evacuações em massa que aconteceriam 12 meses depois.

10 de maio de 1943 (II.8.255) **

As lutas no gueto de Varsóvia praticamente se esgotaram. Recebi um relatório secreto sobre a misteriosa
questão de como os judeus conseguiram os grandes suprimentos de armas com os quais se defenderam. Na
maior parte, eles os compraram de nossos bravos aliados enquanto fugiam para casa e em Varsóvia se
livraram de suas armas por um bom dinheiro. Há soldados para você!

11 de maio de 1943 (II.8.270) **

T.me/minhabibliotec

É interessante notar que muitos dos jornais de Londres publicaram meu artigo contra os judeus. Eu não consigo descobrir.
Os judeus são tão tolos a ponto de acreditar que este artigo militaria contra nós e não, ao contrário, fortaleceria
consideravelmente o sentimento anti-semita na Inglaterra?

O que se segue é a entrada única mais longa sobre a Questão Judaica. Aqui incluo a versão abreviada
que Lochner publicou, que captura os pontos principais – embora ele use “extermínio”
porauszurotten,e omite as duas frases que seguem.

13 de maio de 1943 (II.8.287-289) **

Dediquei um estudo exaustivo aoProtocolos de Sião.No passado, sempre se objetava que eles não eram
adequados para a propaganda atual. Ao lê-los agora, acho que podemos usá-los muito bem. o
Protocolos de Siãosão tão modernos hoje como eram quando publicados pela primeira vez...\.

Ao meio-dia, mencionei isso ao Führer. Ele acreditava que os Protocolos eram absolutamente genuínos... A Questão Judaica, na
opinião do Führer, desempenhará um papel decisivo na Inglaterra... Em todo o mundo, disse ele, os judeus são iguais. Quer morem
em um gueto do Leste ou nos palácios dos banqueiros da City ou Wall Street, eles sempre perseguirão os mesmos objetivos e, sem
acordo prévio, usarão os mesmos meios. Alguém poderia perguntar por que existem judeus na ordem mundial? Isso seria
exatamente como perguntar por que existem percevejos de batata? A natureza é dominada pela lei da luta. Sempre haverá parasitas
que vão estimular essa luta e intensificar o processo de seleção entre os fortes e os fracos. O princípio da luta domina também na
vida humana. Basta conhecer as leis dessa luta para poder enfrentá-la. O intelectual não tem os meios naturais de resistir ao perigo
judaico porque seus instintos foram muito embotados. Por esse fato, as nações com alto padrão de civilização estão expostas a esse
perigo em primeiro lugar. Na natureza a vida sempre toma medidas contra os parasitas; na vida das nações nem sempre é assim.
Deste fato decorre o perigo judaico. Não há, portanto, outro recurso para as nações modernas, exceto para erradicar ( Deste fato
decorre o perigo judaico. Não há, portanto, outro recurso para as nações modernas, exceto para erradicar ( Deste fato decorre o
perigo judaico. Não há, portanto, outro recurso para as nações modernas, exceto para erradicar (auszurotten)o judeu. Eles usarão
todos os meios para se defenderem desse processo gradual de destruição (Vernichtungsprozess).Um desses meios é a guerra\.

Não há esperança de levar os judeus de volta ao rebanho da humanidade civilizada por meio de punições excepcionais. Eles
permanecerão para sempre judeus, assim como nós somos para sempre membros da raça ariana\.

O judeu também foi o primeiro a introduzir a mentira na política como arma. O homem aborígene, acredita o
Führer, não conhecia a mentira... Quanto mais alto o ser humano se desenvolveu intelectualmente, mais ele
adquiriu a capacidade de esconder seus pensamentos mais íntimos e dar expressão a algo diferente do que ele
realmente sentia. O judeu como uma criatura absolutamente intelectual foi o primeiro a aprender esta arte. Ele
pode, portanto, ser considerado não apenas o portador, mas também o inventor da mentira entre os seres
humanos. Por causa de sua atitude totalmente materialista, os ingleses agem muito como os judeus. Na verdade,
eles são os arianos que adquiriram a maioria das características judaicas... As nações que foram as primeiras a ver
através do judeu e foram as primeiras a combatê-lo vão tomar seu lugar na dominação dos judeus. mundo\.

19 de maio de 1943 (II.8.322) **

Os ingleses e americanos discutem praticamente nada além de guerra aérea. Seu ataque bem-sucedido às
barragens alemãs criou uma grande sensação tanto em Londres quanto em Washington. É claro que eles sabem
exatamente o que conseguiram com esse ataque. O ex-correspondente da Berlin Reuter, Bettany, afirmou que
T.me/minhabibliotec

o plano para o ataque partiu de um judeu que emigrou de Berlim. Mandei escrever essa afirmação como uma
pequena notícia para jornais do Reich, especialmente nas áreas que sofreram o desastre. Isso mostra mais uma
vez como os judeus são perigosos e como estamos certos em colocá-los atrás das grades (sie in sicheren
Gewahrsam zu bringen—aceso. 'trazer em custódia segura')...

26 de maio de 1943 (II.8.370) **

Uma reportagem interessante fala sobre a conferência em Casablanca. De acordo com este relatório, foi decidido
que as potências anglo-saxônicas criariam um lar nacional para os judeus na Palestina após sua eventual vitória.
Este lar nacional deve cuidar de 20.000.000 de judeus. Esses judeus devem se engajar principalmente em tarefas
intelectuais e administrativas; o trabalho deve ser feito, como decidido em Casablanca, por trabalhadores da Europa
média e especialmente alemães. Para isso seria necessário um reassentamento em grande escala que, em certa
medida, despovoasse (entvölkere)A Europa Central. Não é difícil imaginar o que se passa no cérebro desses
estadistas plutocráticos que dependem dos judeus; mas também sabemos o que devemos fazer para proteger o
povo alemão contra tal destino\.

O número de 20 milhões é surpreendente. Ninguém antes ou depois reivindicou um número tão alto para a população
judaica mundial. O Bureau de Estatísticas de Israel atualmente lista apenas 16,7 milhões em 1939. Em 1936, oNew York
Times (9 de abril) relatou um número de 16 milhões. As próprias agências judaicas estavam relatando que 2 milhões
haviam sido mortos no início de 1943, então não poderia ter sobrado mais de 14 milhões – a menos que eles não
acreditassem em seus próprios números. Proposta interessante para capturar e realocar alemães para trabalho forçado em
Israel. De qualquer forma, vemos uma conexão clara entre os eventos da Segunda Guerra Mundial e o estabelecimento de
Israel.

Com a guerra agora claramente se voltando contra a Alemanha, havia muitas questões mais urgentes do que a
deportação de judeus. Como consequência, encontramos apenas três entradas relevantes nos últimos seis meses de
1943. Esse fato argumenta fortemente contra aqueles que afirmam que o “extermínio dos judeus” foi uma prioridade
absoluta até o fim. Não fosse a situação húngara em meados de 1944, talvez não tivéssemos ouvido mais nada sobre
ela.

25 de junho de 1943 (II.8.533)

Mesmo na Itália, os judeus não foram removidos (cercado),mas eles apenas esperam que sua hora chegue
novamente. Podemos estar muito felizes por termos seguido uma política radical em relação à questão judaica. Não
há judeus atrás de nós que possam ultrapassar nossa herança.

17 de julho de 1943 (II.9.116)

Recebo um relatório desagradável do SD. Eles querem transferir todos os casamentos mistos judeus de
Colônia, onde não podem mais permanecer, para Berlim. Eu me oponho a isso por todos os meios. Está
completamente fora de questão. Felizmente, fiz Berlim meio livre de judeus e não quero receber famílias
judias novamente. Eles devem ser distribuídos por todo o Reich, e estou disposto a aceitar apenas uma
certa cota para Berlim.

Dez dias após a entrada acima, os britânicos realizaram sua primeira grande campanha de bombardeios incendiários da
guerra, contra Hamburgo. Cerca de 45.000 pessoas morreram, principalmente mulheres, crianças e idosos. Foi um crime
de guerra da maior magnitude.

7 de outubro de 1943 (II.10.72)

T.me/minhabibliotec

Quanto à Questão Judaica, [Himmler] apresenta um quadro muito franco e sincero. Ele é da opinião de que podemos
resolver a questão judaica para toda a Europa até o final deste ano. Ele defende a solução mais radical e mais dura, a saber,
que todo o judaísmo será extirpado (auszurotten).Esta é certamente uma solução consistente, embora brutal. Devemos
aceitar a responsabilidade de resolver completamente esta questão em nosso tempo. As gerações posteriores certamente
não terão mais coragem ou dedicação para enfrentar esse problema, como temos hoje.

Em outubro de 1943, o suposto número de mortos judeus era de 4,5 a 5 milhões. Ainda havia um milhão ou mais de
mortes por vir, na visão ortodoxa.

Em 23 de outubro, os britânicos bombardearam Kassel – mais 10.000 mortes de civis.

Em 1944, Auschwitz é o único dos seis 'campos da morte' a permanecer em operação. Está agora totalmente apetrechado
para apoiar o esforço de guerra, utilizando toda a mão-de-obra escrava disponível. Cerca de 20.000-30.000 judeus são
supostamente gaseados lá a cada mês. Mas está claro que isso teria sido um tremendo desperdício de mão de obra em um
ponto particularmente crítico da guerra. Na maioria das vezes, porém, não há dúvida de que, nessa época, a sociedade
alemã estava praticamente livre de judeus. Goebbels comenta em conformidade:

25 de fevereiro de 1944 (II.11.348)

Como os judeus foram abatidos (niederschlagen)na Alemanha, para que sejam abatidos em todo o mundo.
Aquilo que deixamos para trás em nossa luta pelo poder, as nações inimigas ainda têm diante de si; mas o
Führer enfatizou que o que os judeus na Alemanha têm por trás deles, eles ainda têm que enfrentar na
Inglaterra e na América.

É uma frase estranha de se usar, “o que os judeus têm por trás deles”, se de fato eles estão mortos. O mais provável é que a
maioria ainda esteja viva — em prisões, campos ou solta em algum lugar do Leste.

4 de março de 1944 (II.11.403)

Somente com a Questão Judaica perseguimos uma política tão radical. Foi correto, e hoje somos seus
beneficiários. Os judeus não podem mais nos incomodar. No entanto, mesmo antes de abordar a questão
judaica, deve-se enfatizar repetidamente que não é possível de ser resolvido (nicht zu lösen sei).Vê-se como é
possível, basta querer. Mas um homem burguês naturalmente não pode entender isso.

Se o problema judaico não foi realmente resolvido, só pode ser porque a fase final de deportação não foi efetivada. Mas
foi evidentemente resolvido bem o suficiente para não ser mais uma preocupação.

A Hungria agora aparece. Com as coisas parecendo ruins, os líderes húngaros Horthy e Kallay tentaram resgatar o
Eixo e negociar um armistício independente. Hitler não queria nada disso e ocupou o país em 19 de março. Os
alemães então instalaram Dome Sztojay como primeiro-ministro. Onde Horthy havia resistido às deportações
judaicas, Sztojay cooperou prontamente. Naquela época, o país tinha cerca de 760.000 judeus, dos quais cerca de
230.000 estavam em Budapeste. A guetização dos judeus começou imediatamente após a ocupação; as
deportações começariam dois meses depois, em meados de maio. Quase todos os deportados foram para
Auschwitz: para trabalhos forçados, segundo Goebbels, ou para serem gaseados, segundo o tradicionalismo.

13 de março de 1944 (II.11.462)

T.me/minhabibliotec

Acima de tudo, o Führer enfatizou que não tem intenção de deixar a Hungria chegar ao estado lamentável que se
abateu sobre nós na Itália. A campanha visa ocupar o território húngaro com golpes muito fortes... A Hungria tem
700.000 judeus; garantiremos que eles não escorreguem pela nossa rede.

16 de março de 1944 (II.11.490)

Seis mil judeus ainda vivem em Berlim, em parte privilegiados e em parte tolerados. Estou de olho
neles, e ainda vou tentar deportá-los (abzuschieben)Na primeira oportunidade.

23 de março de 1944 (II.11.530-531)

No momento, os judeus [húngaros] não estão presos, mas sim confinados ao gueto. Podemos, portanto,
usá-lo bem em Budapeste, porque eles servirão até certo ponto como reféns contra ataques aéreos
inimigos. O povo de Budapeste sempre foi da opinião de que, enquanto houver judeus na capital húngara,
eles não seriam atacados por aviões inimigos. Eles deveriam querer.

18 de abril de 1944 (II.12.44)

O Führer então explicou aoGauleiterso pano de fundo de sua campanha na Hungria e como ela foi projetada. Ele
deu uma descrição divertida de sua conversa com Horthy. Ele teve que usar táticas de braço forte porque o velho
não estava confortável com as medidas necessárias. O Führer não lhe deixou dúvidas, que ou seria uma luta até a
morte ou que ele teria que se submeter. O Führer tinha tantas forças para aplicar nessa campanha que Horthy não
ofereceu resistência séria. Em particular, o Führer esperava contribuições da Hungria de alimentos, petróleo,
manganês e pessoas. Em particular, ele quer os 700.000 judeus na Hungria envolvidos em atividades benéficas para
nosso esforço de guerra.

27 de abril de 1944 (II.12.199)

Horthy deixou claro ao Führer que enquanto a Alemanha tem muitas grandes cidades, a Hungria tem apenas Budapeste. Ele
argumentou claramente que Budapeste seria atacada pelos britânicos e americanos. De qualquer forma, ele não se opõe
mais a nós; pelo contrário, ele desencadeia uma fúria terrível sobre os judeus e não faz objeção a que os usemos como
reféns; ele mesmo propôs isso. Enquanto isso, 300.000 judeus húngaros foram detidos e presos nos campos de
concentração. Eles devem vir, em grande parte, para a Alemanha como força de trabalho. Himmler cuidará disso; acima de
tudo, eles devem ser usados para nossos difíceis programas de produção de guerra. De qualquer forma, a Hungria não
estará mais fora de linha na questão judaica. Aquele que diz A, deve dizer B, e uma vez que a Hungria começou a
implementar sua política judaica, eles não podem mais retardá-la. Em um determinado ponto, A política judaica dirige a si
mesma. Este é agora o caso na Hungria.

4 de maio de 1944 (II.12.232)

Nosso plenipotenciário na Hungria, Veesenmayer, faz um excelente discurso sobre os fatores decisivos húngaros. …
Em particular, é mérito dele que o potencial húngaro esteja agora em grande parte requisitado para nossos esforços
de guerra. Além disso, a Questão Judaica está agora sendo tratada com mais energia. Insisto que as medidas
tomadas contra os judeus na Hungria têm uma base factual. Não basta apenas anunciar na imprensa o que
acontece, é preciso também explicá-lo. Em Budapeste, os judeus começam a ser reunidos em guetos. Os guetos são
construídos nas proximidades das fábricas de armamento, porque os ataques aéreos provavelmente estão lá.
Espera-se assim evitar ataques anglo-americanos a Budapeste, se possível.
T.me/minhabibliotec

Esta, infelizmente, é a última entrada significativa até o final de junho, quando as evacuações estavam quase
completas. Cerca de 440.000 judeus foram removidos do país até 7 de julho, de todas as partes, exceto da cidade de
Budapeste; seus 230.000 judeus sobreviveram às deportações, assim como cerca de 90.000 judeus não-Budapestes.

*****

Embora meu estudo detalhado do diário termine aqui, vale a pena mencionar algumas entradas e eventos posteriores. O
dia D (6 de junho) ocorreu no meio da ação húngara. A frente oriental estava entrando em colapso rapidamente. Em 11 de
setembro, os Aliados bombardearam Darmstadt, matando 12.000. Em outubro, Goebbels comenta que alguns dos judeus
deslocados estavam contemplando um retorno (!) à Alemanha após a guerra:

24 de outubro de 1944 (II.14.93)

Os judeus que caíram em nossas mãos disseram que nossos 'semitas emigrantes' [judeus que foram expulsos do
Reich] novamente declararam a intenção de retornar ao Reich assim que uma oportunidade lhes fosse oferecida.
Acho que lhes conviria preparar uma recepção que não esperavam de forma alguma.

Na Hungria, Horthy conseguiu depor Sztojay em julho e foi o líder de fato até outubro, quando os alemães intervieram
novamente. Desta vez, eles prenderam Horthy e instalaram Ferenc Szalasi. Em novembro, ele ordenou que os judeus de
Budapeste entrassem em um gueto da cidade.

3 de dezembro de 1944 (II.14.343)

A Judiaria Internacional anuncia seus planos pós-guerra particularmente pela boca dos sionistas. Esses planos estão
repletos de insolência e insultos, não apenas contra nós, mas também contra o inimigo anglo-americano. Os judeus estão
se sentindo no topo das coisas hoje. Mas eles certamente vão se arrepender de seus excessos atuais em um futuro não
muito distante.

Em Budapeste, os últimos judeus estão agora presos no gueto. Acho que seria melhor Szalasi nos entregar
os judeus. Então, se Budapeste fosse diretamente ameaçada pelo inimigo, os judeus serviriam como
fermento de decomposição.

13 de dezembro de 1944 (II.14.406)

Os judeus de Estocolmo estão trabalhando vigorosamente para criar incidentes entre a Suécia e o Reich. Eles não
descansarão até que a Suécia seja arrastada para esta guerra. O judeu é realmente o fermento da decomposição e o
verdadeiro culpado desta guerra. Ele e sua raça provavelmente terão que pagar o preço mais alto por esta guerra.

Frase intrigante: “fermento de decomposição”. Isso lembra os comentários de Hitler de 1º de dezembro de 1941 e 27 de janeiro de
1942, de ver os judeus como uma força corrosiva na sociedade. E novamente, se o judeu ainda tem que “pagar o preço mais alto”,
então claramente ele não pagou até agora – ou seja, ele ainda está vivo em algum lugar.

Mesmo em 1945, Goebbels não mostra sinais de rendição:

4 de janeiro de 1945 (II.15.62-63)

Relato ao Führer o enorme efeito que sua palestra de Ano Novo teve, tanto dentro como fora do país. Ele mesmo já
leu com grande satisfação os telegramas estrangeiros disponíveis. De qualquer forma, devemos manter a calma na
atual situação de guerra. Os judeus farão todos os esforços para nos confundir e semear discórdia com suas
mentiras; mas isso não deve nos abalar. Também nos últimos meses de 1932, os judeus não deixaram
T.me/minhabibliotec

pedra sobre pedra para evitar uma solução orgânica para este conflito interno alemão. Eles também tentarão fazer
isso agora, nos esforços atuais para resolver o conflito mundial de maneira orgânica. Mas existem maneiras e meios
suficientes para combater isso.

19 de janeiro de 1945 (II.15.153)

Nas partes da Polônia recém-ocupadas pelos soviéticos, a Questão Judaica agora se torna extraordinariamente
relevante. A Comissão de Lublin parece não ter criado muito do que os judeus desejam. Dá uma explicação do
ponto de vista de que, depois de ter erradicado (ausgerottet)a maior parte dos judeus poloneses, agora o anti-
semitismo polonês, deve ser levado em conta. Como isso deve acontecer, a Comissão de Lublin não tem planos
para si mesma.

Em 13 de fevereiro, a Grã-Bretanha bombardeia Dresden; até 45.000 civis perecem. Dez dias depois, faz o mesmo
com Pforzheim, com mais 17.000 mortes. A barbárie aliada não conhece limites. Talvez tenham sido esses
massacres em massa de inocentes que levaram ao seguinte comentário:

14 de março de 1945 (II.15.498) ***

Os judeus estão ressurgindo. Seu porta-voz é o conhecido e notório Leopold Schwarzschild; ele agora está
argumentando na imprensa americana que, sob nenhuma circunstância, a Alemanha deve receber tratamento
brando. Qualquer um em posição de fazê-lo deve matar esses judeus como ratos (wie die Ratten totschlagen).Na
Alemanha, graças a Deus, já atendemos minuciosamente a isso. Espero que o mundo tome isso como um exemplo.

Como mencionado anteriormente, este é o único exemplo de Goebbels pedindo

explicitamente a morte dos judeus – nas 123 entradas que pude encontrar e relatar aqui. Na
próxima frase, dei uma tradução mais literal do texto de Goebbels:…haben wir schon redlich
besorgt.Barry escolheu escrever “…nós já fizemos um trabalho bastante completo”.

Finalmente, duas entradas atrasadas perto do final:

15 de março de 1945 (II.15.509) ***

Os judeus da Palestina... convocaram uma greve de um dia em solidariedade aos judeus da Europa. Os judeus estão
jogando um jogo perverso e impensado. Ninguém pode dizer com certeza qual nação estará do lado perdedor e qual
estará do lado vencedor ao final da guerra; mas não pode haver dúvida de que os judeus serão os perdedores.

4 de abril de 1945 (II.15.674) ***

Os judeus solicitaram um assento na Conferência de São Francisco [sobre planos pós-guerra]. É característico que sua
principal demanda seja que o anti-semitismo seja proibido em todo o mundo. Normalmente, tendo cometido os crimes
mais terríveis contra a humanidade, os judeus agora gostariam que a humanidade fosse proibida até mesmo de pensar
neles.

De fato, ainda estamos proibidos de pensar nessas coisas, mesmo 65 anos depois.

Conforme explicado na Parte 1 deste artigo, os diários de Goebbels, assim como as reflexões sobre a 'conversa à mesa' de Hitler, não são muito

conhecidos ou citados, mesmo entre os chamados especialistas. Acho que agora podemos ver o porquê: essas entradas oferecem muito
T.me/minhabibliotec

pouco apoio para a visão ortodoxa, e levantam muitas questões problemáticas que devem ser explicadas, entre elas o fato
de que, se acreditarmos nos exterminacionistas, Goebbels mentiu sistematicamente para si mesmo ou falsificou seu
próprio diário privado, durante anos. , por causa de alguns eventos futuros desconhecidos. Isso simplesmente não é
credível. Nem é a possibilidade de ele não ter conhecimento do assassinato em massa que supostamente estava
acontecendo. Por todas as indicações razoáveis, o relato revisionista – a leitura literal do diário – é provavelmente
verdadeiro.

Tudo isso poderia vir à tona se os diários de Goebbels fossem publicados em inglês, na íntegra, com tradução honesta.
Mas não prenda a respiração. Entrei em contato com o pessoal de Saur na Alemanha, perguntando sobre isso. Recebi
uma resposta concisa de uma frase:[9] “O títuloGoebbels Tagebüchernão será publicado em uma versão em inglês.”

Notas:

[1] Lochner data incorretamente esta entrada como 14 de fevereiro. Além disso, conforme explicado na Parte 1, os
números de citação após cada data referem-se à Parte, Volume e número de página noTagebüchercoleção; então
(II.3.320) significa Parte II, volume 3, página 320. O duplo asterisco (**) após uma citação indica que isso foi
publicado na tradução de Lochner (Goebbels 1948); um asterisco triplo (***) refere-se à tradução de Barry (Goebbels
1978). As entradas sem asteriscos são publicadas aqui pela primeira vez em inglês.

[2] Estes são meus cálculos baseados em Hilberg e outras fontes tradicionais. Veja meu livroDebatendo o Holocausto:
Um Novo Olhar em Ambos os Lados (2009).

[3] Ele o usa, mas apenas uma vez: em 8 de fevereiro de 1943.

[4] “Quão judia é Hollywood?”Los Angeles Times,19 de dezembro de 2008.

[5] Aqui estão os cinco principais e seus principais executivos: Time-Warner (Jeff Bewkes, Edgar Bronfman),
Disney (Robert Iger), News Corp (Rupert Murdoch, Peter Chernin), Viacom (Sumner Redstone, Leslie
Moonves, Philippe Dauman), NBC -Universal (Jeff Zucker). Com a possível exceção de Murdoch (que em
todo caso é profundamente filo-semita), todos esses executivos são judeus.

[6] Os sete primeiros:USA Today, Wall Street Journal, New York Times, LA Times, Washington Post, Chicago
Tribune, New York Daily News.Exceto porEUA hoje,todos são de propriedade, - administrados ou orientados
por judeus.

[7] A Sibéria, é claro, está muito mais longe do que o território russo ocupado.

[8] O texto completo em inglês está disponível online em:http://www.calvin.edu/academic/cas/gpa . O

original alemão só pode ser encontrado no livro de 1944Der Steile Aufstieg ('A Subida Íngreme').

[9] Correspondência de e-mail do Sr. Martin Wolter, datada de 19 de novembro de 2009.

Fontes

- Browning, C.,Caminho para o Genocídio.Imprensa da Universidade de Cambridge, 1995

T.me/minhabibliotec

- Dalton, T.,Debatendo o Holocausto: Um Novo Olhar em Ambos os Lados.Imprensa de Teses e Dissertações,

2009.

- Goebbels, J.,Os Diários de Goebbels: 1942-1943.L. Lochner, trad. e ed. Doubleday and
Company, 1948.

- Goebbels, J.,Os primeiros diários de Goebbels: 1925-1926.O. Watson, trad. H. Heiber, ed. Praeger, 1962.

- Goebbels, J.,Entradas finais 1945: Os Diários de Joseph Goebbels.R. Barry, trans. H. Trevor-Roper, ed.
Putnam, 1978.

- Goebbels, J.,Die Tagebücher von Joseph Goebbels.E. Fröhlich, ed. KG Saur Verlag, 1987-2006.

- Hilberg, R.,A destruição dos judeus europeus.Imprensa da Universidade de Yale, 2003.

- Hitler, A.,Conversa de mesa de Hitler: 1941-1944.Enigma, 1953/2000.

- Irving, D.,Goebbels: Mastermind do Terceiro Reich .Imprensa Ponto Focal, 1996.

- Kershaw, E.,Hitler 1936-1945: Nêmesis.WW Norton, 2000.

- Kershaw, E.,Hitler, os alemães e a solução final.Imprensa da Universidade de Yale, 2008.

Autor(es): Thomas Dalton

Título: Goebbels sobre os judeus, parte 2

Fontes: História inconveniente,2(2) (2010)

Datas: publicado: 2010-07-01, publicado pela primeira vez: 2014-02-14 00:00:00

http://inconvenienthistory.com/2/2/3109