Sobre este livro

Esta é uma cópia digital de um livro que foi mantido nas prateleiras de uma biblioteca por gerações antes de ser cuidadosamente digitalizado pelo Google como parte de um
projeto para permitir que os usuários da Internet descubram todo o patrimônio literário do mundo online.
Como este livro é relativamente antigo, ele não é mais protegido pela lei de direitos autorais e agora é de domínio público. A frase “pertencente ao domínio público” significa que o
livro em questão nunca esteve sujeito a direitos autorais ou que seus direitos legais expiraram. Os requisitos para que um livro caia em domínio público podem variar de país para
país. Livros sem direitos autorais são muitos elos com o passado. Testemunham a riqueza da nossa história, do nosso património cultural e do conhecimento humano e são muitas
vezes de difícil acesso ao público.
As notas de rodapé e demais anotações à margem do texto presentes no volume original estão reproduzidas neste arquivo, como lembrança do longo caminho percorrido pela obra
desde a editora passando pela biblioteca até finalmente se encontrar em suas mãos.
Instruções de uso

O Google tem orgulho de fazer parceria com bibliotecas para digitalizar materiais de domínio público e torná-los acessíveis a todos. Estes livros são de facto propriedade de todos
e nós somos simplesmente os guardiões deste património. No entanto, é um projeto caro. Consequentemente, e com vista a continuar a divulgação destes recursos inesgotáveis,
tomámos as medidas necessárias para prevenir quaisquer abusos que os sites comerciais de terceiros possam cometer, nomeadamente através da introdução de restrições técnicas
relativas aos pedidos automatizados.
Pedimos também que:

+Não use os arquivos para fins comerciaisCriamos o programa Pesquisa de Livros do Google para indivíduos. Portanto, pedimos que você use esses arquivos apenas para fins
pessoais. Eles não podem ser usados para qualquer finalidade comercial.
+Não faça consultas automatizadasNão envie nenhuma solicitação automatizada ao sistema do Google. Se você estiver pesquisando software de tradução, reconhecimento
óptico de caracteres ou qualquer outra área que exija grandes quantidades de texto, entre em contato conosco. Para a realização deste tipo de trabalho, incentivamos a
utilização de obras e documentos pertencentes ao domínio público e teremos todo o gosto em ajudá-lo.
+Não remova a atribuiçãoA marca d'água do Google contida em cada arquivo é essencial para informar os internautas sobre nosso projeto e permitir que acessem mais
documentos por meio do Programa de Pesquisa de Livros do Google. Por favor, não remova nenhuma circunstância.
+Fique legalSeja qual for a sua intenção de usar os arquivos, lembre-se de que é sua responsabilidade garantir o cumprimento da lei. Se uma obra estiver em domínio público
nos Estados Unidos, não presuma que o mesmo ocorre em outros países. O prazo legal dos direitos autorais de um livro varia de país para país. Portanto, não podemos
listar as obras cujo uso é autorizado e aquelas cujo uso não é. Não pense que apenas mostrar um livro na Pesquisa de Livros do Google significa que ele pode ser usado de
qualquer maneira em todo o mundo. A penalidade a que você se exporia em caso de violação de direitos autorais pode ser severa.
Sobre a Pesquisa de Livros do Google

Ao promover a pesquisa e o acesso a um número crescente de livros disponíveis em vários idiomas, incluindo o francês, o Google quer ajudar a promover a diversidade cultural
por meio da Pesquisa de Livros do Google. De fato, o Programa de Pesquisa de Livros do Google permite que os usuários da Internet descubram o patrimônio literário mundial, ao
mesmo tempo em que ajudam autores e editoras a expandir seu público. Você pode pesquisar o texto completo deste livro online em http://books. Google . com
A MAGIA REVELADA. f
Digitalizado por

Google
Qualquer reprodução ou tradução desta obra é proibida.

MAGIA REVELADA
ouro
PRINCÍPIOS DA CIÊNCIA OCULTA
Senhor.O BARÃODU POTET

PARIS
IMPRESSÃO POMMERET EMOREAU
QUAY DES AUGUSTIXS,17

1852
Digitalizado por
ISP A
2-CH

9vs\.{)
Digitalizado por

Elenão temapenas umpele pequenaquemnos separa das essências e espíritos puros.

Eu vi os edifícios religiosos, e às vezes os ministros do culto, atingidos pelo fogo do céu.

Eu vi os campos e as colheitas saqueadas pelostrovoadas,como se o Altíssimo tivesse permanecido surdo às orações dos mortais.
Digitalizado por

Google
VS
Ele
PREFÁCIO.

Vi o vício triunfar, a virtude desprezada, as guerras

não riu.

Eu vi mentiras prevalecerem sobre a verdade em todos os lugares.

Eu vi tudo o que pode fazer de você um ateu e fazer você acreditar em uma fatalidade cega; nada faltou à minha educação para que ela fosse
completa, e meu sentimento teria sido regulado pelo que meus sentidos me ensinaram, pelo que a razão geral me ditou, se eu não tivesse visto na
natureza o que a natureza ignora, um agente superior à matéria, uma lei secreta que prova a existência de um Deus e de outra vida.

Ruído sem voz e sem palavras, eco singular e misterioso, força poderosa, invencível, universal, de onde você vem? Agente das maiores maravilhas,
fonte do bem e do mal, princípio da doença e da saúde, qual é a sua origem? Você é descendente de um Deus bom ou terrível, ou, essência criada como
tudo o que existe, seu papel é apenas contribuir para a formação dos seres? A natureza carrega você em seus flancos, todos os elementos contêm
algumas de suas virtudes; o homem as resume todas em si mesmo! Você dá a ele um halo deslumbrante, você penetra em sua alma, iluminando em seu
caminho os caminhos pelos quais os mensageiros da Divindade devem passar. Quem ousaria esperar voltar ao

fonte da qual você brota e lhe dá um nome?

os mais injustos dão glória e fortuna a quem não os despreza
Digitalizado por

PRE FA CK.

nem
EU

EU
De você, tomando emprestado seu poder, o homem pode se chamar o rei da natureza; não é ele seu rival, já que pode criar e fazer-se obedecer?
Presente supremo! pois, ao iluminar a mente, dá-lhe a visão e a ideia de Deus. Força mágica, aqui você é descoberto, em vão a antiguidade quis
esconder você de todos os olhares! Capturado pelos pensadores, você será o fundamento de uma nova filosofia que se baseará nos fatos misteriosos
contestados pela ciência atual, nessa nova ordem de fenômenos que a razão ainda rejeita e que o tempo logo deverá estabelecer.

Lá volta ela, esta banida, com seu mesmo caráter de verdade; ela não é imortal? O que as opiniões dos homens importam para ele! O que os
mártires estão fazendo com ele! Depende de nós que não seja? Podemos mudar o caráter dele? Não ; será imediatamente reconhecido como o que era
antes. Isso lhe dará um poder quase ilimitado para fazer o bem; a este outro ela entregará o segredo dos trabalhos tenebrosos. Levando o veneno do
réptil em seu caminho, ela o infiltrará no sangue de vítimas inocentes. Revestida do gérmen das mais puras virtudes, ela dará grandeza e majestade
aos seus privilegiados.

O magnetismo e os efeitos mágicos que dele resultam provam, para todos os homens de bom senso, a existência de uma nova ciência diferente em
tudo daquela das escolas. De fato, nós

Digitalizado por

Google
PREFÁCIO.
P'

poderia caracterizar sua dissimilaridade, dizendo que o conhecimento que forma o feixe da ciência oficial representa a natureza morta; a outra, ao
contrário, conhecida apenas por poucos, é a verdadeira ciência da vida. Eles são separados por sombras tão decididas que é impossível confundi-los.
A vós, senhores das academias, tudo o que grosseiramente atinge os sentidos e pode ser submetido à análise, às medições convencionais e ao crisol;
a ti tudo o que pode ser calculado, regulado; a vocês os cadáveres, e poderíamos dizer todas as aparências da vida, as falsas idéias nascidas em suas
mentes sobre tudo o que é superior às forças mortas. Para nós, esses fenômenos brilhantes, resultados do agente que você interpretou mal; para nós o
estudo das faculdades da alma e a posse dos mistérios que maravilharam o mundo antigo.
Cruzando o limite traçado para o conhecimento humano, penetramos hoje no domínio moral, e os frutos que trazemos dele não têm igual entre
vocês.
Podemos, portanto, finalmente, apreendendo o homem em si mesmo, revelar em plena luz a maravilhosa faculdade de que a natureza o dotou;
mostre a todos sua essência divina e revele um novo mundo.
Magia! Magia! vêm surpreender e confundir tantas mentes fortes, pessoas cheias de orgulho e vaidade, que preservaram

13
Digitalizado por

PREFÁCIO.
v
preconceitos de sua infância, e que pensam ter alcançado a verdade das coisas, enquanto não passaram além da porta do santuário onde a verdade
está encerrada: eles parecem tomados de vertigem e são para nós como aqueles cegos nascidos para de quem falamos da luz do dia, das belezas da
natureza que ela nos deixa ver e de suas cores brilhantes que tanto encantam o olhar; eles não conseguem entender e permanecem frios com a
descrição dessas belezas. Para nós o cientista é semelhante, quando colocamos sob seus olhos cobertos com fronhas as maravilhas da nova ciência.
Aja em uma alma; mover o corpo do outro, agitá-lo como faz o aquilon do caniço fraco; penetrar em um cérebro humano e trazer à tona os
pensamentos ocultos; determinar tal movimento nos órgãos mais profundos que todas as imagens ali acumuladas apareçam à vista da mente; tornar
esse trabalho sensível, mostrá-lo, não passa de um jogo para nós, e também é apenas o começo de trabalhos mágicos! Sabemos como fundir metal
humano e amassá-lo como quisermos; sabemos extrair ouro e os metais mais preciosos. Usamos essas figuras aqui, porque nos faltam as palavras para
descrever as coisas morais.
Então tenha pena de nós por acreditar nas maravilhas e nos princípios de sua reprodução; nós até te perdoamos o desprezo (torta que você tem
por nós; pois você é muito infeliz, você,
Digitalizado por

Google
VII
PREFÁCIO.
estudiosos, a quem o mundo honra! Infelizmente! ele adora ídolos incapazes de entender qualquer coisa sobre a vida, incapazes de responder a uma
pergunta sobre o que a constitui. Aproveite, receba as homenagens que o vulgo lhe paga. Um novo germe foi espalhado na terra, deve em breve
iluminar a ignorância. Não será mais necessário um Deus para expulsá-lo do templo; nossos filhos um dia.
Mas o que sou eu mesmo, para falar assim com você? Nada ou quase nada; minha inteligência só captou um raio de verdade, e isso me basta, não
preciso de mais nada. Não peço nada e nada invejo dos homens. Iluminar alguns deles é meu único desejo. Gozando em paz comigo mesmo e
entregando somente a Deus minha homenagem pelo que ele quis me mostrar, esperarei pacientemente o dia em que, deixando esta vida, saberei mais.
Argumentos, não quero nenhum; porque eles matam as forças sem lucro para a ciência. Reservando minha liberdade, agirei como quiser ou conforme
ditado por essa voz secreta que sempre ouvi. Sem causar nenhum dano, usarei a nova força para mostrar a extensão do poder humano. Mc
acreditando insano, os estudiosos vão deixar o tolo fazer, dizendo: “Prende a imaginação; ele age sobre os fracos. Enquanto eu vou levar o mais forte
para os assuntos dos meus testes. “Não é nada, dirão de novo, porque é tudo questão de prestígio, ilusão e fofoca. Mas um dia, a verdade sendo
conhecida e espalhada, o tolo será
Digitalizado por G

PREFÁCIO.
VII

reabilitado apesar de si mesmo, porque não pede para ser classificado entre os sábios desta época.

O que vai acontecer agora? Um grande bem, talvez um grande mal! pois a habilidade do ser humano consiste sobretudo em voltar contra si
mesmo as forças que ele surpreende na natureza; ele faz o bem por exceção, o mal por hábito; a vida pacífica não combina com ele, ele busca o que
pode enchê-lo de ansiedade e tormento. Que a verdade revelada neste escrito, ao iluminar o homem, corrija ou modifique suas inclinações fatais!

Eu toco apenas um ponto desta divina arte da magia, mas revela toda a ciência; além disso, não posso retratar o que não vi, o que não quis ver e
talvez aprender. Eu dou a ferramenta, o agente; Eu mostro o caminho, coloco o leitor ali, para que ele só tenha que caminhar. Sei que os bons serão
tímidos, que os inescrupulosos avançarão com ousadia, sem temer as consequências, sem se esquivar do castigo.
Deus, vida e sono, providência e justiça, morte e ressurreição, PURIFICAÇÃO E REMUNERAÇÃO.
Este conjunto de palavras representa todas as crenças, todas as esperanças da humanidade! Tire a ideia que eles dão à luz, não há mais nada no
homem, ele desce abaixo
Digitalizado por

Google
VIII

PREFÁCIO.
o bruto, e nada mais é do que um ser abjeto e desprezível. Mas é em vão que procuramos traduzir por imagens o que o coração sente, o que a
consciência diz que existe; um espesso véu escondia dos mortais as leis e operações da natureza, a penetração humana não era suficiente para perfurá-
lo.
Aqui está quem fará mais do que raciocinar para a solução dos problemas divinos. O agente de todas as maravilhas, de todos os milagres, da vida,
da morte; o princípio de todas as coisas, finalmente, está doravante à disposição do homem!

BarãoDU POTE.
Paris, 15 de agosto1851

Digitalizado por

gosma

A MAGIA REVELADA.
PRIMEIRA PARTE.
BIOGRAFIA DOS AUTORES.
Tendo resolvido publicar um livro sobre os fatos misteriosos do magnetismo e da magia, pensei que deveria colocar o leitor no meu ponto de
partida, para que ele me seguisse em meu curso e se iniciasse nas maravilhas da nova ciência, seguindo todas as minhas degraus; que veja o
andamento dos meus estudos, seus resultados e como cheguei ao objetivo sem que ninguém me indicasse o caminho.
Então começo minha biografia aqui; pode interessar a alguns leitores. Este capítulo, escrito muito rapidamente, marca apenas datas: era tudo o
que eu queria. Essa história abreviada me pareceu essencial, repito, sem ela não a teria escrito; porque não tem nada de lisonjeiro para mim; mas é
uma homenagem prestada à verdade.
ENFAKCI.
Às vezes procuramos os primeiros passos de um homem cujas obras tiveram alguma repercussão; é de se perguntar como ele chegou a figurar na
categoria do pequeno número de seres
Digitalizado pelo Google

J
você

AMAGIA REVELADA.
cuja vida teve o privilégio de ocupar a atenção por um momento: muitas vezes é um mistério impenetrável escondido de todos os olhos.
O sábio esconde sua vida, o orgulhoso a esconde tanto quanto pode, o homem simples, que não tem pretensões à fama, diz a verdade. Como você
começou? quem eram seus mestres? quem abriu sua carreira para você? onde você tirou as primeiras noções de sua ciência? etc., são perguntas que me
foram feitas centenas de vezes. Eu certamente não merecia tanta atenção, e por muito tempo fui surdo; não que eu considere esses pedidos indiscretos,
pois eu mesmo muitas vezes questionei os magnetistas que me precederam ou seguiram. Mas uma coisa me preocupava e parecia mais importante para
mim; produzir fatos adequados para justificar o magnetismo das odiosas suspeitas lançadas sobre sua existência; e eu empreguei todo o meu tempo em
experimentação,

Hoje, responderei em poucas palavras a estes renovados pedidos; eles querem saber meu passado; talvez, pela sequência ali encontrada, se
reconheça um desses destinos contra os quais se revolta em vão.

Nasci no dia 23 do ano germinal IV (12 de abril de 1796), em um pequeno povoado do departamento de Yonne,
A capela,comuna de onde meu pai possuía o senhorio de seus antepassados, que, sem a Revolução, teria voltado para mim, como o primogênito. Pela
antiguidade racial, pertencemos à antiga nobreza do Ducado da Borgonha. Minha família certa vez deu nome a duas ruas da capital; e ainda hoje existe
em Dijon a rue du Je
diga isso sem nenhuma vaidade; pois reconheço apenas uma verdadeira nobreza: é a da inteligência. Meu pai, nesse ponto, pensa diferente de mim; mas
ele tentou em vão incutir em mim suas tradições familiares.

Fui levado assim que nasci, porque a vida era forte então
atormentado; então, algum tempo depois, fui levado de volta ao prei
EU
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

3
cabana. Viajando à noite e discretamente, fui conduzido por uma boa senhora que gentilmente cuidou de mim; ela caminhava lentamente por uma estrada com
pouco tráfego, segurando um burro pelo freio. Fui enrolado confortavelmente e colocado em uma das cestas carregadas por este burro. Mas o fundo estava mal
preso, as clavículas que serviam para subjugá-lo mal colocadas; enfim, caí na estrada com os travesseiros, e a boa senhora continuou seu caminho, sem notar
minha ausência. Foi apenas em uma aldeia que ela percebeu que eu havia desaparecido; mas onde eu estava? ela não sabia absolutamente nada sobre isso. Ela
pegou uma lanterna e, à força de caminhar, me encontrou. Dormi pacificamente, deitado perto de um sulco. Agarrar-me, levar-me embora, percorrer uma légua
para juntar-se ao burro, era coisa de pouco tempo.
Minha infância foi diferente da das outras crianças. Até os quatorze anos, não quis aprender nada; privações de todos os tipos, maus-tratos, que eu bem
merecia, nada puderam fazer por mim e nunca me determinaram a iniciar meus estudos. Entrando em uma escola pública, saí imediatamente; ou então, se
tivesse que ficar lá, pegaria as moscas e dedicaria toda a minha atenção a examinar os meios disponíveis para escapar.
Eu amava apaixonadamente a luz do sol. Acredito que se me tivessem colocado na masmorra, teriam obtido de mim tudo o que queriam, sobretudo
prometendo-me algumas horas de lazer para usar como costumo fazer, ou seja, longe de tudo e em meio do campo.
Eles tentaram inculcar em mim os rudimentos do catecismo; Eu necessariamente me emprestei a isso; mas, ao ouvir o santo homem me perguntar
gravemente: "O Pai é Deus?" Eu respondi: Sim. — O Filho é Deus? — Sim. "O Espírito Santo é Deus?" - Sim. "Então há três deuses?" Dei a resposta
combinada e, não entendendo nada disso, bocejei e peguei a chave do campo. eu não tinha nenhum
Digitalizado por

Google

)
0
A MAGIA REVELADA.

preocupação (as penas do inferno ou purgatório, com as quais fomos ameaçados; pois meu pai havia dito na minha frente que tínhamos feito bem em inventar o
inferno para aterrorizar a ralé. Era o refrão de uma canção que ele às vezes cantava em seu voltou da caça. No entanto, uma coisa que eu não conseguia explicar
para mim mesmo era que sempre que ele saía de casa para se entregar ao seu prazer favorito, e encontrava um eclesiástico no caminho, ele dizia: "Bem, aqui
está um pássaro de mau presságio! que o diabo o leve: terei uma caçada ruim hoje!" Essas palavras me atingiram.

Fui às urnas de domingo, só no final, porque eles me obrigaram a fazê-lo; mas de todas essas cerimônias, vi apenas uma, a distribuição do pão bento,
história da minha presença na igreja. Minha mãe, a cada vez, ficava tão satisfeita, tão feliz, que raramente deixava de lhe dar essa doce satisfação.

Sempre na mata ou perto de rios, eu adorava o contato desses fluidos que, combinados com os raios do sol, acariciam tão agradavelmente o corpo. Foi toda
a minha felicidade, toda a minha vida; Ouvi o som mais fraco, como o de uma folha caindo, de um inseto passando pelo ar ou mexendo discretamente no
musgo. A natureza tinha para mim harmonias que eu acreditava sentir em todas as criaturas. Fiquei encantado, encantado por ser como o eco do murmúrio da
criação; esse tipo de êxtase às vezes durava dias inteiros.

Mas eu tive que voltar para a casa do meu pai, e então ouvi vozes altas quebrando meus ouvidos. Do mais longe que eu podia ser visto, eles me enviaram
estas palavras duras:

vaga-
pular, limpar por nada,boba,etc ; foi o prelúdio de uma correção regular, de acordo com o método antigo. Então, quando tudo acabou, uma voz mais suave me
chamou; Infelizmente! era a voz da minha mãe, e ela

palavras penetraram no fundo do meu coração! "Júlio,

EU

EU
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

oh

(>
você está vindo? Então você não quer trabalhar, meu filho? você ainda deseja me perturbar e ser motivo de tristeza para seu pai e sua mãe? Então,
finalmente assumindo o tom de raiva fingida, ela me disse: "Jules, os vagabundos começaram como você, depois viraram ladrões." Você está destinado a
nos desesperar Pense nisso, dê-nos alegria; pegue sua cesta, seus livros e vá para a escola! Não ousei responder que não, pois tinha toda a intenção de
obedecer; mas algo mais forte do que todos os conselhos, mais poderoso do que todos os protestos

ativo e , impedido
que minha natureza não deve mudar.
Aprender! qual é o ponto? Eu disse a mim mesmo; Já sei tantas coisas, conheço todos os caminhos da floresta, os lugares onde o rio é fundo, as
árvores que escondem os ninhos. Tudo ouço, tudo vejo, conheço o sabor de todas as frutas silvestres; Sou adepto de subir ao topo de árvores gigantes,
bem como descer montanhas íngremes.

Aprender! mas não vejo os peixes do riacho indo para a escola, os animais das campinas não têm tutores, os pássaros obedecem a si mesmos e ficam,
como eu, alegres quando um raio de sol os atravessa.

Não vejo pessoas todos os dias que são chamadasbestas,e em todos os lugares é dito que eles são felizes, que tudo é um sucesso para eles, que eles
estão acumulando muito dinheiro!

Nada então poderia ter me convencido da utilidade das ciências; eles

estudiososque eu via parecia-me feito como os outros homens, eu entendia o canto dos pássaros, e preferia-o muito ao latim, que não entendia. Então eu
saía da casa do meu pai todos os dias, às vezes com grandes lágrimas nos olhos; eles não vieram até mim do sofrimento, eu não sabia o que os fazia fluir e
qual era a causa da minha dor. O ar era meu elemento favorito, o ar me consolava. As palavras de minha boa mãe às vezes voltavam à minha mente e
tornavam a velar meus olhos; Eu estava enxugando aquelas lágrimas, só isso. Adiar, castigado toda vez

Digitalizado por

Google
r

G
A MAGIA REVELADA.
G

Quando cheguei em casa, eles me culparam por todas as coisas ruins que aconteceram em casa, coisas ruins que aconteceram na minha ausência. Se as coisas
estivessem quebradas, era eu; se o pássaro tivesse levantado voo, fui eu quem abriu a gaiola; um cachorro chorou, fui eu quem o atormentou; algo de valor foi
extraviado ou perdido além do reparo, fui eu quem o roubou. Eu era um gênio do mal, mas um gênio mudo, pois não respondi, sabendo por experiência que
qualquer justificativa agravaria meu castigo. Tendo horror à mentira, o sentimento de justiça e injustiça se enraizou em minha natureza, descobri os culpados
por sua aparência. Infelizmente! a justiça legal oferece às vezes a imagem da família que, ouvindo apenas seus preconceitos ou impressões, muitas vezes
condena sem ouvir!
As crianças veem tudo e se comportam como se nada vissem: seriam espiões hábeis. Diz-se que uma certa classe de homens usa seus pequenos talentos e
faz muito bom uso deles.
É assim que eu cresço; meus sentidos haviam adquirido uma sutileza que teria desafiado todos os estudiosos em exercícios nos quais eles podem ser úteis,
mas isso é tudo o que eles queriam que eu abandonasse: era inútil, diziam. Resolveram me mandar para a cidade vizinha, pensando que a distância me afetaria.
Tentativa vã! Como pombos-correio, voltei ao pombal assim que fui solto. Dez léguas para mim não eram um cansaço a temer, podia fazer esta prova antes do
almoço.
Finalmente chegou o momento de entrar na colônia penal dos civilizados: a bola foi rebitada!
Essa transformação de todo o meu ser, uma palavra ópera. Eu tinha quatorze anos. Encontrando-me um dia na casa de um parente meu, onde havia então
uma grande companhia, um senhor perguntou quem eu era; nós dizemos a ele: “Oh! Oh! ele disse,é uma pena que ele é estúpido.O rubor subiu ao meu rosto,
fiquei todo trêmulo, fugi, para não retomar minha vida de aventuras e selvageria; em um instante a natureza descoloriu; não a vi mais
Digitalizado por

:o
BIOGRAFIA DOS AUTORES.
/
até uma ponta aguda penetrou no fundo do meu coração: tornei-me melancólico e sonhador. No mesmo dia, implorei a meu pai que se livrasse de mim: “Mas
você não serve para nada. O que você quer que eu faça com você? Vá embora! foi sua resposta. Se ele tivesse me observado, poderia ter visto a marca da
tristeza em minhas feições; mas ele não olhou para mim.
Aprendi sozinha a ler, a escrever, a contar; Folheei todos os livros que me apareceram; mas não me ofereceram mais um mestre, o tempo havia passado. Eu
só me culpo. Meu pai tinha visto grande parte de sua fortuna desaparecer e eu estava me tornando uma vergonha.
De um homem que não sabe nada, o que fazemos? Um soldado; Eu não gostava desse trabalho de matar homens. Mas, embora ignorante, teria entrado,
como nobre, na casa do rei, que então se constituía; meu pai sabia muito bem que eu não teria me desviado. Um cavalheiro, disse ele, prova sua nobreza na
ponta da espada, o resto é ninharia. Infelizmente, eu ainda não tinha tamanho e, além disso, tínhamos que fornecer uma certa pensão além de nossas
possibilidades. Entrei em uma casa comercial; eles ficaram muito satisfeitos comigo; mas logo perdi o interesse por essa profissão e me despedi do mestre,
tendo apenas três luíses duplos, que meu pai me deixara: era tudo o que eu tinha; mas eu era livre e econômico.
Criança perdida ou melhor esquecida nesta grande cidade, orienta-te, procura fazer-te útil; todas as carreiras parecem ser barradas para você, por falta de
aptidão ou educação; um bom gênio guiará seus passos, Deus não abandona nenhuma de suas criaturas; ela te inspirará, e doravante trilharás novos caminhos,
teu destino será criar para outros homens uma nova profissão, mais bela, mais nobre que todas as que existem. Seu destino um dia será digno de inveja, você se
tornará um mestre-escola em uma arte ainda pouco conhecida. Por você, por seus esforços, o que é desprezado e degradado será honrado; novos homens devem
a você sua fortuna e sua glória!
Eu não tinha esse pensamento, mas meu cérebro estava cheio de ideias

Digitalizado por

Google
8
A MAGIA REVELADA.
não menos lisonjeiro. A ilusão vem embalar com suas doces mentiras aquele que tenta sair da multidão comum, um pressentimento secreto no entanto me
avisou que minha vida seria usada, mas não adivinhei o que era para fixar meu destino. Tendo à minha disposição esta imensa biblioteca do pobre e do
andarilho, que espalha os seus raios poeirentos sobre os parapeitos das pontes e sobre os cais, folheei estes volumes mutilados durante as longas horas do dia;
era, no entanto, uma ocupação séria para minha mente. Um dia abri uma dessas obras, toda manchada e carcomida pelos vermes, suas páginas haviam sofrido
os estragos do tempo; ele era muito velho, e talvez sua velhice tenha sido a causa de seu abandono. Li e reli estas notáveis passagens:
“Saiba que existe uma substância maravilhosa no corpo do homem chamadaluz,que é toda a sua força e virtude, mesmo a raiz e “a fundação de iceluy; e
quando ele morre, ela não desmorona nem esuanoüist por isso, para que, embora ela seja reduzida a uma pilha no maior incêndio, nem queime nem consuma,
nem seja quebrada em uma pedra de moinho, nem esmagada em um almofariz, mas é permanente para sempre, recebendo "a mesma voluptuosidade e deleites
no homem logo após sua morte,

“segundo o que está escrito em Eclesiástico, 26:Etossa" impinf/abit,etc »

. (Caumtoi.,em seus Livros dos Portões da Justiça.)

“Qual substância, que é o fundamento de sua raiz, partiu do lugar dito por Schamaim, os céus, por um mistério conhecido por aqueles que sabem o que é
desta substância celestial, e da qual cada espécie recebe a força e o vigor de seu ser; pois daí a influência "flui para o lugar chamado Sheakhn, ou região
etérea". »
(Ezequiel, 32.)

“Existe uma coisa criada por Deus, que é objeto de toda misericórdia antiga, que está na terra e no céu, animal em ação, vegetal
Digitalizado por Gc

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

"eu
"e mineral: encontrado em toda parte, cognato de muito poucas pessoas, e de ninguém" expresso por seu nome correto, assim velado com inúmeras figuras "e
enigmas, sem os quais nem a alquimia nem a magia natural podem atingir seu fim pleno. »
Muitas vezes cheguei a reler essas passagens, contendo um segredo, como se tivesse pressentido que um dia esse segredo me seria revelado.
iTÜDZS.
a palavra demagnetismofoi pronunciado diante de mim no final de181 você, ano da morte de Mesmer. Não quero estabelecer uma ligação, mas apenas marcar
uma data. Esta palavra por si só despertou todos os meus sentidos; pensei que ele quis dizernatureza,e tudo o que na minha infância eu mais admirava se
apresentou a mim. Juntei minhas ideias para coordená-las e captar o que havia de comum entre os fatos que acabava de ouvir contar e as impressões de minha
juventude: estas, disse a mim mesmo, teriam dado um primeiro grau de iniciação que hoje deve ser completado por uma espécie de revelação misteriosa? E, em
meu espanto, repeti a história dos novos e surpreendentes fenômenos. Saindo desta primeira entrevista, eu era um magnetizador. Algo me dizia que eu tinha
esse poder oculto; pela primeira vez na vida, acabava de ser movido por um agente interior, por um fogo que circulava em minhas veias, tendo o poder de fazer
meu coração bater.
Só então compreendi que o homem deve possuir desde a infância a história dos tempos passados, sobretudo as palavras que pintam os sentimentos e que
assim dão a faculdade de exprimir o que se vive; minha ignorância me apareceu uma segunda vez, escondi meu rosto, mas sem desanimar. O que! este
magnetismo
Digitalizado por

Google
Ele)
A MAGIA REVELADA.

estava em mim, e eu ainda não o havia descoberto, ninguém havia me falado sobre isso até agora! Então era um segredo profundo! Eu estava impaciente para
conhecê-lo.

Os seguidores eram poucos, Deleuze e Puysegur foram citados; eu não os conhecia e não havia chegado o momento de ousar abordá-los. Uma febre se
apoderou de mim, não a febre mórbida, mas a que acompanha o entusiasmo; pois eu, nada conhecendo do magnetismo, exceto um relato de fatos, sem ter visto
nada, produzi, naquela mesma noite, em duas jovens tão ignorantes quanto eu neste assunto, os maravilhosos fenômenos do sonambulismo, e isso em um
instante. Tudo que

a razãodos nossos grandes gênios rejeitados com desdém e raiva, eu acabara de ver, notei com uma surpresa mesclada de terror: fiquei arrasado! Sem
experiência, privados dos meios necessários para dirigir esta crise, minhas forças me abandonaram: haviam passado para dois corpos que animaram com uma
vida totalmente nova. Eu ardia e sentia frio, meus membros recusavam todo serviço, um pensamento terrível passou pela minha cabeça: se logo eu não pudesse
restaurar essas pessoas ao seu estado natural, o que seria de mim? Eu desconhecia tudo.

Após cinco horas de angústia, a uma simples pergunta: Como você acorda? essas duas garotas encantadoras me livraram de problemas.
 Foi o meu começo, e aquele momento decidiu toda a minha vida, foi o motivo e a causa do meu apostolado, devo-lhe muitos sofrimentos, muitas afrontas;
mas, em compensação, ofereciam-me os mais puros prazeres, e eu os saboreava em longos goles.

Não tendo conhecimento de medicina, fui sentar nos bancos da escola, e acompanhei as clínicas. Apesar da minha aversão à dissecação, eu me entregava a
ela, até peguei minhas matrículas de estudante.

Freqüentei um pouco as aulas do Collège de France e folheei todos os livros dos ilustres professores.
Todas essas obras nada teriam significado para mim, se não tivessem
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

1!
viver e comprar livros. Portanto, experimentei todas as privações que, infelizmente! Muitas pessoas jovens; mas, mais feliz do que muitos deles, suportei-os
com coragem e resignação; eles não afetaram minha saúde de forma alguma.
Foi então que me lembrei dos meus primeiros anos sem trabalho; a natureza teve o tempo necessário para fortalecer meus órgãos; meu cérebro, que
permaneceu virgem, não foi enervado; Eu tinha toda a seiva desejável e a casca era boa.
Nunca me ocorreu bater à porta de parentes ricos e poderosos que viviam em Paris, vários estavam na corte, todos podiam me servir. Eu tinha uma espécie
de orgulho em seguir meu próprio caminho. Eu não estava certo de que o magnetismo existia, não por um fato, mas por uma continuidade de trabalhos e
pesquisas, pesquisas muitas vezes realizadas sem o conhecimento daqueles que me forneceram observações curiosas? Por uma alavanca invisível a todos, movi
máquinas humanas, também atuei em animais adormecidos; aproveitando todas as oportunidades que me foram oferecidas, multipliquei minha vida para
chegar mais rápido, e aproveitei cada momento dela. Isso não foi o suficiente para abrir uma carreira para mim? Essa verdade comprovada não deveria me
levar a alguma coisa?
O que me influenciou de forma poderosa, o que me deu coragem e perseverança, devo dizer, não foram os fatos que obtive sobre pessoas despertas, pois
acreditei que, até certo ponto eles poderiam ser produzidos pela imaginação, um poder ainda desconhecido; mas era para ver o homem ou a criança adormecida
sofrerem minha influência e, mais ainda, os animais colocados na mesma condição experimentarem e apresentarem a mesma série dos mesmos fenômenos.
Com que lembrança contemplei a natureza submetendo todos os seres à mesma lei! Testemunho irrefutável da existência de uma força ainda desconhecida, de
um princípio divino contido em nossos órgãos. Todos os estudiosos, portanto, mentiram em suas afirmações: havia algo ali que eu
Digitalizado por

J
12
A MAGIA REVELADA.

ainda não adivinhou; pois parecia-me extremamente fácil adquirir a mesma convicção que eu. Todo o desprezo lançado pelos estudiosos sobre os
magnetizadores deveria, portanto, um dia retornar à fonte de onde havia surgido.
Mas, considerando meu indivíduo insignificante, não me enganei sobre meu poder. Eu não conseguia nem raciocinar sobre um fato, tirar dele todas as
consequências, afirmar a verdade, apoiá-lo. Infelizmente! são favores que devem ser conquistados pelo trabalho; eles são concedidos a você também pela
luta, quando se tem a mente certa. Mas eu não sabia lutar, faltava-me a eloquência, mudava-me a crença, esmagava-me o meu nada, curvado, flácido,
dobrado sobre mim, rosto enrugado, embora ainda muito jovem.
Em meu desespero, apelei a Deus.
Deus Todo-Poderoso, eu disse em meus momentos de depressão, me dê força e coragem; se você é o doador de todas as virtudes, faça com que eu
tenha aquelas que são necessárias para mim; inspira-me, para que eu faça triunfar a verdade!
Eu estava, no entanto, feliz e orgulhoso do meu pouco conhecimento; era mesmo meu, não devia a ninguém, e ouvi uma voz interior que me dizia:
Marcha em frente, a causa que defendes é a da justiça e da verdade! À noite, repassava mentalmente o trabalho do dia e apagava todas as ilusões. Li todos
os escritos publicados contra Mesmer e sua doutrina, e quando os vi assinados por nomes conhecidos e admirados em todo o mundo, sabendo que esses
juízes eram competentes, minhas noites passaram sem dormir. Semelhante ao condenado inocente do crime de que é acusado, que tenta arrombar as portas
de sua masmorra para evitar o remorso da justiça, e não encontrando saída, resigna-se, confiando na Providência Do cuidado de restabelecer a paz à sua
alma ulcerada, resignei-me. O magnetismo era como que personificado em mim; Julgava-me um dos murchos da ciência, trazendo na fronte o sinal
infame da mentira e da impostura.
Felizes os indiferentes, eles não conhecem nada do f

Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

elementos da alma aos quais os inovadores estão expostos! O que, para eles, é uma verdade? Eles não são movidos por tão pouco; mas, para o homem que
sente, é sua vida que ele deve defender doravante. Não fale mais com ele sobre os prazeres do mundo, ele é insensível a todos os prazeres; só há uma felicidade
para ele no mundo: ver suas ideias compartilhadas. A morte lhe parece doce quando vê o triunfo. Sua tarefa está então cumprida, ele acredita ter sido o
instrumento da Providência para realizar uma tarefa difícil; ele morre dirigindo o olhar para o céu, pensando que a verdade, para alcançá-lo, seguiu esse
caminho. Isso também não é um pressentimento da imortalidade de sua alma?
Deleuze me acolheu. Infelizmente! não era uma preferência; os discípulos eram muito raros, ainda podiam ser contados. Puysegur se dignou a me
encorajar, ele abriu sua casa para mim. Foi uma honra que deveria me lisonjear. Encontrei em sua casa os notáveis da nova ciência, os homens que
sobreviveram ao tempo e ao tumulto revolucionário; eles eram todos de uma certa idade, acreditavam, mas pacificamente tomaram seu partido em vista da
indiferença geral e da dúvida mais do que insolente do mundo erudito.
Também fui ao abade Faria. Achei-o entusiasmado como eu, mas muito menos escrupuloso e atencioso. Recebi algumas lições dele, e prestei-lhe uma
pequena homenagem. Sua casa era o ponto de encontro do mundo elegante, dos ociosos, dos leões da época. Sofri ao ver este mundo zombeteiro, cuja vida é
inútil para o resto dos humanos. Eu rapidamente julguei o valor real deste mundo flutuante; ele era instruído em todas as coisas, dava seu julgamento sobre
todas as questões. Insolente às vezes, como seus valetes, a forma servia sozinha. vai distingui-lo. No entanto, ele tinha tudo o que eles queriam que eu
aprendesse na minha infância: a natureza era desconhecida para ele. Cético ao extremo, sua igreja era a Ópera: ria de tudo. Faria era para ele uma espécie de
bobo da corte, ia para casa rir, nada mais.
Eu espionei sorrateiramente esta sociedade de élUç, ela se revelou para mim
Digitalizado por

EU!
A MAGIA REVELADA.
com todo o seu charme e seus defeitos; mas, longe de me seduzir, terminado meu exame, afastei-me dele.
Eu empreendi o tratamento de alguns pacientes. Alívio acentuado seguiu-se aos meus primeiros socorros. O magnetismo era, portanto, um agente curativo,
como diziam e escreviam nossos mestres. E, incrédulo com tudo o que não tinha visto com os olhos e tocado com as mãos, adquiri finalmente um pouco de
conhecimento pessoal; esse farol aceso no meio das rochas me servia para evitá-los.
Tornei-me cada vez mais no controle de minha força magnética, a fala também veio a mim; uma espécie de eloqüência, aquela que parte de um coração
convicto, já me permitia agir sobre a razão dos seres que se encontravam em minha presença. persuadi sem arte; pois a verdade não é inventada, ela traz
consigo um testemunho do que traz. Fiz-me estimar pela minha franqueza, fui até perdoado pelos meus rompantes, pois era sempre uma dúvida insultuosa que
provocava em mim essas furiosas tempestades. A incredulidade insolente só pode ser suportada por um homem santo, e eu não era.
Finalmente chegara a hora do meu verdadeiro apostolado. Certo de que minha consciência não me censurava por nada, para sempre convencido da
existência dentro de mim de um poder real, busquei oportunidades para demonstrá-lo a todos os olhos, para fazê-lo brilhar em toda a sua realidade óbvia. Eu
estava persuadido de que todas as dúvidas deveriam cessar, e que nenhum médico, nenhum cientista se recusaria, convencido, a confessar a verdade. Eu,
portanto, ardia de impaciência para me encontrar na presença de alguns homens dignos. Infelizmente! leitores, é aqui que minhas verdadeiras tristezas
começarão, eu dormi em folhas de rosa! Eu me achava infeliz até então; Eu havia, porém, apenas tocado a taça da amargura com os lábios: estava para esvaziá-
la em longos tragos.
Meu erro foi grande quando conheci um mundo à parte, aquele que dizaprendido, não tendo quase nada da natureza, mas nadando no rio da ciência, então
ele acreditamenos.
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

15
Era, portanto, um terceiro grau de iniciação a ser submetido; Eu ia ver aparecer diante de mim todos os ministros da morte, todos aqueles que acreditam
que o mundo é regido pelas leis inscritas em seus almanaques. Mas eu paro; tendo encontrado alimento para minha atividade, uma vasta carreira se abriu diante
de mim, eu finalmente faria minha entrada no santuário da dor; Receberam-me no Hôtel-Dieu, imploraram-me mesmo que não perdesse um minuto, pois
pretendiam divertir-se à minha custa. Não se pode impedir que os sábios riam um pouco, isso lhes faz bem; mas, conhecendo minha fé, tomei resolutamente
minha parte nela e, com um salto, fui à casa de Deus.
Isso, leitores, é o que tenho a contar sobre o meu começo, talvez o final da minha história seja mais interessante para vocês; mas, como não quero esconder
nada, dou-te a minha vida. Logo ficará mais complicado, a verdade também; ambos ganharão mais dimensão e novas formas. Espero provar a você que sou
meio feiticeiro; as coisas que fiz não são todas vulgares, muitas delas, sem dúvida, serão negadas até o dia em que um homem mais esclarecido ou mais
empreendedor as lançará ao mundo.
Não, a vida não é um sonho; tem suas realidades cruéis, que gelariam de terror o homem mais ousado se as percebesse em seus primeiros passos. Deus os
esconde da vista, ele tem seus desígnios, sem dúvida; não cabe a mim penetrá-los.
Hoje, sou como o soldado que presenciou vinte batalhas e que conta com simplicidade todos os seus golpes de coragem; mas, como ele, me emociono com
essas lembranças, mostro as feridas que recebi na luta, vou contar os golpes que dei. Se o inimigo ainda não foi derrotado, logo o será, pelo menos assim
espero; mas por medo da surpresa, porém, não permito que meus braços enferrujem; Eu retenho toda a minha força, meus sentidos são refinados como no
primeiro dia. Como o cachorro de um contrabandista farejando um funcionário da alfândega a uma grande distância, seja qual for
Digitalizado por

Google

bia
A MAGIA REVELADA.
O
que ele levou, reconheço um erudito à primeira vista, apesar do disfarce: ele também não é funcionário da alfândega? Um charlatão, mesmo com diploma, não
poderia me enganar. Privilégio da idade e da experiência, que te permite julgar, dás um complemento à vida, fazes homem!
Por cinco anos de estudo, eu havia me preparado, sem saber, para o que estava prestes a empreender. Somos nós os árbitros do nosso destino, ou algo oculto
e misterioso rege nossas ações de tal forma que nos empurra por um caminho onde, queiramos ou não, seremos forçados a trilhar? Eu acredito no destino.
Veremos mais adiante em que baseio minha opinião. Seja como for, aqui estou, tímido ao ponto da fraqueza, obrigado a corrigir minha natureza, ou pelo menos
a parecer resoluto; aqui estou, ainda criança, na presença de homens capazes de inspirar terror ao mais empreendedor dos magnetizadores. Que não seja
esquecido, magnetismo era então sinônimo de malabarismo; estávamos apenas em 1820, e nenhum experimento do tipo que me foi proposto havia sido
tentado.

Eu disse, em meus outros escritos, qual foi meu sucesso, minhas esperanças superadas; Descrevi meu triunfo. Husson, Jeoffroy, Recamier, cujo nome
significa legião, e quarenta outros médicos prestaram, por um momento apenas, homenagem à verdade.

Providência preparando o caminho para o sucesso de sua obra, creio ter sido por ela conduzido assim:
Deus tomou uma criança pela mão, conduziu-a à morada da dor e disse-lhe: “Não tenhas medo, tu és o instrumento que quero usar para confundir estes
cépticos; vão levar em meio às enfermidades humanas aquilo que acreditam ser incurável; você ela

“curai diante de seus olhos, pela mera imposição de vossas mãos,

APOSTOLADO.
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

17
“ensinar-lhes que existe um remédio superior ao deles, “porque flui de mim; para que vejam que cada ser é "um vaso onde depositei minha essência, e que só
ele contém vida" e luz. »
E o menino obedeceu com docilidade, uma alegria secreta penetrou em sua alma, e sua tarefa cumprida o encontrou sem orgulho.
Não era uma miragem, uma ilusão, mas uma coisa real, palpável, que agora nada poderia destruir:existiu o magnetismo,foi comprovado. Então, para mim,
novos tormentos começaram. O que é esse poder imensurável? Como ele age em nós e como pode curar doenças? Minha alegria foi ofuscada pela necessidade
de saber.
De onde vem esse desejo que inflama nosso espírito? Deus queria que entrássemos no domínio das causas, para que, sendo tudo infinito, não tivéssemos
descanso? Descanso ! mas já é a pequena morte! A natureza nunca descansa? Produz, destrói e reproduz incessantemente. Qual é o propósito deste incitamento
humano? Sem dúvida, ele busca incansavelmente conhecer a área onde mora e o próprio enigma de sua própria existência. Nesta grande obra, as gerações são
engolfadas. Mas veja que progresso já! A terra é escavada, analisada quase em todas as suas partes; pesamos o globo, conhecemos suas dimensões assim como
suas subidas no espaço. A inteligência está cheia de espanto ao ver suas conquistas; no entanto, eles não são nada comparados aos que ela fará.
Podemos, portanto, esperar descobrir a lei do magnetismo, suas relações com os outros agentes da natureza, suas virtudes ainda ocultas e, finalmente, a
fonte de onde flui esse maravilhoso agente. Deixamos de lado todo misticismo; quando invocamos Deus nas ciências, muitas vezes é uma prova de fraqueza e
impotência, uma necessidade da alma, digamos, que, incapaz de realizar um fato, o atribui ao princípio supremo. Cada fato tem sua causa física ou moral; é
uma questão de encontrá-lo, certamente existe.
Você pode, portanto, entender minha preocupação; porque, não olhando para mim
Digitalizado por

Google
O

18
A MAGIA REVELADA.
não como um privilegiado homem da natureza, o que eu produzi, outro poderia executá-lo; mas qual foi a força empregada, o agente dos fenômenos? Minha
ignorância neste ponto não poderia ser maior. Eu agia sobre seres colocados em um determinado raio, exercia uma influência que tinha o caráter de uma
modificação marcante em sua individualidade do momento, isso era indubitável, se não constante. Havia muito para justificar Mesmer e todos os seus
seguidores; mas quando me perguntaram: "Como você age?" “Eu respondi: 'Sente-se, eu ia mostrar para você.' E eu estava passando; o efeito geralmente se
seguia, era um método muito bom; era como aquele filósofo que começou a andar na frente de alguém que negava o movimento. Mas o que é o próprio

movimento? É a ação de ir e vir, me disseram. É apenas efeito; a causa é um agente sutil. O que é isso? Não sei
Eu me encontrei em uma situação perplexa. Meus primeiros sucessos me deram uma certa fama; pessoas vinham até mim para receber conselhos e
explicações, doentes também vinham me pedir cura. Então, surpreso por me achar tão grande médico sem o saber, adquiri a certeza de que a ignorância dos
homens era profunda: a minha, ai de mim! não foi menos. Eu permaneci confuso. Como, então, chegar ao conhecimento? Pelo estudo, sem dúvida; mas todos
trabalharam sem muito fruto. Não era, portanto, o caminho seguido que deveria ser seguido. Qual era o novo caminho? A mesma que a ciência

desdenhou:observe a natureza , então imite-o. Quando questionei Deleuze, ele

respondeu: "Temfé esperançaecaridade;leia meus livros. "-Puysegur:"Acredite e por favor,é a chave do magnetismo. " -Oh! Oh! meus mestres, eu agradeço,
mas já sei mais que vocês! Você é de grande retidão de coração, você tem virtudes, eu procurarei adquiri-las; mas não é isso que me pedem; não é a moral que
quero ensinar: são simplesmente as regras da medicina magnética. Sua
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

10
os livros são excelentes; no entanto, eles não podem satisfazer minha mente. Puvsegur respondeu novamente: "A natureza faz tudo,

(Kjitatmoletn, experimentar. — Deleuze parecia profundamente estúpido

confuso com minhas perguntas; Eu já era um inovador perigoso para ele,tendo exposto, comprometido o magnetismo fazendo experimentos públicos.
Esses tempos já se foram, e aqueles homens de zelo e fé desceram à sepultura. Eles plantaram suas estacas, sustentaram o magnetismo com perseverança e
coragem: não se pode pedir a eles mais do que eles poderiam produzir. Só um tolo pode imaginar que uma ciência está sendo feita de repente. O magnetismo,
não mais que a química e a física, não é o que era no início do século. Ele cresceu através da pesquisa e esforços de todos os seus apoiadores. E se os mesmos
homens cuja perda hoje lamentamos o tivessem encontrado como o vemos, teriam inteligência suficiente para fazê-lo progredir ainda mais.
Um pássaro nunca encontra seu ninho pronto; a menos que seja um ladrão e se apodere do ninho de outro, ele deve construí-lo; mas freqüentemente o
cientista é como um pássaro ladrão, ele rouba o ninho de outro; sem mais delongas, ele se contenta e bica quem quer despojá-lo. Nossos acadêmicos ocupam
um ninho comum; e quando um desses pássaros raros morre, o lugar que ele deixa é imediatamente ocupado, e cuidado com as bicadas dos pássaros tardios!
Esta . o ninho é sujo e velho, é construído com galhos mortos e lixo de trapos velhos; o que isso importa! eles põem seus ovos e ninhadas lá e, como os gansos
do Capitólio, são todos alimentados às custas da república; no entanto, eles nunca salvaram nada e sempre assobiam a mesma música, o que é muito chato.
O ninho que Puvségur e Deleuze me ofereceram foi muito bom, concordo; mas eu queria construir para mim um pequeno prédio que pudesse considerar
como meu. Eu era jovem, a vida material mal me ocupava, tinha poucas necessidades. Portanto, parti em busca e busquei com ardor os materiais necessários
para a
Digitalizado por

Google

J
“6

20
A MAGIA REVELADA.
construção que eu estava planejando. A natureza estava ali, na minha frente; Eu a admirava tanto quando era jovem! Que linda e harmoniosa eu a achei!
Por que então, desde que me tornei meu mestre, não devo admirá-lo novamente?
Diz-se que os devotos, à força de admirar a Virgem, acabam por se inspirar nela. Alguns outros também recorrem aos santos do Paraíso, quando, em
casos extremos, a razão não é mais suficiente para eles.
Os pagãos invocavam seus deuses e seus semideuses da mesma forma; em toda parte, finalmente, o homem busca a verdade fora de si mesmo; um
mundo é criado no espaço; rejeita os olhos da carne, afirma ver melhor com os olhos do espírito.
Sigamos primeiro um caminho diferente, olhemos à nossa volta, vamos, se necessário, ao sol; mas já está muito longe, não ultrapassemos esta estrela;
recebamos sua luz e seu calor, prefiramo-los aos que os homens produzem, como em breve preferiremos o remédio da natureza ao da ciência; pois entre
essas duas imitações haverá a mesma diferença.
Cortei, portanto, as asas da minha imaginação, joguei água no fogo que, interiormente, exaltou meu espírito, e os sentidos, doravante em estado regular,
removeram, se não destruíram completamente, toda causa de erro. Como uma árvore que nenhum homem enxertou ou brotou, produz frutos de sua própria
natureza, eu, uma planta sem cultivo, também produziria frutos semelhantes?
Assim, leitores, me preparei para o meu apostolado; como, antes de ser professora, eu queria saber algo sobre o que eu queria ensinar. Essa caminhada
me fez, desde os primeiros passos, evitar muitas ciladas, preservou-me de muitos erros aceitos como verdades. Não querendo enganar os outros, evitei ao
máximo ser eu mesmo. Eu sabia que a escuridão é a companheira do homem na terra e, o que não é menos verdade, que a verdade nunca faz fortuna; isso,
1: ~
EU
EU
.

Digitalizado por
BIOGRAFIA DOS AUTORES.
21

pelo contrário, quanto mais monstruoso o erro, mais agrada aos homens: o tributo que lhe pagam é quase incalculável.
A verdade assusta, a mentira tranquiliza. Se eu tivesse especulado sobre a ignorância, superstição e estupidez humanas, seria hoje um dos homens mais
ricos e respeitados; talvez até fosse de todas as academias; Eu certamente teria sido condecorado. E eu poderia, em meu orgulho, ter pena da raça humana;
então, a morte finalmente me agarrando, todos os meus cúmplices cantariam meus louvores; todos diriam em coro sobre meu caixão as virtudes que eu possuía,
meu amor pela humanidade, e se apressariam em preencher o vazio deixado por minha perda.
Leitores, isto não é uma reclamação, um apelo dirigido a vocês, para que me distingam como um homem santo: não creio na santidade; mas acredito no
martírio, acredito no sofrimento. Houve um tempo em que o desdém que as pessoas tinham por mim me ofendia: hoje me encanta, me dá a liberdade de dizer
tudo, de tudo examinar e de tudo produzir. Esta feliz circunstância me permitirá divulgar a você verdades calculadas para esclarecê-lo; mas quando você me
considera perverso, serei apenas justo. Vou deixar a calúnia para os nossos antagonistas, vou direto ao ponto. A verdade, expulsa de seu templo, deve retornar
para lá um dia; eles a insultaram, zombaram dela, chamaram-na de prostituta; eles se gloriaram em seus ultrajes. É necessário, a menos que você seja um
covarde como eles, reabilitar aquele que eles marcaram. Gosto muito da crença na justiça de Deus; mas nós não somos suas testemunhas; influencia menos do
que se poderia pensar sobre os vivos, e especialmente sobre os estudiosos, que pensam ter boas razões para duvidar dessa justiça suprema; serão mais sensíveis
ao que é exercido pelos homens: aqui é uma certeza que raramente perde o seu efeito.
Sabendo, desde o início, que receberia das Academias os mesmos ultrajes que dirigiram a Mesmer, como aos homens que se dedicaram à sua causa antes
de mim, aprendi a defender-me, para me fazer respeitar, e por mim a verdade. Leitores, vocês serão
Digitalizado pelo Google

A MAGIA REVELADA.
22

testemunhas deste duelo em campo fechado, onde um único homem desafiará milhares de inimigos; mas, antes de lutar, direi a cada um deles: — Tire sua
máscara, deixe seu rosto ser visto; De onde você vem ? Você é um daqueles torturadores do corpo e da mente, jesuíta, falso filósofo ou médico? vamos ver! És
tu que, do teu palácio inacessível, despejaste insultos sobre os homens sinceros, e, para mascarar a tua ignorância, chamaste-os de charlatães? Responder!
Isso é o que faz minha alegria e meu deleite; pois não posso sucumbir sem que outro imediatamente tome meu lugar, até o dia em que o último de nossos
inimigos será derrotado. É também por isso que trabalhei incansavelmente, até o dia em que todas as dúvidas em minha mente tiveram que ser apagadas.
Verdade de agosto! felizes são aqueles que lutam por sua glória e seu triunfo! O soldado que cai defendendo seu país recebe uma morte invejável. Mais
gloriosa ainda será a memória daquele que, sabendo evitar os perigos, os procurou para defender a causa da humanidade. Não ouço os gritos das vítimas da
ignorância? Não sou testemunha desses assassinatos onde a barbárie compete com a estupidez? Horríveis holocaustos, cem vezes mais cruéis que os da Idade
Média, quando homens cegos mas apaixonados jogavam na fogueira aqueles que os podiam esclarecer! Hoje, é frio, e sem julgamento, que se exerce a arte de,
e a manada humana imbecil se contenta em balir! Não é como um cordeiro que vou reclamar, minha voz não seria ouvida.
Esta longa digressão não é estranha ao meu assunto, ela inicia as lutas internas que duas forças inimigas estão travando dentro de mim: a vida e a morte.
Uma me inflama e me contamina com pensamentos ardentes: é a vida que, sabendo que vai me deixar, me convida a aproveitar os momentos que me restam. O
outro diz: De que adianta isso?
Digitalizado por Go

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

23
Engordar, descansar; vede como aqueles que se abandonam a mim são gentilmente conduzidos até o fim de seus dias; Encurto seu curso o máximo que posso,
dificilmente se eles suspeitarem; Deixo-lhes as suas alegrias e os seus prazeres; Eu mantenho a luz longe deles, para que na escuridão eu possa atingi-los com
segurança: eu escolho o momento.
Essas duas forças estão em cada ser, ambas são dispensadas. Vou aprender a diferenciá-los. Não espere de mim uma linguagem magnífica, embora eu tenha
grandes coisas para lhe dizer; você conhece minha história, não aprendi a linguagem acadêmica, aquela que encanta o ouvido sem atingir o coração.
Serei simples em minhas histórias, mas serão sinceras; talvez você encontre erros de linguagem, não importa! tudo que é convencional e que não vem da
natureza pode ser desprezado. Falarei como um velho francês, mas sempre de maneira a me fazer entender. Além disso, não tenho um testemunho poderoso:
esses mil instrumentos que formei e que levam a verdade a todos os lugares? Eu encontrei o caminho para a inteligência deles; por que você seria menos
acessível ao que os convenceu? Sem dúvida você não verá nenhum fato, mas muitos já caíram no domínio público. Por que eu trairia você? qual propósito? —
Ciência, vou te dar, não faço segredo; Provavelmente guardarei outra coisa, apenas a parte em que meus sentidos terão falado pouco,
Vou apresentá-lo a um novo mundo onde tudo é maravilhoso. A ciência oficial mostrou apenas um cadáver; quando ela falava com você sobre a vida, ela
mesma a estudava sem entender. Você vai ver o homem ativo, esta obra-prima de Deus, recuperar sua posição e sua dignidade; você verá suas forças ignoradas,
como seu rebaixamento temporário quando ele é submetido à pressão exercida por um agente terrível, mas ainda invisível; então suas propriedades e suas
faculdades ocultas de repente levantam voo.
Você encontrará duas existências no ser. Um, que o sa-
Digitalizado por

Google

J
A MAGIA REVELADA.
24
as pessoas estudam desde o começo do mundo sem entender; é o estado de vigília, a vida de relacionamento. O outro, mais misterioso; é onde os
sentidos estão embotados, onde o espírito se desprende da matéria, onde age em liberdade. Um condena o outro, e suas ações são diferentes. O
último é completamente ignorado pelos estudiosos; eles nem mesmo suspeitam que ela exista.
Então, indo além, vou romper essas duas existências e produzir um amálgama que não será nem vigília nem sono, mas um estado misto ainda
repleto de fenômenos desconhecidos dos cientistas.
Sem perder de vista o objetivo deste ensinamento, a vantagem que você pode obter de tal alavanca, de tal força inconcebível, será revelada a
você. Você fará, sabendo como fazer, o que os médicos não podem fazer com todos os seus remédios e todos os seus agentes: você curará doenças
desesperadoras. "Então você vai explicar a si mesmo essa longa resistência da classe médica acima de tudo, essa luta envenenada pela escória!" ;
pois se o magnetismo existe, é o magnetismo que deve reformar ou destruir tudo o que é falso ou mentiroso. É a luz expulsando as trevas; é, enfim,
uma certa revolução nos sistemas e nas doutrinas que reinam, é a era de um novo progresso, de uma revelação divina.
Não antecipemos, porém, o que só deve ser dito a seu tempo. Vamos caminhar passo a passo, como fizemos até agora. Este escrito deve ser
meditado, pois conterá a verdadeira chave para abrir a porta do santuário da mais alta ciência. O magnetismo parece ter se incorporado em mim e,
para saber o que sei dele, é preciso seguir o caminho que percorri. Não tomo emprestado de nenhum livro, para que não haja mistura; não que eu
me acredite mais infalível do que todos, mas quero provar que soube descobrir algo que estava escondido de muitos olhos.
Prevejo que muitos dirão: Mas eu sabia disso, daquilo e, novamente, disso. 'É uma falha comum a muitos homens, nada os curará; Permito-me
sorrir antecipadamente com suas confissões tardias, porque lhes disse: Todos vocês, que conhecem tantos segredos
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

25
novos, não fiquem para trás; escreva-os, denuncie-os. Meu livro deve terminar com magia; se você afirma conhecê-lo, formule-o, deixo-lhe o tempo; agir,
assumir a liderança. Infelizmente! o eco de minhas palavras não surtiu efeito; Eu queria deixar para nossos iniciados modernos uma glória intacta, e não
enfraquecer sua reputação. Adiante-se, eu disse a eles, escreva, nem que seja uma página. Uma página é suficiente para dizer com clareza o que sabemos sobre
essa importante arte, sem trair seu segredo; mas uma página também basta para estabelecer sua ignorância.
Meu desafio não foi aceito, mas eu gostaria que fosse, e mais alguém à minha frente; gostamos de encontrar um companheiro para caminhar à noite,
principalmente se ele souber o caminho. Nada ainda aqui indica o caminho.
Entrei neste novo caminho por volta de 1826, abrindo, no próprio bairro das escolas, a passagem Dauphine, curso público e gratuito.
Pobre e insignificante professor, filho perdido da ciência, primeiro ensinei a origem da descoberta de Mesmer, os vestígios que ela havia deixado e que seu
gênio havia encontrado nos escombros; as lutas desse homem de gênio com corpos eruditos, seus sucessos com o grande mundo, depois suas tristezas, depois
novamente seus infortúnios. Expus aos olhos de um público atento os documentos deste grande julgamento, nos quais foram apontados como acusadores todos
aqueles que levavam o nome de eruditos, todos aqueles que podiam se adornar com este título vão; então todo esse mundo flutuante, sem princípios, cético por
natureza, rindo de tudo, bom falador sarcástico, que por uma boa palavra deixaria cortar seus pescoços; enfim, dei a conhecer os desmandos do teatro, os
epigramas da caricatura; e, para que nada faltasse na foto,
onnaraim

Digitalizado por

Google 4
vj
26
A MAGIA REVELADA.
você
(as ondas com raiva, como uma mulher naufragada, lutando sozinha e vendo a costa hospitaleira recuar a cada um de seus esforços; pois, perseguida ao
longe por clamores sem sentido, quem era, vendo-a lutar? e nadar, lançaria uma injúria Eu ainda posso ver como os médicos, querendo até mesmo apagar a
própria memória de sua presença entre nós, expulsaram de sua assembléia aqueles que entre eles se aproximaram dele; e, para coroar as vicissitudes, a
tempestade revolucionária dispersando os últimos amigos de Mesmer, os depositários de sua doutrina, como se nada mais fosse transmiti-la às gerações, e
que se tornasse um mito.
Não disse nada sobre os erros cometidos e, justificando Mesmer, mostrei que sua doutrina não resistia a um exame; porque, mudando seus processos, seu
método, obtinham-se os mesmos fatos, os mesmos resultados positivos.
Apontei os homens honrados, como Jussieu, Desion, Hergasse, que, contrariando as decisões das Academias, ousaram desafiar a censura dos eruditos e da
opinião pública.
Minha voz estava fraca na presença de um público bastante indelicado. Queria ressuscitar o que parecia morto, muito morto; e eu era um jovem sem nada
que pudesse dar autoridade à fala, nada mesmo que impusesse. Meus membros tremiam, meu semblante incerto; mas já era muita ousadia fazer o que eu
estava fazendo. Continuei esse curso, sem me vangloriar, mas resolvi, no entanto, deixar de lado toda fraqueza, se fosse atacado.
Dias de emoção, você não vai voltar; Não sentirei mais o sangue, borbulhando em minhas veias, subindo ao meu rosto! Sentado na berlinda, exposto ao olhar
da multidão, senti algo indefinível em meu ser; meus olhos abraçaram a assembléia e receberam em um ângulo agudo os raios de fogo de mais de mil alunos;
Sustentei esse choque, não como um carvalho que desafia a tempestade, mas como um junco que uma leve brisa abaixa e que
Digitalizado por
joogley

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

27
levanta instantaneamente. Infelizmente! foi a vida que recebi; todos esses corpos aqueceram minha alma com seu esplendor, temperaram-na sem saber e
deram-lhe firmeza, coragem.
Então falei dos fatos; deixando apenas parte dela visível, velei a verdade; pois esta luz teria sido forte demais para mentes preconceituosas. Citei nomes de
homens respeitados nas ciências, extraindo de seus escritos o que continham de favorável, não uma crença absoluta, não estava ali, mas um cálculo de
probabilidades tornando possível a verdade mesnjeriana: Ampère, Cuvier, Laplace e outros autores . A cada momento eu parava, como se eu mesmo tivesse
dúvidas; Eu não tinha nenhum: era uma reserva desculpável, uma prudência desculpável; esta conduta salvou-me de uma queda que teria sido fatal para o
magnetismo.
Eu não ignorava que muitos magnetistas haviam prejudicado a nova ciência, misturando muito do maravilhoso em seus relatos e sempre recuando diante
de uma demonstração. Comecei do simples para ir ao complexo; mas quando foi preciso falar da visão sem a ajuda dos olhos, da previsão, do instinto de
remédios, da visão à distância, minhas feições devem ter mudado sensivelmente; Eu ousei, porém, pois as provas estavam em minhas mãos. A verdade o
prendeu por um momento aos olhos de Rostan e de seu colega Georget. Bertrand também a tinha visto. Mostrei que essas opiniões vinham de homens vivos
que podiam ser consultados; depois houve fatos de catalepsia, observações de doenças em que esses fenômenos se manifestaram sem magnetismo, por ação
exclusiva da natureza. Petetin, Cabanis e outros médicos, por seus escritos, veio em meu auxílio e me deu seu apoio. Eu levei meu público para onde eu queria,
dispondo-os favoravelmente. Era para ter feito muito; arrancar os espinheiros, preparar o terreno e lançar a semente divina no sulco tinha sido o meu
pensamento: meu trabalho estava começando.
Expliquei como as curas mencionadas poderiam realmente ter ocorrido apenas pela influência do sistema nervoso, sem mi-
Digitalizado por

Google
EU
28
A MAGIA REVELADA.

arranhões e sem fé. Mostrei como os juízes de Mesmer se enganaram ao adotar, para explicar os fatos, causas completamente estranhas ao seu
desenvolvimento:imaginação, calor animal, eretismo da pele, imitação,etc Já havia observado a ação independente do magnetismo exercendo, à parte de
qualquer agente estranho e sem auxiliar, a aproximação de dois seres colocados em certas relações; mas ainda não ousava trazer à tona assuntos tornados
sensíveis, nem sequer ousava tentar obtê-los entre todos os jovens que pareciam ansiosos por apreender pelo menos alguns traços. Não era o medo que me
dominava; mas a estranheza dos processos empregados, sua estranheza, deixou-me com dúvidas quanto à continuação da benevolência quando se via o que se
chamava de fingimento. Eu expliquei meus pensamentos sobre este assunto, e tudo foi dito.
Um caolho fora aplaudido pelos cegos. Ah! Eu disse a mim mesmo, a sorte sorri para mim, aqui sou um professor! E fui para casa feliz, com o coração
feliz. Bem diferente, porém, de um comerciante que calcula o lucro do dia, recapitulei minhas despesas: o fisco havia cobrado de mim certa quantia; a
iluminação, a impressão, o papel, os mapas, a sala, os meninos, etc., tomaram outro; no final, encontrei-me consideravelmente sobrecarregado. Então, o que
seria mais tarde? Ninguém até então havia perguntado como eu vivia, se ao menos tinha meios para viver, e no entanto meu destino já era invejado: alguns
magnetizadores da época procuravam me afastar até mesmo da aparência de um sucesso modesto; eles se tornaram meus oponentes perante o público.

Aí está, leitores, meu começo na carreira

não brilhante, mas garanto, sem presunção, que era difícil naquela época fazer ou ousar fazer mais. Foi, aliás, da minha parte, um verdadeiro tour de force, e foi
porque nenhum de tantos corajosos em palavras se apresentou para realizar este primeiro passo, que me apresentei; mas gemi com minha fraqueza: gostaria de
ser o segundo, não o primeiro; esse papel me esmagou*
EU
EU
EU
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

21)
Eu não sabia então que um professor poderia se tornar ilustre sem muita ciência; que geralmente bastava um bom órgão, uma certa eloqüência, um pouco
de memória e muita confiança. Julgo melhor agora a fama; Já vi tantos grandes homens em roupões que já não me impõem. A ciência, leitores, deve traduzir à
primeira palavra; aquele que toma posse de uma cadeira deve instantaneamente fazer seu conhecimento explodir; pois ele deve resumir em sua pessoa todo o
conhecimento adquirido e aumentar a soma dele por suas próprias descobertas.
 Mas não entrei na posse de uma cadeira deixada vaga; Ergui por instinto, e não por gênio, uma pequena plataforma da qual a verdade poderia descer. Sem
a ajuda de ninguém, com meu próprio dinheiro, longe de ricos magnetizadores, abri um novo caminho para todos e o reguei com meu suor. Recebi algum
encorajamento aqui e ali? Sim ; por infelizes que todos os dias vinham me agradecer pela porção de vida que lhes distribuí gratuitamente.
Oh Fortuna! Fortuna ! se você tivesse vindo me encontrar em um de meus momentos de desânimo, sem dúvida eu teria aberto meus braços para você; mas,
certamente, minha carreira teria sido arruinada; Eu teria recusado continuar este apostolado por mais tempo; pois muitas vezes eu dizia a mim mesmo em meu
desespero: O pioneiro está muito feliz! quando ele termina o dia, ele dorme tranquilo, sem se preocupar com o dia seguinte, e eu não durmo! Todas as
profissões oferecem oportunidades vantajosas, a minha está cheia de tédio e não vejo descanso. Veja os fins da Providência: rico, feliz, teria me tornado
indolente, preguiçoso; minha crença, talvez, não me teria abandonado em meio às distrações; mas, com certeza, eu teria deixado para outros compartilhar com
o mundo. A verdade, por sorte, perdeu um instrumento útil; deixando-me infeliz, minha sensibilidade permaneceu intacta. Criando antagonismo ao meu redor,
a verdade era para me fortalecer no final. Então tem algo que leva o homem aos fins pretendidos, porque agora me pego parecendo
Digitalizado por

Google

:para
A MAGIA REVELADA.
uma coisa boa que eu considerava então como uma coisa ruim; Eu não trocaria minha vida pela do maior Esculápio moderno; e ainda assim não sou nada; Eu
apenas represento um pensamento, minha mão amarra uma bandeira com este lema:
Mas, leitores, eu os inicio demais em minha vida; O que você se importa com detalhes, histórias do passado? Você quer issoCiência.Paciência! Eu vou te
levar lá; você não pode ver que são todas aquelas memórias
cérebro, não estando ainda nos livros. Então tenho que voltar ao meu passado, às raízes da árvore já velha, tenho que sacudi-la para que caia um último fruto.
Sasève precisa estar animado, e não sei se neste momento Sidie conseguirá subir até o topo para dar a esta fruta a maturidade necessária.

Ciência ! mas está escondido dentro de mim, pois percebo diante de seus olhos os prodígios da antiguidade, e meus dedos parecem segurar uma varinha de
condão. Peguei emprestado, tirei de algum lugar, essa ciência? Não ; veio a mim pelo trabalho de toda a minha vida, por um trabalho tão grande que não sei
mais de onde tirei forças para resistir.

Devo, portanto, arrancá-lo de minhas próprias entranhas, deixá-lo fora de meus sentimentos; pois está escondida aí, esta verdade, como um pensamento
que é buscado muito antes de vir, e que muitas vezes chega em um momento inoportuno. Você agora entende a dificuldade e como não posso saber se posso
vencer? Se alguém tivesse me dado um segredo, a coisa seria bem simples: eu o revelaria se quisesse. Eu não teria que torturar minha mente. Ah! os homens
não sabem quando a inspiração deve chegar! a maioria espera por isso toda a sua vida em vão; alguns, mais felizes, a agarram no caminho. Quando o borbulhar
de

A verdade, por qualquer boca. Bom, não importa por que mãos.
que me dão forças paramencioná-lo?porque ela tem que sair da minha
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

31
seu sangue deu origem a esta emanação da alma, eles se tornam artistas famosos ou poetas renomados: eruditos entre os mais esclarecidos, eles dominam seu
século. Sinto que existe em mim um grande alquimista que me joga aqui e ali algumas partículas de verdade; mas ele é mesquinho com seus tesouros, ele me
priva da possibilidade de apropriar-se deles; pois quando, produzindo, de acordo com as inspirações que ele me dá, quero continuar meu trabalho iniciado, ele
me enche de terror.
Homens irrefletidos não entenderão nada da minha linguagem; eles ouvem o que está acontecendo dentro de si mesmos? Sensível a ruídos vãos de fora,
seu ouvido interno é obstruído. Eles já se surpreenderam ao viver? eles sabem alguma coisa sobre a vida? O que os move, os empurra ou os retém, é
completamente estranho para eles. Quando batem no cavalo, ele sabe de onde vem o chicote, conhece o dono. O homem sente mil picadas interiores: é a carne,
é o espírito, é um hóspede inconveniente que quer ser obedecido? Ele não sabe absolutamente nada sobre isso.
Às vezes, até mesmo uma inspiração repentina dá ao homem uma visão dupla; ele sente, ou melhor, vê o que o olho não pode perceber. É sua razão que
fala e o adverte? Não ; é um relâmpago não se sabe de onde, que atravessa a carne e deixa ver por um instante as coisas presentes ou futuras. Como quando, à
noite, vemos nosso quarto iluminado por um raio, nossos olhos percebem o que a escuridão impediu de captar.
O grão jogado na terra não sabe que vai germinar; ele obedece a uma força desconhecida que, quando chega o momento, tira de sua letargia uma cópia de
uma das obras de Deus. Como este grão, meus pensamentos adormecidos esperam que um sopro venha à tona; pois, passando pela carne, eles se vestirão com o
que pode torná-los sensíveis à inteligência.
Não se surpreenda mais com minhas perplexidades, meus tormentos. Não basta sentir, a vontade é impotente em tal trabalho. É por isso que fico animado;
pois, como a Pitonisa no tripé, só posso ser instruída nos segredos dos imortais por
Digitalizado por

Google
r

A MAGIA REVELADA.
G

sendo conduzido por algum tipo de transporte. Sabendo que o fogo subterrâneo às vezes eleva a terra e faz correr a lava, os pensamentos em tumulto
saem do corpo humano.

Vejam, leitores: as páginas que lhes dei até agora são apenas a escória, a parte mais grosseira do metal fundido, os sonhos como eles próprios são
embalados; nem sequer é a sombra alterada das coisas reais.Uma triste refeição para o corpo, que se torna uma ideia; comida ruim para a alma, apenas
coisas frívolas e irreais. Espero que o resultado que prometo a mim mesmo seja diferente, temo até que esta escrita lhe ensine coisas reais demais; Não
gosto de ficções e só as uso para ajudar a me fazer entender. O que vou ousar parece imprudente, alguém que não eu, talvez, teria recuado de medo ao
pensar em tais revelações. Muitas vezes me perguntei sobre isso e disse a mim mesmo: Se, na antiguidade, os homens que possuíam segredos os
tivessem revelado a nós, hoje seríamos as primeiras pessoas no mundo. Tudo o que Deus inspira, tudo o que o gênio descobre não é para ficar enterrado;
é para toda a raça. Sem dúvida, o homem primeiro abusa, pois sempre é tentado a abusar de tudo o que o Criador fez para sua felicidade e que entra em
sua posse; mas sua justiça está lá, ela pune os culpados. “Vamos, então, dar rédea solta aos nossos pensamentos; podemos ofender alguns homens, mas
nunca a Divindade. como ele é sempre tentado a abusar de tudo o que o Criador fez para sua felicidade e que está em sua posse; mas sua justiça está lá,
ela pune os culpados. “Vamos, então, dar rédea solta aos nossos pensamentos; podemos ofender alguns homens, mas nunca a Divindade. como ele é
sempre tentado a abusar de tudo o que o Criador fez para sua felicidade e que está em sua posse; mas sua justiça está lá, ela pune os culpados. “Vamos,
então, dar rédea solta aos nossos pensamentos; podemos ofender alguns homens, mas nunca a Divindade.

Tive que tentar todos os empreendimentos difíceis no magnetismo, e entre eles o de escrever era para mim um assunto de pavor. No entanto, eu me
decidi a isso.

Meu folheto sobreExperiências do Hotel-Dieue '

OFENSAS.

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

33
ções; no entanto, seu único mérito consistia nos fatos relatados; não era uma obra de estilo nem de raciocínio.
O magnetismo não tinha mais órgão periódico na França, idealizei o projeto de criar um novo.
Procurei, pois, considerando a minha insuficiência, colaboradores; muitos me prometeram ajuda e assistência; cabia a quem me encorajar. Agora,
certo de alguma simpatia, anunciei a publicação doPropagador do Magnetismo.Esta revista deveria continuar aAnuais,aBibliotecae aArquivos, morto
após alguns anos de existência, deixando valiosos materiais. Então fui lançado na imprensa e me tornei o editor de uma obra coletiva. Foi em 1827.
Logo aprendi da maneira mais difícil que não se deve confiar em promessas, a menos que se tenha ouro, muito ouro, para estimular o zelo e
recompensá-lo. Desta forma você pode andar; mas quando se trata de devoção, é preciso esperar até que ela se exalte em algum cérebro inteligente.
Todos os magnetologistas me falharam ao mesmo tempo quando foi necessário fazer aparecer; no entanto, eles sempre me prometeram alguns artigos;
mas, por preguiça, impotência ou má vontade, ninguém cumpriu a palavra. Então me vi sozinho para cumprir os compromissos de todos e, para piorar,
desconhecia a arte de escrever. Eu estava prestes a entregar minha alma ao diabo para me ajudar. Finalmente fiz um artigo, depois outro, esboços reais;
mas o jornal continuou a aparecer. A obra durou um ano; Exausta, endividado, encerrei minha publicação após cumprir meus compromissos. Dois
volumes justificaram meu trabalho.
A partir desse momento teria sido fácil criar um órgão duradouro; magnetizadores começaram a se multiplicar. Um trabalho semelhante,
infelizmente! requer sacrifícios, não pode acontecer sem ele; os partidários mais ricos mostraram-se os mais avarentos. Eu acredito que é assim em
todas as coisas, então é melhor interessar a classe mais humilde em suas idéias; isso, pelo menos, você sempre encontra na hora de suas ligações e às
vezes de sua angústia.
Digitalizado pelo Google&

3f
A MAGIA REVELADA.
Era o suficiente para adiar os mais determinados e, no entanto, sempre sonhei em escrever um livro que fosse meu. Então recapitulei todas as idéias que já
havia expressado sobre o magnetismo e preparei meuCurso em sete lições.Minha tenacidade não vinha do meu orgulho, eu me apreciava demais; mas eu disse
a mim mesmo: as pessoas capazes não fazem nada, sua crença é estéril; novos trabalhos são necessários hoje para resumir e dar a conhecer o trabalho e as
descobertas dos magnetizadores. Se ninguém se apresentar, desculpar-se-á a minha fraqueza, perdoar-se-á a minha inexperiência, ficarão os factos, e estes, pelo
menos, terão sempre grande valor.
Minha obra foi composta, mas como faço para encontrar uma editora? Um livreiro não imprime a escrita do primeiro que chega; um nome é necessário,

uma reputação feita. Nesse caso, concordamos em fazer de você um caminho para P imortalidade.Para você a glória, para o editor o produto mais
aspecto positivo de suas obras: todos estão satisfeitos. Eu planejei e, à força de pesquisar, encontrei este meio. abri cursospagandocuja receita eu esperava
dedicar à publicação do meu livro. Minhas aulas aconteciam numa espécie de ateneu, a Passage du Saumon. Este estabelecimento, que julguei honroso, era
dirigido por umRobert Macairee umBertrand.Uma bela manhã tiraram-me mil e quinhentos francos, acumulados com cansaço e dificuldade. Mas eu era um
menino tão bom que ri primeiro. Eu achava que era bem pago pelos sessenta ou oitenta alunos que treinei. Eu os teria feito por nada, tão extremo era meu amor
pela propagação do magnetismo.
Então comecei de novo; mas desta vez fiz minhas medições melhor e, em 1833, publiquei meuCurso,em cadernos, cada um contendo uma lição. Este
trabalho teve tanto sucesso que mandei fazer uma segunda edição dele em 1840 em Besançon. Acrescentei apenas o volumoso relatório de M. Husson à
Academia de Medicina, expressando a opinião da comissão nomeada em 1825 e cujos trabalhos não foram encerrados até 1831, com conclusões extremamente
favoráveis.
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

vs
Dali em diante lançado nesta dupla carreira, estudei mais atentamente os fatos que um dia iria relatar. Nenhum homem jamais esteve em melhor posição
para observar, pois eu era ao mesmo tempo o instrumento que produzia e o cérebro que concebia, coletava e julgava. Mas a própria multiplicidade de
fatos era um embaraço para mim. Eu tinha muitas riquezas em minhas mãos, e o cérebro, como o estômago, só é capaz de um trabalho limitado; além
disso, minha cabeça era muito pequena.
Fui trazer a nova verdade para a Inglaterra; ela não era conhecida lá; apenas duas pessoas cuidaram disso por um momento. Eu suportei neste país,
por parte da incredulidade, todas as zombarias amargas possíveis, desprezo, insulto e nojo; mas, como o prego em que se bate com golpes redobrados, eu
entrava cada dia mais no lugar de onde eles queriam que eu saísse. Publiquei em Londres, em 1838, um volume intitulado:introdução ao estilo de

Animalma
O magnetismo está se espalhando neste país, está fazendo imenso progresso lá. Talvez um dia, se não formos ingratos, reconheçamos que fui eu
mesmo que espalhei as sementes, regando-as durante vinte e dois meses com o meu suor.
De volta à França, não tive um momento de descanso lá. Comecei novas peregrinações. Eu tinha visitado Reims, Bordeaux, Montpellier, Béziers;
Ensinei magnetismo a homens estudiosos de Metz, Nancy, Dijon, Besançon, Gray, Vesoul, etc., etc.; cada cidade que visitei fornecia-me um capítulo de
uma nova obra. Todos esses materiais para a história do magnetismo foram coletados e os publiquei em Paris, em 1840, em um volume
intitulado:Magnetismo oposto à Medicina.
Eu tinha visto muitos fatos maravilhosos para que uma nova filosofia não germinasse em minha mente. Escrevi as páginas ora em um lugar, ora em
outro; depois meditei sobre eles à vontade. Temendo o efeito que a estranheza das minhas ideias iria produzir, e talvez também a sublimidade dos novos
princípios, que não se pode

Digitalizado por

Google

O
você

A MAGIA REVELADA.
gostaria que, fruto de um entusiasmo exagerado, deixasse chegar o momento em que poderia sem medo publicar esta obra. Desisti para publicidade em
1843; ele é titulado:Ensaio sobre o ensino filosófico do magnetismo.
Era para construir um edifício começando pelo cume; Senti-o e, para fugir a esta crítica justa, dei uma base física ao meu trabalho, publicando
simultaneamente o meumanual do aluno magnetista,contendo todos os preceitos da magnetização inteligente, todas as regras práticas para a aplicação do
magnetismo à terapia. Três edições fechadas provam que este pequeno livro atendeu a uma necessidade urgente.
Meus cuidados foram dirigidos ao mesmo tempo para oJornal de Magnetismo;mas, desta vez, em colaboração com vários homens bem versados no
conhecimento magnético. Esta coleção, preciosa para a ciência, chegou, no momento da escrita, ao seu décimo primeiro volume. Ele ultrapassou em
duração todos os seus anciãos; e, se não me engano, também merece.
Estes são os trabalhos pelos quais consegui me classificar entre os magnetistas. Talvez a parte mais essencial, a parte experimental, seja conhecida
por milhares de pessoas; os fatos, em geral, não foram relatados, exceto por algumas das mágicas que descrevi no Diário.
Não menciono aqui minhas lutas com corpos eruditos, minhas ações judiciais com a Universidade, em Montpellier; essas peças espalhadas podem
justificar meu trabalho, mas não as considero importantes.
Agora aperto a esponja para extrair o que resta em mim das coisas adquiridas e preservadas pela minha memória.
Não tenho a paixão que leva alguns homens a escrever, a traduzir seus pensamentos; é apenas por dever que pego uma caneta; Sei que ela estaria
melhor em outras mãos; mas um homem trabalhador, vendo um campo sem cultivo, o agarra e pega a picareta; ele procura torná-lo frutífero. Tendo poi “'
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

37

vs
do que sua coragem, não se pode pedir que ele seja hábil em uma arte que ele não aprendeu. Ainda não é melhor ver esta terra meio coberta de grãos do que
inculta? Ó ciência do magnetismo! sublime descoberta! grande como Deus, você está destinado a encher o universo de admiração; mas os homens desta época
só pensam em política, não enxergam nada além disso. Eles se assemelham àquelas criaturas efêmeras que confundem uma lâmpada com o sol e se queimarão
aos milhares nesta pequena lareira, até que a estrela do dia, toda radiante de luz, os tire desse erro.

Homens infelizes, vocês vivem um momento sem viver; Pare, cuide-se, a queda que o guia o leva ao abismo e, como o efêmero, quase todos perecerão
quando atingir a meta que se prometeu alcançar.

Não pego nada emprestado do passado; se às vezes me encontrar com aqueles que escreveram sobre os mesmos assuntos, não será plágio; porque vou sacar
de meus próprios fundos. Quando vejo hoje tantos livros vazios, apesar das promessas que contêm desde as primeiras páginas, rio-me desta pobreza, de todos
estes falsos intérpretes, de todos estes estudiosos em formação que, sem ideias, agarram-se corajosamente às dos outros. Conheço crianças que se crêem
iniciadas, e que dizem: Vem, eu te revelarei os mistérios da natureza; aqui estão eles neste pequeno formato.
Outros, imaginando possuir a pedra filosofal, ensinam a todos como fazer ouro; se necessário, até evocam os mortos, fazem aparecer os espíritos. Para eles,
são coisas pequenas, trabalhos vulgares, uma espécie de aperitivo colocado à porta de um santuário onde entram sozinhos. Tipo de imbecis com quem o mundo
fervilha e que, no entanto, acreditam ter títulos de imortalidade.
DECORAÇÕES

Digitalizado por

Google
38
A MAGIA REVELADA.
talidade. Agindo sobre cérebros fracos, eles recebem homenagens deles, como o burro da fábula que carregava relíquias.
Por muito tempo acreditei no grande conhecimento desses cérebros rachados, e em minha inocência admirei seu poder. 'Mostrem-me', eu disse a eles, 'um
desses fatos antigos, uma dessas maravilhas que dão fé à alma; Não tenho dúvidas, você ilumina bem demais; mas eu preciso ver. "E aqueles que afirmavam
dividir montanhas com um único golpe de seu caduceu teriam grande dificuldade em quebrar uma noz." —Carregue-me de repente uma grande distância, e eu
proclamarei seu imenso conhecimento.—Mas todas as minhas orações não conseguiram convencê-los de minha sede de conhecimento; todos ficaram zangados
com a minha insistência.
Continue ! vamos ! belos milagreiros, vocês são sonhadores; você não está na estrada onde pensa que está caminhando. O homem que sabe fala pouco; mas
ele mostra muito. Irei e pedirei luz a quem a tiver; Apelarei à natureza sem importuná-la demais; Eu me tornarei digno de conhecê-lo sempre observando-o. Ela
não é a grande mágica? Mas o que ela faz e opera é resultado das forças que emprega; é em apreender esses instrumentos que consiste a ciência: vê-la primeiro,
admirá-la sempre e tentar imitá-la.
Nada sem a natureza, tudo com ela! ! !
Assim, investigando cada fato do magnetismo, extraí sua essência e consegui produzir autenticamentesensibilidade ao vinho.Ao tornar público este
resultado divino de minha observação, gravei em uma mesa de bronze um dos primeiros remédios para males desesperadores. Isso seria suficiente para a glória
de um homem.
 Como um mensageiro invisível, enviei pelas paredes um raio de meus pensamentos, que, atravessando o espaço, apoderando-se do ser, tendo todos os seus
sentidos e sua vontade, o obrigaram a adormecer instantaneamente em todos os lugares. E como testemunha desse fenômeno, tomei a mais declarada
incredulidade.
Então, brincando com a vontade de um ser que no entanto me viu
Digitalizado por Goc

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

39
para agir, eu o atraía e o repelia de acordo com minha fantasia e meu capricho.
Estes são os primeiros frutos da minha penetração. Tendo todos esses fatos caído no domínio vulgar, tive imitadores. Eu não tinha imitado ninguém.
Tomei, para justificar minhas obras, homens cegos pela fé? Não; Muitas vezes me dirigi ao primeiro que chegava, sem me informar de forma alguma sobre sua
crença.
Digo essas coisas aqui porque estão esquecidas, e muitas pessoas talvez estejam inclinadas a atribuí-las a si mesmas. Teriam o cuidado de não dizer a
verdade e homenageariam quem lhes desse os meios para brilhar por um momento.
O primeiro ainda a cruzar o umbral de uma Academia, ousei, nesta morada de incredulidade, marchar direto para o inimigo. O resultado nós sabemos:
quebrando a dúvida de uma dessas mentes fortes, eu torturava sua carne, sem tocá-la, porém, e assim obrigava todos esses homens, até então rebeldes, a se
curvarem diante da verdade.
Esses primeiros estados de serviço já me deram o direito de olhar um médico, um acadêmico, e dizer a ambos: eu sei mais do que você, porque faço o que
você não pode executar.
Se os acadêmicos tivessem cumprido seu dever, teriam advertido o ministro, dizendo-lhe: Estão acontecendo neste momento fatos de grande importância,
que podem influenciar as ciências. O governo não pode ignorá-lo. Rogamos-lhe, ministro, que dê ordens para um exame sério; chamamos hoje a atenção para o
homem singular que, mesmo entre nós, não teve medo de aparecer e justificar em parte a existência de um novo agente. Ordem, Ministro, estamos às suas
ordens.
Mas, não, essas pessoas, indignas da posição que ocupam, pelo contrário ocultaram os factos, desmentiram-nos em público, e encerraram nas caixas da
Academia as Memórias em que tinham apurado a verdade.
Muito melhor, essas pessoas infames permitiram que suas próprias
Digitalizado por

Google
40

A MAGIA REVELADA.
legar as suspeitas mais prejudiciais. Quanto a mim, fui esquecido ou imolado ao deus deles, que é a mentira; e, como não procurava escândalo nem
publicidade, esperei pacientemente por dias melhores, estudando sempre mais; pois o que eu sabia deixava claro para mim que eu ainda era apenas um
aprendiz.
No entanto, acompanhando com olhar atento as preciosas obras dos ilustres membros da Academia, via diariamente seus nomes ao pé de certificados
exaltando as maravilhosas virtudes do racahout dos árabes, de pomadas para queimaduras, de emplastros para todos dores, papéis químicos, etc., etc. Ó grande
gênio da indústria humana! você paira sobre o mundo e conduz diante de você a clareza da alma. Você enche a bolsa de seus adoradores, mas apaga neles todo
sentimento do coração.
Chocado,e será aberto para você; peça, e será dado a você.Seguindo esses preceitos divinos, caminhei na vida, buscando, em meio às trevas que a
cercam, o raio de luz que se diz existir; como o pássaro que cresce e que, percebendo o espaço, primeiro o mede com os olhos, depois, com as asas abertas,
finalmente voa. A bolota que cai ao seu lado, a folha que o vento leva embora, o galho morto jogado no chão, ele já viu de tudo; mas ele sente que em si
mesmo um princípio diferente, uma força viva o sustentará no ar; a natureza disse-lhe, numa linguagem misteriosa, “pic tais eram os seus fins e os seus
destinos: ele obedece à natureza. Escutamos e procuramos entender essa voz interior; mas logo rejeitando suas advertências e conselhos, não sabemos ver nem
entender. O mais instruído é o mais cego, pois ele diz à criança: Adore os deuses que nossa imaginação criou, aqueles que nossa razão rejeita. Castrando assim
o gênio no momento em que está prestes a florescer à luz do dia, ele bastardiza as raças e então ele próprio morre, como morrem os animais, com sua estúpida
indiferença. Um bom gênio me preservou na juventude, nenhum homem me inoculou com seu veneno, por isso hoje penso diferente de todos e vejo a natureza
como
Digitalizado por Gc

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

41

Deus a fez. Não preciso ressuscitar durante o dia, nem me livrar da mortalha de chumbo que todos os homens carregam consigo.
Como uma planta rebelde a qualquer cultura, meu fruto será o que a natureza pretendia.
É por isso que ouvi discursos eruditos sem entendê-los; como os médicos, um após o outro no leito do paciente, cada um com um remédio diferente, eram
para mim tantos enigmas; como, ao ver os representantes de tantos deuses de diversas origens, fiquei pasmo; pois o que aqui parecia ser verdade foi traduzido
em outro lugar como mentira e impostura; Eu disse a mim mesmo: São os tutores dos homens que causam todos os seus infortúnios. Não basta que o leite
recebido pela criança seja sofisticado pela alteração moral e física da ama que o dá, é preciso também que desde os seus primeiros passos se torne vítima dos
nossos erros, que percorra os caminhos traiçoeiros onde tivemos tantas quedas. Falso, hipócrita, perverso, vamos ensiná-lo a ser tudo isso, e para que um dia
não levante a cabeça,
Portanto, não me surpreendi mais se tantos homens não pudessem entender a nova verdade: para eles era como uma língua desconhecida. Em vão traduzi-o
por signos, indiquei-o por imagens, os olhos viram sem ver, os ouvidos ouviram sem ouvir, e o intérprete da natureza encontrounocada passo o erro, a estupidez
que bloqueava o caminho para ele.
Não é que a princípio alguns não entendam; mas, caindo o véu de sua ignorância, eles se tornaram ainda mais implacáveis contra a verdade.
De fato, o erro dando-lhes vida, a verdade poderia arruiná-los, minando seu edifício de falsa ciência. Eles a negaram, como as crianças ficam ricas e os
ingratos negam sua terna mãe quando ela se apresenta a eles sem enfeites.
Não demorei muito para descobrir todas essas misérias. Meu coração ainda batia violentamente, porque cada momento
Digitalizado pelo Google 6

42
A MAGIA REVELADA.

J
Recebi um novo insulto. Outro teria enlouquecido, ou teria ficado do lado desses falsos sábios, para conseguir, como eles, criar uma posição para si
mesmo na imundície e na imundície. A natureza me ofereceu um consolo. O que perdi em falsos bens foi substituído por um tesouro mais real, por uma
fonte de puro gozo que nada deve secar.

Desafiando todos os preconceitos, segui em frente, liderando estudos e propaganda. Foi assim que descobri a causa do fracasso, mesmo quando se tem
fé magnética; Eu tive sucesso onde outros, tendo o mesmo poder, falharam. Posso traduzir essa mudança por uma figura. Colocado diante de um erudito
ou incrédulo, disse a mim mesmo: Você não é Júpiter; você não me impõe, não tenho medo; cabe a você tremer!

Abri novos cursos para um pequeno número de jovens. Minha linguagem tornou-se menos obscura e deu aos meus pensamentos o que poderia torná-
 los compreensíveis: uma certa clareza de expressão; a ideia, embora envolta em figuras, muitas vezes não deixava nada a desejar, todos os meus alunos a
apreenderam.

Atingindo os sentidos com demonstrações rigorosas baseadas em fatos, forcei a inteligência mais rebelde a apreender as consequências. Já era,
portanto, o começo de uma ciência prática, uma arte com certas regras.

O magnetismo então jazia exclusivamente no sono. Ressaltei que esse fenômeno era apenas um efeito muito surpreendente, sem dúvida, mas que tinha
muito menos importância do que lhe atribuíam. O magnetismo, sua natureza, tornou-se assim novamente o objeto principal, e recoloquei o estudo em seu
verdadeiro fundamento. Quaisquer que fossem todos os seus fenômenos, eu queria que você nunca perdesse de vista o ponto de partida deles.

Pouco a pouco um horizonte imenso se apresentou aos meus pensamentos como ao meu olhar; minha admiração cresceu, pois descobri algumas leis
invariáveis da circulação do novo agente. Eu expliquei a mim mesmo como

aquele que eu magnetizei poderia muito bem não sentir nada, enquanto
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

13
a pessoa colocada perto dele sentia assim todos os efeitos dos quais eu procurava o desenvolvimento. Todas as coisas que não me foram ensinadas e que, além
disso, só foram encontradas em germe em alguns escritos.
O agente magnético revelou suas propriedades sucessivamente. Percebi que, para produzir o sono, não era necessário desejá-lo, desejá-lo, mas que o agente
carregava dentro de si essa propriedade, como o possui o ópio. Aprendi que essa força se acumulava nos órgãos dos magnetizados, como a eletricidade numa
jarra de Leyden, e que, chegando ali a um excesso, o vaso humano deixava escapar ou se livrava violentamente do princípio que oprimia a vida, ao impedir o
jogo da vida. os órgãos pela sua presença.
Observei a lei da circulação do fluido através dos tecidos que formam nosso invólucro; Reconheci que, qualquer que fosse o ponto de sua introdução, logo
percorria todo o caminho nervoso e saía naturalmente pelas extremidades inferiores para se perder nos corpos circundantes, depois de ter passado pelo cérebro.
Aprendi que a descrença do sujeito magnetizado nada impedia, que era apenas um traço de estupidez; pois negar uma coisa simplesmente porque não a
concebemos é absolutamente como negar a própria existência.
E meu sucesso sobre os incrédulos superou minhas expectativas.
Logo descobri a causa real de muitas afecções nervosas, que se devem apenas a retenções reais do fluido nervoso, e portanto me foi possível produzir esses
acidentes artificial e momentaneamente.
Um erro de Mesmer, então acreditado por Deleuze e geralmente compartilhado, era que metais, seda, etc., diminuíam se não neutralizassem sequer a ação
magnética. Destruí essa crença magnetizando pessoas cobertas de seda e usando anéis ou outros chamados corpos isolantes.
Isso é o que o estudo me permitiu ver. Fiquei feliz com essas pequenas vitórias, pois dizia a mim mesmo: Se eu descobrir isso, um
Digitalizado por

Google
f{
A MAGIA REVELADA.
outro descobrirá mais e se fará ciência: os magnetizadores deixarão de ser puras máquinas. O que Puységur havia dito:nunca serão nada além de vira-

latas , deixará de ser verdade.

A cada novo passo, simplifiquei os processos, tirei deles tudo o que era ridículo ou inútil, não toquei mais nos magnetizados a não ser para sustentá-los quando
cedessem.
O magnetismo tornou-se assim em minhas mãos um instrumento capaz de adquirir uma precisão quase rigorosa, ao permitir graduar o desenvolvimento dos
fatos, circunscrevê-los e destruí-los. Então, cheio de espanto por possuir esse rudimento de ciência, mas sem me orgulhar disso, constatei minha superioridade
sobre uma infinidade de magnetizadores, especialmente aqueles que seguem os princípios e métodos de Deleuze e Puysegur. Eu vi as disposições nativas de
seus súditos e tudo o que deveria ser produzido. Os magnetistas precisavam arrastar ou conduzir consigo instrumentos treinados, sem os quais não eram nada;
Eu só precisava de uma audiência; os fatos nasceram em minhas mãos e muitas vezes na primeira esquina. Finalmente, teria sido impossível para qualquer um
desses operadores competir comigo.
A vida do homem é escalonada, é marcada por períodos de crescimento moral e físico, tem seu auge, depois seu declínio. Os frutos provavelmente
carregam a marca dessas fases.
Os livros místicos que folheei em vão, então os encontrei cheios de fatos, todos com um significado misterioso, mas compreensível. oBíbliaaté continha
magnetismo para mim; em cada página, de fato, encontram-se videntes, profetas, milagres, e facilmente se adivinha a origem das visões e prodígios, como as
causas das curas milagrosas inscritas nos arquivos religiosos de tempos passados.
A Grécia com as suas pitonisas e os seus crisíacos, os seus tripés e as suas sibilas, revela os seus mistérios: o magnetismo constituiu a sua base, foi o
elemento de produção de todos estes factos em que o vulgo via a presença dos deuses.
Digitalizado por

BIOGRAFIA DOS AUTORES.

Essas evocações de heróis que às vezes se faziam visíveis; a existência desses templos onde as pessoas iam dormir para buscar saúde; todos estesex
votopendurados nas suas paredes, onde os agradecidos doentes tinham inscrito as receitas dadas pelo deus visto em sonho, e mil outras pistas certas, podem
servir para convencer os mais incrédulos.
O Egito também não estava cheio de todas essas coisas? Ainda hoje, embora degenerado, revela vestígios evidentes de crenças antigas; o magnetismo é
praticado lá por homens que, infelizmente! não conhecem mais a origem e os elementos dessa ciência negligenciada, que todos um dia divinizaram.
A Índia também oferece traços irrefragáveis de uma ciência antiga que, ligando-se ao sacerdócio, deu aos sacerdotes sua fama e seu poder; esta ciência, em
breve iremos reconstituí-la.Ela era,ela vai,pois é de essência imortal e não poderia perecer.
Mas não deixemos que a Idade Média apareça em nossas mentes; vamos esquecer sua história sombria, escrita em todos os lugares com sangue humano.
Os padres então se mostraram gênios do mal; onde quer que eles passassem, as estacas eram acesas, o luto estava nas famílias, a inteligência perseguida fugia
aterrorizada.
Era o magnetismo, esse agente da natureza, que se revelava em todos os fatos atribuídos ao demônio.
Foi ele quem foi o princípio e a causa da feitiçaria; pois os povos, em sua ignorância da natureza e das forças que ela emprega, viam o diabo em toda parte.
Eles não foram desenganados, pelo contrário, essas crenças abomináveis foram mantidas por holocaustos sangrentos; pessoas inocentes estavam sendo punidas.
Seus crimes, infelizmente! vamos revelá-los neste escrito, vamos expô-los a todos os olhos.
Venha, Natureza, aqueça meu espírito; dá-me força e coragem; não basta sentir, é preciso ainda saber pintar, e a minha voz não tem encanto nem brilho;
mas, falhando este precioso dom, deveria ressoar como um trovão com a aproximação da tempestade; Porque
Digitalizado por

Google

J
 16A MAGIA REVELADA.
todos os elementos de uma tempestade entraram em minha alma. A injustiça dos falsos estudiosos e seu amargo desprezo, seus insultos diários, sua baixeza
comum, sua fria ironia; esses fermentos pestilentos penetraram em meus ossos, agitaram meu sangue. O que ! há setenta anos estamos dizendo a eles para
seguirem em frente, apresentando-lhes a nova ciência, e ainda, aos olhos deles, somos charlatães e malabaristas! Ah! sim, as pessoas assim chamadas e que
costumavam ser vistas nas praças de Roma, Mênfis e Alexandria, sabiam mais do que nossos Institutos sobre tudo o que diz respeito à natureza e ao poder
do homem. Por setenta anos, os magnetistas têm reparado, tanto quanto possível, os males causados pela chamada medicina erudita, e a Academia de
Medicina manteve a mesma ignorância dos fatos e seu mesmo desprezo pela verdade! Ignorância e vaidade, esse é o lema de sua bandeira!
Inspira-me, Natureza, deixa-me compreender a tua lei, para que a minha vingança seja tua; e que, digno intérprete de seus desígnios secretos, anuncio ao
mundo as mudanças que você está preparando em silêncio: o fim do reinado desses falsos sábios e a expiação de seu ignominioso materialismo!
. Então vamos mais fundo; vamos, se possível, à morada das almas, mas sem nos afastarmos do nosso guia, a experiência; apreendamos as relações
desconhecidas entre inteligência e matéria, entre Deus e suas obras; que a própria morte não é mais um mistério, pois a magia deixou de sê-lo para nós.
Vou entrar no reino das ideias, abordar um mundo novo: meu pensamento deve penetrá-lo. A audácia às vezes é punida, muitas vezes também é
recompensada. Caminhando pela escuridão, iluminado por um raio fraco, que eu não me desvie, pois a regra de toda a minha vida foi esta: Evite erros, fale
religiosamente a verdade.
Digitalizado por

SEGUNDA PARTE.

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
Seja você quem for, tome cuidado ao ler este escrito! Não medite sobre isso se seu caráter for incerto; rejeite-o muito rapidamente se algum pensamento
maligno o levar a buscar conhecimento. Considere que o mal nunca é praticado impunemente e que, pelo simples fato de você ter aberto a porta para ele, ele
entrará em sua casa para puni-lo e vingar o ultraje que você fez à natureza. Lembre-se que porque você age sobre os seres por meio de uma força oculta, deve
resultar uma espécie de compromisso e consentimento do seu espírito, que estará vinculado à coisa feita e da qual não pode sair facilmente.
Você precisa, portanto, obter o consentimento total da pessoa a quem deseja submeter a seus experimentos, a seus testes, para que nunca uma reprovação
possa ser dirigida a você; seria crime agir fora ou contra a vontade de qualquer ser. Não só a justiça teria agora o direito de puni-lo, mas também todo homem
poderia se vingar de você, se você tivesse transgredido a lei das relações criando inclinações duradouras, contra os interesses ou a saúde daquele que não deve
permanecer. apenas um momento sujeito ao seu poder.
Seja simples, se você quer ser forte: só queira o bem acima de tudo;
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.
48
a ciência virá a seguir, ela virá, virgem e pura de todas as ligas; poderás abordar sem medo as questões mais elevadas, produzir os maiores fenômenos, sem que
o teu progresso seja embaraçado. Caso contrário, você irá de armadilha em armadilha: sem dúvida, conseguirá produzir fatos imensos, mas que, longe de
encontrá-lo preparado para conduzi-los a um determinado fim, encontrará um homem cheio de medo e pavor.
Não é um vão fantasma que ergo aos olhos do leitor para assustá-lo e fazê-lo acreditar em quimeras: a realidade está aqui. Muito seguro do que vou dizer,
dou opinião, dou conselhos, faço uma oração; se há espíritos temerários que, desprezando toda prudência, querem ir para o mar, apesar do vento e da

tempestade, sem ouvir a voz do marinheiro que lhes diz: sábio seria ficar
na praia,tanto pior, então, para os incautos que persistiriam; que não atribuam seu infortúnio a quem não o causou. Estou cumprindo meu dever aqui, nada mais
pode ser pedido de mim. Eu aviso; Faço mais, dou regras: sigamo-las sem nos desviarmos delas. Nada me foi dado, encontrei-o sozinho e teria o direito de
exigir um juramento; mas sei que as promessas feitas encontraram fidelidade tão duvidosa e tantas vezes distorcida, que estou mais certo de ser ouvido e
seguido dirigindo-me ao coração do homem honesto.
FRtUHUIAIBZS.
Agora estamos nos afastando da rota traçada por Mesmer e Puységur. Deixamos de lado Delcuze e toda a sua escola. Abandonamos qualquer sistema
médico baseado nas propriedades do agente magnético. O sonambulismo é para nós apenas um acidente, um mero fato. Não contestamos nenhum desses
fenômenos adquiridos: os organizamos todos de maneira simples e puramente
Digitalizado por

gosma

RENOVAÇÃO DA MAGIA.

físico. Essa ordem de fenômenos não sofre mais de dúvidas; mas ainda resta, para completar o todo, imensamente a ser descoberto: será obra do tempo e da
observação. O bem, nisso, sempre dominará o mal; pois, embora ao alcance das mentes mais vulgares, esses começos de prodígios permanecerão dentro de
seus limites naturais.
É necessário aperfeiçoar a arte que começa e estabelecer as bases de uma aplicação sábia: tal deve ser o objetivo dos magnetistas, e nós mesmos
trabalhamos incansavelmente nisso. Mas não é um dever menos imperioso sondar a natureza, procurar saber se, além das conhecidas propriedades do agente
magnético, não existem outras mais misteriosas, mais importantes de conhecer em relação à ciência moral, mais susceptíveis, por conseguinte, de revelando-
nos as faculdades divinas da alma humana. Para isso, é preciso isolar-se do mundo magnético, daquele que tem olhos que não veem, e que gira sempre no
mesmo círculo sem produzir nada de novo.
Guardemo-nos, porém, de enfrentar o mal, embora busquemos o bem. O que Deus fez é bom, necessário, útil: o homem muda esses dons; curioso tanto
quanto apaixonado, nenhuma condição pode satisfazê-lo, e sua sede de conhecimento aumenta à medida que ele descobre. Ele precisa, para aprender, alterar
tudo, mudar tudo; ele deve violar a natureza para compreender suas leis, mas é por sua própria conta e risco. Quando os habitantes da onda sobem à sua
superfície, suas vidas correm o risco de serem absorvidas, basta um momento para vê-los perecer. O pássaro que se eleva no ar logo cai para trás sufocado, se
subiu muito alto: tudo é feito para uma situação mediana, a sabedoria manda não deixá-lo. A fortuna e até as honras logo dominam os homens. Ai dos
ambiciosos! se ele chega ao poder sem que seu gênio o chame para lá, ele logo é precipitado dele. A ciência sozinha não tem limites, ela deve suas conquistas
apenas à sua audácia, à sua imprudência, às suas sublimes loucuras.
Digitalizado por

Google

J
:;o
A MAGIA REVELADA.

As nações perecem quando atingem um grau muito alto de civilização e riqueza; a própria ciência, tendo atingido um limite extremo, faz o homem
sentir sua fraqueza, ele logo desmaia e enlouquece se não parar, e isso nas circunstâncias comuns da vida. O que será então, quando a lei que liga a matéria
ao espírito for quebrada e os grilhões da carne não mais forem um obstáculo às percepções; quando o homem fraco desejará, como o homem forte,
penetrar neste santuário onde a natureza escondeu os mistérios da existência? A história não guarda para nós o triste exemplo do que aconteceu com as
gerações passadas em matéria de feitiçaria e magia? Os fatos eram muito reais e deram origem a terríveis abusos, a práticas monstruosas. Também é
verdade que a ignorância teve a maior parte nisso. feiticeiros,mágicos de becoeCircos de encruzilhada, não subiu para entender a ordem moral; satisfazer paixões
brutais, torturar alguns seres, obedecer a sentimentos de vingança, era o único objetivo para o qual apontavam as vontades e os pensamentos. E o que eu
vou fazer com esta escrita? Dar regras para agir com mais segurança, reviver um passado que talvez deva ser esquecido! Mas como eu encontrei essa arte?
Onde eu peguei? Nas minhas ideias? Não ; é a própria natureza que me fez conhecê-lo. Como? Ao produzir diante dos meus olhos, sem que eu os
 procurasse, fatos inconfundíveis de bruxaria e magia. E se, desde as primeiras magnetizações, não o reconheci, foi porque estava vendado como todos os
magnetizadores ainda têm.
Com efeito, o que é o sono sonâmbulo? Um resultado do poder mágico. — O que é a magnetização à distância, pelo pensamento, sem conexão, senão a
ação oculta exercida por pastores, feiticeiros ou bruxas? 'Porque, você deve saber, elfos ocorrem em animais, assim como no homem. Quem determina
essas atrações, essas inclinações repentinas, essas raivas, essas antipatias, essas crises e convulsões que podem ser transmitidas

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
.ele
perigoso, senão o próprio princípio empregado, o agente certamente conhecido pelos homens do passado? Todas as características principais da magia, desta
ciência divina ou diabólica, encontram-se assim escritas nos fenômenos realmente produzidos; não vê-los ou negá-los é falta de julgamento. O que você chama

de fluido nervoso, magnetismo, sonambulismo, êxtase, os antigos chamavampoder oculto ou fé

enfeitiçamento, enfeitiçamento,etc etc. Sua insensibilidade, suas paralisias artificiais, sua catalepsia e muitos outros acidentes do sistema nervoso ou da vida são
encontrados a cada passo da história dos tempos antigos. Se esses fatos, hoje, ainda não assumem outras formas, é porque vocês não sabem como proceder;
você só imitaMesmer, Puysegur, Deleuze,e outros mestres que não souberam ou não quiseram te ensinar outras práticas. Fique tranquilo, o agente é o mesmo
para todos os fenômenos, sejam grandes ou vulgares, úteis ou prejudiciais; pois é o mesmo sol que mata ou fertiliza, que aquece ou queima, seca as fontes e
produz tempestades. Apenas seu poder é cego, sempre o mesmo; a nossa assume as propriedades da nossa alma, obedece à nossa vontade, é o instrumento do
nosso entendimento que a coloca ao serviço das paixões e dos vícios ou sabe dar-lhe um carácter divino e milagroso.
Isso é o que as forças mortas não apresentam. A eletricidade, em todas as suas variedades, ainda é eletricidade; o ímã também; o calórico também pode ser
reconhecido. Mas o pensamento que se instala onde foi depositado; mas esses invisíveis jatos de chamas que, mais sutis que os aromas, vão para onde a
intenção os dirige, através do espaço, sem que nada os detenha, levando consigo nossos desejos e os rudimentos de todo o nosso ser! Quem, então, poderia
assimilar esse elemento mágico aos demais agentes descobertos na natureza pelo gênio do homem? O que eles têm em comum? As palavras sozinhas, aqui,
servem para reuni-las, porque são as mesmas, a pobreza de nossa linguagem assim o exige; mas em breve iremos distinguir os seus
Digitalizado por

Google

O
A MAGIA REVELADA.

diversas ordens, e restituiremos ao magnetismo animal o posto que lhe é devido, colocando-o em primeiro lugar na lista onde já se inscrevem as
maravilhas da segunda ordem.

Estas são as reflexões com as quais eu queria levá-lo a compreender a grandeza da descoberta de Mesmer, deste novo tesouro, uma fonte inesgotável
de onde se extrai a vida de todos os seres e que torna a natureza sempre jovem, sempre rica e fértil. Aprenda a distinguir esta força criadora de tudo o
que seus sentidos podem apreender, porque ela a princípio lhes escapa: é pensada antes de ser traduzida em ação.É assim que um dia você se
aproximará da verdade e entenderá as palavras dos antigos sábios.

A fábula cobriu com um espesso véu todas as operações da magia. Poesia antiga, em linguagem harmoniosa, mas cheia de enigmas, pintava a largos
traços todas as obras dos sábios e por intermédio dos deuses para garantir o sucesso de suas obras maravilhosas. Nós, crianças, não sabemos mais nada
daquelas antigas verdades que revelaram aos homens os mistérios da criação. Devemos buscar com paciência e perseverança todos os materiais dispersos
deste vasto edifício que o tempo destruiu, para que seja reconstruído por nossos sucessores. Homens de ciência virão preencher o vazio que existe entre
nós, eles são necessários para nós. Não são eles os arquitetos naturais e indispensáveis? O que podemos fazer sem eles? Só para surpreender o mundo!
entorpecê-lo por um momento, mostrando-lhe novos fenômenos muito além do que a razão pode compreender, assustando-o talvez, por uma série de
distúrbios até então desconhecidos; então virá o esquecimento, até mesmo o desgosto de gerações; porque o

fatos naturais
estão ligados entre si, que surge uma ciência, mais ainda, uma religião, uma crença, no final da qual estão Deus e a vida futura. Ah! Estou esmagado pelo
meu nada; Eu sinto, isso é tudo! Eu nunca vou conseguir pintar!

O que se segue irá lembrá-lo de meus primeiros trabalhos, apresentá-lo aos fenômenos que me fizeram conceber a existência de Ir ~~
EU
!

Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
53
gie e me deu a oportunidade de reproduzir as obras. Então me siga passo a passo, se quiser aprender; esteja atento se quiser apreender o próprio princípio das
operações; pois as regras ainda não são perfeitas.
OPERAÇÕES.

Aqui estão os fatos da magia, ou, se preferir, os esboços que me colocaram no caminho da arte antiga. É preciso ser penetrado por esses fenômenos e pelos
pensamentos que me levaram a produzi-los, para que as ideias da possibilidade de coisas semelhantes entrem e se desenvolvam naqueles que querem operar.
Assim, transcrevo aqui as experiências já publicadas noJornal de Magnetismo(I), com seus comentários, de forma a seguir a ordem cronológica da
descoberta. A parte secreta, aquela que ainda não viu a luz do dia, virá depois, será o seu complemento; mas só pode ser devidamente compreendido tomando
consciência dos primeiros princípios que me guiaram. Não estou mudando nada do que foi escrito na época em que eu estava produzindo. Desconhecia então
toda a grandeza do descobrimento, a extrema riqueza do país conquistado; Eu era como a criança que segura pedras preciosas nas mãos e só admira suas belas
cores; foi-me necessário produzir muitas vezes, e sob uma infinidade de formas, esses fatos maravilhosos para saber a verdadeira causa deles; conhecendo-o
finalmente, pude penetrar mais longe e, quanto ao estudo do magnetismo, pude ir do simples ao complexo, sem dúvida interrompendo meu progresso.
Eu poderia multiplicar os fatos; mas, além da dificuldade de realizá-los, seu relato, hoje, não acrescentaria valor àqueles que vou citar e que tiveram como
testemunhas várias centenas de pessoas.
(I) Ver anni'es I81G, 18*7 de 1818.
Dígito sd por

Google

A MAGIA REVELADA.
sons. Então volto ao meu ponto de partida e reproduzo textualmente os primeiros fatos da magia.

LINHAS MÁGICAS.

Em nossas últimas cinco palestras dominicais, M. le Baron du Potet tentou produzir alguns efeitos de magia magnética, cujo sucesso prova que o
magnetismo é a chave para as ciências ocultas de todos os tempos e de todos os países. As experiências realizadas em seis pessoas, na presença de um público
numeroso e escolhido, apresentaram resultados tais que a pena mais experiente dificilmente poderia descrevê-los. Como, de fato, traduzir as sensações
variadas, retratar o jogo múltiplo dos músculos do rosto, o olhar, a atitude corporal de pessoas submetidas a um poder oculto que as penetra, as domina, que
escolheu viver no o próprio centro cerebral, onde entrega uma luta à alma desta organização, que subjuga? Tentemos, no entanto, explicar algumas
características desses estranhos fenômenos.
Primeira experiência.

Considere duas linhas de giz desenhadas no chão (figura abaixo) com uma intenção magnética, no final das quais é, separadas por um espaço C, uma
espiral D, representando convencionalmente um precipício.
TEM

O paciente, jovem e robusto, é colocado, totalmente acordado, no ponto A, um pé em cada linha. Sr. du Potet, que anteriormente reconheceu
D,: enviado por

Gooq'
Q

RENOVAÇÃO DA MAGIA. 35
sua sensibilidade não o magnetiza e o deixa completamente livre para obedecer ou resistir às diversas impressões que experimenta. Ele resiste. Logo um tremor
convulsivo dos membros inferiores se manifesta e se comunica com toda a economia; os olhos ficam brilhantes, vidrados, fixos; percebe-se algo brusco em
seus movimentos, manifesta-se uma impaciência manifesta e ele imediatamente começa a caminhar sobre as linhas sem poder abandoná-las, desviar-se delas,
fugir delas, evitá-las. Algo inexprimível é então pintado em suas feições. Um poder dominador ou fascinante o arrasta até o fim desta estrada fatal, onde o
magnetizadorprocuradoque existia um precipício profundo. É, porém, apenas uma ideia, um desejo formulado magneticamente; mas essa ideia é tão
comunicada ao magnetizado que, ao se aproximar do abismo imaginário, ele se deita e rasteja do ponto B até a abertura escancarada do precipício fictício. Lá,
um profundo desespero está pintado em seu rosto; ele tem respiração ofegante, ruidosa e ruidosa. Como que tomado por uma vertigem, ele tenta se segurar, se
segurar cravando as unhas nos sulcos do chão. Um tremor insimulável sacode todo o seu corpo. Nesse momento, a maior parte da assembléia, comovida com a
visão dessa cena singular, participa dela tanto que todos os olhares se voltam atentos para o magnetizado, que os corpos se elevam, que as bocas se
entrecruzam. momento mais, e gritos de partir o coração sairão dessa multidão. Mas. du Potet, pondo fim a essa cena imitativa de magia, manda retirar o
paciente, ainda entregue a seus medos, a suas angústias; é apenas em uma sala contígua que ele recupera os sentidos e esquece os perigos a que pensava estar
exposto um momento antes. Um suor frio o inunda, e seu esquecimento do que aconteceu atinge as testemunhas desta curiosa tentativa com novo espanto.
Décima segunda experiência.
Há ainda duas linhas de giz traçadas com vontade determinada que formam todo o aparato desta demonstração. Um tri-
Digitalizado por

Google

;>o
A MAGIA REVELADA.

vs

gle E se encontra em uma das extremidades lineares (figura abaixo), para um uso que saberemos mais adiante.
O sujeito desta experiência, também jovem e robusto, também está acordado. Colocado com os pés no espaço entre as duas linhas, suficientemente
afastadas para caminhar sem as tocar, e deixado à única acção do fluido depositado sobre as linhas, este homem é logo arrastado para este plano, que não pode
atravessar. .os limites, que lhe parecem paredes contra as quais ele colide ora à direita, ora à esquerda. Do final, seguindo a linha pontuada, chega ao ponto A,
onde se esforça em vão para continuar seu percurso em linha reta; as pontas de seus pés atingiram a linha mágica sem conseguir atravessá-la. Um movimento
brusco o torna oblíquo e segue a direção representada pela linha pontuada até o ponto B, e daí até o ponto C, em cada um dos quais para, com os pés como se
pregados e o corpo oscilando, até que um súbito retorno o coloca de volta em seu caminho sinuoso. Chegado ao extremo D, encontra a saída fechada pela
separação dos lados do triângulo E; ele faz os maiores esforços para superar esse obstáculo e manifesta uma espécie de desespero e medo que os movimentos
musculares involuntários atestam a todos os olhos: ele está como que preso ao chão.
Outras quatro pessoas, colocadas nas mesmas condições, obedecem da mesma forma, apenas com diferenças de intensidade.
Até agora esses fatos, embora curiosos, têm no entanto muita semelhança com os efeitos da atração magnética, embora q

EU
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.

J
g
diferem essencialmente quanto à maneira de produzi-los, pois no presente caso o magnetizador permanece passivo, e na atração ele magnetiza
energeticamente. Mas é aqui que a mágica começa. Trata-se de tirar as pessoas desse labirinto. A pegada dos pés no chão dificulta essa operação; não
opõem, porém, qualquer resistência, e não é a inércia que temos de vencer; é algo mais: uma espécie de vínculo que um homem não pode romper; muitos
devem se dedicar a este ofício. E quando conseguimos retirar os magnetizados do plano magnético, seus pés são atraídos para as linhas e aí se fixam
novamente, de modo que, para retirar os enfermos,
Todos os magnetizados, transportados para uma sala contígua, recobram os sentidos, mas não têm o conhecimento exato das sensações que
experimentaram. Ainda apresentam um pouco de cansaço nos pés e panturrilhas, com sensação de calor e repuxamento, como se todos os músculos das
pernas tivessem sido distendidos.
Mas, repetimos, é impossível tornar perceptível tudo o que há de anormal nesses fatos: o pensamento se prejudica ao querer aprofundar esses
mistérios.
Os fatos da magia imitativa que estamos prestes a relatar deixam para trás tudo o que foi feito até agora no magnetismo; abrem um vasto campo às
investigações dos experimentadores e ampliam o pensamento. Bem-aventurados os que presenciaram o drama que vamos descrever, pois souberam
compreender e sentir o que em vão a nossa pena tentará traçar.
M. le Baron du Potet, segurando giz em uma mão e carvão na outra, traça no chão duas linhas retas e paralelas, uma branca e outra preta, com um
metro de distância e comprimento.

Digitalizado por

Google
r\';-

A MAGIA REVELADA.
:»8
cerca de três. Ninguém conhece seu projeto, só ele o concebeu; estamos atentos, porque se tratará, como nas conferências anteriores, de magia magnética.
No final B da linha branca é traçado da mesma forma um nível N; a extremidade D da linha preta termina em um S de cobra; duas estrelas de giz X,
O, são desenhadas, sem intenção magnética, a uma distância igual das duas linhas.
Agora M. du Potet nos dá a conhecer seus pensamentos; eis o que ele propõe: reconhecer tão verdadeiramente dois princípios opostos que nos
regem, como acreditavam os antigos filósofos: um, o princípio do bem, nos impulsiona e nos conduz por este caminho; o outro que, o princípio do mal,
constantemente nos incita a atos pecaminosos. O triunfo de um ou de outro torna o vício ou a virtude de cada ser, torna-o feliz ou infeliz.
“Vamos ver”, diz M. du Potet, “se o ser humano colocado entre esses símbolos detectará sua tendência; vejamos que rumo tomarão os seres
empenhados neste caminho. O espaço é gratuito; a influência magnética só existe nas linhas. Ao traçá-los, tive dois pensamentos: o preto é para mim o
caminho para o vício; Imprimi aí, intencionalmente, tudo o que o pode caracterizar; o branco é contrário, eu também imprimi ali, por minha vontade,
meus pensamentos, tudo o que os homens consideram ser virtude. Então, vamos tentar a influência deles em pessoas sensíveis ao magnetismo, mas
atualmente não magnetizadas. Vou permanecer totalmente passivo durante a operação.

Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
5!”
ração, e o resultado, seja ele qual for, deve ser atribuído apenas à influência exercida pelas linhas e símbolos. »
Um jovem forte e determinado de vinte e quatro anos, em quem nunca se produziu sono magnético, é colocado na estrela calcária X. Sua vontade é livre, e
ninguém nota nenhuma alteração nem em sua razão, nem em sua postura habitual; ele ri e expressa suas dúvidas sobre o resultado dessa tentativa.
M. du Potet se coloca no ponto O, onde permanece inativo, aguardando o acontecimento, como cada um dos assistentes, para quem esta experiência é tão
nova quanto inesperada, ninguém então acreditando na influência que um sinal de giz ou carvão desenhado com intenção magnética. Todos são convidados ao
silêncio; mas essa recomendação torna-se inútil, porque, no momento em que ainda não se podia esperar, um movimento bastante violento agita, sacode o
paciente. Estamos, portanto, aguardando ansiosamente o que vai acontecer; o maior silêncio reina. As feições do sujeito assumem o caráter de inquietação; ele
fixa os olhos alternadamente nas linhas e não olha mais para a assembléia. Foi então que novos choques mexeram com todo o seu corpo e o sacudiram
fortemente. Ele finalmente dá um passo em direção à linha preta, então retorna voluntariamente ao seu lugar; mas assim que ele chegou, partiu novamente na
mesma direção. Já notamos claramente que a linha preta o atrai; aproxima-se dela oscilante e, por fim, toca-a com a ponta do pé no ponto E; então ele a deixa
novamente para entrar novamente no avião, mas algo parece impedi-lo; ele olha para a linha branca e seu corpo se inclina para o lado em direção a ela, os pés
permanecendo imóveis perto da linha que quase tocam. Uma súbita reviravolta o coloca de volta na linha que o atrai, e ele caminha rapidamente até o ponto G.
Ali, girando um pouco sobre si mesmo, seu corpo, curvado para o lado, quase forma um semicírculo, a cabeça inclinada para frente a linha branca. É nessa
posição, assim encurvado, que ele avança mas assim que ele chegou, partiu novamente na mesma direção. Já notamos claramente que a linha preta o atrai;
aproxima-se dela oscilante e, por fim, toca-a com a ponta do pé no ponto E; então ele a deixa novamente para entrar novamente no avião, mas algo parece
impedi-lo; ele olha para a linha branca e seu corpo se inclina para o lado em direção a ela, os pés permanecendo imóveis perto da linha que quase tocam. Uma
súbita reviravolta o coloca de volta na linha que o atrai, e ele caminha rapidamente até o ponto G. Ali, girando um pouco sobre si mesmo, seu corpo, curvado
para o lado, quase forma um semicírculo, a cabeça inclinada para frente a linha branca. É nessa posição, assim encurvado, que ele avança mas assim que ele
chegou, partiu novamente na mesma direção. Já notamos claramente que a linha preta o atrai; aproxima-se dela oscilante e, por fim, toca-a com a ponta do pé
no ponto E; então ele a deixa novamente para entrar novamente no avião, mas algo parece impedi-lo; ele olha para a linha branca e seu corpo se inclina para o
lado em direção a ela, os pés permanecendo imóveis perto da linha que quase tocam. Uma súbita reviravolta o coloca de volta na linha que o atrai, e ele
caminha rapidamente até o ponto G. Ali, girando um pouco sobre si mesmo, seu corpo, curvado para o lado, quase forma um semicírculo, a cabeça inclinada
para frente a linha branca. É nessa posição, assim encurvado, que ele avança e finalmente tocá-lo com a ponta do pé no ponto E; então ele a deixa novamente
para entrar novamente no avião, mas algo parece impedi-lo; ele olha para a linha branca e seu corpo se inclina para o lado em direção a ela, os pés
permanecendo imóveis perto da linha que quase tocam. Uma súbita reviravolta o coloca de volta na linha que o atrai, e ele caminha rapidamente até o ponto G.
Ali, girando um pouco sobre si mesmo, seu corpo, curvado para o lado, quase forma um semicírculo, a cabeça inclinada para frente a linha branca. É nessa
posição, assim encurvado, que ele avança e finalmente tocá-lo com a ponta do pé no ponto E; então ele a deixa novamente para entrar novamente no avião, mas
algo parece impedi-lo; ele olha para a linha branca e seu corpo se inclina para o lado em direção a ela, os pés permanecendo imóveis perto da linha que quase
tocam. Uma súbita reviravolta o coloca de volta na linha que o atrai, e ele caminha rapidamente até o ponto G. Ali, girando um pouco sobre si mesmo, seu
corpo, curvado para o lado, quase forma um semicírculo, a cabeça inclinada para frente a linha branca. É nessa posição, assim encurvado, que ele avança Uma
súbita reviravolta o coloca de volta na linha que o atrai, e ele caminha rapidamente até o ponto G. Ali, girando um pouco sobre si mesmo, seu corpo, curvado
para o lado, quase forma um semicírculo, a cabeça inclinada para frente a linha branca. É nessa posição, assim encurvado, que ele avança Uma súbita
reviravolta o coloca de volta na linha que o atrai, e ele caminha rapidamente até o ponto G. Ali, girando um pouco sobre si mesmo, seu corpo, curvado para o
lado, quase forma um semicírculo, a cabeça inclinada para frente a linha branca. É nessa posição, assim encurvado, que ele avançalateralmenteem direção ao
final D da linha preta, olhando ansiosamente para o que termina. Seus olhos parecem disparar
Digitalizado por

Google
CO
A MAGIA REVELADA.
brilha como eles são brilhantes; tudo é espasmódico em seus movimentos; o jogo dos músculos do rosto expressa as batalhas da alma; pode-se ver nele a
embriaguez do prazer, assim como o desespero causado por uma grande falta. Agitado pelo tumulto de seus pensamentos, tudo está em movimento em sua
organização; seu peito incha, sua boca solta baforadas de ar, então toda hesitação desaparece; ele se volta para a serpente simbólica, inclina-se sobre esse sinal
fatídico, estendendo as mãos como se fosse agarrá-lo. Ele é então arrancado dessa situação cruel; ele está inconsciente e encharcado de suor; seus olhos estão
parados. Transportado para uma sala contígua, ele gradualmente recupera o uso de seus sentidos. Questionado sobre suas sensações, ele só se lembra de seus
primeiros movimentos, e disse que os três primeiros passos que deu foram acompanhados por uma sensação indescritível de prazer, então que imediatamente
após um desespero sombrio se apoderou dele, que ele ouviu uma voz dentro dele gritando para ele: "Onde você está indo Refaça seus passos...” Mas a partir
desse momento ele não sabe o que fez, o que se tornou, para onde seu corpo foi desenhado. Ele afirma que a princípio não acreditou em uma influência desse
tipo e que estava bem resolvido, se se fizesse sentir, a repeli-la com toda a sua vontade.
É impossível retratar a diversidade de sensações experimentadas pelos assistentes. Cada movimento do paciente produzia em todos o efeito de um choque
elétrico, uma espécie de contágio vibratório: todos os peitos ofegavam e, quando ele se inclinava para pegar o símbolo do mal, os braços se erguiam, as bocas
se abriam, como se feridas em suas consciências, as testemunhas desta estranha cena quiseram protestar contra este resultado.
Esta primeira emoção se acalmou, M. du Potet exorta outra pessoa a se colocar na estrela X. Ele ainda é um homem forte e perfeitamente alerta; ele acha
que sua vontade é mais poderosa e dominará qualquer tipo de influência. É, portanto, resolutamente, sem hesitação, que ele consente em submeter-se ao teste.
Todos, portanto, estão atentos e se preparam para captar as mínimas particularidades da experiência. Dois minutos mal se passaram quando os movimentos já
começam.
Digitalizado por Go

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
G1
vulsivos aparecem nas pernas; o olhar se fixa entre as duas linhas; nota-se uma grande hesitação; seu corpo se inclina ora para a direita, ora para a esquerda;
finalmente, um primeiro passo ocorre em direção à linha branca. Toda a assembléia pensa que ele vai para lá cada vez mais, mas não é assim: ele é jogado
repentinamente na linha preta no ponto E, e então a contorna para o ponto H, onde ele chave novamente. Foi então que o desespero se apoderou dele, que
grandes lágrimas rolaram de seus olhos. Acredita-se que um gênio do mal o empurra. Erro ! Por um esforço desesperado, ele se afasta e vai para o ponto I da
linha oposta que toca com a ponta do pé; mas ele a deixa rapidamente e, em uma espécie de transporte impossível de render, chega ao ponto O em M. du Potet,
a quem ele abraça em seus braços e inunda com suas lágrimas.
Aqui estão dois testes que parecem decisivos; todos são apreendidos e pensam neste momento que verdadeiramente dois gênios, duas forças governam a
máquina humana, a submetem uma à outra; não há mais dúvidas mesmo para alguns, que são tomados por uma tristeza sombria. Poderia algo fatal nos
empurrar invencivelmente para um abismo quando o poder oposto não pode contrabalançar seu rival, e cada um de nós poderia, através dessas provações,
conhecer nosso destino? Vamos tentar de novo, disse M. du Potet; e, pegando um novo sujeito que parece seguro de si, ele o coloca na estrela X como os
anteriores.
Esta provação novamente produzirá resultados. Os membros deste homem resoluto são agitados convulsivamente; a atitude de suas feições começa a
mudar; mais um momento, e ele andará... De repente, uma porta é violentamente aberta, indivíduos amassados, assentos virados; um jovem médico, que
ninguém havia notado em um canto da sala, corre para as filas com a rapidez de uma corrida; derrubando tudo o que estava em seu caminho, ele pula no espaço
entre as duas linhas. Ele tem feições perturbadas, cabelos eriçados, olhos abatidos, braços estendidos, dedos abertos; ele se mexe violentamente e parece querer
pegar o
lugar daquele que se prestou à experiência.
Digitalizado por

J
A MAGIA REVELADA.

Todos se levantam surpresos; uma espécie de pânico tomou conta da assembléia; mas M. du Potet se aproxima prontamente, passa a mão na testa do
paciente, que se inclina sobre ele, fecha os olhos e se acalma novamente. Conduzido a outra sala, o herói desse drama imprevisto é interrogado; lento para
responder, ele finalmente expressa que, apesar de si mesmo, ele cometeu esse ato; que arrastado por um poder invencível, ele foi jogado além das linhas.
Como podemos ver, as maiores emoções nunca deixaram de penetrar na plateia, que, dominada, parecia estar sob o fascínio desta magia. Várias pessoas
até admitem ter sentido algo anormal durante essas provações que as levaram a olhar para os símbolos e a abordá-los também. Aí está, sem dúvida, as
fontes da magia; este é o poder pelo qual toda a antiguidade foi subjugada, dominada e de onde surgiram tantas crenças que tiveram uma influência tão
grande em todas as épocas.
M. du Potet, resumindo a sessão, exorta a assembléia a não tirar conclusões rigorosas dos fatos que acabaram de acontecer. Ele acredita que nesta
circunstância a matéria, mais obediente que a mente, foi subjugada apenas pelas propriedades da vida; que a alma, encontrando seus órgãos paralisados,
não poderia manifestar todo o seu poder. Ele exorta todos aqueles que se ocupam com o magnetismo a repetir esses experimentos apenas com grande
reserva; pois, para conduzir bem essas operações ainda misteriosas, é preciso possuir uma certeza de ação e uma profunda calma de entendimento; o maior
problema poderia resultar de ignorar ou não observar as condições reconhecidas como necessárias para a manifestação regular dos efeitos. Ele recorda a
este respeito a profunda verdade prática contida nestas simples palavras de um sonâmbulo;Não se surpreenda.Sabemos, de fato, que se o magnetizador
compartilhava da emoção sempre despertada pela surpresa ou se deixava influenciar pelamiepelas perturbações que causou, tudo logo não passará de
desordem que ele não pode mais destruir.
"É", diz ele, "por uma série de demonstrações análogas-"
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
continuando esta série de experimentos, que esperamos acender a tocha que deve iluminar a marcha do magnetismo. Por muito tempo, os magnetizadores
permaneceram dentro do círculo experimental traçado por nossos predecessores; devemos agora atravessá-lo corajosamente, resolutamente, caminhando
sempre do conhecido para o desconhecido, sem esquecer por um momento as regras práticas, sem perder de vista as propriedades do agente magnético.
Deixemos de lado aqueles que gostariam de impedir a marcha da ciência expressando seus medos. Vamos inovar, vamos inovar constantemente, mas sempre
deixar que a sabedoria e a experiência nos guiem. »

Quarta experiência.

Os testes anteriores de magia magnética não puderam ser continuados nos mesmos assuntos; seu caráter não permite isso. Era bom tentá-los; eles
conseguiram, isso é o suficiente. Agora é necessário continuar o estudo desses fatos singulares sob outro aspecto, mas evitando exaltar demais o sistema
nervoso das pessoas que se prestam aos experimentos. Vamos seguir M. du Potet em seus novos ensaios e apresentar o mais fielmente possível os fenômenos
observados.
O operador traça no chão, com giz, três círculos com cerca de um pé de diâmetro, figuras ABC abaixo.

Sua intenção, diz ele, não é produzir uma ação sobre o

Digitalizado por

Google
G4
A MAGIA REVELADA
ral das pessoas que ele vai submeter aos experimentos, mas para saber quais serão os efeitos físicos resultantes do princípio magnético depositado no curso das
três linhas circulares. Ele acredita que esse fluido será sentido e, portanto, produzirá uma série de acidentes nervosos ou efeitos fisiológicos dignos de exame.
M. du Potet primeiro pega um homem de vinte e quatro ou vinte e cinco anos, atarracado e forte; ele o coloca no centro do círculo A; ele o exorta a dominar os
efeitos que ele pode experimentar tendendo a deslocá-lo. Essa recomendação o faz sorrir e, no entanto, enquanto fala, os músculos de sua testa se enrugam,
uma risada singular é percebida, algo trêmulo ocorre em sua voz e, enquanto fala com as pessoas ao seu redor, ela gira; vemos que ele está resistindo; Mas
logo, Dominado cada vez mais, gira como um pião da Alemanha. Esse movimento para abruptamente; o magnetizado é instado a ficar parado no círculo, e logo
ele dá uma pirueta como da última vez, forçado como é a obedecer a um poder que agora desprezava, pois não conseguia entendê-lo.
A agitação de todo o seu ser dura cerca de dez minutos e, durante esse tempo, o magnetizador coloca outro jovem no centro do círculo B. Ele se afasta e
examina-se cuidadosamente quais sensações serão experimentadas. Logo os olhos deste segundo sujeito se fecham; sua cabeça começa a descrever um
movimento circular, cujo raio aumenta gradativamente. Os pés invariavelmente permanecem fixos no centro do círculo. O movimento torna-se mais rápido,
todo o seu corpo participa dele; vemos que ele perderá seu centro de gravidade. M. du Potet envolve uma pessoa para evitar sua queda. Examina-se esta rápida
continuidade de círculos infinitos e cai-se, apesar das precauções tomadas. É levado para longe do lugar da experiência; ele não sabe de nada, apenas se lembra
de sua chegada ao círculo;
Até agora, só experimentamos jovens; podemos acreditar que seu sistema nervoso é mais facilmente influenciado. Vejamos, diz M. du Potet, se num velho
os efeitos serão os mesmos;
Digitalizado por Go<

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
“5

e ele implora M. le Comte de Beaumont, cuja idade é indiscutível, desde que ele viu Mesmer na casa de Marie-Antoinette, para se colocar no círculo C,
e nos deixar saber seus sentimentos. Depois de algum tempo, os membros inferiores ficam inquietos; notamos uma separação das pernas e seu súbito
encontro; ele é finalmente agarrado por todo o corpo e, prestes a desabar sobre si mesmo, exclama: “Ai! ai! Só então ele é removido do círculo. Longe
de reclamar dessa experiência, ele parece encantado com ela; um calor suave o penetra em todos os lugares; um de seus braços, pouco flexível por causa
de uma afecção reumática, de repente fica tão livre como se nunca tivesse sofrido.
Durante todas essas experiências, M. du Potet permaneceu inteiramente passivo. Aqueles que não reconhecem as propriedades com as quais o agente
magnético pode ser investido poderiam acreditar que a imaginação dos sujeitos tenha sido aqui a causa produtora ou motriz dos fenômenos; não é assim.
Aqui está uma nova demonstração adequada para esclarecer a esse respeito.
Quinta experiência.

O operador desenha um novo círculo com giz, representado pela figura X abaixo.

Então ele faz uma linha do ponto A ao ponto B, depois outra, paralela, do ponto C ao ponto D.
Essas duas linhas, assim como o círculo ao qual elas conduzem, são
Digitalizado pelo Google

GOLA MAGIA REVELADA.

magnético. M. du Potet age como no experimento anterior; sua vontade, seu desejo era imprimir nesses caminhos um poder de ação capaz de influenciar as
pessoas que se engajariam nessas entrelinhas. Aqui estão os resultados mais curiosos que se possa imaginar, pois lançarão alguma luz sobre pontos cheios de
escuridão. Apenas o acaso é a causa, não as combinações da mente do magnetizador.
Três pessoas se colocam sucessivamente no ponto estrelado. Suas pernas, afastadas, logo tocam as linhas; mas, coisa singular e digna de atenção, um
deles, AB, atrai fortemente os sujeitos para o círculo, enquanto CD, agindo em sentido contrário, os traz de volta ao ponto de partida, e é por um puxão
contínuo, pernas afastadas , à medida que avançam em direção ao círculo.
Todo o corpo é torcido e inclinado para a linha AB sem que os pés tenham saído dos dois traçados; chegam finalmente ao meio da roda, onde se nota uma
espécie de asfixia em todos os sujeitos. Aqui está a explicação dada por M. du Potet das irregularidades apresentadas por esses experimentos.
“Dá para notar, diz ele, que para traçar as linhas eu não partia do mesmo ponto: uma era traçada do ponto A em direção ao ponto B; pelo contrário, fiz o
outro partir do ponto C e o direcionei para o círculo. Dessa simples diferença nos dois pontos de partida da linha resultam todos os aborrecimentos
experimentados pelas pessoas que se prestam aos experimentos, sendo uma linha atraente e outra repulsiva pelo simples fato de seu arranjo. O magnetismo
aqui obedeceu a uma lei que é necessário conhecer e confirma esta verdade que muitas vezes defendi: o agente empregado tem propriedades inerentes; deixado
a si mesmo, isto é, quando não está investido das qualidades que a alma ou o espírito lhe podem imprimir, age de acordo com sua natureza física e apresenta
alguma analogia com o ímã.
Tudo consiste, portanto, para estabelecer a arte de magnetizar, em primeiro reconhecer as propriedades fixas e inalteráveis do agente magnético, depois todas
aquelas com as quais ele pode ser revestido pela impressão de nossa voz.
Digitalizado por Go9gl^

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
07
ionizado. Vemos isso claramente aqui: o que acreditamos, em nosso pouco conhecimento, ser inexplicável e devido a causas desconhecidas, resulta apenas da
inobservância de regras conhecidas, mas das quais não nos lembramos mais experimentando.
“Esta última experiência é de grande importância, pois nos faz perceber claramente a causa das irregularidades observadas e nos coloca no caminho dos
fenômenos que doravante podemos explicar. »
Aqui está outro resultado não menos interessante:
M. du Potet instruiu duas das pessoas submetidas aos experimentos anteriores a se colocarem em uma única linha, uma delas permanecendo imóvel um
pouco fora da linha, a outra tocando a extremidade oposta, conforme indicado pelo seguinte mapa:
A pessoa colocada no ponto A é atraída e percorre um trecho da linha, movida, sacudida pelo agente magnético, enquanto a do ponto B ainda não sente
nada aparente. Mas, à medida que a atração se exerce e aproxima o sujeito da extremidade B, aquele que aí se encontra experimenta um choque nervoso cada
vez mais acentuado; e no momento em que os dois seres estão prestes a se tocar, os abalos são tão fortes que é preciso removê-los, impotentes como são para
se afastar de si mesmos. Pudemos, portanto, reconhecer a ação de um sobre o outro, tanto mais viva quanto a atmosfera mais ativa daquele que foi atraído veio
a penetrar no sistema nervoso daquele que estava em sua esfera de atividade.

M. du Potet nos conta que essas experiências são para ele uma

TEM
B
Digitalizado por

A MAGIA REVELADA.

revelação; que acaba de descobrir um dos mistérios mais ocultos do magnetismo, que dará uma prova evidente na próxima palestra.
Quando um fato é encontrado em todas as crenças, quando apareceu em todos os lugares e se reproduz em mil formas diferentes; quando historiadores de
todos os povos falaram de sua existência, que importam as negações dos estudiosos? Servem apenas para torná-la mais óbvia, pois as explicações que dão para
combatê-la estabelecem, ao contrário, sua realidade.
Assim, a magia – e sob este nome entendemos os fatos de um poder oculto, mal conhecido, mal definido, cuja fonte está em nós mesmos – existe na China,
na Índia, no Oriente. Não a vemos na Itália lutando pelo poder com poder espiritual? Em todo o Norte, entre os maispequenapovos, os lapões, ainda vemos sua
existência, assim como em outros lugares. É, portanto, um fato digno de estudo; nós nos comprometemos a trazê-lo à luz e reproduzir, tanto quanto nossos
fracos meios permitem, os fenômenos que provam a realidade do poder da alma humana fora da organização em que está alojado.
Sem nos preocuparmos com as diversas opiniões relativas ao nosso trabalho, diremos aqui de forma clara, sem ambiguidades:Acreditamos na

magia. E, para estabelecer nossa crença justificando-a, nós

Contaremos uma série de experiências curiosas, resultantes do uso racional que fizemos da força psíquica que existe em nós, sem que outras forças ou agentes
tenham vindo em nosso auxílio. Aqui todo produto deve ser resultado de uma única causa.
Por muito tempo suspeitamos que o magnetismo humano possuía propriedades ainda não conhecidas pelos magnetizadores; que essas propriedades eram
precisamente aquelas usadas pelos homens (pii, em todos os tempos e em todos os lugares, operados
EU
ESPELHO MÁGICO
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
CO
digere. Tínhamos nossas suspeitas desde o dia em que, por métodos magnéticos, vimos duas pessoas incrédulas serem obrigadas acair no sono adormecerem
nossas mãos. Eles redobraram quando reconhecemos que esse poder, trabalhando através das paredes, poderiapara introduziro homem que ignorou nosso
pensamento e o dominou como em nossa presença. As nossas dúvidas transformaram-se em certezas quando pudemos assegurar-nos da comunicação dos
nossos pensamentos, sem palavra nem sinal; quando finalmente nos aconteceu dar aos corpos qualidades diferentes daquelas que lhes são próprias. Quanto
mais avançamos no estudo do magnetismo vulgar, mais descobrimos fatos incompreensíveis, mas certos, que, recordando à nossa memória os maravilhosos
fenômenos do passado, nos fizeram compreender que tinham uma origem comum com os que produzíamos de nossas mãos.
Nossa pesquisa, entretanto, não foi direcionada pelo pensamento de encontrar essas afinidades de fatos e analogias; avançamos sem suspeitar neste novo
caminho, onde o próprio magnetismo estará envolvido, com grande proveito da ciência e da humanidade, como o mostraremos. De fato, a ignorância sempre
foi um mal; é por ela que se perpetuam as desgraças do homem; é a fonte de todas as nossas calamidades e dessa infância de seres que vivem e morrem sem se
conhecerem, dominados por terrores e medos, sujeitos como estão a hábeis impostores que se preocupam em não esclarecê-los.
Nós iremos ! todo esse mal pode diminuir e a humanidade mudar de face se a ciência assim o desejar, se ela se dignar a preocupar-se com nossas
pesquisas, tomar em mãos a defesa da descoberta de Mesmer, prosseguir em seu estudo e iluminar o mundo com a pura luz que dela brotará . Estamos longe de
esperar por isso no presente; o futuro pertence a Deus, ele sem dúvida o ordenará e inspirará os homens de elite chamados para realizar seus desígnios. Não
teríamos coragem se não publicássemos o que acreditamos ser verdade, por medo de opiniões contrárias; porque a nossa consciência nos diz que cada
descoberta é uma
Digitalizado por vjOOQlC

J
7<>
A MAGIA REVELADA.
muito útil à Imunidade, que toda verdade vem de Deus, e que não dizer o que se sabe é um crime que os homens não podem punir, mas que Deus
certamente punirá! Não sabemos, aliás, que pouca importância será dada às nossas palavras e às nossas histórias? Nossos experimentos passarão sem
despertar muita atenção; só mais tarde, quando já não existirmos, é que eles serão considerados como tendo algum valor. Mas eu não me importo! Devo
dizer o que acredito ser possível conseguir com o poder descoberto; além disso, é o único caminho aberto à investigação. É necessário que os
magnetizadores mergulhem no passado para aí encontrarem verdades, porque não é com os estudiosos modernos que poderão aprender algo que toque no
magnetismo. Quem nos quiser seguir deve meditar nestas palavras:
“Os antigos admitiam no homem a inteligência natural, o espiritual ou metafísico, Petherean e o divino. Eles modificaram esses graus de inteligência
misturando um ao outro; como a magia terrena ou o poder físico servem como causas para efeitos maravilhosos, o divino-terrestre ou o milagroso baseado
em causas materiais, as principais das quais eram vinho, louro, narciso, etc. Eles não olhavam para nada além do poder humano, que eles não continham
dentro de limites e que eles carregavam até mesmo no seio da divindade suprema, identificando-a com ela; eles até afirmaram que a pega do homem,
encerrada em seu corpo carnal, ainda podia se comunicar com as inteligências desprendidas da matéria e extrair delas as luzes mais instrutivas. eles não se
recusaram a admitir qualquer tipo de adivinhação que pudesse ajudar a elevar o espírito humano acima do grau material, que eles consideravam o estado
mais infeliz da humanidade. »
Este preâmbulo exigiria um volume, há tantas coisas para dizer. A inteligência do leitor complementará nossa discrição
Digitalizado por * oOO

sQ
#

RENOVAÇÃO DE .MAGIC.
71
forçado, porque temos apenas algumas páginas para expressar nossos pensamentos, sendo este Diário dedicado a outros fatos do magnetismo dos quais não
queremos interromper as histórias cheias de utilidade.
Primeiro fato.
"
Para esta operação pegamos um “pedaço de brasa e traçamos um disco, conforme abaixo, cuidando para que todo o

as peças estão escurecidas. Nossas intenções estão bem formuladas, não há hesitação em nossos pensamentos: queremos oespíritosos animais, fixam-se neste
pequeno espaço e ali permanecem trancados; deixe-os invocar outros, ambientes e semelhantes, de modo que as comunicações sejam estabelecidas entre eles e
uma espécie de aliança resulte.
O sujeito, abordado até aqui, olha para ela. Uma penetração intuitiva, devido à relação que se estabelecerá entre os espíritos que estão nele e os fixados no
espelho mágico, deve permitir-lhe ver os acontecimentos e tudo o que lhe interessa como se estivesse em êxtase ou no estado mais avançado. sonambulismo,
embora esteja livre de suas faculdades como de seu ser, e nada nele esteja acorrentado. Isso pode não ser todo o nosso pensamento, mas não temos palavras
para expressá-lo de outra forma.
O operador deve manter distância, sem qualquer influência de sua parte, a partir de agora, acrescentando ou juntando-se ao que foi feito.
Esta experiência, nova para nós e para toda a assembléia, exige silêncio e atenção.
Digitalizado por t^ooQle

72
A MAGIA REVELADA.
Todos os olhos estão abertos; é em plena luz do dia, sobre um soalho de parquet que não recebeu qualquer preparação, que está coberto sem nenhum
revestimento, que se traça o disco e se coloca o carvão que foi utilizado na chaminé, onde todos podem examiná-lo livremente . Nenhum cheiro é derramado,
nenhuma palavra é pronunciada; finalmente, nada resta senão este pó de carvão e o poder oculto nele depositado no momento, uma operação que levou apenas
quatro minutos. Durante este curto espaço de tempo, raios de nossa inteligência, impulsionados por outros raios, formaram um foco invisível, mas real;
sentimos que existe na perturbação desconhecida que experimentamos, no abalo de todo o nosso ser, mais ainda numa espécie de enfraquecimento resultante de
uma diminuição da soma das nossas forças. Eis o que observamos:
Cheio de autoconfiança, certo da impotência dessa magia, um homem de vinte e cinco ou vinte e seis anos aproxima-se do sinal fatídico, primeiro o
considera com um olhar confiante, examina suas circunvoluções - pois é traçado desigualmente - levanta a cabeça , olha para a assembléia por um momento,
depois olha para os pés.
É então que vemos o início de um efeito: sua cabeça abaixa ainda mais, ele se preocupa com sua pessoa, gira em torno da placa preta sem perdê-la de vista
por um momento; ele se curva ainda mais, levanta-se, recua alguns passos, avança novamente, franze a testa, fica sombrio e respira violentamente. Assim,
temos diante de nossos olhos a cena mais estranha e curiosa. Este homem vê, sem dúvida, imagens que se pintam no espelho; sua confusão, sua emoção, ainda
mais seus movimentos inimitáveis, seus soluços, suas lágrimas, sua raiva, seu desespero e sua fúria, tudo finalmente atesta o terror, a agitação de sua alma.
Não é um sonho, um pesadelo, as aparições são reais: diante dele se desenrola uma série de acontecimentos representados por figuras, signos que ele
apreende, com os quais se banqueteia; alternadamente alegre ou cheio de tristeza, enquanto as imagens do futuro passam diante de seus olhos. Logo é até o
delírio da raiva; ele quer se apoderar do espelho, sobre o qual lança um olhar terrível; então
Digitalizado por VjO

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
73
salta e chuta, a poeira sobe e o operador se aproxima para acabar com esse drama cheio de emoções e terrores. Por um momento tememos que o vidente exerça
um ato de violência sobre o operador, porque de repente ele o agarra pela cabeça e o abraça com força; algumas palavras afetuosas unidas a processos
magnéticos o acalmam e acalmam, as correntes vitais transbordantes voltam ao seu leito.
O Crisíaco é arrastado para uma sala adjacente antes de recuperar completamente os sentidos, a memória do que viu é tirada dele e ele finalmente se
acalma. Ele logo ficou com apenas uma dor na parte superior do crânio, que desapareceu sozinha após meia hora. Apesar de tudo ele retém um pensamento
vago, uma preocupação da mente; ele tenta se lembrar, elesentimentosque algo estranho aconteceu com ele; mas o que quer que ele faça, sua memória não pode
fornecer-lhe uma linha, uma figura de tudo o que ele viu; tudo se confunde nele, e os numerosos interrogatórios pelos quais passa não levam a nenhuma
revelação.
Estamos sonhando? estamos nós mesmos sob o feitiço de uma ilusão? vimos o que acabamos de descrever? Sim, sim, nós o agarramos, cheios de calma e
razão; tudo é real, e ficamos bem aquém da verdade, não podendo pintá-la inteiramente nesta história, pois faltam-nos as palavras, embora a nossa memória
seja fiel.
Esse experimento trazia na mente de todos a convicção de que uma descoberta acabava de ser revelada e que o magnetismo certamente abriria um novo
caminho. Os fatos já tão curiosos oferecidos pelo sonambulismo são superados; pois aqui o homem está acordado e somente por sua inteligência ele pode
revelar os segredos do futuro.
Segundo fato*
Sendo a placa preta parcialmente obliterada, o carvão é passado várias vezes sobre ela, até que esteja bem restaurada. Indeciso sobre

Digitalizado por 10

7f
A MAGIA REVELADA.
Após a escolha de um novo tema, o operador busca com o olhar na assembléia a pessoa que acredita ser capaz de sentir a influência oculta do espelho e
manifestar seus efeitos. Nesse momento de hesitação, apresenta-se um jovem de cerca de vinte anos, que há algum tempo acompanhava atentamente os
movimentos da mão do operador e fixava os olhos no traçado. Logo ele se levanta de seu assento e causa espanto geral; ele se aproxima devagar, mudo,
pálido; dá várias voltas ao espelho mágico, contempla-o com atenção, afasta-se, aproxima-se, inclina-se. O que ele vê nesta placa preta? Ninguém sabe
ainda, mas ele vê. Ele é tomado por uma risada sardônica inimitável; seu rosto logo assume uma expressão séria; ele fica confuso, treme em todos os seus
membros, então fica calmo novamente. Diferente da primeira experiência, nenhuma fúria é pintada nele; um sentimento de curiosidade parece dominá-lo,
e seu olhar está constantemente mergulhado no espelho. Como traduzir aqui os gestos, os movimentos desse jovem, a expressão pintada em seu belo rosto;
a atitude de toda a assembléia flutuando entre o medo e a esperança, e parecendo compartilhar as emoções profundas do vidente? Ele permanece assim por
dez ou doze minutos, murmurando, articulando algumas palavras; e é quando ele está prestes a falar que o operador intervém. Mas inicialmente
incompreendido como um estranho, ele sente alguma dificuldade em afastar o paciente do espelho. os movimentos desse jovem, a expressão pintada em
seu belo rosto; a atitude de toda a assembléia flutuando entre o medo e a esperança, e parecendo compartilhar as emoções profundas do vidente? Ele
permanece assim por dez ou doze minutos, murmurando, articulando algumas palavras; e é quando ele está prestes a falar que o operador intervém. Mas
inicialmente incompreendido como um estranho, ele sente alguma dificuldade em afastar o paciente do espelho. os movimentos desse jovem, a expressão
pintada em seu belo rosto; a atitude de toda a assembléia flutuando entre o medo e a esperança, e parecendo compartilhar as emoções profundas do
vidente? Ele permanece assim por dez ou doze minutos, murmurando, articulando algumas palavras; e é quando ele está prestes a falar que o operador
intervém. Mas inicialmente incompreendido como um estranho, ele sente alguma dificuldade em afastar o paciente do espelho.
Como no primeiro fato, a memória é retirada dele, semagua
de Lelhe.
Os sacerdotes de Ísis, portanto, não eram impostores; sabiam, sem dúvida, da existência do princípio magnético e dele faziam uso para realizar seus
prodígios. Em certos casos, obtiveram daqueles que iam passar pelas terríveis provas da iniciação revelações próprias para guiá-los no caminho da vida;
mas para impressionar mais respeito, atribuía-se aos deuses o que
Digitalizado por * ^oo<

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
7."»
veio do próprio homem. Talvez também quisessem exercer um império salutar sobre o vulgo e mantê-lo numa espécie de medo.
Damos essas reflexões sem lhes dar grande importância; basta-nos agora possuir o segredo há muito oculto de entrar em comunicação com um mundo
superior. Outros homens vasculharão o passado e, quando reescreverem a história daqueles tempos remotos, não mais atribuirão à falsidade nem à impostura o
que é devido a uma eterna lei da natureza. O magnetismo, como aquelas forças, ainda ocultas, que fecundam os germes e criam tudo o que vemos, voltará ao
domínio das ciências.
Que revolução profunda prevemos para o futuro, e que pena o presente nos inspira! Olhe para as ciências, o que elas sabem das coisas morais e das
faculdades da alma? Eles se orgulham de sua ignorância nesses assuntos e desprezam a nova verdade! Haxixe, ópio, éter! é com esses meios que o cientista
experimenta e pretende saber o que Deus escondeu em nós... Magnetizadores, vocês têm dentro de si a causa, o princípio de todas as maravilhas; o menor de
seus fatos é superior em magnitude a qualquer produto acadêmico. Então vá em frente, passe por cima desses velhos corpos inválidos, por cima de todos esses
imortais a quem foi dada uma poltrona para que fiquem mais confortavelmente sentados e para que possam digerir à vontade. Deixe em paz todas essas
fragilidades humanas, semelhantes àquelas madeiras podres que dão luzes fosforescentes; Não importa o quanto você sopre sobre eles, esfregue-os, eles não
emitem calor e sempre apenas projetam um brilho opaco que devem à sua corrupção.
Nós nos empolgamos e nos tornamos injustos: os estudiosos são necessários; mas por que o templo deles não se abre e aponta para a nova verdade? por
que ela não é honrada? .... Silenciemos sobre os motivos dessa conduta pecaminosa e sigamos nosso caminho, carregando nossa pérola até que tenhamos
Digitalizado por

Google
7 C.
A MAGIA REVELADA.

encontrou um lapidário que sabe o preço; daremos a ele sem pedir um grão de milho, muito felizes em vê-lo acolhido e consagrado com as outras joias que o
gênio do homem encontrou e fez brilhar em mil facetas.
Os segredos descobertos durante essas operações mágicas ainda devem ser guardados; seríamos indignos de possuir ciência se a divulgássemos a alguém;
porque não é mais um fato de homem para homem: experimentos feitos na frente de cem pessoas comandam a reserva; por isso paramos. Teria sido fácil para
nós articular em voz alta o que as bocas dos videntes sussurravam baixinho, o que só nós ouvíamos. — Ilusão, dirão, nada era real! ! ! – Palavras de tolos e
falsos estudiosos. Aqui está nossa resposta a suposições grosseiras: o último Crisíaco estava participando de nossas sessões demonstrativas pela primeira vez;
seu próprio nome era desconhecido para nós, como sua pessoa; ele estava totalmente inconsciente do que havia acontecido anteriormente. Nós iremos ! vimos
depois de nossas experiências, e quando ele ficou muito calmo novamente, seguiu o caminho de uma velha linha traçada para outras operações feitas três
semanas atrás, e sobre a qual o pincel havia passado várias vezes. Foi com um sentimento indescritível, partilhado por todos, que o vimos seguir esta linha
invisível, tão presente na nossa memória, sem dela se desviar. Questionado, conta-nos que se sentiu atraído nessa direção, mas que não sabia a causa: estava
então na extremidade do plano onde havia sido depositada a força reagi-magnética; nenhum efeito foi sentido do lado de fora. que o vimos seguir esta linha
invisível, muito presente na nossa memória, sem dela se desviar. Questionado, conta-nos que se sentiu atraído nessa direção, mas que não sabia a causa: estava
então na extremidade do plano onde havia sido depositada a força reagi-magnética; nenhum efeito foi sentido do lado de fora. que o vimos seguir esta linha
invisível, muito presente na nossa memória, sem dela se desviar. Questionado, conta-nos que se sentiu atraído nessa direção, mas que não sabia a causa: estava
então na extremidade do plano onde havia sido depositada a força reagi-magnética; nenhum efeito foi sentido do lado de fora.
Devemos, portanto, doravante buscar outras explicações para os fenômenos observados: eles têm, para nós, sua causa nesse fluido desconhecido que se
reveste de nossos pensamentos e os mantém aprisionados nele por algum tempo. Mas para ajudar o espírito de busca dehomens fortes, relataremos
sucessivamente todos os nossos experimentos. Que ninguém acredite, entretanto, que abandonamos o estudo dos fenômenos simples do magnetismo; pelo
contrário, fomos conduzidos por eles às nossas novas explorações; nós er '
EU
EU
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
77
Aprenderemos assim o que nos faltava para aperfeiçoar a arte de magnetizar. Temos uma esperança bem fundamentada de chegar lá.
ATRAÇÃO MÁGICA.

Nas experiências a que se dedica M. le Baron du Potet, em nossas palestras dominicais, algumas, feitas para provar a atração magnética, produziram o
resultado singular que estamos prestes a tentar descrever.
Primeiro fato.
O magnetizado e o magnetizador de pé, frente a frente, a poucos metros de distância, acontece que, se o último gira lentamente sobre si mesmo, o primeiro,
em vez de ser atraído para a esfera de atividade do operador e segui-lo, experimenta, em pelo contrário, um movimento rotacional bastante semelhante,
masmarcha ré,como ocorre com relação a dois cilindros e qualquer engrenagem.
Notamos que o magnetizador e o magnetizado giram inicialmente com a mesma velocidade; mas logo este último perde seu movimento de rotação e tende
a se afastar ao descrever uma curva.
Essas curiosas experiências, repetidas em homens despreparados e, portanto, estranhos a qualquer tipo de influência, tiveram pleno êxito e servem de base
para o livro de memórias que estamos prestes a ler.
M. Andriveau, testemunha do fato anterior, associou-o às leis astronômicas, como veremos no seguinte memorando dirigido a M. du Potet:
" Senhor,
“Convencido de que nada relativo ao magnetismo é indiferente a você, peço sua permissão para apresentar a você algumas idéias que me foram sugeridas
por experimentos recentes.
Digitalizado por
Google

78
A MAGIA REVELADA.
de atração. Essas reflexões seriam passíveis de um longo desenvolvimento; Limitar-me-ei a explicá-los em toda a sua simplicidade. Serei breve e tentarei ser
claro.
“Entre as experiências feitas por M. Derrien, notei particularmente os movimentos de rotação e atração transmitidos à pessoa magnetizada; Observei que o
movimento de rotação ocorria no sentido contrário ao do magnetizador, e pensei encontrar aí a razão de certos fenômenos astronômicos: refiro-me ao
movimento diurno da Terra e sua revolução anual em torno do Sol. O fato deste duplo movimento foi perfeitamente demonstrado desde a admirável teoria de
Newton; Kepler traçou seus elementos nas famosas leis que levam seu nome. Quanto à causa do movimento, é necessário, para explicá-lo, recorrer a um
impulso primitivo dado a todos os corpos celestes. Examinemos se o magnetismo não poderia fornecer alguma luz aqui.
“Se considerarmos o sol como saturado e rodeado por um fluido cuja influência seria sentida em todos os planetas dos quais ele é o centro e o regulador; se
for reconhecido que é dotado de um movimento de rotação em seu eixo, facilmente se conceberá que pode transmitir aos fluidos que circundam cada planeta o
mesmo movimento de rotação, mas em sentido oposto. Ora, as noções mais elementares da astronomia nos ensinam que o sol gira em torno de seu eixo em
cerca de vinte e cinco dias, que esse movimento, em relação aos planetas, ocorre de leste a oeste; também sabemos que todos os planetas são dotados desse
mesmo movimento e que todos, notavelmente, se movem de oeste para leste.
“Digo, portanto, que a rotação do sol, agindo sobre os planetas pela comunicação dos fluidos, é a causa provável de seu movimento diurno, assim como a
roda principal de uma máquina põe em jogo outras rodas secundárias.
“Quanto ao movimento de translação ou de revolução anual, a explicação que se dá é que nosso globo obedece ao mesmo tempo a duas forças que se
eu-:
equilibram, a saber: a força

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
7!”
tende a atrair a terra e todos os planetas para o sol, e a força centrífuga, que tende a afastá-los; mas essa força centrífuga, o que é? Deve ser absolutamente um
impulso que os planetas teriam recebido originalmente, um impulso em virtude do qual eles continuariam a se mover na mesma direção e com a mesma
velocidade, enquanto uma causa externa não viesse a mudar essa direção, a diminuir ou aniquilar essa velocidade?
“Não podemos ainda admitir aqui que esse movimento é o resultado de uma atração cujo efeito será sentido enquanto existir a causa que o produz?
“De fato, se a terra fosse solicitada apenas pelo sol, que a atrai com uma força superior, ela seria precipitada imediatamente em sua direção e seu
movimento cessaria imediatamente; mas também deve ser atraído em certa proporção por todos os corpos da esfera celeste, que, embora colocados a distâncias
infinitamente maiores que o sol, impedem, no entanto, que a terra se apresse em direção a esta estrela.
“Resulta da dupla atração produzida por forças contrárias, que a terra não pode nem se aproximar do centro nem se afastar dele. Mas como o sol que o atrai
para si está muito mais próximo, e como a força de atração aumenta em proporção inversa ao quadrado das distâncias; além disso, como o sol, girando sobre si
mesmo com uma velocidade quatro vezes maior que a da terra, transmite esse mesmo movimento aos planetas que o cercam; desse movimento de rotação
resulta um deslocamento no espaço que produz o movimento orbicular dos planetas.
“Para tornar esta demonstração mais sensata, suponha uma massa de ímã fixada no centro de uma bacia cheia de água e uma pequena bola de ferro
flutuando a alguma distância; é certo que o ferro será atraído com tanto mais força quanto maior for a massa do imã. Mas se a borda da bacia estiver cercada
por um círculo de ferro magnético, o objeto flutuante sendo atraído tanto para o centro quanto para a circunferência, não poderá se mover nem para um nem
para o outro e permanecerá a qualquer distância de os dois corpos que se atraem.
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.

80
!)
Se agora supusermos no mais próximo, isto é, no ponto central, um movimento de rotação suficientemente poderoso para ser comunicado ao móvel,
esse movimento não deveria, como a roda de um navio a vapor, produzir o deslocamento móvel? Concebemos então que este móbile só pode deslocar-
se na linha que representa a resultante das forças que sobre ele actuam e irá descrever uma curva em torno do ponto central.

“Portanto, visto que um efeito semelhante se manifesta em certos fenômenos celestes, concluamos que se deve a causas análogas e que 1

a atração é o princípio do movimento;que existe

um fluido que preenche todo o universo, pelo qual a força motriz é transmitida a distâncias infinitas e sobre massas incalculáveis; que este fluido é o
fulcro e a força desconhecida que mantém a harmonia e o equilíbrio na criação.

“Este motor universal mostra-se a nós em fenômenos magnéticos, mas com modificações sensíveis. Não é mais uma força cega de corpos
inanimados agindo mecanicamente em virtude de sua massa e gravidade; é uma força viva e inteligente, que emana da vontade e da natureza humana, e
que está tão distante da primeira quanto o espírito está da matéria. Portanto, é indubitável que a série de fenômenos produzidos pelo magnetismo não
apresenta sempre a mesma exatidão matemática, e que existem até anomalias aparentes, porque a natureza, sempre a mesma como um todo, é
infinitamente variada em seus detalhes.

“Ao apresentar-lhes essas idéias, que, receio, não têm toda a precisão desejada, tive apenas em vista indicar uma reaproximação que pode ter
escapado a outras mentes e abrir um novo campo de discussão. Se dela resultasse o germe de uma nova teoria, eu a aplaudiria como uma descoberta
 devida ao magnetismo, e a você, senhor, que aceita a verdade não importa por qualquer boca, e ao homem de gênio que pode tê-la previsto

quando compôs sua famosa tesedo influxu Planetarum.»

Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
81
Segundo fato.
Outro experimento, tentou confirmar o anterior, foi totalmente bem-sucedido. Lá está ela :
£) sendo colocados dois magnetizadores, um em A e outro em B (figura ao lado), atraindo-se ao mesmo tempo, com
intensidade

o mais igual possível, um sujeito colocado em C,•i

1
o último, solicitado por duas forças perpendiculares.
cular, cambaleia, oscila, depois escapa pela diagonal D, resultante das forças.
Se o magnetizador A atua mais do que o

magnetizador B, ou inversamente, o ma- ^ C

magnetizado só chega ao ponto A ou B descrevendo uma curva mais ou menos pronunciada.
SIMPATIAS E ANTIPATIAS MAGlyl'KS.
“Existem nós secretos, existem simpatias,
“Quem, pelo doce acordo de almas escravizadas,
"Agradáveis uns aos outros e deixem-se encantar" Por um eu sou algo que não pode ser expresso,h

As atrações e repulsões que se manifestam entre os seres, a que se devem? Por que essas aversões repentinas ou essas atrações que nos prendem? Onde
está o princípio, a lei? O julgamento, a razão, não podem responder a essas perguntas; os fatos são constantes, a explicação ainda não foi encontrada.

Vejamos se pelo magnetismo podemos lançar alguma luz sobre esses mistérios e descobrir as causas secretas que agem sobre nós muito antes que o
impulso e a reflexão possam ser exercidos.
Digitalizado por
11

Google
82
A MAGIA REVELADA.

Se quisermos acreditar nos historiadores, e temos todos os motivos para acreditar neles, inúmeros exemplos de simpatia e antipatia, observados em todos
os tempos, impressionaram vividamente a imaginação enquanto agiam sobre nós mesmos. Quem ousaria negar seu poder e realidade? Não há uma única pessoa
que não tenha sentido essa influência oculta.
Existem rostos que se atraem; alguns se repelem, diz Lavater.
O primeiro momento em que uma pessoa se oferece a você o impede em seu favor; Essa primeira impressão não te machuca, não te causa nenhum
embaraço, algum constrangimento; você se sente na presença dela mais livre, mais animado, e sem ela bajular você, mesmo sem ela falar com você, mais
satisfeito consigo mesmo; essa pessoa, tenha certeza, nunca vai perder em sua mente, ela vai ganhar constantemente, desde que um terceiro não se interponha
entre vocês.
Os filósofos simpáticos dizem que os corpúsculos emanam incessantemente de todos os corpos e que esses corpúsculos, ao atingirem nossos órgãos,
produzem no cérebro impressões mais ou menos simpáticas ou mais ou menos antipáticas. Vemos duas mulheres pela primeira vez, e uma, embora menos
bonita que a outra, te agrada mais.
Poderíamos citar muitos exemplos desses tipos de sentimentos, irresistíveis em seus efeitos, terríveis em seus resultados; mas isso seria estabelecer que é
dia ao meio-dia. É, portanto, um fato estabelecido. Vejamos se não podemos, artificialmente, determinar algo semelhante aos fenômenos em questão.
Resulta dos princípios que estabelecemos, que correntes de fluido entram e saem de cada indivíduo, e que, por afinidades ainda secretas,esses
fluidos,quando não são dirigidos pelo pensamento, pela intenção, pela vontade, vão, no entanto, como se fossem dotados de inteligência, instalar-se em
organizações de sua escolha e aí dar origem a uma série de acidentes.
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
83
Errado. Isso fica claro pelos fatos citados acima. Agora que sabemos que isso é possível pelo magnetismo, tentemos novamente compreender sua lei; porque
para nós tudo está regulado na natureza: não permitimos que o acaso, inventado pela ignorância, venha em auxílio da estupidez.
Aqui está o que observamos no seguinte experimento.
Se eu traçar duas retas paralelas AB, A' B' partindo do mesmo ponto, conforme abaixo:
as pessoas que os seguem não experimentam mudanças em sua caminhada; eles podem se acotovelar, colidir, não se vê nenhum efeito moral ocorrendo. Se, ao
contrário, traçarmos outra linha partindo do ponto C para chegar a D, e dois seres caminharem ao mesmo tempo, um na linha AB e outro na CD, de modo a se
encontrarem, tudo isso está acontecendo tem um estranho caráter de antagonismo e antipatia. Chegados ao final BD de suas respectivas falas, eles se
consideram, ganham vida, o rosto fica colorido ou pálido, e começa o delírio de raiva; ao desdém sucede a ameaça, e, como atletas, os dois campeões
preparam-se para o combate. É preciso então intervir e escolher bem o momento, pois torna-se difícil separar os dois sujeitos que, há pouco, se viam com
indiferença. digo mais:

Primeira experiência.
TEM.
TEM'

VS
Digitalizado por

Google
A MAGIA REVELADA.
8 eu
Segunda experiência.
Da disposição dessas linhas resulta um efeito não menos bizarro. Se você colocar no final de um deles, digamos B, mas sem que ele se mova, qualquer
indivíduo; aquele que o percorre de A se apaixona pelo ser que está a caminho; sua pantomima é expressiva e mostra toda ternura possível. Mas logo
percebendo que aquele que o causou não responde a ele, não tem o mesmo calor, ele o vira abruptamente em sinal de desdém e se apoia despreocupadamente
em seus ombros.
Nenhuma descrição poderia dar uma ideia desses fenômenos; você mesmo deve determiná-los ou testemunhar seu desenvolvimento para projetá-los. Os
movimentos da alma não podem ser traduzidos pela pena, e a ela renunciamos. Mas vamos prosseguir no estudo de tais fatos curiosos. Ficamos, ousamos dizer,
impressionados como toda a congregação, pois não vimos nada parecido em nossas muitas experiências. É verdade que aqui tudo se combina e resulta
necessariamente de uma potência agindo por corrente contrária.
Estamos, portanto, sempre a caminho das maiores descobertas; nossos leitores ficarão gratos se os mantivermos informados de nossas explorações; pois
seus resultados, pertencentes à ciência do magnetismo, devem ampliá-la e aumentar seus benefícios.

SETA MÁGICA.

Em seus experimentos anteriores, M. du Potet, tendo pensado ter descoberto uma nova lei magnética, esperou impacientemente o momento de averiguá-la
por fatos dos quais não havia dúvida. Na última conferência, dirigindo-se à assembléia, assim se expressou:
“Se a direção em que as linhas são desenhadas influencia o resultado da ex-
Digitalizado por LjC

RENOVAÇÃO DA MAGIA.

VS/;

“S:”
experiência; se a maneira de fazê-los não for indiferente, descobrimos uma coisa magnífica, e um notável progresso deve resultar disso para o magnetismo.
Iremos, portanto, diante de todos vocês, traçar novas linhas de giz, e para que não haja incerteza, tudo partirá de um ponto dado, sem irregularidade, para que a
prova seja completa e a demonstração conclusiva. .
“Vamos formar uma figura na qual todas as linhas do extremo A, convergindo no ponto B, se estendam até C, onde convergem

também as linhas D e E. Se não me engano, deve haver duas ações muito distintas, uma que leva os pacientes de A a C, a outra que os impede de ir de C a A. ,
para dar um exemplo imediatamente, um assunto resolvido nas supostas condições, e vejamos os fenômenos que vão se manifestar. »
Primeira experiência.

Conseqüentemente, .MC... é solicitado a se colocar no ponto B e analisar com toda a serenidade as sensações que irá experimentar. Logo se manifesta uma
espécie de fracasso, de fraqueza; ele afirma sentir através de seus pés um fluxo de suas forças. “Minha cabeça fica em branco”, diz ele; então, não podendo
mais se manter verticalmente, ele desaba e é preciso sustentá-lo. Ele mostra cada vez mais o esgotamento de todo o seu ser; e observa-se um estado sincopal,
caracterizado por palidez da face, debilidade, atonia geral e uma respiração tão curta que é quase insensível. Ele é removido imediatamente para colocá-lo no
final C da seta; vemos imediatamente
Digitalizado por ^ Google

8(J
A MAGIA REVELADA.
os caracteres de uma poderosa vitalidade aparecem e afugentam a fraqueza, como quando um animal, por um momento mergulhado no vazio,

entra na atmosfera. O Sr. C enviou correntes distintamente

fluido fluido da flecha para ele. Lá ele experimenta sensações totalmente opostas às descritas acima; ele gosta deste estado, deleita-se nele, manifesta sua
alegria e gostaria de permanecer mais tempo neste ponto.
Segunda experiência.
M. du Potet, para se certificar de que a imaginação nada tem a ver com a produção desse fato, leva um jovem recém-chegado, que nada ouviu ou viu da
experiência anterior, que desconhece o objetivo que propomos. Focados em C, no lugar que acaba de deixar o sujeito anterior, vemos com grande surpresa que
ele respira com atividade, que experimenta uma espécie de excitação febril; seus olhos brilham; ele parece viver mais. Solicitado a seguir em frente, ele dá um
passo no caminho e não pode continuar seu caminho; ele multiplica seus movimentos em vão, seus músculos incham, o ressentimento e a raiva se apoderam
dele, e seus esforços são inimitáveis, assim como indescritíveis. No entanto, ele é deixado nesta situação, o que o estimula a perseguir; mas algo intransponível
o empurra para trás, como na maré alta a maré o empurra, joga para trás o imprudente que avança. Furioso, ele avança de cabeça baixa; esforços vãos! Não vai
até a metade da seta. Um homem colocado sobre gelo polido, cingido com amarras presas a um poste, com patins nos pés e querendo avançar, daria a imagem
dos movimentos muito infrutíferos realizados pelo homem experiente que, suando em bicas, após tendo se dobrado cem vezes sem cair, pede, reza para ser
retirado desta posição. Ele exibe sensações análogas em todos os aspectos às de seu predecessor. Seu corpo era atravessado por um fluido penetrante que
carregava em todo o seu percurso uma excitação vital, percebida por todos desde os primeiros momentos; ele Um homem colocado sobre gelo polido, cingido
com amarras presas a um poste, com patins nos pés e querendo avançar, daria a imagem dos movimentos muito infrutíferos realizados pelo homem experiente
que, suando em bicas, após tendo se dobrado cem vezes sem cair, pede, reza para ser retirado desta posição. Ele exibe sensações análogas em todos os aspectos
às de seu predecessor. Seu corpo era atravessado por um fluido penetrante que carregava em todo o seu percurso uma excitação vital, percebida por todos desde
os primeiros momentos; ele Um homem colocado sobre gelo polido, cingido com amarras presas a um poste, com patins nos pés e querendo avançar, daria a
imagem dos movimentos muito infrutíferos realizados pelo homem experiente que, suando em bicas, após tendo se dobrado cem vezes sem cair, pede, reza
para ser retirado desta posição. Ele exibe sensações análogas em todos os aspectos às de seu predecessor. Seu corpo era atravessado por um fluido penetrante
que carregava em todo o seu percurso uma excitação vital, percebida por todos desde os primeiros momentos; ele ore para que ele seja removido desta posição.
Ele exibe sensações análogas em todos os aspectos às de seu predecessor. Seu corpo era atravessado por um fluido penetrante que carregava em todo o seu
percurso uma excitação vital, percebida por todos desde os primeiros momentos; ele ore para que ele seja removido desta posição. Ele exibe sensações
análogas em todos os aspectos às de seu predecessor. Seu corpo era atravessado por um fluido penetrante que carregava em todo o seu percurso uma excitação
vital, percebida por todos desde os primeiros momentos; ele
Digitalizado por Vj(J
RENOVAÇÃO DA MAGIA.
87
sentia-se duplamente vivo, sem poder compreender por que mistério, por que poder esse fato fora produzido. Mas poucos minutos após a operação, ele sentiu
nos braços e nas pernas a sensação de cansaço de um homem que lutou muito.
Uma terceira tentativa de experimento foi menos conclusiva. Tínhamos apenas o diminutivo dos anteriores, ou porque esta pessoa era menos
impressionável, ou melhor porque a ação das linhas era enfraquecida. Essa suposição é muito provável e teria sido necessário a cada tentativa de renovar as
linhas parcialmente apagadas; pois deve haver subtração do princípio atuante pelos corpos postos em contato; isso é pelo menos o que acontece para agentes
análogos.
“As consequências a serem tiradas desses fatos”, acrescenta M. du Potet, “são numerosas. Eles indicam por que, na magnetização direta e por contato,
obtemos sono ou excitação, de acordo com os processos seguidos. Eles justificam os princípios que estabeleci nomanual do aluno magnetista, e referem-se ao
sistema de Mesmer, que admitia pólos no corpo humano; pois os efeitos produzidos por sua banheira e suas barras de ferro eram às vezes positivos, às vezes
negativos. Este grande homem não teve tempo de descobrir as verdadeiras leis do magnetismo; as crises convulsivas em que colocava os pacientes resultavam
de uma magnetização mal dirigida. Doravante será possível produzir calma ou agitação à vontade: daremos as mais numerosas provas disso. Mas este é apenas
um fato da nova descoberta; aqui está o que é mais importante.
“Quando falamos de magia, admitimos sua existência, convencidos de que sua fonte estava no magnetismo, pois todas as maravilhas da natureza têm sua
causa em agentes ou forças nela; não há, portanto, necessidade de recorrer a intervenções diabólicas ou divinas para explicar os fenômenos.
Digitalizado por

Google
r

MLA MAC I K REVELADO.

Chegará o dia em que a ignorância vestida com o manto da ciência será banida para sempre, em que se reconhecerá que todo milagre é físico, que tem sua
causa em nós mesmos ou externamente nos agentes de uma ordem superior, sem dúvida, mas cuja causa ação nunca deixou de existir. Por muito tempo os
estudiosos deixaram no esquecimento ou abandonaram ao vulgo um estudo tão curioso e tão útil. Curioso, porque só ele pode dar às ciências o que lhes falta: o
conhecimento dos primeiros princípios; útil, pois é por ela que preconceitos, erros e até crimes podem desaparecer da terra.
“Estamos felizes em abrir o caminho, apesar do clamor das pessoas que se banqueteiam com quimeras, e qualquer que seja o julgamento dos mais
esclarecidos, que parecem fazer um crime ousar tocar a arca sagrada, é isso digamos, pôr as mãos no que os séculos bárbaros nos transmitiram como verdades,
embora isso se baseie na falta de observação ou seja fruto de uma impostura interesseira. Por que um homem fraco deve liderar pelo exemplo? Tantas pessoas
capazes e de pensamento livre deveriam ter ido à nossa frente e dito ao mundo o que no fundo do coração reconheciam como oposto às superstições reinantes.
É verdade que corremos o risco de ser colocados na categoria dos loucos, dos perversos, dos ímpios, enquanto Deus não cessa de inspirar tolerância e de gritar
aos homens: A luz brilha nas trevas;
“É em vão que o trabalho que empreendemos foi tentado pelo raciocínio. Certamente as obras de filósofos e pensadores são numerosas sobre esse assunto;
mas o raciocínio faz pouco nessas questões, muitas vezes até aumenta as dificuldades; pois, tendo apenas abstrações como apoio, eles não tinham o poder de
comandar a crença e impedir que os sofistas destruíssem o pouco bem que resultava de suas obras.
“Não pretendemos impor nossas ideias, mas; levar aqueles que desejam se iluminar a repetir as experiências que
Digitalizado por Gcxpgle'

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
lançar alguma luz em nossas mentes. Só aos poucos a obra iniciada terá alguma importância, e um dia aparecerão outros homens que, conhecendo todos os
fatos, reconstruirão o edifício do conhecimento antigo. »

Vamos parar com essas descrições, vamos parar por um momento.

airuzion tbavutoibis.
É todo domingo, em meio a uma grande disputa de pessoas, que fazemos nossas tão curiosas experiências de magia. São sempre nossos visitantes, nossos
alunos e nossos assinantes que nos servem de sujeitos. É nas pessoas conhecidas que desenvolvemos os fenômenos que surpreendem a razão e confundem o
juízo.

Não há mais dúvida, não há mais incerteza, a magia foi redescoberta: uma centena de fatos diversos estão aí para atestar e provar o que estamos dizendo.
Quais são os antigos contos dessa arte singular em que os demônios, dizem, tiveram sua parte justa? Um amontoado de fatos sem ligação com os agentes
conhecidos, algo anormal aparecendo pelo prisma do preconceito e da ignorância; a crença nos espíritos, os pactos com eles, os unguentos, as palavras, os
signos e todo um código de fórmulas capaz de perturbar a inteligência mais forte; depois, em cortejo, a terrível tortura, a estaca e as cinzas que os homens
lançavam ao vento; fanatismo cego, estudiosos tolos, poder sem limites e sacerdotes ferozes, que, em nome de um Deus de paz, inundaram a terra com sangue
humano; doutrinas ímpias, leis bárbaras: eis o que a história nos oferece.

O gênio suprimido, a natureza acorrentada, a civilização retardada, a humanidade existindo apenas no nome, pois a barbárie reinava suprema, tendo por
ministros inquisidores, juízes sem escrúpulos como sem piedade, uma procissão de finalmente carrascos: tal é o quadro do passado.

Quais eram, então, os crimes a serem punidos, as leis a serem vingadas? Infelizmente, foi a natureza que foi implacavelmente perseguida; eles são os
divinos
Digitalizado por

Google12

!>0A MAGIA REVELADA.

propriedades da alma humana cujas manifestações queríamos impedir.
Ó terríveis séculos, desapareçam de nossa memória! Você está manchando a história e só oferecerá às gerações futuras memórias de vergonha e opróbrio!
A luz chega cada dia mais, expulsa as trevas, poderemos examinar sem tremer o que agitava o monarca em seu trono e atemorizava o povo.
Mas como expor essas pinturas? como pintar essas cenas onde os espíritos servem de intermediários? Apreendemos os fenômenos, é verdade, mas o
principal agente de sua existência escapa a todos os nossos sentidos. O que é isso? De onde ele é? É isso que causa nosso constrangimento e cria as
dificuldades que encontramos a cada momento. A natureza, questionada, responde; mas sua linguagem é desconhecida para nós. Vinde em nosso auxílio,
filósofos profundos, versados em todas as coisas; ajude-nos em nossa missão: você escreverá enquanto nós produzimos. Mas para que servem nossas orações?
Se há homens que sabem, eles escondem suas luzes. Digamos em vez disso; Nossa época não tem mais gênios profundos, nossas academias estão cheias de
mediocridades vãs. A verdadeira ciência fugiu de nossa pátria, nenhum de seus falsos amantes hoje poderia nos guiar ou mesmo nos entender. A tolerância não
vem deles, seu tribunal nos condenou cem vezes, porque eles queriam destruir o que fere sua visão, o que mostra sua fraqueza e sua impotência.
Sozinho, e sem guia, vou caminhar por uma estrada onde posso me perder a qualquer momento, onde minha inteligência pode me falhar; mas pelo menos
terei avançado, e esta obra, que os estudiosos repeliriam com os pés, conterá o que, num futuro próximo, servirá para acusar estes homens sem virtude como
sem coração; pois o mais imperioso de seus deveres seria examinar e advertir o mundo.
Dir-se-á que este magnetismo humano, esta força onde a natureza
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
91
colocou todos os seus tesouros, onde Deus deixou sua marca, teve, para ser reconhecido, circular no mundo por séculos, como o espírito divino derramado nas
águas do dilúvio, repelido por ser leve, não pelos homens simples,a alma cln simples a todos os olhos se abre,mas pela sagacidade de todas as academias, pelos
homens chamados a dirigir as nações, e que nunca souberam opor-se à natureza, enfraquecem-na em seu poder e mostram-na a nós, ela tão generosa, que como
uma madrasta agradável para atormentar seus filhos .
Dir-se-á que o que nos toca por todos os lados, o que dentro de nós nos agita e nos domina, foi por muito tempo como se não existisse; que este princípio, a
causa e a fonte de todas as nossas sensações, dos movimentos do nosso ser, aquele por quem afinal somos, teve de ser negado até aos nossos dias por todos
aqueles cegos que acrescentam blasfémias às mentiras, dizendo a si próprios os intérpretes da natureza, aqueles que sabem segui-la menos bem do que o animal
mais fraco.
Mas eles nunca mergulharam em si mesmos! portanto, nunca tiveram ouvidos, pois não ouviram aquela voz secreta, o eco misterioso das coisas divinas que
Deus colocou em cada ser! Eles se movem sem reconhecer o movimento? Seu ódio, se não amassem, deveria tê-los iluminado; por que eles permanecem sem
vida? Este fogo, que agora vamos mostrar a todos os olhos, não ultrapassou, portanto, seu invólucro e, para se tornar um cientista, é necessário secar desde a
infância essa fonte divina que, ao criar o ser, o reveste de divinos atributos!
Não fico mais surpreso se tais homens condenaram Sócrates a beber cicuta; se crucificaram Jesus e deixaram Joana d'Arc subir à fogueira, quando os vejo
ainda agora alheios às maravilhas que se espalham, rindo da nova verdade e lançando-nos insultos e desprezos.
Digo a mim mesmo: Se eles tivessem o poder em suas mãos; se o Instituto e as academias regulassem nossos destinos, nossos olhos encantados não
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.

contemplamos por muito tempo as obras secretas de Deus, e não poderíamos erguer o véu que oculta as operações da natureza.
Perdoem-me por este exórdio, leitores, vocês não podem penetrar, neste momento, nos sentimentos que me animam; mas se você logo tomar
posse das mais altas verdades filosóficas, se eu conseguir demonstrar a você a existência irrefutável de uma força dotada das maiores virtudes, longe
de me culpar por meus anátemas, você dirá: Livre-se de todos esses filhos de mentiras, todos esses funcionários da alfândega, do pensamento, que
não tinham rigor senão para as verdades e inovadores, que atormentavam implacavelmente e sem remorsos aqueles que entre os mortais eram
inspirados por Deus!

Por muito tempo homens industriosos guardaram os segredos para si mesmosEUque eles conseguiram descobrir, muitas vezes até eles levaram além; do
túmulo que poderia ter contribuído para a felicidade da humanidade. Eu explico sua conduta para mim mesmo sem aprová-la de forma alguma: aquele que
possuiEUsó uma coisa pensa que não deve isso a ninguém, ela gosta disso, e seu orgulho o faz experimentar os prazeres de um avarento na presença de seu
tesouro. Ele não sabe, aliás, que ninguém levará em conta o sacrifício que ele faria? Os homens são tão esquecidos e ingratos,
EU
Quase nunca se lembram dos nomes de seus maiores benfeitores. Por que então ser generoso? entre muitos para trazer boas novas: se, tornando-se
infiel, guarda o que lhe foi confiado, é culpado primeiro para com os homens, depois para com o próprio Deus. Um castigo o espera, ele não pode
evitá-lo Este é o meu sentimento. Direi a verdade, porque devo dizê-la, embora saiba de antemão que será poluída, suja por magnetizadores indignos
e que enriquecerá a muitos. Não vou ficar com até mesmo essa espécie de glória que faz o inovador traçar o bem produzido pela coisa descoberta, as
pessoas logo dirão: eu sabia disso, fiz essas maravilhas; absolutamente como quando, publicamente,Eu restaurei a audição a vários surdos-mudos,
cada magnetizador viajante gabava-se de
digitalizar

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
93
faz ouvir e falar pelo menos meia dúzia. Mas o que importa? Espero mais tarde passar na frente deles novamente.
O homem, como já disse, tem uma vida dupla; os estudiosos estão familiarizados com um, o do dia anterior, e todos os homens neste assunto estão tão
avançados quanto eles. As engrenagens da máquina humana foram cuidadosamente estudadas; no entanto, ainda há muito a descobrir. Os órgãos principais
deixam pouco a desejar: os anatomistas estão mais ou menos de acordo; o cérebro sozinho - é quase o homem inteiro - permanece para ser conhecido, a
fisiologia aprende pouco sobre isso.
Mas o ser humano tem uma vida oculta, ainda misteriosa: é aquela que começa com o sono, seja naturalmente ou através de agentes físicos ou químicos.
Aqui toda a ciência desaparece; o cientista é como o mais baixo dos homens, acredita que tudo se limita aos sonhos, que só existem sonhos. Quer dizer que o
sol, que durante um dia inteiro iluminou a terra, deixou de existir porque desceu abaixo do horizonte, que se pôs, para usar uma expressão vulgar. A
inteligência, semelhante em tudo à luz, fecunda com seus raios outro hemisfério: alternância de sombra e luz, vida de relacionamento, vida interior. Aquele que
sabe interromper esse duplo movimento, perturbá-lo e dirigi-lo, já é um mágico, pois opera um fenômeno acima de toda ciência acadêmica,
Coloque perto de mim um grande filósofo, como M. Cousin; um fisiologista erudito, como M. Magendie; médicos ilustres, como MM. Bouillaud, Dubois,
Gerdy, Velpeau, etc. Comprometo-me a cobrir todas essas pessoas com confusão; pois eles não entenderão nada de minhas obras, a causa lhes escapará como a
do cólera e várias outras doenças. Por que então é assim? É que enquanto vivos negam a vida, rejeitam seu princípio. A força que os excita, que lhes dá
movimento, pensamento, é para eles como se não existisse. A alma, isto é, a força que transmuta a matéria e lhe dá novas propriedades, ai daquele que
Digitalizado por

Google
91
A MAGIA REVELADA.

iria apoiar sua existência dentro da Academia: seria vaiado. Esses senhores só se preocupam com a ciênciaexato, e eles são tão adeptos disso, que cada um de
seus sistemas dura em média apenas um ano.
O homem age sobre tudo que o cerca por uma força psíquica: os médicos não o sabem. Fluxos de raios escapam dele a cada momento: eles não
descobriram nada parecido. A raiva, a alegria, todas as paixões, enfim, se comunicam de forma totalmente física. Vamos! são puras hipóteses, um cientista deve
desprezá-las. Todas as simpatias e seus opostos têm uma causa natural, o magnetismo a revela. Erro ! dizem os sábios. Cada gânglio nervoso irradia e envia um
fluido apreensível para longe. Nós não vemos, eles dirão. Espere, grandes homens, vamos mostrar a você. Esse fluido tem outras propriedades além de produzir
movimentos; até transporta partículas vitalizadas para fora do corpo; e, assim como a água adquire virtudes ao passar por determinados terrenos, esse fluido
sofre modificações devido aos elementos de que somos compostos. As academias ainda estão em dúvida sobre a própria existência do fluido nervoso.
Nosso pensamento é comunicado, às vezes tão rápido quanto a eletricidade: os estudiosos não acreditam nisso e, no entanto, os leitores de todos
essesimpossibilidades euvou trazer uma grande arte, a mais magnífica de todas. Tomando posse do agente desconhecido, eu o carregarei à vontade em todas as
partes do organismo humano, e ele penetrará lá mesmo quando o corpo for revestido com resina de breu ou coberto com uma couraça acadêmica. Com esta
alavanca, vou movimentar a máquina; Farei mais, aniquilarei o poder da mente que o vigia, e é então que, sendo eu mesmo nos outros, meu pensamento fará
com que o cérebro funcione como se fosse um de meus próprios órgãos. Vou plantar lá, vou semear minhas ideias lá; eles germinarão ali, e os fatos da magia
aparecerão. Bah! dizem os sábios, vocês nos contam histórias: essas coisas são impossíveis! —Espere, gigantes da ciência, você não
EU

!
EU
EU
!

EU
EU
!

!
!

EU
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
95
ainda não; este é apenas o começo, o passado voltará inteiramente.
Logo o aspecto do ser muda: liberando, por artifício, as partes que estão muito carregadas, sua alma age por conta própria, se envolve, e um novo mundo se
revela aos nossos olhos. Faz parte da dupla manifestação da vida, da qual falamos. As comunicações são estabelecidas com essências puras. Ah! pela primeira
vez, eu vou ser pego em flagrante....! pois os espíritos puros pertencem à Academia, e estes nada têm em comum com a magia e o magnetismo.
Vejam, leitores, quase me envergonho de afirmar todos esses fatos; o que você quer? Acredito no que vi, embora nada semelhante esteja registrado nos
anais de nosso Areópago. Mas isso é muito problema para mim; no entanto, tenho grande prazer em apresentá-lo a você com sua auréola; Tenho tanto apreço
pela ciência oficial que não resisto a mostrar-vos toda a sua grandeza. É o que era o caos, composto de vários elementos; a mancha da vida ainda não está lá,
mas estará lá.

Posso, portanto, falando aos analfabetos, dizer-lhes: vou fazer-vos superiores, antes de tudo, aos vossos grandes médicos, visto que tereis poder sobre quase
todas as doenças, sem vós, como eles,

até perca seu lalin;então eu vou te mostrar, para te fazer tocar no princípio e na causa da maioria dos fatos

milagrosoque serviu de base para todas as doutrinas religiosas, e que o homem, em toda a sua simplicidade, atribuiu ao diabo. Foi assim que Jesus foi acusado
de magia e de ter roubado a disciplina secreta dos antigos templos; pois ele expulsou os demônios do corpo humano, transformou a água em vinho, ressuscitou
os mortos e finalmente curou uma multidão de incuráveis por um poder que se passava por sobre-humano. (.

tff) )
Seria então proibido buscar a causa dessas maravilhas? É uma graça que Deus concede aos que ama, ou é uma
Digitalizado por

Google
96
A MAGIA REVELADA.

força que se encontra na natureza, como a eletricidade? Estou inclinado a pensar que dentro de nós existe esse agente. Quem sabe se a antiguidade logo será
superada? porque aqui está o que já podemos:
Reunindo os raios desta luz e dirigindo-os sobre um homem cheio de vida, tudo se ilumina nele, seu rosto tem algo de divino; ele não é mais um ser frio,
regido pelas leis usuais; a alma não está mais aprisionada, seu véu é levantado.
A matéria, portanto, não toma a forma humana por si mesma: é um espírito que a dá a ela. A arte agora pode isolar a mente de seu invólucro e fazê-la
aparecer para que possa ser apreendida. É um erro, uma ilusão? É para ser verificado. O que é certo, positivo, é a visão. Os sentidos, magneticamente refinados,
percebem. As coisas vistas são criações do cérebro e todas imaginárias? eles retornam ao nada, ou o ambiente em que vivemos está cheio de substâncias
intermediárias? Essas questões agitaram o mundo antigamente e não foram resolvidas; meu sentimento aqui não é nada, os fatos falarão por si.
Por um ato do meu entendimento, separo uma força de mim mesmo, há emissão; Eu poderia torná-lo tangível por uma expressão que virá à mente de
qualquer leitor. Essa força é real, embora ainda não visível. Depositado em qualquer corpo, fixa-se ali como uma essência; então logo exerce sua ação sobre o
ambiente, e a magia começa: isto é, fenômenos extraordinários vêm nos surpreender. Não é o que queríamos que se manifesta; não, portanto, somos bastante
estranhos ao que está acontecendo. Essa força tem antes de tudo o poder de atrair para si seres que estão em um determinado estado.

OPERAÇÕES COMPLEMENTARES.MXKTAXBXS.
Digitalizado por
 eu

RENOVAÇÃO DA MAGIA.Ü7
Eles se aproximam trêmulos, incertos, palpitantes; seu rosto expressa alternadamente medo, tristeza ou alegria.
Todas as belezas do sonambulismo puysegúrico se apagam, pálidas diante apenas desses traços, que é tão difícil de descrever! Magnetizadores
sonâmbulos, agora os deixamos longe, pois aqui não há sono; o ser está observando, e agora vamos mostrar o progresso.
No sono magnético, todas as forças vitais sendo conduzidas de volta para os centros nervosos, nenhuma sensibilidade permanece na superfície; o
abandono do corpo é total, e as inspirações resultam de um trabalho interior da alma dobrada sobre si mesma. As comunicações com o exterior não podem
ser estabelecidas sem conexão, e esse trabalho deve ser quase sempre solicitado; finalmente, o magnetizador é o instrumento ativo de comunicação, o
sonâmbulo não agindo por si mesmo. '
Em nossas operações, nada disso acontece. As forças vivas são chamadas à periferia; sem isolamento; sensibilidade extrema, exaltação cerebral;
inquietação voluntária, andar e movimento. Os olhos estão abertos e brilhantes, o rosto não tem mais aquele matiz terroso e cadavérico do sono; o coração
tem uma batida tumultuosa. Não há como errar, são dois estados diferentes; além disso, eles têm resultados que a princípio os impedem de serem
confundidos.
Qualquer que seja a fonte secreta que se tenha posto em movimento, tudo muda, e o ser assim colocado oferece um novo aspecto da humanidade.
Tudo vibra nele; ele experimenta uma espécie de incandescência que o torna luminoso e que caracteriza o inspirado: algo brilhante o envolve por todos os
lados.
Você está surpreso, de acordo com este pequeno quadro, com as maravilhas que o aguardam: elas não deveriam se suceder sem trégua? Então você
não tem olhos e sentidos; pois é o desconhecido que o atinge a cada momento, e logo você não sabe mais se está acordado ou vítima de sonhos que vieram
apoderar-se de você.

Digitalizado por
15

Google

A MAGIA REVELADA.
Tenho percebido que essas cenas cativam fortemente os seres que as presenciam. Nenhum, porém, encontrou até agora termos para caracterizar os
fatos e torná-los compreensíveis para quem não os viu. Eu mesmo sinto que existem dificuldades intransponíveis em descrever tanto o que se sente quanto
o que se vê, e admito meu constrangimento! Prefiro produzir do que dizer; mas quem registrará os fatos? Eles devem permanecer apenas na memória
daqueles que os viram e depois se perderem; ou devo, por um, soletrar como um

criança este novo alfabeto da natureza? Tenho a sensação da minha fraqueza e do meu desamparo, assim como tenho a certeza da minha ação. Fazer e
dizer são dois atos distintos; Que os hábeis em todas as coisas sejam bons o bastante para me tirar de problemas, deixando-me apenas o papel de máquina,
serei muito grato a eles.

Eu retomo.
Nenhuma semelhança existe entre os fenômenos apresentados por várias pessoas: todos diferem. Se você deixar a alma entregue a si mesma, ela
manifesta sua tendência, e você se surpreende com o que a vida costuma esconder de todos os olhos: a verdadeira naturalidade do ser. a natureza falapor
órgãos,e não mais de acordo com as conveniências da razão:in vino veritas.Este provérbio empalidece aqui, porque o homem atormentado pelo vinho não
tem liberdade, é quase apoplético. No estado magnético, ao contrário, os espíritos animais são liberados; os membros, longe de serem pesados, movem-se
com facilidade e liberdade; o peso do corpo parece consideravelmente reduzido.
Aqui está o ser preparado pela própria natureza para receber todas as impressões, sejam elas provenientes do magnetizador, que pode exercer uma
influência considerável sobre o seu sujeito, sejam elas resultantes de agentes evasivos que se possa suspeitar existirem no ambiente em que se experimenta
. Negamos a existência deespíritos,porque nossos olhos não nos deixam conhecê-los. Mas todas as essências que viajam no espaço, também não as vemos;
o olfato, porém, nos avisa de sua presença. o que vemos,
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
!>!)
o que apreendemos através dos sentidos? Infinitamente poucas coisas, e é apenas no testemunho delas que a ciência baseia seus julgamentos. Então ela rejeita
tudo o que é colocado fora da ação dos sentidos. O animal que, a várias léguas de distância, é avisado da aproximação de seu dono, não é prova para nossos
míopes. Mil fatos estão aí para atestar a existência de forças misteriosas agindo sobre nós e nos penetrando constantemente. Devemos revelar alguns deles: é
por meio da magia que chegaremos lá.
Leitores, vou surpreendê-los confessando minhas dúvidas sobre a natureza da causa das percepções das quais vou lhes falar. Não acreditarei de maneira
absoluta até que eu mesmo tenha visto os espíritos sem corpo, e uma centena de outros homens os tenham visto ao mesmo tempo: não me basta ter um
testemunho e tudo o que caracteriza a situação extrema de A vidente. Mas tal é a minha convicção, que espero um dia tornar tangíveis para toda uma
assembléia e para mim, imagens reais de corpos que não existem mais; pois o que foi ainda é; nada perece. Cabe à nova arte nos mostrar as formas, as
aparências do que surgiu da matéria. Mas se eu ainda tenho uma dúvida, é tudo filosófico. Espere, não se apresse; é fácil perder-se nesta estrada, e a mente, ao
desatar o verdadeiro, o real, nem sempre te deixa a possibilidade de refazer seus passos. Muitos magnetizadores já se perderam no caminho, e sua razão se
extraviou: doravante viverão com falsas crenças, e todas as suas obras terão uma mancha indelével fácil de ser reconhecida pelos sábios. Mas o homem comum
adota tudo sem exame, e é assim que a humanidade ainda se encontra sob o domínio de crenças que têm por suporte apenas os sonhos dos insanos.
O que se segue ainda é, em sua maior parte, retirado deJornal <leia Magnetismo(1), e transcrevo-o como o que precede estas reflexões.
(1) Vejaelesanos1849, 1850e185t.
Digitalizado por

Google

J
cy
VS
100
A MAGIA REVELADA.
ESPELHO MÁGICO.
Tracei no chão um disco com carvão; este signo não tem virtude por si só, mas adquire uma virtude muito grande quando é traçado em um determinado
estado de espírito. O ferro também não possui nenhuma das propriedades magnéticas, mas as adquire apenas pela aproximação de uma pedra magnética. E o
que é o magnetismo mineral comparado ao magnetismo humano? o signo mágico tem em potência a propriedade que você imprimiu nele, você não precisa de
mais preparação Cubra-o até que você seja capaz de vivenciar a experiência.
 Evite cheiros e qualquer coisa que atinja os sentidos, especialmente ruído. Fique calmo e quieto; não pretenda agir por conta própria, isso prejudicaria
o experimento e os resultados seriam distorcidos. Prepare-se apenas para a possibilidade de inúmeros acidentes, muitos dos quais serão temidos. Esteja
vivo e pronto nas determinações que terá que fazer, pois as emoções vividas pelo experimentado fazem transbordar sua sensibilidade, e você deve chegar a
tempo de agarrá-las e transportá-las para longe do signo mágico. Previna-os, tanto quanto possível, de todo contato estrangeiro e preserve-se dele.
Certifique-se de que há um espaço ao seu redor grande o suficiente para se mover livremente, assim como o experiente, que descreverá círculos ao
redor do cosign. Tenha, se quiser, um assento baixo e sem encosto; pois muitas vezes o vidente procura se aproximar bem próximo do signo, ele se abaixa
e acaba se jogando no chão. Ainda possui tampa opaca para cobrir instantaneamente o letreiro quando necessário; pois muitas vezes as emoções são tão
grandes, os medos tão terríveis, que se você não esconder de vista o lugar de onde as imagens começam e se mostram, será quase impossível para você
manter seu domínio sobre o assunto. Não se comova, pois você se tornaria incapaz de acalmar distúrbios nervosos. Pensar
Digitalizado por CjOOQ

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
lei

que você11Não conheço ainda a resistência que os órgãos podem oferecer às forças vivas que, nesta circunstância, parecem quintuplicar. O que se vê
excede em muito o que se mostra nas afecções nervosas, sejam elas provenientes de uma alteração do cérebro ou de um desarranjo nas funções da vida
orgânica.

dores e ansiedades. Um vaso de ouro pode conter resíduos ou veneno. As alegrias reservadas para nós são encontradas apenas em nossos sonhos;
realidades cruéis acompanham cada passo nosso. O sábio não precisa de uma venda, ela é necessária aos olhos do vulgo. Mas, o que estou falando sobre
sabedoria! é hoje entre os homens? E eu, neste momento, entregando ao público este esboço da ciência antiga, que nunca saiu do templo em vão, sei
realmente o que estou fazendo, o que me espera? K'( neste momento, entregando ao público este esboço da ciência antiga, que nunca saiu do templo em
vão, eu realmente sei o que estou fazendo, o que me espera? K'( neste momento, entregando ao público este esboço da ciência antiga, que nunca saiu do
templo em vão, eu realmente sei o que estou fazendo, o que me espera? K'(

Pouco confiante no futuro, não queria que me fosse revelado, tão pouco tenho que confiar em minhas forças morais. O futuro!.... nem todos o têm; vários
devem terminar antes do final do dia.O futuro!... é por alguma infâmia, prisão, hospital; a longa e cruel doença aguarda quase cada um de nós, tão pouco
sabemos como viver e passar a vida. Tolo, quem conta com o

Digitalizado por

102
A MAGIA REVELADA.
descanso e alegria! portanto, pergunte aos que estão ao seu redor; veja seus tormentos e julgue sua felicidade pelo fim que farão!
Nada ilumina o homem: apresente-lhe uma lei de conservação, ele a desdenha ou não se detém nela; mostre a ele, em meio a todos os perigos, uma
mina de ouro, ele ficará como um louco, nada o impedirá em seu curso.
Felizmente, a nova verdade não é algo que se possa possuir repentinamente; tem os seus mistérios, as suas dificuldades, e quando vimos as nossas
primeiras tentativas parodiadas na sua reprodução, sabíamos bem que não se podia ultrapassar o limite sem ser informado das regras.
Volto ao sinal mágico.
Primeiro fato.
Todas as precauções tomadas, você deixa as coisas acontecerem. O vidente logo perde a consciência de seu ser; seu olhar constantemente voltado para
o centro mágico, ele gira, levado, levantado por forças desconhecidas, e a luz dos imortais vem penetrar em sua alma. Ele sente fortes solavancos: sem
dúvida a natureza precisa que seja assim, é umreconciliaçãoou umUniãoíntimo e perfeito. São os combates alegóricos das fábulas antigas. Os estudiosos
nunca foram capazes de decifrar seu significado e os descartaram como puros jogos mentais.
Ao lado do conhecimento, portanto, esconde-se uma profunda ignorância. Não, eles não conhecem a natureza, esses estudiosos gelados e encolhidos;
carecem até de instinto, pois a simples visão de um simples fato de magnetismo os teria feito conceber uma profunda revolução na humanidade!
Até agora nada além de movimentos; é o fogo subterrâneo (pii agita as rochas e as racha. Espere, chegará o momento em que, como a Pítia, o vidente
entregará seus oráculos. Ele vê, mas ninguém ainda sabe o que ele vê. Ele chora, por sua a mãe apareceu;
Digitalizado por Go

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
103
suas lágrimas são doces e saudáveis. Ele vê aquela que o deu à luz, ele a contempla com transporte e prazer. A princípio ele viu apenas o rosto dela, então
sucessivamente ela se ergue diante dele; ele quer sentir seu abraço, ouvir sua voz. L sorri e parece convidá-la com seu olhar e gesto; mas logo quebro a corrente
estabelecida entre os vivos e os mortos, e tudo desaparece.
É um sonho, uma visão pura, apenas um sonho? Não importa; ainda é meu segredo.
O estado da luz não pode oferecer objetos de comparação. Ele está coberto de suor, experimenta repetidos tremores em seus membros que o levantam e o
sacodem violentamente. Nota-se uma viva animação no rosto, lágrimas escorrem profusamente de seus olhos. Embora muito longe do local de experimentação,
cercado por uma grande multidão, ele dirige constantemente os olhos na direção do sinal mágico, parece apelar para suas memórias e exclama:Acabei de ficar
muito feliz!Ele reclama que não prolongamos sua visão e tende a nos escapar levantando-se de repente para voltar à sala. Nós o acalmamos a princípio com

dificuldade. Ele exclama:Por que você me incomodou lá Como eu estava feliz!

ver minha mãe!Suas impressões são finalmente apagadas; ele ri e pergunta com uma espécie de ansiedade por que ele está ali, o que aconteceu com ele.
Segundo fato.
Mas durante esse tempo, apesar da minha ausência, duas pessoas da assembléia, paralisadas, impressionadas pelo sinal mágico, levantaram-se primeiro
com esforço, depois voltaram-se por si mesmas para girar ao redor do espelho, onde, encontrando-se, olharam-se uns aos outros de forma singular. Pareciam
querer que cada um desfrutasse sozinho e sem compartilhar a visão das maravilhosas imagens visíveis a ambos na superfície enegrecida. Um assistente, a uma
palavra minha, aproxima-se para separar os dois videntes prontos para
Digitalizado por

Google
m
A MAGIA REVELADA.
briga; ele é jogado para trás cinco ou seis passos por um movimento do braço de um deles,um movimento que a todos nós parecia não ter nada de violento.O
espanto desse senhor é compartilhado por todos os assistentes, todos parecem se perguntar de onde veio essa força, cujo efeito foi tão inconcebível. Finalmente
eu mesmo intervenho e os dois videntes ficam em paz. Um se ajoelha, aproxima o rosto do sinal mágico, sua cabeça oscila de maneira estranha; pode-se
acreditar que uma chama invisível escapa desse centro misterioso, a julgar pelos movimentos de vaivém que o vidente executa. Ele solta gargalhadas estranhas.
Ele vê: eles são sujeitinhos dançando em círculo, entrelaçados um ao outro, e parecem querer atrair o próprio vidente para o círculo deles.
Logo, de fato, ele se levanta, ainda rindo, e exclama:Mas são muito pequenos!E ainda assim ele começa a dançar, lentamente a princípio; depois,
animando-se, entrega-se à dança com uma espécie de fúria, rindo, rindo ainda o mesmo riso. A assembléia deixou de manter sua seriedade: o riso conquistou a
todos, e acho que nunca a alegria foi comunicada com tanta rapidez.
Terceiro fato.
Mas o outro vidente, o que ele estava fazendo durante esse tempo? Ele não estava rindo, pelo contrário; com uma seriedade gelada, ele lançou seus olhos
ardentes para o sinal. Tomado logo por movimentos convulsivos, ele diz que vê uma cabeça hedionda subindo gradualmente; monstro humano subindo cada
vez mais alto, sujeito cheio de terror, cerrando os dentes, recuando; mas, acorrentado ao ser que aparece, ele deve se aproximar dele, e pode-se estudar todos os
efeitos do medo e do constrangimento, todos os terrores que poderiam ser causados pela visão de um espectro que não seria nada imaginário.
Eu acalmo essas duas pessoas. Por alguns momentos, uma vaga lembrança permanece neles do que perceberam; então nada, o
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
a calma comum reapareceu, enquanto de seu lado toda a assembléia reteve suas emoções, para nunca perdê-las completamente, sem dúvida; pois a memória
de cada um muitas vezes reproduzirá na mente essas cenas inimitáveis, que não poderiam ser superadas mesmo quando as imagens fossem mostradas a
todos como ao vidente.
Omito aqui muitas particularidades interessantes, apenas descrevo os acidentes mais grosseiros e materiais; pois seria difícil para mim traduzir os
movimentos das almas dos videntes, essa delicadeza dos traços de seu rosto, esses movimentos mutáveis, a expressão de seus olhares, enfim, todas as coisas
que não podem ser traduzidas em palavras.

Eu realmente vi essas coisas estranhas, em plena luz do dia, oferecidas aos meus olhos por pessoas que não haviam tomado ópio? Eu certifico isso, e
centenas de pessoas apoiariam meu testemunho se necessário. Os sujeitos submetidos aos testes estão doentes e com algum acesso de febre? Não menos
importante do mundo, eles estão indo perfeitamente. Eles, pelo menos, fazem estudos, pesquisas sobre coisas ocultas? Podemos garantir que são
completamente estranhos a esta ordem de serviço. Eles finalmente foram submetidos a numerosos ataques de sonambulismo magnético e o magnetizador
incutiu neles suas próprias idéias? Não é absolutamente nada; nenhum precedente, nenhuma frequência, exceto durante a sessão. Posso afirmar que o que os
magnetizados veem não está em meus pensamentos,
Fizemos espelhos para ver os corpos, por que não poderíamos fazer espelhos que tornem visíveis as almas ou os espíritos? pareço ouvir gritos de
absurdo, não podendo me acusar de charlatanismo; pois não me coloco na sombra, e minhas mãos nunca tocaram em prataent vdas minhas demonstrações.
Tenho medo de encontrar a estupidez humana no meu caminho e

J
MEUS CÍLIOS REVELADOS.
O
lei;
a incoerência de pessoas que se julgam razoáveis. Pergunte / a todo homem que atingiu sua maturidade, sobre as coisas singulares de sua vida; não há ninguém
que não te responda que algo misterioso o atingiu às vezes, que ele teve avisos de pessoas mortas ou moribundas, pressentimentos, visões; que todos os
acontecimentos graves que lhe aconteceram foram mais ou menos previstos por ele ou pelos seres com quem conviveu, etc., etc.; alguns vão tão longe em
detalhes que a razão se recusa a segui-los. O que há de surpreendente em minhas histórias até agora? Eles estão abaixo de fatos coletados que são preservados
nas crenças dos homens. Mais tarde posso passar dos limites, mas quero ser h* o único fiador (h* a verdade das minhas descrições,
Vamos continuar.
Quarto fato.
O sinal mágico é descoberto. Logo uma jovem, que ainda não assistiu a nenhuma de minhas demonstrações, é acometida de rigidez nos membros; sente-se
atraído pelo centro magnético e faz esforços incríveis para resistir a essa atração; seus esforços são em vão. Ela se curva, tremendo, estremece, chora, ri,
lamenta. Vendo-a cansada, aproximo-me de um assento; (*ela se senta sem se virar ou perder de vista o que chamou sua atenção. Então ela quer fugir, mas não
consegue se levantar; ela se move, no entanto, e a vemos girando rapidamente sem deixar de estar sentada e agachada ; o assento (é uma espécie de cubo
maciço de madeira) gira com ele. Não é a força e a agilidade humanas que parecem produzir os movimentos, eles são inimitáveis. Remoto,Nunca, ela diz,direi
não; é tão engraçado. Por conta própria
Digitalizado por

H EN OYAT ION OF MAGIC.

!o7
r"
)
EU
lembre-se que ela ri mais alto. É só arrastando-a que conseguimos acalmá-la; mas, durante todo o tempo de sua agitação, ela repete:Que engraçado! que

engraçado!
Quinto fato.
Querendo, para outros testes, esconder o sinal mágico da vista, pensei em reduzir a um pó muito fino um pouco de terra tirada há vários anos de uma tumba
druídica: esta tumba continha ossos humanos que desde pelo menos vinte séculos não viam o luz do dia. Essa terra retirada do meio desses escombros antigos
foi por mim preservada sem idéias preconcebidas e, no momento da experiência, não lhe dei importância: usei-a como teria usado cinzas ou pó de madeira; foi
sozinho, e vários dias antes das provas, que o coloquei no espelho. Ninguém foi confidente dos meus projetos, como ainda hoje: atuo sem comunicar a
ninguém minhas ideias sobre magia. Até adio qualquer conversa sobre qualquer assunto.
Domingo está chegando. Depois de algumas experiências em magnetismo simples, descobri o sinal mágico assim oculto diante dos olhos de toda a
assembléia. O efeito foi rápido, tinha algo terrível. Um homem de cerca de trinta anos, empregado na gráfica nacional, totalmente alheio à pesquisa magnética,
que assiste às sessões pela primeira vez, olha atentamente para esta poeira amarelada. Logo ele se mexe na cadeira, se levanta, se aproxima todo trêmulo e

exclama:eu reis ,
suas entranhas são arrancadas.Tomado de medo, ele treme, quer fugir; mas uma força secreta imediatamente o traz de volta. Ganhamos rapidamente; ele
estava inconsciente e essa síncope durou quatro ou cinco minutos. Ele não tinha memória.

Digitalizado por UjOOQle

m
A MAGIA REVELADA.
Sexto fato.
Uma jovem é então atraída. Tomada pelos mesmos terrores ao ver o sangue derramado, ela vê entranhas humanas em uma espécie de bacia, os cadáveres
se movem diante de seus olhos e logo, sentindo-se mal, nós a carregamos sem que ela perceba o que fazemos. Recuperando-se de seus medos e terrores, ele é
questionado em vão: ele não tem nem mesmo uma vaga lembrança das percepções de sua mente.
O mais espantado de todos os assistentes fui eu, ou melhor, o meu espanto foi bem diferente do deles. Por que mistério incompreensível essas coisas
apareceram? O lugar para onde eu havia levado esta terra continha cinco esqueletos: um dos videntes viu cinco cadáveres. Repito, não, ninguém estava no meu
segredo, e esse pó, para mim, não era capaz de nenhuma virtude. Não pode, portanto, haver transmissão de pensamento aqui, pois nada semelhante ao que
acabara de acontecer estava em minhas idéias.

Não, não, há algo aqui que vai além da nossa razão. O sobrenatural se mostra quando eu gostaria de negar sua existência. Em vão procuro rejeitar tudo na
ilusão, ilusão é para quem não quer ver e procura entender; está no cérebro daquele que pensa que tudo se descobre, e que o princípio que nos anima perece ou
se desfaz como a matéria.
Neste caminho não posso parar; Devo avançar ou retroceder rapidamente. Ater-se às crenças vulgares da ciência ou permanecer na dúvida seria uma
espécie de covardia da qual eu me censuraria mais tarde; Eu provavelmente teria a aprovação das pessoasrazoável,mesmo daqueles que negaram a existência
do magnetismo por longos anos, de todos aqueles a quem a natureza se recusa a falar. Não quero ficar como um homem que, tendo um órgão novo, se recusa a
usá-lo. Então eu vou seguir em frente, seja o que for
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
1(1!)
julgamento passou sobre mim; não é um desejo vão de saber que me move, uma necessidade de superar os magnetistas, não; é a verdade real e poderosa que
me motiva e me impulsiona. Deve o homem que viu a luz do dia, porque não a compreende, fechar para sempre as pálpebras e viver na escuridão, desprezando
as belezas oferecidas ao seu olhar por toda a natureza? E se, por um grande favor, meus sentidos descobrissem algo desconhecido, seria lícito para mim, sem
deixar de ser homem, não aplicar todas as minhas faculdades nisso?
Minha caminhada será instável, pois não tenho mestre; Tenho livros, sem dúvida, mas para mim são tantos hieróglifos. A magia era conhecida pelos
homens há muito tempo, não posso descartar a evidência. Deixamos de saber e entender; por que se surpreender? Muitas cidades poderosas estão escondidas
sob a grama sem que ninguém saiba nada dos costumes e crenças daqueles que as habitaram; suas artes, suas ciências são esquecidas; encontramos escombros,
fragmentos de monumentos, só isso. Livros antigos também são mal compreendidos; levei trinta anos para saber que eles tinham um significado, enquanto
minhas mãos e minha inteligência puderam me fornecer, desde o primeiro dia, as provas incontestáveis de que eles foram escritos para não enganar,
Os estudiosos de nosso tempo descobriram tudo? A pólvora era conhecida muito antes de as academias serem estabelecidas. Ímã, vapor e eletricidade não
eram desconhecidos dos antigos. As bolas; coisa linda, minha fé! Existiram homens na antiguidade que souberam subir muito alto sem esta invenção grosseira.
Os telégrafos não são nada comparados aos meios de comunicação possuídos pelos chineses. Nossos estudiosos inventaram muitas palavras novas; mas, por
outro lado, negaram obstinadamente a descoberta de Mesmer, a de Fulton; e se estamos progredindo em alguns pontos, não é por seu encorajamento, por sua
Digitalizado por

Google

III)
A MAGIA REVELADA.
cflbrts, ({mentira, estamos em dívida com eles, pois sempre fizeram falta.
Poderosa inteligência do homem, estudiosos cortaram suas asas! Cada vez que você queria decolar, você os via paralisar seus esforços e obrigá-lo a
permanecer dentro do círculo que traçaram. A cama de Proeuste está sob a cúpula de nosso Instituto. dimensão. Os corpos podem crescer, alongar-se, mas o
espírito deve encolher. A imensidão está diante dos nossos olhos, cabe-nos compreender, os intérpretes da nossa religião nos proíbem, mostram-nos o inferno
como pena reservada a este pecado. a ciência, igualmente absoluta e não menos bárbara, sempre escolheu o que não era no catálogo de seus estudos.
Não tenho (tour auxiliar) o que parecia indispensável na antiguidade: o silêncio das passagens subterrâneas e do covil de Trofônio, a espessura das
florestas, a noite que cai enche de terror a maioria dos humanos, o barulho do vai e vem da tempestade, as rajadas de raios; nenhuma lâmpada sepulcral, nada
finalmente do que move e coloca moralmente em uma situação onde todos os sentidos têm um excesso de atividade ou sensibilidade, onde todos os
ventiladores do atmc estão abertos.

Não é num velho casarão cheio de memórias sombrias, perto de um cemitério onde aparecem os mortos, que me coloco para atuar. Não tenho grimório ou
objetos consagrados, nem verbena, nem buxo abençoado, nem varinha mágica. Não faço nenhuma invocação, nenhuma oração. Nem sei se todas essas coisas
têm as virtudes que lhes são atribuídas.

Não é numa câmara estrelada, apresentando aqui e ali detritos humanos, que minhas operações são realizadas; nem a menor mão de glória, nem de laço de
enforcado ou gordura torturada; tenho

Condições e resumo.
Digitalizado por

•EU

eu
RENOVAÇÃO DE DK LA MARI K.
! 11
drogas, sem perfume. Acredito que aqueles que usam esses últimos meios conhecem as palavras sem conhecer as coisas, e só podem agir com base em
imaginações fracas ou doentias.
Não tenho espíritos familiares que, recebendo minhas ordens, realizem meus desejos (um magnetizador me concede gratuitamente esse privilégio).
Nunca em minha vida avancei tal coisa; mas se fosse verdade, certamente ousaria confessá-lo. Sem dúvida sinto um certo choque em todo o meu ser, posso
dizer que sinto algo fora do comum em mim. Quando os experimentos devem dar resultado, eu participo de alguma forma do que acontece; minha
organização me parece um tanto acorrentada, posso me considerar uma parte essencial, indispensável mesmo, um elemento necessário em última instância
para que os fatos da magia magnética ocorram. Isso é tudo. O resto certamente se deve aos preparativos preliminares. Silencio em mim tudo o que não diz
respeito ao meu próprio assunto, e só considero o termo,
Eu me reduzo voluntariamente ao papel de um instrumento, procuro apenas aproximá-lo de uma espécie de perfeição. Tendo vislumbrado o que uma
máquina humana pode produzir colocando-a sob certas condições, procuro cumpri-las. Sei muito pouco, mas se eu tivesse sido bem informado no meu
ponto de partida, eu teria sido o primeiro de todos os magnetizadores. Perdoem-me por esta lisonjeira apreciação de mim mesmo, leitores; estou
apresentando a vocês uma arte novamente, preciso me revelar a vocês para me fazer entender melhor. Você logo verá que nenhum desses detalhes será

inútil. Mago,
 Mago, isso obviamente resulta dos meus trabalhos. Então eu ainda tenho um segredo? Sem dúvida; Mas o que é isso? Este é um pedido indiscreto que
não sou obrigado a responder primeiro. Além disso, estaria enganando você se dissesse: é isso ou aquilo; pois eu mesmo não posso dar nome ao que não
tem; mas procurarei, por cifras e comparações, fazer-vos compreender um grande mistério.
Digitalizado por

Google

112
A MAGIA REVELADA.
A verdade era conhecida por muitos homens; encontraram no caminho o que não existe mais, o que estamos tentando restaurar: preconceitos religiosos
armados com a lei e a espada. Eles encontraram em cada homem da igreja um censor inexorável, nunca permitindo que o pensamento humano voasse
livremente, cuidando de gastar para todos nas faculdades da alma e exigindo que ninguém fosse além disso. Foi assim que tantos livros preciosos foram
queimados pela mão do carrasco; é assim que tantos homens pereceram uma morte desastrosa por terem querido acabar com a ignorância, mostrando a todos a
origem e a fonte dos fatos milagrosos. Mas esses algozes do pensamento estão bem punidos agora: as correntes foram quebradas; não querendo andar, o mundo
os precedeu, e é assim que podemos prever e anunciar as maiores mudanças na humanidade. Deus me livre, no entanto, de formular essas mudanças; as pessoas
me tomariam por um socialista de rosto vermelho. E, no entanto, leitores, lembrem-se do que a impressão, a pólvora, o vapor e a eletricidade fizeram. Ah! Eu
vos digo, o mundo nunca é mudado por discursos, mas apenas por descobertas, e o magnetismo é o maior de todos.
De volta às experiências.
A sala onde decorrem, embora ampla, mal comporta os curiosos. A parte reservada para minhas operações é de dois ou três metros quadrados. O signo
mágico, cujas dimensões vario à vontade, oferece uma superfície diametral de cerca de doze centímetros. Coberto com um corpo opaco antes dos
experimentos, sua ação não é perceptível; mas assim que ele é descoberto, os olhos dos espectadores se voltam para ele. Todos se perguntam de onde vem sua
virtude, e muitos até duvidam que ele tenha alguma. Espere, incrédulo; logo vocês serão tomados de espanto, talvez vocês mesmos ofereçam a curiosa prova de
que a força mágica é independente da crença.
Assim que a superfície mágica é descoberta, eu me afasto, apenas mantendo minha atenção. Então é fácil reconhecer qual
Digitalizado por

KÉNOVAÇÃO DA MAGIA.

O;
113
são os dos espectadores a quem o encanto atingirá. Suas características mudam; há algo preocupado em seus olhos; seu corpo está atormentado; eles logo
param de se distrair e parecem considerar apenas uma coisa, o sinal mágico. Seus olhos se tornam ardentes, expressivos; pode-se notar também uma
ligeira curvatura da cabeça e do tronco, bem como tremores fracos. Depois de alguns minutos, três ou quatro em média, eles se inclinam fortemente para
a frente, uma espécie de ímã os atrai; eles finalmente se levantam, giram em torno do espelho, param ao lado dele e se curvam quase até o chão. Às vezes
até, com um movimento brusco e rápido, eles se jogam no chão e envolvem os braços ao redor da circunferência do sinal.

Não se pode duvidar que eles vejam; a certeza disso é adquirida por sua expressiva pantomima. Ocorre uma espécie de monólogo interior. Mudos a
princípio, não demoram a lançar ao vento algumas sílabas que resultam de impressões e visões. Em um dos julgamentos, ouvimos estas

palavras: deixe ir!.... você

enganado; não assinado -O que é aquilo? Eu disse a ele, o que você quer
dizer? 'Ele é... fulano, jornalista;ele está em sua mesa; recebe uma carta anônima: é uma denúncia caluniosa,etc etc...
outro vidente vê um senhor e uma jovem fazendo
eu r.
O
Digitalizado por ^.ooQLe

'tem
J

114
A MAGIA REVELADA.

música. O canto cessou; ele fica impaciente, e nós o ouvimos com surpresa entoar com uma voz soberba uma peça musical desconhecida de todos, a
mesma que ele pensava ter ouvido.Então, parando, ele escuta novamente; mas a música não continua, ele exclama com raiva:

Então cante! então cante!Os personagens vistos insistindo em não cantar mais, ele recomeça a peça e nos mergulha em uma espécie de êxtase; pois sua
voz, de grande alcance e precisão perfeita, tinha algo sobre-humano.

outro ainda vê uma jovem; ele o examina em silêncio a princípio; então fica impaciente:eu não vejo /junta seu pé,ele disse. Ele se vira, se curva,
parece aborrecido; mas o pé da encantadora mulher que apareceu não pode ser visto, para grande desgosto do vidente, que mostra seu aborrecimento
batendo no chão.

Os tipos de visões movem, movem o espectador; ele pode captar os movimentos da alma do espectador e surpreender uma pequena parte do efeito
produzido pelas várias aparições que se apresentam a ele.

Haveria em nós um poder criador ao qual se deve a formação dessas imagens, que, neste caso, seriam vistas em nós mesmos, na sua fonte, e não
externamente, como imaginam os videntes, iludidos como nós? Mas temos certeza de que os próprios sonhos são todos devidos a causas que têm suas
raízes naquilo que constitui nosso ser, em nosso sangue, nossos nervos ou nossos humores? O exterior, as forças que nos cercam por todos os lados, o
ambiente enfim em que vivemos, têm alguma ação sobre nós? O que constitui esses vários agentes pode dar à luz, criar, organizar esse mundo singular
do qual temos a percepção durante o sono - ou haveria algo. superior à nossa inteligência, ao nosso poder, um mundo de espíritos sem corpo, capazes de
penetrar na matéria,
 comunicação com o invisível?
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DE MARIA.
11.eu
As essências espirituais, se houver, teriam afinidades com o que há de mais puro em nós, e dessas comunicações, dessas relações, haveria algo
misturado, tendo também algum poder, portanto existindo no espaço e desempenhando ali um papel? É claro que não quero tentar resolver essas
questões. Uma criança não pode andar como um gigante: meu cérebro é pequeno demais para produzir grandes ideias. Mas, fraco como sou em relação
aos nossos grandes estudiosos, ainda assim me é permitido lançar um olhar sobre o que me é próprio e sentir as coisas.
Vejo fenômenos inconcebíveis; eles ocorrem através da emissão de uma força ou agente de minha própria organização. Não vem da mesma fonte a
faculdade de criar seres com vida e poder? A vida dá vida, não importa a orgia usada! A natureza tem apenas um caminho, apenas um meio? Quem
ousaria limitar suas obras?
Eu toco na parte secreta da magia. O leitor que quiser avançar nesta ciência deve adivinhar o que ainda não posso dizer: ele deve certificar-se de que
muitas coisas são possíveis, embora rejeitadas por nossa razão. O princípio que nos anima não esteve sem corpo? Sua forma, embora invisível, não era
muito real? Não está o carvalho na bolota, embora nossos olhos não o vejam lá? Julgar pelos olhos é se expor

cometer os erros mais graves! O que! seria necessário, para

julgar o efeito de uma substância ingerida em nossos órgãos, que torna sua ação perceptível por uma série de fenômenos físicos! Não somos
constantemente modificados por agentes que não vemos? Ó triste ciência, que limita tudo ao alcance dos nossos sentidos! Cada pulsação nos modifica,
cada emoção carrega a desordem em nosso ser. Sentimo-nos crescendo ou diminuindo? O que nos escapa é precisamente o que nos constitui: a vida
espalha-se por toda a natureza, vemos apenas os seus efeitos mais grosseiros.
Digitalizado por

não
MAGIA! REVELADO.
Conhecemos realmente a causa desses terrores de pânico que povoam a história? Como é que milhares de homens são tomados ao mesmo tempo pelo
mesmo medo, pelo mesmo pavor? Você descobriu o agente desses terrores repentinos? Vi animais emergirem repentinamente de sua tranqüilidade habitual,
sem nada de estranho e de novo capaz de excitá-los. Eu os vi levantar os cabelos, fugir, se esconder, buscar refúgio até nas pernas de seus mestres; farejar,
abanar, não perto das portas, mas no ar, como se este ambiente encerrasse ou acabasse de dar passagem ao seu inimigo.
Entre todos os povos, em todos os cantos da terra habitada, encontramos estabelecida esta crença: As sombras dos mortos às vezes aparecem aos vivos.
Existem espíritos, bons e maus espíritos, mensageiros celestiais, anjos de luz, demônios. Os mortos vagam pela terra por muito tempo, eles podem se tornar
visíveis aos vivos. Eles assombram certos lugares e nos afetam. Pode-se afastá-los, apaziguar sua cólera, afastá-los, torná-los úteis, etc. — Como, por meio
de que mistério inconcebível as mesmas idéias foram capazes de criar raízes em todo o mundo e sobreviver às batalhas travadas pelorazão láA Escritura
confirmou essas crenças, deu-lhes tal sanção, que a menos que você rejeite completamente os livros sagrados, você não pode se recusar a acreditar na
realidade do que constitui a substância do assunto que estamos tratando. Apague de seus arquivos, de seus monumentos mais antigos, todos os vestígios de
crenças; e se a pedra já não falar aos vossos sentidos, encontrareis dentro de vós o misterioso eco de um mundo desconhecido, que paira sobre vós e cuja
acção, embora invisível, não é menos real.
Que distorcemos a verdade cobrindo-a com todos os preconceitos; que a imaginação dos homens se apoderou dela para traduzi-la segundo o capricho
de cada um, é menos verdade por isso? Uma moeda alterada, devolvida ao cadinho, pode ser separada de sua liga impura. Sem dúvida, os homens muitas
vezes foram enganados por
Digitalizado por LnOO

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
117
impondo-lhes crenças sacrílegas; mas a natureza não é cúmplice desses delitos: constante em suas leis, ela desafia qualquer ataque. O que foi seu trabalho
ontem é hoje e será amanhã. Cabe aos homens levantar seu véu e imitá-lo em suas operações. Eles não pegaram o raio e não aprenderam a dirigi-lo? Ar, fogo,
tudo está sujeito a eles no mundo material. Mas o que são todas essas combinações comparadas com o que podem na ordem espiritual? É porque
oestudiososdisse ; Não podemos evitar, que nada seria possível? O magnetismo é mais do que suficiente para provar que estão errados; porque se, por um
lado, toca o domínio físico, seu último anel está no infinito em relação às essências puras.
Não tenho amor pelo maravilhoso, acho até que o magnetismo contém muito disso; mas se fatos inéditos se mostraram, devo rejeitá-los ou levá-los
completamente em consideração? A dúvida seria um insulto ao bom senso. Mentes fortes, primeiro rejeitem a fé de seus pais; negar Deus, tornar-se ateus,
tornar-se idiotas - isso é possível - pode-se fazer pelas faculdades da mente o que se faz pelos sentidos, alcançá-los, modificá-los, destruí-los - você não terá
nada feito ainda; pois, por mais fraca que seja, sempre permanecerá em você uma luz que você não deu a si mesmo, que é imortal e tem afinidades secretas e
ocultas.
Aqui está uma prova clara:
Experimentos curiosos foram iniciados; os resultados já impressionavam os espectadores, muitos dos quais davam uma indicação da ação exercida sobre
eles pelo espelho. Algumas visões aconteceram. Uma senhora, forte tanto em organização quanto em caráter, havia até então manifestado sua incredulidade;
sorrindo a cada novo fato, ela se apresentava em minha mente como havia dito que era: incrédula. Colocada perto de uma janela, de repente ela foi vista
remexendo-se em seu assento, depois empurrando as pessoas à sua frente (pii estavam obstruindo sua passagem. Seu cunhado, que a trouxera, sem entender a
princípio sua intenção, levantou-se para o
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.
11*
reter: reelege dois. fole aplicado com habilidade e destreza de movimento impossíveis em condições normais. Então, correndo por todos os obstáculos, ela
chega ao sinal mágico maltratando três pessoas que olharam para ele e, lançando seus olhos de fogo, ela viu, mas não disse o que havia aparecido para ela.
Só com muita dificuldade conseguimos afastá-lo. Em uma sala contígua, ela conservou um grande desejo de retornar à sala de estar; ela até conseguiu uma
vez, mas seu distúrbio nervoso não nos permitiu submetê-la a uma prova completa.
Neste caso, é apreendido descrença; é força emotivovencido por um poder que não pode ser visto e que é discutível até que seja sentido. Meu pensamento
era estranho aos fenômenos desenvolvidos. Até então esta senhora não havia ocupado minha atenção, e eu não teria suspeitado dela com tamanha sensibilidade.
Não é a primeira vez que vemos algo assim. O inesperado acontece a cada momento, resulta de uma força oculta agindo por conta própria, e é por isso que
dizemos aos magnetizadores; Tome cuidado ; você não conhece o agente que está usando; parece ter afinidades com outros agentes mais sutis do que ele e
dotados de mais virtudes.
Através do estudo contínuo, descobriremos a fonte e a origem da magia. Deixe os tolos com sua ignorância; não temos que iluminar suas mentes; pois eles
devem primeiro ter conseguido purificar seus sentidos. Não nos preocupemos com os estudiosos, eles recuariam diante de nossas demonstrações. Um estudioso
é para mim uma espécie de mula que, acostumada a seguir seu caminho, nunca consente em se desviar dele: o mundo está naquilo que ele conhece, e qualquer
que seja seu erro, ele persistirá nele.
Digitalizado por
RENOVAÇÃO DA MAGIA.
11!)
f'O

J
HARMONIAS MÁGICAS.
A seguinte descrição, feita por M. Chocarne, que acompanhava atentamente minhas sessões semanais, vem, aumentando-as, corroborar meus relatos:

“Os fisiologistas magnéticos que observaram e descreveram, tanto quanto o permite o estado da ciência, o jogo do fluido mesmérico nos órgãos do corpo

humano; os psu-hólogos que estudaram, analisaram e classificaram os vários fenômenos do magnetismo,

enumerou quase todas as forças ativas ou poderes da Alma desvinculados de seus vínculos corpóreos; enquanto, exceto pela comunicação do pensamento, uma
faculdade passiva que muitas vezes se torna ativa pela vontade do sujeito, eles não citaram nenhuma outra. Esse esquecimento, essa negligência tem uma
consequência gravíssima, que tende a nada menos do que despojar a nova ciência de suas melhores prerrogativas e de seus fenômenos mais maravilhosos.
Referimo-nos aos que resultam do poder, do domínio irresistível da vontade, da alma do mesmerizador sobre a vontade, sobre a alma do sujeito.
“A natureza, a variedade, os desenvolvimentos desses fatos psíquicos seriam infinitos em sua produção se a imaginação, em suas combinações, não tivesse
também seus limites; pois sua esfera é ilimitada.
“É diante da produção e da realidade desses fatos que M. du Potet plantou sua bandeira mágica; é nessas altas regiões dos fenômenos psíquicos que, guiado
muito mais pela experiência do que pela tradição, ele lançou as bases que lhe servirão para ligar a nova ciência à ciência oculta da misteriosa antiguidade, em
uma palavra, o mesmerismo à magia; e quem, finalmente, guiando-o pelas ruínas dos tempos bárbaros, o fará encontrar e reconstruir do zero esses tesouros de
conhecimento escondidos, mesmo em
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.
12(1

tempos antigos, aos olhos profanos da multidão ignorante. Em suas mãos, que ele segura aberta para todos, a magia, arrancada das ruínas da ciência dos
séculos, liberta dos preconceitos que a murchavam aos olhos dos sábios, despojada de todo o aparato misterioso que a disfarçava, magia , dizemos,
reconstituído com seus elementos e seu poder extraído inteiramente do modo de organização física e moral do homem, aparecerá novamente, mas sem véus, e
apenas para esclarecer os humanos sobre a prodigiosa extensão de suas faculdades intelectuais, morais e , elevando ainda mais seus pensamentos, em vez dos
medos pueris, ridículos ou apaixonados do vulgo, faça-os abençoar a mão pródiga que concedeu tantos e tão preciosos dons ao seu ser.
"Na experiência que estamos prestes a descrever, e que estabelece peremptoriamente, por um lado, o poder ativo e, por outro, a passividade, ambas levadas
aos últimos limites, entende-se que não estamos falando desse poder de ordem inferior. que atua sobre a parte material ou orgânica do corpo e que produz
atração, repulsão, insensibilidade, catalepsia, paralisia dos órgãos dos sentidos e outros fenômenos puramente físicos. Pretendemos apenas nos ocupar apenas
com as relações mentais que existem entre o experimentador e seu sujeito; isto é, aquelas que resultam de uma vontade forte dirigindo a ação do agente
magnético sobre outra vontade que ela domina e dirige, comunicando-lhe os pensamentos e os sentimentos que lhe quer impor. Muito mais,
Primeira experiência.
“Em uma sessão recente, M. du Potet propôs mostrar o poder que ele possui de despertar, ou melhor, de fazer nascer no coração de um de seus ouvintes a
antipatia e a fúria contra outra pessoa da companhia. Após apontar para os dois indivíduos, a cerca de dois metros de distância, o professor
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
121
sentou-se no meio da sala de estar, dirigindo um olhar fixo sobre aquele que seria o sujeito principal desta experiência; jovem de cerca de vinte anos, de
constituição bastante delicada. Esse olhar do mestre, um olhar magnético, atraía e fixava o do sujeito, que víamos aos poucos ganhar vida, expandir-se e brilhar
com um brilho muito vivo. Depois de alguns minutos, e quando julgou que este jovem estava suficientemente dominado, o Sr. du Potet voltou os olhos, com
uma intenção premeditada, para a outra pessoa. Nesse momento, via-se o sujeito da prova dirigir seu olhar alternada e nitidamente para o professor e para a
outra pessoa e, à medida que mudava de objeto, seu semblante tornava-se mais animado, seu olho tornava-se ameaçador, suas narinas dilatavam-se; seus lábios,
fortemente cerrados, expressavam desprezo e raiva; seu rosto e seus olhos estavam como que injetados com um derrame bilioso; tudo, em uma palavra,
anunciava a súbita explosão de um acesso de fúria.
“Nesse momento, o professor instou a segunda pessoa a fingir que levantava uma bengala contra ele. Então o sujeito, tendo atingido o paroxismo da raiva,
levanta-se furiosamente para atacar seu adversário, ou seja, aquele que apenas ameaçou o Sr. du Potet; e embora dois homens colocados ao seu lado fizessem
todos os esforços para segurá-lo cada um por um braço, ele ainda assim avançava com a raiva mais violenta, a paixão mais furiosa ... Ele parecia uma fera, um
animal feroz que se lança sobre sua presa. A raiva, a fúria, o ardor no combate, o desprezo pelo perigo, não podem ter um tipo mais verdadeiro e marcante.
“Não foi sem esforço que o mestre conseguiu destruir o encanto que dominava esse jovem frenético e restaurá-lo ao seu estado normal.
“Esta experiência é admiravelmente bem-sucedida nos mínimos detalhes. Qual é o poder misterioso que produziu esse sentimento complexo de apego
apaixonado ao experimentador e de raiva furiosa contra aquele que apenas fingiu ser ele?
hostil? É pelos processos físicos do mesmerismo? Não,
16
Digitalizado por

oogle
122
A MAGIA REVELADA.
já que não fizemos nenhum passe. É pela magnetização do olhar? Não, pois o mestre, olhando para a segunda pessoa, não estava mais agindo sobre o sujeito e,
no entanto, foi nesse momento que a ação mais se desenvolveu. É, finalmente, pela comunicação do pensamento ou do sentimento? Não mais; pois o
experimentador não estava naquele momento sob o domínio de pensamentos ou sentimentos da natureza daqueles que ele desenvolveu; pelo contrário, ele
estava perfeitamente calmo.
“É, portanto, deve-se admitir, pelo poder imaterial da vontade da alma que todas essas fontes são postas em jogo; é por esse poder exorbitante que o
homem possui para entrar violentamente, pela energia de sua vontade, na alma de outro homem, para aí se estabelecer, para tocar todas as fibras da
sensibilidade intelectual e moral; imprimir neles, a seu bel-prazer e de acordo com sua fantasia, todas as paixões humanas mais opostas, tanto as mais
benevolentes quanto as mais ferozes.
“E não é só a sua alma que tem o poder de se alojar no corpo de um súbdito, depois de ter expulsado aquele que o animou; ele também introduz o de
qualquer outro indivíduo, vivo ou morto, e assim transforma seu paciente em qualquer personagem que ele queira: César, Napoleão, Talma; mesmo em uma
jovem com toda a sua modéstia.
"No momento de produzir esses fenômenos psíquicos, diante de seus súditos, M. du Potet parece dizer, como o escultor do bom La Fontaine diante de seu
bloco de mármore:
O que meu cinzel fará com isso, disse ele? Ele será deus, mesa ou tigela?
Ele será deus, até eu quero que ele tenha um trovão na mão. Tremei, humanos, fazei desejos, Aqui está o senhor da terra!
“Que poder prodigioso concedido por Deus à sua criatura sobre o seu semelhante! Poder inédito, do qual o próprio Deus não parece
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
12.D

tendo reservado o uso! A mente mergulha na contemplação de tais fenômenos, onde as leis mais simples e mais bem estabelecidas das faculdades, estados,
operações, conhecimento da alma são derrubadas, aniquiladas; por quê?... Pela simples vontade de um homem; por esta vontade que dirige um misterioso
agente que cada um possui, e que, submetido a esta mesma vontade, perturbará profundamente a organização física, intelectual e moral de outro homem!
Segunda experiência.
“Na segunda experiência, a cena tem um caráter totalmente diferente; aqui tudo acontece alegremente: nenhuma paixão é posta em jogo, a ação mesmeri-
mágica é dirigida apenas aos órgãos do movimento; a alma e os sentidos não mostram nenhum sinal de percepção; a vida parece inteiramente concentrada nos
órgãos do aparelho motor. No entanto, não era nada; a alma, como na experiência que acabamos de descrever, está inteiramente sob o domínio do
mesmerizador. Apenas, é solicitado apenas para atos simples de locomoção e movimento, todas as suas outras faculdades são deixadas em estado de repouso.
“Um jovem, muito sensível à ação magnética, é colocado pelo operador que está à sua frente; depois de dominá-lo com o olhar por alguns instantes, o
sujeito, com os olhos abertos, executa todos os movimentos feitos pelo professor: bater o pé, levantar um braço, depois outro, rápida e corretamente, no exato
momento em que o ele os executa. Fazendo a pose de um boxeador, rolando a dele. antebraços um sobre o outro, parando-os, depois recomeçando, o jovem
repete instantânea e rigorosamente os mesmos gestos. Quando dizemos instantaneamente, não estamos nos expressando de maneira suficientemente precisa ou
apreensível; pois era a instantaneidade da corrente elétrica. Tanto é assim que, quando o mestre e o sujeito gesticulavam, alguém poderia pensar que o motor
Digitalizado por

Google

12tA MAGIA REVELADA.

era tanto o jovem quanto M. du Potet, ou garoto, que ambos obedeciam a um agente superior.
“Em um determinado momento, o experimentador estende os braços horizontalmente, depois traça um passeio circular com seus passos: seu sujeito
imediatamente o imita. Outro jovem, dominado pela irradiação do agente mesmérico, acompanhava, pulando de seu assento, o movimento ritmado dessa
espécie de dança mágica; então, levantando-se, ocupou seu lugar entre os dois dançarinos de mímica; e ali, executado, sempre girando, e de maneira
rigorosamente exata, todos os movimentos do corpo, da cabeça, dos braços, das pernas de seus parceiros. Os gestos destes três senhores eram sempre
idênticos, instantâneos: era um triângulo equilátero vivo, cujos três ângulos executavam gestos semelhantes. Essa identidade e imediatismo perfeitos foram
realmente maravilhosos! Poder-se-ia compará-los, o primeiro, ao caleidoscópio, que, pelo efeito de dois espelhos, reproduz várias vezes uma imagem
simples; a segunda, a do telégrafo elétrico.
“A produção desses fenômenos, tão surpreendentes, deve-se às incansáveis pesquisas de M. du Potet. É ele quem, depois de ter contribuído mais, por
seus trabalhos perseverantes, para a propagação da crença em fatos e doutrinas magnéticos, dos quais ele espalhou profusamente o conhecimento
rudimentar; é ele, dizemos, quem foi o primeiro a cruzar seus limites; e, pelo ímpeto de seu pensamento, elevando-se a uma esfera onde seu poder
inteiramente moral atua apenas na mente sem a ajuda de processos elementares, ele deu à ciência aquela extensão que não tem mais nenhum sentido. É
impulsionado pelo gênio das descobertas, auxiliado por este instrumento tão perfeito que ele possui e que é sinal de seu imenso poder, que conseguiu
realizar fatos que a imaginação, por si mesma, não teria sequer vislumbrado.
“Agora, vamos nos colocar diante desses fatos curiosos e tão notáveis, e convenhamos, nós homens pensativos, observadores e um tanto iniciados nos
estudos filosóficos de todas as épocas; pescoço-
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
12o
venha, se aqui somos forçados a considerar a alma sob um aspecto totalmente diferente daquele sob o qual foi considerada pela ciência psicológica.
“Não é um assunto de estudo muito legítimo, que deve necessariamente levar a um conhecimento mais completo e completo do homem; ao exame
filosófico desses estados surpreendentes onde, sem ser mergulhado em um sono natural ou artificial, o homem aparece aos nossos olhos gozando de todas
as suas faculdades, na ordem dos fatos sensuais e dos fatos da mente, e onde é inteiramente transformado; onde encontramos essa prodigiosa inversão das
leis naturais; onde esse sentido íntimo chamado consciência já não existe para averiguar os estados, as faculdades, as operações, os conhecimentos da
alma?
“Mas a consciência, que é a visão do que se passa em nós, que é a alma tomando consciência de si mesma, não mais existindo, quer dizer, não mais se
manifestando por sua própria atividade, sendo inerte e, por assim dizer, , aniquilado, o que acontece então com a alma? Qual é a sua essência? Quais são
seus vínculos e sua relação com os órgãos sensuais e corporais?
"Em seu estado natural (não ousamos dizer normal, porque esta qualificação talvez pertença apenas à alma pura, liberta de seu invólucro material), a
alma conhece todas as fases da sensibilidade, todas as formas da inteligência, todos os modos de a vontade. O testemunho que a consciência dá é
irrefutável, e é a própria base da nossa existência interior que é feita de pensamentos, sentimentos e vontades. Mas nos estados que descrevemos, todos
esses princípios, devido à indução, são abalados, e os novos fatos tornam-se pelo menos os elementos necessários para uma nova análise e uma nova
síntese.
“Que belo objeto de estudo para nossos filósofos!... O que eles estão fazendo, entretanto? Nenhuma coisa; se não para reescrever e refazer o que foi
escrito e refeito ao longo dos séculos; virar, apertar, tentar expressar, não uma ideia, mas uma forma não
Digitalizado por

Google

J
vs -
12<>

A MAGIA REVELADA.
nível; obra eterna que, à força de torturas, só resulta na exumação de doutrinas várias vezes desprezadas e já esquecidas; verdadeira tortura de Sísifo a que se
condenam os estudiosos, que, apesar de seus esforços para tornar a ciência do masculino,

11Eles não avançaram um passo desde Sócrates, Aristóteles e Platão.

“Venham, filósofos, aproximem-se! Vamos estender a mão para você com uma mão amiga para apresentá-lo ao santuário da nova ciência; feliz em
mostrar-lhe, em explicar-lhe pelo menos o poder e as funções dessa força natural que toda organização humana esconde e que você possui sem o seu
conhecimento; para ensiná-lo a fazê-lo funcionar, a dirigi-lo de modo a produzir efeitos na realidade aos quais você não adiciona fé, mas nos quais você
acreditará como nós mesmos acreditamos neles, depois de termos duvidado como você; para trazer a você as investigações de sua inteligência exercitada e
seu rico conhecimento. Que progresso, então, para a ciência! Que fonte de bem para a humanidade! E quando Sócrates, o mais sábio e erudito dos homens,
tomou como máxima:

A única coisa que sei é que não sei de nada(que ele poderia muito bem aplicar, ele que não tinha [iris seus diplomas na Universidade), ele também escolheu
como lema estas duas palavras gravadas no templo de Delfos: nsn-ri

sim, própria lei.

“Voltemos, portanto, a estudar com a ajuda da nova ciência, e comecemos com a do homem, esta maravilhosa reunião de todos os poderes da natureza,
este universo em pequena forma, o resumo de todas as maravilhas da criação; o mais belo espetáculo que Deus deu ao homem.

“Ainda ligamos para você, como sempre ligamos para você. Mas como tens respondido com mais frequência às nossas solicitações fraternas, feitas em
nome do progresso e da caridade?... Ai de mim! por desdém e sarcasmo, às vezes por raiva e perseguição. Oh o que! senhores, vocês até se recusam a examinar
o que é apontado para sua pesquisa com tanta boa fé! vocês .
desdém em buscar em experiências, fácil para você
EU
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
127
crença que nos move! Isso o perturbaria, perturbaria sua existência pacífica, faria as rosas sibaríticas de seus tronos científicos se dobrarem! E, embora
filósofos, vocês preferem se irritar, nos ameaçar! Oh! então, diremos a você com o antigo epigraminatista:
“As paixões são sempre suspeitas; você pega seus raios, “Ó Júpiter, portanto você está errado! »
BEBIDA MÁGICA.

Dando continuidade às minhas experiências, tentarei transcrever alguns novos resultados que se enquadram na estrutura que desenhei para mim.
Vamos começar.
Primeiro exemplo.
Pego um homem cheio de saúde, no auge da vida, e, colocando em sua mão uma bengala que não me pertence, digo a este homem acordado: "Você ficará
bêbado em um momento e irá para oferecem-nos a imagem e a desordem incipiente da embriaguez. O sujeito sorri, olha para mim, duvidando, não da
sinceridade das minhas palavras, mas da eficácia do meu poder. Mal, porém, passou um minuto e ele começou; seu rosto muda, seus olhos ficam nublados. ele
começa a cambalear; tentando andar, ele tropeça, porque suas pernas não podem mais carregá-lo; seu rosto bêbado assume um caráter sarcástico: e as falas sem
continuação, ora leves e brincalhonas, ora sérias, provam aos mais incrédulos que o moral, submetido à ação do encanto que opera, obedece à força que quis
submeter a carne ao espírito . Logo, a embriaguez aumenta, a fúria se manifesta e, brandindo a bengala, o ser agora inofensivo se prepara como se quisesse
lutar; a metamorfose está completa, ninguém ousaria sustentar que há simulação, porque ninguém no mundo estaria
Digitalizado por

Google
128
O MA GIK REVELADO.
hábil o suficiente para enganar o olho até esse ponto, para imitar, mesmo que se afastando muito, essa imagem impressionante.
Cessando o encantamento, desaparecendo a embriaguez, e a sã razão retorna a este cérebro que... o vinho perturbou.
Segundo exemplo.
Um único exemplo bastaria para estabelecer esse novo poder; oferecer outros:
Deixe que este jovem de cabelos louros, que parece alegre com a cena que acabou de ver, também se embebede; que seja para nós outra imagem dessa
degradação da alma, dessa impureza que os antigos ofereciam à juventude para curá-la para sempre da inclinação à embriaguez e à libertinagem. Que importam
as dúvidas daquele que queremos subjugar e enlouquecer! Logo, de fato, o vemos mergulhado no delírio causado pelo Vinho: ele chora, ri, canta, anda
cambaleante, quer tirar o lenço do bolso e não consegue; ele começa uma canção bacanal, se encurrala e tenta pegar a carteira que deixou cair. Pelas suas falas
sem sequência, pelos seus movimentos incompletos, reconhece-se a hedionda embriaguez. Ele se levanta e cai. O que importa para ele a numerosa sociedade
que o considera! ele presta pouca atenção a isso; não é mais, enfim, o jovem que, ainda há pouco, tinha semblante, respeito por todos. Ele não está bêbado? O
homem assim colocado não se preocupa com os outros. O vinho já não altera os traços e não pode submeter-se ao fogo oculto que oculta, de forma mais
marcada e mais evidente, os órgãos e o pensamento. A diferença dos dois personagens se mostra em toda a sua luz. No primeiro exemplo, o sujeito é triste e
melancólico; no segundo, ele permanece alegre. Um suspiro de aparência irritante me avisa que é hora de cair em si. É suficiente, talvez demais, para uma
assembléia nada preparada para fenômenos que revelam uma potência cuja extensão não tem limites. De fato, como tudo tinha compostura, respeito por todos.
Ele não está bêbado? O homem assim colocado não se preocupa com os outros. O vinho já não altera os traços e não pode submeter-se ao fogo oculto que
oculta, de forma mais marcada e mais evidente, os órgãos e o pensamento. A diferença dos dois personagens se mostra em toda a sua luz. No primeiro
exemplo, o sujeito é triste e melancólico; no segundo, ele permanece alegre. Um suspiro de aparência irritante me avisa que é hora de cair em si. É suficiente,
talvez demais, para uma assembléia nada preparada para fenômenos que revelam uma potência cuja extensão não tem limites. De fato, como tudo tinha
compostura, respeito por todos. Ele não está bêbado? O homem assim colocado não se preocupa com os outros. O vinho já não altera os traços e não pode
submeter-se ao fogo oculto que oculta, de forma mais marcada e mais evidente, os órgãos e o pensamento. A diferença dos dois personagens se mostra em toda
a sua luz. No primeiro exemplo, o sujeito é triste e melancólico; no segundo, ele permanece alegre. Um suspiro de aparência irritante me avisa que é hora de
cair em si. É suficiente, talvez demais, para uma assembléia nada preparada para fenômenos que revelam uma potência cuja extensão não tem limites. De fato,
como tudo O vinho já não altera os traços e não pode submeter-se ao fogo oculto que oculta, de forma mais marcada e mais evidente, os órgãos e o
pensamento. A diferença dos dois personagens se mostra em toda a sua luz. No primeiro exemplo, o sujeito é triste e melancólico; no segundo, ele permanece
alegre. Um suspiro de aparência irritante me avisa que é hora de cair em si. É suficiente, talvez demais, para uma assembléia nada preparada para fenômenos
que revelam uma potência cuja extensão não tem limites. De fato, como tudo O vinho já não altera os traços e não pode submeter-se ao fogo oculto que oculta,
de forma mais marcada e mais evidente, os órgãos e o pensamento. A diferença dos dois personagens se mostra em toda a sua luz. No primeiro exemplo, o
sujeito é triste e melancólico; no segundo, ele permanece alegre. Um suspiro de aparência irritante me avisa que é hora de cair em si. É suficiente, talvez
demais, para uma assembléia nada preparada para fenômenos que revelam uma potência cuja extensão não tem limites. De fato, como tudo Um suspiro de
aparência irritante me avisa que é hora de cair em si. É suficiente, talvez demais, para uma assembléia nada preparada para fenômenos que revelam uma
potência cuja extensão não tem limites. De fato, como tudo Um suspiro de aparência irritante me avisa que é hora de cair em si. É suficiente, talvez demais,
para uma assembléia nada preparada para fenômenos que revelam uma potência cuja extensão não tem limites. De fato, como tudo
Digitalizado por

vs
RENOVAÇÃO DA MAGIA.
Poderia ter se aniquilado em um ser a ponto de tornar irreconhecível a todos os olhos o que agora há pouco se parecia conosco? Ah! Sinto que minha pena é um
insulto e procuraria em vão as expressões necessárias para pintar e descrever! Cenas incomparáveis! você vai reproduzir para confundir a razão do mais forte e
nos convidar a estudar. É uma ciência da qual lanço os alicerces; Queira Deus que não se volte contra a humanidade!
Tentemos, num sujeito viril, fazer nascer a decrepitude.
Que a velhice se apodere desse jovem animado e petulante, que se apresente com seu caráter indelével, para que ninguém se engane. Os anos devem
marcar com seu selo aquele a quem a natureza colocou um quarto do modo de vida; que sem transição ele se torna um centenário.
Aqui está. Ao ouvir minha voz, sua coluna se curva, seus membros vacilam, sua fala é fraca, ela perdeu seu tom prateado; as feições tornam-se enrugadas,
o olho perde a vivacidade. Ele se apóia na bengala que eu dei a ele. Ele não é mais um jovem robusto. Os anos cobraram seu preço. Sua boca está aberta e de
seu nariz pende umrasgarpersistente. Elecrepitaum material viscoso. Ele sorri maliciosamente, pega seu abraço e anda de um lado para o outro. É a natureza
envelhecida, o homem perto do túmulo. Mas o que estou dizendo? Ele se considera jovem; ele lança um olhar assassino sobre as jovens, seus olhos parecem
dizer: eu ainda sou capaz! Velho vaidoso e presunçoso, posso te deixar assim na tua inocente loucura. Volte, volte rapidamente para a sua primavera; o que
entretém o as-
IDADE MÁGICA.
Primeiro exemplo.
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.
1

parecia entristecer demais meu coração. Imagem viva do declínio da vida, (você dá muito que pensar, e os momentos que eu te roubo, meu jovem,
pesariam sobre mim como um crime!
Artistas que pensam que imitam a natureza tomando emprestado a cor de suas rugas artificiais, mudando sua voz, quão longe vocês estão da realidade!
Nenhuma comparação pode ser feita entre sua forma de tocar e essa mudança repentina que a magia produz.
O que é esse novo fenômeno? Tenho então em meu poder uma varinha de condão? Devo mostrar a todos os olhos as pinturas imaginárias de poetas de
outra época? Posso realizar os maravilhosos feitiços atribuídos a Circe e todos os encantadores? Por que não, se sei usar a vida com habilidade, não usá-la
apropriadamente? A natureza faz as coisas lentamente: a arte pode alcançá-las de repente.
 Vi sozinho o que estou descrevendo? Não ; pois mais de trezentas pessoas poderiam atestar a realidade disso e dizer que eu permanecia bem abaixo do
que chamava a atenção; mas basta-me dizer: fiz isso diante de todos os que seguem minhas demonstrações; se me contradizem, aceito seu julgamento;
pois, se digo a verdade, anuncio uma revolução na humanidade. Se for um sonho, ainda é instrutivo, e quero registrá-lo como um testemunho de como a
natureza bizarra pode produzir em um ser desperto.
Segundo exemplo.
Vejamos se podemos mudar os traços dessa criança que desconhece a arte de fingir. Ele mal completou doze anos: deixe-o sofrer a ação e a
metamorfose. Colocado no meio da sala, como o mais velho, ele se curva: é o anão de Stanislas antes de passar dos trinta. Ele envelhece em um instante.
Ele sucumbirá sob o peso do tempo... Criança fraca, volte à vida, ainda não chegou a hora! mas mesmo assim você sentiu os efeitos de uma longa era. Faça
o céu você lá
Digitalizado por

RENOVAÇÃO DA MAGIA.
nem
chegue livre dos vícios que destroem a saúde, e que um dia deixe de viver no momento fixado apenas pela natureza. Vai, se assim for, terás deixado pelo teu
caminho muitas infelizes vítimas da falsa ciência, muitos carrascos de si mesmas!
Seria desumano prolongar essa velhice fictícia; seria odioso acabar com a idade madura. O que Deus fez é bom; mas o homem tem o poder de alterar seu
trabalho. Ele não tem algo criativo e divino sobre ele? Ele não tem o poder de fazer com que esta roseira brava exiba flores perfumadas; que essas árvores de
frutos picantes e amargos produzem deliciosos ao paladar? Ele faz as raças desaparecerem casando-se com negros e brancos. O que ele fará um dia com esse
magnetismo humano que lhe foi revelado? Não é o próprio princípio da criação dos seres? Minha razão está assustada, pois não vejo diques para se opor à
torrente. O homem que se eleva no ar logo é tomado de vertigem; seria o mesmo ao avançar nas ciências? Poderia ser temido e temido.
Poderia a vida ser apenas eletricidade com uma mistura de uma força incriada, que os antigos chamavam, creio eu, de espírito astral? Seria apenas uma luz
pura, um fogo tendo o poder de agir sobre a matéria e dar-lhe forma? Pouco versado nos conhecimentos necessários a quem quer descrever mistérios, curvo-me
hoje sob a minha ignorância, deixando espaço e tempo a outros. Não tenho pincel, e minha linguagem terá apenas um mérito, muito útil, no entanto, de pintar a
verdade como a sinto, como se apresentou à minha mente, como se expressou, por fatos que outros homens compreenderam.
MORTE HT RESSURREIÇÃO.
A vida chega até nós por um raio mais ou menos ativo, que traz consigo o rudimento do ser do qual surgiu. agora separados,
Digitalizado pelo Google

eu:i2
A MAGIA REVELADA.
livre e independente, governa o domínio que cria. Essa força viva pode ser separada da carne de várias maneiras. Primeiro, pelo fato natural do desgaste
dos órgãos, pelas doenças, por um choque violento, pela alegria excessiva, pelo desespero súbito, pelos numerosos venenos, pela aversão a coisas que a
machucam, etc. A vida pode, portanto, fugir repentinamente, sair de seu invólucro; mas, até hoje, um fato importante era desconhecido, é aquele que
vamos descrever em toda a sua verdade.
Por um meio mágico de excessiva simplicidade, e por isso mesmo muito escondido dos buscadores, que sempre pensam que a natureza precisa de
grandes combinações para manifestar seu poder; por alguns sinais e alguns traços, posso isolar a vida, fazê-la desalojar do lar humano; tornar esta
operação singular visível a todos os olhos e aterrorizar aqueles que ignoram a possibilidade de restaurar as coisas ao seu estado original. Fluxo e refluxo!
A onda cai, sobe por uma dupla potência. Atração, repulsa, simpatia e antipatia, que importa a explicação aqui! Talvez eu não me importasse muito em
doá-lo.

Traço no parquet um sinal mágico representado por linhas de carvão, conforme abaixo:-,

Coloco nesta figura um jovem com ótima saúde, cheio de dúvidas e perfeitamente acordado. Eu alerto os espectadores para assistir o que está prestes
a acontecer e não interromper, aconteça o que acontecer. Em dois minutos, o rosto do paciente muda; ele sente, diz ele, latejar nas têmporas, zumbido
nos ouvidos, seus olhos estão velados; ele tem um começo de vertigem.
Digitalizado por

-J
vs
RENOVAÇÃO DA MAGIA.
Suas pernas começam a dobrar, sua cabeça sai da posição vertical, os músculos que a retêm não conseguem mantê-la. Mais um momento e o corpo cairá
como uma massa inerte. Todos o sentem, até o vêem, por um movimento indefinível que se manifesta no ser, movimento que só se percebe ao fim de
uma agonia ou à aproximação de uma síncope, o suor frio das cobertas. Está feito! o experiente sucumbe. Nós sustentamos seu corpo, onde apenas o
calor parece permanecer.
Por um movimento irresistível, aproxima-se o pai deste infeliz, cheio de inquietação e emoção; ele seguiu esse curioso julgamento em todos os seus
graus, e seu coração, destruindo suas dúvidas, o impede de confundi-lo. Eu sou o mestre absoluto da vida de seu filho; mais um momento, e meu poder
imitará a natureza em sua terrível obra: terá dissipado este raio de vida. A bala assassina não é mais rápida em seus efeitos, quando atinge o coração, do
que neste instante um personagem traçado pela mão do homem.
Mudando repentinamente a posição do experiente, apoiamo-lo em um sinal diferente do primeiro, figura abaixo:
Aos poucos, ele volta à vida, e desisto de descrever aqui os sintomas dessa ressurreição.
A descrença do jovem já não existia. Ele foi convertido à nova fé, assim como seu pai e todos os assistentes.

Leitores, não brinco com sua credulidade, meu relato é muito fiel; e garanto-lhe que só me entregaria a outro em tal ocorrência.

Digitalizado por

Google

O MAL IE REVELADO.
Quanto mais eu vou, mais eu descubro; mas cheio de serenidade, porque vou, não como um louco, aventurar-me num lugar que não explorei; Eu

t:\tonnc muito tempo, tenho certeza,nãonegar que quando

que não tenho nada a arriscar.
Por favor* peça a Deus que oCiência, que chamamos em nosso auxílio, permanece estranho ao magnetismo por muito tempo ainda! Você a verá um dia
repetindo com este agente o que ela fez com os venenos sutis em alguns hospitais. Kle vai tentar, e vai passar do limite sem escrúpulos, garanto: pena do
infeliz! Eles não devem, vivos, servir para o estudo de cirurgiões e médicos? Seus cadáveres também não estão isentos de sacrilégio. O que você quer!
Uma coisa de cada vez. Depois do erro, a verdade; depois da noite, o dia. Mas a luz é muito lenta para aparecer. Aquilo que está surgindo neste momento
pode iluminar apenas um pequeno número de homens. Quem, então, acenderá a tocha que deve guiar a raça humana?
Afinal, o que é esse poder singular do qual acabo de traduzir um episódio? Eu sujo em uma vela, euVetins;o fato é explicado.Mas eu sussurro um
 pensamento;apaga aqueles que lhe são contrários e contrários, apesar da resistência do ser semelhante a mim. Eu domino sua própria existência, eu o
absorvo inteiramente; sua vida não é mais dele, ela pertence a mim.
Pobres humanos! Eu poderia rir da sua ignorância, e é você quem vai rir de mim e do meu poder. Você terá razão, porque você é o número, e, hoje,
tudo é decidido por maiorias, por céus, em linho. Estes são agora os que decidirão seus destinos. Você estará sujeito à lei do acaso, do capricho do destino.
ociência realvirá mais tarde como um último remédio. É ela tpii vai dizer:Isso é verdade, isso é falso; você tem que acreditar.Ele justificará seu
julgamento, não em opiniões, mas em fatos. A verdade será soberana, porque é a própria razão.
Digitalizado por

TERCEIRA PARTE.
PESQUISA HISTÓRICA.

Vejamos agora qual é a causa real dos fenômenos, busquemos na antiguidade a opinião que homens eminentes expressaram sobre o assunto. É certo, antes
de tudo, que tudo de ordem superior estava ligado à magia. — Vamos estudar cuidadosamente como eles entenderam o princípio.
AGENTE MÁGICO.

a palavra dePosso,em seu sentido mais geral, pode ser entendido de uma maneira boa e ruim. Designa uma força atrativa, uma fonte que põe em ação o
sobrenatural, o natural ou o reino inferior; uma força ou poder oculto agindo sobre os espíritos ou sobre os corpos e, consequentemente, também sobre todos os
estratos do ar, desde o que tem a maior fonte até o mais grosseiro que tem menos.
Pessoas versadas neste conhecimento distinguem cinco tipos de magia, sem contar as sombras que podem se infiltrar nos graus inferiores.
Primeiro, há a magia mais alta, sagrada e divina, ou força atrativa doPalavra-Deus,que atrai para si e adota tudo o que, purificado, pode ser recebido e

admitido nele.quando eu for criado ,

Digitalizado pelo Google

A MAGIA REVELADA.
V

Vou puxar os homens para nioi.Essa magia divina está relacionada à fé, e seu funcionamento é puro espírito.
Existe uma magia natural e física: os corpos se atraem reciprocamente em uma proporção que o cientista Newton calculou.
Ele é ummagia carnalcuja fonte está nos apetites, desejos e paixões das faculdades inferiores do homem.

Pode haver também uma magia sagrada, purificada e sem

misturado.
Havia também magia diabólica, e foi ela quem fez fluir torrentes de sangue humano.
Esta expressão deMagiaapenasmagos, ou antigos sábios da Pérsia e do Oriente. Foram os estudiosos daquela época e daqueles países que, tendo mentes e
sentidos mais sensíveis, penetraram mais profundamente do que outros em todos os mistérios da natureza. Essa superioridade moral e física deu-lhes o mais
alto conhecimento e

naturaleangélicamisturado. Tais também eram os sábios entre os egípcios. Esses homens tiveram todos os vislumbres e todas as combinações dos fenômenos
do universo. O que eles viram e operaram pelas forças da natureza, sabendo como colocá-las em jogo, é quase inacreditável. Acredita-se que Zoroastro tenha
sido seu líder. É possível (torta da palavra latina

imago, em imagem francesa, vem de

magos, Ondemaggim,porque tudo foi retratado na imaginação dos Magos, as profecias, os oráculos, etc.
Escrever sobre todos os tipos de magia seria perder-se na escuridão, pois existem mais de trezentas descrições dessa arte e suas variedades.

A bruxaria dependia da magia.

Havia magia física, poligráfica, taquigráfica, mágica sagrada, onirocrática; magia astrológica; piromance, eromance, hidromance, geomance, physiomance,
metoposcopy, qui-romance, captromance; magia política, vulgar, arte dos aruspies, arte dos áugures, syeomanre, arte notória, túrgica; magia cerimonial,

magia diabólica, necromante e gética, etc., etc.

Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.
1:17
Os filósofos cristãos mais avançados nunca negaram a existência da magia; além disso, foi muito bem demonstrado a eles pela evidência dos fenômenos
produzidos e ainda mais pelas Escrituras. Aqui está como eles pensaram em explicá-lo e torná-lo perceptível. Admitindo a queda do homem, eles disseram: “O
homem, privado do espírito de Deus, é cego, tateando, por assim dizer; e, suspirando pela luz com uma fome devoradora, ele desceu às suas faculdades
inferiores, à imaginação, à memória e aos sentidos, e se alimentou com todos os vislumbres que essas faculdades poderiam lhe dar. para estar em paralelismo,
em relação com os objetos da terra, e tornar-se cidadão do mundo “de acordo com ele. Aqui, então, se perde a luz divina, e em seu lugar "um fogo menos puro,

menos sutil, menos celestial, que o ilumina e o "ilumina". Isso é o que os homens profundos chamam de menteComo-" tralou fogo, ou analogia com a
luz das estrelas; uma direta-
“sentimento do fogo em relação ao fogo material, mas muito impuro e inferior quanto ao fogo ou à luz que emana do espírito de Deus, “espírito que é o fogo
mais elevado, a chama mais pura e a luz mais celestial.
" Estaespírito astral,ou fogo ou luz astral, que é o "grau mais alto da luz dos espíritos, é superior, porém, ao que se chamaY espírito da natureza;e ele faz
deles sua força, suas virtudes e suas "conexões". »

Este é o agente principal, a causa dos fatos deMagia:é um fogo, uma luz, uma força que oCiêncianão reconhece, e daí resulta a sua incapacidade de
produzir algo que se assemelhe de alguma forma ao que os antigos filósofos faziam. Vejamos novamente a opinião dos mais iluminados daqueles tempos
remotos sobre este fogo e esta luz misteriosa.
. Os estóicos reconheceram um éter de fogo, o princípio de nossas inteligências; é desse fogo que emanaram, é para lá que voltaram.
18
Digitalizado por

você
7
A MAGIA REVELADA.
(
A substância etérea luminosa é a base da teologia dos cristãos, o provaremos a seguir.
Pitágoras designou uma parte da Divindade pela palavra luz, chamando Deus não apenas à força universal que circula em todas as partes do
mundo, mas também acrescentando a ela o epíteto de luminosa, para caracterizar a inteligência, como havia designado o princípio da vida por esta
força vivificante difundida em todos os corpos do mundo. Por esta última parte o homem foi apegado aos animais, pela primeira ele foi apegado aos
deuses.
Podemos ver em Cícero que a razão que fez com que as estrelas fossem consideradas seres inteligentes e divinos é que elas eram compostas da
substância pura e luminosa que forma a natureza do éter.
A razão de Deus era o fogo luminoso do qual as estrelas unem uma porção maior ou menor, um fogo que também é chamado de éter.
Santo Agostinho analisa, segundo os princípios de Yarron, a alma universal do grande Todo, que ele subdivide em três partes: a animal, a
sensitiva e a inteligente. Ele diz que este último, que ele chama de terceiro grau desta alma, é o fogo etérico que constitui a essência da Divindade.
O que os antigos entendiam porespíritonão era o elemento ar; havia apenas o nome em comum; era uma substância muito mais sutil, mais ativa, emanando
do éter, e que fazia com que os princípios do movimento e da vida fluíssem com ela em todos os animais. Era o fluido etéreo que circula nas estrelas e no céu, e
do qual todos os animais tiravam os princípios da vida, que se manifesta pelo calor e pela respiração do animal. Assim o princípio do fogo, eterno e Deus,
continha em sua substância oespíritoe alorjos,ou a inteligência universal da natureza e de todos os seres.
Essas idéias são absolutamente consistentes com a teologia de Orfeu, que; concentrados no fogo de um éter, que contém o mundo, os três | princípios da

natureza divina, ou a única força divina, sob os três A

Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.139

nomes de luz, conselhoevida.Tal é a Palavra entre os cristãos:

ri ta erat lux, e lux erat vita, e lux Verbum.
"Antes de todas as coisas", diz Orfeu, "o éter foi produzido pelo primeiro Deus." O éter existia dentro do vasto caos e da "noite terrível" que o
cercava por todos os lados. Do cume do éter “surgiu um raio de luz que iluminou a terra e toda a natureza. “Esta luz, o mais antigo de todos os seres,
o mais sublime, “é o Deus inacessível que envolve tudo em sua substância, e que é chamadoconselho, luze "
Esses três nomes designam apenas uma substância.
O Evangelho de João apresenta-nos o grande Deus que contém em si a luz e a vida, ou seja, o primeiro princípio, ou o princípio universal
subdividido no princípio da inteligência que é a luz, e no princípio da vida que é as pirituCristãos.
A teologia de Zoroastro ensinou que quando Deus organizou a matéria do universo, ele enviou seuvontadena forma de umclarotudo brilhante; ela
apareceu na forma de um homem.
O heresiarca Simão adiantou que o Deus supremo, que é único, incompreensível, é desconhecido, recolhido numa luz inefável, inacessível,
infinita, incorpórea, que dele emana e com a qual preenche a morada sublime que habita; ele mesmo é uma imensidão de luz.
A teologia dos fenícios também coloca na substância da luz a parte inteligente do universo e a de nossas almas, que é uma emanação dela. Sua
irradiação é considerada como o próprio ato da alma pura, e sua substância como um ser tão incorpóreo quanto a inteligência.
Não estranheis, leitores, se insisto tanto aqui na realidade desta luz suspeitada ou vista por tantos grandes homens, é porque aí está o nosso
segredo, como o de todo o poder. Todos os extáticos, todos os sonâmbulos não te falam de uma substância luminosa e de luzes brilhantes? O próprio
fluido magnético, que todos eles percebem, eles não o veem sob
Digitalizado por

Google
r

! ES
* A MAGIA REVELADA.

a forma de uma luz, e Jesus Cristo não disse: a

luz do mundo?
Ó cegos! e, por esta cegueira, infeliz! pobre no seio da maior abundância; cérebros estéreis na mais inexprimível fecundidade! quando você
finalmente conhecerá a riqueza infinita que está dentro de você? Quando vocês poderão ler com os olhos da mente e com o sentimento do coração,
neste livro, que vocês são vocês mesmos, tudo o que o Grande Ser que existe foi capaz de retratar? Quando poderá folhear todas essas páginas onde
gravou com seu dedo sagrado a verdade de seu ser e de seus mistérios?

Veja o queaprendidofez, em nossos dias, reunindo as forças mortas espalhadas no espaço; eles não são nada, porém, em comparação com as
forças vivas e puras das quais o magnetismo humano é apenas um raio fraco! Veja esta luz descoberta por Mesmer, inundando os corpos, iluminando
a mente tirando-a de seu sono! Veja-o novamente em todos os seus magnetizados que, em certos momentos, são por ele iluminados!

respiração de,fogo genial,

Mesmer descobriu sua fonte! ! !
Voltemos às nossas citações e mostremos que os filósofos pagãos foram os mestres e preceptores dos primeiros cristãos.

A teologia egípcia registrada no local no

substância luminosa alogotipos,a Palavra, ou a inteligência universal e a sabedoria da Divindade. O autor desta obra põe diante de nossos olhos a
formação do universo, e o primeiro espetáculo que nos apresenta é o da luz universal, na qual tudo nada e parece ser absorvido. Ele pinta para nós,
do outro lado, o contraste assustador da escuridão que circula na direção oposta à luz. Ouve-se um barulho violento; é a própria voz da luz, que ele
chama de Verbo: "Eu sou a luz, diz esta voz, a inteligência, "teu Deus, muito mais antigo que a natureza úmida que saiu do seio da sombra, esse
germe luminoso de inteligência, filho de Deus. Esta "inteligência de Deus, reunindo em si a fecundidade dos dois
EU

■
:
,

EU
Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.
141

"vida e luz, engendradas por sua Palavra ou por sua palavra "outra inteligência artística, Deus do fogo e da impureza, fez

"quespiritusnumen. O Pai de todas as coisas resulta da vida e

“luz: Deus é vida e luz. »
Em Santo Agostinho, Félix supõe que Deus Pai, os seres ou as inteligências que dele emanam, a terra luminosa onde habitam, tudo isso é da
mesma substância. Isso implica que a Divindade e suas emanações, assim como o local de sua permanência, nada mais são do que a substância
luminosa, seja corporal ou intelectual.

A mesma doutrina é encontrada em outra obra de Mercúrio Trismegisto, intituladaAsclépio.O autor pinta lá 1ou a alma
universal, que vivifica toda a natureza, que se mistura com tudo e agrega os sentidos à inteligência humana, ela mesma emanando do princípio do
fogo inteligente que circula no éter.
Masadek, ou Zendik, médico persa, reconheceu dois princípios como Manes, e como ele não deucompreensãoe da razão apenas para a luz,
deixando para a escuridão uma ação crua.
Jâmblico também considera a luz como a parte inteligente ou o intelecto da alma universal e doespíritos,que dá movimento circular ao céu.
Os oráculos caldeus e os axiomas teológicos de Zoroastro relatados por Psellus e por Plethon falam frequentemente do fogo inteligente, o
princípio de nossa inteligência, colocando-se acima do Deus Pai do fogo inteligente.
Os Guèbres, ainda hoje, reverenciam na luz o mais belo atributo da Divindade. “O fogo, dizem esses antigos discípulos de Zoroastro, produz luz
ea luzé Deus. É assim que "João nos ensina quea luz é a, e que ologotipos"é Deus.Et lux erat Verbum e Deus erat Verbum.»
Os Maniqueístas e Magusianos acreditavam que a matéria tem percepção e sentimento, e o que falta é espírito,mentira, aquela perfeição que
éespecífico para a luz.
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.

eu 12
Todos os antigos Magos estabeleceram um Deus "primeiro e eterno", "que éa luze o princípio de todas as coisas. »

Manes, definindo a natureza de Deus, diz que "é umclaro" eterno, inteligente, muito puro,que não é misturado com qualquer ten-
“bers. Ele chama Cristo de Filho da luz eterna; assim Platão chamou o sol.
Deus é perpetuamente chamado de luz, claridade, esplendor, fogo intelectual. A Sagrada Escritura não combate esta opinião. Nas aparições da
Divindade sempre se vê um fogo.
A este respeito, os Padres mais hábeis e mais ortodoxos dizem constantemente que "Deus é luz,e uma luz mais sublime; “que todas as luzes que
vemos, por mais brilhantes que sejam, são apenas um raio dessa luz. Que oFilhoé uma “luz sem princípio; que Deus é uma luz inacessível que
sempre brilha e nunca desaparece. Que todas as virtudes que cercam a Divindade são luzes de segunda ordem, raios de primeiraclaro.»
Este é geralmente o estilo dos Padres antes e depois do Concílio de Nicéia. “A Palavra, dizem eles, é a luz que veio ao mundo; “ela brota do seio
dessa luz, que existe por si mesma. Ele é “Deus, nascido de Deus; é uma luz que emana de uma luz. “A alma é luminosa por si mesma, porque é o
sopro da “luz imortal. »
O Verbo, na sua qualidade de homem, mostrou o modelo e a esperança na transfiguração do seu corpo no monte Tabor, onde de repente o seuseu
rosto brilhou como o sol e suas roupas ficaram brancas como a luz.
Existe portanto umfogo,umaclaroque não é fogo vulgar ou luz. Tem outras virtudes, e já é produzido em nossas mãos, por um raio fraco, é
verdade; mas tudo prova sua identidade com o próprio princípio que sempre serviu para realizar obras maravilhosas; as evidências são abundantes.
Não devemos nos surpreender se a noite ainda envolver uma descoberta tão preciosa; todos-
Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.
li.i
dias queimaram os livros que a continham, demoliram os templos onde aparecia; muitas vezes, também, os homens que ousaram revelá-lo foram
mortos com morte cruel. Sócrates bebeu cicuta, Jesus foi crucificado, e se um dia contarmos as vítimas menos ilustres, ficaremos surpresos ao saber
que foram várias centenas de milhares.
Devemos também culpar os tempos de ignorância e barbárie pelos quais a verdade passou; aqueles que o possuíam não ousavam revelá-lo e,
pelo que sinto, não posso condená-los por seu comportamento e silêncio. Eles escolheram com muito cuidado aqueles que deveriam transmiti-lo, e
foi sempre sob o selo de um juramento que foi confiado a eles. Aqui está o que encontramos em livros antigos sobre este assunto. Quase todos
contêm a mesma fórmula.
"Quem quer que sejas, que queiras dedicar-te a esta ciência, guarda no fundo do teu coração um silêncio religioso, como um segredo de religião,
uma doutrina tão sagrada, e esconde-a com uma constância inabalável que nunca te permite fale disso, pois é uma ofensa à religião confiar em
muitas das coisas que afetam a majestade de Deus; e o divino Platão proibiu publicar entre o povo os preceitos e segredos que estão nos mistérios. »
Pitágoras e Porfírio obrigaram seus discípulos ao mais absoluto sigilo. Da mesma forma Orfeu exigia daqueles a quem recebia nas cerimônias
das coisas sagradas, o juramento de silêncio, para impedir que a ciência divina chegasse aos ouvidos do populacho profano. É por isso que, em seu
hino à Palavra Sagrada, ele fala nestes termos:
“Vocês, amigos da virtude, exorto-vos a ouvir apenas minhas palavras e recolher seus espíritos; pelo contrário, vocês que desprezam as coisas
sagradas, as leis e cerimônias da religião, retirem-se daqui prontamente; retire-se daqui, miserável, "vá para longe de nossos lugares sagrados, que
você profana" por sua presença. Você, meu querido Museu, que se liga
Digitalizado por

Google

1U
A MAGIA REVELADA.
“à contemplação das coisas divinas, e que as guardas no fundo do teu coração, recolhe as minhas palavras, conserva-as na tua memória, e nesta
visão olha só para este grande Autor do mundo, este único imortal que te ensinamos em "nossos discursos". »
E Virgílio, falando da sibila, relata estas palavras: "Quando a sibila se apresentou no templo, ela gritou:

" daqui, longe daqui, profano! saia de nossos lugares consagrados!»

É também por isso que apenas seus discípulos foram recebidos na celebração dos mistérios de Ceres Eleusine: o arauto estava presente, que
gritou em voz alta que o vulgo indigno e profano deveria se retirar para longe do local das cerimônias.
Lemos em Esdras a mesma ordem dada aos misteriosos cabalistas dos hebreus, concebida nestes termos: "Dê estes livros" aos sábios do povo,
àqueles que são capazes de entendê-los e mantê-los em segredo. »
Os egípcios faziam seus livros sobre os segredos da religião, a partir de um mapa hierático, isto é, sagrado; eles traçaram nesses livros caracteres
ou letras simbólicas. Macrobi, Marcelin e outros historiógrafos dizem que foram chamados de hieróglifos, para impedir que os indignos e profanos
lessem esses escritos sobre os mistérios da ciência e da religião. Isto é também o que Apuleio diz sobre isso nestes termos: "Depois que o sacrifício
foi feito proferindo palavras, ele trouxe das cortinas do templo certos livros distinguidos por letras desconhecidas, que "sugeriam palavras em
resumo de um discurso formal, em parte ' intercaladas com não sei que figuras de animais, em parte 'acentos amarrados e entrelaçados em forma de
roda, e pressionados como 'capreoles de videiras, que privava os indignos da curiosidade de "lê-los". »
Tertuliano recomenda manter o silêncio em questões de religião; aqueles que fazem o contrário estão à beira do precipício. De onde vem essa
precaução de Apuleio com relação aos mistérios das coisas sagradas?
Digitalizado por Go<

PESQUISA HISTÓRICA.

EU -
EU
EU

EU
crie: "Eu revelaria a você os mistérios das coisas sagradas, se me fosse permitido contá-lo; e eu daria a você o conhecimento disso, se você pudesse
me ouvir; mas, eu que falo e você que me ouve, seríamos igualmente punidos por nossa curiosidade precipitada. Por tal falha, encontramos na
história que Teodoro, um poeta trágico, ficou cego, desejando aplicar a alguma fábula certas coisas dos mistérios. »

Da mesma forma, Theopompus, que havia começado a colocar em grego alguns versos da lei divina, ficou confuso e perdeu a cabeça em um
momento; foi por isso que, seguindo seu infortúnio, dirigindo-se a Deus com grandes orações, para saber a causa desse acidente, ele foi respondido
por um sonho, que era porque ele estava fazendo um tráfico criminoso de coisas divinas, expondo-as à profanação pública .

Da mesma forma, um certo Numerius, curioso sobre segredos, tornou-se um criminoso diante dos deuses por ter comunicado ao público os
mistérios sagrados da deusa de Elêusis, pela interpretação que ele fez deles; pois ele viu as deusas Eleusines em um sonho. exposto na porta aberta
de um lugar ruim, no traje da libertinagem; e, ao olhar para eles com admiração nesse estado, eles voltaram para ele com raiva por ele os ter
arrastado para fora de seu retiro à força e por tê-los prostituído de um lado para o outro. Com essa censura, ele aprendeu que o público não deveria
ser informado sobre as cerimônias secretas que eram praticadas nos templos.

Os antigos sempre tiveram muito cuidado em velar as coisas sagradas, tudo o que descobriram da natureza, e em cobri-las de enigmas
de várias maneiras. Esta prática foi mantida como lei entre os índios, brâmanes, etíopes, persas e egípcios. É seguindo esta máxima que Mercúrio,
Orfeu e todos os antigos adivinhos, como também os filósofos Pitágoras, Sócrates, Platão, Aristóxes, Amônio, guardaram o segredo mais inviolável.
Nesse espírito, Platão, Orígenes e os outros discípulos'' Ymmonius, ao relato de Porfírio em seu livro de

Y Educação

Digitalizado por

Google
19
r

A MAGIA REVELADA.

nem;
e a disciplina de Plotino,juraram não publicar os preceitos de seu mestre.
ção e de modo que havia apenas seus discípulos mais secretos que entendiam o mistério da palavra divina, e os outros apenas o significado das
parábolas, proibindo, além disso, jogar carne sagrada aos cães, nem flores aos porcos; É por isso que o profeta diz: "Eu escondi as tuas palavras no
segredo do meu coração" para não te ofender.

Por que todos esses medos e terrores, como todas essas reticências? Isso é uma coisa vã e falsa? uma necessidade de esconder sua ignorância ou
seu engano? Mas, antes de acusar, seria preciso entender e ter sentido. Quanto a mim, não tenho medo dos deuses; Temo pouco pela minha vida;
Nunca tive um mestre, nenhum juramento me prende: livre como um pássaro, posso piar à vontade e falar da natureza como a sinto, como ela se
revelou a mim. No entanto, um sentimento me diz que faço mal ao tocar nessas coisas; não sei de onde vem e o que me dá; talvez me inspire no que
se pratica no magnetismo, em todos esses charlatães atrevidos que poluem a verdade, que a sujam expondo-a sobre cavaletes ao olhar da multidão.
E digo a mim mesmo: E se mistérios maiores fossem revelados a esses homens indignos? O que eles fariam com isso, bom Deus? Tenho medo de
mim mesmo enquanto escrevo ou falo; pois o travão que me detém nas minhas confissões e nas minhas demonstrações, muito poucos parecem
possuí-lo, e a verdade pode tornar-se perigosa, colocada em certas mãos. Se escuto a voz dentro de mim, o murmúrio da minha consciência, ela me
clama a cada momento: Deixa as almas e os corpos em paz, não te atrases, caminha sozinho pelo caminho que começaste. homens inteligentes logo
o seguirão, espere até que eles tenham sentido e a semente semeada tenha germinado em seus corações; digamos e pensemos os homens de ciência,
eles estão longe do Bom Deus? Tenho medo de mim mesmo enquanto escrevo ou falo; pois o travão que me detém nas minhas confissões e nas
 minhas demonstrações, muito poucos parecem possuí-lo, e a verdade pode tornar-se perigosa, colocada em certas mãos. Se escuto a voz dentro de
mim, o murmúrio da minha consciência, ela me clama a cada momento: Deixa as almas e os corpos em paz, não te atrases, caminha sozinho pelo
caminho que começaste. homens inteligentes logo o seguirão, espere até que eles tenham sentido e a semente semeada tenha germinado em seus
corações; digamos e pensemos os homens de ciência, eles estão longe do Bom Deus? Tenho medo de mim mesmo enquanto escrevo ou falo; pois o
travão que me detém nas minhas confissões e nas minhas demonstrações, muito poucos parecem possuí-lo, e a verdade pode tornar-se perigosa,
colocada em certas mãos. Se escuto a voz dentro de mim, o murmúrio da minha consciência, ela me clama a cada momento: Deixa as almas e os
corpos em paz, não te atrases, caminha sozinho pelo caminho que começaste. homens inteligentes logo o seguirão, espere até que eles tenham
sentido e a semente semeada tenha germinado em seus corações; digamos e pensemos os homens de ciência, eles estão longe do escuta a voz que
está em mim, o murmúrio da minha consciência, ela me clama a cada momento: deixa em paz as almas e os corpos, não antecipe o tempo, caminha
sozinho no caminho que descobriste; homens inteligentes logo o seguirão, espere até que eles tenham sentido e a semente semeada tenha germinado
em seus corações; digamos e pensemos os homens de ciência, eles estão longe do escuta a voz que está em mim, o murmúrio da minha consciência,
ela me clama a cada momento: deixa em paz as almas e os corpos, não antecipe o tempo, caminha sozinho no caminho que descobriste; homens
inteligentes logo o seguirão, espere até que eles tenham sentido e a semente semeada tenha germinado em seus corações; digamos e pensemos os
homens de ciência, eles estão longe do

verdade.

vs
Assim, o próprio Cristo, estando ainda na terra, falou sob a condição
Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.
147
seu julgamento doravante não terá valor; também evite pessoas imprudentes, essas seriam as armadilhas.
Obedeci a esta voz com docilidade, e nada, até agora, poderia acelerar o passo.
A magia é baseada na existência de um mundo misto, colocado fora de nós e com o qual podemos entrar em comunicação pelo uso de certos
processos e certas práticas.

O campo é vasto, há espaço para todas as ideias, para todas as conjecturas e, digamos, para todos os devaneios. O homem simples acredita neste
mundo espiritual; o estudioso o rejeita como um dos maiores erros do passado; o homem profundo é levado a acreditar nisso por um exame sério
dos fatos da natureza e de si mesmo.
Todas as religiões antigas fazem dessa crença um dever para nós. Nossas enfermeiras nos embalaram jogando em nosso tenro cérebro todas as
ideias mal traduzidas deste mundo invisível. Quem de nós não tremeu antes de ficar completamente seguro do mal que ele pode nos fazer? A
pessoa avança na vida despindo-se gradualmente do que se chama de preconceitos e erros; rejeitamos os escritos, as tradições do passado;
duvidamos deste mundo maravilhoso que nossos sentidos não podem ver nem tocar em seu estado frio de exercício habitual. Tudo nos parece
imaginário; mas mesmo assim gostamos.
Fantasmas, para mentes fortes, são pobres diabos imprudentes que sempre são pegos no ato da impostura. Almas em tormento, fogos-fátuos são
emanações, brilhos fosforescentes liberados de corpos em decomposição, em uma palavra, coisas naturais e que o menor exame os faz reconhecer à
primeira vista pelo que valem. Mentes fortes têm facilidade, pois há interpretações grosseiras nisso; mas eles confundem em seu desprezo fatos de
uma ordem particular que são inexplicados, e cuja realidade impressionante os congelaria de terror e medo, se a natureza ou a ciência os revelassem
a eles. Esses fe-

Digitalizado por

Google
r

O
)

118A MAGIA REVELADA.

causas de ordem superior são causadas pela existência de uma força desconhecida - uma força não menos real para nós do que aquela que faz a
terra tremer - que, ao agir dentro de nosso raio,logo abala nosso ser, horroriza nossos cabelos e torna nossos olhos imóveis em suas órbitas; ainda
é por ela que a boca se abre e não consegue emitir nenhum som,que o sangue pára nas veias,como se a vida de repente nos deixasse.
Sorrio ao ver esses bravos e intrépidos campeões que, longe do perigo, falam em voz alta e firme; eles raciocinam sobre o que sabem das coisas
e não levam em conta o conhecimento de outros homens. Todos prontos para lutar contra elementos desconhecidos, eles se irritam porque não são
provocados ao combate. Esses mesmos homens, porém, logo são debilitados por uma atmosfera quente e ígnea, vêem seus sentidos entorpecidos
por apenas passarem por uma região fria, os únicos solavancos de um navio têm o poder de torná-los irreconhecíveis e tirar-lhes a coragem. O que
isso importa! isso não os ilumina. Eles não podem imaginar que todos nós dependemos do ambiente em que vivemos; que qualquer coisa que o
mude ou modifique altera instantaneamente nosso modo de ser, e que julgar o desconhecido pelo que sabemos das coisas adquiridas muitas vezes
significa nos expor a fazer um julgamento falso. Não tenho inteligência suficiente para retificar a das mentes fortes e, além disso, de que adianta?
Não vejo necessidade disso. Que guardem suas dúvidas, pois nós manteremos nossa fé viva e sincera.
Vamos retomar.
Existe ao nosso redor, no espaço, um agente diferente de todas as forças conhecidas; suas propriedades ou virtudes têm pouca ou nenhuma
analogia com as forças mortas que a ciência das escolas conseguiu descobrir. É ele quem fornece o elemento de nossa vida, que o sustenta por um
 tempo e o recebe quando consegue se libertar dos enlaces da matéria. Nossas inspirações, nosso conhecimento, nossa inteligência, tudo vem dele.
Há uma atração constante por ele para nós, um parentesco não reconhecido, que, por
Digitalizado por

PESQUISAS HISTÓRICAS.IW
mesmo isso deixou de ser eficaz. Mas tudo é encontrado hoje.
Aqui está o elemento mágico que os taumaturgos sempre usaram, não conhecemos outro que chegue a possuir alguns raios de luz que certamente
podem levar à posse da ciência oculta. Se minha crença não fosse fundamentada, isso não mudaria absolutamente nada em relação aos fatos que
tenho que transcrever; porque seja qual for a sua explicação, se os fenômenos são reais e têm importância! Sua causa é apenas um objeto secundário.
Ao perceber o sobre-humano em certas aparições que não eram, diga-se, puras criações do cérebro, o homem povoou o espaço de gênios, passou
então a evocá-los, a convocá-los; deu-lhes nomes, qualidades, um poder, e tudo de favorável que obteve foi atribuído a eles, ele sinceramente
acreditava que era seu dever.
Seria uma ilusão, fruto de uma imaginação superexcitada? Muitas vezes, sem dúvida, era assim. Atribuímos a Deus, aos gênios, o que estava no
curso normal das coisas. Mas houve homens que não foram enganados; descobriram de onde veio o erro e de onde veio a verdade; deixaram o vulgo
acreditar que estava no caminho certo; eles assim ocultaram de todos os olhos operações muito profundas, os segredos mais sublimes. Os ignorantes,
encontrando-se abandonados a si mesmos, rezavam, conjuravam, traçavam caracteres, círculos, etc., e isso às vezes resultava no início de uma obra,
um esboço de fatos, e isso bastava para que acreditassem.
O homem que foi o primeiro a magnetizar a ponta de uma faca e assim atrair algumas agulhas de aço deve ter passado por um feiticeiro e gostava
de fazer as pessoas acreditarem que sim. Ele lê um mistério de uma coisa simples e sem grandes consequências. Assim, de todas as artes, as
descobertas foram cuidadosamente ocultadas; a química e a física foram originalmente transmitidas apenas sob o selo de um juramento, e se fosse
possível encontrar
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.
i.io

Para ver os livros que continham as primeiras operações de valor, seria impossível para um estudioso de nossos dias entender algo sobre eles.
A magia é a mesma; eu poderia desamarrar tudofeiticeirostraduzir o verdadeiro significado oculto sob as figuras e emblemas que
ogrimóriosconter. Se a chave está perdida para eles como para nós, os fatos permanecem, eles têm seu significado; são eles que devem servir para
reconstruir a ciência antiga.
É uma tarefa difícil tornar concebível o que não pode ter um caráter definido, o que é indescritível; corremos o risco de nos perdermos numa
onda de palavras que já não nos permitem ser compreendidos. Mas, assim como se fala de luz para um cego, sem saber exatamente o que é, vou
tentar dizer algo.
Nos fatos preservados pela história dos tempos passados, impressionaram-me especialmente os da suspensão dos corpos, da ascensão no
espaço. O que também me surpreendeu foram os objetos materiais derrubados ou movidos por uma força que se dizia vir doNós

iremosou Espírito maligno.Todos os livros cristãos concordam com esses fatos,

ninguém os rejeita.
Certas práticas dos sábios indianos determinavam fenômenos em perfeita identidade com os citados acima.
Vendo que as obras de magia continham em seu conjunto os relatos detalhados de operações capazes de determinar a mesma infração às leis da
natureza, sem que as estacas e as torturas pudessem obrigar os esclarecidos discípulos desta ciência a desmentir, eu disse a eu mesmo: Como tantos
homens de ciência e conhecimento podem ter mentido conscientemente, para apoiar a maior das extravagâncias? Não pode ser. E reli os nomes
desses filósofos, desses sábios antigos, precursores de nossas artes, de nossas ciências, que levaram a civilização tão longe por sábias leis, que
deram eles mesmos o exemplo de uma vida muitas vezes isenta do menor vício; Fiquei confuso, porque esses filósofos, esses sábios eram todos
mágicos.
Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.
151
Mas o que eles queriam dizer com estas palavras:Poder divino Princípio do mal, Espírito de clareza, Espírito de escuridão;entãoAnjoedemônio,
deusediabo, infernoeParaíso?O poder dado ao homem por Deus, um poder ao qual nada pode resistir, a fé que move montanhas, etc., etc. Que lição
e que luz nos pode oferecer esta longa lista de milagres, estes homens abatidos, estes muros derrubados, a água transformada em vinho, a
multiplicação dos pães, tantas coisas maravilhosas realizadas por um poder secreto? Rejeitar tudo me parecia obra de um louco.
Há, disse a mim mesmo, algo aqui que escapa à razão, mas que, no entanto, existe para isso, sobretudo quando vejo o dom de curar doenças, que
é, é verdade, apenas 'um dos menos maravilhosos, para exercer com o meu mãos sem que eu realmente entenda por que mecanismo ou por que
virtude isso é assim. Isso me fez pensar que, se um fosse verdadeiro, os outros dons ou habilidades também poderiam ser verdadeiros.
oCiênciadeixou de ser para mim uma garantia contra o erro; Ela não havia negado a realidade das modestas obras operadas por minhas mãos,
embora fossem um pálido reflexo das dos antigos? Se ela tivesse se enganado grosseiramente sobre os fatos mais comuns, os mais fáceis de
verificar, não poderia ter se enganado sobre todas as outras faculdades da alma humana, sobre as próprias propriedades da vida?
De raciocínio em raciocínio, acabei concluindo que era preciso, sem parar em nenhum julgamento, em nenhuma opinião, buscar a verdade, mas

a estrada, a estrada que leva até lá, quem sabe?

quem a conhece? Um homem de ciência questionado sobre tal assunto mantém silêncio; ele mostra os dentes e faz caretas; é uma resposta de
macaco.
"Procura e acharás; peça, e isso será concedido a você; batei, e abrir-se-vos-á. »
Onde? de quem? como?.... eu não sabia nada sobre isso, e ainda assimo poderoso agente, força dos imortais,trabalhou na minha frente.
Deixe o mar colérico lançar em terra as massas flutuantes que
Digitalizado por

Google
Ki2
A MAGIA REVELADA.
o homem construiu para desafiar sua raiva, é apenas um fato planejado e serve apenas para humilhar nosso orgulho.
Que essas mesmas ondas separem trechos de rochas que os séculos respeitaram, não nos surpreendemos de maneira alguma.
Que o raio abala os edifícios mais solidamente construídos e causa terror nas almas dos humanos, isso ainda é apenas uma imagem
impressionante, o jogo de uma força cega que o homem pode até certo ponto não enfrentar.
Que uma tromba derrube e espalhe as moradias, que arranque as árvores centenárias e as transporte para longe, quem se surpreende agora?
Mas esse elemento, desconhecido em sua natureza, sacode o homem e o torce como o mais terrível furacão faz com a cana, o joga fora, o atinge
em mil lugares ao mesmo tempo, sem que ele possa ver seu novo inimigo e aparar seus golpes. , sem que nenhum abrigo pudesse protegê-lo desse

ataque à suadireitos, à sua liberdade, à sua majestade; que este elemento tem favoritos e ainda parece
obedecer ao pensamento, a uma voz humana, a sinais traçados, talvez a uma injunção; é isso que não se pode conceber, é isso que a razão repele e
repelirá por muito tempo. No entanto, é nisso que acredito, o que adoto; isto é o que eu vi, e digo-o com firmeza, o que é para mim uma verdade
para sempre demonstrada.
eu sentios ataques deste poder formidável. Um dia, rodeado de grande número de pessoas, eu fazia experimentos dirigidos por novos dados que
me eram pessoais, essa força - outro diria esse demônio - evocava, agitava todo o meu ser, parecia-me que o vazio era acontecendo ao meu redor,
que eu estava cercado por uma espécie de vapor levemente colorido. Todos os meus sentidos pareciam ter duplicado de atividade e, o que não podia
ser uma ilusão, meus pés dobrados em sua prisão, de modo a me fazer sentir uma dor muito aguda, e meu corpo, levado por uma espécie de
redemoinho, foi, apesar da minha vontade,
Digitalizado por
PESQUISA HISTÓRICA.
compelido a obedecer e ceder. Outros seres, cheios de força, que se aproximaram do centro de minhas operações mágicas - para falar como um
feiticeiro - foram mais severamente atingidos: tiveram que ser agarrados no chão, onde lutaram como se estivessem perto. fantasma.
A ligação foi feita, o pacto consumado; um poder oculto acabara de me prestar assistência, fundir-se com a força que me era própria e permitir-
me vera luz.
Foi assim que descobri o caminho para a verdadeira magia.
Isso é tudo que sei sobre arte antiga? Não; isso é o começo do que tenho a dizer sobre isso, e isso já é suficiente para explicar e fazer entender as
histórias de feiticeiros, seus terrores, os medos que tinham do diabo, suas numerosas e visíveis contusões e, às vezes, seu final infeliz .
O exercício da magia exigia uma alma forte, uma resolução inabalável; a covardia não é feita para esse tipo de operação, não se deve temer os
perigos; porque se o diabo é apenas uma palavra, ele quer dizerforça,agência, poder.Era apenas por meio de uma luta com esse estranho que
qualquer coisa poderia ser alcançada. Assim também em nós, e em cada instante, a vida luta contra a morte. Só assim consegue prolongar-se
dominando o seu inimigo: toda a natureza está submetida à mesma lei. Aqui, ainda mais, é preciso quebrar esse obstáculo, dominar primeiro a
própria carne, para que a força que nos anima atravesse os véus de carne e sangue que a cercam, e estenda para longe sua esfera de atividade. . É
neste novo ambiente que a alma encontra o inimigo, mas também as novas afinidades que lhe dãoPoderoso.Tudo o que é feito dessa forma tem um
caráter sobrenatural e é verdadeiramente.
A ciência tem o instinto para essas operações misteriosas, mas apenas para ou na ordem física; ela só consegue alguma coisa destruindo a
afinidade dos corpos, separando seus elementos; então, apoderando-se deste ou daquele, altera
Digitalizado por

e
154
A MAGIA REVELADA.
em alguns momentos as leis que a natureza impõe. Isso já não surpreende ninguém, esperamos até maiores milagres da ciência, e podemos estar
certos de que ela logo se superará. Ela também não tem medos? Ela não corre nenhum risco? Tudo é perigoso, ao contrário, para os homens
encarregados de dirigir essas forças cegas; pois eles tendem constantemente a retornar ao seu estado primitivo e, para isso, quebram o bronze e o
aço.
Agora, se as forças mortas têm esse poder quando são frustradas, com mais razão as forças vivas devem ter poderes equivalentes, e é isso que a
experiência vem confirmar. Mas nós os negamos, acreditar neles é um ultraje ao bom senso. Esta negação só prova uma coisa, que é que aqueles
que a usam como argumento são homens presunçosos e vaidosos, raciocinam cegamente, só isso. Vamos retomar nosso discurso.
A ciência conhece os agentes que emprega; nós não os conhecemos. É isso que priva nossas explicações de qualquer caráter científico. Mas
nossas criações, os fenômenos produzidos, existem mesmo assim e muitas vezes estão ao alcance dos sentidos. Uma das molas principais da
inteligência estúpida dos cientistas é 1ção.Não suspeitam que imaginar já é criar, como será fácil demonstrar mais adiante; mas, para nós, essas
criações fantásticas, como são chamadas, podem receber uma espécie de vida e movimento que as tira de sua invisibilidade nativa para fazê-las agir
por conta própria.
Este é o primeiro grau da arte mágica, aquele em que você tem que parar um pouco. Sua alma está passando por um teste, um começo de
iniciação.
Sei muito bem que neste momento ultrapasso os limites da ciência oficial, e que não estou em seu domínio, mas em um reino que lhe é
desconhecido e que não tem fim senão Deus e o infinito. O que isso importa! Eu não procuro roubá-lo de suas posses. Vejo com indiferença todas as
suas glórias de um dia, e prefiro a ciência do homem bom que sabe enxertar árvores cujos frutos são amargos,
Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.
eu:".eu
e os faz usar roupas macias. Ele faz mágica à sua maneira; ele não quebra uma lei da natureza, mas sem realizar seu trabalho? Os humanos
enxertam preto e branco, amarelo e cobre, sem saber se bons frutos virão. Cada um de nós recebe um brasão, muitas vezes do primeiro que chega, e
o passa adiante da mesma maneira. Vícios e virtudes, bem e mal podem entrar em nós pelo olhar, por um pensamento, por um desejo! A ciência das
escolas inocula a todos com suas dúvidas, seus sofismas, sua impotência, seu desprezo pelas verdades, sua falsa moral; torna o despotismo fácil para
quem deseja exercê-lo. Ah! é também mágica, pois conseguiu mudar a obra que vinha das mãos de Deus, para torná-la irreconhecível e odiosa,
divina como era! Vemos todas essas metamorfoses ocorrendo diante de nossos olhos, conhecemos a fonte; não existe, não flui da matéria e das
forças mortas; espíritos, inteligências de vários tipos são seus agentes; a matéria aqui toma a forma que lhe é dada; ela é passiva em todas essas
criações misteriosas, então ela não é a causa de nossos tormentos e infortúnios.
Entrei em todos esses detalhes, para tornar compreensível o que só pode ser por meio de comparações e imagens.
Retomo meu discurso.
Não vemos esta espécie de chama que sai dos nossos olhos e que vai levar nos outros as paixões que nos animam. Não vemos nossos
pensamentos, formulados em silêncio, serem lidos em um cérebro diferente do nosso. Os animais têm uma linguagem muda ou cantada, que os
estudiosos nunca compreenderam e para a qual ainda não existe um dicionário acadêmico, embora suscite menos disputas inúteis e estéreis.
Tudo ainda é segredo para nós na natureza; mas Deus deixou à nossa penetração a tarefa de descobrir alguns dos mistérios com os quais lhe
agradou cercar-nos. E eu não sei que, assim como o homem vê tantas obras-primas externamente, ele pode, dentro de si mesmo, ver a mão do
mestre e assistir ao espetáculo?
Digitalizado por

Google
A MAGIA REVELADA.

taele a vida, distinguir todos os seus artifícios, reconhecer os atores? Porque o nosso edifício é um edifício comum, todos podem entrar nele como
num templo e ali gravar o seu nome, deixar ali memórias. Isso não é apenas uma imagem, nós a consideramos uma verdade demonstrável.

acordar! venha sacudir esses trapos acadêmicos, esses homens que interpretaram mal Mesmer e o perseguiram! Venha vingar as vítimas desse
falso conhecimento, mas não, deixe-os, pelo contrário, em sua cegueira; a própria natureza não os castiga o suficiente, revelando hoje a alguns
homens o que esses mentirosos intérpretes de uma língua que vocês, iniciadores e mestres primitivos, sabem e não sabem falar? você, a quem eles
representaram para o mundo como uma coleção de trapaceiros e impostores? a própria natureza não os castiga o suficiente, revelando hoje a alguns
homens o que esses mentirosos intérpretes de uma língua que vocês, iniciadores e mestres primitivos, sabem e não sabem falar? você, a quem eles
representaram para o mundo como uma coleção de trapaceiros e impostores? a própria natureza não os castiga o suficiente, revelando hoje a alguns
homens o que esses mentirosos intérpretes de uma língua que vocês, iniciadores e mestres primitivos, sabem e não sabem falar? você, a quem eles
representaram para o mundo como uma coleção de trapaceiros e impostores?
 Sempre sou levado, contra minha vontade, para o campo da recriminação, como se minha raiva produzisse algum bem! como se eu tivesse o
poder de parar a carruagem do erro! Não é assim, porém, eu sei; mas a queixa, quando acertada, levanta as válvulas que a mantêm comprimida e
então exala do peito para evitar que surja o desgosto da vida, talvez o

suicídio!

EU
Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.
1.">7
Os Magos sabiam distinguir muito bem e não confundir tudo o que era apenas do domínio da pura fantasia ou ilusão; essas falsas criações,
semelhantes a todas aquelas que a febre dá à luz, foram rejeitadas por sua ciência como escória de espíritos animais, como impurezas que
perturbavam os inteligentes. Todos esses vapores grosseiros, vindos dos humores ou de um cérebro doente, foram cuidadosamente removidos; eles
mesmos procuraram se preservar disso por uma austeridade e por uma vida habitual que dava pouco apoio aos sentidos.
É que a força mágica deve se aproximar da pureza. Como aquelas essências que perderiam suas virtudes se fossem misturadas, ela precisa ser
concentrada como as redes do sol. Sem isso, ela não recebe mais a semente divina da criação, e as obras são imperfeitas. Reflita sobre os preceitos de
todas as religiões:Para ver Deus, é preciso ser puro.É a esse grau de pureza de espírito que correspondem as obras; são pretos ou brancos, ou
sejadiabólicoOndeangélico.Os primeiros, uma mistura de todas as nossas paixões e nossos vícios, nossas cobiças ou nossos apetites, representam
apenas o mal. Não se engane, podemos, nesta má ordem,agitar, perturbar, capturar, encantar, enfeitiçar, produzir impotência ou esterilidadeem
humanos quanto em animais. Isso faz parte da magiabestial.Dali nasceram lobisomens, envenenadores de animais, atadores de aiguillettes,
lançadores de feitiços, algozes pelas picadas feitas em imagens, etc., etc. A clarividência aqui se apresenta apenas como uma bolha emergindo da
lama; seu agente é a força do réptil que fascina, o veneno do sapo que incha o corpo, o imã pútrido que atrai as almas e as conduz ao sábado; é o
bode e sua fúria lasciva; enfim, é o esgoto negro e imundo onde mora o demônio.
As pessoas vão gritar com a impossibilidade, com a mentira, vão acreditar que sou uma presa de terrores vãos. Que cada um se pergunte, porém,
que examine os atos de sua vida: não encontrou ele o fermento de tudo isso, um
Digitalizado pelo Google

A MAGIA REVELADA.
Tendência a ceder às excitações interiores, à raiva injusta, aos desejos de vingança? Ele não viu algumas dessas imagens aterrorizantes em seus
sonhos? É porque eles estão em poder na natureza, é porque em nós ou à nossa porta está o espírito do mal, e que, se o ouvirmos, ele nos concede o
dom fatal que não nos falta. Ele fala com a criança como com o velho, com a mulher sábia como com a libertina; é ele quem falou aos santos cuja
tentação nos representa, é ele quem mancha os ouvidos dos príncipes e os aconselha a vingança. Se ele sozinho pudesse fazer o mal, ele o faria; mas
ele precisa da nossa ajuda. Se assim for, não deve haver dúvida de que dentro de nós se encontram os elementos próprios para o misterioso
desenvolvimento dessas potencialidades fatais.

Os Magos não deram ouvidos a nenhum desses instintos baixos, eles expulsaram de suas almas aquela liga que a natureza havia formado, o ouro
foi separado do cobre e do arsênico, e as luzes puras tomaram seu lugar. Para voar. Veja também a diferença das obras, compare:

Doações aci/uis.— Previsão dos acontecimentos, conhecimento perfeito dos homens, impossibilidade de esconder deles um único segredo;
vida interior isenta do que perturba e inquieta os mortais na própria plenitude de seus mais puros gozos; desapego de todos os bens corpóreos,
desprezo pela morte, lembrança das eras passadas, conhecimento da vida futura.

Doações concedidas.— Poder de agir sobre todas as criaturas; necessidades materiais reduzidas a uma necessidade tão estrita que nos
assustaria; poder de caminhar sobre a água e atravessar o espaço; a de quebrar o ferro, como se a coesão não existisse; ação sobre todos os
elementos, sem distrair nem mesmo o fogo; dom de curar as doenças mais cruéis e, finalmente, participantes de

o poder de Deus, eles se tornaram sua imagem viva.

!
Digitalizado por

PESQUISA HISTÓRICA.
Lu)
Aqui, em poucas palavras, estão as duas principais ordens que reconhecemos na magia. Se você ler com atenção os relatos da história, descobrirá
que em todos os lugares os fatos aqui traçados ocorreram e chegaram até nós através da Judéia, atravessando a Idade Média. Nada é tão fácil como
 percebê-los, agora que começam a acontecer em pequena escala; mas, não duvide, eles serão produzidos em grande escala, para humilhar a raça dos
estudiosos e perturbar a dos céticos; •talvez veremos também vícios que agora nos são desconhecidos, mas que apareceram na terra; pois haverá, até
o fim dos tempos, uma luta entre os dois princípios do bem e do mal. Nada de novo pode ser feito na terra, nenhuma semente foi adicionada às que

foram semeadas: o que foi será, o que é desaparecerá, retornar para

Segue. Essa é a lei do destino.
Homens, não se revoltem contra os decretos de Deus, porque eles são imutáveis e vocês não podem mudar nada neles. Ele não foi generoso com
você, pois lhe deu inteligência, aquela luz que discerne o bem e o mal? e se você prefere as trevas à luz, o mal ao bem, ele é responsável por sua
escolha? Tendes em vós os germes divinos, desenvolvei-os, não vos deixando seduzir por esta ciência das escolas que nada pode fazer pela vossa
felicidade, porque está ferida de esterilidade. Você seguiria guias sem olhos e sem ouvidos, se percebesse que eles são privados desses órgãos? Não,
provavelmente. E, no entanto, é isso que você faz; pois você não ouve nem vê. Então vá até o fim, siga esses guias tolos até o túmulo, morra sem

saber de nada,
Assim diria o homem de Deus que gostaria de te salvar. Mas não posso ter essa audácia ou essa temeridade; Posso apenas convidá-lo para a
verdadeira ciência, mostrar-lhe que ela também tem seus perigos, que o bem e o mal estão contidos nela e ambos se tornam facilmente realizáveis.
Digitalizado por

Google
100
A MAGIA REVELADA.

Nas citações que se seguem, e cuja continuação você procuraria em vão nas obras da filosofia moderna, você encontrará uma indicação ainda mais precisa
do que todas as que eu lhe dei, para chegar à ciência oculta e à arte mágica que é a consequência.
"Você deve surgir a verdadeira luz e os claros raios paternos, "de onde sua alma foi enviada de volta para você, vestida com muito intelecto. »
(Zoroastro.)
“Se, deixando este corpo grosseiro, você passar para a liberdade etérea, “você será um semideus. »
(Pitágoras.)
!

EU
“Quando a inteligência está bem disposta, eleva-se acima da “matéria, obriga tudo o que é material a obedecê-la. »
(Avicena.)
“A alma exerce seu império pela transmissão de certos vapores extremamente sutis. Tudo isso não é entendido pelo leigo “vulgar”; mas essas
são verdades concedidas e demonstradas por aqueles "filósofos que são os deuses da terra". »
(Pomponaça.)
'
EU
"É uma substância simples, imortal por si mesma, sábia, razoável,
dominatrix, adivinho. »
J
(Tertiliano.)
“E, desta forma, pense em si mesmo e ordene à sua alma que vá para lá, e ela estará lá mais rapidamente do que você disse.

'consertado; ordene que ela passe pelo mar, e assim ela estará lá.
Digitalizado pelo Google'.
(\
)

PESQUISA HISTÓRICA.
AQUI
“mais uma vez, não como atravessando de um lugar para outro, mas como “ser alado; ordene-lhe também que voe para o céu, ela não precisará de
penas, nada a impede: nem o fogo do sol, nem a alta região do ar, nem o redemoinho do céu, nem os “corpos das estrelas; pois, penetrando todas as
coisas, sempre voará até o último corpo. E se você quiser cruzar este universo, você é "permitido". »
"Mas se você fechar sua alma em seu corpo e abaixar, dizendo: 'Não ouço nada, não posso fazer nada, tenho medo do mar, não posso subir ao
céu, não sei quem foi, não sei não sei quem "eu serei." O que você tem em comum com Deus, visto que você não pode “ouvir nada daqueles que são
belos e bons, sendo “da matéria do seu corpo e ruim; pois é perfeita maldade ignorar a Divindade. Mas poder conhecer, querer e esperar é o
"caminho reto próprio do bem, largo e fácil de percorrer, passando por este caminho". “Ela estará em todos os lugares à sua frente, ela aparecerá
para você em todos os lugares: mesmo “onde e quando você não espera, vigiando, dormindo, navegando, “viajando de noite, de dia, falando,
silenciosa. Pois não há nada que "não esteja sujeito à imaginação do sepulcro". »
“E quando a imaginação recebe influência de cima, então ela é feita uma imitação da verdade: desde que sem a operação de cima ela permaneça
uma mentira. »
((
"
((
"

"
((
“Nesse caso, suas visões são imagens que, procedentes do arquétipo, passam a reverberar em suas criaturas, não mais do que os raios do sol, que
se espalham pelo ar, se reagrupam em um espelho oco; ou um frasco cheio de água, em figura semelhante a ele; e a partir daí reexpandir
novamente por reflexão como no anterior; e quando passam por algum vidro colorido parecem se vestir com a cor nele impressa, assim como a
Divindade faz com seus sephiroths ou adornos -

21
Digitalizado por

Google
1(52
A MAGIA REVELADA.
"mentiras pelas quais, sendo escondido lá quanto à sua essência, "se comunica asuas criaturas, que não seria capaz de perceber nada "de outra
forma". »

“Todas as coisas são feitas por Deus, mas a vida é uma união de pensamentos e alma. A morte não é a abolição das coisas compostas, mas é a
dissolução da conjunção. »

“Eu me imagino, não pela visão dos olhos, mas pela eficácia de “virtudes inteligíveis. Estou no céu, na terra, na água, no ar,"nos animais, nas
plantas, na barriga, antes da barriga, depois da barriga, em todo lugar. »

Aqui está o verdadeiro agente mágico: 1 Você só pode agarrá-lo porque é soldadonoimportam;e essa é a única maneira
QUE A VIDA NATURAL OPERA SOBRENATURALMENTEeTORNA-SE a IMPERCEPTIBILIDADE em movimento.Você entenderá as obras que lhe são próprias e a discrição
virá a você em reconhecer que há um santo mistério aqui que não deve ser revelado ao primeiro que chega.
Digitalizado por

QUARTA PARTE.
PRINCÍPIOS E SEGREDOS.

Aqui chegamos à parte secreta dos trabalhos de magia das ilhas. Até agora, sempre nos recusamos a nos explicar sobre os princípios; vamos divulgá-los, e
mostrar desvendado o mecanismo de toda produção mágica. Veremos a força espiritual dominando, superando a força física, dando origem a fatos milagrosos.
Digitalizado pelo Google

KU
A MAGIA REVELADA.
noiiooidiitt.
Qualquer signo magnético é mágico, porque contém e carrega consigo um germe que pode eclodir em outros.
Todo sono magnético é mágico; mas aqueles que, em nosso tempo, produzem esse estado, não sabem o que é e o que significa. Eu mesmo estive muito
tempo na ignorância sobre este assunto.
a palavra demagnetismodeve ser substituído pelo deMagia,seria mais exato.
A magia pode ser revelada desde os primeiros momentos. No decorrer de uma experiência, basta examinar o que acontece, o que se dá pelas primeiras
relações que se estabelecem entre dois sistemas nervosos; torna-se palpavelmente evidente quando você move seu próprio pensamento e mensageiros invisíveis
carregam através de roupas e carne, paredes e espaço, seu próprio comando.
Basta expor esses fatos para reconhecer que minha afirmação é fundamentada e facilitar o acompanhamento de tudo o que vou expor.
Qualquer cura que se faça sem remédio se deve a uma força animista agindo sobre a matéria: acreditamos ter desvendado o mecanismo dessa ação na
primeira parte desta obra; é também o que os antigos chamavam de magia.
A descoberta de coisas ocultas durante o sono, ou durante a vigília magicamente superexcitada, é o resultado do mesmo poder do cérebro humano agindo
por um impulso externo.
Ver através de corpos opacos e a grandes distâncias só se consegue quebrando por um momento a relação íntima que existe entre o espírito e a matéria: é
uma operação mágica.
A insensibilidade está no mesmo caso, porque a chamada cola magné" não
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
165
difere em tudo de qualquer insensibilidade obtida por agentes materiais, volatilizados ou não.
A comunicação de pensamentos, tão comum hoje, ocorre por magia; pois o pensamento é imaterial por sua natureza, somente a alma o dá à luz e o dirige.
M. Jourdain escreveu prosa sem saber. Isso é muito mais grave: os magnetizadores fazem magia sem suspeitar, como vamos demonstrar agora, e talvez
seja um erro acabar com a ignorância do maior número.
Todos esses fatos ainda são apenas resultados simples e comuns da magia, a porta pela qual se deve entrar no templo. Mas esta porta está bem fechada e
bem guardada, só se abre a iniciados: estes são raros, nem sei se ainda existem; mas estou convencido de que houve muitos em outras épocas.
A Maçonaria é tão pouco inteligente quanto impotente: ela tem palavras, nada mais; pois se ela possuísse os segredos dos primeiros iniciados, ela faria uso
deles, enquanto ela não executa nenhum trabalho.
Os chamados magos das encruzilhadas são ignorantes, talvez canalhas; suas preparações de clara de ovo e borra de café, como seus sapos, etc., não têm
nenhuma potência.
Nossos grandes filósofos de hoje não poderiam ser servos dos gimnosofistas ou dos outros homens que constituíram as antigas sociedades eruditas. Na
cabeça deles pode muito bem estar o dicionário da língua francesa; a natureza das coisas não está lá. Tire-lhes a linguagem falada, eles são incapazes de
produzir qualquer coisa e, no entanto, a primeira condição para a ação é o silêncio.
Nossos luminares do sacerdócio, titulados ou mitrados, são eruditos vulgares; eles não poderiam fazer o menormilagre,mesmo quando acreditavam em
Deus. Nos tempos antigos, entre os egípcios, assírios, hebreus, etc., os mesmos homens sabiam e operavam; estes, portanto, nada mais têm do que os outros
humanos: eles rezam, isso é tudo. Deus ouve ou não ouve, depende dele, mas sozinhos nada podem fazer.
Digitalizado por

Google
A MAGIA REVELADA.

J
Os médicos se encontram na mesma situação; eles não sabem mais como tornar seus medicamentos eficazes. Eles dizem: Muitas vezes, purgamos com
pílulas de migalhas de pão! Mas nenhum deles teve discernimento suficiente para descobrir o verdadeiro significado desse fato e, como homens
irracionais, disseram: Égination.Por eles o sono ocorre apenas com ópio. A natureza não pode responder a quem não a chama. Os antigos médicos sabiam
mais, eles eramadivinhar,isso quer dizervidentes.Os nossos, os de hoje, vêem apenas engrenagens e polias na organização humana; são mecânicos, nada
mais, e se deixam morrer sem refletir mais sobre a vida.
Os chefes de impérios e os vice-governantes mostram todos os dias que possuem apenas conhecimento comum, eles se permitem cair ou ser
despojados como mártires comuns.
Os magistrados têm juízo e estão habituados ao Palácio, só isso: a justiça está onde está, no Código; mas não têm o discernimento que a verdadeira
ciência às vezes dá para descobrir os culpados. Como jurados, eles julgam e pronunciam sentenças, sem saber ao certo se haverá remorso.
Aqui, em resumo, está o catálogo das luzes humanas. Ele parece muito grande aos olhos, muito imponente; mas se você folhear o livro, encontrará
apenas números, não nomes.
As cadeiras mais importantes são ocupadas por pessoas espirituosas, ninguém duvida; mas faça-lhes uma pergunta sobre as ciências secretas, eles vão
rir na sua cara; eles vão admirar sua simplicidade, sua franqueza e vão virar as costas para você. Isso é muito bom, isso é perfeito, mas isso não é uma
resposta. Certamente existem animais grosseiros que poderiam dar-lhes boas e belas lições, pois vários são peritos em encantos; mas os animais não
merecem ser examinados. Você acabou de ver como supúnhamos que esses ilustres professores o tratariam se você dissesse a eles: eu acredito em
encantos e magias.
Esta ciência desapareceu da França e dos países vizinhos.
EU '
Digitalizado por
PRINCÍPIOS SECRETOS.
107
para encontrá-lo ainda na terra, seria preciso ir à Índia ou ir em busca de alguns homens colocados aqui e ali no globo.
Posso, portanto, ser considerado um inovador ousado e feliz; e, no entanto, não me congratulo com minha felicidade, pois não viverei o suficiente para
estudar novamente a arte encontrada e gostaria de evitar o trabalho de ser seu defensor.
Essas explicações essenciais são uma preliminar necessária para ajudar a entender o que está por vir.
Como um viajante perdido, estou incerto sobre o caminho a seguir; Eu me pergunto onde fica a verdadeira estrada, e ninguém aqui pode me dizer,
exceto a natureza. Mas ela não tem boca, sua única linguagem está no significado de suas obras; deposita seu fogo em um seixo e o deixa ali em repouso
até que um choque imprevisto o faça brotar; está lá, no entanto, e ninguém sabe disso. Dá a outra pedra uma espécie de animação, gostos e desgostos: isso
é chamado de ímã. Cada uma de suas obras tem propriedades únicas e significativas. A ciência é profundamente ignorante neste ponto: só o acaso, até
agora, a fez descobrir alguma coisa, mas muito pouco ainda. Não pretendemos discernir a virtude dos corpos, além disso, seria uma tarefa além de nossas
forças; queremos apenas falar do homem e das faculdades que possui em razão de sua natureza, deixando à química e à física o cuidado de outras
pesquisas. Vimos como acumulamos uma pequena quantidade de conhecimento, que podemos chamar de exato, pelo estudo contínuo do magnetismo.
Aqui estão outros que também têm um grau de certeza.

Digitalizado por

Google

1G8A MAGIA REVELADA.

O olho humano não só recebe a luz que vem de fora, como por sua vez devolve uma luz, mas outra, que por vezes penetra, e num só jacto, até ao fundo
da alma do contemplado. Às vezes, até, quando dois seres se olham ao mesmo tempo, os dois raios lançados se chocam, e somos informados disso por
uma sensação.
A mão estendida e dirigida diante de um rosto cobre-o inteiramente com esta luz, como um espelho que, recebendo a do sol, se dirige para qualquer
superfície. Só esta é visível a olho nu, a outra só pode ser percebida pelos fenômenos que produz; não deve ser confundido por isso com o calórico
radiante, nenhuma conexão aqui pode ser estabelecida.
Quando dois corpos humanos se aproximam, há uma penetração perceptível de suas duas atmosferas; o resultado é uma sensação singular em ambos;
cada um descobre o segredo de sua força e poder relativos. É especialmente durante o estado magnético que estas verdades se tornam indiscutíveis: a
atmosfera de cada indivíduo, então agindo com mais força, fez-se sentir através de portas ou paredes; da mesma forma para outros fatos. — Um
pensamento me vem, este se reflete ou pode se refletir em outro corpo, e produz uma espécie de evocação que sempre causa grande espanto: — O que
você está me contando, eu ia te contar, eu ia te contar sobre isso.
Muitos têm pressentimentos singulares que vêm da mesma causa: eles sabem, ao entrar em uma rua ou atravessar uma passagem, que ali encontrarão
tal e tal ser; eu mesmo, várias vezes, fiz esta observação, meus sentidos não me enganaram. Quem então os despertou e falou à minha alma? De onde veio
este aviso, tendo o poder de fazer vibrar um acorde do meu ser?... Daí, sem dúvida, veio este antigo provérbio;Quando falamos do lobo vemos sua
cauda.Como devemos explicar este fato oculto?
Uma certa necessidade que alguém satisfaz excita a mesma necessidade em outro. Os estudiosos dizem: É imitação. Eles apenas provam sua
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
IG!)
ignorância, isso é tudo. Se alguém bocejar, o mesmo movimento se repetirá em nossos órgãos. Você entra em uma casa com a mente preocupada e triste:
tudo ali respira alegria, você fica alegre. O oposto ocorre em diferentes circunstâncias. Ainda é imitação! nós diremos. - Não. Há uma penetração em seu
ser por agentes que modificam as disposições de suas mentes, como quando você está com frio e se aproxima de pessoas que têm mais calor do que você,
você as rouba, sem querer e sem perceber. , uma soma de calorias que logo estabelece o equilíbrio entre vocês; há aqui uma troca de forças físicas que dá
a ideia de forças morais que podem se comportar da mesma maneira. —Diga-me que você assombra, eu direi quem você é.Os vícios são comunicados
como as virtudes, isso é muito real para se debruçar sobre isso.
Deixe um homem ter algum tipo de fé baseada em uma forte ilusão em seu cérebro; se for bem penetrado, atuará sobre tudo o que o cerca e inoculará
seus erros. Ele fará fanáticos como ele mesmo é. Quase todos os sectários religiosos ou políticos não tiveram outro meio de agir sobre os homens e
perverter sua inteligência. Trata-se de uma inoculação real, seguida de uma explosão de idéias de um germe, uma semente real, como demonstraremos no
tempo e no lugar.
Um homem pode liderar milhares de outros na batalha, fazê-los marchar como um só, inspirar terror em inimigos mais fortes e numerosos, apenas por
um pensamento que é também uma fé em si mesmo e em seu valor. Ele sabia como comunicá-lo, esse é o segredo.

Os duelos apresentam esse personagem. Há homens tão imbuídos de sua superioridade que ter dez casos os mata.
ferirá ou ferirá dez homens valentes e habilidosos, porque, antes de lutar ou durante a luta, os terá penetrado com aquele brilho misterioso que paralisa a
força e a inteligência.
Um ator,penetroudo espírito de seu papel, imaginando-se o verdadeiro herói que representa, causará terror nos espectadores, fará com que riam ou
chorem. Todos sabem, porém, que este
Digitalizado pelo Google

170
A MAGIA REVELADA.
ouvem é uma pura criação da inteligência. O ator frio, indolente e incerto, jorrando as mesmas palavras, não produzirá efeito semelhante. No entanto, é o
mesmo mecanismo de ação que vemos aqui. O que falta ao artista? A expansão do fogo divino que penetra nos corpos.
Todos os homens que fizeram a escola agiram sobre seus alunos em virtude da mesma lei. É a febre imitativa, dir-se-á. “Sim, sem dúvida, é ela mesma.
Mas quem o produz, senão um espíritopenetrouque deixa escapar os eflúvios vindos do cérebro? São seus pensamentos, vestidos, envoltos em uma
virtude, que determinam esse curioso fenômeno. — As simpatias e seus opostos são resultados das mesmas causas: o corpo se efetua como a mente, ou
melhor, um comanda o outro, antes que a razão tenha de algum modo interferido no jogo. Vale a pena considerar essas aversões ou inclinações, porque
são uma indicação real e positiva que é bom levar em consideração.
Conheci um feliz comerciante que devia sua fortuna a um sentimento íntimo de sua esposa. Ele nunca perdia nada enquanto a ouvia; elasentidoos
compradores e disse com segurança, sem nunca se enganar: Este é um malandro, este outro é um homem honesto. Ela tinha um temperamento frio, suas
outras faculdades eram comuns. Conheci outra mulher que, em viagem noturna, na companhia de várias pessoas, começou a dizer:sinto cheiro de ladrões;
estamos perto de ladrões.Começamos a rir; mas ficaram muito surpresos quando, pela manhã, encontraram as correias cortadas e vários baús removidos.
A ação dos sentidos sem dúvida será contestada; mas os sentidos são apenas instrumentos, os ventiladores do filme, como os antigos os chamavam.
Se tivéssemos que abraçar tudo, nunca teríamos fim; porque os fatos dessa natureza são numerosos, todos os observam sem explicá-los. Tudo isso já
EU
poderia estar cheio de lições, poderíamos até tirar algumas regras de vida; mas os homens são tão frívolos que não prestam atenção nisso. O pres—
EU
,
!
EU
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
171
Todas as coisas pertencem à mesma ordem de fenômenos, todos acreditam neles, porque todos têm em sua posse uma ou mais provas que geralmente são
bem fundamentadas: quando elas vêm, ficamos maravilhados com a surpresa. Isso é tudo.
Esses detalhes são para nós apenas um aperitivo e um prefácio ao fluxo natural dos fatos superiores. Mas sempre indo do simples ao complexo, deixei
entrever, desde os primeiros momentos, possibilidades que seriam inicialmente rejeitadas, se não as fizéssemos previstas tornando-as de alguma forma
 possíveis, sem contudo ainda ver em que se baseiam. suporte.
Parece-me ouvir estas palavras: Minha razão se nega a seguir-te, não te compreendo. “Sem dúvida, e estou longe de ser afetado por isso. Sua razâo!
coisa linda, minha fé! Se tudo tivesse sido descoberto, a razão teria motivos para se questionar e se levantar. Mas cada passo de gênio tem contra si a
razão de tudo: é a razão que obriga Galileu a se ajoelhar. E além disso, o que isso importa! A verdade, portanto, não será mudada. A Terra girava quando
se acreditava estar em repouso; não deixou de ser redondo, embora se acreditasse que fosse plano. Continuo sem me assustar de forma alguma com as
opiniões, pois se as pessoas se espantavam agora com minhas intuições, como ficariam quando chegássemos aos fatos?
Acabo de tocar na parte material da magia, aquela que se exerce a si mesma e sem a ajuda de nossa vontade: é a propriedade de nosso ser que se revela,
as faculdades de nossa alma que se mostram fora de seu invólucro. A alma ainda é movida apenas por suas próprias forças, ela age por si mesma e sem
constrangimento. Tudo vai mudar, no entanto. Uma alma comandará em um corpo que não é o seu, e os instrumentos dessa alma obedecerão. A própria
alma irá emborapenetrar, dominar, escravizar,ou contrairá aliança com outra alma, e nascerá um fruto espiritual, que não será um, mas dois, e que, por sua
vez, será dotado de certo poder. "Ao invés de ser um casamento carnal como os contraídos perante o servidor público."
Digitalizado por

Google
172
A MAGIA REVELADA.
e que dão resultado também vindo de um e do outro conjugados, vivendo vida própria assim que formados; o nosso, não menos certo, não será visto, mas
se fará sentir; para crescer, não recorrerá à matéria, seu alimento estará na própria vida.
Ah! aqui estamos em plena magia, e o leitor curioso correrá para a segunda folha. Esperar! ciência não é feita. Procuro, sem saber ainda se conseguirei
me fazer entender. Não é este o desconhecido que devo revelar a você? O desconhecido não tem nome: quando é descoberto, traduz-se em imagens,
comparações ou parábolas. Vou tentar dar-lhe algo mais do que palavras, mas uma série de fatos.
IDXNTIFXCATIONS JLMXMIÇVXS.

Primeiro, aqui está a telegrafia mágica. Acho que diante de um ser adormecido, ele me entende e repete as palavras que digo internamente; ele expressa
a ideia, ele a viu formulada, e essa fórmula se reflete nele. Eu faço um sinal, um gesto, ele repete o sinal ou o gesto com exatidão, e muitas vezes com tanta
rapidez que os dois movimentos parecem se fundir. Eu bebo, ele bebe; eu canto, ele canta no mesmo tom e no mesmo tempo; Eu tusso e cuspo, ele faz o
mesmo; Eu sofro em alguma parte do meu corpo, ele mesmo sofrerá na mesma parte e reclamará usando as mesmas palavras que eu uso para expressar
meu sofrimento; e aqui a magia é ainda maior, porque basta que a dor me tenha arrancado, a qualquer momento, um grito característico, uma apóstrofe, um
juramento,
Já vi uma mulher magnetizada, em contato com uma grávida, sentir todos os sintomas de uma gravidez real: a barriga ganhou um volume enorme em
poucos minutos, os cordões da saia se romperam e, sem acreditar no que via, eu tocado, golpeado,
Digitalizado por Gc

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
173
palpado: não havia como errar. Essa gravidez artificial durou todo o tempo do contato, ou seja, quase três quartos de hora; cessou apenas gradualmente.
Procurei uma oportunidade de reproduzir este estranho fato em outro magnetizado, aconteceu da mesma forma, e uma centena de testemunhas puderam,
como eu, afirmar a realidade deste curioso fenômeno.
É um jogo para os magnetizadores, hoje, tirar a audição, o tato, a visão dos magnetizados, simplesmente por querer, e isso sem falar. Então, quando o
magnetizado fala, ri ou canta? é interrompido no momento em que está mais animado: torna-se uma estátua. Finalmente, pode-se comunicar ao seu cérebro
sonhos, os pensamentos mais bizarros, fazê-lo ver um espectador sem cabeça ou com cabeça de urso, cachorro, etc.; tudo indicará nele que acredita ver
uma coisa real, e lamento profundamente que esses fatos, que hoje correm pelas ruas, sejam ignorados pelos estudiosos. O que! nenhum destes trezentos
ou quatrocentos assalariados do Estado se levantará da sua cadeira para dizer ao mundo: Está para nascer uma era de maravilhas, encontrou-se um agente
que sintetiza nele todas as outras forças do a natureza!
CRIAÇÕES 8FmnmU8.
Tomo um copo d'água: à minha vontade, na minha mente, esse líquido não será mais água, mas vinho, aguardente, licor, até remédio, e de repente verei
os efeitos reais e positivos que um desses agentes teria produzido. Ah! Receio dizê-lo - é necessário, no entanto - pode-se assim envenenar; é necessário
que o saibamos e que o eco o repita, para que os magnetistas mal-intencionados sejam avisados de que somos informados de tudo o que eles podem fazer.
Riam então, céticos, riam alto, de modo que seu riso, ao mostrar sua ignorância, nos dê o direito de açoitá-los!

E para todos esses fenômenos, é necessário que aquele que

Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.
você

nem teste estar dormindo? - De jeito nenhum; ele estará acordado, verá com seus olhos, ele terá seu
motivoe ainda não será capaz de resistir a uma criação que se diz
imaginário.
Eu criarei fogo, tornarei uma coisa fria quente, ou o indivíduo segurará em sua mão um carvão aceso que não lhe causará nenhuma impressão; então,
se tal for minha intenção, será queimado pelo corpo frio. Não devemos esquecer que o ser está acordado ou que pelo menos parece ter a plenitude de seus
sentidos.

Ele vai tremer se eu pensar em sorvete; ele ficará enjoado se eu o levar comigo nas ondas: ele vomitará profusamente e sentirá todo o cansaço que
essa terrível doença costuma causar. A vigília deixa de ser um refúgio para a razão, uma testemunha da realidade, pois as impressões podem durar fora do
magnetismo ativo; e muitas vezes até mesmo os efeitos assim produzidos persistiam, não por algumas horas, mas por alguns dias, apesar das impressões
contrárias e da vontade enérgica do magnetizador.

Não é mais, portanto, um jogo inocente, uma recreação que se dá a si mesmo; é uma coisa maravilhosa, sem dúvida, mas cheia de perigos; produto de
um agente, de uma força real que se reveste em nós de virtudes e qualidades que não são imaginárias, pois se traduzem em realidades marcantes e
terríveis.
 A imaginação dos poetas e artistas criou um empíreo, um paraíso, um inferno; suas obras eram um reflexo de seus pensamentos, e suas obras têm
uma influência imensa no mundo. Eles agiram no entendimento, no

motivonações. Agora podemos agir sobre o próprio corpo. Ah! Repito para você, estou com medo, porque não sei onde a descoberta vai parar.

Até certo ponto, essa magia pode ser explicada, a mente a concebe, a realiza, pode-se extrair da história fatos tendo alguma analogia com fatos novos;
mas vamos avançar para o desconhecido.

Comecemos pela captura, crime punível por lei. O que

EU
é ela? — Um fato oculto de magnetismo, nada mais, risos
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
17,'i
menos, e não quero me alongar mais neste capítulo. Minha consciência me impõe um dever de silêncio.
Também é fácil despertar paixões culpadas. Até agora, pelo menos, aqueles que assim agiram não refletiram sobre suas obras; fechemos a cortina,
para que a luz não brilhe aos olhos de todos os homens. As poções! coisa linda, minha fé! não é mais necessário. Isso significa, no entanto, que alguém
pode ter sucesso na primeira esquina? Oh! não, ainda não, e por muito tempo não poderemos. Mas há tantas naturezas facilmente influenciáveis, tantas
criaturas com uma organização disposta a receber os eflúvios do primeiro que chega, que ninguém pode ficar muito atento.
Não acredite que o homem forte tem garantia em sua força, seria um erro! Não pense também que um ser cuja inteligência é cultivada encontra em
sua mente um recurso, um poder moderador ou equilibrador. Não; sabe-se apenas depois de ter tentado quem pode ceder ou resistir. Parece que tudo
depende da alma. — Mas esqueço neste momento que os cientistas acreditam que não temos nenhum!— Seria, portanto, um imã mais forte que atuaria
sobre um imã mais fraco, atraindo-o, até absorvendo-o. Vale a pena estudar a coisa.
Teria um gênio poderoso sobrevoado este globo e o tocado com sua asa? – Assim que uma descoberta é feita, outra se segue rapidamente. Este surto
de germe celestial, o que significa? - não sei nada sobre isso; mas o velho mundo vai desaparecer, já teve seus dias.Se,pelo contrário, a verdadeira ciência
é um crime, uma abominação, desta vez anunciaria o fim do mundo. A genialidade seria uma febre, uma espécie de epidemia calculada para perturbar a
mente das pessoas. O vírus que está no ar não agiria em nossas entranhas, mas em nosso cérebro, e muitas sensações levariam à morte.
Chega de singularidades neste capítulo, vamos finalizá-lo para escrever algumas
/
linho ainda mais maravilhoso!
Digitalizado pelo Google

17C
A MAGIA REVELADA.
VIRTUALIDADES PENSAMENTO SS.

Aqui chegamos a uma ordem de fatos em que a razão talvez se engane. O que isso importa! se a verdade está conosco, um dia ela se fará entender. Se,
no século passado, tivéssemos dito o que este realiza ou deveria realizar, certamente teríamos considerado louco o homem cuja visão penetrante tivesse
visto no tempo as flores e os frutos da semente semeada nos espíritos.
Vamos retomar nossa magia.
Acabamos de indicar os resultados surpreendentes do poder humano agindo de forma oculta e conduzindo o elemento desses fenômenos através de
todos os corpos, sem encontrar sérios obstáculos. Este poder agindo por conta própria, como a natureza ou Deus, pode depositar suas virtudes na forma
de sementes nos corpos, e dizer-lhes: Você só se desenvolverá sob certas condições, você só virá à luz em tal momento. Como o pó fertilizante das flores
contém em si um germe, um rudimento que deve, com o tempo, sair do invólucro com o qual vai ser revestido, o pensamento humano, mais sutil que o
pólen, é depositado da mesma forma, não sobre uma flor, embora a coisa seja possível, mas sobre um metal, um seixo, permanecerá assim aprisionado
até o tempo desejado, e fará sentir sua virtude e suas propriedades como o homem o tiver decidido. Esta é a origem dos amuletos, objetos abençoados.
Talismãs, estatuetas antigas, pedras druídicas, altares dos deuses, alianças, enfim, toda uma ordem mística repousam sobre esse mistério hoje
desconhecido; e os sábios da época diziam: Estas coisas são e têm sido uma impostura, um insulto à Divindade, um charlatanismo religioso, uma
artimanha de padres; os povos sempre foram crianças grandes, fáceis de enganar; esse meio servia para abusar de sua ignorância, era usado para
extorquir-lhes riquezas. um insulto à Divindade, um charlatanismo religioso, uma malandragem de padres; os povos sempre foram crianças grandes,
fáceis de enganar; esse meio servia para abusar de sua ignorância, era usado para extorquir-lhes riquezas. um insulto à Divindade, um charlatanismo
religioso, uma malandragem de padres; os povos sempre foram crianças grandes, fáceis de enganar; esse meio servia para abusar de sua ignorância, era
usado para extorquir-lhes riquezas.
Alegrar! grandes filósofos. Concordamos com o abuso e, como
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
177
você, nós o culpamos; mas agora uma verdade reaparece e reabilita tanto quanto está nela as crenças do povo, a ciência profunda dos antigos sacerdotes.
quando eu escrevoDeusem um pedaço de papel, minha mente imagina o mestre do universo, e todos aqueles que podem ler esses caracteres escritos
têm a mesma ideia no mesmo momento; nada aqui é milagroso, sinais convencionais traduziram meus pensamentos. Mas você acredita que se,
mentalmente, eu traçar qualquer caractere no primeiro corpo que aparecer, ele não terá a mesma virtude de transmitir meu sentimento? Bem, vou tentar
esclarecer você. Minha mente concebe uma coisa, meus pensamentos param por um momento nesta criação ainda espiritual; logo, eles próprios cobertos
por um envoltório semimaterial, são levados até a ponta da mão por esse fluido desconhecido vindo do cérebro, e que é responsável por transportar a
ideia, como um mensageiro a quem uma carta é entregue: ele chega e a deposita fielmente onde lhe foi dito. Você está surpreso, eu entendo; mas todos os
movimentos de seus músculos, sua locomoção, são resultado do mesmo poder desconhecido; é o mesmo agente, o mesmo servidor que carrega o
comando, e toda a máquina obedece.
Você já viu que podíamos comandar órgãos que não eram nossos, e que nossa vontade assim transmitida foi feita para ser obedecida: nossas ordens
foram executadas. Algum tipo de eletricidade, por assim dizer, seguiu um condutor e levou a notícia. Mas esta força, porque é uma, évivo;ao chegar, ela
mesma move o mostrador das ideias e marca o sinal que a alma deve captar. Não pretendemos explicar totalmente o mistério, apenas expomos as nossas
dúvidas.
Um magnetista, por mais ignorante que seja, sabe disso: pega um pedaço de pano, um prato de vidro, uma moeda, não importa! e ele diz em
pensamento, tocando o objeto: eu quero que tal pessoa adormeça em tal hora, para experimentar tal efeito. E isto
Digitalizado por

Google
178
A MAGIA REVELADA.
objeto entregue produz, no tempo determinado, a crise solicitada. Ainda não ouso dizer tudo isso, apesar do meu ceticismo, observei que é real nessa
ordem mágica. Oh! estamos longe, muito longe, mas ainda não a meio caminho!
Magnetiza-se um assento no meio de vários outros, a pessoa sensível ao magnetismo só adormecerá sentando-se no assento magnetizado. Quem lhe
disse? Ninguém, porque muitas vezes é na ausência de todos que aí se depositou o pensamento do sono.
Imagino um copo d'água sobre uma bandeja onde se deposita um grande número de outros copos: o meu será designado, ninguém se enganará. Uma
moeda de prata assim tocada e depositada no meio de um grande número de outras, também será encontrada. E todos esses fatos, que eu poderia
multiplicar ad infinitum, não são a prova evidente da virtude secreta possuída pelos objetos que o inteligente sacerdote havia tocado com a mão?
Você ri, cético, da bênção que o padre dá hoje em dia, e tem razão, porque ele não sabe mais o que está fazendo: realiza sinais que lhe foram
transmitidos como eficazes, mas não sabe imprimi-losuma virtude.Nossos ministros perderam esse segredo: sua água lustral é considerada água limpa.
 Deve possuir o germe do futuro do ser, tornar-se um meio de purificação; mas o padre, novamente, não pensa: seus sinais são físicos e mecânicos, as
virtudes de sua alma permaneceram latentes nele, nenhuma emissão ocorreu.
Você riu daquela piedosa cerimônia da antiguidade, quando um ancião, sentindo-se morrendo, chamou todos os seus filhos a seu lado para abençoá-los
uma última vez. Não compreendias o que poderia ser eficaz neste último raio de vida, neste último pensamento depositado nos seres, porque não sabias
que a alma, por um último esforço, imprimia uma virtude.
Por que então cada um de vocês se apega a relíquias, a objetos deixados por seu pai, por sua mãe, por uma mulher amada, e que pode considerá-los,
tocá-los apenas com emoção? o centavo-
Digitalizado por Go

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
179
venha, você dirá, produz essa magia. Espere então: leve estes restos a uma pessoa magnetizada, ela encontrará ali tudo o que foi autor dos seus dias, tudo o
que foi sentido por você, porque esses seres ali depositaram o rudimento de si mesmos. Além disso, um instinto secreto não adverte cada um de vocês a
respeitar esses restos que os mortos deixaram, como se ainda contivessem algo de si mesmos? Ah! Quantas lágrimas assim correram, quantos
derramamentos secretos, quantos corações aliviados!!!...
Conta-se que um grão de trigo retirado do fundo das Pirâmides, ao ver novamente o sol, começou a germinar. No entanto, mais de dois mil anos se
passaram, deixando-o entorpecido:o pensamento da naturezaestava lá no poder, o tempo não o aniquilou (1).
Criador de todas as coisas, quão belas são as tuas obras! O homem vaidoso e orgulhoso deixou de inclinar a cabeça diante de suas obras sublimes. Você
quer que ele se humilhe novamente, porque você revela a ele uma força poderosa, talvez a causa geradora das coisas que vemos. Sentindo sua nova
grandeza, ele deve mais uma vez voltar os olhos para sua morada, de onde fluiu este celestial
(1) Lemos emYakhbarde 8 de julho de 1852:
"O curador da biblioteca e museu de Argel nos envia uma nota muito curiosa endereçada a ele de Cherchell por M. le commandant du Potet, comandante de batalhão aposentado, cuja pesquisa em arqueologia
africana e história natural local é conhecida e estimada por homens especiais . Aqui está o conteúdo desta nota:

“Aqui acaba de acontecer uma curiosa experiência, que interessa à arqueologia, à fisiologia vegetal e à cultura agrícola. Será difícil acreditar que o trigo colhido sob algum Faraó, ou pelo menos sob algum Lagide, foi
semeado em 1850 na aldeia de Novi e produziu uma espécie de trigo cujas espigas diferem muito das do trigo.

"comum. Este exórdio, bem feito para excitar a discórdia, senão a incredulidade, exige
"explicações; aqui estão eles :
“Em 1850, um parisiense enviou a um colono de Novi, M. Dérel, vinte e quatro
"grãos de trigo encontrados com muitos outros no baú de uma múmia que acabara de ser aberta. O remetente rezou para semeá-los e cuidar deles, pensando que eles teriam mais sucesso na África do que no clima de
Paris.

o Desses vinte e quatro grãos, apenas sete cresceram; mas houve apenas dois pés que foram completamente bem-sucedidos e produziram uma certa quantidade de dano. quantidade de orelhas. »

180
A MAGIA REVELADA.
chama descoberta por Mesmer. Ela não é um raio de sua onipotência? Ao segui-lo vamos até você, sem nos perdermos por um momento.
MOTOfS oriBATOIHIS.

Vamos além do limite do mundo magnético, vamos caminhar rumo ao desconhecido. Como esta água subterrânea que emerge da terra e que se deixou
penetrar pelos diversos princípios contidos em suas sucessivas camadas, tomamos por um momento roupas emprestadas que é hora de partir. A luz da
verdade sem dúvida iluminará o erro, esse tipo de ferrugem que se apega à mente.

Até agora vimos o agente magnético agir sem se despojar dos rudimentos espirituais e físicos que acompanharam seu nascimento. Como a criança
ainda ligada à mãe pelo cordão umbilical, ele tirou sua vida e seu poder de nossa própria carne, ele ainda era nosso. Vejamos agora, abandonando-o
completamente a si mesmo e deixando-o no espaço, o que ele fará daqui para frente. Pelo pensamento, vamos primeiro purificá-lo; que, como uma
essência, se separe da flor, que se torne semelhante aos espíritos. Mas como posso? — Os antigos pediam a Deus, fonte de toda luz, que purificasse suas
mentes; eles pensavam que era o caminho natural para chegar a um grande conhecimento, e que só assim se poderia penetrar nos segredos da natureza.
Confessamos com humildade que não perguntamos o que os eleitos obtiveram. Nossa virtude duvidosa nos deixa muito cambaleantes, não merecemos
que Deus se abata sobre nós. Não deixemos a terra onde nos prendemos, mas apenas observemos com simplicidade as maravilhas apreensíveis colocadas
em nosso
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
181
estrada. Pouco sensíveis aos insultos de homens que sabem menos que nós, seguimos em frente, considerando apenas o caminho que já percorremos.
Nesta rota do conhecimento, muito pequenos foram os nossos passos, muito longo foi o dia. Vamos apenas reclamar que não poderíamos fazer melhor.
Sem invejar o destino, por que mudaríamos o nosso? É aqui que reconheço a bondade de Deus: ele limitou meus desejos. Portanto, cheguemos nós
mesmos aos segredos da nova ciência.
A voz lançada ao ar vai onde ninguém sabe; a voz da verdade chega silenciosamente, um sentido misterioso a acolhe e lhe dá um lar no centro de um
palácio maravilhoso: ela logo se faz reconhecer e encontra suas irmãs. Felizes aqueles a quem a verdade assim vem encontrar! Felizes quando sua casa
não é guardada por cortesãos e criados, por bajuladores e pessoas de má vida; pois a verdade pára ou se detém ao passar, e alguém lhe diz: Quem é você?
— Não entramos aqui; o mestre dorme. "E além disso, o que ele faria com você?" Pensamos por ele, resolvemos seus negócios, dissipamos sua riqueza.
—Todas as avenidas do palácio da alma, como as residências dos grandes, são igualmente bem guardadas; os preconceitos, a ignorância, as más paixões
espreitam e raramente deixam passar a verdade; porque este,
E eu digo: Vai, verdade; vai, pura verdade; não pare para ouvir os loucos; entre com ousadia, desperte o mestre e diga-lhe: venho do céu para te
iluminar e te ensinar a governar o teu domínio. Você é enganado e esquece seu destino em meio a falsos prazeres; seus companheiros são ímpios.
Como ela veio até mim? É porque eu era simples e pobre e tinha menos preconceitos que os outros homens? Sem dúvida. — Tudo me diz hoje que vou
lançar o primeiro marco de uma ciência.
Por tudo o que precede, a magia é revelada, em vão alguém desejaria
Digitalizado por

Google
182
A MAGIA REVELADA.
negar. Continuemos o trabalho e dêmos a conhecer novos resultados; mas ao invés de deixar o agente espiritual ou mágico solto no ar, vamos fixá-lo em
algum lugar.
Quando o salitre combinado com o carvão é espalhado sobre uma superfície, para rebentar espera a faísca: o fogo fica assim preso até ao momento em
que se liberta.
Quando traço, com giz ou carvão, esta figura,
um fogo ou luz é primeiro fixado ali; vem de mim mesmo, esse fogo, saiu rápido, seguindo o contorno, amalgamando-se com a substância usada e que meus
dedos percorrem. Este fogo está inicialmente inativo, mas logo atrai para si o ser que se aproxima dele, ele o segura, o fascina, o faz dormir: é inútil que ele
tente cruzar este círculo, não pode sair dele. . Em vão fará esforços, um poder mágico lhe ordena que fique, e a vontade do ser, como seus órgãos, cedendo à
força, sucumbe após alguns instantes, soltando soluços. Não sou mais eu que mando e mando, não; os efeitos que ocorrem são estranhos para mim. A causa já
não está em mim, está nesta linha, neste contorno inteiramente cabalístico. Em vão você usaria a violência, aquele que está assim acorrentado logo escapará de
você, ele se lançará sobre você como um louco e retornará por sua própria vontade àquele círculo do qual um poder misterioso o proibiu de sair. Vimos essas
coisas centenas de vezes antes de descrevê-las e, de qualquer modo, sua identidade não deixou dúvidas em minha mente; pois cada um dos seres que me
forneceram um novo exemplo era totalmente estranho às experiências já feitas. "Então, o que está acontecendo em suas mentes?" Presa de profundo terror, seus
olhos estão abatidos e suas feições abaladas; sua língua gruda no palato, o > e sua identidade, em todo caso, não deixou dúvidas em minha mente; pois cada um
dos seres que me forneceram um novo exemplo era totalmente estranho às experiências já feitas. "Então, o que está acontecendo em suas mentes?" Presa de
profundo terror, seus olhos estão abatidos e suas feições abaladas; sua língua gruda no palato, o > e sua identidade, em todo caso, não deixou dúvidas em minha
mente; pois cada um dos seres que me forneceram um novo exemplo era totalmente estranho às experiências já feitas. "Então, o que está acontecendo em suas
mentes?" Presa de profundo terror, seus olhos estão abatidos e suas feições abaladas; sua língua gruda no palato, o >

Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
isto
cobre seu corpo. Então, o que eles veem? — Ninguém sabe ainda; pois através do delírio de suas mentes eles emitem apenas sons guturais. Mas logo,
deixando-os a sós, percebem o que o olho humano ainda não viu, um mundo maravilhoso, diferente de nós; é o mundo dos espíritos sem corpo e sem carne, o
próprio mundo dos sonhos, pode-se dizer. Nós responderemos: Não temos certeza.
Vamos retomar.
Logo está sufocando de novo, como se respirasse um ar que não foi feito para seu peito, como se sua alma estivesse prestes a alçar vôo: é hora de apagar o
círculo encantado, de restaurar o mais rápido possível a liberdade necessária para vida. Não acredite que tudo se dissipa instantaneamente; resta uma vaga
lembrança, vestígios fugidios que ainda o congelam de terror...
Por vezes, mas mais raramente, as visões são doces e tranquilas, traduzem-se em gargalhadas, mas um riso singular; parece que este, para se produzir,
emprega novos músculos. A vida comum não oferece nada igual, o delírio comum se afasta dela como a noite do dia; é uma coisa estranha, sem igual, e da qual
é impossível formar uma ideia.
Isso, sem dúvida, é o que fez as pessoas acreditarem na existência do diabo, não apenas aqueles a quem a natureza havia revelado esse segredo sem ciência,
mas também todas as testemunhas de um encantamento semelhante.
Se eu desenhar uma linha reta assim
o mesmo fogo, o mesmo elemento ainda está lá. Colocado no ponto inicial da linha, o experiente sente calor sob os pés; ele está cheio de ansiedade; ele
avança, atraído como está, para o final da fila, todo ofegante, fora de si.

Digitalizado por

Google

184A MAGIA REVELADA.

Se, no final desta linha, traçarmos uma linha desta forma
EU-

ele para, incapaz de passar por este sinal, e sucumbe exausto. É quando é preciso espalhar o giz ou o carvão, apagar os últimos vestígios, se não quiser
presenciar uma tragédia.
Se, em vez de traçar uma linha reta, fizer uma sinuosa, o magnetizado seguirá os acidentes da linha, sem evitar nenhum; os fenômenos serão os
mesmos.
Se, tendo traçado uma linha reta, você força o ser a permanecer em sua origem, depois de alguns momentos sua vida parece fluir ao longo da linha
e permanecer ali em potência; logo ele desmaia, está como morto, seu pulso não bate mais: ele deve então ser carregado, sem perda de tempo, até o
outro lado da linha, e ali mantido. A vida volta a animá-lo novamente. Ele sentiu, esta é a confissão de todos os experientes, como a aproximação da
morte. Sentia um zumbido nos ouvidos, uma espécie de vertigem; finalmente um suor gelado cobriu tudo
O corpo dele.
Publicamos alguns desses fatos; eles não atraíram muita atenção e estamos muito satisfeitos, talvez ainda não fosse hora de torná-los públicos; no
entanto, ousamos apresentá-los diante de uma grande assembléia. A experiência dos dois caminhos da vida, publicada pela primeira vez noJornal de
Magnetismo,deveria ter aberto os olhos de todos. Mas há pessoas que veem sem ver. Alguns, porém, mostraram-se assustados: acabavam de presenciar
um drama terrível; depois de soluçar, eles esqueceram o que tinham visto.
Às vezes, um círculo ou uma linha atrai várias pessoas: é então uma complicação de fenômenos calculados para entorpecer sua mente. É preciso,
portanto, uma certa força de alma para não
Digitalizado por Goog^

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
18.'»
não se deixe enganar; e, confesso sem vergonha, muitas vezes recuei quando essas demonstrações agiram em meu próprio entendimento. No entanto,
era o momento de descobrir, e descobrir por meio dos meus sentidos; mas há coisas que deixam de ser inocentes e se tornam um perigo. Como aqui o
caminho não está traçado, parece-me que um louco sozinho poderia arriscar algumas dessas empresas.
O que é tudo isso? - Um sonho? Não. “É uma realidade poderosa que tem seu propósito, como tudo que acontece neste mundo.
Chame em sua ajuda o que, em sua ignorância,Ciênciairá fornecer-lhe, a imaginação. Mas o que é essa imaginação que tem tanto poder? E se ela
produz tudo isso, por que não examiná-la? Pois é então mais forte que a vida: é ela que governa tudo; é também, não é, que me dá o poder de agir
sobre o homem adormecido, sobre os animais em estado de sono? - Não. Assim como o fluido elétrico que percorre uma linha de metal dá choques
àqueles que se opõem à sua passagem direta, sem que a imaginação seja de forma alguma a causa dos fenômenos; da mesma forma também este
agente desconhecido que chamamos de magnetismo tem sua lei: busque-o, você que ama a verdade; mas não negue, pois isso seria prova de flagrante
imbecilidade.
Foi assim que surpreendi a natureza com um de seus poderosos segredos! Não tenho medo, ao publicá-lo, de vincular minha vida a ele; pois se
 uma única dúvida tivesse restado em mim, eu não teria falado. Esses fatos, aliás, não são contestados: nós os vemos, os produzimos, admiramos e
buscamos descobrir mais, quando somos prudentes e penetrantes.
Portanto, avancemos com ousadia, mas com suavidade, devagar, para observar bem. E todos vocês, tenham a mesma reserva, lembrem-se sempre
que estão agindo sobre seres que não são escravos de suas vontades; não se prepare para o remorso. A ciência deve chegar até nós sem fazer rolar
lágrimas. Deixe os tolos dizerem
Digitalizado por

Google
24

:o~
0"}

18C
A MAGIA REVELADA.
e os simplórios, você não tem nada a aprender com seus discursos: jarras vazias não podem dar bebida; fique longe daqueles que estão cheios de fel ou
resíduos. É assim que, tornando-se um amante da verdade, você abordará o dia da iniciação.
Não é neste espelho de reverso metálico e que tão bem reflete os mínimos traços, que a alma perceberá o invisível, nem nesta água límpida encerrada
num cristal transparente como a luz do sol. o espírito penetrará para buscar ali formas desconhecidas. Tudo o que nossos olhos veem não é o que a alma
descobrirá. Você acredita que esta nova visão tem alguma semelhança com aquela que todos nós desfrutamos e que só pode renderizar o que está ao
nosso alcance? Pense de novo. — Assim como nos sonhos nossos olhos são inúteis, também nesses encantamentos mágicos os olhos são inúteis e, no
entanto, vemos.

Você não refletiu sobre o fato de que já no sonambulismo lúcido os olhos estão inativos; que os objetos percebidos chegam até nós por uma rota
menos material? Não é, portanto, ver nem sentir, e, como já disse em outro lugar, os magnetizados não percebem como nós: eles têm a

consciênciae o conhecimento do que é.

estaOndeque,que não está ao alcance dos olhos e que prejudicaria sua visão no estado normal, não é percebido. “O que importa se eles jogam cartas e
ainda fazem mais uma centena de coisas singulares! Se eles não trapacearem no jogo, seus olhos estarão fora do jogo.

Afeições sérias às vezes desenvolvem a visão interior; é então que o epigástrio, a nuca ou outras partes funcionais
movem-se como os olhos, e os objetos são percebidos com
PREPARAÇÃO DO ESPELHO,
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
187
grande nitidez. Parece que todos os sentidos foram criados para servir de sentinelas à alma: trazem-lhe a cada momento o seu tributo de observações;
mas quando a alma o quer, pode prescindir da ajuda deles, retifica por si mesma os erros cometidos. Nesses grandes movimentos, as portas de seu
palácio são abertas; ela surge radiante e cheia de majestade; e como se a vida tivesse abandonado a carne, os sentidos já não funcionam.
Por que então devemos, para ver sua clareza, usar encantamentos? "Porque nossa vontade sozinha seria impotente: devemos empregar os recursos de
um agente que a agita e a machuca." Como o fogo que se reflete através de nossas pálpebras nos desperta repentinamente, é necessário um elemento que
vá até ele e o tire primeiro de seu repouso. Mas o que é isso? onde conseguir esse agente? Em nós mesmos: trata-se apenas de encontrá-lo aí e saber
como implementá-lo. Muitas vezes o procurei, conhecendo bem sua casa; mas eu era desajeitado e a princípio não entendi nada de todas as minhas
pesquisas.
Eu tento constantemente me fazer entender, a coisa não é fácil; Espero, no entanto, tornar-me inteligível. Neste livro, encadeei os fatos de tal forma
que você não pode quebrar um único elo sem destruir todo o edifício. Quem até agora não entendeu corre o risco de deixar escapar o que é difícil de
traduzir em palavras.
O que eu fiz desenhando um círculo ou uma linha? Depositei a substância morta e ao mesmo tempo a animei com raios de vida, como teria feito o
calor do fogo comum. Sem mudar nada na aparência, essa substância adquiriu, no entanto, uma virtude singular. Lembre-se dos objetos magnetizados
que, sendo incapazes de fazer qualquer coisa por si mesmos, instantaneamente têm propriedades maravilhosas. É porque a alma já contribuiu para suas
ações e você não prestou atenção a ela.
Aumente esta fonte de luz incomparável, estenda seus raios sobre uma superfície maior, multiplique seus jatos como faria com a eletricidade, se
quisesse carregar uma garrafa
Digitalizado por

Google

188
A MAGIA REVELADA.

F
de Leyden com o fluido que uma máquina forneceria a você. Você não verá nada sozinho, seu trabalho será duvidoso; mas não é isso que importa, é só
uma questão de tentar. Não pense que terá sucesso, no entanto, se sua alma permanecer fria como suas mãos; então você não teria me entendido.
Tudo deve ser precedido por uma operação em seu próprio entendimento. Um sino não faz som, nada vibra nele a menos que seja tocado; uma esponja
libera a água contida em suas células somente quando espremida. Examine o que acontece na raiva concentrada onde o homem, prestes a explodir de
raiva, às vezes não deixa nada aparecer em sua superfície: ele queima, ele congela, ele treme; tudo está em tumulto em seus órgãos, as forças chegam a
caminhar até a pele, enquanto o coração, como um tambor, bate a carga com golpes redobrados. É então que tudo está pronto e que a cratera já levanta a
casca da terra humana, como se fosse despejar sua lava e seus redemoinhos de enxofre.
Nós iremos! é necessário, para ter sucesso além de seus desejos, que haja em você um fogo que acenda e brilhe sem ser visto, e que, quanto a um dos
atos essenciais da reprodução, seja de seu cérebro que o veículo flua, e não de outro órgão.
Você acredita que a Pitonisa, em seu tripé profético, teve paz de espírito? - Não; você conhece suas fúrias e suas explosões: ela viu então. Mas se seu
intelecto tivesse se concentrado em uma superfície preparada, ele teria desenhado as almas dos presentes ali, e todos poderiam ver diferentes cenas.
Talvez os padres não quisessem, embora soubessem o que a natureza poderia fazer. Por tudo isso te levo a compreender o que o raciocínio não pode
demonstrar, desperto em ti um sentido espiritual que vai além da razão: e não é necessário, já que se trata de coisas desconhecidas? Dói-me entrar nesses
detalhes, pois eles escondem um grande mistério, e meu coração bate ao pensar que posso ser compreendido.
 Então você traça um disco de sete a oito centímetros de diâmetro, com um pedaço de carvão bem friável.
DiQitizado por Goo

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
189
Pouco importa se a forma é irregular ou perfeita; mas que seja muito opaco, muito preto. Lembre-se de que, ao formá-lo, seus dedos não devem atuar
apenas como um mecanismo: o fogo deve fluir dele sem diminuir e sem se distrair. Três minutos são suficientes para esta primeira operação.
Olha essa água parada que o sol esquenta, logo vai exalar miasmas deletérios que podem te matar! Veja esta terra agitada pela picareta, ela pode dar ao
ar um veneno muito sutil, ou, do fundo de seu seio, esta terra aquecida pode enviar a peste. O médico nada vê, nada sabe; ele às vezes tem um
pressentimento: os sentidos de um trabalhador valem muito mais do que sua ciência.
Mortal, se você confiar em seus olhos, sempre verá apenas a menor parte das coisas. Você sabe que, perto de deixar seu envelope, nossa alma às vezes é
uma viajante e pode avisar as pessoas de longe que amamos, contar-lhes todos os nossos perigos e os choques que o corpo experimenta? Vemos chegar,
esta alma que, à noite, move o nosso entendimento, que, durante o sono, faz nascer as imagens? "Deixe seus estudiosos na escola deles e não vá consultá-
los sobre assuntos ocultos!" Eles têm um barômetro para marcar o bom tempo e a chuva: em termos de segredos da natureza, isso é tudo que eles sabem.
No espelho assim preparado, nada pode ser visto ainda, mas uma força real de repente se desenvolve nele. Esta força não levantaria um fio de palha:
elavai virar, torcero ser humano, o agitará como uma bandeira flutuante agitada pela brisa, sem poder escapar dos laços que o retêm. Logo, numa espécie
de fúria e raiva, antes de desmaiar, ele chutará o disco encantado.
Poder da alma, você finalmente se revela! é realmente você! ninguém ousaria dizer que você é apenas uma mentira. Mas você cria terrores e medos na
mente das pessoas. Como a partir de agora vamos governá-lo, se você já não obedece aos nossos pensamentos e joga com os nossos mandamentos?
Digitalizado por LjOOQle

190
A MAGIA REVELADA.
Poderia um ser inteiramente espiritual fazer isso? — Assim pensavam os antigos alquimistas, e sem admitir inteiramente sua crença, senti dentro de
mim o vazio que ali se havia criado, uma fraqueza, enfim, que nada tinha em comum com tudo o que pode ser produzido pelos demais atos da vida .
Paremos um pouco, deixemos o leitor meditar sobre nossas idéias: fique atento; nos aproximamos da meta, tocamos o que ainda é invisível, mas o
que os olhos humanos um dia verão.
Devemos desculpar as crenças do passado e aqueles longos séculos de ignorância em que vimos homens ansiosos por saber irem ao inferno para
questionar os deuses. Eles chamaram em seu auxílio Satanás e sua comitiva; nada recebendo dela, dirigiram-se ao céu, compreendendo finalmente que
para obtê-lo não bastava querer, mas que era apenas nos grandes abalos da alma que uma súbita inspiração tudo poderia revelar. Assim como no meio da
fúria dos elementos e na noite escura se vê o relâmpago vindo iluminar tudo, assim a alma deixa entrever, através do véu que envolve a terra, a morada
da imortalidade.
A ciência foi por muito tempo um crime, enquanto a ignorância foi uma virtude; e como Deus fez a alma toda instruída, muitas vezes ela infringiu a
lei por vontade própria: prisioneira, ela queria ver o dia de novo; mas os carrascos a esperavam na porta de sua prisão e a tomaram por um espírito

maligno, jogaram água benta sobre ela, dizendo-lhe:vaderetro, Satanás.

Vamos fechar a cortina nestes tempos bárbaros erestringindo.Sim, Deus rejeitou aquela raça ímpia, pois libertou o homem e colocou suas obras
diante de seus olhos para examinar; fez ainda mais, deu-lhe o desejo de conhecer o mistério da sua criação, para que pudesse voltar a si mesmo para o
abençoar e adorar. Eu não tenho ('
■

EU
VISÕES.
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
191
apenas obedecendo a um instinto divino. Seria um crime para mim? Às vezes tenho motivos para temê-lo, tão profunda ainda é a ignorância e tão
poderosos são os inimigos da verdade.
Deixamos, há pouco, a sós, junto ao espelho mágico, aqueles que por ele foram atraídos. É um puro delírio de suas mentes, e sua alma, apenas
perturbada, foi presa apenas de ilusões? Primeiro a sombra se mistura com a luz, imagens verdadeiras e falsas passam diante dele: é a história real do
passado que pode ser lida ali; é o futuro que congela de pavor;

então a vista torna-se nublada, a alma está toda vacilante, ela deseja voar, pois pensa que vê os imortais. Reduzido ao aprendizado apenas por graus,
deixa a alma não mais livre; sacuda o ser, agite todo o seu corpo, agarre-o, ainda há tempo; então apague os últimos vestígios da placa misteriosa, para
que ele não possa voltar a ela para continuar sua visão.
Digitalizado pelo Google

192
A MAGIA REVELADA.
Aqui está o limite extremo que não é permitido transpor, só um louco ousaria, e lá se encontrará, não duvide; mas todos terão que se arrepender de
sua temeridade.
Sabíamos onde estava o erro daqueles que buscavam a magia e por que nada conseguiam com seus trabalhos. É que tudo é produzido por forças, a
própria natureza não tem escolha de meios, segue uma lei invariável. Quando Jesus disse: “Alguém me tocou! pois senti uma virtude saindo de mim”, ele
não percebeu que sua virtude era uma força? Seus milagres foram o produto disso.
Dizemos sem medo: aqui está o caminho, é só caminhar sobre ele. Como? Seguindo as regras prescritas neste documento. Procurar em outro lugar
um agente tão poderoso, com a mesma virtude, seria imitar os alquimistas, que acreditavam poder mudar as leis da natureza de acordo com seus
caprichos. Não é este um dos segredos das antigas iniciações que acabamos de revelar? Compreenderemos agora os rigorosos testes a que tinham de
passar aqueles que queriam saber. Não deveríamos ter certeza da força de sua alma antes de colocar em suas mãos um dos raios de fogo apreendidos por
Prometeu?
 Às vezes eu ouvia contos de feiticeiros, todas essas histórias me pareciam mentiras, e talvez eu mesmo seja colocado nessa classe de enganadores.
Homens avançados em magnetismo verão claramente que sou sincero, e mesmo que eu passasse por um sonhador aos olhos deles, ficaria apenas um
pouco aflito.
Homens fracos e pusilânimes, afastem-se! Você que treme ao menor vento que sacode a folha, o que você faria aqui, na presença do terror sombrio de
um vidente quando ele vê a brevidade de sua vida, tudo o que ele fez para encurtar ainda mais sua duração e tudo o que ele fará para deixá-la infeliz?
Povos timorenses, entregues a práticas mesquinhas, seguem os vossos médicos, eles manterão vivo nas vossas mentes um erro salutar: o que fariais com a
verdade? "Ela iria esmagá-lo com seu peso, pois ela é pesada para carregar." O conhecimento
Digitalizado por

EU
!
vocês
EU
EU
EU

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
eu;eu:t

é uma lâmpada que arde em nós e que é mantida por nossa própria substância, se não soubermos dar-lhe o alimento necessário. Enquanto vive, esqueça
que você está vivendo. Não é este o destino da generalidade dos seres? Melhor talvez morrer no esquecimento do que ocupar a fama; mas somos sempre
livres para escolher nosso destino?
Antes dessas experiências, estabeleci limites ao magnetismo; Vejo claramente hoje que é o elo necessário entre a alma e a matéria, o agente de
transmissão de uma à outra. Ele move a alma e dá impulsos ao corpo, portanto não é nem alma nem matéria, e deve se dissipar para devolver à
eletricidade o empréstimo que lhe tomou emprestado e à natureza inteiramente o que ela lhe deu de mais puro e mais perfeito. Serve para libertar a alma
dos abraços da carne por um duplo movimento; acompanha o princípio imortal em suas migrações, é sua procissão obrigatória até o momento em que
Deus lhe chama esta chama celeste. Mas por muito tempo ainda retém a matéria, liga-se ao corpo e procura preservá-lo dos ataques que deve sofrer. Serve
ao seu análogo e presta-lhe assistência: é assim que ao magnetizarmos um corpo morto acreditamos apreender um resquício de vida, pois percebemos
movimentos muito sensíveis, às vezes até esperamos. Infelizmente! ambos nada podem fazer sem a aliança de um terceiro; mas ele está desaparecido. Isso
já é suficiente para se convencer de que em alguns casos pode-se operar* uma verdadeira ressurreição, trazer de volta à vida, não por milagre, mas por
fato natural. Chegará o dia em que, nos casos que deixam alguma dúvida, o magnetismo será a pedra de toque empregada, o único meio talvez de reatar o
que foi desfeito e de chamar, por um último e supremo esforço, a alma às necessidades do corpo. Isso já é suficiente para se convencer de que em alguns
casos pode-se operar* uma verdadeira ressurreição, trazer de volta à vida, não por milagre, mas por fato natural. Chegará o dia em que, nos casos que
deixam alguma dúvida, o magnetismo será a pedra de toque empregada, o único meio talvez de reatar o que foi desfeito e de chamar, por um último e
supremo esforço, a alma às necessidades do corpo. Isso já é suficiente para se convencer de que em alguns casos pode-se operar* uma verdadeira
ressurreição, trazer de volta à vida, não por milagre, mas por fato natural. Chegará o dia em que, nos casos que deixam alguma dúvida, o magnetismo será
a pedra de toque empregada, o único meio talvez de reatar o que foi desfeito e de chamar, por um último e supremo esforço, a alma às necessidades do
corpo.
O luto hoje está explicado, a dor é legítima, porque um vago pressentimento parece nos avisar que a ignorância tira a cada criatura uma parte dos dias.
A morte que chega ao fim deve nos encontrar quase alegres, ou pelo menos resignados: não é o fim previsto, um bem em vez de um mal? Os antigos não
terminavam seus funerais com festas? é isso em
Digitalizado pelo Google
25

191
A MAGIA REVELADA.
você
de fato, a alma se desprende da matéria, a morte a alivia de seu fardo, ela ascende para Deus. Por que chorar então? Isso não é blasfêmia, já que é uma lei
que Deus fez em sua sabedoria e contra a qual nada podemos fazer?
Sim, chorem, todos vocês que a ciência e a crença abandonam; mãos e pés atados à ignorância, ela cobra de você mais do que um dízimo. Você é tão
cego que pagará sem reclamar e sem examinar de forma alguma em que se baseia esta terrível homenagem. Chore, porque cada um de vocês vê seu
companheiro ou seu filho desaparecer, embora o ponteiro do mostrador fatal não tenha marcado seu tempo. E eu, confundindo-me nas vossas dores e nas
vossas penas, chorarei pela minha incapacidade de fazer prevalecer a verdade.
Profundos homens das escolas, não compreendereis, em meio aos traços de verdade que se encontram neste escrito, o que pode dar ao vosso gênio o
impulso de que necessita para sair de um domínio já tão explorado e onde não pode Não encontrou mais nada? Você pode reconhecer uma verdade mal
vestida e dar-lhe uma vestimenta mais adequada? Não leve em conta o estilo desta escrita, a ignorância dos termos que ali se revela, mas tome o que vem da
natureza. Que a palavra mágica não assuste seus espíritos. Para pintar efeitos superiores, peguei este, não tendo outros. Quando vejo todos vocês, apenas em
alguns pontos, ignorantes como os outros homens, digo em minha mente: se eles quisessem, dominariam seu século e renovariam as ciências.
Esta digressão lança uma sombra sobre a imagem que apresento para ver; é uma realidade material e dolorosa ao lado de uma verdade psíquica e
consoladora. Mostremos este radiante, capturemos a alma iluminando os corpos e dando-lhes esta transparência diáfana; vamos ver o que eles contêm. Pelo
fogo, deste metal frio mudarei o . condições: ficará líquido e transparente, as moléculas
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
195
que o compõem será desunido, não será mais como ele mesmo. O corpo humano sofrerá quase a mesma transformação quando for submetido à ação desse fogo
que a natureza me dá. A alma será obrigada a se mostrar, porque terei desunido as fibras que a sustentam e tornado transparentes todos os tecidos. Nós a
veremos, e ela se verá através de seu envelope. Se isso não é mágica, diga-me o que é; mas esse não se nega, porque seria, a meu ver, duvidar da claridade do
dia.
Primeiro livre-se do riso tão comum à ignorância e estupidez humana, deixe de lado seus preconceitos,sejam eles quais forem,pois são companheiros de
fraqueza, obscurecem o entendimento e impedem toda lembrança e toda meditação da mente. Seja firme e resoluto, agora você precisará de toda a sua coragem
e firmeza prudente.
Expulsai, como podendo vos perturbar, os seres demasiado acessíveis ao medo e os que não querem esperar o fim de uma prova que começa com gritos ou
desespero sombrio; Mantenha apenas os mais resolutos, conte-lhes sobre seu projeto e o objetivo que deseja alcançar. Então pegue três ou quatro pessoas,
homens ou mulheres, jovens se possível - não pense, porém, que o velho não pode se curvar sob o feitiço, mas ele vai temer aqui os choques duros que seu
corpo talvez não pudesse suportar. 'Não há necessidade dessas pessoas acreditarem em magnetismo ou magia, o melhor seria sua ignorância sobre isso.
Escolha um local suficientemente espaçoso para que todos os movimentos do corpo, os deslocamentos rápidos, como os exigidos por um vôo apressado,
possam ser feitos sem encontrar obstáculos. Melhor um caminho, um gramado aberto do que um apartamento. Várias vezes fiz esta experiência no campo e a
pleno sol, funcionou perfeitamente para mim.
IBiPABATIOK
Digitalizado por LjOOQle

A MAGIA REVELADA.

vs
 CÍRCULO VISÍVEL E ESPELHO
Desenhe um círculo de quatro ou cinco pés de diâmetro, sem deixar lacunas na linha; que seja feito de uma só vez, lenta e pensativamente, a fim de dar
tempo para que o poder nervoso flua para fora de seus órgãos; porque é ela quem deve servir de primeiro elo.
Feito isso, trace no centro do círculo grande outro círculo pequeno do tamanho de um prato, com os mesmos cuidados anteriores; pegue na mão direita
terra ou carvão moído, ou mesmo giz, tanto faz — prefiro, porém, o que tem cor escura. — Segure em sua mão, por alguns momentos, este pó, e transmita a
todo o seu ser uma espécie de vibração que só pode ser comparável àquelas que se considera, sem compreendê-lo, no animal, no momento em que ele procura
livrar-se da superfluidade de sua eletricidade. Em seguida, deposite esse pó no centro do pequeno círculo; passe a mão várias vezes algumas linhas desta
superfície; ande seus dedos neste pó, a fim de estendê-lo e torná-lo unido.
Retire-se então e faça cruzar o primeiro círculo, sem quebrá-lo, com a pessoa que deseja submeter-se à experiência. Faça com que ela olhe para o pequeno
círculo e olhe você mesmo, mantendo sua atenção nela. Ao menor tremor nervoso que ela sentir, esteja atento, esteja pronto para apoiá-la, encorajá-la e acalmá-
la, deixando-a livre de movimentos, que você deve apenas auxiliar. Espere enquanto ela fala, reúna suas palavras, questione-a ela mesma; mas se ela cair, o que
quase sempre acontece, quebre os dois círculos com os pés ou com as mãos, se não quiser ver a morte muito de perto.

Três a cinco minutos são suficientes, a operação começa e vemos os sinais de alerta da crise: não tenho outra expressão
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
197
retratam o estado do experimentado. Se a primeira pessoa submetida a este teste não sentir nada, faça outro imediatamente. Se você conduziu bem a sua
operação, não é preciso mais para lhe dar uma imagem real e viva da verdadeira magia.
Transmitir as emoções que se experimenta seria impossível, contar o que se passa exigiria novas palavras e, mesmo que as tivesse, não seriam
compreendidas.
Não creio que Deus tenha falado aos homens em outra língua senão aquela usada pela natureza para nos instruir. Isso fala aos nossos sentidos, Deus ao
nosso entendimento. Admitir que Deus tem boca, que articula sons, sempre me pareceu um erro ou um grande engano. Os homens que ouvem vozes com
timbre humano estão muito próximos da loucura, e coloco na mesma categoria os reveladores, os crisíacos, os inspirados, todos aqueles que fazem Deus falar.
Essa metáfora é muito usada, mas o vulgo dá a ela um significado que ela não tem. Qualquer revelação que nos é feita vem de Deus sem dúvida, e traduzimos
nossos sentimentos por esta frase: Deus falou conosco! Deus se fez ouvir! porque nos faltam palavras precisas para traduzir nossos pensamentos. O ouvido
nunca ouviu o som de uma voz divina; é a nossa alma que, na vigília, exaltada como nas profundezas do sono, formula toda uma linguagem. Vários
interlocutores podem ser distintamente ouvidos por ela; ela então coleta sua própria semente e se diverte com esse jogo mágico.
Nas visões, e quando colocamos um ser na entrada do mundo invisível, seu corpo é como uma lira exposta ao vento e cujas cordas vibram. Mas aqui, em
vez de ondas sonoras, são os espíritos do ambiente que tocam as cordas da alma. Estes ressoam sem ruído, a alma ouve, compreende, apreende, percebe. Mas
como, para dar suas impressões, é obrigado a fazer uso de órgãos, nem sempre compreendemos esse mecanismo maravilhoso e, portanto, nossos erros. Na
magia, é outra coisa; os sentidos podem reter sua atividade, às vezes
Digitalizado por

Google

J
A MAGIA REVELADA.

198
mesmo isso é aumentado. O que então aparece muitas vezes tendo formas, não só o experimentado pode ver e apreender como todo mundo, mas também, em
certos casos, todos os espectadores podem perceber como ele. Esta é a mais alta expressão da operação mágica e a maior prova que se pode dar de sua
existência. Suponha por um momento que o acaso coloque em minhas mãos um desses homens cuja vida está inscrita no livro do destino e que deve ter uma
morte trágica; colocando-o por um momento na situação em que pode ver os acontecimentos que o aguardam, aquele que deve assassiná-lo ou envenená-lo se
apresentará à sua vista, ele o reconhecerá perfeitamente se já teve algumas relações com ele. Caso contrário, ele pode dar uma descrição exata desse
personagem, pois isso realizará o simulacro perfeito do que está por vir. Ele verá as roupas com as quais este homem está coberto e a forma do instrumento que
ele usará. Se tiver de sucumbir, dará conta de seu próprio funeral, dos lamentos sinceros ou simulados de seus próprios amigos. Será apenas um sonho! nós
diremos. “Tenho pena de você por pensar assim, pois muitas vezes a natureza sozinha produziu essa mesma magia em nós, como se ela quisesse nos avisar.
Ignorando esta revelação, aqueles que foram favorecidos por ela continuaram a caminhar para o precipício. Será apenas um sonho! nós diremos. “Tenho pena
de você por pensar assim, pois muitas vezes a natureza sozinha produziu essa mesma magia em nós, como se ela quisesse nos avisar. Ignorando esta revelação,
aqueles que foram favorecidos por ela continuaram a caminhar para o precipício. Será apenas um sonho! nós diremos. “Tenho pena de você por pensar assim,
pois muitas vezes a natureza sozinha produziu essa mesma magia em nós, como se ela quisesse nos avisar. Ignorando esta revelação, aqueles que foram
favorecidos por ela continuaram a caminhar para o precipício.
Mas então, por que penetrar no futuro se não podemos escapar do destino?Isso é um mau raciocínio; pelo contrário, só por meio dessa luz é possível
escapar dela. Se Joana d'Arc não tivesse forçado repentinamente um senhor da corte a mudar de lugar imediatamente, ele teria sido morto imediatamente, pois
quem quer que viesse ocupá-lo perdia a vida instantaneamente.
Tudo em nós não passa de ignorância e temeridade, e vou ultrajar a alta razão de nossos grandes homens. O que isso importa! No entanto, todos acreditam
em pressentimentos. O que é isso? se já não é um começo de advertência, uma visão interior, como se Deus nos quisesse dizer: escutai e procurai compreender;
olhe e veja.
Digitalizado por Goo

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
10!”
Pela arte mágica, essas coisas tornam-se, portanto, sensíveis, pois fazemos com que os germes eclodam, esses germes tomam forma, tomam forma, e nossa
alma os apreende instantaneamente.
Eu dizia que os seres se fazem ver, não em carne, nem em ossos ou em imagens; não é isso; é algo ainda inexprimível. Imagine uma duplicata, um
espécime de seres que não são mais formas impalpáveis, elusivas e, no entanto, muito reais; imagine ver uma sombra se desprendendo de nós, agindo a partir
de então sozinha, que vem e vai, como se uma mancha de vida a animasse e como se tivesse um reflexo da alma. Você estará perto da verdade. Pode-se
apreender esse je ne sais quoi que vem por um apelo misterioso, por um encantamento, e que também se desvanece. Aqui não é a força mista da qual falamos,
tendo poder até mesmo sobre aquele que foi seu criador e pai; é algo mais suave, mais tranquilo, uma espécie de reflexo espiritual da corporeidade dos seres.
Concebemos a impossibilidade de ver esses fenômenos maravilhosos em plena luz. Por mais que isso seja necessário para o estudo dos fenômenos bastante
físicos do magnetismo e mesmo dos fenômenos mágicos que saem do espelho e das linhas, tanto quanto apaga o que é vaporoso e só pode ser visto em meio ao
os tons de semiclaridade. Uma luz suave e tranquila, porém, permite ver e distinguir o que se apresenta ao olhar, não podendo apagar a sombra projetada por
essa espécie de espectro que se reflete por sua vez, como se tivesse algo da solidez do corpo. . No entanto, este não é o caso. Se, ao invés da cena de uma
dioraina onde os personagens vêm sucessivamente se colocar em determinados lugares e ali permanecerem perfeitamente imóveis, você tivesse sombras ativas,
móveis, mudando de lugar e deixando que o olhar de quem vê veja todos os sentimentos que os animam, você se aproximaria da verdade material. Há um
efeito ótico ou uma combinação de tinta e luz, aqui uma cena de túmulos, sepulturas abertas e fantasmas. E como se isso
Digitalizado por

Google
200
A MAGIA REVELADA.
não bastasse para surpreender e aniquilar a razão, logo participamos dessa cena que não é imaginária, e duvidamos se vivemos nós mesmos, se não somos uma
sombra, por tanto tempo ficamos tomados e aterrorizados.
 A sombra de Samuel evocada prova que a feiticeira, por seus encantos, exercia um poder sobre as almas dos mortos. Se consultarmos a história dos tempos
mais remotos, veremos que em todos os credos, como em todas as religiões, esses fatos foram admitidos. Sinto que será difícil me entender e me seguir, então
me apresso em terminar este esboço; Eu poderia me perder, pois ainda estou caminhando na noite. Indico, indico, não me é dado fazer mais. Quanto aos
homens que sabem mais - se houver - deixe-os falar, deixe-os decidir; eles vão me ajudar. Eu sei muito bem que houve; iam a tribunal, e geralmente acabavam
por ser enforcados: depois de satisfeita a curiosidade dos grandes, assustados como estávamos, chamávamos o carrasco. É a ciência que deveria ter sido
introduzida; mas oestudiososnão sabia nada sobre esses fatos, nada podia fazer, exceto na antiguidade, no entanto. Quanto aos pobres inovadores, eles não
estavam suficientemente preocupados com a maldade dos homens e estavam muito à frente do tempo.
No estado selvagem, entre pessoas que não têm idéia de nossas crenças, os mesmos fatos devem ter se apresentado à observação, pois acreditam na
realidade das aparições que acabamos de apontar. Os maiores homens da antiguidade, e posso dizer os mais sábios, os mais virtuosos, não apenas admitiam
essas coisas como possíveis, mas consideravam como seres inferiores aqueles que duvidavam delas. Direi mais aqui: ou o magnetismo não existe, ou esses
fenômenos existem. Eu vou me explicar. O que dá ao Crisíaco a capacidade de penetrar grandes distâncias e ver o que está acontecendo ali, em alguns casos,
com grande certeza de seu estado atual e das mudanças pelas quais deve passar?
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
201

O que o faz ver em nosso pensamento o que existe apenas em germe? Eu mesmo não testemunhei coisas ainda mais maravilhosas! — Sim, existe em
nós uma inteligência superior à matéria, que se liga a seus semelhantes. Aliás, o que é esse próprio estado de sono magnético, no qual se observa a
morte da carne e muitas vezes o exílio momentâneo da alma? "Mas os magnetistas parecem não ver nada e não ouvir nada." Um sonâmbulo disse-
lhes: eu vejofulano de tal quem diz tal coisa para mim. eu vou cair,porque me vejo caindo em tal dia.Fulano irá para a Itália, vejo-o em Florença; —
enquanto, muito quieto em casa, o ser designado não tem tais projetos. Este outro, oficial de máquinas, revelando durante o sono que deve ter sido
ferido por uma bala, em uma perna que despreza, dando detalhes de quem o atirou. E tudo se verifica pontualmente, vários anos depois, na guerra da
Itália! E ainda esta outra que, esperando o noivo e não o vendo chegar, cai neste sono e exclama: Ah! Corram todos, corram rápido, vejo que M***
está sendo assassinada, e aponto o local onde o crime foi cometido, e os assassinos; não se enganando sobre nenhum dos detalhes desse terrível
drama do qual ela é verdadeiramente a testemunha, um drama que se passa a grande distância. Se eu entrasse em mais detalhes, então entenderíamos
que pode muito bem existir ao nosso redor, assim como dentro de nós, um ser misterioso com poder e forma, entrando e saindo à vontade, apesar das
portas bem fechadas. Não existem seres vivos em uma gota de bebida? "Eu não os vejo lá", alguém dirá. — A dúvida os impede de estarem realmente
ali, com todas as formas em que se manifestarão depois?
Sinto-me oprimido por todas as objeções que me podem ser feitas, mas não posso ser superado em meu sentimento, porque não vem do
raciocínio, mas dos fatos. A morte é apenas uma palavra sem sentido: nada se aniquila, a matéria do nosso invólucro, uma vez desunida, forma
outros corpos; nossa inteligência, nossa alma

Digitalizado por

Google

EU

você

202
A MAGIA REVELADA.
ela mesma,este nada dos eruditos,revive de outra maneira, mas sem se desunir: vagueia no espaço, mais sutil que a luz, passa por todos os corpos e
os afeta ao passar por ele. Eu até acredito que os seres que se dizem muito mortos e cujos cadáveres estão enterrados veem e ouvem distintamente o
que se faz e se diz ao seu redor. É então apenas uma espécie de sonambulismo avançado, sem esperança de acordar na carne, mas tendo o espaço
como sua morada em breve.
É por isso que podemos encontrá-los, como todos os povos ainda tinham essa ideia de que os viam vagando pelos túmulos, e por que nós mesmos sentimos
uma espécie de medo e terror ao nos aproximarmos do local onde jazia um cadáver; por que às vezes o remorso se apodera de nós, quando nossas ações para
com ele (pii já não merecem alguma reprovação. É por isso que os lugares onde os restos mortais são depositados são venerados; por que, nos campos de
batalha onde a morte ceifou, pensamos ainda ouvir as queixas dos moribundos, e quantas vezes nosso sono é perturbado por sonhos que não deixam sentido,
mas agitam nossas almas por um longo tempo. o homem deve permanecer honesto, porque um vago pressentimento parece dizer-lhe: Abstenha-se, você não se
conhece; você é apenas um passageiro nesta terra, seu reino está em outro lugar.
E se eu perguntasse a cada mente forte sobre as circunstâncias mais maravilhosas de sua vida, todos teriam fatos incompreensíveis para me

contar. Sim, um espírito de vida circula de um para outro;

o outro; está em nós e forma uma cadeia indissolúvel, não acredito EU

apontam para sua aniquilação. O ferro magnético que vejo à minha frente atrai todas as lantejoulas que estão ao seu redor; por que o assunto deveria
ser impossível para o espírito, para a alma?
– Por que a alma não poderia atrair as coisas que são de sua essência e torná-las sensíveis à vista, vestindo-as com o manto do qual ela mesma ainda

não está completamente despojada; especialmente quando vejo, por simples operações de magnetismo,
meu para apoderar-se não apenas de um corpo humano, mas também der'

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
203
dobrar a alma que está neste corpo e dobrá-los aos caprichos da minha vontade?
Qualquer raciocínio aqui seria supérfluo: o fato é ou não é; é para ser visto e considerado. O exame, portanto, será feito, mas cuidado com as
mentes fracas: aqui é necessária uma espécie de resolução, um caráter inacessível ao medo.
Tudo o que agita a alma e dá febre dá mau conselho e prejudica a visão; por mais que muitos permaneçam na ignorância, a luz para eles talvez
seja um mal; pois quando o corpo se molda a uma alma fraca, esta, ao se fortalecer, pode quebrar o molde.
CÍRCULO OCULTO E ESPELHO.
Se você quer tentar produzir fatos mágicos, não escolha um desses momentos em que a alma está acorrentada, quando a mente não vale nada,
quando uma indolência, o resultadobeba bem e coma bem,deixar o corpo meio dormente, ou ainda o momento em que, preocupado com seus
 negócios, seu cérebro estará trabalhando tentando encontrar a saída.
Você tem que sentir todo o seu ser vivoe cheio de ardor, que teu pensamento,gratuitamentee claro, veja claramente os objetos em que é carregado
e, finalmente, que seus sentidos estão todos despertos.
É necessário, mesmo que por um momento, que um fogo circule em você, que uma espécie de ereção, que nada tem de erótico, lhe permita
liberar de seu ser uma emissão do cérebro; sua mão deve conduzir essa essência animada, esse ímã vivo para uma superfície escolhida; pois ele
deve estabelecer imediatamente as relações espirituais, as atrações próprias de sua natureza. Não é mais o órgão de uma mulher que recebe esse
rudimento; é coletado, não como o perfume das flores, pelo ar e pelos ventos, mas por elementos mais puros e ativos do que aqueles percebidos por
nossos sentidos.
Digitalizado por

Google
201
A MAGIA REVELADA.
Esta operação pode ser feita sem que os seres ao seu redor tenham conhecimento disso; e este filho da tua obra, que ainda ninguém vê, fará
reconhecer o seu poder, comoHérculesainda uma criança fazia o seu próprio feltro. Ele tem asas no calcanhar comoMercúrio;esquivo, ele pode
agitar quem quiser; ele pode fugir, se um círculo traçado com intenção não o detiver; pode voltar sua força contra você, aniquilar seu próprio poder,
devolver-lhe seu brinquedo e finalmente fugir, como a alma do peito de um moribundo, sem indicar o caminho que vai seguir.
Às vezes podemos acorrentar esse espírito em um cristal, mantê-lo trancado lá. É de lá que ele excita à visão e que, como um mensageiro, vai
procurar os seres, mortos ou vivos, que você lhe pede, e os obriga a aparecer.
Os magnetistas não suspeitam que eles façam algumas dessas coisas em suas operações comuns; eles não adivinham o mecanismo secreto que
auxilia seus desejos e os torna frutíferos, e de tudo o que ocorre no corpo do sonâmbulo, assim como fora dele e de seu magnetizador. Eles acreditam
que, ao magnetizar, realizam uma operação simples e natural, uma coisa completamente física. Que os mais hábeis se estudem bem, talvez
compreendam que a forma esconde a substância, e que em suas mãos está uma chave que pode abrir todas as fechaduras, fechaduras que fecham
todos os laboratórios onde a natureza opera. Dizer a verdade com mais clareza, torná-la mais sensível, revelar um segredo de forma diferente e com
outras palavras, parece-me impossível. Penetremos plenamente os princípios encerrados sob um leve invólucro em tudo o que precede,
DOMINAÇÃO SC DESTINO.
Todo ser humano pode ver seu futuro, e isso em um instante; mas esta imagem se desdobra e passa tão rapidamente diante da inteligência, que
Digitalizado por

gosma

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
205
captura apenas suas características principais. Nenhuma escrita poderia seguir o pensamento, tão rápido é: mesmo o telégrafo elétrico seria
impotente para transcrever o que a mente concebe. Restam algumas lembranças na memória, mas são fracas e desaparecem como um sonho leve. As
impressões, no entanto, parecem muito violentas, o tormento do corpo, o som da voz, o repuxar dos músculos do rosto são indícios seguros. Nem
todos têm o mesmo caráter, vários são suaves e calmos, o rosto expressa felicidade. Infelizmente! estes são os menos, numerosos e menos duráveis.
Não é isso que tem de acontecer, e não parecemos todos condenados ao infortúnio e ao sofrimento? Alguns momentos de alegria são as tréguas
concedidas.

O que resta de clarividência ou visão não está absolutamente perdido: lembramo-nos, durante os acontecimentos da vida, que tivemos
conhecimento do fato que está acontecendo; já não sabemos por que via e por que meios; tentamos nos lembrar disso. Tentativas vãs, tudo é
silêncio. A lâmpada misteriosa que estava acesa dentro de nós se apagou, não pode mais iluminar. A alma vagou em seu domínio, viu seu destino;
mas a fenda que havia sido feita no sepulcro vivo de repente se fechou novamente: só a morte pode reabri-lo doravante.

De que serve, então, esta visão, esta previsão obtida por um esforço poderoso, por um duro choque impresso na alma? A princípio, para
nada, pois aqueles que podem coletar as palavras ditas, repetir as coisas vistas, não podem acreditar no que lhes parece impossível e não prestam
atenção às previsões feitas; e mesmo quando lhes parecessem fundadas, permaneceria inculcada no ser a quem interessam, mas que depois se acha
esfriado, apenas a imagem das coisas vistas. Há, porém, um momento para isso, o caso ainda é incerto: seria gravar os pensamentos, no momento do
retorno ao estado natural, por uma forte impressão do

querno cérebro. Mas o que pode ser feito em metal fundido talvez não possa ser feito aqui.
Digitalizado por

206
A MAGIA REVELADA.
insuportável? Não posso deixar de dizê-lo: uma fatalidade poderosa e invencível parece pesar sobre os humanos; eles devem seguir o caminho
traçado, arranhar-se contra as silvas e espinhos colocados em seu caminho. Qual é o objetivo, os fins? Só Deus pode nos ensinar. O homem hoje
anda cego, enquanto a luz está dentro dele. Masmotivorepele, sempre repelirá. É, portanto, apenas fazendo um esforço supremo sobre si mesmos
que alguns homens conseguem superar esta lei: eles assim quebram a obra de Deus. Ele não deve ficar muito ofendido, já que não os derruba. —
Esta foi sem dúvida a grande obra, o ponto culminante da filosofia. Para isso, era preciso ir na contramão da razão vulgar e, desenvolvendo
constantemente a inteligência, fazer com que o espírito predominasse sobre a carne, agindo sobre ela como dominador; a lâmpada misteriosa veio
iluminar a princípio, então, no último momento, seu brilho era tão grande e tão vívido que se via Deus.
Devo voltar, vasculhando o passado, pesquisando um por um todos os fatos de magia e feitiçaria que a história preservou, para oferecer ao leitor
esses exemplos famosos de um poder desaparecido? Poderia esta indigerível coleção convencê-los e justificar-me a seus olhos por ter ousado, em
um século iluminado, proclamar diante de todos a existência da magia? 'Não, não é assim que pretendo agir. Muitos outros homens, e muito mais
eruditos, fizeram esse trabalho, e a indiferença pública foi a recompensa por seu laborioso trabalho.
 Que importa citarmos os antigos donos de um terreno que hoje está em pousio! as ricas colheitas que ofereceu em recompensa pelo cuidado que lhe foi
dado! Não é melhor pegar na ferramenta adequada para o fertilizar e mostrar a todos que um trabalhador útil vale mais do que um falador, que faz mais, numa
palavra, porque oferece

VISÕES ViaOZNAX.ES.
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
207
pela aparência o que o piso proporciona? Ele provavelmente se expõe a ser roubado e deve temer especialmente aquela multidão de parentes
distantes que, vendo campos cobertos de espigas onde antes havia apenas silvas e espinheiros, gostariam de se apossar de um, embora sua falta de
inteligência ou preguiça o tivessem deixe-os cair.
Já me parece que eles lançaram um olhar cobiçoso sobre minhas obras, esses duvidosos herdeiros dos antigos senhores; mas, ainda incertos da
utilidade de meus esforços, temem que, colocando a picareta em suas mãos, eu lhes diga: Ei! meus amigos, o trabalho está quase terminado,
continuem meu trabalho; se tiver sucesso, a colheita será boa. Um pouco do seu suor, muito do seu tempo, então semeie em tal dia, o sol fará o
resto. “Eles teriam medo, tenho certeza, de aceitar meu presente; porque, pessoas hábeis e inteligentes, preferirão esperar o dia em que os frutos
aparecerão. Continue! tudo é vitalício e de curta duração. Pegue o que for conveniente para você; aproveite, seja feliz.
Não vou falar com você como um alquimista, vou ser claro. Esses filósofos teriam dito a você: Um e um fazem um; então, um e um são três.
Você não seria capaz de entender; e, no entanto, nada era mais exato do que seu cálculo, pois dois seres que se absorvem reciprocamente se
identificam de tal maneira que acabam formando apenas um. As mesmas unidades podem, sem se aproximarem tanto, formar uma terceira. Se você
for um magnetizador, será fácil entender esse raciocínio; mas tal era a linguagem antiga, que só os iniciados podiam penetrar no significado oculto
dos escritos que tratavam da arte oculta.
Segredos da alma e do coração, por que você se escondeu da curiosidade dos pesquisadores? por que você permaneceu escondido de todos os
olhos? "Porque há coisas que, como a virgindade, temem ser profanadas pelo primeiro libertino, pelo primeiro bêbado." E não são eles mesmos,
todos esses homens vis e enganadores, inimigos do bem e da virtude, que só buscam a verdade para manchá-la e corrompê-la com seu hálito?
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.

208
impuro de sua respiração! Santa e sagrada Virgem, logo sofrerás as carícias destes indignos amantes; eles pedirão seus favores mais secretos e, se
você os recusar, depois da ameaça virá o ultraje. É isso que os antigos temiam, é por isso que não te expuseram ao olhar dos transeuntes e
esconderam cuidadosamente o espelho que reflete suas belezas. Freqüentemente, escolhiam crianças pequenas, porque o vício ainda não havia
embotado sua visão ou embotado seus outros sentidos; preferiam-nos aos adultos para aquelas operações divinas nas quais se descobre o que se
procura; onde o ladrão aparece quando sua vinda é solicitada; onde o objeto perdido e enterrado se mostra; onde o assassino coberto com o sangue
de sua vítima é obrigado a comparecer; onde todo malfeitor vê suas ações reveladas,

Agora podemos entender porque tal segredo, tal verdade foi escondido por tanto tempo. Ainda hoje, ai do imprudente que ousar torná-lo
público; ai daquele que levanta este véu misterioso diante de todos! Pois em todos há coisas feias de se ver, embora muitas vezes sejam encobertas
pelo véu do esquecimento! pelos chefes de Estado. Todos estes, aliás, como os mais miseráveis, tinham segredos a esconder. Por isso crucificaram,
queimaram tantos inocentes. Como se o sangue derramado um dia impedisse a justiça divina de seguir seu curso! como se a morte contivesse na
eternidade do silêncio o que a consciência condenara!

Deixe o mundo chegar aos seus confins; guarde para si os impulsos da sua alma! que este tesouro de novas verdades permaneça escondido do
vulgo: a chave só deve ser confiada a pessoas experientes.As verdades morais não se vendem a peso de ouro, dão-se aos mais dignos. Não devemos
descer ao papel daqueles egípcios que, encantadores de serpentes em praças públicas,

reclamar de você o salário pela surpresa ou terror que eles

:

EU
EU
EU
:
!

EU
!

EU
EU
!
!
|
EU
!
;

EU

EU
EU
EU
EU
Digitalizado por

PRINCÍPIOS E SEGREDOS.
20!)
causado, ou desses faquires indianos que são enterrados vivos e, saindo de suas tumbas com vários meses de intervalo, colocam um preço nesse milagre que a
magia agora explica. É humilhação, degradação, e basta, nesta ordem de fatos, alguns homens para rebaixar uma nação inteira. O trânsito nunca deve ser
tolerado nas coisas divinas.
Não se surpreendam, leitores, se este livro for diferente de qualquer outro! Aquilo que aqui vos parece uma liga supérflua é precisamente o elo que une
todos os materiais; é para que você possa entender ideias imperfeitas em seu desenvolvimento, fatos de vários tipos que de outra forma não podem passar para
nós; é finalmente para que a verdade se torne compreensível para todos como é para mim.
Volto ao assunto principal deste capítulo.
Quaisquer que sejam as dúvidas e assombros causados pela visão no espelho mágico, devemos aceitar este fenômeno como um fato ocorrido desde a mais
alta antiguidade: esta visão de vigília não é mais maravilhosa do que aquela que temos em nossos sonhos. A natureza, de mil maneiras diferentes, procura
iluminar-nos: às vezes é o súbito pressentimento de um acontecimento atual ou iminente que nos vem à alma sem que saibamos quem o mandou; às vezes é um
simples objeto que nossos pensamentos evocam e assim nos dá uma espécie de previsão. Em todos os momentos, o homem tem pressentimentos; quem não os
viu na véspera de uma batalha, em uma jornada? Mesmo em meio a uma vida tranquila e feliz, podemos sentir um prenúncio de tristezas que nos ameaçam. Em
alguns pacientes,
Em vão procuraríamos esgotar tudo o que pode dar origem ao dom de prever, ficaríamos deste lado; pois cada ser pode receber do alto, e por canais
desconhecidos, um mensageiro secreto e misterioso que entrou em nós , ninguém podendo saber por qual porta.
Digitalizado por
27

oi

210
A MAGIA REVELADA.
Relações secretas de almas, sentimentos doces, simpatia mútua, de onde você vem? Quem diz a um o que o outro pensa? Por que a dor e a tristeza são tão
comunicativas? Mas qual é o demônio que insufla raiva e vingança em nós, e que, num instante, quebra e quebra os laços que haviam sido estabelecidos? - Ah!
somos os brinquedos de inteligências invisíveis! Nosso corpo é como uma pousada onde milhares de viajantes se hospedam ou param por um momento: tudo é
barulho em casa, a própria noite! não há descanso; um desperta o outro, tomamos a causa deste ou daquele; somos atingidos, morrendo ou causamos a morte.
Tudo é magia em nós, à nossa volta, e nós negamos a magia! Vamos em frente, talvez ainda encontremos coisas em nossas pesquisas que nenhum cientista
compreendeu!

Digitalizado por

a/TvPv^yq />
QUINTA PARTE.
COROLAR.
FALINOiNiSII.
Certos filósofos dos últimos séculos fizeram esta curiosa experiência: pegaram uma flor, uma planta em toda a sua beleza; eles o queimaram
completamente e coletaram algunstodoscinzas ; depois guardavam os detritos em um vaso transparente e, quando desejavam, a imagem da flor ou
planta aparecia como antes, com suas cores vivas e seu frescor: essa aparência durou um certo tempo. Não conheço o segredo deles, mas estou
convencido de que esse fenômeno pode ocorrer.
A aparência de um homem morto não é mais impossível. Aqui não é umsombra vã,apenas uma imagem, mas algo real, uma forma móvel,
reconhecível, como Samuel quando foi evocado, e é isso que torna perigosa a operação mágica. Raramente é em vão que alguém perturba os mortos: a

sombra evocada pode se apegar a você, segui-lo, agir sobre você até que você a apazigue. Nossas vidas riem
essa antiga crença cuja origem e fundamento eles ignoram, sem considerar que as nações que nos precederam, para ter
Digitalizado por

Google

212
A MAGIA REVELADA.
outras leis, outros costumes, outras crenças, não eram basicamente nem menos instruídas nem menos eruditas do que nós. Os antigos, portanto,
acreditavam nessas aparições.Dobre as sombras! apaziguar os espíritos!para que serve, dir-se-ia hoje, se nada existe depois de nós? Mas este é o raciocínio
de filhos ingratos, herdeiros gananciosos, homens ineptos e sem coração, que veem apenas uma herança em um túmulo!
Essa gota d'água que o sol evapora e que o ar leva vai voltar no seu tempo:Nada está perdido!tudo é reproduzido em sua forma; mas os próprios
elementos materiais agem apenas na matéria; a alma de tudo que teve vida preservou seu molde. A terra provavelmente não carrega mais seres hoje do que
há dez mil anos. No lugar onde agora vivemos e onde as artes florescem, havia apenas uma cidade, e nos lugares onde existiam cidades poderosas, agora
existem apenas tocas para animais imundos. Tal será o destino da cidade que admiramos e acreditamos ser imperecível. A história um dia, talvez, não se
lembrará mais da nossa existência atual. Tudo perece para renascer, tal é a lei imutável.
Fazer aparecer um ser morto, perturbá-lo nas combinações que sofre, talvez seja um crime, e é por isso que o arrepio toma conta de todo operador; ele
acredita instintivamente que está cometendo uma má ação e que essa espécie de violência contra as leis da natureza não pode ficar impune. É o mesmo
quando, com nossas próprias mãos e nossa vontade, interrompemos o curso dos dias de algum ser: nossa vida já não nos pertence inteiramente, parece que
está mais, se possível, ao arbítrio humano e Justiça Divina.
As pessoas riam das seitas que não matavam animais, que nunca derramavam sangue humano, que até sentiam um profundo horror por qualquer
holocausto, considerando-o o maior sacrilégio; e, no entanto, quando se penetra em suas máximas, quando se examina sua moral, a vida de paz e
tranquilidade
Digitalizado por

COROLAR.
x
que eles lideraram, fica-se tomado de admiração e respeito! De fato, entre esses seguidores não existem personagens tão monstruosos como vemos hoje em dia;
os Caim eram desconhecidos para eles, e eles nem mesmo suspeitavam das impurezas que esta geração está testemunhando. Reúna em pensamento tudo o que
no mundo civilizado tem o caráter deferae seus instintos assustadores, e ver o vazio se formando nas cidades e no campo, enquanto em um ponto haverá toda
aquela criação constituída fora do homem, que é personificada nele! Não existem seres que suam sangue, cheiram a cadáveres? Embora bastante vivo, tudo
neles é pútrido; eles corrompem a vida dando-a; a própria morte deles, em certos casos, é uma praga, pois engendra o tifo e a peste.
Mas nos desviamos de nosso assunto; além disso, tudo se toca e está ligado, e nunca estamos mais perto disso do que quando parece que o perdemos de
vista.
O que priva o homem das visões celestiais e do poder da alma é a podridão que se introduz nele e que mancha esse misterioso sentido: ele não vê mais
senão com os olhos de um boi ou de uma ovelha. sua cabeça, em vez de apontar para o céu, inclina-se para a terra, pois ele conhece apenas um pasto, aquele
que engorda o corpo; ele ignora aquilo que nutre a alma. Semelhante é oaprendido,que vai buscar seu saque diário na matéria. A verdadeira ciência, a do
céu, ele não conhece. Ele nem mesmo esqueceu sua própria origem? Ao classificar-se no reino animal, fez justiça a si mesmo. Só que ainda se colocou
muito alto, pois lhe faltam os sentidos, os instintos; ele sem dúvida compensa isso com instrumentos que o fazem ver e ouvir: é uma superioridade artificial
da qual ele se orgulha como uma conquista. O menor inseto em liberdade é mais feliz que ele! Essa é a diferença!
O homem perdeu, portanto, o primeiro de seus dons, a percepção divina, depois a faculdade de agir sobre os elementos que o cercam e sobre toda a
animalidade. Por seu regime, ele bloqueou todas as aberturas por onde passavam os raios da inteligência soberana. As janelas
Digitalizado por

Google

21 f
A MAGIA REVELADA.
de sua alma são como aqueles vitrais que o tempo e a sujeira desfiguraram: a alma mal consegue distinguir através deles. Fale de maravilhas a tal homem, ele
não será capaz de entender, assim como aquele que, ainda meio bêbado, não saberá o que lhe queremos dizer se lhe dermos uma lição de moral.
Veja como viveram aqueles que fizeram maravilhas, considere apenas o cuidado de separar as sibilas e pitonisas do resto dos mortais, e como aqueles que
gozavam da faculdade de ver no tempo e de controlar as próprias forças da natureza. Você começará a entender por que apenas um ruído vão sai de nossas
sociedades eruditas e de nossas academias, e como tantos homens que passam por eminentes negam verdades óbvias, não tendo mais nenhuma percepção das
coisas mais espirituais do que físicas. São eles, porém, que formam e dirigem a opinião, são eles que governam a inteligência! — Discutir perante uma
academia o problema das forças morais e misteriosas seria inútil; e, no entanto, é dessas forças que nos chegam as noções de justiça e injustiça; sem eles, o
magnetismo seria apenas uma palavra vazia, os fenômenos que ele produz uma pura invenção. Continuemos, portanto, nossas pesquisas e nossas explorações,
mesmo que sirvam apenas para iluminar nossas mentes.
Se colocarmos num vaso um líquido contendo sais dissolvidos, podemos, com um reagente, obter cristais ou um precipitado que representa o sal dissolvido.
Era impossível para o olho humano vê-lo ali antes desta operação. Possuímos um reagente muito mais poderoso ainda, pois atua sobre os espíritos dos corpos e
os separa instantaneamente. Este produto, que o olho pode ver, representa para nós a imagem real do ser, sua forma, menos o material. Agimos apenas com
base em um fragmento do que o constituía quando ele estava vivo?
Já vimos de que meio nos serviu: a força mista produzida, agindo desde então por si mesma e atraindo para si o espírito dos corpos. Ele não
Digitalizado por Go

COROLAR.
não deve acreditar que o tempo que passou sobre os seres humanos, deixou-lhes apenas sua parte material ou terrestre; ainda podem reter um rudimento do
fogo que os animou. É assim que a folha há muito desprendida de seu galho pode dar uma essência que lembra a árvore que a produziu. Quanto maior o
mistério, mais esforço deve ser feito para aprofundá-lo. Suspeito que toda a terra é animada e que o ar contém, sem que nada vejamos, o suficiente para cobrir a
superfície do globo com criações espontâneas.
A própria natureza evoca e chama de volta cada cópia das coisas passadas, querendo tornar eterno o que aos nossos olhos parece apenas temporário. A sua
lei está escrita em cada ser, do qual ela previu de antemão todas as mudanças, todas as metamorfoses. A arte penetra alguns de seus segredos; ele pode levantar
uma sepultura e dizer aos mortos: Levante-se! Assim como em pensamento podemos dizer àquele que vive e caminha à nossa frente: Volta-te! E ele se voltará
para olhar para nós, tendo sentido nosso chamado dentro dele. Da mesma forma, o que resta de vida em um cadáver fará um esforço para se libertar de seu
último vínculo e se mostrar a você. Mas que o vulgo não imagine que basta mandar e querer, como se costuma fazer para fazer os vivos obedecerem; nós o
avisamos que ele não obterá nada assim. É necessário que os raios da alma sejam recolhidos por uma grande contenção do espírito e dirigidos sobre os restos
daquele que se deseja rever. É preciso sentir em si o abandono da própria vida, senti-la penetrando por onde o pensamento a conduz, assim como a relação
secreta que une as duas substâncias. Você receberá, em troca da vida que passou, um resfriado que congelará seus ossos. Não tenha medo, é uma sensação
passageira: é necessária para o desenvolvimento completo do fenômeno. Em uma palavra, deve haver união, casamento, ou melhor, violação da natureza por
um momento. Sem essa cadeia de causas, não há efeito. sinta-o penetrar onde o pensamento o leva, assim como a relação secreta que une as duas substâncias.
Você receberá, em troca da vida que passou, um resfriado que congelará seus ossos. Não tenha medo, é uma sensação passageira: é necessária para o
desenvolvimento completo do fenômeno. Em uma palavra, deve haver união, casamento, ou melhor, violação da natureza por um momento. Sem essa cadeia de
causas, não há efeito. sinta-o penetrar onde o pensamento o leva, assim como a relação secreta que une as duas substâncias. Você receberá, em troca da vida
que passou, um resfriado que congelará seus ossos. Não tenha medo, é uma sensação passageira: é necessária para o desenvolvimento completo do fenômeno.
Em uma palavra, deve haver união, casamento, ou melhor, violação da natureza por um momento. Sem essa cadeia de causas, não há efeito.
As cerimônias dos antigos magos-necromantes, seus sacrifícios, seus círculos, sua linguagem mística e suasnarnlpspabalístico
Digitalizado por

A MAGIA REVELADA.
216

eram apenas secundários; procuravam assim preparar o corpo e a mente, para comover a alma e obter dela o elemento do sucesso. Nesse momento, o mago
ficou irreconhecível, suas feições estavam transtornadas, ele tinha algo parecido com a morte: ele participou dela, sem dúvida, porque pelo menos metade de
suas forças havia passado para os mortos que, por sua vez, preencheram o vazio. . Muitas vezes, mesmo após a operação, ele ficava atordoado e sem forças.
Certos povos do Norte são ainda muito peritos nestes encantamentos, e é assim que os viajantes têm podido ter, através de alguns destes magos, notícias
dos seus familiares e amigos, vistos apesar da distância.
As pessoas que, no nosso país, se deixaram queimar sem nunca se quererem contradizer - muitas vezes só lhes foi pedido que confessassem - viram, pois, o
que se ocultava aos olhos da justiça, naqueles momentos em que foram encontradas mortas e onde eles poderiam ser mortos sem dor. Eles viram sem sair de
casa; eles viram em espírito. É que o corpo é apenas o invólucro, o invólucro; e, como em todas as evocações das quais falamos acima, é a parte mutável, o
espírito, que é o agente de todas as aparências.
Existe uma ciência antiga, a fonte das maravilhas! Quem não sabe disso é apenas um homem vulgar, que vive sem se conhecer, sem saber se tem alma, sem
entender nada sobre o significado das escrituras. Ele só vê um lado da vida, o lado material; a ciência moral é uma ciência morta. É isto, porém, que deve
completar a educação e dar o último grau de iniciação.
Mas todos os homens não são fortes o suficiente para recebê-lo. Muitos ficariam loucos. Os antigos pensavam assim, pois não revelavam nada sobre essas
coisas. Você teve que se preparar para isso por muito tempo e permitir que os padres se certificassem de que você era capaz de entendê-los e se merecia ser o
depositário de tal segredo.
Digitalizado por

COROLAR.
217
Os 3 antigos sábios acreditavam que a ciência pode se tornar perigosa em certas mãos; que não era apropriado que todos os homens fossem educados.
Pensavam ainda que, para conseguir governá-los, era necessário dar-lhes apenas as luzes necessárias às suas necessidades comuns, que o excedente os tornava
perversos e indomáveis, incapazes até de serem úteis aos seus semelhantes, servindo apenas para perturbar o Estado. . Uma meia instrução torna mentes fortes,
ateus, ambiciosos; enquanto a verdadeira ciência torna o homem crente e resignado: ele aceita a sorte que lhe coube, sem buscar honras e poder. Mas leva
muito tempo e trabalho para adquirir; por isso abundam mentes superficiais e, no entanto, acreditam que todas são capazes de governar o Estado.
É melhor assim? Não sei. Pode-se viver sem muita ciência, assim como se pode governar sem sabedoria. Mas a luz é necessária para operar o capital e as
obras duradouras. A magia, portanto, não é domínio de todos; só podemos ser compreendidos por alguns.
 iss umiTs.

A existência de seres incorpóreos ou espíritos, que o raciocínio é forçado a admitir, é confirmada porJesus Cristo,o que nos torna familiarizados com suas
várias naturezas e sua ação sobre o homem.
Aqui está o resumo das luzes que o Evangelho nos oferece a esse respeito.
EU.
Os espíritos foram criados desde o princípio e são imortais como o próprio Deus.
“Você está desde o princípio comigo. »
(São João, XV, 27.)
i8
Digitalizado por

Google

218
A MAGIA REVELADA.
“Eu sou antes de Abraão nascer. »
(São João, VIII, 58.)
II.
Os propósitos de Deus exigiam que os espíritos fossem de dois tipos.
Um, apto a conhecer e executar sua vontade, e encontrando felicidade nesta faculdade.
“Quem é de Deus ouve a palavra de Deus. »
(São João, VIII, 47.)

“Tornei seu nome conhecido aos homens que você me deu, separando-os do mundo. Eles eram seus, e você "os deu a mim, e eles mantiveram sua palavra".
»
(São João, XVII,6.)

O outro, sujeito à cegueira do orgulho e da mentira, e não tendo nenhuma atração exceto pelo mal e pela destruição.
“Por que você não conhece minha língua? Porque você “não pode acreditar na minha palavra. Vocês são filhos do diabo e “querem realizar os desejos de
seu pai. Ele foi homicida "desde o princípio e não permaneceu na verdade", porque a verdade não está nele. Quando conta mentiras, diz o que encontra em si
mesmo, pois é mentiroso e pai da mentira. »
(São João, VIII, 43 e 44.)

Você não ouve a palavra de Deus, porque você não é de Deus.

III.
Deus coloca espíritos em corpos quando lhe agrada animá-los; ele os retira quando quer privá-los da vida.
Digitalizado por

COROLAR.
219
“A filha de um líder da sinagoga chamada J dire estava morta, Jesus “tomando-a pela mão, disse: “Minha filha, levanta-te. E sua alma "tendo
retornado ao corpo, ela ressurgiu instantaneamente". »
(São Lucas, VIII, 51 See Moree 55.)
4.

Deus substitui, quando Lhe apraz, um espírito de uma natureza por um espírito de outra natureza no mesmo corpo.
“Não se surpreenda por eu ter dito que você deve nascer de novo. O espírito sopra onde quer, e você “ouve bem a sua voz, mas não sabe de onde vem nem
para onde vai. »
(São João, VIII,7 e 8.)

"Um homem possuído por um espírito imundo gritou: 'O que você e nós temos em comum,Jesus de Nazaquete?Você veio "para nos perder?" Eu sei quem
você é: você é o santo de "Deus". " MasJesus,falando-lhe com ameaças, disse-lhe: "Cala-te", e sai deste homem. Então o espírito impuro, agitado com violentas
convulsões e soltando um grande grito, saiu de casa. »
(São Marcos,I, 23 a 26.)

v.
Deus incorpora muitos espíritos em um corpo.
" Eleláteve comJesus Curistaalgumas mulheres que foram “livradas de espíritos malignos e curadas de suas doenças, entre as quais Maria, de sobrenome
Madalena, de quem saíram sete demônios; Joana, esposa de Chuza, mordomo da casa de Herodes; Suzanne e vários outros que a ajudaram com seus "bens". »
(São Lucas, VIII,2 e 3.)
Digitalizado por

Google
220
A MAGIA REVELADA.
Os fatos extremos do magnetismo como os do sonambulismo, ao colocar o espectador na porta do mundo invisível, produziram o seguinte resultado
desastroso: é que muitos cérebros rachados acreditaram ter apreendido a chave dos mistérios do céu, e imediatamente construíram um paraíso. Se fosse apenas
para eles, a coisa seria inofensiva; mas era um paraíso para todos, e eles pregavam uma espécie de nova Igreja. Tudo, no entanto, não é sem fundamento em sua
crença, a base é muito real, o edifício é apenas bastante imaginário. É que o espírito gira na presença do infinito; o cérebro, abrindo todas as suas reservas,
deixa escapar erros que também têm asas; a alma, em seu vôo ousado, recebe uma tonalidade falsa e todos os seus impulsos sublimes são obscurecidos.
O controle não é possível quando os fatos vêm do céu: é preciso acreditar e admirar. E como há algo verdadeiro e divino, um princípio de desapego das
coisas deste mundo, imagina-se a impossibilidade do erro. Não posso nem admirar nem compartilhar essa fé cega, meu sentimento rejeita essas estranhas
doutrinas com todas as suas forças. Todos os videntes, sem dúvida, têm diante de si um horizonte ilimitado; eles olham para ele, nós concordamos. Mas por que
suas histórias não coincidem e mudam como as ondas do mar?
Não é o mesmo com as criações mágicas.
Resulta de todas as nossas investigações que realmente existe um mundo misto que ainda podemos apreender, aquele que faz parte das crenças antigas.
Assim encontramos o anel da cadeia dos seres, nada seria interrompido, aliás a razão parece indicar que assim deve ser. Talvez se eu tivesse forçado a natureza,
minhas revelações seriam maiores e mais completas. Admito francamente que o medo sempre se apoderou de mim quando a verdade estava prestes a se revelar
completamente. eu vivo coisas extraordináriasnaries,visões estranhas; Senti dentro de mim algo como a aproximação e o contato de seres ainda invisíveis. Eu
tinha toda a minha razão, minha in-
Digitalizado por

COROLAR.
221

Mesmo a credulidade não me deixou. Não sei, porém, quem me tirou a coragem e fez nascer em mim o medo! eu não acredito emDiabo,mas digo sem reservas,
meu ceticismo acabou sendo superado. Não há problema em ter um pequeno arrepio quando a casa está tremendo.
Consegui arrancar risadas. Mas se eu dissesse aos curingas: Venham uma dúzia, e garanto que vários de vocês, depois de muito pouco tempo, passarão pela
janela se eu quiser, e isso sem tocá-los, sem lhes dizer nada, e dar a cambalhota, se estivessem no quarto andar - eles achariam menos agradável, tenho certeza.
É assim que alguém deve ser reservado em seus julgamentos. Os fanfarrões às vezes encontram um homem corajoso que pode parar de se gabar.
Nunca se deve ter medo de dizer a verdade: os fatos, mais cedo ou mais tarde, recebem sua sanção e passam a justificar as histórias. Eu poderia construir
um romance, exponho minhas impressões com franqueza. Recuei como o homem que de repente vê um precipício. Espero personagens mais fortes desses
experimentos: veremos se eles se comportam de maneira diferente. Quanto a mim, irei passo a passo, e vou adquirindo sucessivamente a firmeza necessária
para dominar as mentes. Se nada fosse sobrenatural aqui, como os experientes saberiam de sua morte e das pessoas que conhecem? Como eles saberiam tantas
coisas de repente? Como eles poderiam executar movimentos que excedem toda a força humana e ficarem paralisados de pavor enquanto atravessam a mesma
cadeia de fenômenos? Ciência! Ciência! como a virtude, você é apenas uma palavra, uma vaidade! Quanto mais o homem se aproxima do objetivo, mais o
objetivo se afasta. A vida é muito curta para esperar saber tudo.
Por que essa digressão? É necessário, portanto? - Sim. — Existe em nós uma força tão poderosa quanto inteligente, e totalmente independente da matéria:
este é o véu material lançado sobre o anjo ou o demônio que desce do alto. Mas, assim como certos animais são obrigados a sair de seu abrigo ou de sua
concha, a arte pode aqui forçar esse espírito a deixar seu manto, a aparecer nu e
Digitalizado por

Google
222
A MAGIA REVELADA.
despojado do que o escondia da vista. Sem dúvida não mudará de ritmo, será vaidoso e caprichoso, orgulhoso e perverso, traidor e traidor; mas você pode sobre
ele o que o homem livre pode sobre o escravo, você pode comandá-lo, puni-lo; você selou seu domicílio, ele não pode voltar para lá sem você; você está
couraçado pela carne, ele não está mais. Antes que ele saiba quem ele é, o que ele pode fazer com você, você tem muito tempo para experimentar e obter
alguns favores dele. Alquimia! - exclamarão algumas belas mentes que brilham por sua concha - mas a alquimia é apenas uma arte mentirosa, cheia de
imposturas. -Você pensa? — Deixo suas dúvidas para você; mas um dia, se procuras assegurar-te da verdade, não venhas a mim para te livrares da dificuldade.

Nos crimes ordinários, especialmente nos chamados políticos, muitas vezes a vítima entra repentinamente - em espírito, é claro - no corpo do perseguidor,
seu algoz: ela se aloja ali para não lhe dar descanso, para se apresentar a ele. no meio de suas alegrias, seus prazeres, suas festas! Ela então se faz visível,
ameaça noite e dia, exigindo de volta sua parcela de existência que lhe foi cortada, os objetos de seus afetos que ela não pode mais possuir, seu próprio
domicílio, para se livrar mais rapidamente de suas queixas. e suas importunidades.

Por que devo dar mais evidência às minhas histórias, um caráter mais claro às minhas afirmações? Vá, vá, ande, você que duvida; você verá muitos outros
quando se livrar de seu envelope; espere um pouco ! O tempo não se mede, passa rápido! Em um momento, e muito naturalmente, você deixará sua roupa
emprestada, nós a pediremos novamente. Seu cérebro está cheio de preconceito e ignorância, seus bolsos estão cheios de ouro; vamos levar tudo; só a verdade
fica abandonada, ninguém a pega: para que serve? Para fazer mártires. - Melhorar

vale o erro e bens falsos!

Digitalizado por

COROLAR.
223
Continuemos nosso trabalho, porém, não sejamos parados pelo medo. O que é verdadeiro primeiro choca todos os homens; normalmente não se
preocupa com aquele que encontrou a verdade até muito tempo depois de ele já não existir. Longe de ser um mal, é ao contrário um bem: escapa assim à
inveja.
VOCÊ ESTÁ MORTO.
Todos nós temos o sentimento de nossa futura imortalidade, de uma sobrevivência à matéria. É por isso que nos curvamos diante de um cadáver,
dessa matéria da qual se retiraram a sensibilidade, o movimento, a vida em suma; por que estamos cheios de respeito e emoção ao ver os restos mortais
daqueles que não existem mais. Algo indefinível abala todo o nosso ser, e trememos como se nos sentíssemos culpados de algum crime. Não conte aqui
os homens que, insensíveis à morte alheia, tocam e movem cadáveres; eles são muito menos numerosos do que se poderia imaginar, e muitas vezes seus
corações desmentem sua impassibilidade.
Por que estamos chateados? Há alguma necessidade dessas lágrimas, se tudo acabou? Por que essas orações aos deuses, esses pedidos de clemência?
É então tão necessário seguir ao túmulo aquele que não pode nos ouvir, e pronunciar em seu túmulo tais discursos comoventes, se nada dele sobreviver?
— Se assim for, o arrependimento é um erro de razão, um defeito de lógica ou hipocrisia, uma comédia encenada ao ar livre, uma zombaria infame
digna de desprezo. "Não seria melhor ficar longe do que cometer um sacrilégio tão odioso?" Não, neste momento os homens estão de boa fé, e se a
ciência não lhes ensinou nada sobre a vida futura, todos eles têm um pressentimento disso.
Estabelecemos nossa crença neste escrito: estamos convencidos da existência de outra vida e pensamos que o morto, seja ele quem for, cujo cadáver
ainda não está em disputa.
Digitalizado por

Google

m
A MAGIA REVELADA.
lução avançada, pode nos ouvir; finalmente, que sua alma não deveria escapar repentinamente; que é possível obter um testemunho a favor desta afirmação,
não em todos os casos, mas em vários, e que sem trazer positivamente o cadáver de volta à vida, a alma ainda pode sacudir seu invólucro, não na voz de um
amigo, de uma mulher amada, mas seguindo uma espécie de evocação (1). O sono, ou melhor, o sonambulismo, precede a morte e a acompanha! Agora, não
temos poder sobre esses dois estados? “Vamos rir disso. afirmação, acreditar-se-á que se arriscou; mas será admitido que o galvanismo pode determinar uma
vida artificial, enquanto o poder psíquico, mais penetrante do que o poder físico, será rejeitado.
O tempo provará que não há nada de exagerado em nossa opinião, pois está na lei de Deus.

(1) Dr. Otlicr relata o seguinte incidente, que aconteceu perto de Genebra para a Sra. R..., de trinta anos; esta senhora foi submetida a ataques nervosos nos quais perdeu completamente a consciência. Em um
desses ataques mais fortes que os outros, seus pais chamaram um cirurgião que, meio bêbado, decidiu que ela estava morta; eles acreditaram nele, envolveram-no em uma mortalha e o deitaram nas tábuas de sua
cama; reservaram dia e hora para o enterro, para o qual convidaram seus parentes e amigos. Entre eles estava uma menina de sua idade, que morava a duas léguas de 15, e que imediatamente correu para ver e beijar
sua amiga antes de ser enterrada. Ela desfez a mortalha, cobriu de beijos o rosto e os lábios do defunto; pensando ela percebeu que ela ainda estava respirando,ela redobrou suas carícias,e se saiu tão bem que a chamou de
volta à vida.
 O seguinte fato, relatado norevista de estudiosos,ano de 1745, prova que a morte aparente pode ser prolongada além do prazo que a ciência geralmente atribui.
“A esposa de um coronel inglês, Ilady Roussel, era tão ternamente amada por seu marido que ele não conseguia se convencer de que ela estava morta. Ele a deixou na cama por muito mais tempo do que o tempo
prescrito pelo costume do país (que é de quarenta e oito horas), e quando lhe foi apresentado que era hora de enterrá-la, ele respondeu que iria queimá-lo. 5 aquele que ousaria querer roubar-lhe o corpo de sua esposa.
“Oito dias inteiros se passaram assim, sem que o corpo desse o menor sinal de alteração, mas também sem dar o menor sinal de vida.
“Qual foi a surpresa do marido,que segurou sua mão que ele banhou em suas lágrimas, quando, ao som dos sinos de uma igreja vizinha, Milady Roussel acordou como que sobressaltada e, levantando-se da cama, disse:
“Aqui está a última batida da oração, vamos, é hora de partir ! »
“Ela se recuperou perfeitamente e viveu muito tempo. »
Digitalizado por

COROLAR.

Os antigos observaram muitas vezes que a aproximação de um assassino próximo ao corpo de sua vítima dava origem a um fenômeno singular: as
feridas se abriam e o sangue escorria, o que não acontecia pela vinda de um inocente do crime.
Eles também acreditavam que os fantasmas dos mortosrondavaao redor dos túmulos, assombravam os lugares habitados pelos vivos e onde haviam
estado seus afetos e suas moradas. Por isso procuravam, por todos os meios, apaziguá-los e agradá-los por meio de cerimônias religiosas e sacrifícios. Os
seres que morreram violentamente tiveram sobretudo o privilégio de regressar e tornar-se visíveis aos mortais, como se não tivessem completado a sua
peregrinação nesta terra:espada sem bainha, eles procuraram reconquistar seu domínio,para encontrar seus corpos.
Crenças vãs! você dirá, criações imaginárias de nossas mentes! os mortos não podem fazer nada, sonhava a antiguidade, enquanto hoje estamos
acordados, e todas essas histórias perderam seu império sobre nós.
Verdade ou mentira, essa crença evitava muitos crimes; muitas vezes freava as más paixões: o medo mantinha a mão pronta para atacar; e esse império
exercido pelos mortos sobre os vivos valia mais, era mais eficaz do que as leis sobre o assassinato. O medo do castigo eterno é terrível. A crença em
fantasmas influenciou as gerações passadas mais do que a visão de execuções e o derramamento de sangue pela mão do carrasco. Acreditamos ter
substituído uma raça de idiotas, mas aquela pelo menos tinha um significado, e não temos mais; ela soube ouvir o que já não ouvimos. Nossos sentidos
estão obstruídos, obstruídos; os instrumentos das sensações são como se não existissem mais; uma indiferença assustadora invadiu todas as mentes:
estamos vivos, estamos mortos? Não; somos estranhos à natureza, isso é tudo. Algo se interpôs entre ela e nós, houve uma quebra de continuidade;
nossos filósofos não conhecem a menor palavra de seus segredos; nossos médicos não conhecem mais a arte de curar, a de
29
Digitalizado por CjOOQlQ

226
A MAGIA REVELADA.
homens governantes também se perdeu. Uma criatura do céu e da terra, o homem tinha suas raízes no solo e dele recebia todas as influências; então, por
sua inteligência, ele penetrou no céu; todos os elementos estavam relacionados a ele e ele recebia ação direta deles. Em troca, o homem poderia agir sobre
todos eles; mas sua carne e seu sangue foram corrompidos. Ele não bebeu todas as coisas inebriantes que a natureza produziu? Ele não se alimentou de
nada que se aproximasse da putrefação? — Nossa civilização o degradou física e moralmente, fez dele uma máquina e matou sua alma orgulhosa e livre.
Julga o homem pelo que sabe fazer com os animais que dele se aproximam. Seus olhos ficaram lacrimejantes e vidrados, sua pele com crostas; eles não
sentem mais, mas muito imperfeitamente, aquelas emanações que lhes permitiam reconhecer seu inimigo a uma distância muito grande ou seguir sua
presa na trilha. Não é óbvio que o homem não está mais apto a sentir, a experimentar o efeito das harmonias da natureza? — O criado enriquecido e
engordado não entende seu patrão, esquece sua primeira condição: nós somos como ele em relação a Deus.
Como você espera que uma verdade moral como a que estamos anunciando seja adotada primeiro? — Como fatos cuja fonte reside em faculdades que
permitimos que fossem enfraquecidas, em um poder que não sabemos que possuímos outrora — um poder que era um dos atributos da sublimidade de
nossa natureza — como, dizemos, poderíamos adotamos o que deixamos de entender?Nós mesmos experimentamos os efeitos desse rebaixamento da
razão, dessa estreiteza de julgamento: não fomos vítimas disso desde nossos primeiros passos? — E esse magnetismo, que agora se tornou tão vulgar, não
foi mal interpretado?
Não, você não verá mais o homem como Deus o fez, resplandecente de luz e beleza, animando tudo ao seu redor com seu único olhar, penetrando todos
os corpos com aquele fogo misterioso que escapava dele como de uma lareira ardente - lareira onde arde
Sol-:izado por

COROLAR.
227
incessantemente tudo o que a natureza produziu de mais perfeito; — reunindo em si tudo o que pode dar poder, e podendo, por sua vontade, tirar dele a vida,
isto é, fazer o que Deus fez!

Você não verá mais esse homem orgulhoso e soberbo avançando com majestade, impondo por sua mera presença uma espécie de respeito a toda
animalidade; podendo derrubar, por sua eletricidade, o que se opunha à sua passagem. Este homem não precisava então de um médico para cuidar de sua
saúde, de um padre para lhe mostrar o caminho para o céu: ele não sabia então todas essas coisas?
O que resta das faculdades primitivas do homem é suficiente para nós
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.

228
julgue que não estamos exagerando esta imagem. Com este fraco raio de poder, podemos voltar ao passado, não apenas para recordar sua memória, mas para
reviver alguns daqueles fatos surpreendentes de que o homem precisa para se convencer de que não está isolado na terra, que a vida que recebeu não deve
desaparecer depois dele; e, finalmente, demonstrar que, por meio de intermediários espirituais, ele ainda pode às vezes se comunicar com os poderes que lhe
são superiores e, assim, renovar a cadeia que o ligava a Deus. Pelo menos essa é a nossa esperança.
 I LANGUI PARA OS ESPÍRITOS.

vocês
EU

EU
“A maneira de falar dos espíritos é desconhecida para nós. Para nós, não podemos falar sem o ministério da língua e dos órgãos da fala, como a garganta, o
palato, os lábios, os dentes, os pulmões e os músculos do peito, que recebem da alma o princípio desse movimento de voz ou fala; mas se alguém fala com
outra pessoa à distância, deve gritar mais alto; assim, aquele que fala de perto apenas sopra no ouvido de seu ouvinte, e se ele pudesse, com o menor sopro,
juntar-se àquele que o escuta, sua palavra não precisaria de absolutamente nenhum som para ser ouvida, mas deslizaria silenciosamente. no ouvinte, como a
imagem no olho ou no espelho. Assim falam as almas separadas, anjos e demônios, e o que o homem faz com a voz que se ouve, eles mesmos o fazem,
imprimindo naqueles a quem falam a ideia da fala, de maneira mais excelente do que se fosse proferida pela voz que é ouvida e entra pelo órgão da alma. É
assim que os seguidores de Platão dizem que Sócrates entendeu seu demônio pelos sentidos, mas não pelo sentido deste corpo que possuímos, mas pelo sentido
de um corpo etéreo, escondido no corpo humano. Esta é também a maneira pela qual Avicena acredita que os profetas geralmente viam e ouviam anjos. mas
não pelo sentido deste corpo que possuímos, mas pelo sentido de um corpo etéreo, escondido no corpo humano. Esta é também a maneira pela qual Avicena
acredita que os profetas geralmente viam e ouviam anjos. mas não pelo sentido deste corpo que possuímos, mas pelo sentido de um corpo etéreo, escondido no
corpo humano. Esta é também a maneira pela qual Avicena acredita que os profetas geralmente viam e ouviam anjos.

Digitalizado por

Google
EU
EU
EU

COROLAR.
229
u Este instrumento, seja qual for a qualidade dessa virtude, pelo qual um espírito dá a conhecer a outro espírito ou ao homem as coisas que lhe passam pela
mente, é chamado, pelo apóstolo São Paulo, a linguagem dos anjos. Mas não sabemos com que sentidos esses mesmos espíritos ou demônios ouvem nossas
invocações e nossas orações, e que eles veem nossas cerimônias; pois o corpo dos demônios é espiritual em sua natureza; a parte sensitiva maior em todos os
lugares e por todos os lados, de modo que sem meios toca, vê, ouve, e nada pode impedir as funções desses espíritos; e, no entanto, eles não sentem da mesma
maneira que nós, por órgãos distintos; mas talvez da mesma forma que as esponjas bebem e atraem água, elas atraem e atraem coisas sensíveis por todo o
corpo, de uma forma que não sabemos.
UM FRUTO PROIBIDO.
O que era essa árvore do conhecimento e esse fruto proibido de que fala a Escritura? Não seria este o símbolo da força misteriosa cujo estudo estamos
perseguindo? — Se consultarmos os livros sagrados, os comentários que foram feitos sobre eles, encontraremos neles contida a ciência do bem e do mal. O
homem, cruzando uma barreira além da qual havia uma luz perniciosa, deveria ser punido, assim como toda a sua posteridade. Mesmo sem adotar inteiramente
o que as Escrituras nos ordenam a acreditar, reconhecemos que há um grande mistério oculto ali. Com efeito, o espírito maligno, tentando o homem, disse-lhe:
Come deste fruto, e terás todo tipo de conhecimento que te fará igual a Deus. Você terá poder sobre todas as coisas, você será rei!
Esta alegoria escondia o segredo de uma ciência infinita; não queremos julgá-lo ainda, mas afirmamos que existe.
Nesta ordem de novos fenômenos, o que percebemos? Tudo o que parece impossível para o homem alcançar em seu estado
Digitalizado pelo Google

230
A MAGIA REVELADA.
corrente de ignorância; qualquer coisa que pareça superior à animalidade. Aqui se revela aos olhos menos lúcidos que a linha de demarcação indicada pela
Escritura pode ser ultrapassada, ou seja, deixando de lado as forças materiais, o homem ingressa no mundo moral que lhe fora proibido conhecer; que ele possa
se enriquecer com um agente tão poderoso, que possa, quando quiser, com sua ajuda, sair de sua prisão terrena e agir sobre os espíritos dos corpos. Se assim
fosse, o homem produziria primeiro uma série de maravilhas calculadas para perturbar sua razão.
Os antigos não se enganaram nisso; eles reconheceram bem que fatos de certa natureza fluíam de uma fonte divina; daí também suas alegorias do fogo
sagrado roubado dos imortais, da caixa de Pandora, etc., etc. Não tenho desejo de demonstrar erudição, de cavar no passado novamente. De que adianta, além
disso, analogias de fatos e ideias expressas diante de mim? Não tenho eu, para convencer e levar aos meus sentimentos, este testemunho condenatório, o fato
vivo, o fato real?
Sem rejeitar a velha arte, sem adotar o que a explica e justifica, não posso, porém, fazer como a criança que rejeita sua ama, que a compreende mal depois
de ter secado o seio e rasgado o seio. Evocando as nossas memórias, levando-nos ao berço e, de pai em pai, percorrendo os tempos, não podemos deixar de
perguntar quem nos deu a vida, este princípio desconhecido. Não queremos milagres! A vida não é uma, e a maior de todas? Querendo saber, o homem rompeu
o pacto feito com Deus, comeu do fruto proibido. A Escritura é justificada, o homem é culpado... Mas não há pessoa que não tenha transgredido a lei, pois
mesmo os selvagens, em sua ignorância, mostram claramente que entendem a natureza em alguns de seus atos,
Este delito é comum a todas as raças, e pode-se perguntar por que todas as religiões nos falaram de uma
Digitalizado por Goo

COROLAR.
231
visível, o dos espíritos, de vários dois, do inferno e do paraíso. Os chefes da doutrina, para saber, haviam, portanto, atravessado a barreira do mundo terrestre:
por que haveríamos de ser mais culpados do que cada um deles?
Nós iremos! Eu admito, acredito neste mundo invisível; Acredito que se pode comunicar com ele e receber ajuda de seu poder, por uma espécie de ímã que
o atrai para si. A eletricidade chega bem em pontas de aço; o âmbar não atrai palha? Por que a mente, por certos encantos, por certos preceitos desconhecidos,
não poderia estabelecer relações com o invisível?Jamais saberemos o bastante para que Deus castigue em nós a ciência; mas tal é a nossa temeridade que, se
pudéssemos ler hoje o livro proibido, folhearíamos suas páginas com avidez, pois acreditaríamos estar obedecendo mais àquele instinto que ele gerou em nós,
aquele desejo de saber, do que ao espírito do mal que tanto amedrontava nossos pais.
FALSA MAGIA.
Há, pelo simples fato do magnetismo e da relação que se estabelece entre os seres, uma comunicação de pensamentos, um verdadeiro transplante de uma a
outra das imagens que se formaram no magnetizador, e às vezes um retorno a esta de tudo o que seu cérebro criou; que em alguns casos produz uma dupla
ilusão. As coisas vistas então não têm nada de real, todas são imaginárias e, no entanto, percebidas como se fossem reais. Isso resulta em uma crença errônea
onde o julgamento falhou. Todos os sentidos são enganados ao mesmo tempo, e a persuasão é tal que homens educados se recusam a reconhecer seu erro óbvio.
Há também criações do cérebro nos magnetizados, principalmente naqueles que caem em sonambulismo, que são absolutamente idênticas ao que acontece
nos sonhos: não me importa, quanto a
Digitalizado pelo Google

232
A MAGIA REVELADA.

eu, nenhuma diferença. Muitas vezes, então, toma-se por realidade o que pertence ao puro domínio da mentira. O que engana aqui é o relato detalhado e a
sequência natural dos fatos, as descrições dos lugares, os acontecimentos previstos com tal aparência de verdade, que essa miragem nos impõe. Isso tudo está
na memória. Há em nós um espírito caprichoso que poderíamos chamar de macaco da alma ou criado da casa. É um jogo de marionetes pensado para divertir
quem ouve a peça sem ver quem faz os atores se mexerem. Mas geralmente levamos tudo a sério, e o desencanto só vem muito depois.
As vívidas impressões da juventude durante os exercícios religiosos podem ser traduzidas mais tarde por aparências inteiramente falsas, pela visão da
morada dos bem-aventurados e de todas as formas que as ideias anteriormente emitidas poderiam ter determinado a eclodir no cérebro.
O que os moribundos ou febris às vezes veem é muitas vezes o resultado das mesmas impressões. Portanto, é difícil distinguir a verdade da mentira.
O amor também é uma falsa magia; seus encantos, suas seduções, seus fascínios são óbvios. A verdadeira culpada aqui é a natureza: ela engana e mente
para atingir seu objetivo, que é a transmissão da vida, a reprodução das espécies, a sucessão constante dos seres. A alma permite que isso aconteça, às vezes se
deleita em excitar-se o tumulto dos sentidos, até o dia em que toda a escória que perturbava seu império foi rejeitada do corpo. Então ela se torna senhora
novamente, faz com que seus mandamentos predominem; apagando-se o fogo, mostra o que antes estava coberto por um espesso véu. É aqui novamente que o
homem comum não gosta da verdade; o erro os encantava, era muito preferível à realidade. Tanto é verdade que, para vencer em tudo, é preciso enganar,
enganar a espécie humana. Ai daquele que pretende esclarecê-lo e que, com a frieza da razão e a análise seca, sabe distinguir o verdadeiro do falso! O amor é
como a embriaguez, gasta £
EU
.

EU
EU
EU
EU
EU
Digitalizado por

COROLAR.
233
como ela. A verdadeira magia oferece um meio ainda secreto e que não divulgarei: pode-se, com sua ajuda, e numa infinidade de casos, produzir todos esses
arroubos ardentes e esses ciúmes mortais que os acompanham de perto. Nós podemos, infelizmente! fazer pela arte o que a natureza produz de acordo com sua
lei. O desencanto vem do mesmo; e aqui a arte se encontra em falta como a natureza, pois não pode apagar todas as impressões produzidas.
A natureza é uma grande mágica, já foi dito e repetido muitas vezes; seus encantos às vezes têm algo de cruel: ela mostra ao navegador praias cheias de
encantos, enquanto a terra real ainda está longe de seus olhos; o viajante no deserto vê ao longe lençóis de água límpida e pura que o convidam a continuar o
seu caminho; mas quanto mais ele anda, mais a pintura foge. Sua esperança ainda o sustenta, tanto ele acredita que seus sentidos não o enganaram. Talvez ele
precisasse dessa mentira para manter sua coragem!
O paciente, privado de comida por muito tempo, vê e pensa ouvir os preparativos para um grande banquete; ele sente o cheiro arrebatador da comida, ele se
deleita e floresce com a idéia enganosa de que finalmente vai satisfazer seu apetite, e só é desenganado de seu erro pelo sofrimento, essa triste realidade. Essa
ilusão não prejudica ninguém.
Outra magia, ainda singular, opera-se em seres que, ordinariamente, têm uma vitalidade acrescida: voam pelos ares, atravessam os vales, passam sobre as
montanhas, velozes como a andorinha. Têm uma longa memória dessas façanhas, e é só tentando, acordados, abrir as asas que conseguem se desiludir.
A falsa magia se mostra especialmente nas possessões tão frequentes até hoje. Quantas pessoas eu não vi que, acreditando-se enfeitiçadas, pensavam que
conheciam seu encantador e procuravam vingança contra ele! Suas reclamações pareciam legítimas, eles foram persuadidos e até persuadiram você; e, no
entanto, nada era menos justificado do que suas suspeitas. Outros, por infelicidade
Digitalizado por

Google
30

A MAGIA REVELADA.

VOCÊ,

duas combinações de circunstâncias, viram, como resultado de ameaças, suas funções perturbadas; eles ouviram vozes, sentiram dentro deles tanta dor que não
parecia devida a uma causa natural, que nada poderia dissuadi-los de que a arte mágica não havia sido empregada contra eles. Não há prefeito de polícia ou
qualquer outro magistrado, nem padre, nem bispo, nem papa que não tenha recebido súplicas para pôr fim ao seu martírio.

Estado deplorável! porque remédios, conselhos, advertências nada podem fazer para detê-lo. O agente que produz todos esses fenômenos é, às vezes,
resultado de desvios; mas também basta um olhar, uma palavra de outro para produzi-lo, às vontades do alto! Nosso destino é muitas vezes pior do que o dos
animais que são inferiores a nós; mas talvez se os considerássemos bem de perto, encontraríamos em cada um deles algo que se aproximasse de nossas loucuras
e irregularidades.

Muitos volumes seriam necessários para descrever os resultados, os produtos dessas miragens, dessa falsa magia que mais ou menos perturba todos os
seres. As pessoas não caçavam, na antiguidade, os demônios que entravam no corpo humano? Eles não foram passados para os corpos de suínos ou outros
animais? - Loucura! dir-se-á que estas operações. - Ah! aqueles que os executavam eram menos loucos do que nossos estudiosos e médicos; eles às vezes
curavam os infelizes e punham fim a tormentos horríveis. É em vão que você se aproximaria de nosso

sábiode hoje para buscar um alívio para males semelhantes, você encontraria entre eles apenas outra espécie de loucura:

Orgulho e vaidade.Aprisionamos, sequestramos os loucos que julgamos perigosos; enquanto a superexcitação do cérebro pode, em alguns homens, determinar
a loucura

dentro da razão,que se traduz em doutrinas, em sistemas de natureza a

incomodar o mundo.
Digitalizado por

COROLAR.
233
O mundo está cheio de loucos, e quem não quiser vê-los Deve fechar as persianas e quebrar o espelho. »
Apenas toquei de passagem no capítulo das ilusões: o magnetismo revela a causa de muitos, e talvez ele mesmo esteja destinadonodar à luz a
novos.Verdade, sabedoria, ondevocê é? onde você se refugiou? Você deve renascer no mundo por um desejo sincero do homem que sabe que você já habitou na
terra? É necessário muita ciência para possuí-lo, como muita virtude para merecê-lo? Gerações avançam, ao som de toques e tambores: nenhum poder é capaz
de detê-los, exceto o próprio Deus, por um novo cataclismo. Deus não disse que quando a medida de iniqüidades estivesse cheia, sua vingança iria estourar? Só
então o homem verá claramente e não terá mais ilusões,noa menos que, no entanto, aqueles que nos relataram essas palavras também estivessem alucinados.
raorAHATiowa.
O magnetismo sempre foi considerado, pelos antigos sacerdotes ou magos, como uma verdade de ordem tão superior, que consideravam sacrilégio qualquer
prática, qualquer ensinamento tornado vulgar. Eles pensaram que esse segredo, roubado dos imortais, deveria estar escondido no fundo da alma. O homem que
divulgou a existência dessa força misteriosa foi punido com a última tortura; às vezes eles o atingiram no escuro. Os povos não eram o que são hoje; as luzes da
inteligência, unidas em um feixe, não saíram dos templos; foi no santuário que os próprios chefes do império foram constrangidos a procurá-los. Os povos
levaram muitos séculos para aprender, e cada uma de suas conquistas foi paga com seu sangue generoso. Mas a verdadeira ciência deixou de se mostrar,
Digitalizado por

Google

A MAGIA REVELADA.
236
vislumbres incertos. O homem, como um novo liberto, acreditava que o único bem era a liberdade, ele apenas abria os olhos para a luz (o sol; tudo o que não
podia ser visto, tudo o que não podia ser adquirido pelo estudo do que os sentidos podem apreender , foi rejeitada. Surgiu então uma falsa filosofia, porém
muito útil, pois, aplicando-se à natureza-morta, apreendeu também seus segredos. Desse equilíbrio de forças morais e físicas, a ciência só pegou uma
bandeja: ela pôs sobre ela o mundo material , pesou-o e vendeu-o por um peso falso, para a força que o fazia mover, o próprio princípio do qual ele derivou a
vida e a primeira causa de seu conhecimento Ele viu apenas um agente físico, uma alavanca; quanto ao autor do que existe, se ele se ocupou disso, foi apenas
para tentar contestar sua existência. Os homens se tornaram ateus e se concentraram em tudo que pudesse satisfazer suas paixões menos nobres: a carne
predominava. Fizeram para si um remédio que chamaram pelo nome de ciência. Aqui a natureza os abandonou; eles, portanto, perderam o rumo em suas
pesquisas e, pensando que estavam curados, envenenaram-se. O estudo negligenciado já estava se tornando essencial. Como tudo em nós não é matéria, as
doenças mais graves e numerosas resistiram aos vãos específicos que o químico se comprazia em produzir. Algo repelia o remédio: era esse agente invisível
que era ignorado. Não adiantava abafar a voz com sofisticação, resistiu até o último momento.
Os homens recordando o passado, essas curas surpreendentes que os sábios operavam com a simples imposição de mãos, os milagres enfim que a ciência
já não operava, apesar de sua boa vontade, descobriam, à força de buscar, um vestígio desse poder divino e humano. Eles viram que certos seres tinham, de
geração em geração, transmitido uns aos outros um grande segredo, um dos diamantes desta antiga coroa cujo valor total eles não sabiam. Mesmer agarrou-
o,ajustebrilharelesfacetas nos olhos de uma multidão maravilhada; Mas logo
Digitalizado por

COROLAR.
237
a verdade desceu por escalões, aos charlatães do escalão mais baixo, e estes a prostituíram para dela extrair ouro. É assim que a maior e mais divina descoberta,
não tendo sua origem perdoada pela ciência atual, tornou-se quase objeto de repulsa.
Entre as coisas consideradas sagradas, pelo menos esta deveria ser mantida pura e fora de alcance! Mas os homens eminentes que permitiram, por
negligência ou fraqueza, que vários tronos caíssem sucessivamente, nada souberam preservar; eles não viram nem ouviram; pois, filhos do materialismo, a
compreensão das coisas lhes era desconhecida. O princípio divino poderia ter dado uma verdadeira filosofia, um remédio soberano, um vínculo para encerrar
todos os homens em uma crença universal: esse princípio foi rejeitado. No entanto, ele demonstrou a existência de um Deus, a certeza de outro

lifeIt está agora em cavaletes, exposto a assobios e

para o escárnio dos tolos, que você tem que ir buscá-lo.
Não temos palavras para expressar nossa indignação, para estigmatizar esses miseráveis de rostos sem vergonha, que parodiam as obras divinas e traduzem
em um jargão ignóbil as palavras inspiradas dos antigos Magos!
Este é o trabalho dos cientistas, é isso que devemos a eles.
Um dia será preciso arrancar à força a verdade das mãos criminosas e gananciosas que a apoderaram: seremos capazes? — Sim, ensinando-a do alto,
trazendo-a para o templo, submetendo às provas do conhecimento todos os que quiserem desfrutar desta luz.
SINAIS E NÚMEROS MÁGICOS.
Devemos voltar aos tempos mais antigos para encontrar vestígios de magia por sinais; tudo o que pudéssemos dizer sobre este assunto não teria o valor das
tradições exatas preservadas nos livros que tratam da arte oculta.
Digitalizado por

Google

238
A MAGIA REVELADA.

Aqui está um curioso fragmento de um antigo escrito que temos diante de nossos olhos, ele traduzirá perfeitamente as idéias que concebemos e que, em
nossas mãos, foram traduzidas em fatos:
“Os caracteres hebraicos eram acompanhados por segredos muito grandes contidos em sua forma e figura, maioria ou minoria, e outras diferenças

semelhantes: da mesma forma que alguns vns se assemelham, como o 3 Æe</i e o 3Cap;o ^ e o

“^res;o H Eitem umCheth, e Hle Q Sábadoe o q

"memória final,as palavras também que foram compostas devem "ser ainda mais"; que, mesmo na despedida dos gentios, há certa ênfase e virtude latente, que
não se encontram em outras línguas; especialmente porque eles estão mais próximos da Divindade, e as "cartas também, como se imediatamente emanassem
dela: se isso" os antigos Magos, como Zoroastro, Hérnias, Orfeu, Osthanes, "Euax, Arthephie, Kirannide, Picatrix e semelhantes , indianos, persas, caldeus,
etíopes, egípcios e gregos, afirmam que toda palavra tem efeito mágico, na medida em que é formada a partir da voz de Deus, que é a primeira coisa onde a
natureza vem "para exercer seus efeitos mais admiráveis, dependendo como um malte da terra com o céu, da matéria com a forma, do paciente com o agente,
da fala ou da escrita com o significado que "representa". Tanto que pelo olhar dessas obras milagrosas, ultrapassando o alcance comum dos homens, e também
a ordem da natureza, as vozes articuladas e as dicções, mesmo os personagens que ainda nada significam para nós, têm mais eficiência e propriedade do que
aqueles que têm algum senso e inteligência. “Cujo Platão, no diálogo do Crátilo, coloca que a lei ordenava em “termos expressos, que em todas as orações a
pessoa tinha que invocar os deuses” pelos nomes que eram mais agradáveis para eles, e dos quais eles “tinham prazer que podemos chamá-los, sem nos
preocuparmos com "o que eles podem significar". E, de fato, os bons demônios muitas vezes revelaram estranhos personagens, figuras e papéis aos homens,
EU
;
1
!

Digitalizado por

COROLAR.
23!”
“vage falar; mas por uma admiração tácita e profunda, eles "elevam as almas lá para o alto, como se estivessem em êxtase, e as levam a uma firme confiança,
da qual se seguea chave eprodução de “essas operações maravilhosas: Não que por meio de tais palavras ou caracteres possamos compelir, nem atrair
inteligências para nós, ou incitá-los a fazer qualquer coisa de acordo com nosso apetite; assim como pela força das armas subimos por uma corda até alguma
ameia ou janela, em vez de fazê-los descer; ou que de dentro de um barco com proa e cabrestante plantado no rio, não nos aproximamos da terra perto de nós,
assim com labuta chegamos a ela; por meio de "estes símbolos, marcas e notas, não atraímos os poderes celestiais aqui embaixo... cerimônias e sacrifícios,
como deduzido por Plotino, Jâmblico e outros filósofos platônicos;TEM, ,Osantia, Ifá“no batismo, e muitos outros; especialmente porque são considerados
presas da própria boca de Deus. »
MXROXB8 ANTIGO.
Os antigos, portanto, tinham um alfabeto mágico; nossas experiências variadas e multiplicadas, sem dúvida, tornarão esse conhecimento antigo para nós.

Os Magos aceitaram este princípio. Eles disseram : "Enquanto a fala é retida no pensamento, ela se assemelha (au
ponto indivisível e no yod), e quando se lança, no binário(ou linha).
A virtude dos sinais, portanto, não estava em dúvida. A placa mágica que hoje traçamos, e que se encontra em vários lugares desta escrita, os antigos a
chamavammar-místico.
Sol'izado pelo Google

240
A MAGIA REVELADA.
Aqui novamente está o que nos resta das antigas tradições de magia. Primeiro um simples círculo mágico do qual aqui está a figura:

Em seguida, outro círculo mágico que eles traçavam em uma parede ou painel, e que tornava visíveis todas as aparições produzidas magicamente e por
evocação.

Não temos dúvidas de que em breve encontraremos o si-

Digitalizado por vjOOJ

COROLLAR,
2! 1
significado dos caracteres ainda indecifráveis encontrados em obras que tratam de arte oculta.
“A feitiçaria é uma ligação ou um encanto que, do espírito do feiticeiro, passa, pelos olhos do enfeitiçado, à sua alma, e o feitiço é o instrumento do
espírito, ou seja, um puro , vapor brilhante, sutil, vindo do sangue mais puro gerado pelo calor do coração, que envia continuamente através dos olhos raios
semelhantes, e esses raios trazem consigo um vapor, esse vapor carrega o sangue, como o vemos nos olhos cassos e vermelhos, cujo raio, enviado aos olhos de
quem os olha, vem com o vapor do sangue corrompido e os faz contrair a mesma doença.
 “Assim, um olho estendido ou aberto que lança seus raios sobre alguém com forte imaginação, seguindo o ponto daqueles raios que são os portadores e
carruagens ou portadores do espírito; esses espíritos lentos, batendo nos olhos dos enfeitiçados, sendo excitados pelo coração daquele que o bate, tendo entrado
no interior daquele a quem ele golpeia e tendo-se feito senhor dele como de um país que lhe pertence, este estrangeiro espírito fere seu coração e o infecta. Foi
isso que fez Apuleio dizer: "Teus olhos tendo entrado pelos meus olhos no meu interior, despertam um grande fogo nas profundezas do meu corpo e na medula
dos meus ossos." Você deve saber, portanto, que os homens são enfeitiçados quando, por um olhar muito frequente, dirigem o ponto de sua visão para o ponto
de outro, e esses olhos se ligam fortemente um ao outro, e luzes para luzes; então o espírito se une ao espírito e carrega e liga a ele faíscas; é assim que os laços
mais fortes e envolventes são formados.

não flecha
S OHCXLERIE.

penetra um corpo inteiro. Assim, o espírito e o sangue daqueles que amam sendo assim feridos, passam da mesma forma para o bruxo e enfeitiçado, como o
sangue e o espírito da vingança de um homem morto para aquele que mata. Foi o que fez Lucrécio dizer, nestes versos sobre os encantos do amor:
“Nossa alma sendo tocada pelo amor, imediatamente o faz sentir” no corpo; pois quase todo mundo está sujeito a essa paixão, e "o sangue se mostra
imediatamente na parte que foi atingida", e um humor ou cor vermelha imediatamente se apodera de quem golpeia se ele estiver próximo. »
O magnetismo desviado de seus caminhos dá origem às maiores desordens. Quem não reconheceu na descrição que acabo de fazer da feitiçaria, o mesmo
poder, o mesmo agente usado para curar? Não seria perigoso insistir nesses fatos, e não sabemos todos que precauções o magnetizador mais sábio é obrigado a
tomar para não determinar inclinações mesmo fora de sua vontade em pessoas magnetizadas?
Tudo é mágico na natureza: os séculos trouxeram as transformações que vemos nos seres; o fogo ainda está sob as cinzas, seria muito fácil reacendê-lo.
Deus uniu todos os seres ao criar um agente sutil; não havia então ricos nem pobres, todos eram iguais e obedeciam às leis de Deus, natureza que
implacavelmente os encorajava a usar suas faculdades. Encontramos hoje, através do magnetismo, tanto os atributos quanto as propriedades do homem
primitivo. Quem se atreverá a revelar este novo mistério?
CONCLUSÃO
Acredito na magia pelos meus trabalhos e não pelos dos outros; Nem mesmo acredito que haja outro caminho além daquele que percorri para chegar a esta
ciência profunda. Eu ainda sou apenas um ap-
Digitalizado por

gosma

'/--
'VS

tem
COROLAR.

presti, e ainda vejo o erro de todos aqueles que buscam a grande obra, que pensam que podem alcançar seus fins sem a natureza, sem o princípio da vida.
Vejo que você tem que pegar o elemento essencial em si mesmo, e que todo o resto é apenas secundário.

Aquele que faz está na verdade*, enquanto aquele que diz, eu farei, — pode estar errado. Além disso, não me preocupo com os trabalhos de outros
homens, quando esses trabalhos se desviam da ordem que eu mesmo tracei; porque estou convencido de que fora deste caminho só há desilusão.

Estabeleci limites? - Não; porque eu acho que não tem nenhum aqui. Eu dei neste escrito tudo o que você precisa saber para começar e desenvolver
um trabalho? — Sim, e não é preciso muita inteligência para entender o que as palavras contêm. Seria uma grande desgraça se os charlatães
conseguissem, como no simples magnetismo, ultrapassar os homens educados.

Escrevo para marcar uma data e para evitar que homens estudiosos de agora em diante percam seu tempo em pesquisas infrutíferas, quando seu
trabalho poderia ser tão útil à ciência. Escrevo também para mostrar que, se todos os homens convictos não desafiam o preconceito para estabelecer os
fatos sobre os quais repousa sua crença, é porque no fundo de suas almas permanece alguma dúvida, ou porque Deus não lhes deu missão semelhante.
Mas, confesso, a verdade pesa sobre mim como remorso: uma vez dita, minha alma ficará aliviada.

Acredito que qualquer um que afirme possuir segredos poderosos muitas vezes se engana sobre seu próprio poder. Acredito que o bem nunca deve
permanecer oculto, até mesmo os meios de prejudicar podem ser úteis; porque o que mata às vezes pode curar. Mas é um resquício do meu preconceito? é
um sentimento da minha consciência? “No entanto, eu gostaria que a nova verdade entrasse no mundo por outro canal que não aquele por onde vai passar.
Procurei-a, mas notando ao meu redor pessoas que não tinham outras virtudes senão as virtudes comuns, decidi-me e disse a mim mesmo: A virgem que
passa pelas batidas do coração;

A MAGIA REVELADA.
2 horas
é a necessidade que o determina, e não o amor; seu casamento não pode ser feliz. Mas o velho não terá poder e o casamento recomeçará sob melhores
auspícios.
Os velhos tempos eram bons: certos homens se juntavam para perseguir a busca comum das verdades, o próprio Estado vinha em seu socorro, a fim de
diminuir as preocupações da vida entre eles. Eles tinham lazer e, aplicando seu pensamento inteiramente a uma série de obras, tornavam-se superiores a eles.
Hoje não existe nada parecido. O Estado, é verdade, vem em auxílio de alguns estudiosos; ele dará alguma missão, será até generoso, mas apenas na medida
em que seu trabalho se situe no âmbito das ciências acadêmicas. Não vai além disso.
Em breve tudo vai mudar. É porque prevejo outra ordem de coisas e tempos mais propícios que digo aos magnetistas: Coragem, terás o teu dia de triunfo!
Você não vê o que eu ouso? - Continue! o futuro é nosso. Se eu ainda tivesse alguma dúvida, talvez a verdade me enchesse de terror, o medo me privaria da
palavra; e ainda assim não me falta coragem. O mundo ainda obedece a mestres poderosos, o gênio do mal prevalece sobre o do bem. Apresse-se então, como
eu, sem perder um só momento, porque tudo se prepara para uma vitória decisiva!
Confesso-vos que não levantei totalmente o véu que oculta certos mistérios da natureza; uma tarefa tão grande estava além de minhas forças.
As linhas e figuras que usamos são encontradas em todas as obras de magia e feitiçaria; Eu demonstrei seu valor para você: suas virtudes não são
imaginárias. As letras cabalísticas dos antigos apresentavam como um todo um alfabeto misterioso; não foram, portanto, feitos apenas para falar aos sentidos,
mas, tornados ativos, exerceram uma ação poderosa sobre os seres e determinaram o aparecimento de uma série de fenômenos. Encontramos este alfabeto
emtodosreligiões antigas; os sacerdotes sabiam o valor disso
Digitalizado por

COROLAR.
2 Ci
e escondeu seu verdadeiro significado de todos os outros homens. Roubar os sinais não era nada, dar-lhes virtude era tudo. Isso foi ignorado pela maioria dos
que escreveram sobre magia. Os atributos da realeza sacerdotal daqueles tempos também foram aproveitados para vestir outros mestres do mundo com eles.
Como os sacerdotes haviam sido vistos fazendo maravilhas com uma flecha ou uma vara que seguravam na mão, ou mesmo uma simples cana, acreditava-se
que, colocados em mãos vulgares, produziriam os mesmos efeitos. Assim se preservaram os atributos de mando: daí as mãos de justiça dos magistrados, os
cassetetes do chefe do exército, os báculos dos bispos, e mais tarde as varas dos oficiais de justiça e de todos os chefes de corporação. . Não passava então de
um signo morto ou apenas de um poder imaginário, enquanto os cultos dos tempos primitivos o utilizavam como condutores do fogo interior do nosso corpo:
fascinavam, embalavam ou convulsionavam aqueles que desafiavam o poder religioso. Moisés, como outros sumos sacerdotes ou chefes, nunca andou sem
segurar na mão o que poderia servir para direcionar esse raio. Assim, tudo parecia comandar até mesmo os elementos; pois ninguém conhece até hoje os limites
desse poder secreto. nunca andou sem segurar em sua mão o que quer que pudesse servir para direcionar esse raio. Assim, tudo parecia comandar até mesmo os
elementos; pois ninguém conhece até hoje os limites desse poder secreto. nunca andou sem segurar em sua mão o que quer que pudesse servir para direcionar
esse raio. Assim, tudo parecia comandar até mesmo os elementos; pois ninguém conhece até hoje os limites desse poder secreto.
Todos os sinais mágicos podem ser encontrados em nossos monumentos religiosos mais antigos, assim como toda a cabala.
Os cientistas não entendem nada de todas essas figuras; eles acreditam que os artistas traduziram em pedra os caprichos de sua imaginação. Um padre hoje
é como um estranho em seu templo, ele não entende mais seus mistérios; os próprios sinais que ele realiza de acordo com a velha fórmula não poderiam ser
explicados em seu sentido místico. Mas quando o sacerdote da antiguidade escreveu as palavras sagradas, todo mortal tremeu. Ninguém mais abrirá as águas
do Mar Vermelho e multiplicará os pães, pois não entende mais o significado oculto das escrituras.
Talvez a nova descoberta seja motivada pelo Provedor
Digitalizado por

Google

pretende ser um novo ponto de paragem, um repouso para as mentes cansadas, uma pedra angular do edifício científico que se ergue, enfim o anúncio de novos
homens, o nascimento de doutrinas aptas a substituir aquelas que as vemos desmoronar, apesar dos poderosos estados que ainda apoiá-los.
Todas as descobertas são incompletas sem as nossas. Além disso, o que é essa eletricidade material da qual a ciência se orgulha, ao lado dessa essência pura
cuja existência acabo de revelar? A eletricidade não vai além de nossa atmosfera, o agente mais perfeito do magnetismo abre à mente o caminho para o infinito;
um só sabe obedecer, o outro manda. A primeira é a morte, a segunda é a vida. Mas como tudo deve servir na mão do homem, a eletricidade levará de um
extremo ao outro do mundo seus raios cheios de fogo; nosso fogo, nosso, atuará sobre todas as inteligências, lhes dará um poder adicional, um poder tão grande
que todos os antigos milagres serão superados! O homem terá então à sua disposição todas as forças da natureza; e, finalmente, a balança recuperando o
equilíbrio,

DEUS.

Digitalizado por
 APÊNDICE.

“A alma do homem é composta de entendimento, razão e ídolo: o entendimento ilumina a razão e a razão age sobre o ídolo; e todas essas três coisas
formam uma só alma. Se a razão não é iluminada pelo entendimento, não está isenta de erro; mas o entendimento não dá luz à razão, a menos que Deus o
ilumine, como fonte de toda luz. Pois em Deus está a primeira luz que brilha acima de todo o entendimento; por isso não pode ser chamada de luz do
entendimento; mas quando esta luz é comunicada ao entendimento e pode ser ouvida, então quando ela passa da mente para a razão, torna-se razoável e pode
não apenas ser ouvida, mas também entrar no pensamento. Quando pela razão é depois derramado sobre o ídolo da alma, não entra apenas no pensamento, mas
ainda, indo mais longe, entra na imaginação sem contudo ser corpóreo; mas quando passa da imaginação ao veículo etéreo da alma, aí começa a tornar-se
corpóreo; no entanto, ainda não é manifestamente sensível até que tenha passado para o corpo elementar, seja simples aéreo ou composto, onde esta luz se torna
manifestamente visível ao olho.
Digitalizado por

248
APÊNDICE.
“Os filósofos dos caldeus, considerando esse progresso da luz, nos dão um grande relato do poder da alma, como algo surpreendente, que é que pode
acontecer que o entendimento, fixando-se com todas as suas forças em Deus, possa ser cheio de divindade, e assim cheio de luz, e empurrando seus raios
através de todos os meios para o corpo do homem natural, escuro e mortal, ele também pode derramar ao seu redor uma abundância de luz, tornando-o como as
estrelas, dando é tanto brilho e brilho; então também, pela abundância de seus raios e sua leveza, elevando-o no ar como um trapo de estopa que a chama do
fogo levanta enquanto queima, ou transportando repentinamente esse corpo às vezes muito longe como se fosse um espírito, como nós leia um exemplo nos
Atos dos Apóstolos, sobre Filipe, quando, depois de ter batizado o eunuco na Índia, ele foi imediatamente encontrado em Azor, e coisas semelhantes sobre
Ilabacuk, em Daniel. Outros, passando por portas fechadas, escaparam de prisões e ferros, que encontramos nas escrituras sobre Pedro, o apóstolo, e Pedro, o
exorcista. Não ficará surpreso com isso quem terá visto esses famosos melancólicos que andam sonhando, passam por lugares intransponíveis, sobem a alturas
inacessíveis, fazem trabalhos como se estivessem acordados, e que os operários não conseguiam manter os olhos abertos. o emprego. E para tudo isso não
encontramos outra razão, a não ser a natureza através de uma imaginação forte e transbordante. Este poder está em cada homem, e está na alma como um
rebento desde a raiz de sua criação; mas de acordo com a diversidade dos homens, varia, e é forte ou fraco, aumenta ou diminui, de acordo com o exercício e
uso pelo qual é reduzido da potência ao ato. Qualquer um que conheça bem este segredo pode atingir seu poder, até que sua força imaginativa assuma e se junte
à força universal que AIchindus, Bacon e Guillaume de Paris chamam de senso da natureza, Virgílio, senso etéreo e Platão, senso de alerta; e deixe seu
conhecimento se tornar muito Bacon e Guillaume de Paris nomeiam o sentido da natureza, Virgile, o sentido etéreo, e Platão, o sentido da vigilância; e deixe
seu conhecimento se tornar muito Bacon e Guillaume de Paris nomeiam o sentido da natureza, Virgile, o sentido etéreo, e Platão, o sentido da vigilância; e
deixe seu conhecimento se tornar muito
Digitalizado por

gosma

APÊNDICE.
!
210
forte quando esta virtude etérea e celestial se espalha sobre ele, o que o fortalece com seu esplendor até que ele conceba as espécies, as noções e a ciência das
coisas verdadeiras, desde que o que ele terá conhecido em seu entendimento chegue como ele o pensou e que ele adquire um poder tão grande, que pode
mergulhar, unir e insinuar-se nas mentes dos homens, e torná-los certos de seu conhecimento, de sua vontade, de seus desejos mesmo por grandes e distantes
distâncias, como se eles os entendessem por seu próprio sentido e pelo objeto presente, e podem fazer muitas coisas em um longo tempo, como se tivessem
sido feitas no tempo. Mas esses dons não são para todos os homens, não são para aqueles que têm a fortíssima força imaginativa e cogitativa e atingiram o
objetivo da especulação; e tal homem é capaz de conceber e anunciar todas as coisas pela virtude do esplendor universal ou inteligência e concepção espiritual
que está acima de seus poderes naturais, e é esta virtude necessária que deve ser seguida e à qual deve obedecer todo homem que busca a verdade. Se, pois, a
força da imaginação é tão grande como a descrevo agora, que pode insinuar-se onde quer, sem distância, nem de lugar nem de tempo, impedindo-a ou
repelindo-a, e que às vezes traz consigo um corpo pesado que a faz sonhar e imaginar; é indubitável que o poder do entendimento é maior se um dia ele adquire
sua natureza, e não é mais oprimido pelas iscas dos sentidos, e persevera sem corrupção e sem mudança de si mesmo. Mas considere agora como antes do
exemplar as almas são preenchidas com uma luz tão copiosa de estrelas celestiais, e como a partir daí uma grande abundância de luz é refletida sobre os corpos;
é assim que o rosto de Moisés era tão luminoso que o povo de Israel não conseguia olhá-lo fixamente por causa do esplendor de seu rosto. É assim que lemos
na história, que Sócrates, em sua transfiguração, estava no meio de uma luz tão grande que ultrapassava a das rodas do sol; é assim que nós É assim que lemos
na história, que Sócrates, em sua transfiguração, estava no meio de uma luz tão grande que ultrapassava a das rodas do sol; é assim que nós É assim que lemos
na história, que Sócrates, em sua transfiguração, estava no meio de uma luz tão grande que ultrapassava a das rodas do sol; é assim que nós
Digitalizado por

vs

APÊNDICE.
2'iO
fala da transformação e arrebatamento de corpo e alma de Zoroastro; assim Elias e Enoque ascenderam ao céu em uma certa carruagem de fogo; é assim que
São Paulo foi arrebatado ao terceiro céu; é por isso que podemos dizer que nossos corpos, que serão chamados gloriosos após o julgamento universal deste
mundo, ficarão igualmente encantados e iluminarão como o sol e a lua: isso pode ser feito e tem Sendo fato, isso é o que o mouro Avicebron, o árabe Avicena,
Hipócrates, de Plie de Cos, e novamente a escola dos caldeus, confessam e mostram. E também encontramos nos monumentos das histórias que Alexandre,
vendo-se na Índia em grande perigo, ardeu de coragem e pareceu recuperar a luz ao ver os bárbaros. Também é dito que o pai de Teodorico lançava faíscas de
todo o seu corpo, e um certo sábio disse o mesmo dele com tanta veemência, que de todos os lados as chamas saíam dele em faíscas, fazendo até barulho. E
essa força de espírito não é encontrada apenas nos homens, mas também às vezes nos brutos, como no cavalo de Tibério, que vimos jorrando fogo e chamas
pela boca. Quanto ao entendimento, está acima do destino na ordem da Providência e, consequentemente, não está sujeito às influências dos corpos celestes
nem às qualidades das coisas naturais. Somente a religião é seu remédio. Mas o ídolo da alma está sob o poder do destino acima da natureza, que é de alguma
forma o nó do corpo e da alma, sob o destino acima do corpo:
“Chamo ídolo da alma aquele poder que vivifica e governa os corpos, do qual derivam os sentidos, pelo qual a própria alma desdobra as forças dos
sentidos, que sente as coisas corpóreas através dos corpos, que faz o corpo se mover por o lugar, que o rege no lugar, e que nutre um corpo em outro corpo; e
neste ídolo duas faculdades muito poderosas dominam: a primeira
Digitalizado por VjiO

APÊNDICE.
2.Ï1
é chamado fantasia, ou força imaginativa, ou cogitativa; acabamos de falar de seu poder, e também o mencionamos onde falamos das paixões da alma; o outro
é o que se chama o sentido da natureza, do qual também falamos no capítulo em que mencionamos a aruspicina. O homem, portanto, pela natureza do corpo,
está sob o destino; a alma do homem, por meio de seu ídolo, move a natureza para o destino; mas pelo entendimento, está acima do destino na ordem da
Providência; por isso é gratuito e não depende de nada. E assim a alma pela razão sobe ao entendimento onde é preenchida com a luz divina; às vezes ela desce
ao seu ídolo, onde sente as influências dos corpos celestes e as qualidades das coisas naturais, e estes distraídos e divididos pelas paixões e pela ocorrência dos
objetos dos sentidos; às vezes toda a alma volta à razão, ou busca certas coisas pelo raciocínio, ou considerando a si mesma; pois é possível que uma parte da
alma racional, que os peripatéticos chamam de entendimento ou poder, chegue a esse ponto de poder discursar e operar livremente, sem retornar à espécie.
Finalmente, a razão tem apenas o seu império, que é que sempre que algo se apresenta ao entendimento, ou ao ídolo, ou à natureza, ou a um corpo, não pode
passar à alma sem que a razão o saiba; assim, a alma não recebe em seus sentidos externos, nem vê, nem ouve, nem sente, nem sofre nada, até que a razão
cogitante o conceba de antemão; ouro, ela o concebe quando não está ocupada, e não quando está ocupada com alguma coisa; como vemos evidentemente
naqueles que não conhecem aqueles a quem encontram, quando estão fortemente ocupados com outra coisa. Saiba, pois, que nem as influências do alto, nem as
afeições naturais, nem as sensações, nem as paixões do corpo, nem as do espírito, nem qualquer objeto sensível poderia agir sobre a alma ou penetrá-la senão
pelo juízo da própria razão. . A mente, portanto, pode, por seu ato apenas, e não nem as afeições naturais, nem as sensações, nem as paixões do corpo, nem as
da mente, nem qualquer objeto sensível poderia agir sobre a alma ou penetrá-la senão pelo juízo da própria razão. A mente, portanto, pode, por seu ato apenas,
e não nem as afeições naturais, nem as sensações, nem as paixões do corpo, nem as da mente, nem qualquer objeto sensível poderia agir sobre a alma ou
penetrá-la senão pelo juízo da própria razão. A mente, portanto, pode, por seu ato apenas, e não
Digitalizado por
Google

APÊNDICE.
2;;2
por qualquer violência que lhe é feita e que lhe vem de fora, para ser tocado ou perturbado, o que nos foi comprovado pela experiência de um engenho de
mártires. É assim que Anasarche, filósofo de Abdera, sendo lançado em uma rocha oca por ordem de Nicocreon, rei de Chipre, sem ser tocado pela dor que lhe
causava ao martelá-la com os golpes de um martelo de ferro, disse a o tirano: Ataque, ataque o pobre navio de Anasarche, você não assustará o verdadeiro
Anasarche; e o tirano, ordenando que sua língua fosse cortada, cortou-a ele mesmo com os dentes e cuspiu em seu rosto. »
“Demócrito, Orfeu e vários pitagóricos, que pesquisaram com grande cuidado as virtudes dos corpos celestes e dos inferiores, disseram que tudo está cheio
de deuses, e isso não é sem razão, pois não há nada que, por maiores virtudes que possa ter, não sendo auxiliado pelo poder de Deus, pode se contentar com sua
natureza; agora chamavam deuses as virtudes divinas espalhadas pelas coisas, virtudes que Zoroastro chama de atrações, e Sinésio encanta, outras vidas, outras
almas das quais diziam que dependiam as virtudes das coisas, matéria que se estende por uma única alma sobre as outras sobre as quais ela opera ; como o
homem que estende seu entendimento às coisas inteligíveis e sua imaginação às que são imaginadas; e isso é o que eles ouviram, dizendo, por exemplo, que a
alma deixando um ser entrou em outro, e isso o fascinou e impediu suas operações, como o diamante impede que o ímã atraia o ferro. Assim, sendo a alma o
motivo primário e, como dizemos, que age e se move voluntariamente por si mesma e por si mesma, e o corpo ou matéria incapaz ou insuficiente para se
mover por si mesma, e muito degenerando na alma e muito distante de sua Faculdade; é por isso que é considerado um trabalho excelente; saiba que não é
como um corpo, mas como se já fosse uma alma, ou como se não fosse como uma alma, mas que age e se move voluntariamente por si mesmo e por si mesmo,
e o corpo ou matéria incapaz ou insuficiente para se mover por si mesmo, e degenerando muito da alma e distante de sua faculdade; é por isso que é
considerado um trabalho excelente; saiba que não é como um corpo, mas como se já fosse uma alma, ou como se não fosse como uma alma, mas que age e se
move voluntariamente por si mesmo e por si mesmo, e o corpo ou matéria incapaz ou insuficiente para se mover por si mesmo, e degenerando muito da alma e
distante de sua faculdade; é por isso que é considerado um trabalho excelente; saiba que não é como um corpo, mas como se já fosse uma alma, ou como se não
fosse como uma alma, mas
Digitalizado por

APÊNDICE.
253
quase como um corpo pelo qual a alma se une ao corpo, e fazem o espírito do mundo consistir neste meio que se diz ser a quintessência, porque não vem dos
quatro elementos, mas porque existe uma certa quinto que está acima deles, e que neles subsiste. Há, portanto, uma necessidade absoluta de tal espírito como
um meio pelo qual as almas celestiais se encontram em um corpo grosseiro e comunicam suas qualidades maravilhosas a ele, e este espírito nos corpos do
mundo, como em nosso corpo humano; pois assim como nossas almas comunicam através do espírito suas forças aos nossos membros, assim a virtude da alma
do mundo se espalha sobre todas as coisas pela quintessência, pois não há nada no universo que não sinta alguma centelha de sua virtude, ou que não tenha sua
força; mas influencia-se cada vez mais particularmente nos corpos que receberam mais deste espírito, e influencia-se pelos raios das estrelas na proporção em
que as coisas se conformam a ele. É, portanto, por este espírito que todas as qualidades ocultas se estendem às ervas, pedras, metais e animais, por meio do sol,
da lua, dos planetas e das estrelas que estão acima dos planetas. o mais útil para nós, como sabemos como separá-lo dos outros elementos, ou como sabemos
como fazer uso das coisas em que é encontrado mais abundantemente; pois as coisas nas quais esse espírito menos se espalha, e onde a matéria é menos retida,
são mais perfeitas e produzem seus semelhantes mais rapidamente, pois contém toda a virtude de produzir e de gerar. » e é influenciado pelos raios das estrelas
conforme as coisas se conformam a ele. É, portanto, por este espírito que todas as qualidades ocultas se estendem às ervas, pedras, metais e animais, por meio
do sol, da lua, dos planetas e das estrelas que estão acima dos planetas. o mais útil para nós, como sabemos como separá-lo dos outros elementos, ou como
sabemos como fazer uso das coisas em que se encontra mais abundantemente; pois as coisas nas quais esse espírito menos se espalha, e onde a matéria é menos
retida, são mais aperfeiçoadas e produzem seus semelhantes mais rapidamente, pois contém toda a virtude de produzir e de gerar. » e é influenciado pelos raios
das estrelas conforme as coisas se conformam a ele. É, portanto, por este espírito que todas as qualidades ocultas se estendem às ervas, pedras, metais e
animais, por meio do sol, da lua, dos planetas e das estrelas que estão acima dos planetas. o mais útil para nós, como sabemos como separá-lo dos outros
elementos, ou como sabemos como fazer uso das coisas em que se encontra mais abundantemente; pois as coisas nas quais esse espírito menos se espalha, e
onde a matéria é menos retida, são mais aperfeiçoadas e produzem seus semelhantes mais rapidamente, pois contém toda a virtude de produzir e de gerar. » É,
portanto, por este espírito que todas as qualidades ocultas se estendem às ervas, pedras, metais e animais, por meio do sol, da lua, dos planetas e das estrelas
que estão acima dos planetas. o mais útil para nós, como sabemos como separá-lo dos outros elementos, ou como sabemos como fazer uso das coisas em que se
encontra mais abundantemente; pois as coisas nas quais esse espírito menos se espalha, e onde a matéria é menos retida, são mais aperfeiçoadas e produzem
seus semelhantes mais rapidamente, pois contém toda a virtude de produzir e de gerar. » É, portanto, por este espírito que todas as qualidades ocultas se
estendem às ervas, pedras, metais e animais, por meio do sol, da lua, dos planetas e das estrelas que estão acima dos planetas. o mais útil para nós, como
sabemos como separá-lo dos outros elementos, ou como sabemos como fazer uso das coisas em que se encontra mais abundantemente; pois as coisas nas quais
esse espírito menos se espalha, e onde a matéria é menos retida, são mais aperfeiçoadas e produzem seus semelhantes mais rapidamente, pois contém toda a
virtude de produzir e de gerar. » que saibamos separá-lo dos outros elementos, ou que saibamos aproveitar melhor as coisas em que se encontra com mais
abundância; pois as coisas nas quais esse espírito menos se espalha, e onde a matéria é menos retida, são mais aperfeiçoadas e produzem seus semelhantes mais
rapidamente, pois contém toda a virtude de produzir e de gerar. » que saibamos separá-lo dos outros elementos, ou que saibamos aproveitar melhor as coisas
em que se encontra com mais abundância; pois as coisas nas quais esse espírito menos se espalha, e onde a matéria é menos retida, são mais aperfeiçoadas e
produzem seus semelhantes mais rapidamente, pois contém toda a virtude de produzir e de gerar. »
É notável que prever, ver à distância, todos esses grandes fenômenos precisa, para se manifestar, de uma agitação extrema, uma espécie de transporte. É
assim que no estado magnético e mágico se observam essas superestimulações singulares e ainda misteriosas, assustadoras para qualquer experimentador. E
isto-
Digitalizado por

Google

APÊNDICE.
251
enquanto é apenas em meio a esse turbilhão de corpo e mente que se vê o que se busca surgir. Os antigos notaram claramente esse fato e, longe de interromper
sua produção, pelo contrário, o apoiaram.
É o que encontramos nos livros que tratam da arte oculta.
“Quando os profetas são tocados pelo espírito profético, todos os seus cabelos se arrepiam de horror, seus corpos se soltam e tremem, seus dentes batem e
seus ossos se mexem, como se sentissem o frio de um vento muito forte e violento. aecez de febure, como diz Daniel em 10:dominar

erroneamente

separaçãomc<v; enada conexãoestão até que eles

vêm a ser mudados da ordem e do estado em que estavam antes, e que seu intelecto está bem purgado do que poderia ter atraído do contágio corporal: e então
eles veem distintamente o que se manifesta a eles em visão aparente. »
"Porfírio, que era um pagão muito iluminado, escrevendo ao sacerdote egípcio Anebon, depois de ter perguntado se aqueles que predizem o futuro e fazem
maravilhas têm almas mais poderosas do que os outros, ou se recebem esse poder de alguns espíritos estrangeiros, torna entenderam que esta última opinião é a
mais verdadeira, porque usam pedras e ervas para amarrar algumas pessoas, ou para abrir portas, ou para outros efeitos maravilhosos. "Como acontece", diz
ele, "que alguns acreditam que existe um 'certo tipo de espíritos que ouvem os desejos dos homens que são 'naturalmente enganosos, que assumem todos os
tipos de formas, e' que são eles que fazem tudo o que parece acontecer, bom ou mau, embora no fundo nunca conduzam os homens ao que é verdadeiramente
bom. »
Os lapões são muito peritos em magia, e se sua arte parece diferente
Digitalizado por Go<

APÊNDICE.
rer nosso, é apenas pela forma empregada, o princípio é o mesmo.
Aqui está o que os viajantes nos dizem, e nos dão como exatos, sobre os fatos apresentados antes deles.

“Tambores mágicos são porções de troncos de árvores

divididas longitudinalmente e com uma dimensão tal que possam ser transportadas à mão. A parte oca é coberta com uma pele, na pele deste tambor estão
pintadas de vermelho as figuras de Tehor, Jesus Cristo, o sol, lobos, renas, ursos, ratos, plantas, cobras, números, etc., qualquer que seja o capricho a
imaginação pode inventar. Nada mais se parece com os hieróglifos dos egípcios. Colocam neste tambor um feixe de argolas de cobre ou ferro, e batem com
uma espécie de martelo bifurcado feito de osso. Conforme os anéis, movidos pela vibração ocasionada pelos golpes do martelo, se movam em direção a tal ou
qual figura, vão para a direita ou para a esquerda, há tal e tal indicação feliz ou infeliz. »
Quando se trata de conhecer coisas distantes, aqui, segundo SchefTer, é o que se pratica.

“Aquele que bate o tambor canta ao mesmo tempo com uma voz muito distinta uma canção que os lapões chamam e todos aqueles
de sua nação que ali estão presentes, homens e mulheres, cada um acrescenta suas canções, às quais dão o nome deDue ra;os homens adotam um tom mais alto
e as mulheres um tom mais baixo. As palavras que proferem expressam o nome do lugar do qual desejam saber algo.
“Depois de ter batido no tambor por algum tempo, o vidente o coloca sobre o peito e imediatamente cai no chão como se tivesse adormecido ou caído em
alguma fraqueza mental, como um homem morto cuja alma abandonou o corpo. . Durante esse tempo, ele sofre tanto que o suor sai frequentemente de seu
rosto e de todas as outras partes do corpo. Todos os homens e todas as mulheres que estiverem presentes nesta ação são obrigados a
Digitalizado pelo Google

APÊNDICE.

2:iC

sempre cantar suas canções, e continuar até que aquele que tocou o tambor tenha voltado de seu sono. Que se pararem de cantar, aquele homem morre e nunca
mais volta. Esse mesmo infortúnio recai sobre ele se alguém na sociedade tentar acordá-lo tocando-o com a mão ou o pé enquanto ele estiver nesse estado.
"Todas essas cerimônias observadas por um tempo bastante curto, o lapão que tocou o tambor se levanta, parece ter recuperado a vida e o espírito, e começa
a partir de então a responder aos que o questionam, a relatar tudo o que soube por meio de seu tambor, e declarar o estado das coisas e a face das coisas nos
países mais distantes. Peucer escreve que acorda depois de vinte e quatro horas, mas não há hora certa, pois às vezes acontece mais cedo e às vezes mais tarde.
»
Se o tambor foi para alguns lapões um intermediário habitual, e por isso mesmo necessário para entrar em crise, é certo que muitos outros o poderiam fazer
sem ele.
“Um lapão inteligente da Noruega”, diz Scheffer novamente, “veio para encontrar um certo Jehan Delling, agente de um comerciante alemão. Este
mensageiro, que estava estabelecido em Berg, implorou ao astuto Laplander para lhe dizer se ele poderia lhe dizer o que seu mestre estava fazendo na
Alemanha. O astuto lapão prometeu contar a ele, e ele imediatamente começou a gritar como se estivesse bêbado e a tremer de alegria; então, tendo corrido
uma ou duas vezes em círculos, caiu no chão e ali permaneceu por algum tempo, como se estivesse morto; ele então se levantou como se tivesse vindo a se
levantar novamente; e ele disse a ele o que seu mestre estava fazendo então. Tudo foi imediatamente registrado no livro público dos mercadores, e depois
reconheceu-se que as coisas aconteceram da maneira que o astuto lapão havia dito. »
“Pierre Claude, continua Scheffer (1), limita-se a dizer que o
EU
EU
Digitalizado por

(!) Outra história da Lapônia.

APÊNDICE.
>
0/
Lapp se joga no chão e fica como um morto, com o rosto todo plúmbeo. Fica uma ou duas horas nesse estado, dependendo se o país de onde quer aprender
alguma coisa é mais ou menos distante, e pode, ao acordar, contar tudo o que acontece nesse lugar. »

Aqui estão os pensamentos de Scheffer:

“O diabo, diz ele, tendo um conhecimento perfeito daqueles que estarão mais aptos para servi-lo neste ministério, lança-os desde a infância em uma certa
doença na qual ele representa imagens para eles e lhes proporciona visões pelas quais eles aprender, tanto quanto a sua idade permitir, o que pertence a esta
arte. Os que caem pela segunda vez nesta doença têm muito mais visões do que na anterior e aprendem com essas luzes muito melhor a arte da magia do que na
primeira vez. Que se eles tiverem esta doença pela terceira vez (o que é feito com tanta dificuldade que eles correm um perigo muito óbvio de perder suas
vidas), todas as visões diabólicas são deles nesta ocasião. que eles extraem tudo o que é necessário para se tornarem perfeitos em magia.sem usar o, para ver as
coisas mais distantes distintamente. E o diabo tem tanto controle sobre suas mentes que eles veem essas coisas quer queiram ou não. Tournaus, que assim o
afirma, relata uma experiência que dele teve na pessoa de um lapão ainda vivo, e que, pondo-lhe nas mãos o tambor, declarou com grande tristeza que, embora
se tenha livrado dele e nunca mais tenha feito , ele não deixaria de ver doravante todas as coisas que tinha visto até aquela hora. E como prova do que dizia,
contou em detalhes tudo o que havia acontecido em Tournaus a caminho da Lapônia. Este lapão queixava-se ao mesmo tempo de que sentia muitas dores e não
sabia como usar depois os olhos, que o representavam.
Digitalizado por

Google
33

258
APÊNDICE.
sentiu todas essas coisas, embora trouxesse a maior repugnância a elas. »
Essas histórias encontram sua confirmação no que produzimos. Você vê que os processos mágicos superam em muito os chamados magnéticos; trata-se de
penetrar plenamente na virtude do agente: a forma é uma coisa pequena, seu valor está na ideia que a faz agir, uma ideia que, uma vez emitida, não pode
experimentar resistência. O espírito de quem vê penetra causas e efeitos, não há mais passado, presente ou futuro para ele, está em toda parte, faz parte dos
tempos.
Se queres ter uma ideia das práticas da feitiçaria, há três séculos, quando os reis nela acreditavam, quando todos os povos estavam impregnados dela,
quando as estacas consumiam a carne humana, deves folhear os livros que nos restam , onde essas histórias sangrentas são registradas. Desconsidere a forma,
remova o maravilhoso da história, apague o exagero, e você encontrará no fundo de tudo certos fatos de feitiçaria e magia. Aqui, entre uma centena de outras,
está uma história dos meios empregados pela ignorância para conseguir determinar uma série de desordens que seriam muito fáceis de reproduzir. Todos os
magnetizadores entenderão facilmente porque não seguirei esta conta com nenhuma reflexão.
"Vou propor neste lugar uma história incrível sobre este caso, que foi escrita por Hector Boèce, historiógrafo, e refutada por Ilerosme Cardan, para que se
possa pelo relato desta história também julgar todas as outras. A história é a seguinte: o rei Duffus caiu em uma doença, que em si não era tão perigosa quanto é
difícil de saber pelos médicos mais eruditos (tendo considerado o tipo de doença dos Escossois, e a constituição do tempo, e de corpos, que ainda não teriam
sido enfraquecidos por doenças estranhas); pois mesmo que o rei não tivesse nenhum sinal aparente de muita cólera, ou fleuma, ou qualquer outro
temperamento pecaminoso,
Digitalizado por Go

APÊNDICE.
2.'»9
ou da compleição humana em questão. Ele, porém, não se deixou atormentar pouco a pouco. Pois ele suou a noite toda e não conseguiu dormir, e no dia
ele descansou, dificilmente aliviado da dor que suportou a noite toda: ele caiu em langor e era como um corpo de toda a debilidade. Ele tinha a pele
esticada, através da qual se podiam discernir veias, nervos e a maneira como os ossos humanos se uniam. O movimento dos espíritos do coração era suave
e calmo, o que mostrava que a umidade vital não havia ultrapassado os limites da tentação: o que se conhecia pelo toque da veia do coração e das artérias.
Ele tinha uma cor avermelhada, olhos e audição muito bons e temperados, com apetite para beber e comer bastante bem. Os médicos se maravilharam
com todos os sinais de saúde em um homem definhando e sofrendo de dor: tão bem que, tendo cumprido seu dever, e não encontrando nada para impedir
esse grande e prejudicial suor, ou para movê-lo e induzi-lo a dormir. pelo contrário, vendo que ele era cada vez mais atormentado por suores e vigílias,
começaram a consolá-lo (pois não havia outro caminho de acordo com seus aduis e opinião) e a implorar que o fizesse. torcer por sua saúde, exortá-lo a
tomar coragem e dizer-lhe que eles eram de opinião que na primavera, com a chegada do novo sol, que preserva a vida dos animais, ele se recuperaria sua
saúde, perdida, por meio de remédios, e médicos que faltaríamos de outros países, principalmente porque a doença era desconhecida para eles. No entanto,
houve um boato dessa época (sem, no entanto, Ion conhecer o autor), que o rei foi detido por tão longo espaço de tempo, em langor, e que caiu em foral,
não por doença natural? , mas por meio da arte diabólica das bruxas, que exerciam contra ele a arte da magia e feitiçaria, em uma cidade de Morauic
chamada Forças. Imediatamente depois que este barulho chegou aos ouvidos do rei, os homens foram perseguidos em Morauia, para saber se o que eles
disseram era verdade: o que foi feito de uma vez, para que as bruxas, depois, não e bruxaria, em uma cidade de Morauic chamada Forces. Imediatamente
depois que este barulho chegou aos ouvidos do rei, os homens foram perseguidos em Morauia, para saber se o que eles disseram era verdade: o que foi
feito de uma vez, para que as bruxas, depois, não e bruxaria, em uma cidade de Morauic chamada Forces. Imediatamente depois que este barulho chegou
aos ouvidos do rei, os homens foram perseguidos em Morauia, para saber se o que eles disseram era verdade: o que foi feito de uma vez, para que as
bruxas, depois, não
Digitalizado pelo Google

260
APÊNDICE.
omita o vento, não fuja por medo de punição. Os mensageiros enviados ocultaram a causa da viagem, dando a entender que ali vinham para fazer a paz
entre o rei e os de Morauia, que anteriormente conspiraram contra ele. Tendo, portanto, entrado no castelo à noite, que ainda estava em obediência ao rei,
eles deram a conhecer o seu encargo ao capitão Doneual e imploraram-lhe que os ajudasse nessa questão. Os soldados que guardavam o castelo não
tiveram dúvidas sobre o fato: pois como um deles acariciou sua cadela, filha de uma bruxa e encantadora, ele da doença do rei, da maneira e duração dela,
de quais feitiçarias e magias feitiços em que as bruxas se ajudam, ele conquistou um de seus companheiros, que o trouxe de volta a Doneual, e Doneual
aos embaixadores do rei. Então Doneual imediatamente convocou a cadela que tão habilmente havia sido a mensageira dessa grande maldade, e depois de
interrogá-la, e obrigado a confessar a maneira como tudo foi feito, e o lugar, onde as bruxas trabalhavam: ele enviou soldados em no meio da noite para
descobri-los: quem, sendo forçado a entrar na casa fechada, encontrou uma bruxa que segurava uma imagem de cera, que representava a figura de Duffus,
e que foi feita, como é provável, por arte diabólica. , e amarrado a um pedaço de madeira em frente ao fogo, onde se derretia, enquanto outra bruxa,
recitando alguns encantos, destilava pouco a pouco um licor sobre a efígie. As bruxas, então, sendo levadas imediatamente, levadas ao castelo com sua
imagem, e questionadas em que ocasião, enquanto recitavam feitiços, elas exibiam a imagem do rei diante do fogo, elas responderam que o rei Duffus
estava derretendo em suor enquanto sua efígie era diante do fogo: e que enquanto os feitiços eram pronunciados ele não conseguia dormir, tanto que
quando a cera derreteu, ele caiu em um langor, e que ele morreria imediatamente que fosse completamente derretido. Eles também disseram que os
demônios os ensinaram e que os diretores de Morauie lhes deram dinheiro e e que, enquanto os encantos eram pronunciados, ele não conseguia dormir,
tanto que, quando a cera derreteu, ele caiu em um langor e morreria assim que tudo fosse derretido. Eles também disseram que os demônios os ensinaram
e que os diretores de Morauie lhes deram dinheiro e e que, enquanto os encantos eram pronunciados, ele não conseguia dormir, tanto que, quando a cera
derreteu, ele caiu em um langor e morreria assim que tudo fosse derretido. Eles também disseram que os demônios os ensinaram e que os diretores de
Morauie lhes deram dinheiro e
Digitalizado por Go

APÊNDICE.
2C1
grande recompensa por fazê-lo. Os que estavam ali ficaram tão enfurecidos que, tendo quebrado a efígie, continuaram até que as bruxas fossem queimadas
como punição por tal ato. E conta-se que, enquanto se faziam estas coisas no castelo de Forres, o rei começou a reunir-se, e passou a noite sem arrefecer,
de modo que no dia seguinte recuperou as forças, e prontamente recorreu às faculdades e poderes naturais. , como se ele não tivesse estado doente antes.
Tanto tempo atrás que, não importa como as coisas fossem, o Rei Duffus ficou imediatamente desconfiado. Veja o que Boëce escreve sobre isso.
“Portanto, deve-se saber que, de acordo com a doutrina dos egípcios, a alma sendo uma certa luz espiritual, quando é libertada do corpo, está em todos
os lugares e em todos os momentos; como uma luz contida em uma lanterna que se espalha pela abertura da lanterna e não se apaga; porque está em toda
parte e para sempre. E Cícero, em seu Livro de Adivinhação, assim fala: E a mente do homem nunca adivinha, a menos que seja tão livre que nada tenha a
ver com o corpo, ou muito pouco. Quando, portanto, ele alcançou este estado, que é o grau soberano da perfeição contemplativa, então ele se desprendeu
de todas as espécies criadas, e não compreende por espécies adquiridas, mas pela inspeção que tem das ideias, e conhece tudo pela luz. de ideias. Platão
diz que são poucos os que compartilham desta luz nesta vida; mas aqueles que participam dela são quase todos deuses: eles também são a mesma figura
daqueles que permaneceram desmaiados e forjados com epilepsia; e muitas vezes acontece que esse mesmo tipo de pessoa faz previsões e suposições, bem
como em êxtase. E lemos na história que, de fato, Hércules e muitos árabes se destacaram nesse tipo de previsão; e há certas previsões que mantêm o meio
entre adivinhação natural e oráculos e muitas vezes acontece que esse mesmo tipo de pessoa faz previsões e suposições, bem como em êxtase. E lemos na
história que, de fato, Hércules e muitos árabes se destacaram nesse tipo de previsão; e há certas previsões que mantêm o meio entre adivinhação natural e
oráculos e muitas vezes acontece que esse mesmo tipo de pessoa faz previsões e suposições, bem como em êxtase. E lemos na história que, de fato,
Hércules e muitos árabes se destacaram nesse tipo de previsão; e há certas previsões que mantêm o meio entre adivinhação natural e oráculos
Digitalizado pelo Google

APÊNDICE.

sobrenatural; isto é, aqueles que, pelo excesso de algumas paixões, como de amor, de tristeza, em meio a suspiros e soluços do coração em agonia,
predizem coisas por vir, como lemos em Stace sobre a mãe de Achille: E não é sem razão que pais e mães, parentes e amigos têm tremido de medo de que
as frotas se afundem nas águas do mar.Nossas mentes são, de fato, dotadas de uma virtude penetrante capaz de tudo compreender; mas enterrados como
estão na escuridão do corpo, e presos pelos embaraços da mortalidade, depois que a morte adquiriu a imortalidade e se livrou do corpo, eles estão em pleno
e perfeito conhecimento de tudo. É daí que às vezes acontece aos que estão à beira da morte, e desgastados pela velhice, algum extraordinário raio de luz,
porque a alma fica então menos impedida pelos sentidos e compreende melhor, estando já um tanto relaxadas as suas amarras; não mais inteiramente sob a
servidão do corpo, e como se estivesse perto do lugar de onde deve partir para a outra vida, concebe facilmente suas revelações que então lhe são
apresentadas em suas agonias. Daí vem que Ambrósio, no livro da fé da ressurreição, diz: Nossa alma está muito feliz por sair da prisão do corpo, ela se dá
movimentos de liberdade no ar, sem saber de onde vem. ela vai. Sabemos, porém, que ela vive depois da morte do corpo e que, libertada dos grilhões dos
próprios sentidos, goza de um ar de liberdade, ela que antes não via quando estava encerrada no corpo; que podemos julgar pelo exemplo daqueles que
dormem, cujos espíritos, como se estivessem descansando após o enterro de seus corpos, elevando-se acima das coisas mortais e relatando a seus corpos
coisas distantes e até celestiais que viram. »
EU
EU
!
EU
Digitalizado por

PÓS-FACE.
Uma causa inevitável de erro nos homens, e que falsifica o julgamento de todos sem que haja uma única exceção, é esta:
Não temos noção das coisas senão por meio dos sentidos, e nenhum de nós jamais refletiu que todos os nossos órgãos estão envoltos em substâncias
capazes de preservá-los do contato muito direto com os elementos que nos cercam. Tudo o que afeta nossos sentidos e os impressiona é instantaneamente
diminuído, mudado, alterado, para que as sensações enfraquecidas possam atingir o cérebro sem feri-lo muito. Daí as nossas ideias imperfeitas e erróneas sobre
tudo o que nos rodeia, desde que a alma não seja despojada do seu invólucro.
Percebemos esta verdade quando separamos a alma, mesmo que ligeiramente, da matéria; as impressões são então recebidas sem passar pelos órgãos e não
podem, tão diferentes são, ser transmitidas pela fala. Tudo o que nos é introduzido no estado ordinário passa por túnicas aveludadas, lubrificadas ou
envernizadas, atravessando ambientes onde residem fluidos e instrumentos, responsáveis por modificar e transmutar os agentes introduzidos e que determinam
as impressões. Daí as queixas incompreensíveis dos doentes, quando esses mesmos agentes passaram por canais despreparados e não naturais; daí aqueles
acidentes que ameaçam a vida a cada momento.
Os fisiologistas nunca refletiram sobre esse fato de uma bolha de ar introduzida em um vaso e que mata instantaneamente, enquanto o pulmão pode receber
impunemente do contato com uma massa considerável.
Digitalizado por

Google

PÓS-FACE.
capaz deste elemento; até separa uma parte dela para se apropriar dela, sem se ofender. As chamadas sensações incomuns são, portanto, causadas por
um desvio da lei da vida; desprezamos seu estudo, ao passo que só eles podem nos dar certas noções do ambiente que nos cerca e dos agentes que
estão em contato permanente conosco. O que torna os fenômenos magnéticos incompreensíveis para os cientistas é que o agente de sua produção
atinge os centros nervosos sem seguir essas rotas traçadas e sem que sua natureza seja alterada pelos caminhos nervosos.
É um assunto digno de estudo e que um dia deve mudar a face da ciência, porque a vida não se conhece, e até agora desdenhamos tudo que
pudesse revelar sua essência. A magia é um meio, o magnetismo abre todas as fechaduras, penetra até o cérebro, e só então se pode reconhecer o que
pertence à matéria e o que pertence ao domínio do espírito puro. Tudo o que desvendamos neste livro se deve a esse mecanismo, e sentimos demais,
a porta das maravilhas só está se abrindo; o que será então quando todos vocês que me lêem trouxerem seu tributo de materiais para o edifício do
qual acabei de lançar as fundações?
Em última análise, o que fazemos com a arte mágica? Destruímos a muralha e perfuramos o escudo contra o qual todas as forças materiais vieram
quebrar. Não estando mais o corpo em suas relações de equilíbrio com os demais agentes, o espírito, liberto dos enlaces da carne, comunica-se
livremente com o exterior e estabelece afinidades espirituais: o que só a morte poderia fazer.
FIM.
Digitalizado por

ÍNDICE P.*P«S.

Prefácio EU

PRIMEIRA PARTE.

BIOGRAFIA DO ALTOR.

Infância 1

Estudos» 9

Apostolado 16

Ensino25

Obras 32

Descobertas 37

SEGUNDA PARTE.

RENOVAÇÃO DA MAGIA.

Aviso 47

Preliminares48

Operações 53
Digitalizado por

ÍNDICE.
P«ges.

linhas mágicas 54

Primeira experiência ib.

Segunda experiência 55

Terceira experiência 57

Quarta experiência 63

Quinta experiência 65

Sexta experiência 67

espelho mágico 68

Primeiro fato 71

Segundo fato 73

atração mágica ib.

 Primeiro fato 77

Segundo fato 81

Simpatias e antipatias mágicas 83

Primeira experiência1 ib.

Segunda experiência 84

Flechas Mágicas 85

Primeira experiência ib.

Segunda experiência 86

Terceira experiência 87

Deflexões transitórias 89

Operações complementares 96

Espelho Mágico100

Primeiro fato 102

Segundo fato 103

Terceiro fato 104

Quarto fato 106

Quinto fato 107

Sexto fato 108

Condições e resumo 110

Digitalizado por

vs
ÍNDICE. 2«7

.P«g«".

Harmonias Mágicas 119

Primeira experiência 120

Segunda experiência 123

embriaguez mágica 127

Primeiro exemplo ibm

Segundo exemplo 128

Velhice mágica129

Primeiro exemplo 129

Segundo exemplo 130

Morte e ressurreição 131

TERCEIRA PARTE.
PESQUISA HISTÓRICA.

agente mágico \:\)

QUARTA PARTE.
PRINCÍPIOS E SEGREDOS.

Prolegômenos161

Alma ID172

criações espirituais 173

Virtualidades de pensamentos 176

Auxílio operacional

Preparação do espelho 186

Visões 190
 Preparação 195

Círculo visível e espelho196

Círculo oculto e espelho203

Dominação do destino 20{

Visões Virginais 206

Digitalizado por xjOOQlC

ÍNDICE!
QUINTA PARTE.

Palingenésia211

Espíritos217

Morte 223

A linguagem dos espíritos228

O fruto proibido229

Falsa magia231

Profanações235

Sinais e números mágicos237

Espelhos antigos239

Bruxaria 211

Conclusão 242

Apêndice 247

Postface203
EU
EU
EU
EU

Você riu de mim pedindo uma cópia do livro: Magic Unveiled. Você sabe que eu queria dar apenas publicidade extremamente limitada a este trabalho novo e único,
então o preço é muito alto.
Você terá que considerar, antes de fazer essa despesa:
1° Que não é um livro indispensável para quem quer fazer o bem e espalhar magnetismo;
2° Que exijo a promessa formal de que esta obra não sairá de sua posse, e que não se permitirá qualquer cópia ou reprodução, mesmo que parcial.
Quero evitar a responsabilidade pelos atos dos outros e advertir você mesmo contra o desejo excessivo de compartilhar suas crenças.
Se você aceitar esta condição, assinará o compromisso abaixo e o devolverá para mim com esta carta. O seu silêncio será considerado como não aceite, ficando-me
com a cópia que lhe era destinada.
A obra aparecerá por volta de 20 de agosto, em um grande volume in-quarto de quase 300 páginas, decorado com alguns desenhos e figuras.
Será entregue encadernado e lacrado.
Por favor, aceite, Senhor, a garantia de meus distintos sentimentos,
De acordo com o teor deste estudioso, eu in'euyat/e observar fielmente

x.
as prescrições (/ni estão nele contidas
Digitalizado por