(으)ㄹ 수 있다

90 Dias Estudando Coreano - Coreano com Katri

Hoje vamos aprender uma estrutura gramatical que vai significar: eu posso/eu consigo
Então vai dar essa ideia de habilidade, eu posso ou eu consigo fazer o verbo.

- Expressa possibilidade ou habilidade quando alguém é capaz de fazer algo ou quando

algo é possível, V-(으)ᄅ 수 있다 é usado = 'pode' em português.
- 가 é frequentemente adicionado à gramática para formar V-(으)ᄅ 수가 있다 para enfatizar
a frase.
*Também é possível ver a partícula 이/가 adicionado para formar 수가 있다 que tem o
mesmo significado, mas adiciona uma ligeira ênfase. Pode-se pensar como dizer "eu posso
mesmo...".

Assim como isso, a partícula 은/는 pode ser adicionada para implicar um contraste,
formando 수는 있다/없다. Por exemplo, 여기에서 잘 수는 있어– Eu consigo dormir aqui
(mas posso ser capaz de dormir em outro lugar, ou posso ser capaz de fazer outras coisas
aqui além de dormir).

Então a estrutura de uso é

Radical do verbo + (으)ㄹ 수 있다

Verbos que terminam com consoante + 을 수 있다

Verbos que terminam com vogal + ᄅ 수 있다
Ex : 먹다 - 먹을수 있다
Ex: 가다 - 갈 수 있다

Exemplos de frases:
무슨 운동을 할 수 있어요?
- 축구를 할 수 있어요.
Quais esportes você pode praticar?
- Eu posso jogar futebol.

한국어 할 수 있어요 ? (Você pode falar coreano?)

일 위험한데 잘할 수 있어요. (O trabalho é perigoso, mas eu posso fazê-lo.)

매운 음식 먹을 수 있어요? = Pode comer comida picante?

네. 먹을 수 있어요. 매운 음식을 좋아해요. = Sim. Eu posso. Eu gosto de comida picante.

우리는 저녁에 만날 수 있어요?

- 미안해요. 약속이 있어요.
Podemos nos encontrar no jantar?
-Desculpa. Tenho um compromisso.