MINISTÉRIO DA EDUCAGAO E CULTURA

INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO

POESLAS COMPLETAS DE.

BERNARDO GUIMARES
Organização, introdução, cronologia e notas por
ALPHONSUS DE GUIMARAENS FILHO

RIO DE JANEIRO - 1959

 269.0(24) - 4 135
GUI

1069 MINISTÉRIO DA EDCAÇÃO E CULTURA

INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO

POESIAS COMPLETAS DE
BERNARDO GUIMARES
Organização, introdução, cronologia e notas por
ALPHONSUS DE GUIMARAENS FILHO

Retrato a óleo de Bernardo Guimarães, de

autoria do pintor
italiano Punetti

RIO DE JANEIRO 1959

 APRESENTAQO

Dando prosseguimento à edição das obras completas de

Desta edição foram tirados, fora de comércio,
quinze exemplares especiais em papel de linho
Westerpost.
grandes antores brasileiros, publica o Instituto Nacional do
Livro as poesias reunidas de Bernardo Guimarães. Colabo
ra, destarte, para a recuperação de uma das mais interes
santes figuras do Romantismo brasileiro que, muito conhe
cido como o ficcionista de A Escrava Isaura e O Seminarista,
havia caido em quase completo esquecimento como o apre
ciável irico dos Cantos da Solidão. Portanto é em boa hora
que se traz novamente à critica e ao público os livros de poesia
de Bernardo Guimarães, de há muito esgotados e quase ina
cessiveis aos interessados.
Coube a poeta já familiarizado com o trabalho de
m

preparar e anotar dispersos Alphonsus de Guimaraens

Filho, quem devemos a reunião a obra do simbolista
Archangelus de Guimaraens e as últimas reedições das poe
sias completas do seu pai a tarefa de organizar êste volu
me. Além do prefácio e da cronologia do autor das Filhas
do Outon0, Alphonsus de Guimaraens Filho reuniu aos livros
08 dispers08 de Bernardo que foi possivel localizar, valori
zando ainda a edição as inúmeras notas que o acompanham.
NOBREGA
WoRMEVLLS RENAT0 SANTOS PEREIRA
JosÉ
 INTRODU Ã O

I- POSIÇÃO DE BERNARDO GUIMARES

A

como poeta., com Cantos

Bernardo Guimarães, que estreou em
da solidão, em 1852, foi considerado vida mais pelas suas
de suas
qualidades de romancista, tornando-se mesm0, através
obras de ficção, um dos escritores populares de seu tempo.
que no ano anterior à
Manteve-se, porém, fiel à poesia, tanto versos, Fôlhas
sua morte, 1883, ainda editou uma coletânea de
do outono.
seus Estudos de literatura bra
Foi José Veríssimo (nos
sileira, edição de 1901 da Casa Garnier, pág. 254) quem, ao
comentar o aparecimento, em 1890, de nova edição das Poesias
vez a hipótese
de Bernardo Guimarães, sugeriu pela primeira é
ser o poeta superior ao romancista:. "Não muita, não é
de a reputação de Bernardo Gui
talvez tanta quanto merecia, a gue foi dos
marães como poeta. SobrelevOu-a de romancista, que êste juízo
mais fecundos das nossas letras.sem Não creio
seja bom, e talvez nós possamos impertinência começar a
na sua
revê-lo*". A mesma opinião foi repetida peloà crítico
se lê pág. 261 da 3.
História da literatura brasileira, onde Ber
ed., feita em 1954 pela Livraria José Olympio Editôra:
e não sei se continuará
nardo Guimarães teve em seu tempo, que como poeta. Não
a ter, mais nome como romnancista do
me parece de todo acertado êste modo de ver".
a ser reforçado por
0 julgamento de José Veríssimo veiopor :
outros, e êstes mais importantes ainda virem de poetas
perfilharam tal opinião, entre outros, Ronald de Carvalho,
sua Pequen
quando afirma à pág. 286 da 3.ª ed., de 1925, da
história da literatura brasileira, F. Briguiet & Com., Editores:
"Poeta, antes de tudo, Bernardo Guimarães sentiu, mais do
ao
que observou, as cousas do mundo: e Manuel Bandeira,
dizer na sua Antologia dos poetas brasileiros da fase romântica,
com Laurindo
onde inclui Bernardo Guimarães, juntamente
Rabelo, logo depois de Gonçalves Dias, Castro Alves, Álvares
e Fagundes
de Azevedo, Junqueira Freire, Casimiro de Abreu
Varela,, como "os que deixaram obra
que, em bloco, testemu
 XII BERNARDO GUIMARES
nha forte e decidida vocação poética*: "T'eve em seu temno
mais nomeada como romancista do que como poeta. Dstamos
com José Veríssimo, que, em sua
História da literatura bra
sileira, não considera "de todo acertado êsse modo de ver""
(3. ed. da citada Antologia, I. N. L., 1949, pág. 112).
Ainda Manuel Bandeira, à página 16 da sua Antologia,
deixaria inserito : "Por mim, reclamaria maior atenção para
Bernardo Guimarães, cujo "0 devanear do céptico" é um dos
poemas importantes do romantismo". Maior atenção : a ver
dade é que os romances e contos de Bernardo Guimarães vie
ram tendo sucessivas edições, algumas gràficanmente
lamentá.
veis, enquanto que a sua poesia caiu em olvido quase completo.
Tão grande se fêz êsse olvido que a de poemas seus
na excelente antologia organizada porinclusão
Manuel
Bandeira veio
revelar o Poeta às gerações mais jovens e representou mesmo
uma reparação. Homenagem de vulto significou também
número consagrado ao Poeta por "Autores e Livros, dirigido
pelo escritor Múcio Leão, em 14 de março de 1943.
Da mesma opinião de José Veríssimo, Ronald de Carvalho
e Manuel Bandeira,
já não é outro crítico dos nossos dias,
Agripino Grieco. Na sua Evolução da poesia brasileira, à pág.
36 da 2.a ed., de 1944, da Livraria H. Antunes, Rio de Janeiro,
manifesta-se êle: Quanto ao Bernardo Guimarães poeta, é
autor de vários volumnes rimados que não merecem o quase
total esquecimento em que jazem, embora - e aí o povo acerta
o romancista valha muito mais".
Por sua vez João Alphon
sus, no seu estudo "Bernardo Guimarães, romancista regio
nalista', feito para a edicão de maio de 1939 da Revista do
e
Brasil" mais tarde reproduzido no volume O romance bra
sileiro (Editôra 0 Cruzeiro, 1952, com coordenação, notas e
revisão por Aurélio Buarque de Holanda), viu, na opinião dos
que declaram o poeta maior que o romancista,
"um critério
intelectual exigente", acrescentando: No que concerne a
Minas, nenhum outro escritor de sua época foi mais admirado,
lido e conhecido, e as velhas bibliotecas do interior ainda con
têm cuidadosamente os seus romances.
A nomeada se pro
longa até hoje e nas velhas fazendas mineiras os serões, con
servando uma tradição de proprietários letrados, costumam se
encher com suas histórias repetidas oralmente, ou lidas nas
antigas edições. Aliás, esgotadas as edições Garnier, prova
de sobrevivência seus liVros têm aparecido em
forma po
pular, em volumes materialmente infames, que
logo para satisfazer a curiosidade desaparecem
nua a admirá-lo", do leitor comum, que contl
Ainda João Alphonsus estudaria "A p0
POESIAS COMPLETAS XIII
sição moderna de Bernardo Guimarães", no ensaio com êsse
título que publicou em "Autores e Livros", n.° de 14.III. 1943,
e para o qual chamamos a atenção do leitor, por se tratar de
um trabalho que melhor o ajudará a conhecer Bernardo Gui
marães e sobretudo por conter detida análise da posição do
escritor mineiro diante da crítica.
A nosso ver, a maior notoriedade do romancista e as
opiniões sôbre a superioridade do poeta ainda mais justificam
a presente edição das poesias, tanto quanto possivel completas,
de Bernardo Guimarães. Outro não foi nosso propósito ao
organizá-las, senão possibilitar uma visão conjunta de sua
obra poética.
Bernardo Guimarães deu forma e expressão, em grande
parte de seus poemas, a sentimentos da sua geração e do seu
tempo. Como em "0 devanear do céptico", em que Manuel
Bandeira viu certamente a producão mais característica do
estado de espírito de sua geração" (vide, no final desta edi
ção, a nota 11), em diversos poemas traduziu êle emoções ou
estados de alma não apenas seus, mas de tôda uma época.
Talvez se possa dizer que a sua obra poética proporciona,
em conjunto, a sensação de que estamos diante de um român
tico em quem o famoso "mal do século", atingindo-o embora,
não pôde dominar a capacidade de reagir à tristeza mórbida,
ou ao clima de angústia irreparável em que
viveram os poetas
seus contemporâneos, pelo humorismo, às vzes também amar
go, inerente à sua matureza.
E romântico que, Com certos
traços que o distinguem dos demais (o que, acho eu, distingue
exteriormente, se assim posso dizer, Bernardo Guimarães como
poeta, é que, seja qual fôr o seu mérito, êle tem como tal, per
sonalidade à parte da dos poetas de seu tempo, escreveu José
Veríssimo) como os demais padeceu o tormento da dúvida, a
obsesso da morte, e longamente celebrou o sentimento amo
roso, l-a Paradoxalmente, o sentimento amoroso
só não apa
rece no seu primeiro livro, Cantos da solidão, onde Basílio
de Magalhães viu não o livro de um poeta de 27 anos", ma
que Ihe pareceu, isto sim, "obra de um
qüinquagenário", por
não vislumbrar nas suas páginas "o enlêvo
o homem, na fecunda da mulher, a que
primavera da vida, principalmente quan
do bafejado pelas musas, entoa comn tdas as veras e com tdas
as gamas da sentimentalidade, os seus mais sinceros,
mais
cálidos e mais efusivos descantes": (é o que se lê à pág. 73
do estudo biográfico e crítico sôbre Bernardo Guimarães
de
autoria do ilustre escritor). Mas romântico em meio a cujas
notas não raro desalentadas surgia fregüentemente o
humo
DE DE CODA
 XIV BERNARDO GUIMARES
rista, com a facécia habitual, como no poema meus
ros cabelos brancos"; nêle, as lamentações do"Apoeta se primei
inter
Iompem com esta quadra em que, para aliviar talvez a pressão
interior, se descreve êle assim pitorescamente:
Agora apenas, de óculos nas ventas,
Em tôsco rabecão,
Poderei desferir algumas notas
Em tomn de cantochão.
Em tom de cantochão: aí está, nessa quadra, a
essência
da poesia joco-séria que Bernardo Guimarães tanto afeiçoava.
Sucede porém que, não raro, se dava o contrário,
isto é, o
Poeta se preparava para fazer um poema joco-sério e de re
pente percebia que a sua ingênita melancolia acabava por
dominar os versos e se impor. 0 queÉ
anota êle, por exemplo,
no poema em que, como neste citado acima,
também se detém
a analisar a devastação e estragos causados pelo
meu aniversário". Fôra a sua intenção tempo: *Ao
inicial debicar, num
tom muito seu. Mas eis que se surpreende êle a constatar
que:
E esta ?! comecei sôbre êste assunto
Um canto joco-sério:
Eis senão quando vejo-me envolvido
No pó do cemitério!...
Foi Bernardo Guimarães um poeta em cuja personalidade
coexistiram habitualmente o lírico e o humorista, mas que
tem como a sua principal nota a visão pessimista, e dolorida,
da existência.
II – A VIDA DE BERNARD0 GUIMARAES
Damos ao leitor, nesta edição, uma cronologia de Bernar
do Guimarães. Estamos longe de supor que, nessas breves
indicações, se ache devidamente esboçada a vida movimentada
e interessante dêsse inquieto
vagamundo e andejo.
Poucos escritores nossos oferecerão biografia tão rica em
fatos que põem em relêvo a singularidade do seu espirito, a
sua bomomia, a sua necessidade de evasão.
Já antes de ir
para São Paulo, teria Bernardo Guimarães participado, ainda
adolescente, da revolução de 1842; depois de diplomar-se em
Direito em São Paulo, o que se viu foi o Poeta ingressar na
POESIAS COMPLETAS XV
magistratura, em Goiás, abandoná-la para exercer o magisté
rio e o jornalismo, voltar novamente a ela para novamente
abandoná-la pelo magistério. E tudo isso nas suas andanças
pelo sertão, em Goiás ou em Minas, na sua permanência na
Côrte e finaimente na sua fixação mais ou menos definitiva
(mais ou menos, pois teve de ser ainda professor em Queluz,
Minas), em Ouro Prêto, depois do casamento. E tudo isso
aproveitado para observar os costumes e admirar as paisa
gens que descreveria nos seus romances e poemas de sertanis
ta legítimo, em cujas páginas, como viu João Alphonsus na
região do sudoeste mineiro, onde se desenrola um dos romances
de Bernardo Guimares, A filha do fazendeiro (vide o ensaio
"Bernardo Guimares, romancista regionalista", em C ro
mance brasileiro), tem-se a presença de um escritor que fixou
sem falsear certos hábitos e costumes ainda hoje existentes
e a quem são palavras de João Alphonsus ainda que
outros méritos não tivesse", restaria "a glória de iniciador do
nosso sertanismo literário, iniciação espontânea ou quando me
nos livre da paternidade européia ou americana, como o india
nismo ou o antiescravismo". E mais: "Espontânea tanto
mais quanto o escritor era por si mesmo um narrador verbal
de histórias à beira do fogo, nas fazendas ou humildes
habi
tações da roça, sabendo tocar viola para entremear as narra
tivas de canções".
Procuramos, na citada cronologia, mencionar o principal
de uma biografia abundante em casos de vivo pitoresco. Para
completar, ainda referimos nas notas finais, fatOs e anedotas.
Estáclaro porém que, nos limites dêste trabalho, não pudemos
dar ao leitor a impressão exata do que foi essa vida, tão curiOsa
que Antônio de Alcântara Machado, na primeira
hora do mo
dernismo, em crônica posteriormente inserida no seu livro
póstumo Cavaguinho e sacofone, intitulada "0 fabuloso Ber
nardo Guimarães", exaltou o homem para amesquinhar, e
mesmo negar, o escritor. Exagêro próprio de um movimento
que, visando promover a renovação de
valores, começou por
destruir e negar. (Vide, a êste respeito, o ensaio, já mencio
nado acima, "A posiço moderna de Bernardo Guimarães,
de João Alphonsus.)
III NORMAS E BASES DESTA EDIÇÃO
tanto quanto possível completas, -
A presente edição das poesias de Bernardo Guimarães,
como já declarei inclui
todos s trabalhos reunidos pelo Poeta nos três livros que -
 BERNARDO GUIMARÄES
publicou: Poesias, Novas poesias e Fôlhas do outono. Acres
centamos uma quarta parte, Dispersos", na qual inserimos
os poemas que não figuram naqueles livros, alguns dos quais,
como explicamos em notas finais sôbre cada caso, foram por
nós recolhidos nos estudos biográficos do Poeta feitos pelos seus
coestaduanos Dilermando Cruz e Basílio de Magalhães. Aliás,
no estudo de Basilio de Magalhães, merecedor de todos os
elogios, foi que encontramos as melhores fontes para pesauj
sas que tivemos de encetar e que possibilitaram a inclusão de
poemas que não constam dos três volumes organizados pelo
Poeta. Bernardo Guimarães chegou mesmo a juntar um poe
ma a um dos seus romances: trata-se do canto elegíaco "À
morte de Gonçalves Dias", publicado em apêndice ao romance
0 indio Afons0. Lá o fomos buscar para esta edição, que só
não apresenta, como é óbvio, os poemas eróticos de Bernardo
Guimarães.
Atualizamos a ortografia de acôrdo com as normas vigen
tes. Mantivemos quase integralmente a pontuação do Poeta.
Apenas nos permitimos alterá-la raras vêzes, movidos pelo
propósito de melhor esclarecer o texto. Atendendo ao valor
psicológico da pontuação, agimos com a maior prudência. As
poucas modificações intoduzidas estão devidamente apontadas
nas notas finais, onde reproduzimos, inclusive, o texto original.
Indicamos também os erros tipográficos por nós emendados,
mais freqüentes em Novas poesias e Fólhas do outono. Tudo
isso nos obrigou a minúcias que de certo modo sobrecarregaram
um pouco as aludidas notas; mas estou que o leitor ficará,
assim, melhor informado sôbre o trabalho que executamos.
Nem serápreciso assinalar que tais notas não têm maiores
pretensões. Guiamo-n0s, quase sempre, pela lição de mestres
e eruditos, entre os quais o professor Sousa da Silveira e o
poeta Manuel Bandeira, aos quais se devem excelentes traba
lhos sôbre alguns dos nossos principais poetas românticos.
Valemo-n0s ainda da inestimável colaboração de outro ilustre
filólogo, a quem sou grato: o professor Jesus Belo Galvão, que
inclusive redigiu algumas notas especialmente para esta edição.
Mas seria injusto se não citasse, ainda uma vez, o escritor Basí
lio de Magalhães, cujo estudo biográfico e crítico sôbre Ber
nardo Guimares constitui o melhor roteiro para quem queira
entrar na intimidade da obra do poeta e romancista de Ouro
Prêto, *
() Basílio de Magalhães faleceu em Lambari, Minas Gerais, em
14.XII.1957, aos 83 anos.
COMPLETAS
POESIAS
Fique consignado também o meu agradecimento especial
ao Sr. José Renato Santos Pereira, diretor do I.N.L., a cujo
estímulo e entusiasmo se deve, em grande parte, a realização
dêste trabalho; à professôra Maria Filgueiras, competente cola
boradora, cujo carinho pela árida tarefa se demonstrou na
meticulosidade e segurança com que a executou; ao escritor
José Guimarães Alves, neto de Bernardo Guimarães, que nos
forneceu subsídios valiosos sôbre a vida e a obra de seu avô,
além de excelente documentação iconográfica, acudindo com
solicitude sempre que a êle nos dirigimos; a Alexandre Eulálio
Pimenta da Cunha, que nos auxiliou com esclarecidas pesqui
sas; e ao professor Celso Cunha, que, com o seu cavalheirismo
e boa vontade, pôs à nossa disposição os arquivos da Biblio
teca Nacional, de que é diretor.
Tomamos como base para organização das Poesias com
pletas as seguintes edições de Bernardo Guimaräes, feitas em
vida do autor: Poesias, de 1865, Livraria Garnier, contendo:
"Cantos da solidão", "Inspirações da tarde", "Poesias diver
sas", "Evocações'", "Abaía de Botafogo"; Novas poesias, 1876,
Livraria Garnier, e Fôlhas do outono, 1883, Livraria Garnier.
Das Poesias e Novas poesias há uma outra edição e de Cuntos da
solidão uma primeira feita em São Paulo, mas revista e corri
gida pelo Poeta numa segunda ediço feita no Rio de Janeiro,
texto posteriormente inserto entre os livros que compuseram
a edição de 1865 das Poesias. Não nos foi possível obter
a 1.# edição dos Cantos du solidão, o que, de resto, não oferecia
maior interêsse, por ser definitivo não o seu texto mas aquêle
revisto pelo Poeta, como explicamos acima (revisão sôbre a
qual o próprio Poeta informa em prefácio às Poesias incluído
na presente edição). Pudemos compulsar o exemplar de Novas
poesias de propriedade do escritor Múcio Leão, volume enca
dernado sem a capa. Traz a data de 1900, mas não se informa,
no frontispício ou em qualquer outra parte do volume, se se
trata de uma reedição. Pensamos que é a 2.", embora
sem afastar a hipótese de haver outras edições das Novas poe
sias por nós desconhecidas, até mesmo anteriores a ela, tal o
espaço que medeia entre essa reedição, de 1900, e a princeps,
de 1876. Com a 2.4 edição das Poesias, que consultamos no
exemplar pertencente à biblioteca da Academia Brasileira de
Letras, ocorreu algo mais grave: foi ela errôneamente designa
da como sendo a 3.2 e para tal engano chamou José Verissimo a
atenção no ensaio a que aludimos no início desta introduço.
Póstumas que são, essas edições não possuem evidentemente o
 XVIII BERNARDO GUIMARES

valor das outras, feitas em vida do Poeta. E nem semnre

corrigem elas o texto da 1." edição, repetindo inúmeros
tipográficos. De qualquer maneira, porém, realizamos lansos
o con
fronto do texto dessas edições, resultando daí várias observa
ções constantes de notas finais. CRONOLOGIA DE BERNARDO GUIMARAES
-
IV AS NOTAS (Baseada principalmente no volume
Sempre que nos pareceu necessário, fizemos notas "Bernardo Guimarães (esbôço biográfico
sivas ao texto, reunind0-as no final desta edição. Dedicamos remis e critico) " de Basilio de Magalhães).

cada nota a um poema, subdividindo-a em

letras. Por exemplo: a nota 10 se refereitens, numerados com
ao poema êrmo". agôsto: nasce em Ouro Prêto, Minas Gerais, Bernardo
0
sendo analisados, nos seus itens, que vão 1825 15 de
poema que julgamos oportuno comentar. de a até h, aspectos do Joaquim da Silva Guimarães, filho do poeta João Joaquim da
Encontrando no tex Silva Guimarães e de D. Constança Beatriz de Oliveira Guima
to a numeração 10-g, o leitor rães. De seus irmãos, dedicaram-se também às letras: Joa
deverá procurar, na nota 10, o quim Caetano da Silva Guimares, que chegou a Ministro do
item g. E assim por diante.
Supremo Tribunal de Justiça autor de um romance, João e
Inserimos entre as notas de nossa autoria aquelas que o Francisco, sôbre o qual se manifestou o escritor Eduardo Friei
Poeta acrescentou aos seus volumes de poesia, ro no ensaio "Um romance esquecido", ineluído em Páginas de
em especial ao critica, Editôra Itatiaia, Belo Horizonte, 1955; e o padre Ma
intitulado Poesias. Neste, aliás, esclareceu o por
fazia essas anotações, na seguinte introdução às notas que
motivo nuel Joaquim da Silva Guimarães, cujas poesias Bernardo
Guimarães acrescentou, juntamente com as de seu pai, ao vo
que apôs ao volume: "Poucas das poesias que finais lume Fôlhas do outono.
sente coleção precisam de notas, explicações ou compõem a pre
para serem compreendidas. comentários 1829 1842 Mudou-se, com os pais, para Uberaba, realizando nesta
Mesm0 essas poucas notas seriam cidade do Triângulo Mineiro o estudo das primeiras letras. As
inteiramente dispensáveis para os leitores brasileiros, conhe emoções que Ihe causou o contacto com a natureza da região
cedores de nossas cOusas, de noSSOs usOs, costumes e lingua foram fixadas mais tarde no poema "Saudades do sertão do
gens. Mas como o autor aspira a ser lido pelo oeste de Minas", no qual se refere à paisagem da "ubérrima
possível de leitores, quer estrangeiros, quer maior número Uberaba". Feitos os primeiros estudos, mandou-o o pai para
um Seminário de Campo Belo, também em Minas Gerais, a
isso julga que será de algum auxílio para a boa nacionais, por
inteligência fim de realizar o curso de Humanidades, que veio a concluir
de suas produções o pequeno número de notas e explicações em Ouro Prêto, no colégio do padre-mestre Leandro.
que se seguem", Para distinguir as nossas notas daquelas Tem-se como certa a sua participação na revolução liberal.
autoria do Poeta, fizemos seguir estas últimas da indicaçãode: 1842
Basílio de Magalhães, seu melhor biógrafo, deduz, de infor
Nota do Autor. mações que obteve da viúva de Bernardo Guimarães, que o
Poeta não serviu aos rebeldes e sim aos legalistas.
Rio de Janeiro, dezembro de 1958.
1847 Matriculou-se na Faculdade de Direito de São Paulo, onde
se tornou amigo íntimo e inseparável de
Álvares de Azevedo
e Aureliano Lessa, com os quais chegou Bernardo
Aphonsus Guimarães
de Guimaraens Filho a projetar a publicação de uma obra que se chamaria Três
liras. Fundaram os três, com outros estudantes, a " Sociedade
Epicuréia' "A tal sodalício" assinala Basílio de Maga
lhes "atribuíram-se coisas fantásticas, que deram brado
no meio social paulistano". 2-a

1851 No 5,0 ano do curso jurídico, foi o poeta reprovado pelo pro
fessor Prudêncio Giraldes Tavares da Veiga Cabral,quecatedrá
tico de direito civil pátrio. "Reprovação acintosa", muito
o magoou.

2
 XX BERNARDO GUINM ARÄES POFSIAS COM PLETAS XXI

1852 Publicou Cantos da solidão, pocsia, Tipografin Liberal, São o professor Pedro
lecidos em Belo Horizonte, já setuagenários;
Paulo. depois dos
1852 1854 - 15 de março de 1852: fêz ato na scgunda época, ba
charclando-se pcla Faculdade de Direito de São Paulo. Excr
Bernardo Guimarães, deputado, historiador,
rizonte aos 37 anos, e Joao, vitimado p0r
falecido
sessenta anos ern Uberlandia; José, que morreu em Belo Ho
envenenamento aci
e duas meninas, Isabel
ceu o cargo de juiz municipal e de órfãos do têrmo de Catalão. dental, aos nove anos, em Ouro Prêto;
em Goiás, de 1852 a 1854. e Constança, sendo a primeira, já falecida, mãe do poeta João

1858 - Foi para a Côrte. Publicou nesse ano, no Rio de Janeiro, a

segunda edição dos antos da solidlão, acrescendo o volume de
uma parte, "Inspiraçõcs da tarde".
1859 1860 Data dessa época a sua atividade como jornalista e
crítico literário em Atualidade", jornal fundado no Rio de
Janeiro pelo seu amigo, também minciro, Flávio Farnese. Emn
1860, 1evou-se à cena em Ouro Prêto o drama de sua 1869
A v0z do paj, publicado mais tarde por Dilermando autoria
Cruz na
serunda edição, de 1914, de seu livro Bernardo Guimarães
Perfil biobiblio-literário.
1861 - Retornou Bernardo Guimares a Goiás, passando a exercer no
vamente o cargo de juiz municipal e de órfãos do têrmo de
1871
Catalo, empossando-se a 1.0 de março. Assumindo
mente o juizado de Direito, em substituição ao Dr. interina
Virgínio
Henriques Costa, que se licenciara, convocou antes do tempo
1872
legal uma sessão de júri,
apiedado da situação dos presos,
devido ao mau tratamento que recebiam. Compareceram onze
réus, unânimemente absolvidos, o que valeu ao poeta um pro 1873
cesso movido pelo Dr. José Martins Pereira de Alencastre,
presidente da província, processo de que se defendeu com ener
gia. "Graças ao rotativismo dos partidos monárquicos'
escreve Basílio de Magalhães "pouco depois cessava ali
aquela excepcional agitação, provocada pelo bonjugisme do es
eritor mineiro. Caindo o gabinete conservador de Caxias, a 24
1875
de maio de 1862, e subindo ao poder o ministério liberal de
Zacarias, deixou José Martins Pereira de Alencastre o go
vêrno de Goiás, tendo sido também o Dr. Virgínio Henriques 1876
Costa removido para outra comarca. 0 processo contra o juiz 1877
municipal de Catalão deu em "água de barrela", e, triunfante
com a sua facção, pôde Bernardo Guimarães permanecer ali
até fins de 1863". 1879
1864 - 1865 De novo o Poeta viveu na Côrte, publicando, pela
Editôra Garnier, em 1865, o volume Poesias, contendo "Cantos 1881
da solidão", Inspirações da tarde", "Poesias diversas", "Evo
cações" e "A baía de Botafogo".
1866 1867 Passou êstes anos em Ouro Prêto, sendo nomeado pr0
fessor da cadeira de retórica e poética do Liceu Mineiro.
Em 15 de agôsto de 1867 casou-se com D. Teresa Maria Go
Mes, " 2.1 Houve o casal oito filhos: seis varões Horácio
Bernardo Guimares,119 jornalista e poeta, o primogênito, ainda
vivo, residente em Belo Horizonte; o contista Afonso Silva
Guimares, autor de Ossu mea e O8 borrachos, membro da
Academia Mineira de Letras, e o eseritor Bernardo Guimares 1883
Filho, de acentuada veia humorística, ambos recentemente fa
Guimarães Alves, ao qual se refere o escritor Carlos Drumond
de Andrade em crônica inserida no volume Confissões de Minas,
Améric Edit, 1944, e do pocta e ensaísta José Guimarães AI
ves, residente em Belo Horizonte; expirou a segunda aos de
zessete anos, quando noiva de seu primo poeta Alphonsus
de Guimaraens." 2- Suprimida a cadeira que lecionava, Ber
nardo Guimares viu-se, já casado, sern colocação.
Publicou o ermitão de Muquém ou História da fundução da
romaria de Muquém, na provincia de Goiás, edição da Casa
Garnier.
Editou, pela Garnier, Lendas e romances, contendo "Uma his
tória de quilombolas", "A garganta do inferno" e "A dança
dos ossos
- Publicou, pela Editôra Garnier, o romance O seminarista, o
volume de Histórias e tradições de Minas Gerais, contendo "A
cabeça de Tiradentes ", "A filha do fazendeiro" e "Jupira",
e o romance
0 garimpeiro.
Passou a lecionar novamente, agora latim e francês, nomeado
em
pelo govêrno como professor Queluz, Minas. Publicou, pela
Editôra Garnier, o romance 0 indio Afonso, seguido de "A
morte de Gonçalves Dias, canto elegíaco
- Apareceu o romance que melhor o situaria na campanha abo
licionista e viria ser talvez a mais popular das suas obras:
A escrava Isaura, em edição da Garnier.
o
Publicou, pela Garnier, volume Novas Poesias.
Editou, pela Garnier, o romance Mauricio ou Os paulistas em
São João del-Rei.
Em edição da Garnier, enfeixou num só volume o
Tomance
A ilha maldita e o conto "O pão-de-ouro".
A visita de Dom Pedro II a Minas Gerais deu motivo a que
o
Imperador prestasse expressiva homenagem a Bernardo Gui
marães, a quem admirava. Julga Basílio de Magalhães que "a
consagração do eseritor mineiro perante o mundo politico da
capital da província, pelo magnânimo soberano", talvez tenha
contribuído para que fôsse confiada a Bernardo Guimarães a
tarefa de escrever a Históriu de Minas Gerais, missão de que
a morte não lhe permitiu desincumbir-se, embora tenha inten
tado dedicar-se à mesma tão afincadamente quanto lhe fôsse
possível",2.4
Publicou, pela Garnier, o romance Rosaura, a enjeitada e o
seu último livro de poesia, Fölhas do outono,2-e
 DERNARDO GUIMARÄEs

1884 10 de março: faleceu o poeta na sua no Ato das Cabe.

cas, em Ouro Prêto, sendo sepultado casAno cemitério anexo A
lgreja de São José. Tempos depois foram os seus
exumados e depositados numa urna. Recolhida esta no Condespojos
sistório da mesnia ali permaneceu até à inauguraçño,
em 10 do março de Igrejn,
1930, do mausoléu mandado
rovêrno de Minas Gerais n0 mesmo cemitério construir o
pelo
havia sido inumado prinmitivamente. onde escritor
as cinzas de Bernardo Guimarñes 0 mausoléu que guarda
é de autorin do eseultor mi
neiro Antonino Matos e a sua construção se deveu n iniciativa
do presidente Ntelo Viuna, aprovada
pelo Congresso Minciro.
POESIAS
Inaugurou-se, no govorno seguinte, en solenidade que contou
com a presença do representante do
Ribeiro de Andrada, de eseritores, presidente Antônio Carlos
Bernardo da viúva e descendentes de
Guimanrães, tendo o discurso (1865)
escritor Gastão Penalya, Emproferido innugural o
1905, editou-se, pela Imprensa
0ficial de Belo llorizonte, 0 bndido do Rio
mance histórico enn das Mortes, ro
eontinunção ao romnnce
paulistas cm São João del-Rci, com prefáciosMauricio ou Os
João Pio de Sousa Reis e do Conde de de Monsenhor
mance, que Bernardo Guimarães Afonso Celso. 0 ro
deixara
cluído por sua espôsa, D, Teresa. Outras inacabado, foi
con
homenagens
prestadas à memórin de Bernardo Guimarães pelos seus coes. foram
taduanos, entre as quais a inaugurnção, em 1914, de uma her
ma do eseritor, trabalho de autoria
do eseultor Rodolfo Ber
nardelli, nos jardins da Praça da Liberdade, en Belo
te, herma na qual a Academia Mineira de Letras fêz lHorizon colocar,
em 1925, nunna placn comemorativ
do centenário do nasci
mento do escritor, que 6 patrono de uma das
tuição; e a aquisição, pelo govêrno do Estado,cadeiras da insti
que tinha então
à sua o
frente presidente Antômio Carlos Ribeiro de
da casa onde Bernardo Guimarães viveu e morreu. Andrada, Conhe
cida como "Solar das Cabeças", a bela casa
sogra do Pocta, D. Felicidade Gomes fôra adquirida pela
de Lima, do padre Ma
nuel da Silva Gato, neto de Borba Gato.
truíra para sua residência. Bernardo Guimarães 0 sacerdote a cons
na Academia Brasileira de Letras, é patrono,
como primeiro ocupante o poetn da cadeira n.º 5, que teve
Raimundo Correia,
 PRÓLO GO

Conta-se que Camõcs, tendo naufragado em uma praiaem

das
uma
a nado os seus Lusiadas, trazendo-0s
Índias, salvara
das mos em cima das ondas,
Essa tradição é bem difícil de acreditar-se, mas não é
impossível.
e fadi
Aquêle rude soldado, afeito a afrontar os perigos
gas da guerra, e as privações da pobreza, inspirado pelo gênio,
e alentado pelo amor e pelo patriotisnmo, era capaz de tamamho
esfôrço e denôdo.
umn vislumbrante futuro, que
A glória lhe mostrava além
trazia seu nome até nossos dias, rivalizando com os de Homeo
Virgílio, de Tasso e Milton; e o nobre infortunado amante
e
de Catarina de Ataíde, morrendo em um hospital, podia ouvir
em seu leito de morte, entre os soluços do pobre Jau, os rumo
res da posteridade repetindo seu nome, e entoando seus cantos
imortais.
Com esta tirada não pensem os leitores que pretendo nem
de longe comparar-me com divino cantor dos Lusiadas.
o

Eu não arriscaria nem um fio de cabelo de minha cabeca,

-a não ser algum dêsses que começam a branquejar-me,
para salvar êsse pot-pourri que aí vai, nem das chamas, nem
das ondas, nem mesmno das traças e dos ratos, nem de outros
mil perigos a que estão sujeitos todos os papéis dêste mundo.
Principalmente na época que atravessamos o papel está
sujeito a tôda sorte de avarias.
Cumpre que renasça o tempo dos pergaminhos, que eram
mais duros e compactos, enquanto não se inventa um papel
impermeável, e uma tinta indelével.
Entretanto, apesar de não ser eu nenhum Camões, nem
meus versos nenhuns Lusiadas, não foi contudo para mim pouco
árdua a tarefa de colecionar a trouxe-nmouxe, e salvar essas
poucas produções que hoje ofereço ao público, frutos de
quadras muidiferentes de mais de quinze anos de vida errante,
inquieta e agitada..
 BERNARDO GUIMARAEs
.. perguntará o
Pois deveras !. leitor com tôda a razão,
em perto de 20 anos de trabalhos poéticos apenas nos apresen
tais êsse mísero punhado de poesias mal ataviadas, incompletas
e incorretas?.. . Sois muito tardo em produzir!..
Para responder-vos, amigo leitor, me é preciso estender
me mais algum pouco, bem a meu pesar.
Deveis saber primeiramente que a minha vida não tem
sido, nem podia ser inteiramente consagrada ao culto das mu
sas. Prouvera a Deus que o fôsse!.
A cultura das letras e da poesia não estando por ora assaz
vulgarizada entre nós, não pode constituir uma profissão, um
meio de viver ao abrigo das mecessidades, segundo as exigên
cias da época e do país em que vivemos.
Portanto... a conclusão é clara.
Demais, amigo leitor, minha vida, pôsto que não ociosa,
tem sido inquieta e errante, meu destino incerto, e vagas mi
nhas aspirações.
Ora tudo isto não é muito consentâneo com a índole do
poeta, do verdadeiro adorador das musas, se bem que eu,
ainda que indigno delas, não consinto que ninguém me lance
a barra adiante no ardor do culto e veneração que Ihes con
sagro.
Mas Camões, mas Byron, mas Chateaubriand, Tasso,
não têm tido a vida triste, errante, inquieta?!... E entre
tanto que de obras esplêndidas não nos legaram!...
Por piedade; não me acabrunheis com o pêso de tão
gloriosos nomes!
A isso, amigo leitor, para não desculpar-me com a minha
insuficiência, pois que a modéstia não é hoje de bom-tom, e
seria parvoíce de minha parte não me inculcar por um gênio,
a isso sòmente responderei: -0utros tempos, outros costumes,
outros países, outras condições, e mil cousas outras, que seria
enumerar.
longo
Espero que o leitor não me fará mais perguntas embara
çosas, e portanto tratemos de concluir quanto antes êste pr
logo, que já vai longe.
Vou pois explicar a razão por que não tenh0 amontoado
volumes sôbre volumes, pôsto que tenha rabiscado muito papel.
Em primeiro lugar entendo que nem tudo quanto se escreve
merece as honras de ser editado em livro.
Em segundo lugar o pouco que temho escrito existe dis
perso e sôlto, como as escrituras da sibila, ao capricho dos Ven
tos revoando.
POESIAS COMPLETAS
Ora é
esbôço de un drama, que lá fica nas gavetas sem
o
chave do estudante de S. Paulo.
Ora são fôlhas sôltas de um ensaio de romance, que
o
e as
vento, entrando pelas janelas abertas, entorna pelo pátio,
faz rebolcar-se na lama.
Ora é uma ode esquecida entre as páginas de um livro.
Ora um madrigal, que foi para a fonte ensaboar-se com
a
roupa.
Ora são artigos de periódicos, literários, que se imprimem
depois de muitas fadigas e despesas, e depois se distribuem
alguns raros exemplares, indo o resto para as tavernas servir
de embrulho.
Ora são folhetins neste ou naquele gênero; e todos sabem
que o folhetim é por sua natureza efêmero.
Ora é um folheto, que se imprime com muita dificuldade,
e do qual se tiram apenas algumas centenas de exemplares, e
se esvaecem como um vapor por êsse espaço imenso.
Ora é uma composição ligeira, que se confia a um amigo,
e que êste, tão descuidoso como o autor, vai passando de mão
em mão, até que se lhe perde o rasto.
Ora é um drama, que se confia a um teatro com tôda a
fé e esperança, e que fica enterrado na poeira dos arquivOs,
sem que se Ihe tenha lido uma s palavra, fóssil que algum
dia talvez os geólogos desenterrarão.
E por êstes e vários outros modos o autor tem perdido
não pequena porção de seus manuscritos.
Já se vque se não salvei a nado as minhas poesias, não
sou menos herói do que Camões, fazendo-as escapar de todos
êsses naufrágios e perdições de tôda sorte. Se o público e
mesmo a posteridade me não ler, não seráportanto por minha
culpa.
Felizmente a publicação da presente coleção está agora
confiada à casa do Sr. Garnier, que tantos serviços tem pres
tado à literatura brasileira, editando nìtidamente em Paris os
escritos de nossos autores mais notáveis, quer poetas, quer pro
sadores. uma garantia de que estas produções, que agora o
É
autor entrega à publicidade, ficarão para sempre a salvo de
tantos naufrágios e perdições.
O autor agradecendo ao público e à imprensa da Côrte e
das províncias as palavras lisonjeiras com que até aqui tem
acolhido as fôlhas esparsas de suas poesias, compromete-se a
ir fazendo esforços para salvar mais algumas e compor novas.
B. GUIMARAES
CANTOS DA OLIDO
 AO LEITOR*

Temos o prazer de oferecer ao público, e particularmente

à mocidade acadêmica, as produções poéticas de um de nossos
irmãos de letras, que ao separar-se de nós legou-nos Ssese can
tos melodiosos, como se fôsse um adeus de despedida, uma
última 1lembrança de seu viver de outrora; é o testamento
do coração ao terminar-se a vida descuidosa de mancebo ;
é o derradeiro olhar do viajante ao deixar as praias deleitosas
de um pais encantado, para expor-se aos azares de uma longa
éa
peregrinação por mares tempestuosos; baliza que servirá
de assinalar-lhe essa quadra risonha da existência, que, ainda
depois de volvida, inspira-nos recordações tão deliciosas, como
Os aromas da pátria que auras propícias levassem aos ermos
do exilado.
Para nós os Cantos da solidão significam alguma
Cousa mais: -a naturalidade com que são escritos e êsse per
fume de tristeza e sentimentalismo que êles exalam bem pro
vam não serem essas poesias uma criação puramente artística
;

elas são a linguagem harmoniosa dee uma alma poética e

inspirada, que se expande melancólica suave como a luz de
pálida estrêla, sentida e queixOsa como as derradeiras notas
de longínqua melodia em horas de repouso.
a voz simpática do coração que fala aos corações, e
É

que sabe fazer-nos Sorrir com seus prazeres, e entristecer-noS

COm seus queixumes.

da 1.4 edição [de Cantos da so

(*)
lidãoj. Éste prólogo é dos editôres
£st
 ADVERTÊNCIA DA SEGUNDA EDIÇÃO

Grande número das poesias que agora ofereço ao público

já foram publicadas em S. Paulo em 1852 sob o título de Can
tos da solidão: essa edição porénm, além de muito escassa quanto
ao número de exemplares, foi por demais incorreta; e como o
público parece-me ter dado algum aprêço a essas produções de
minha primeira mocidade, isso me anima a dar-lhe esta se
gunda edição muito mais correta, e seguida de grande número
de poesias diversas.
Cumpre-me aqui dizer algumas palavras a respeito de
algumas alterações e adições que fiz nos Cantos da solidão.
me dis
Quando, ao terminar meus estudos acadêmicos, e
punha a retirar-me de S. Paulo, grande número de amigospoe
colegas mostraram desejos de possuir impressas aquelas
em seu primeiro esbôço
sias; existiam elas pela maior parte e os
tais quais me tinham saído da pena no primeiro ojacto,
manuscritos se achavam em deplorável desordemn; tempo de
que dispunha era muito limitado para eu poder coligi-las, e
e corre
limá-las convenientemnente; com a tal ou qual ordem em S. Paulo
ção que a pressa me permitiu dar-Ihes, deixei-as
em poder daqueles amigos, a fim de dá-las ao prelo; deixei-as
e como um
mais como um fraco penhor de amizade gratido,
eco de meu coração, que eu queria deixar ressoando entre aqu
les bons amigos, de muitos dos quais eu me ia separar talvez
para sempre, do que com0 um titulo com que me apresentasse
ao púb!lico para conquistar o glorioso nome de poeta.
o que há de deleixo 3-«
À vista disso deve-se relevar muito
e incorreção nessas composições; deleixXO e incorreção que pro
curei eliminar o mais que me foi possível na presente edição;
muitas alterações e adições fiz em algumas poesias; e mesmo
uma ou outra refundi completamente; outras porém ficaram
assim mesmo mal acabadas, com o pensamento incompleto, a
frase mal polida, porque não foi mais possível evocar de novo
inspirações há tanto tempo adormecidas. Alterei também um
tanto a ordem em que vinham na primeira edição, a fim de
engrupar debaixo do título de "Inspirações da tarde"
 BERNARDO GUIMARES

certo número de poesias em que o quadro nelas

debuxado se
emoldura nos encantadores relevos dessa hora de l'emans0 que
serve de transição da luz e bulício
do dia para o silêncio e t'e
vas da noite. AO IL mo
SR. CORONEL
Vão portanto êstes versos nesta segunda edição
de muitos descuidos de metrificação e de coretos
estilo, e limpos de ANTÔNIO FELISBERTO NOGUEIRA
inúmeros e graves erros tpográficos que desfiguravam a pri
meira. Endereçando-lhe éstes "Cantos da solidão"
Quanto ao valor literário que p0rventura possam
versos, o público e a ter êstes
crítica o decidirão; lembrem-se sòmente
aquêles que lançarem os olhos sôbre estas
produto de uma musa que tem constantemente páginas, que são elas Não vão meus cantos sob os vastos címbrios
o
de todo gênero de contrariedades, e que sofrido embate
o
Do orgulho e da ambição oferecer-lhe
conhece por expe
riência quanto é verdadeiro o que Em vasos d'ouro o néctar da lisonja;
un soplisme digne de la dureté de diz Chateaubriand: C'est
motre siècle, d'avoir avancé Filhos da solidão, nela se aprazem,
que les bons 0uvrages se Nos livres ares folgam de expandir-se,
font dans le malheur: il n'est pas
vrai qu'on puisse bien écrire qand on souffre. Les hommes E reboar nos ecos da montanha;
qui se consacrent au culte des muses se
laissent
merger à la douleur que les esprits vulgaires. plus vite sub
Nem adejando em tôrno da beleza,
Namorados acentos suspirando,
Rio de Janeiro, 14 de abril de 1858. Aos lábios dela mendigar sorrisos;
De Anacreonte as rosas não enfeitam
O AUTOR O meu pobre alaúde afeito ao pranto;
Oh! não... p0rque no vaso de meu peito
Sem seiva, a flor suave dos amôres
Inclinou murcha o mavioso cálix.

E nem vão êles nos jardins da glória

Colhêr-me o sacro louro do poeta,
Auréola fatal, que tantas vêzes
Sôbre a fronte que a cinge o raio chama.

Qual leve aroma que da flor se exala,

E por momentos embalsama Os ares,
Depois se esvai, se perde, assim meus cantos
Talvez acabarão; e a lira inglória
Se quebrará na pedra do meu túmulo
Sem mandar ao porvir um eco a0 menoS.

Ide pois, cantos meus, voai azinha;

Ide; vOSsa missão é pura e santa;
Desdobrai semn receio as asas cândidas
Na esfera azul;- transponde rios, serras,
Profundos vales, plainos e florestas,
 BERNARDO GUIAIARES
E onde virdes retiro ameno e ledo,
Como que dêste mundo separado
Por altos serros, que alcantis coroam,
Casto asilo soidoso, onde não chegam
0 importuno alvorôço, os vãos rumores
Das procelas do mundo; aonde irdes
De hirsuto monte nas virentes faldas,
Formoso alvergue branquejar risonho
Por emtre a escura rama dos pinheiros,
Cono um floco de neve, que dos montes
Rodou sôbre o verdor o vale ameno,
Aipousai; – nesse escondido asilo,
Caro a meu coração, vive um amigo
No remanso dos ermos procurando
Sereno curso pra seus velhos dias,
E olvido para as mágoas do passado.
Na rasta sombra dêsse tronco anoso
Provado já em tormentosas lutas,
Um dia minha frágil juventude
Foi abrigar-se; e plácida guarida
Meus dias foragidos encontraram.
Sorrindo da tormenta, eu contemplava
Em luta com os tufões ranger-lhe o tronco,
E no tope sublime a tempestade
Passar rugindo sem vergar-lhe o colo;
E abençoava o céu, que em meu deserto
Me mostrou sua sombra hospitaleira.
Mas-
Sofre talvez;
lá mesmo, na paz do seu retiro
em sua nobre fronte
Os dias têm passado tormentosOs,
Deixando nela em veneráveis surcos
Impresso o sêlo austero do infortúnio;
E em seu peito talvez fermenta ainda
0 fel de mil lembranças dolorosas!
Ele sofre, que é essa a sina eterna
De uma alma pura e grande: é assim que as nuvens
Procuram sempre o píncaro mais alto
E em tôrno conglobadas o coroam
De sinistro bulcão, prenhe de raios.
Ide, minhas canções, voai aos ermos,
Filhas da solidão, voltai a ela!
Bafejai do deserto o altivo tronco,
E como um bando de fagueiras brisas,
POESIAS COMPLETAS 15
Em tôrno lhe agitai as leves asas,
Perfumadas de amor e de harmonia
;
Ouça-vVOs êle nas serenas sombras
A soluçar com a fonte gemedora,
Que desfia entre o musgo dos penedos,
Brincar nas fôlhas cos travêssos zéfiros,
E nas úmidas lapas suspirando;
Ouça-vos a rugir com a tempestade
E reboar nas broncas serranias,
Gemer no pinheiral, roncar no abismo
Co'as despenhadas águas ribombando;
Sôbre seus lares adejai cantando,
Alegres como o trino da andorinha;
E do repouso nas caladas horas,
Do leito seu afugentai cuidados,
Negras visões, ansiados pesadelos;
O sono lhe embalai, e sôbre a fronte
Fazei pousar-lhe um sonho de esperança,
Qual flor mimosa a vicejar no pino
De êrma rocha, surcada pelos raios.
PRELDIO
Neste alaúde, que a saudade afina,
Apraz-me às vêzes descantar lembranças
De um tempo mais ditoso;
De umn tempo em que entre sonhos de ventura
Minha alma repousava adormecida
Nos braços da esperança.
Eu am0 essas lembranças, como o cisne
Ama seu lago azul, ou como a pomba
Do bosque as sombras ama.
Eu amo essas lembranças; deixam n'alma
Um quê de vago e triste, que mitiga
Da vida os amargores.
Assim de um belo dia, que esvaiu-se,-a
Longo tempo nas margens do ocidente
Repousa a luz saudosa.

16 BERNARDO GUIMARES
Eu amo essas lembranças; são grinaldas
Que o prazer desfolhou, murchas relíquias
De esplêndido festim;
Tristes flores sem viço! mas um restO
Inda conservam do suave aroma
Que outrora enfeitiçou-nos.
Quando o presente corre árido e triste,
E no céu do porvir pairam sinistras
As nuvens da incerteza,
Só no passado doce abrigo achamos
E nos apraz fitar saudosos olhos
Na senda decorrida;
Assim de novo um pouc0 se respira
Uma aura das venturas já fruídas,
Assim revive ainda
que
0 coração angústias já murcharam,
Bem como a flor ceifada em vasos d'água-b
Revive alguns instantes.
AMOR IDEAL
H uma estrêla no
Que ninguém v,
(GARRETT.)
Quem és?- d'onde vens tu?
Sonho do céu, visão misteriosa,
Tu, que assim me rodeias de perfumes
De amor e d'harmonia?
Não és raio d'esp'rança
Enviado por Deus, ditamno puroa
Por mãos ocultas de benigno gênio
No peito meu vertido?
Não és anjo celeste,
Que junto a mim, no adejo harmonioso
Passa, deixando-me a alma adormecida
Num êxtase de amor?
POESIAS COMPLETAS 17
ou fada,
ó
tu, quem quer que sejas, anjo
Mulher, sonho ou visão,
Inefável beleza, sbem-vinda
Em minha solidão!
Vem, qual raio de luz dourando as trevas
De um cárcere sombrio,
Verter doce esperança neste peito
Em minha solidão!
Nosso amor é tão puro!antes parece
A nota aérea e vaga
De ignota melodia, êxtase doce,
Perfume que embriaga!...
Amo-te como se ama o albor da aurora,
O claro azul do céu,
O perfume da flor, a luz da estrêla,
Da noite o escuro véu.
Com desvêlo alimento a minha chama
Do peito no sacrário,
Como sagrada lâmpada, que brilha
Dentro de um santuário.
Sim; a tua existência é um mistério
A mim só revelado;
céu Um segrêdo de amor, que trarei sempre
senão eu. Em meu seio guardado !
Ninguém te vê; dos homens te separa
Um véu misterioso,
Em que modesta e tímida te escondes
Do mundo curioso.
Mas eu, no meu cismar, eu vejo sempre
A tua bela imagem;
Ouço-te a voz trazida entre perfumes
Por suspirosa aragem.
Sinto a fronte incendida bafejar-me
Teu hlito amoroso,
E do cândido seio que me abrasa
O arfar voluptuoso.
18 BERNARDO GUIMARES
Vejo-te as formas do donoso corpo
Em vestes vaporosas,
E o belo riso, e a luz lânguida e meiga
Das pálpebras formosas!
Vejo-te sempre, mas ante mim passas
Qual sombra fugitiva,
Que me sorriu num sonho, e ante meus olhos
Desliza sempre esquiva!
Vejo-te sempre, ó tu, por quem minh'alma
De amôres se consome;
Mas quem tu sejas, qual a pátria tua,
Não sei, não sei teu nome!
Ninguém te viu sôbre a terra,
ÉS filha dos sonhos meus:
Mas talvez, talvez que um dia
Te eu vá encontrar nos céus.
Tu não és filha dos homens,
ó
minha celeste fada,
D'argila, d'onde nascemos,
Não és decerto gerada.
Tu és da divina essência
Uma pura emanação,
Ou um eflúvio do elísio
Vertido em meu coração.
Tu és dos cantos do empíreo
5 Rósea filha do sol, eu te saúdo!
Uma nota sonorosa,
Que nas fibras de minh'alma
Ecoa melodiosa;
Ou luz de benigna estrêla
Que doura-me a triste vida.,
Ou sombra de anjo celeste
Em minha alma refletida.
Enquanto vago na terra
Como mísero proscrito,
E o espírito não voa
Para as margens do infinito,
POESLAS COMPLETAS 19
Tu apenas me apareces
Como um sonho vaporoso,
Ou qual perfume que inspira
Um cismar vago e saudoso;
Mas quando minh'alma sôlta
Desta prisão odiosa
Vaguear isenta e livre
Pela esfera luminosa,
Irei voando ansioso
Por êsse espaço sem fim,
Até pousar em teus braços,
Meu formoso Querubim.
HINO À
AURORA
E já no campo azul do firmamento
A noite extingue os círios palejantes,
E em silêncio arrastando a fímbria escura
Do tenebroso manto
Transpõe do ocaso os montes derradeiros.
A terra, de entre as sombras ressurgindo
Do mole sono lânguida desperta,
E qual noiva gentil, que o espôso aguarda,
De galas se adereça.
Formosa virgem de cabelos d'ouro,
Que prazenteira os passos antecedes
Do rei do firmamento,
Em seus caminhos flores despargindo!
Salve, aurora! quão donosa surges
Nos azulados topes do oriente
Desfraldando o teu manto aurirrosado!
Qual cândida princesa
Que em desalinho lânguida se erguera
Do brando leito, em que somhou venturas,
Tu lá no etéreo tron0 vaporOSO
Entre cantos e aromas festejada,
 20 BERNARDO GUIMARES
Sorrindo escutas os melifluos quebros
Das mil canções com que saúda a terra
0 teu raiar sereno.
Também t choras, pois em minha fronte
Sinto teu pranto, e o vejo em gotas límpidas
A cintilar na trêmula folhagem :
Assim no rosto da formosa virgem
Efeito às vêzes de amoroso enleio
Brilha através das lágrimas o riso.
Bendiz o viajor extraviado
Tua luz benigna que a vereda aclara,
E mostra ao longe fumegando os tectos
De alvergue hospitaleiro.
Pobre colono alegre te saúda,
Por ver em tôrno o singelo côlmo
Sorrir-se vicejante a natureza,
Manso rebanho retouçar contente,
Crescer a messe, as flores desbrocharem;
E unindo a voz aos cânticos da terra,
Aos céus envia sua humilde prece.
Eo desditoso, que entre angústias vela
No inguieto leito sôfrego volvendo-se,
Espia ansioso o teu fulgor primeiro,
Que lhe derrama nas feridas d'alma
Celeste refrigério.
A ave canora para ti reserva
De seu cantar as mais suaves notas;
Ea flor, que expande o cálix orvalhado
As estremes primícias te consagra
De seu brando perfume.
Vem, casta virgem, vem com teu sorriso,
Teus perfumes, teu hálito amoroso,
Esta cuidosa fronte bafejar-me;
Orvalho e fresquidão piedosa verte
Nos ardentes delírios de minh'alma,
E desvanece estas visões sombrias,
F'unestos sonhos da penada noite!
Vem, 6 formosa.
Mas que é feito dela?...
O sol já mostra na brilhante esfera
0 e a linda moça etérea
disco ardente
pouco
Que inda há entre flores reclinada
POESIAS COMPLETAS 21
Sorria-se amorosa no horizonte,
Enquanto a saüdava com meus hinos,
Imagem do prazer, que breve dura,
Se esvaeceu nos ares. 6-b
Adeus, esquiva ninfa,
Fugitiva ilusão, aérea fada!
Adeus também, canções enamoradas,
Adeus, rosas de amor, adeus, Sorrisos..
INVOCAÇÃO
0 tu, que ora nos tergos da montanha
Nas asas do Aguilão passas rugindo,
E pelos céus entre bulcões sombrios
Da tempestade o plúmbeo carro guias,
Ora suspiras na mudez das sombras
Manso agitando as invisíveis plumas,
E ora reclinado em nuvem rósea,
Que a brisa embala no ouro do horizonte,
Expandes no éter vagas harmonias,
Voz do deserto, espírito melódico
Que as cordas vibras dessa lira imensa,
Onde ressoam místicos hosanas,
Que inteira a criação a Deus exalça;
Salve, ó anjo! minha alma te saúda,
Minha alma que, a teu sôpro despertada,
Murmura, qual vergel harmonioso
Pelas brisas celestes embalado.
Salve, ó gênio os desertos,
Grande voz da solidão,
Salve, ó tu, que aos céus exalças
O hino da criação!
Sôbre nuvem de perfumes
Te deslizas sonoroso,
Eo rumor de tuas asas
hino melodioso.
É
Que celeste querubim
Te deu essa harpa sublime,
Que em variados acentos
As dúlias dos cus exprime?
 BERNARDO GUIMAREs
Harpa imensa de mil cordas
Donde em caudal, pura enchente,
Estão suaves harmonias
Transbordando eternamente?!
De uma corda a prece humilde
Como um perfume se exala
Entoando o sacro hosana,
Que do Eterno ao trono se ala;
Outra como que pranteia
Com voz fúnebre e dorida
-0 fatal poder da morte
E as amarguras da vida;
Nesta brando amor suspira,
E lamenta-se a saudade;
Nest'outra ruidosa e férrea
Troa a voz da tempestade.
Carpe as mágoas do infortúnio
De uma a voz triste e chorosa,
E só geme sob o manto
Da noite silenciosa.
Outra o hino dos prazeres
Entoa lêda e sonora,
E com cânticos festivos
Saúda nos céus a aurora.
gênio dos desertos,
ó E dos nmares na túrbida planícic,
Salve,
Grande voz da solidão,
Salve, ó tu, que aos céus exalças
0 hino da criação!
Sem ti o mundo jazera
Inda em lúgubre tristeza,
E o horror do caos reinara
Sôbre tda a natureza;
Pela face do universo
Funérea paz se estendera,
E o mundo em mudez perene
*Como um túmulo jazera ; ?-a
POESIAS COMPLETAS 23
Sôbre êle então pousaria
Silêncio tôrvo e sombrio,
Como um sudário cobrindo
Um cadáver quêdo e frio.
De que servira essa luz
Que abrilhanta o azul dos céus,
E essas côres tão mnimosas
Que tingem da aurora os véus?
Essa risonha verdura,
Esses bosques, rios, montes,
Campinas, flores, perfumes,
Sombrias grutas e fontes?
De que servira essa gala,
Que te enfeita, natureza,
ó
Se adormecida jazeras
Em estúpida tristeza?
Se não houvesse uma voz,
Que erguesse um hino de amor,
Uma vOZ que a Deus dissesse
Eu vos bendigo, 6 Senhor!
Do firmamento nos ceráleos páramos
Sôbre o dorso das nuvens balouçado,
Os olhos arroubados esprainndo
Nos longes vaporosos
Dos bosques, das remotas serranias,
Cheio de amor contemplas
De Deus a obra tão formosa e grande,
E em melódico adejo então pairando
À face dos desertos,
De caudal harmonia as fontes abres;
Como na lira que pendente oscila
No ramo do arvoredo,
Roçadas pelas aras do deserto,
As cordas tôdas sussurrando ecoam,
Assim ao sôpro teu, gênio canoro,
De júbilo palpita a natureza,
E as vozes mil desprende
 BERNARnO GUIMARES
POESIAS COMPLETAS 25
De seus eternos, místicos cantares:
E dos horrendos brados do oceano, Voz da torrente
Do rouco ribombar das cachoeiras, Que o monte atroa;
Do rugir das florestas seculares, Trovão, que ecoa
Do quérulo murmúrio dos ribeiros, Na imensidade.
Do frêmito amoroso da folhagem,
Do canto da ave, do gemer da fonte, Suspira a noite
Com teus acentos,
Dos sons, rumores, maviosas queixas, Na voz dos ventos
Que povoam as sombras namoradas,
ÉS tu quem gemes;
Um hino teces majestoso, imenso,
Que na amplido do espaço murmurando À luz da lua
Vai unir-se aos concertos inefáveis Silenciosa,
Que na límpida esfera vão guiando Na selva umbrosa
O
giro infindo, e místicas coréias Co'a brisa fremes;
Dos rutilantes orbes;
Flor, que se enlaça na eternal grinalda E no oriente
De celeste harmonia, que incessante Tua VOZ SOnmora
Se expande aos pés do Eterno!. Desperta a aurora
No róseo leito;
Tu és do mundo
Alma canora, E tôda a terra
Ea 0Z SOnora Amor
-
respira:
Da solidão; De tua lira
Mágico efeito!
Tu harmonizas
0 vasto hino E quando a tarde
Meiga e amorosa
Almo e divino
Da criação; Com mão saudosa
Desdobra os véus,
O rugido
ÉS Tua harpa aérea
D'alva cascata Doce gemendo
Que se desata
Da serrania; Lhe vai dizendo
Um terno adeus!
Que nas quebradas Sentado às vêzes no alcantil dos montes, 7->
Espuma e tomba, Másculos sons das cordas arrancando
E alto ribomba A tempestade invocas,
Na penedia; Eà tua voz os aquilões revoltos
A desfilada ruen,
ÉS dos tufões E em seu furor uivando encarniçados
Rouco zunido, Lutam, forcejam, como se tentassem
E o bramido Arrancar pelas bases a montanha!
Da tempestade; Alarido infernal atroa as selvas,
 BERNARDO
26 GUIMARES
No monte ronca a turva catadupa,
Que por sombrios antros despenhada
Ruge tremendo no profundo abismo;
Igneo surco enm súbitos lampejos o
Fende a lúgubre sombra, estala raio,
E os ecos pavorosos ribombando
As celestes abóbadas atroam;
E tempestade as asas rugidoras
a
De monte a monte estende,
E do trovão, do raio
A voz ameaçadora,
A fúria atroadora
Dos euros turbulentos,
Das selras o rugido,
Da catarata o ronco,
O baque de alto tronco,
A luta de mil ventos,
Dos vendavais revoltos
Os pávidos bramidos,
Dos combros aluídos
O hórrido fracasso,
E do bulcão, que abre
A rúbida cratera,
A vOz, que estruge fera
Nas solidões do espaço,
Do rábido granizo
O estrondo, que sussurra
Nas broncas serranias,
Eo ribombar das vagas
Nas ôcas penedias,
E todo êsse tumulto,
Que em música horrorosa
Troa, abalando os eixos do universo,
São ecos de tua harpa majestosa !!
Porém silêncio, ó gênio, –não mais vibres
As brônzeas cordas, em que bramam raiOs,
Pregoeiros da cólera celeste:
POESIAS COMPLETAS 27
Mostra-me o céu brilhando azul e calmo
Como a alma do justo, e sôbre a terra
Estende o manto amigo do sOssêgo.
Deixa errar tua mão nos áureos fios,
Onde sóis desferir moles cantigas
A cujos sons se embala a natureza
Em êxtase suave adormecida.
E solta a sussurrar por entre as flores
Inquieto bando de lascivos zéfiros :
Que por seu meigo hálito afagada
A selva balanceie harmoniosa
Sua virente cúpula, exalando
Entre perfumes namorados quebros,
E de sinistras névoas destoucando-se
No diáfano azul dos horizontes
Banhados de luz meiga, os montes surdam.
Quando sem nuvens, plácida, festiva.,
Tão bela assim, resplende a natureza,
Me parece que Deus do excelso trono
Um sorriso de amor à terra envia,
E com0 nesses dias primitivos,
Láquando ao spro seu onipotente
Formosa a criação do caos surgia,
Nas obras suas se compraZ ainda.
Vem pois, Anjo canoro do deserto,
Desta harpa a Deus fiel roça em teu vo
As fibras sonorosas,
E delas fuja um hino harmonioso
Digno de unir-se aos místicos concertos,
Que ecoam nas esferas,
Hino banhado nas ardentes ondas
De santo amor, que com sonoras asas
Em trno a Deus sussurre.
Erga-se a minha voz, inda que débil,
Qual ciciar da cana, que palpita
Ao sôpro de uma aragem!...
Queime-se todo o incenso de minh'alma,
E em ondas aromáticas se expanda
Aos pés do Onipotente!...
 28 BERNARDO GUIMARES
PRIMEIRO SONHO DE AMOR
Que tens, donzela, que tão triste pousas
Na branca mão a fronte pensativa,
E sôbre os olhos dos compridos cílios
0 negro véu desdobras?
Que somho merencório hoje flutua
Sôbre essa alma serena, que espelhava
A imagem da inocência?
Ainda há pouco eu via-te na vida,
Qual entre flores douda borboleta,
Brincar, sorrir, cantar.
E nos travessos olhos de azeviche,
De vivos raios sempre iluminados,
Sorrir doce alegria!
Branco lírio de amor abertO apenas,
Em cujo puro seio brilha ainda
A lágrima da aurora,
Acaso sentes já nos tenros pétalos
O nímio ardor do sol crestar-te.. o viço,
Vergar-te o frágil colo?.
Agora acordas do encantado sono
Da descuidada prazenteira infância,
E o anjo dos amôres
Em tôrno meneando as plumas d'ouro,
Teu seio virginal com as asas roça;
E qual macia brisa, que esvoaça
Roubando à flor o delicado aroma,
Vem roubar-te o perfume da inocência!...
Com sonhos dourados, que os anjos te inspiram,8-a
Embala, ó donzela, teu vago pensar,
Com sonhos que envolvem-te em doce tristeza
De vago cismar:
COMIPLETAs 29
POESIAS
São nuvens ligeiras, tingidas de
rosa,
Que pairam nos ares, a aurora enfeitando
De gala formosa.
É bela essa nuvem de melancolia
Que em teus lindos olhos desmaia fulgor,
E as rosas das faces em lírios transforma
De meigo palor.
Oh! que essa tristeza tem doce magia,
Qual luz que esmorece lutando co'as sombras
Nas vascas do dia.
belo êsse encanto do afeto primeiro,
É
Que assoma envolvido nos véus do pudor,
E ondeia ansioso no seio da virgem
Que cisma de amor.
Estranho prelúdio de mística lira,
A cujos acentos o peito afanoso
Se agita e suspira.
Com sonhos dourados, que os anjos te inspiram,
Embala, ó donzela, teu vago pensar,
São castos mistérios de amor, que no seio
Te vêm murmurar:
Sim, deixa pairarem na mente êsses sonhos,
São róseos vapôres, que os teus horizontes
Enfeitam risonhos:
São vagos anelos. mas ah! quem te dera
Que nesses teus sonhos de ingênuo cismar
A voz nunca ouvisses, que vem revelar-te
Que é tempo de amar.
Pois sabe, ó donzela, que as nuvens de rosa,
Que pairam nos ares, às vêzes encerram
Tormenta horrorosa.
4
 BERNARDO GUIMARES
30
A UMA ESTRELA
o Sr. A. C. C. C..
Pocsia oferccida a mcu amigo
Salve, estrêla solitária,
Que brilhas sôbre êsse monte,
Tímida luz maviosa
Derramando no horizonte.
Eu amo teu manso brilho
Quando lânguido se esbate,
Pelos campos cintilando,
De relva em úmido esmalte;
Quando trêmula argenteias
Um lago límpido e quêdo,
Quando infiltras meigos raios
Pelas ramas do arvoredo.
Pálida filha da noite,
Sempre és pura e maviosa;
Fulge-te o rosto formoso
Qual branca orvalhada rosa.
Eu amo teu manso brilho,
Que como
olhar amoroso,
Vigilante à noite se abre
Sôbre o mundo silencioso,
Ou como um beijo de paz,
Que o céu sôbre a terra envia,
Na face dela espargindo
Silêncio e melancolia.
Salve, ó flor do etéreo campo,
Astro de meigo palor!
Tu serás, formosa estrêla,
fanal do meu amor.
0 E com ela em t viver
PoESIAS COMPLETAS 31
Neste mundo, que alumias
Com teu pálido clarão,
Cxiste um anjo adorável
Digno de melhor mansão.
Muitas vêzes a verás
Sòzinha e triste a pensar,
E seus lânguidos olhares
Com teus raios se cruzar.
Nas faces a natureza
Lhe esparziu leve rubor,
Mas a fronte lisa e calma
Tem dos lirios o palor.
Mais que o ébano brunido
Lhe fulge a madeixa esparsa,
E cos anéis lhe sombreia
O níveo colo de garça.
Nos lábios de carmim vivo,
Rara vez paira um sorriso;
Não pode sorrir na terra,
Quem pertence ao paraíso.
Seus olhos negros, tão puros
Como o teu puro fulgor,
São fontes, onde minh'alma
Vai abrevar-se de amor.
Se a êste mundo odioso,
Onde mne langue a existência,
Me fôsse dado roubar
Aquêle anjo de inocência;
E nesses orbes que giram
Pelo espaço luminoso,
Pra nosso amor escolher
Um asilo mais ditoso.
Se eu pudesse a ti voar,
Astro de meigo palor,
Eterna vida de amor
32 BERNARDO GUIMAREs
Se eu pudesse. Oh! vão desejo,
Que me embebe em mil delirios,
Quando assim de noite cismo
À luz dos celestes cirios!
Porém ao menos uni voto
Vou fazer-te, 6 bela estrêla,
À minha súplica atende,
Não é por mim, é por ela;
Tu, que és o astro mais belo
Que gira no azul do céu,
Sê seu horóscopo amigo,
Preside ao destino seu.
Leva-a sôbre o mar da vida
Embalada em sonho ameno,
Como um cisne, que desliza
À flor de um lago sereno.
Se diante dos altares
Curvar os joelhos seus,
Dirige-Ihe a prece ardente
Direito ao trono de Deus.
Se solitária cismar,
No mais brando raio teu
Manda-Ihe um beijo de amor,
E puros sonhos do céu.9-a
Veja sempre no horizonte
Tua luz serena e mansa,
Como um sorriso do cu,
Como um fanal de esperança.
Porém se o anjo celeste
Sua origem deslembrar,
E no lôdo vil do mundo
As níveas asas manchar;
Ai! se louca profanando
De um puro amor a lembrança,
Em suas mãos sem piedade
Esmagar minha esperança,
POESIAS COIPLETASs 33
Então, estrêla formosa,
Cubra-te o rosto um bulcão,
E sepulta-te para sempre
Em perpétua escuridão!
0 ÉRMO
Que sint, quæ fuerint, quæ snt
ventura, trahentur.
(VRGÍLIO.)
I
Ao êrmo, ó musa: além daqueles montes,
Que, em vaporoso manto rebuçados,
Avultam lá na extrema do horizonte.
Eia, vamos; lá onde a natureza
Bela e virgem se mostra aos olhos do homem,
Qual moça indiana, que as ingênuas graças
Em formosa nudez sem arte ostenta!...
Lá. onde a solidão ante
nós surge,
Majestosa e solene como um templo,
Em que sob as abóbadas sagradas,
Inundadas de luz e de harmonia,
Êxtase santo paira entre perfumes,
E se oUve a voZ de Deus.
0 musa, ao êrmo!...
Como é formos0 o céu da pátria
Que sol brilhante e vívido minha !
resplende
Suspenso nessa cúpula serena!
Terra feliz, tu és da natureza
A filha mais mimosa ; ela sorrindo
Num enlêvo de amor te encheu d'encantos,
Das mais donosas galas enfeitou-te;
Beleza e vida te espargiu na face,
E em teu seio entornou fecunda seiva!
Oh! paire sempre sôbre os teus desertos
Celeste bênção; bem-fadada
Em teu destino, ó pátria ; sejasem ti recobre
A prole de Eva o que
Éden perdera!
3
BERNARDO GUIMARDS
II
Olha: qual vasto manto que flutua
Sôbre os ombros da terra, ondeia a selva,
E ora surdo murmúrio ao céu levanta,
Qual prece humilde, que no ar se perde,
Ora açoutada dos tufões revoltos,
Ruge, sibila, sacudindo a grenha
Qual hórrida bacante: ali despenha-se
Pelo dorso do monte alva cascata,
Que, de alcantis enormes debruçada,
Em argêntea espadana ao longe brilha,
Qual longo véu de neve, que esvoaça,
Pendente aos ombros de formosa virgem,
E já. descendo a colear nos vales,
As plagas fertiliza, e as sombras peja
D'almo frescor, e plácidos murmúrios.
Ali campinas, róseos horizontes,
Límpidas veias, onde o sol tremula,
Como em dourada escama refletindo
Flóreas balsas, colinas vicejantes,
Toucadas de palmeiras graciosas,
Que em cu límpido e claro balanceiam
A coma verde-escura. Além montanhas,
Eternos cofres d'ouro e pedraria,
Coroados de píncaros rugosoS,
Que se embebem no azul do firmamento!
Ou se te apraz, desçamos nesse vale,
Manso asilo de sombras e mistério,
Cuja mudez talvez jamais quebrara
Humano passo revolvendo as fôlhas,
E que nunca escutou mais que os arrulhos
Da casta pomba, e o soluçar da fonte.
Onde se cuida ouvir, entre os suspiros
Da fôlha que estremece, os ais carpidos
Dos manes do Indiano, que inda chora
0 doce Éden que os brancos lhe roubaram!...
Que é feito pois dessas guerreiras tribos,
Que outrora êstes desertos animavam?2l
Onde foi êsse povo inquieto e
rude9rii ieob p9i ntG
De brônzea côr, de tôrva catadura. :7 9h oiog
Com seus cantos selváticos
de guerra
rOESIAS COMPLETAS 35
Restrugindo no fundo dos desertos,
A cujos sons medonhos a pantera
Em seu covil de susto estremecia?
Oh! floresta que é feito de teus filhos?
Dorme em silêncio o eco das montanhas,
Sem que o acorde mais o rude acento
Das guerreiras inúbias: nem nas sombras
Seminua, do bosque a ingênua filha
Na preguiçosa rêde se embalança.
Calaram-se para sempre nessas grutas
Os proféticos cantos do piaga; 10-a
Nem mais o vale vê êsses caudilhos,
Seus cocares na fronte balançando,
Por entre o fumo espêsso das fogueiras,
Com sombrio lentor tecer, cantando,
Essas solenes e sinistras danças,
Que o festim da vingança precediam.
Por êsses ermos não vereis pirâmides
Nem mármores, nem bronzes, que assinalem
Nas eras do porvir feitos de glória;
Da natureza os filhos não sabiam
Aos céus erguer soberbos monumentos,
E nem perpetuar do bardo os cantos,
Que celebram façanhas do guerreiro,
ÉSses fanais, que acende a mão do gênio,
E vão no mar infindo das idades
Alumiando as trevas do passado.
Seus insepultos ossos alvejando
Aqui e além nos solitários campos,
Rotos tacapes, ressequidos crânios, 10-b
Que estalam sob os pés de errante gado,
As tabas em ruína, e os mal extintos 10-o
Vestígios das ocaras, onde 0 sangue 0
Do vencido corria em largo jôrro
Entre as pocemas de feroz vingança,
Eis as relíquias que recordam feitos
Do forte lidador da rude selva.
9iz9i9)
De virgem mata a sussurrante cúpula,
A Ou gruta escura, disputada às feras,
Ou frágil taba, num momento erguida,
36 BERNARDO GUIMARES
Desfeita no outro dia, eram bastantes
Para abrigar o filho do deserto;
No carcás bem provido repousavam
De todo o seu porvir as esperanças,
Que suas eram da floresta as aves,
E nem lhes nega o córrego do vale,
Límpido jôrro que lhe estanque a sêde.
No sol, fonte de luz e de beleza,
Viam seu Deus, prostrados o adoravam,
Na terra a mãe, que os nutre com seus frutos,
Sua única lei na liberdade.
Oh! floresta, que é feito de teus filhos?
Esta mudez profunda dos desertos
Um crime bem atroz! nos denuncia.
0 extermínio, o cativeiro, a morte
Para sempre varreu de sôbre a terra
E'ssa mísera raça, nem ficou-lhes
Um canto ao menos, onde em paz morressem!
Como cinza, que os euros arrebatam,
Se esvaeceram, e do tempo a destra
Seus nomes mergulhou no esquecimento.
Mas tu, ó musa, que piedosa choras,
Curvada sôbre a urna do passado,
Tu, que jamais negaste ao infortúnio
Um canto expiatório, eia, consola
Do pobre Indiano os erradios manes,
E sôbre a inglória cinza dos proscritos
Com teus cantos ao menos uma lágrima
Faze correr de compaixão tardia.
III
Ei-lo, que vem, de ferro e fogo armado,
Da destruição o gênio formidável,
Em sua fatal marcha devastando
0 que de mais esplêndido e formoso
Alardeia no êrm0 a natureza ;
Que nem sòmente o íncola das selvas
De seu furor foi vítima; após êle
Rui também a cúpula virente,
Único abrigo seu, sua riqueza.
POESIAS COMPLETAS
Esta trêmula abóbada, que ruge
Por seculares troncos sustentada,
Bste silêncio místico, estas sombras,
Que agora me derramam sôbre a fronte
Suave inspiração, cismar saudoso,
Vão em breve morrer; lá vem o escravo,
Brandindo o ferro, que dá morte às selvas,
E afanosO põe peito à ímpia obra:
o tronco, que os séculos criaram,
Já
Ao som dos cantos do africano adusto
Geme aos sonoros, compassados golpes,
Que vão nas brenhas ressoando ao longe;
Soa o último golpe, range o tronco,
0
tope excelso trêmulo vacila,
E desabando com gemido horrendo
Restruge qual trovão de monte em monte
Nas solidões profundas reboando.
Assim vão baqueando uma após outra
Da floresta as colunas venerandas;
E tôdas essas cúpulas imensas,
Que inda há pouco no céu balanceando,
A sanha dos tufões desafiavam,
Aí jazem, como ossadas de gigantes,
Que num dia de cólera prostrara
0 raio do Senh01.
Oh! mais terrível
Que o raio, que o dilúvio, o rubro incêndio
Vem consumar essa obra deplorável.
Qual hidra formidável, no ar exalça
A crista sanguinosa, sacudindo
Com medonho rugido as igneaS asas,
E negros turbilhões de fumo ardente
Das abrasadas fauces vomitando,
Em hórrido negrume os céus sepulta.
Estala, ruge, silva, devorando
Da floresta os cadáveres gigantes;
Voam sem tino as aves assustadas
No ar soltando pios lamentosos,
E as feras, em tropel tímidas correm,
A se embrenhar no fundo dos desertos,
Onde vão demandar nova guarida.
Tudo é cinza e ruína: adeus, ó sombra,
38 BERNARDO GUIMARES
Adeus, murmúrio, que embalou meus sonhos,
Adeus, sonoro frêmito das auras,
Sussurros, queixas, suspirosos ecos,
Da solidão misterioso encanto!
Adeus!-umEm vão a pomba esvoaçando
Procura ramo em que fabrique o ninho:
o viajor cansado
Em vão suspira
Por uma sombra, onde repouse a
os membros
Repassados do ardor do sol pino!
Tudo é cinza e ruína, tudo é morto!!
E tu, musa, que amas o deserto
ó
E das caladas sonmbras o mistério,
Que folgas de embalar-te aos sons aéreos
D'almas canções, que a solidão murmura,
Que amas a criação, qual Deus formou-a,
Sublime e bela vem sentar-te, 6 musa,
Sôbre estas ruínas, vem chorar sôbre elas.
Chora com a avezinha, a quem roubaram
0 ninho seu querido, e com teus cantos
Procura adormecer o férreo braço
Do impróvido colono, que semeia
Sòmente estragos neste chão fecundo !
IV
Mas, não te queixes, musa; são decretos10-e
Da eterna providência irrevogáveis!
Deixa passar destruição e morte
Nessas risonhas e fecundas plagas,
Como charrua, que revolve a terra,
Onde germinam do porvir os frutos.
0 homenm fraco ainda, e que hoje a custo,
Da criação a obra mutilando,
Sem nada produzir destrui apenas,10
Amanh criará; sua mão potente,
Que doma e sobrepuja a natureza,
Háde imprimir um dia forma nova
Na face dêste solo imenso e belo:
Tempo viráem que nessa
Onde flutua a coma da valada
floresta,
Linda cidade surja, branguejando
POESIAS COMPLETASs 89
Como um bando de garças na planície;
E em lugar dêsse brando rumorejo
Aí murmurará a vZ de um povo;
Essas encostas broncas e sombrias
Serão risonhos parques suntuosos ;
E êsses rios, gue vão por entre sombras
Ondas caudais serenos resvalando,
Em vez do tope escuro das florestas,
Refletirão no límpido regaço
Tôrres, palácios, coruchéus brilhantes,
Zimbórios majestosos, e castelos
De bastiões sombrios coroados,
Ésses bulcões da guerra, que do seio
Com horrendo fragor raios despejam.
Rasgar-se-ão os serros altaneiros,
Encher-se-ão dos vales os abismos:
Mil estradas, qual vasto labirinto,
Cruzar-se-ão por montes e planura;
Curvar-se-ão os rios sob arcadas
De pontes colossais; canais imensos
Virão surcar face das campinas,
E êstes montes verão talvez um dia,
Cheios de assombro, junto às abas suas
Velejarem os lenhos do oceano !
Sim, virgem dos trópicos formosa,
6
Nua e singela
filha da floresta,
Um dia, em vez da simples arazóia, 10-g
Que mal te encobre o gracioso talhe,
Te envolverás em flutuantes sêdas,
E
abandonando o canitar de plumas, 10-4
Que te sombreia o rosto côr de jambo,
Apanharás em tranças perfumadas
A coma escura, e dos donosos ombros
Finos véus penderão. Em vez da rêde,
Em que te embalas da palmeira à sombra,
Repousarás sôbre coxins de púrpura,
Sob dosséis esplêndidos. Ó virgem,
Serás então princesa, forte e grande,
Temida pelos príncipes da terra;
E de brilhante auréola cingida
Sôbre o mundo alçarás a fronte altiva !
Mas, quando em tua mente revolveres
As memórias das eras que já foram,
 BERNARDO GUIMARÁES POESIAS COMPLETAS 41

despertares
Láquando dentro d'almaquase extintas, Por transpor essa meta ainexorável:
Do passado lembranças
infância Os teus domínios entre terra e os astros,
Dos bosques teus, de tua rude Entre o túmulo e o berço estão prescritos:
Talvez terás saudade. Além, que enxergas tu? 0 vácu0 e o nada!...

0 DEANEAR DO CÉPTICO Oh! feliz quadra aquela, em que eu dormia

Embalado em meu sono descuidoso
Tout corps traine son ombe ct tout No trangüilo regaço da ignorância
;

csprit son doute. Em que minh'alma, como fonte límpida

(V. HUO.)
Dos ventos resguardada em quieto abrigo,
Ai da avezinha, que a tormenta um dia Da fé os raios puros refletia!
Desgarrara da sombra de seus bosques, Mas num dia fatal encosto à bca
Arrojando-a em desertos desabridos A taça da ciência; senti sêde
De brnzeo céu, de férvidas areias; Inextinguível a crestar-me os lábios ;
11-a maS enconmtro
Adeja, voa, paira.. neni um ramo, Traguei-a tôda inteira,
uma encontra onde repouse,
Nem sombra Por fim travor de fel; era veneno,
E voa, e voa ainda, até que era incerteza!
o alento
Que no fundo continha,
De todo lhe falece; colhe as asas, Oh! desde então o espírito da dúrida,
Cai na areia de fogo, arqueja,
e morre. Como abutre sinistro, de contínuo
o fado teu na terra;
Tal minh'alma,
é. Me paira sôbre o espírito, e lhe entorna
0 tufão da descrenca desvairou-te Das turvas asas a funérea sombra!
Por desertos sem fim, onde em vão buscas De eterna maldição era bem digno
Um abrigo onde pouses, uma fonte Quem primeiro tocou com mão sacrílega
Onde apagues a sêde que te abrasa! Da ciência na árvore vedada,
E nos legou seus venenosos frutos.
Ó
mortal, por que assim teus olhos cravas
Na abóbada do céu? Queres ver nela
Decifrado o mistério inescrutável Se o verbo criador pairando um dia
Do teu ser, e dos sêres que te cercam? Sôbre a face do abismo, a um só aceno
Em vão teu pensamento audaz procura Evocava do nada a natureza,
Arrancar-se das trevas que 0 circundam, E do seio do caos surgir fazia
E no ardido vôo abalançar-se A harmonia, a beleza, a luz, a ordem,
Por que deixou o espírito do homem
Baldado af! -
ÀS regiões da luz e da verdade;
no espaço ei-lo perdido,
Como astro desgarrado de sua órbita,
Sepulto ainda em tão profundas trevas,
A debater-se neste caos sombrio,
Errando às tontas na amplidão do vácuo! Onde embriões informes tumultuam,
Jamais pretendas estender teus vôOs Inda aguardando a voz que à luz os chame?
Além do escasso e pálido horizonte
Que mão fatal em tôrno te há traçado.
Com barreira de ferro o espaço e o tempo Quando, espancando as sombras sonolentas,
Em acanhado círculo fecharam Surge a aurora no côche radiante,
Tua pobre razão: em vão forcejas Inundando de luz o firmamento,
Entre o rumor dos vivos que despertam,
 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 43

surge, Do raciocínio nas regiões sombrias,

Levanto a minha voz, e ao sol, queante meus olhos
Pergunto: Onde está Deus? E Surpreender no seio de atras nuvens
A noite os véus diáfanos desdobra,
O
escondido segrêdo.
Vertendo sôbre a terra almo silêncio, Oh! louco intento!..
Propício ao cismador; então minha alma
Desprende o vôo nos etéreos páramos, Em mil vigílias palejou-me a fronte,
Além dos sóis, dos mundos, dos
cometas, E amorteceu-se o lume de meus olhos
a
Varando afouta profundez do espaç0, A sondar êsse abismo tenebroso,
Anelando entrever na imensidade Vasto e profundo, em que as mil hipteses,
a emana. Os erros mil, os engenhosos sonhos,
A eterna fonte, donde luz
pálidos fanais, trêmulos círios, Os confusos sistemas se debatem,
Que na esfera guiais da noite
o carro, Se confundem, se roçam, se abalroam,
Planêtas, que em cadência harmoniosa Em um caos sem fim turbilhonando: 11-c
No éter cristalino ides boiando, Atento a lhe escrutar o seio lôbrego
Dizei-me onde está Deus? sabeis se existe Em vão cansei-me; nesse af penoso
Um ente, cuja mão eterna
e sábia Uma negra vertigem pouco e pouco
Vos esparziu pela extensão do vácuo, Me enubla a mente, e a deixa desvairada
Ou do seio do caos desbrochastes
11-b
No escuro abismo flutuando incerta!
Por insondável lei do cego acaso?
Conheceis êsse rei, que rege guia
e

No espaço infindo vosso errante curso? Filosofia, dom mesquinho e frágil,

Eia, dizei-me, em que regiões ignotas
Se eleva o trono seu inacessível?
os astros,
Mas em vão interrogo 0s céus e
Em vão do espaço a imensidão percorro
Do pensamento as asas fatigando!
Em vão;
Sorrir
-
parece
todo o universo imóvel, mudo,
de meu vão desejo!
Dúvida eis a palavra que eu encontro
Escrita em tda a parte; ela na terra,
E no livro dos céus vejo gravada,
E ela que a harmonia das esferas
Entoa sem cessar a meus ouvidos!
Vinde, ó sábios, alâmpadas brilhantes,
Que ardestes sôbre as aras da ciência,
Agora desdobrai ante meus olhos
Essas páginas, onde meditando
Em profundo cismar cair deixastes
De vosso gênio as vívidas centelhas:
Dai-me o fio subtil, que me conduza
Pelo yosso intrincado labirinto:
Rasgai-me a venda, que me enubla os olhos,
Guiai meus passos, que embrenhar-me quero
Farol enganador de escasso lume,
Tu só geras um pálido crepúsculo,
Onde giram fantasmas nebulosos,
Dúbias visões, que o espírito desvairam
Num caos de intermináveis conjeturas.
Despedaça essas páginas inúteis,
Triste apanágio da fraqueza humana,
Em vez de luz, amontoando sombras
No santuário augusto da verdade.
Uma palavra só talvez bastara
Pra saciar de luz meu pensamento;
Essa ninguém a sabe sôbre a terra!.
Sótu, meu Deus, só tu dissipar podes
A,
que os olhos me cerca, escura
treva !
0 tu, que és pai de amor e de piedade,
Que não negas o orvalho à
flor do campo,
Nem o tênue sustento ao vil inseto,
Que de infinda bondade almos tesouros
Com profusão derramas pela terra,
0 meu Deus, por que negas à minha alma
A luz que é seu alento, e seu confôrto?
Por que exilaste a tua criatura
 DERNARDO GIMARES POESIAS COMPLETAS 45

Longe do sólio teu, cá neste valeo
De eterna escuridão? Acaso homem,
essência tua,
Que é pura emanação da
à tua imagem,
E que se diz criado mesmo não é digno,
De adorar-te em t
gozar tua presença,
De contemplar,
De tua glória no esplendor perene?o teu trono
Oh! meu Deus, por que cinges
Da impenetrável sombra do mistério?
Quando da esfera os eixos abalando
nuvens
Passa no céu entre abrasadas
tenmpestade o carro fragoroso,
Da
Senhor, é tua cólera tremenda
Que brada no trovão, e chove em raios?
Eo íris, essa faixa cambiante,
Que cinge o manto azul do firmamento,
Como um laço que prende aos céus a terra,
É
de tua clemência anúncio meigo?
É tua
imensa glória que resplende
No disco flamejante, que derrama
Luz e calor por tôda a natureza?
Dize, ó Senhor, por que a mão ocultas,
Que a flux esparge tantas maravilhas?
Dize, ó Senhor, que para mim são mudas
As páginas do livro do universo!.
Mas, ai! que o invoco em vão! êle se esconde
Nos abismos de sua eternidade.
Que nos franqueias as regiões sublimes
Onde a luz da verdade eterna brilha?
Ou és do nada a fauce tenebrosa,
Onde a morte pra sempre nos arroja
Em um sono sem fim adormecidos!
Oh! quem pudera levantar afouto
Um canto ao menos dêsse véu tremendo
Que encobre a eternidade.
Mas debalde
Interrogo o sepulcro, e debruçado
Sôbre a voragem tétrica e profunda,
Onde as extintas gerações baqueiam,
Inclino o ouvido, a ver se um eco ao menos
Das margens do infinito me responde!
Mas o silêncio que nas campas reina,
É Como o nada, fúnebre e profundo.
Se ao menos eu soubesse que co'a vida
Terminariam tantas incertezas,
Embora os olhos meus além da campa,
Em vez de abrir-se para a luz perene,
Fôssem na eterna escuridão do nada
Para sempre apagar-Se. mas quem sabe?
Quem sabe se depois desta existência
Renascerei pra duvidar ainda?!... 11-d

Um eco só da profundez do vácuo DESALENTO

Pavoroso retumba, e diz duvida!. Nestes mares sem bonança,
Boiando sem esperança,
Viráa morte com as mãos geladas Meu baixel emn vão se cansa
Quebrar um dia êsse terrível sêlo, Por ganhar o amigo pôrto;
Que a meus olhos esconde tamto arcano? Em sinistro negro véu
Minha estrêla se escondeu;
Ó
campa!
Entre a vida
- atra barreira inexorável
e a morte
levantada!
Não vejo luzir no céu
Nenhum lume de confôrto.
0campa, que mistérios insondáveis A tormenta desvairou-me,
Em teu escuro seio muda encerras? Mastro e vela escalavrou-me,
És tu acaso o pórtico do Elísio, E sem alento deixou-me
Sôbre o elemento infiel;
5
46 BERNARDO GUIMARES
Ouço já o bramir tredo
Onde irá
Soçobrar
-
Das vagas contra o penedo
o
talvez bem cedo
meu batel.
No horizonte não lobrigo
Nem praia, nem lenho amigo,
Que me salve do perigo,
Nem fanal que me esclareça;
Só vejo as vagas rolando,
Pelas rochas soluçando,
E mil coriscos sulcando
A medonha treva espêssa.
Voga, baixel sem ventura,
Pela túrbida planura,
Através da sombra escura,
Voga sem leme e sem norte;
Sem velas, fendido o mastro,
Nas vagas lançado o lastro,
E sem ver nos céus um astro,
Ai! que só te resta a mnorte!
Nada mais ambiciono,
ÂS vagas eu te abandono,
Como cavalo sem dono
Pelos campos a vagar;
Voga messe pego insano,
Que n0s ronCOS do Oceano
Ouço a voz do desengano
Pavorosa a ribombar !
Voga, baixel foragido,
Voga sem rumo
perdido,
Pelas tormentas batido,
Sôbre o elemento infiel;
Para ti não hábonança;
À toa, sem leme avança
Neste mar sem esperança,
Voga, voga, meu baixel!
POESIAS COMPLETAS
NO MEU ANIVERSÁRIO
Ao meu amigo o Sr. F. J. de Cerqueira
Hélus! hélas! mes années
Sur ma tête tombent fanées,
Et ne refleuriront jamais.
(LAMARTINE.)
Não vês, amigo? Lá desponta a aurora
Seus róseos véus nos montes desdobrando;
Traz ao mundo beleza, luz e vida,
Traz sorrisos e amor ;
Foi esta qu'outro tempo
Meu berço bafejou, e as tenras pâlpebras
Me abriu à luz da vida,
E vem hoje no círculo dos tempos
Marcar sorrindo o giro de meus anos.
Já vai bem longe a quadra da inocência,
Dos brincos e dos risos descuidosos;
Lá s'embrenham nas sombras do passado
Os da infância dourados horizontes.
Oh! feliz quadra! então eu não sentia
Roçar-me pela fronte
A asa do ternpo estragadora e rápida;
E êste dia de envolta comn os outros
Lá s'escoava desapercebido;
la-me a vida em sonhos prazenteiros,
Como ligeira brisa
Entre perfumes lêda esVoaçando.
Mas hoje que caiu-me a venda amável
Que as misérias da vida me ocultava,
Eu vejo com tristeza
O tempo sem piedade ir desfolhando
A flor dos anos meus;
Vai-se esgotando a urna do futuro
Sem do seio sair-lhe os dons sonhados
Na quadra em que a esperança nos embala
Com seu falaz sorriso.
 BERNARDO GUIMARAES
Qual sombra vã, que passa
Sem vestígios deixar em
seus caminhos,
a arena da existência,
Bu vou transpondo uns outros
Vendo irem-se escoando após
meus dias,
Os estéreis
Qual náufrago em rochedo solitário,
uma
Vendo a seus pés quebrar-se uma por
As ondas com monótono branido.
Ah! sem jamais no dorso lhe trazerem
0
lenho salvador!
Amigo, o fatal sôpro da descrença
Me roça às vêzes n'alma, e a deixa nua,
E fria como a lajem do sepulcro;
Sim, tudo vai-se; sonhos de esperança,
Férvidas emoções, anelos puros,
Saudades, ilusões, amore crenças,
Tudo, tudo me foge, tudo voa
Como nuvem de flores sôbre as asas
De rábido tufão.
Onde vou? Para onde me arrebatam
Do tempo as ondas rápidas?
Por que ansioso corTo a êsse futuro,
Onde reinam as trevas da incerteza?
E se através de escuridão perene
Só temos de sulcar ignotos mares
De escolhos semeados,
Não é melhor abandonar o leme,
Cruzar no peito os braços,
E deixar nosso lenho errar às tontas,
Entregue às ondas da fatalidade?
Ah! tudo é incerteza, tudo sombras,
Tudo um sonhar confuso e nebuloso,
Em que se agita o espírito inquieto,
Até que um dia a plúmbea mão da morte
Nos venha despertar,
E os sombrios mistérios revelar-nos,
Que em seu escuro seio
Com férreo sêlo guarda a campa avara.
POESIAS COMPLETAS 49
12
VISITA À SEPULTURA DE MEU IRMÃO
A noite sempiterna,
Que tu tão cedo viste,
Cruel, acerba e triste,
Sequer da tua idade mão te dlera
Que lograsses a fresca primavera?
(CAMÕEs.)
Não vês nessa colina solitária
Aquela ermida, que sòzinha alveja
O esguio campanário aos céus erguendo,
Como garça, que em meio das campinas
Alça o colo de neve?
E junto a ela um tôsco muro cinmge
A pousada dos mortos nua e triste,
Onde, plantada em meio, a cruz se eleva,
A cruz, bússola santa e venerável
Que nas tormentas e vaivéns da vida
0 pôrto indica da celeste pátria.
Nem moimento, nem piedosa letra
Vem aqui iludir a lei do olvido;
Nem árvore funérea aí sussurra,
Prestando pia sombra ao chão dos mortos;
Nada quebra no lúgubre recinto
A paz sinistra que rodeia os túmulos:
Ali reina sòzinha
Na hedionda nudez calcando as campas
A implacável rainha dos sepulcros;
E só de quando em quando
Vento da soidão passa gemendo,
E levanta a poeira dos jazigos.
Aqui tristes lembranças dentro d'alma
Eu sinto que se acordam, como cinza,
Que o vento de entre os túmulos revolve ;
Meu infeliz irmão, aqui me svrges,
Como a imagem de um sonho esvaecido,
E no meu coração sinto ecoando,
Qual débil som de suspirosa aragem,
Tua v0Z querida a murmurar meu nome.

BERNARDO GUIMARAES
50
no allb0r dos anos tenros,
Pobre amigo!
Quando a esperanca com donoso riso
Nos braços te afagava,
E desdobrava com brilhantes côres
os teus olhos,
O painel do futuro ante
se abre súbito
Eis que sob teus passSOs
O abismo do sepulcro.
E aquela fronte juvenile pura,
e
Tão prenhe de futuro d'esperança,
Aquela fronte que talvez sonhava
Ir no outro dia, irrisão amarga!
ó
enm níveo seio,
Repousar docenmente
Entre os risos de amor adormecida,
Vergada pela férrea mão da morte,
Caiu lívida e fria
No duro chão, em que repousa agora.
E hoje que venho no aposento lúgubre
Verter piedoso orvalho de saudade
Na planta emurchecida,
Ah! nem ao menos nesse chão funéreo
Os vestígios da morte encontrar posso!
Tudo aqui é silêncio, tudo olvido,
Tudo apagou-se sob os pés do tempo.
Oh! que é consôlo ver ondear a coma
Duma árvore funérea sôbre a lousa,
Que esSCondeu para sempre a nossOs olhos
D'um ente amado inanimados restos.
Cremos que a anima o espírito do morto;
Nos místicos rumores da folhagem
Cuidamos escutar-Ihe a voz dorida
Alta noite gemendo, e em sons confusos
Mistérios murmurando d'além-mundo.
Desgrenhado chorão, cipreste esguio,
Funéreas plantas dos jardins da morte,
Monumentos de dor, em que a saudade
Em nênia perenal vive gemendo,
Parece que com lúgubre sussurro
Ao nosso dó piedosos se associam,
E erguendo a0 oar os verde-negros ramos
Apontam para céu, sagrado asilo,
Refúgio extremo a corações viúvos,
Que colados à pedra funerária,
POESIAS COMPLETASs 51
Tão fria, tão estéril de consôlos,
0 seu dorido luto em vos lamentos
Arrastam pelo pó das sepulturas.
Mas nem um goivo, nem funérea letra,
Amiga mão plantou neste jazigo;
Ah! ningum disse à árvore dos túmulos
Aqui sôbre esta campa
Cresce, 6 cipreste, e geme sôbre ela,
Qual minha dor, em murmurio eterno!
Sob essa granma pálida
e enfezada
Entre os outros aqui perdido jazes
Dormindo o teu eterno e fundo sono.
Sim, pobre flor, sem vida aqui ficaste,
Envôlta em pó, dos homens esquecida.
"Dá-me tua mão, amigo,
"Marchemos juntos nesta vida estéril,
Vereda escura que conduz ao túmulo;
"O anjo da amizade desde o berço
"Nossos dias urdiu na mesma teia;
"Éle é quem doura os nossos horizontes,
"E a nossos pés alguma flor esparge.
"Quais dous regatos, que ao cair das urnas
"Se encontram na valada, e num só leito
"Se abraçam, se confundem,
"E quer volvan serenos, refletindo
0 azul do cu e as florejantes ribas,
"Quer furiosos ronquem
"Em boqueirões sombrios despenhados,
Sempre unidos num s
vão serpeando
Té se perderem na amplidão dos mares,
Tais volvamnonossos dias;
*A mesma taça festim da vida
Para ambos sirva, seja felo ou néctar:
*E quando enfim, completo nosso estádio,
*Formos pedir um leito de repouso
"No asilo dos finados,
*A mesma pedra nossos ossos cubra!"
É
assim que tu falavas
Ao amigo, que aos cândidos acentos
De teu falar suave atento ouvido
Inclinava sorrindo:
E hoje o que é feito dêsse sonho ameno,
52 BERNARDO GUIMARES
Que nOs dourava a ardente fantasia?
Dessas palavras de magia cheias,
Que em melíflua torrente deslizavam
De teus lábios sublimes?
Sao vagos sons, que me
murmuram n'alma,
Qual reboa gemendo n0 alaúde
A corda que estalara.
Ledo arroio que vinhas da montanha
Descendo alvo e sonoro,
O sol abraseado do deserto
Num dia te secou as ondas límpidas,
E eu fiquei só, trilhando a escura senda,
Sem tuas puras águas
Para orvalhar-me os ressequidos lábios,
Sem mais ouvir o trépido murmúrio,
Que em tão plácidos sonhos m'embalava.
Mas cessem nossas queixas, e curvemo-nos
Aos pés daquela cruz, que ali se exalça,
Símbolo sacrossanto do martírio,
Fanal de redenção,
Que na hora do extremo passamento
Por entre a escura sombra do sepulcro
Mostra ao cristo as portas radiantes
Da celeste Solimna, ei-la que fulge
Como luz de esperança ao caminhante,
Que transviou-se em noite de tormenta;
E alçada sôbre as campas
Parece estar dizendo à humanidade:
Não choreis sôbre aquêles que aqui dormem;
Não mais turbeis com vossos vãos lamentos
O sono dos finados.
Êles foram gozar bens inefáveis
Na pura esfera, onde d'aurora os raios
Seu brilho perenal jamais extinguem,
Deixando sôbre a margem do jazigo
A cruz dos sofrimentos.
Adeus, portanto, fúnebre recinto !
E tu, amigo, que tão cedo vieste
Adeus! -
Pedir pousada na mansão dos mortos,
fôste feliz, que a senda é rude,
0 céu é tormentoso, e o pouso incerto.
POESIAS COMPLETAS 53
À
SEPULTURA DE UM ESCRAVo 13
Também do escravo a humilde sepultura 13-a
Um gemido merece de saudade:
Uma lágrima só corra sôbre ela
De compaixão ao menos.
Filho da África, enfim livre dos ferros
Tu dormes sOssegado o eterno sono
Debaixo dessa terra que regaste
De prantos e suores.
Certo, mais doce te seria agora
Jazer no meio lá dos teus desertos
À Sombra da palmeira, não faltara
Piedoso orvalho de saudosos olhos
Que te regasse a campa;
vez, em noites d'alva lua,
Lá muita
Canção chorosa, que ao tanger monótono
De rude lira teus irmnãos entoam,
Teus manes acordara :
Mas agqui tu aí jazes como a fôlha
Que caiu na poeira do caminho,
Calcada sob os pés indiferentes
Do viajor que passa.
Porém que importa se rep0uso achaste,
Que emn vão buscavas neste vale escuro,
Fértil de pranto e dores;
Que importa se não há sbre esta terra
o
Para infeliz asilo sossegado '?
A terra é só do rico e poderoso,
E dêsses ídolos que a fortuna incensa,
E que, ébrios de orgulho,
Passam, sem ver que co'as velozes rodas
Seu carro d'ouro esmaga um mendigante
No ldo do caminho!.
Mas o céu é daquele quena vida
Sob o pêso da cruz passa gemendo;
de quem sôbre as chagas do inditoso
É
Derrama o doce bálsamo das lágrimas;
do órfão infeliz, do ancião pesado,
É
Que da indigência no bordão se arrima;
54 BERNARDO GUIMAREs
É
do pobre cativo, que em trabalhos
No rude afä exala o alento extremo;
-0 céu é da inocência e da virtude,
O céu é do infortúnio.
Repousa agora em paz, fiel escravo,
Que na campa quebraste os ferros teus,
No seio dessa terra que regaste
De prantos e suores.
E vós, que vindes visitar da morte
O lúgubre aposento,
Deixai cair ao menos uma lágrima
De compaixão sôbre essa humilde cova:
Aí repousa a cinza do Africano.
O símbolo do infortúnio.
0 DESTINO DO VATE
À
memória de F. Dutra e Melo 14
Entretanto não me alveja a fronte,
nem minha cabeça pende ainda para a
terra, e contudo sinto que hei pouco de
vida.
(DUTRA E MELO.)
Em manso adejo o cisne peregrino
Passou roçando as asas pela terra,
E sonorosos quebros gorjeando
Despareceu nas nuvens.
Não quis mesclar do mundo aos vãos rumores
A celeste harmonia de seus carmes;
Passou foi demandar em outros climas
Pra suas asas mais trangüilo pouso,
Onde foi êle
o
-
Ares mais puros, onde espalhe o canto ;
em meio assim deixando
Quebrado acento da canção sublime,
Que apenas encetara?
Onde foi êle? em que felizes margens
Desprende agora a voz harmoniosa?
Estranh0 ao mundo, nêle definhava
Qual flor, qu'entre fraguedos
Em solo ingrato langue esmorecida:
Uma nuvem perene de
tristeza
POESLAS COMPLETAS 55
O rosto lhe ensombrava parecia
Serafim exilado sôbre a terra,
Da harpa divina tenteando as cordas
Pra mitigar do exílio os dissabores.
Triste poeta, que sinistra idéia
Pende-te assim a fronte empalecida?
Que dor fatal ao túmulo te arrasta
Inda no viço de teus belos anos?
Que acento tão magoado,
Que lacera, que dói no seio d'alma,
Exala a tua lira,
Funére0 como um eco dos sepulcros?
Tua viagem começaste apenas,
E eis que já de fadiga extenuado
Co desânimo n'alma te reclinas
À margem do caminho?!
Olha, poeta, como a natureza
ó
Em tôrno te desdobra
Sorrindo o seu painel cheio de encantos:
Eis umn vasto horizonte, um céu sereno,
Serras, cascatas, ondeantes selvas,
Rios, colinas, campos de esmeralda,
Aqui vales de amor, vergéis floridos,
De frescas sombras perfumado asilo,
Além erguendo a voz ameaçadora
0 mar, como um leão rugindo ao longe,
Ali dos montes as gigantes
formas
Com as nuvens do céu a confundir-se,
Desenhando-se em longes vaporosos.
Donoso quadro, que mne arrouba os
olhos,
N'alma acordando inspirações saudosas!
Tudo é beleza, amor, tudo harmonia,
Tudo a viver convida,
Vive, ó poeta, e canta a natureza.
Nas sendas da existência
As flores do prazer lêdas vicejam;
À
mesa do festim vem pois
sentar-te,
Sob uma coroa de virentes rosas
Vem esconder os prematuros
sulcos,
Vestígios tristes de vigílias longas,
De austero meditar, que te ficaram
56 BERNARDO GUIMARES
Na larga fronte impressos.
Dissipe-se aos sorrisos da beleza
Essa tristeza, que te abafa a mente.
Ama, poeta, e o mundo que a teus olhos
6
Um deserto parece árido e feio,
Sorrir-se-á, qual hôrto de delícias:
Vive e canta os amôres.
Mas se a dor é partilha de tua alma,
Se concebeste tédio de teus dias
Volvidos no infortúnio:
Que importa, 6 vate; vê pura e donosa
Sorrir-se a tua estrêla 14-a
No encantado horizonte do futuro.
Vive e sofre, que a dor co'a vida passa,
Enquanto a glória em seu fulgor perene
No limiar do porvir teu nome aguarda
Para enviá-lo às gerações vindouras.
E então mais belos brilharão teus louros
Entrançados co'a palma do martírio;
Vive, ó poeta, e canta para a glória.
Porém respeito a essa dor sublime
Sêlo gravado pela mão divina
Sôbre a fronte do gênio,
Não foram para os risos destinados
Ésses lábios severos, donde emana
A linguagemdos céus em ígneos versos;
Longe dêle a vã turba os prazeres,
Longe os do mundo passageiros gozos,
Breves flores de um dia, que fenecem
Da sorte ao menor sôpro.
Não, não foi das paixões o bafo ardente
Que os ledos risos lhe crestou nos lábios;
A tornmenta da vida ao longe passa, 14-b
E não ousa turbar com seus rugidos
A paz dessa alma angélica e serena,
Cujos tão castos ideais afetos
Só pelos céus adejam.
Alentado sòmente da esperança
Contempla resignado
As sombras melancólicas, qu'enlutam
O horizonte da vida; mas vê nelas
Um crepúsculo breve, que antecede
POESIAS COMPLETAS 57
0 formoso clarão da aurora eterna.
Quando vem pois sua hora derradeira,
Saúda sem pavor a muda campa,
E sôbre o leito do eternal repouso
Tranqüilo se reclina.
Oh! não turbeis os seus celestes sonhos;
Deixai correr nas sombras do mistério
Seus tristes dias: triste é seu destino,
o
Como luzir de moribunda estrêla
Em céu caliginoso.
Tal éseu fado; –0 anjo d'harmonia
C'uma das mãos lhe entrega a lira d'ouro,
Noutra lhe estende o cálix da amargura.
Bem como o incenso, que só verte aromas,
Quando se queima, e ardendo se evapora,
Assim do vate a mente
Aquecida nas fráguas do infortúnio,
Na dor bebendo audácia e fôrça nova
Mais pura ao céu se arrouba, e acentos vibra
De insólita harmonia.
Sim não turbeis os seus celestes sonhos,
Deixai, deixai sua alma isenta alar-se
Sôbre as asas do êxtase divino,
Deixai-a, que adejando pelo empíreo
Vá aquecer-se ao seio do infinito,
E ao céu roubar segredos de harmonia,
Que sonorosos troem
D'harpa sublime nas melífluas cordas.
Mas ei-la já quebrada,
Ei-la sem voz suspensa sôbre um túmulo,
Essa harpa misteriosa, qu'inda há pouco
Nos embalava ao som de endeixas tristes 27-b
Repassadas de amor e de saudade.
Ninguém lhe ouvirá mais um s arpejo,
Que a férrea mão da morte
Pousou sôbre ela, e lhe abafou pra sempre
A voz das áureas cordas.
Porém, ó Dutra, enquanto lá no elísio
Saciando tua alma nas enchentes
Do amor e da beleza, entre os eflúvios
De perenais delícias,
 58 BERNARDO GUIMARÁES POESIAS COMPLETAS 59

E unido ao côro dos celestes bardos, Eis do nosso passar por sôbre a terra
O fogo teu derramas Em breve quadro uma fiel pintura;
Aos pés de Jeová em gratos hinos, a vida oceano de desejos
É

A glória tua, teus eternos cantos, campas Intérmino, sem praias,

Quebrando a mudez fúnebre das Onde a êsmo e sem bússola boiamos
nome Sempre, sempre com os olhos enlevados
E as leis do frio olvido, com teu
Através do porvir irão traçando Na luz dêsse fanal misterioso,
Um sulco luminoso. Que alma esperança mostra-nos sorrindo
Nas sombras do porvir.
E corre, e corre a existência,
ESPERANÇA E cada dia que cai
Nos abismos do passado
Espère, enfant! demain! et puis demain encore;
É um sonho que se esvai,
Et puis, toujours demain!
(V. HUGO.) Um almejo de noss'alma,
Anelo de f'licidade
Singrando vai por mares não sulcados Que em suas mãos espedaça
Aventureiro nauta, que demanda A eruel realidade;
Ignotas regiões, sonhados mundos;
Ei-lo que audaz se entranha Mais um riso que n0s lábios
Na solidão dos mares -a esperança Para sempre vai murchar,
Em lisonjeiros sonhos já lhe pinta Mais uma lágrima ardente
Rica e formosa a terra suspirada, Que as faces nos vem sulcar;
E corre, correo nauta Um reflexo de esperança
Avante pelo páramo das ondas; No seio d'alma apagado,
Além um ponto surde no horizonte
Confuso é terra! e o coração lhe pula Uma fibra que se rompe
De insólito prazer. No coração ulcerado.
Terra!- terra! bradou e era uma uvem!
Pouco e pouco as ilusões
E corre, corre o nauta Do seio nos vão fugindo,
Avante pelo páramo das ondas; Como fôlhas ressequidas,
Ansioso embebe;
Ermos céus,
-
No profundo horizonte os olhos ávidos
ai! que só divisa
êrmas ondas.
Que vão d'árvore caindo;

E nua fica nossa alma

0 desalento já lhe coa n'alma; Onde a esp'rança se extinguiu,15-a
Oh! não; eis nos confins lá do oceano Como tronco sem folhagem
Um monte se desenha; Que o frio inverno despiu.
Não é
mais ilusão
já mais distinto
–
Terra! -
Surge acima das ondas
terra! - oh! é terra!
bradou; era um rochedo,
Onde as ondas batendo eternamente
Mas como o tronco remoça
E torna ao que d'antes era,
Vestindo folhagem nova
Rugindo se espedaçam. Co volver da primavera,
60 BERNARDO GUIMARÅES
POESIAS COMPLETAS 61

Assim na mente nos pousa Em maldições, em gritos de agonia,

Novo enxame de ilusões, Em teu regaço, pérfida sereia,
De noo o porir se arreia
Co'a voz embaidora, inda o acalentas;
De mil douradas visões. Não esTnoreças, nao; é cedo; espera ;
Lhe dizes tu sorrindo.
A cismar com o futuro E quando enfim no coração quebrado
A alma de sonhar não cansa, De tanta decepção, sofrer tão longo,
E de sonhos se alimenta, Nos vem roçar do desalento o sôpro,
Bafejada da esperança. Quando enfim no horizonte tenebroso
A estrêla derradeira em sombras morre,
Esperança, que és tu? Ah! que minha harpa 15-b
Esperança, teu último lampejo,
Jánão tem para ti sons por
lisonjeiros; Qual relâmpago em noite tornmentosa,
Sim nestas cordas já ti malditas Abre clarão sinistro, e mostra a campa
Acaso tu não ouves Nas trevas alvejando.
As queixas abafadas que susSurram,
E em voz funérea soluçando vibram
Um cântico de anátema?
Chamem-te embora bálsamo do aflito,
Anjo o céu que nos alenta os passos
Nas sendas da existência;
Nunca mais poderás, fada enganosa,
Com teu canto embalar-me, eu já não creio
Nas tuas väs promessas;
Não creio mais nessas visões donosas
Fantásticos painéis, com que sorrindo
Matizas o futuro!
Estéreis flores, que um mnomento brilham
E caem murchas sem deixarem fruto
No tronco desornado.
Vem após mim ao desditoso dizes;
Não eSmorecas, vem ; é vasto e
belo
O campo do futuro; 14 florescem
As mil delícias que sonhou tua alma,
Láte reserva o céu o doce asilo
A cuja sombra abrigarás teus dias.
Porém é
cedo espera.
E ei-lo que vai com os olhos enlevados
Nas côres tão formosas
Com que bordas ao longe os horizontes.
E fascinado o mísero não sente
Que mais e mais se embrenha
Pela sombria noite do infortúnio.
E se dos lábios seus queixas exala,
Se o fel do coração enfim transborda
INSPIRAÇES DA TARDE

J'aime les soirs sereins et beau.

(V. HUGO)
 INVOOAÇÃO À SAUDADE
Oh! filha melancólica dos ermos,
Consôlo extremo, e amiga no infortúnio
Fiel e compassiva;
Saudade, tu que única inda podes
Nest'alma, êrma de amor ee de esperança,
Um som vibrar melodioso triste,
Qual vento, que murmura entre ruínas,
Os gemnebundos ecos acordando;
Vem, ó saudade, vem; a ti consagro
De minha lira as magoadas cordas.
Quando o sôpro da sorte impetuoso
Nos ruge n'alma, e para sempre a despe
Do pouco que há de amável na existência;
Quando tudo se esvai, ledos sOrrisos,
Suaves ilusões, prazeres, sonhos,
Ventura, amor, e até a mesma esp'rança,
Só tu, meiga saudade,
Fiel anmiga, jamais nos abandonas!
Jamais negas teu bálsamo piedoso
!
ÀS chagas do infortúnio
Qual de remotas, flóridas campinas
Da tarde a branda aragem
Nas asas noS Conduz suave aroma,
Assim tu, saudade,
ó

Em quadras mais ditosas vais colhendo

As risonhas visões, doces lembranças,
Com que vens afagar-nos,
E ornas do presente as sendas nuas
Co'as flores do passado.
Não, não é dor o teu pungir suave,
um triste cismar que tem delícias,
É

Que o fel aplaca, que nos ferve n'alma,

Eo faz correr banhando áridos olhos,
Em mavioso pranto convertido.
No íntimo do peito
Despertas emoções que amargam, pungem,
Mas fazem bem ao coração, que sangra
Entre as garras de austero sofrimento!
66 BERNARDO GUIMARES
Agora que do dia a luz extrema
Se expande a frouxo nos calados vales,
Ládo róseo palácio vaporoso
Desce, saudade, vem, num dêsses raios
Que se escoam do ocaso enrubescido,
e
Envôlta emo nuvema mística diáfana,
Lânguido olhar, fronte descaída,
Em minha solidão vem visitar-me,
E oferecer-me a taça misteriosa
Onde vertes um tempo o fel e o néctar.
Agora, que o africano a enxada pondo, 16a
Da terra de seus pais saudades canta
Aos sons de tôsca lira, e os dros ferros
Da escravidão por um momento esquece,
Enquanto no silêncio dêsses vales
Soa ao longe a canção do boiadeiro,
sabiá na cúpula virente
Eo manso
Ao rumorejo da floresta
Mescla o trinar de mágicos arpejos,
Vem, ó saudade, leva-me contigo
A alguma encosta solitária e triste,
Ou ignorado vale, onde
Mistério e solidão;
s reine
Junto a algum tronco antigo, em cuja rama
Passe gemendo a viração da tarde,
Onde se ouça o monótono queixume
Da fonte do deserto.
Lá, saudade, cerca-me das sombras
De maviosa, plácida tristeza,
Que em lágrimas sem dor os olhos banha;
Vem, que eu quero cismar, até que a noite
Fresco orvalho esparzindo-me na fronte,
De meu doce delírio mansamente
Me venha despertar.
RECORDAÇÃO
I
Já nos
céus do ocidente esparge a tarde
As desmaiadas rosas;
Pelas tépidas brisas balouçada
POESIAS COMPLETAS 67
A laranjeira alastra chão de flores,
o
E os ares peja de suave aroma:
o
Modula sabiá com doces quebros
Moles endeixas, que a saudade inspira; 27-b
o
E canto mavioso,
De vale em vale repetido ao longe,
Na voZ dos ecos morre suspiroso.
17-a
Que mistérios de amor e de saudade
Vem sussurrar-me esta aura embalsamada?
Por que razão descai-me agora a fronte
Neste cismar, que o coração me envolve
Em sombras melancólicas?
Não és tu, ó saudade,
Que me vens acordar no íntimo peito
Suaves ecos de uma feliz quadra
Que rápida escoou-se?
Vinde, vinde, lembranças saüdosas, 17-b
Perfume do passado,
Vinde embalar minha alma co'as imagens
De um tempo afortunado.
Era uma tarde amena e sossegada,
Tão plácida como esta,
(Ah! que viva saudade dêsse tempo
Nesta alma ainda me resta!...)
Era uma tarde e ela reclinada
Na encosta da colina,
Na branca mão pousava tristemente
A face peregrina.
Não sei que amargo sonho lhe vergava
A fronte divinal.
Sondar quem pode os cândidos mistérios
De um peito virginal?!
Também o branco lírio, quando sente
Do sol o vivo ardor,
Debruça a fronte lânguida, e se inclina
Do musgo no verdor.
Do sol poente um raio amortecido
Na face lIhe pousava,

68 BERNARDO GUIMARES
e
Como um beijo de adeus longo saudoso
Que a tarde he enviava.
Com os olhos puros fitos no horizonte
Tão sòzinha a cismar,
Me parecia um anjo do céu vindo
Que vai pra o céu voar.
Vinde, vinde, lembranças saüdosas,
Perfume do passado,
com as imagens
Vinde embalar minha alma
afortunado!
De um tempo
III
E com0 quem receia nume,
Mistérios violar de ignoto
Em tímido silêncio eu contemplava
Aquela imagem plácida e sublime,
Medroso de quebrar o fio místico
De seu sonhar celeste;
Té que da tarde os arrebóis extremos
Nas orlas do ocidente se extinguiram.
Então a vi ligeira deslizar-se,
Nas sendas da devesa,
E com0 aparição de um vago sonho
Nas sombras do crepúsculo perder-se.
Partiu, porém agui no fundo d'alma
Sempre encontro brilhando a imagem dela,
Bem como astro amoroso
Refletindo no azul de manso lago
Clarão misterioso!
Vinde, vinde, lembranças saüdosas,
Perfume do passado,
Vinde embalar minh'alma com as imagens
De um tempo afortunado!
IV
DebaixO do trangüilo céu dos ermos
Medrava o meu amor de dia em dia;
Lá, pelos arvoredos sussurrantes,
Nas recatadas sombras,
POESIAS COMPLETAS 69
se alentava.
Com o aroma das flores gemer da
Com o som das brisas,
com o
fonte:
Ela, só ela eu via no universo,
E tudo dentro d'alma retraçava
De minha amada as graças peregrinas.
No respirar da viração serena
Eu sentia seu hálito; nos ecos
Do vale solitário ouvir cuidava
Do seu falar o acento mavioso,
o seu sorriso,
A aurora me lembrava
A tarde o seu olhar.
Oh! era doce aquêle puro afeto
Que então eu te sagrava,
Lírio do vale, cândido e singelo,
Que os seios de minh'alma embalsamavas
Com teu aroma estreme!
Num pego de emoções nunca sentidas
0 coração batia alvoroçado;
De meu amor no enlêvo parecia
Que ante mim se ia abrindo um mundo novo
Cheio de luz, de aromnas, de harmonia,
Onde neiga sorria-me a esperança
Em meu caminho rosas desfolhando!
Vinde, vinde, lembranças saüdosas,
Perfume do passado;
Vinde embalar minh'alma com as imagens
De umn tempo afortunado!
Triste ilusão!. o leve matiz d'ouro
Que a vida embelecia,
A um sôpro só da sorte esvaeceu-se,
Sumiu-se num só dia!
É tudo assim; nos céus brilha um momento
Risonha alva manhã,
E não v deslizar mais que uma aurora
Do vale a flor louçã.
Apenas do festim da natureza
Libamos as primícias,
Que logo a nossos pés cai em pedaços
A taça das delícias.
70 BERNARDO GUIMARAES
Em vão a tarde neste sítio expande
Seus raios amorosos;
Em vão murmura viração fagueira
a
Nesses vergéis saudosos.
E êrm0 o vale, e a senda da colina
De relva se cobriu;
E cismando sòzinha a virgem bela
Ninguém, ninguém mais viu.
Um tufão arrancou do prado ameno
A flor dos sonhos meus;
E levando-a nas asas transplantou-a
Para os jardins de Deus.
Cessai, cessai, lembranças saüdosas
De um tempo já volvido !
Ah! não mais me embaleis co'as vsimagens
De um sonho esvaecido!
ILUSÃO
V, que painel formos0 a tarde borda
Na brilhante alcatifa do ocidente!
As nuvens em fantásticos relevos
Aos olhos fingem, que inda além da terra
Novo horizonte infindo se prolonga,
Onde lindas paisagens se desenham
Descomunais, perdendo-se no vago
De vaporosos longes.
Lagos banhados de reflexos d'ouro,
Onde se espelham gigantescas fábricas;
Solitárias encostas, onde avultam
Aqui e além ruínas pitorescas,
Agrestes brenhas, serranias broncas,
Pendentes alcantis, agudos píncaros,
Fendendo um lindo céu de azul e rosas;
Fontes, cascatas, deleitosos parques,
Encantadas cidades quais só pode
Criar condão de fadas,
Surdem do vale, entre vapor brilhante,
Com a fronte coroada de mil
tôrres,
De esguios coruchéus, de vastas
E além ainda mil aéreas formas,
cúpulas;
Mil vagas perspectivas se debuxam,
POESLAs cOMPLETAS 71
Que por longes sem fim se vão perdendo!
Todo enlevado na ilusão donosa
Longo tempo meus olhos espaireço.
Porém do céu as côres já desbotam,
Os fulgores se extinguem, se esvaecem
As fantásticas formas. vem de manso
A noite desdobrando o véu das sombras
Sôbre o aéreo painel maravilhoso;
Apenas pelas orlas do horizonte
Bruxuleia através da escuridade
O crêspo dorso dos opacos montes,
E sôbre êles fulgindo merencória,
Suspensa, como pálida lucerna,
A solitária estrêla do crepúsculo.
Assim vos apagais em sombra escura,
Lêdas visões da quadra dos amôres!...
Lá vem na vida um tempo
Em que a um sôpro gélido se extingue
A fantasia ardente,
Ésse sol puro da manhã dos anos,
Que doura-nos as nuvens da existência,
E mostra além, pelo porvir brilhando,
Um cu formoso e rico de esperança;
E êsses puros bens, que a mente ilusa
Cismara em tanto amor, tanto mistério,
Lávo sumir-se um dia
Nas tristes sombras da realidade;
E de tudo que foi, conosco fica,
No fim dos tempos, a saudade apenas,
Triste fanal, brilhando entre ruínas!
0 SABIÂ
L'oiseau semble le véritable emblème
du chrétien ici-bas; il préfère, comme le
fidèle, la solitude au monde, le ciel à la
terre, et sa voic bénit sans cesse les mer
veilles du Créateur.
(CHATEAUBRIAND.)
Tu nunca ouviste, quando o sol é pôsto,
E que do dia apenas aparece,
Por sôbre os ermos píncaros do ocaso,
 BERNARDO GUIMARAES
A orla extrema do purpúreo manto;
Quando lá do sagrado campanário
Já reboa do bronze o som piedoso,;
Abençoando as horas do silêncio
Nesse instante de místico remanso,
De maga soidão, em que parece
Pairar bêncão divina sôbre a terra,
No momento em que a noite vem sôbre ela
Desdobrar o seu manto sonolento;
Tu nunca ouviste, em solitária encosta,
De anoso tronco na isolada grimpa,
A voz saudosa do cantor da tarde
Erguer-se melancólica e suave
Como uma prece extrema, que a natura
Envia a0 cu, –suspiro derradeiro
Do dia, que entre sombras se esvaece?
O
viandante para ouvir-lhe os quebros
Pára, e se assenta à margem do caminho:
Encostado aos umbrais do pobre alvergue,
Cisma o colono aos sons do etéreo canto
Já das rudes fadigas deslembrado;
E sob as asas úmidas da noite
Aos meigos sons em êxtase suave
Adormece embalada a natureza.
Quem te inspira o doce acento,
Sabiámelodioso ?
Que mágoas triste lamentas
Nesse canto suspiroso?
Quem te ensinou a canção,
Que cantas ao pôr do dia?
Quem revelou-te os segredos
De tão mágica harmonia?
Acaso a ausência tu choras
Do sol, que além se sumira;
E teu canto ao dia extinto
Mavioso adeus suspira?
Ou nessas notas
sentidas,
Exalando o terno ardor,
Tu contas à meiga tarde
Segredos do teu amor?
POESIAS COMPLETAS 73
Canta, que oteu doce canto
Nestas horas tão serenas,
Nos seios d'alma adormece
O
pungir de acerbas penas.
Cisma o vate ao brando acento
De tua voz harmoniosa,
Cisma, e deslemnbra tristuras
De sua vida afanosa.
E ora 'alma se lhe acorda
Do passado uma visão,
Que em perfumes de saudade
Vem banhar-lhe o coração;
Ora um sonho lhe vislumbra
Pelas trevas do porvir,
E uma estrêla d'esperança
Em seu céu lhe vem sorrir:
E por mundos encantados
Lhe desliza o pensamento.
Qual nuvem que o vento embala
Pelo azul do firmamento.
Canta, avezinha amorosa,
Em teu asilo soidoso;
Saúda as horas sombrias
Do silêncio e do repouso;
Adormenta a natureza
Aos sons de tua canção;
Canta, até que o dia morra
De todo na escuridão.
Assim o bardo inspirado,
Quando a eterna noite escura
Lhe anuncia a fatal hora
De baixar à sepultura,
Um adeus supremo à vida
Sôbre as cordas modulando,
Em seu leito sempiterno
Vai adormecer cantando.
 RERNARDNO GUIMARES
Colmo-te o céu de seus dons,
Sabiá melodioso
;
Tua vida afortunada
Desliza em perene göz0.
Notope do tronco excelso
Deu-te um trono de verdura;
Deu-te a roz melodiosa
Com que encantas s natura
;
Deu-te os ecos da valada
Pra repetir-te a canção;
Deu-te amor no doce nìnho,
Deu-te os céus da solidão.
Corre-te a vida serena
Como um sonho afortunado:
Oh! que é doceo teu viver!
Cantar e amar eis teu fado!
Cantar e amar! quem dera ao triste bardo
Assim viver um dia;
Também nos céus os anjos de Deus vivem
De amor e de harmonia:
Quem me dera qual tu, cantor dos bosques,
Na paz a solidão,
Sôbre as ondas do tempo ir resvalando
Aos sons de uma canção,
E exalando da vida o sôpro extremo
Num cântico de amor,
Sôbre um raio da tarde enviar
Minh'alma ao Criador !.
.. um dia
Aos Srs, Drs. Francisco de Paula Pereira Lagoa,
Carlos Tomás de Magalhães Gomes,
Prancisco Vicente Gonçalves Pena.
Meus caros amigos. A oferta que vos faço é por certo
bem mesquinha, mormente atendendo-se à incomparável dívida
de gratidão em que estou para convosco. Mas estou certo que
nem por isso a desdenhareis, porque bem convencidos estais
de quanto é ela pura e sincera.
Lançando os olhos pelas flores raquíticas e goradas dêste
meu pálido ramalhete poético, vejo que consta pela maior parte
de gemidos de tôda a espécie;-gemidos de amor e de saudade,
gemidos de dor e de cepticismo. Ora parece-me que seria
um presente de mau gôsto obsequiar-vos ainda com os gemidos
de minha alma, a vós, que em virtude da honrosa profissão,
ou antes sublime sacerdócio, que com tanta imteligência e
zêlo
exerceis sôbre a terra, sois condenados ouvir todos os dias
os ais da humanidade sofredora em
luta com a enfermidade, os
estertores da vítima debatendo-se entre as garras da morte.
Eis porque escolhi de preferência o presente poemeto para vos
ofertar. Em vez de afligir-vos com lamentos, quero distrair e
embalar vossa imaginação aos sons da canção voluptuosa que
entoa um frenético sectário das doutrinas de Epicuro.
Vós disputastes ao túmulo meus dias ameaçados, e
vestes contra a morte um assinalado triunfo : obti
e como pode
a
ria ela resistir tão poderoso triunvirato, que além de possuir
todos os recursos do talento, e dispor de
ciência, era estimulado pela amizade? tdas as armas da
Operastes um verda
deiro prodígio ! como pagar-vos
a lira fôsse ainda capaz das tåo
maravilhas
enorme dívida?.
que ela obrava nos
Se
tempos de Lin0, Anfion e Orfeu, eu poderia
por prodigio: sem mais obreiros que os sonsdar-vos prodígio
de mimha
faria erigir-se para vós um templo de magnífica estrutura;lira, ou
iria roubar ao reino das sombras algum ente amado que a
morte VOs tivesse arrebatado. Mas hoje infelizmente uma
éo
traste mais sem préstimo que pode haver; e o bastãolira do
nume de Epidauro émil vêzes
mais poderoso e fecundo, que os
estéreis louros de seu pai Apolo. Assim pois por um
que por mim obrastes, não prodígio,
tenho a ofertar-vOS senão os inúteis
sons de uma desconcertada
lira.
AUTOR
 FOESIAS COMPLETAs 77

É
doce assim viver!
Descuidado e a
-
sorrir, a
ir desfolhando,
flor dos anos,
Sem lhe contar as pétalas, que fogem
HINO DO PRAZER Nas torrentes do tempo arrebatadas:
se a vida é sonho,
É doce assim viver:
Seja um sonho de rosas.
Et ccs voic qui passaient, disaicnt joyeu Quero deixar de minha vida as sendas
[sement: Juncadas das relíquias do banquete;
Bonheurl gaité! délicesl Frascos vazios, machucadas flores,
A nous les coupes d'or, remplies d'un vin Grinaldas pelo chão, cristais quebrados,
A d'autres les calices!.
.[charmant, E entre murchos festões rto alaúde,
Que reboando balanceia ao vento,
(V. HuGO.) Lembrando amôres que cantei na vida,
Sejam de meu passar por sôbre a terra
Os únicos vestigios.

Antes assim, do que passar os dias,

Qual feroz caïm, guardando o ninho, 18-a
Inquieto a vigiar avaros cofres,
-
:
As orgias celebremos
Evoél PeianI cantenos, Onde a cobiça aferrolhou tesouros
(C. SEM EDO.) Colhidos entre as lágrimas do órfão
E as ânsias do faminto.
Convivas do prazer, vinde comigo
Ao folgar dos festins; encham-se as taças, Antes assim, do que sangrentos louros
Afine-se o alaúde. Ir pleitear nos campo da carnagem,
Salve, ruidosos hinos desenvoltos ! E ao som de horríveis pragas e gemidos,
Salve, tinir dos copos Passar deixando após um largo rio
Festas de amor, alegres algazarras De lágrimas e sangue.
De ebritroante bródio!
Salve! co'a taça em punho eu vos saúdo! Antes assim. mas quem aqui vos chama,
Beber, cantare amar. eis, meus amigos, Importunas idéias? por que vindes
Das breves horas o mais doce emprêgo; Mesclar voz agoureira
O
mais tudo é
quimera. o ardente néctar Das meigas aves aos mimosOS quebros?
No brilhante cristal férvido espume, Vinde vós, do prazer risonhas filhas,
E verta n'alma encantador delírio De ebúrneo colo, torneados seios,
Que a importuna tristeza longe espanca, Flores viçosas dos jardins da vida,
E alenta o coração para os prazeres. Vinde, ó formosas, bafejai perfumes
Pra levar sem gemer à fatal meta Sôbre estas frontes, que em delírios ardem,
Da vida o pêso, vinde em nosso auxíio, Vozes casai da cítara aos arpejos,
Amor, poesia e vinho. E ao som de meigos, deleixados cantos,
Ao quebrado languor dos olhos lindos,
Ferva o delírio ao retinir dos copos, Ao mole arfar dos mal ocultos seios,
E entre ondas de vinho e de perfumes, Fazei brotar nos corações rendidos
Os férvidos anelos, que despontam
Se evapore em festivos ditirambos.
 BERNARDO GUIMARES
78
Nos vagos sonhos d'alma, bafejados
De fagueira esperança, e são tão doces !..
gozos mesmos!
Talvez mais doces do que os
o ar, flores a terra,
Seja harmonia
Amor os corações, os lábios risos,
Para nós seja o mundo um céu de amôres.
mon pleurer!
Je veut rêver, et
(LAMARTINE.)
Mas é já tempo e depor as taças:
Que êste ardente delírio, que inda agora
Ao som de soltos hinos
Tripudiavan'alma, vai de manso
Para os lânguidos sonhos descambando,
Sonhos divinos, guais só tê-los sabe
Ditoso amante, quando a fronte inclina
No regaço a amada, e entre as delícias
De um beijo adormecera.
que o prazer não só habita
Basta pois,
Na mesa os festins, entre o alvoriço
De jogos, danças, músicas festivas...
Vertei, 6 meus amigos,
Vertei também no cíato a vida
Algumas gotas de melancolia;
Cumpre também banquetear o espírito,
Na paz e no silencio inebriá-lo
Cos místicos aromas que se exalam
Do coração, nas horas de remanso:
Na solidão, ao respirar das auras
Se acalme um pouco o férvido delírio
Dos atroados bródios.
E ao túmulo suceda a paz dos ermos
Bem como a noite ao dia !
Quanto é grato depois de ter sumido
Largas horas em risos e folguedos,
Deixando estanque a taça do banquete,
Ir respirar o hálito balsâmico
Que em tôrno exalam flóridas campinas,
POESIAS COMPLETAg 79
E reclinado à sombra da mangueira
Fruir em solidão êsse e perfume
De tristeza, de amor de saudade,
remanso
Que em momentos de plácido
Do mais íntimo d'alma se evapora!
Vertei, brisas, vertei na minha fronte
Com macio murmúrio alma frescura;
Fagueiras ilusões, vinde inspirar-me;
Aéreos cantos, quérulos rumores,
Doces gorjeios, Sombras e perfumes,
Com risonhas visões vinde embalar-me,
E adormecei minh'alma entre sorrisos.
Longe, bem longe dêstes doces sítios
0 tôrvo enxamnea de cruéis pesares.
Deixai-me sós fruindo
A taça misteriosa onde a poesia
A flux verte seu néctar.
Busquemn outros sedentos de tristezas,
De dores só nutrir o pensamento,
E quais duendes pálidos vagueiem,
Entre os ciprestes da mansão funérea,
Lições severas demandando às campas;
Meditações tão graves não me aprazem;
Longe, tristes visões, fúnebres larvas 13-3
De agoureiro sepulcro
Longe também, ó vãos delírios d'alma,
Glória, ambição, futuro. Oh! não venhais
Crestar com o bafo ardente
A viçosa grinalda dos amôres.
Nos jardins do prazer colham-se rosas,
E com elas se esconda o horror da campa..
Deixai que os insensatos visionários
Da vida o campo só de abrolhos junquem,
Lobrigando ventura além da campa;
Míseros loucos.
.. que os ouvidos cerram
A voz tão meiga, que ao prazer os chama,
E vão correndo após um bem sonhado,
Ôco delírio da vaidade humana.
De flores semeai da vida as sendas,
E com elas se esconda o horror da campa.
A campa! eis a barreira inexorável,
Que nossO ser inteiro devorando

BERNARDO
80
gue é do nada!.
o Vem, ninfa, vem, meu anjo, aqui te aguarda
Ao nada restitui
Mas enquanto se oculta a nossos olhos
Nos longes nelbulosos do futuro,
prazer, que mansas corlrem,
Nas ondas do
Larguemos boiar curta vida,
a a
Bem como a borboleta matizada,
Que desdobrando ao ar as leves asas
Contente e descuidosa se abandona
Ao bramdo sôpro de benigno zéfiro.
III
Venez
L'air est tiède, et là-bas
La moUsse épaisse et verte abonde au pied
Descamba o sol ea tarde no horizonte
Saudosos véus desdobra.
Do manso rio na dourada veia
Tremem ainda os últimos reflexos
Do dia, que se extingue;
E os píncaros agudos, onde pousam
Do sol poente os raios derradeiros,
Ao longe avultam quais gigantes feros,
Que a fronte cingem com diadema d'ouro.
Ah! eis a hora tão saudosa e meiga,
Em que o amante solitário vaga
A cismar ilusões, doces mistérios
De sonhada ventura.
E vem, ó tarde, suspirar contigo,
Enquanto não esdobra o manto escuro
A noite a amor propícia.
.
Afrouxa a viração mole sussurro
Suspira apenas na sombria veiga,
Qual v0Z sumida a murmurar queixumes.
É junto a ti, meu bem, que nestas horas
Me voa o pensamento. Ah! não vens inda
Pousar aqui de teu amante ao lado
Sôbre êste chão de relva?
POESIAS COMPLETAS 81
GUIMARES
Quem só por ti suspira.
Da tarde as auras para ti desfolham
Cheirosas flores na macia relva,
emn doces êxtases,
E para te embalar
Murmura solidão meigos acordes
a
De vagas harmonias:
Vem, que êrmo é tudo,
e as sombras já não trdam
Da noite, mãe de amor.
Ah! tu me ouviste; já ligeiras roupas
Sinto leve rugir;
–
êstes aromas
que recendem.
São as tuas madeixas,
Oh! bem-vinda sejas,
ans les forêts Entre meus braços, doce amiga minha!
Lprochaines Graças à aragem, diligente serva
Dos ditosos amantes, que levou-te
Meus suspiros, e trouxe-te a meu seio!
[des chênes.
(V. HuGO.) Vem, meu querido amor, vem reclinar-te
Neste viçoso leito, que a natura
Para nós recamou de musgo e flores,
Em diáfanas sombras escondido:
Desata as longas tramças,
Ea sêda espalha das madeixas negras
Por sôbre os níveos ombros;
Desprende os véus ciosos, deixa os seios
quero vê los
Livremente ondearem;
Em tênues sombras alvejando a furto,
No afã de amor ansiosos arquejarem.
Da bôca tua nos mimnosos favos
Oh! deixa-me sorver num longo beijo
Dos prazeres o mel delicioso,
De amor tôda a doçura.
Eu sou feliz! cantai minha ventura,
Auras da solidão, aves do bosque;
Astros do céu, sorride a meus amôres,
Flores da terra, derramai perfumes
Em trno dêste leito, em que adormece
Entre os risos de amor o mais ditoso
Dos sêres do universo!
Brisas da noite, bafejai frescura
Sôbre esta fronte, que de amor delira,
 BERNARDO GUIMARES
82
Com cantos alentai-me, e com aromas,
Que em tamanha ventura desfaleço.
Eu sou feliz... demais!. cessai delícias,
a tanto gôzo o coração sucumbe!
Que
Assim cantava o filho dos prazeres.
Mas no outro dia um golpe inopinado
Da sorte lhe quebrou o tênue fio
Da risonha ilusão que o fascinava :
A noite o viu cantando hino de amôres,
A aurora o achou curvado a verter pranto
Sôbre uma lousa fria.
HINO À TARDE
A tarde estátão bela e tão serena,
Que convida a cismar.
Ei-la saudosa e meiga, reclinada
Em seu etéreo leito,
Da muda noite a amável precursora;
Do róseo seio aromas transpirando,
Com vagos cantos, com gentil sorriso
Ao repouso convida a natureza.
Montão de nuvens, como vasto incêndio,
Resplende no horizonte, e o clarão rúbido
Céus e montes ao longe purpureia.
Pelas odoras veigas
As auras brandamente se espreguiçam,
E o sabiána encosta solitária
SaudosO cadenceia
Pausado arpejo, que entristece os ermos.
Oh! que grato remanso ! que hora amena,
Propícia aos sonhos d'alma!
Quem me dera voltar à feliz quadra,
Em que êste coração me transbordava
De emoções virginais, de afetos puros!
Em que esta alma em seu seio refletia
Como o cristal da fonte, pura ainda,
Todo o fulgor do céu, tôda a beleza
E magia da terra!... oh! doce quadra!
Quão veloz te sumiste Como um sonho
Nas sombras do passado!
POESIAS COMPLETAS 83
Quanto eu te amava então, tarde formosa!
Qual pastôra gentil, que se reclina
Rósea e loucã, sôbre a macia relva,
Das diurnas fadigas descansando;
A face, em que o afã lhe acende as côres,
Na mão repousa, os seios lhe estremecem
No mole arfar, e o lume de seus olhos,
Em suave langor vai desmaiando;
Assim me aparecias, meiga tarde,
Sôbre os montes do ocaso debruçada;
Tu eras o anjo da melancolia,
Que à paz da solidão me convidavas.
Então no tronco, que o tufão prostrara,
No viso da colina, ou êrma rocha
Sôbre a margem do abismo pendurada,
Me assentava a cismar, nutrindo a mente
De arroubadas visões, de aéreos sonhos.
Contigo a sós, sentindo o teu bafejo
De aromas e frescor banhar-mne a fronte,
E afagar brandamente os meus cabelos,
Minha alma então boiava docemente
Por um mar de ilusões, e parecia
Que un côro aéreo, pelo azul do espaço
Me ia embalando com sonoras dúlias;
De um puro sonho sôbre as asas d'ouro
Me voava enlevado o pensamento
Encantadas paragens devassando,
Ou nas vagas de luz, que o ocaso inundam,
Afouto me embebia, e o espaço infindo
Transpondo, ia entrever no estranho arroubo
Os radiantes pórticos do Elísio.
Ó
sonhos meus, ó ilusões amenas
De meus primeiros anos,
Poesia, amor, saudades, esperanças,
Onde fôstes? por que me abandonastes?
Inda do tempo me não pesa a destra,
E não me alveja a fronte; inda não sinto
Cercar-me o coração da idade os gelos,
E já vós me fugis, 6 lêdas flores
De minha primavera?
E assim vós me deixais, tronco sem seiva,
Só, definhando na aridez do mundo?
Oh! sonhos meus, por que me abandonastes?
 GUIMARES POESIAS COMPLETAS 85
84 BERNARDO

A tarde está tão bela e tão serena, Para saudar teus mágicos fulgores.
Que convida a cismar: vai pouco e pouco Silenciosa e triste está minha alma,
Desmaiando o rubor dos horizontes, Bem como lira de estaladas cordas,
E pela amena solidão dos vales Que o trovador esquece pendurada
Caladas sombras pousam; breve a noite No ramo do arvoredo,
Abrigará co'a sombra de seu manto Em ócio triste balançando ao vento.
A terra adormecida.
Vinde, ainda uma vez, meus sonhos d'ouro,
Nesta hora, em que tudo sôbre a terra
Suspira, cisma, ou canta,
Como êsse afagador, extremo raio,
Que à tarde pousa sôbre as grimpas êrmas,
Vinde pairar ainda sôbre a fronte
Do bardo pensativo; iluminai-a
Com um raio inspirador.
Antes que os ecos todos adormeçam
Da noite no silêncio,
Quero um hino vibrar nas cordas d'harpa,
Para saudar a filha do crepúsculo.
Ai de mim! êsses tempos já caíram
Na sombria voragem do passado,
E os meus sonhos queridos se esvaíram,
Como após o festim murchas se espalham
As flores da grinalda:
Perdeu a fantasia as asas d'ouro,
Com que se alava às regiões sublimes
De mágica poesia,
E despojada de seus doces sonhos
Minha alma vela a sós co sofrimento,
Qual vela o condenado
Em sombria masmorra, à luz sinistra
De amortecida lâmpada.
Adeus, formosa filha do ocidente,
Virgem de olhar sereno, que meus sonhos
Em doces harmonias transformavas,
Adeus, ó tarde! -já nas frouxas cordas
Rouqueja o canto, e a vOz me desfalece.
Mil e mil vêzes raiarás ainda
Nestes sítios saudosos, que escutaram
De minha lira o deleixado acento;
Mas, ai de mim!.. nas solitárias veigas
Não mais escutarás a voz do bardo,
Hinos casando ao suSsurrar da brisa
POESAS DIVERSAS
 19
O
NARIZ PERANTE OS POETAS

Cantem outros os olhos, os cabelos

E mil cousas gentis
Das belas suas: eu de minha amada
Cantar quero o nariz.
Não sei que fado mísero e mesquinho
É
êste do nariz,
Que poeta nenhum em prosa ou verso
Cantá-lo jamais quis.
Os dentes, são pérolas,
Os lábios rubis,
As tranças lustrosas
São laços sutis
Que prendem, que enleiam
Amante feliz;
É
colo de garça
A nívea cerviz;
Porém ninguém diz
que é o nariz.
O

Beija-se os cabelos,
E os olhos belos. 19-a
E a bca mimosa,
E a face de rosa
De fresco matiz;
E nem um só beijo
Fica de sobejo
Pro pobre nariz;
Ai! pobre nariz,
És bem infeliz!
Entretanto, notai a sem-razão
Do
mundo, injusto e vão:
Entretanto o nariz é do
0 ponto culminante;semblante
No meio das demais
feições do rosto
Erguido é o seu pôsto,
90 BERNARDO GUIMARES
Bem como um trono, e acima dessa gente
Eleva-se eminente.
Trabalham sempre os olhos; mais ainda
A bôca, o queixo, os dentes;
míseros plebeus vão exercendo
Ofícios diferentes.
Mas o nariz, fidalgo de bom gôsto,
Desliza brandamente
Vida voluptuosa entre as delícias
De um doce far-niente.
Sultão feliz, em seu divã sentado
A respirar perfumes,
De bem-aventurado ócio gozando,
Não tem inveja aos numes.
o De minha bem-amada em versos d'ouro
Para êle produz rico Oriente
O cedro, a mirra, o incenso;
Para êle meiga Flora de seus cofres
Verte o tesouro imenso.
Amante fiel sua, a mansa aragenm
As asas meneando
Anda pra êle nos vergéis vizinhos
Aromas apanhando.
E tu, pobre nariz, sofres o injusto
Silêncio dos poetas?
Sofres calado? não tocaste ainda
Da paciência as metas?
Nariz, nariz, já é tempo
De ecoar o teu queixume;
Pois, se não há poesia
Que não tenha o seu perfume,
Em que o poeta às mãos cheias
Os aromas não arrume,
Por que razão os poetas,
Por que do nariz não falam,
Do nariz, pra quem sòmente
Ésses perfumes se exalam?
POESIAS COMPLETAS 91
Onde, pois, ingratos vates,
Acharíeis as fragrâncias,
Os balsâmicos odores,
De que encheis vossas estâncias,
Os eflúvios, os aromas
Que nos versos espargis;
Onde acharíeis perfume,
Se não houvesse nariz?
Ó
vós, que ao nariz negais
Os foros de fidalguia,
Sabei, que se por um êrro
Não há nariz na poesia,
seu fado infeliz,
É por
Mas não é porque não haja
Poesia no nariz.
Atenção pois aos sons de minha lira,
Vós todos, que me ouvis,
Cantar quero o nariz.
0 nariz de meu bem é com0.
..
oh! céus!.
É como o
quê? por mais que lide e sue,
Nem uma só asneira !.
Que esta musa estáhoje uma toupeira.
Nem uma idéia
Me sai do casco!..
Ó
miserando,
Triste fiasco!!
Se bem me lembra, a Bíblia em qualquer parte
Certo nariz ao Líbano compara;
Se tal era o nariz,
De que tamanho não seria a cara?!...
E ai de mim! desgraçado,
Se o meu doce bem-amado
V seu nariz comparado
A uma erguida montanha:
Com razão e sem tardança,
Com rigores e esquivança,
Tomará cruel vingança
Por essa injúria tamanha.
92 BERNARDO GUIMAR ES
Pois bem!. Vou arrojar-me pelo vago
Dessas comparações que a trouxe-mouxe
Do romantismo o gênio cá nos trouxe,
Que pra tôdas as cousas vão servindo;
E à fantasia as rédeas sacudindo,
Irei, bem como um cego,
Nas ondas me atirar do vasto pego,
Que as românticas musas desenvoltas
Costumam navegar a velas sôltas.
E assim como 0 coração,
Sem ter corda, nem cravelha,
Na linguagem dos poetas
A uma harpa se assemelha;
Como as mãos de alva donzela
Parecem cêstos de rosas,
E as roupas as mais espêssas
São em vers0 vaporosas;
E o corpo de esbelta virgem
Tem feitio de coqueiro,
E sócom um beijo se quebra
De tão franzino e ligeiro;
E como os olhos são flechas,
Que os corações vão varando;
E outras vêzes são flautas
Que de noite vão cantando;
Pra rematar tanta pta
O
nariz será trombeta.
Trombeta o meu nariz?!! (ouço-a bradando)
Pois meu nariz é trombeta?.
Oh! não mais, Sr. poeta,
Com neu nariz s'intrometa.
Perdão por esta vez, perdão, senhora !
Eis nova inspiração mne assalta agora,
E em honra ao teu
Dos lábios me arrebentanariz
em chafariz:
:8
POESIAS COMPLETAS 93
0
teu nariz, doce amada,
É um castelo de amnor,
Pelas mãos das próprias graças
Fabricado com primor.
As suas ventas estreitas
São como duas seteiras,
Donde êle oculto dispara
Agudas flechas certeiras.
Em que sítios te pus, amor, coitado!
Meu Deus, em que perigo?
Se a ninfa espirra, pelos ares saltas,
E em terra dás contigo.
Estou já cansado, desisto da emprêsa,
Em versos mimosos cantar-te bem quis;
Mas não o consente destino perverso,
Que fêz-te infeliz;
Estádecidido, não cabes emn verso,
Rebelde nariz.
E hoje tu deves
Te dar por feliz
Se êstes versinhos
Brincando te fiz.
Rio de Janeiro, 1858.
À SAIA BALÃO
Balão, balão, balão! cúpula errante,
Atrevido cometa de ampla roda,
Que invades triunfante
Os horizontes frívolos da moda;
Tenho afinado já para cantar-te
Meu rude rabecão;
Vou teu nome espalhar por tôda parte,
Balão, baläo, balão!
E para que não vá tua memória
Do esquecimento ao pélago sinistro,
Teu nome hoje registro
94 BERNARDO GUIMARES
Da poesia nos galantes fastos,
E para receber teu nome e glória,
Do porvir te franqueio os campos vastos.
Em tôrno ao cinto de gentil beldade
Desdobrando o teu âmbito estupendo,
As ruas da cidade
Co'a longa cauda ao longe vais varrendo;
E nessas vastas roçagantes pregas
De teu túmido bôjo,
Nesse ardor de conquistas em que ofegas,
que encontras, levando vais de rôjo,
O Ao longe sem limites dilatando,
Qual máquina de guerra,
Que inda os mais fortes corações aterra.
Quantas vêzes rendido e fulminado
Um pobre coração,
Não vaipor esSsas ruas arrastado
Na cauda de um balão.
Mal despontas, a turba numerosa
À direita e à esquerda,
De tempo sem mais perda
Amplo caminho te abre respeitOsa;
E com êsses regquebros sedutores
Com que saracoteias,
A chama dos amôres
Em mais de um coração a furto ateias.
Sexo lindo e gentil, foco de enigmas!
Quanto és ambicioso,
Que o círculo espaçoso
De teus domínios inda em pouco estimas;
Queres mostrar a fôrça onipotente
De teu mimos0 braço;
De render corações já não contente,
Inda pretendes conquistar o espaço!...
Outrora já cos atrevidos pentes
E as toucas alterosas,
As regiões buscavas eminentes,
Onde giram as nuvens tormentosas;
Como para vingar-te da natura,
Que assim te fz pequena de estatura.
POESIAS COMPLETAS 95
Mudaste enfim de norte,
E aumentando diâmetro
o pretendes
agora de outra sorte
Avantajar-te
que tanto estendes.
Na cauda do balão, espaço,
Queres em tôrno
Té onde possas desdobrar teu braço.
Assim com tuas artes engenhosas
Sem mdo de estourar tu vais
inchando,
volumosas
E os reinos teus co'as vestes
Conquistas na largura
0 que não podes conseguir na altura.
Mas ah! por que o meneio gracioso
De teu airoso porte
Sepultas por tal sorte
Nesse mundo de saias portentoso?
poupas
Por que razão cuidados mil não
Pra ver tua beleza tão prezada
Sumir-se-te afogada
Nesse pesado pélago de roupas? 20-a
Sim, de que serve ver as crêspas Ondas
De túrgido balão
A rugirem bojudas e redondas
Movendo-se em contínua oscilação;
Vasto sepulcro, onde a beleza cega
Seus encantos sepulta sem piedade,
Empavezada nau, em que navega
A todo pano a feminil vaidade?
De que serve enfeitar da vasta roda
Os estufados flancos ilusórios
Com êsses infinitos acessórios,
Que vai criando a inesgotável moda,
De babados, de gregas, fitas, rendas,
De franjas, de vidrilhos,
E outros mil badulaques e fazendas,
Que os olhos enchem de importunos brilhos,
Se no seio de tão tofuda mouta
Mal se pode saber que ente se acouta?!
96
DERNARDO GU1MAREs
De uma palmeira à graciosa imngem,
Que flácida se arqucia
Ao sôpro d'aura, quando lhe mencia
A trêmula ramagem,
Comparam os poetas
As virgens de seus sonhos mais diletas.
Mas hoje onde achar pode a poesia
Imagem, que as bem pinte e as enobreça,
Depois que deu-Ihes singular mania
De atufarem-se em roupa tão espêssa;
Se eram antes esbeltas qual palmeiras,
Hoje podem chamar-se gameleiras, 20-b
Também o cisne, que garboso fende
De manso lago as ondas azuladas,
E o níveo colo estende
Por sôbre as águas dêle enamoradas,
Dos poetas na vírida linguagem
De uma bela retrata a pura imagem.
Mas hoje a moça, que se traja à moda,
Só se pode chamar peru de roda.
Quais entre densas nuvens conglobadas
Em hórrido bulcão
Vão perder-se as estrêlas afogadas
Em funda escuridão,
Tal da beleza a sedutora imagem
Some-se envolta em túmida roupagem.
Balão, balão, balão!
fatal presente,
Com que brindou asbelas a inconstância
A caprichosa moda impertinente,
Sepulcro da elegância,
Tirano do bom gosto, horror das graças,
Render-te os cultos meus não posso,
Roam-te sem cessar ratos e traças, não;
Balão, balão, balão,
0 tu, que eu amaria, se na vida
De am0r feliz restasse-me esperança,
E cuja linda imagem tão querida
POESIAS COMPLETAS 97
Eu trago de contínuo na lembrança,
Tu, que no rosto e no adem singelo
Das filhas de Helen és vivo modèlo;
Nunca escondas teu gesto peregrino,
G da estreita cintura o airosO talhe,
D as graças dêsse teu porte divino,
Nesse amplo detalhe
De roupas, que destroem-te a beleza
Dos dons de que adornou-te a natureza.
De que serve entre véus, toucas e fitas,
Ao pêso dos vestidos varredores,
De marabouts, de rendas e de flores
Tuas formas trazer gemendo aflitas,
A ti, que no teu rosto tão viçosas
De tua primavera tens as rosas?.
Pudesse eu ver-te das belezas gregas,
Quais as figuram mármores divinos,
Na túnica gentil, não farta em pregas,
Envolver teus contornos peregrinos;
E ver dessa figura, que me encanta,
0 altivo porte desdobrando a aragem
De Diana, de Hero, ou de Atalanta
A clássica roupagem!.
Em simples trança no alto da cabeça,
As fúlgidas madeixas apanhadas;
E a veste pouco espssa
Desenhando-te as formas delicadas,
Ao sôpro das aragens ondulando,
Teus puros membros mórbida beijando.
E as nobres linhas do perfil correto
De importunos ornatos destoucadas,
Em tda a luz de seu formoso aspecto
Fulgindo iluminadas
Por sob a curva dessa fronte bela,
Em que tanto esmerou-se a natureza;
Eo braço nu, e a túnica singela
Com broche de ouro aos alvos ombros prêsa.
98 BERNARDO GUIMARAES
Mas não o quer o mundo, onde hoje impera
A moda soberana;
Esquivar-se pra sempre, oh! quem pudera
Sua lei tirana!.
Balão, balão, balão! fatal presente,
Com que brindou das belas a inconstância
A caprichosa moda impertinente,
Sepulcro da elegância,
Tirano do bom gôsto, horror das graças!.
Render-te os cultos meus não poss0, não;
Roam-te sem cessar ratos e traças,
Balão, balão, balão.
Rio de Janeiro, 18 de julho de 1859.
AO CHARUTO
ODE
Vem, ó meu bomn charuto, amigo velho,
Que tanto me regalas;
Que em cheirosa fumaça me envolvendo
Entre ilusões me embalas.
Oh! que nem todos sabem quanto vale
Uma fumaça tua!
Nela vai passear do bardo a mente
Ås regiões da lua.
E por lá embalado em rósea nuvem
Vagueia pelo espaço,
Onde amorosa fada entre sorrisos
0 toma em seu regaço;
E com beijos de requintado afeto
A fronte lhe desruga,
Ou com as tranças d'ouro mansamente
As lágrimas lhe enxuga.
ó
bom charuto, que ilusões não
geras!
Que tão suaves sonhos!
POESIAS COMPLETAS 99
Como ao te ver atropelados! corremn
Cuidados enfadonhos
Quantas penas não vão por êsses ares
Com uma só fumaça !.
Quanto negro pesar, quantos ciúmes,
E quanta dor não passa!
Tu és, charuto, o pai dos bons conselhos,
símbolo da paz;
O
Para em santa pachorra adormecer-nos
Nada hámis eficaz.
Quando Anarda com seus caprichos loucos
Me causa dissabores,
Em duas baforadas mando embora
O anjo e seus rigores.
Quanto lastimno os nossos bons maiores,
Os Gregos e os Romanos,
Por não te conhecerem, nem gozarem
Teus dotes soberanos!
Quantos males talvez não pouparias 21-a
À triste humanidade,
ó
bom charuto, se te possuísse
A velha antiguidade!
Um charuto na bca de Tarquínio
Talvez lhe dissipara
Ésse ardor, que matou Lucrécia linda,
Dos mimos seus avara.
Se o peralta do Páris já soubesse
Puxar duas fumaças,
Talvez com elas entregara aos ventoS
Helena e suas graçaS,
Ea régia espôsa em paz com seu marido
Dormindo ficaria;
E a Tróia antiga com seus altos muros
Inda hoje existiria.
 COMPLETAS 101
100 BERNARDO GUIMARES
POESIAS

Quem dera ao velho Mário um bom cachimbo Por que razão tão cedo cá vieste
Que lhe abrandasse as sanhas, De noVO aparecer-me?
Para Roma salvar, das que sofrera, Não sabes que o teu rosto já tão visto
Só pode aborrecer-me ?
Catástrofes tamanhas!
Que me trazes de mimo? mais um ano,
Mesmo Catão, herói trombudo e fero,
Mais uma ruga à fronte,
Talvez se não matasse, surge mais distinta
Se raiva que aos tiranos consagrava,
a E campa, que lá
a
Nas brumas do horizonte!
Fumando evaporasse.
Que tens de me contar de interessante?
Que um ano mais de idade mne
Ambrósio, traze fogo... Conto além de outros muitos que deste?!
Fumemos pois !
Oh! grande novidade!
Puff!. oh! que fumaça!
Como me envolve todo entre perfumes, Já lá vão lustros seis,mais dous anos,
e 22-a
Qual vu de nívea cassa! Que emcontras-me na vida,
Cada vez mais moído e atrapalhado
Vai-te, alma minha, embarca-te nas ondas Nesta enfadonha lida!
Dêsse cheiroso fumo,
Vai-te a peregrinar por essas nuvens, Até quando pretendes oprimir-me
Sem bússola, nem rum0. Com o tremendo fardo
De anos e anos, com que os ombros vergas
Vai despir no país dos devaneios Do teu infeliz bardo?
£sse ar pesado e triste;
Depois, virás mais lépida e contente, Anos, e nada mais eis o que trazes
Contar-me o que lá viste. A quem viste nascer:
E queres que com brindes te festeje,
Ouro Prêto, 1857. Com hinos de prazer?

Ai! que nem tardo a ver-te do Oriente

AO MEU ANIVERSÁRIO Nas púrpuras louçs,
(15 de agôsto)
Trazendo-me de envolta as senis rugas,
E um punhado de cãs.
Eis-te de novo às portas do Oriente,
Fatal dia de agôsto, Depois virás ainda derramando
Que cada vez mais feio e mais tristonho
Dos raios teus o brilho,
Vais me mostrando o rosto. E na face da terra entre os viventes
Não mais verás teu filho!
Já me achas mais velho, e mais disposto Mas que te importará mais essa gôta
A debicar contigo,
Que se secou nos mares?
Do que a te saudar com aquêles hinos
De meu bom tempo antigo. Mais essa fôlha que caiu da coma
Das selvas seculares?
102 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 103

Passarás, -
e teus ledos esplendores
Virão pousar risonhos
"Andava só;
Como
–
nuvem
espêssa cabeleira
sombria,
No leito em que eu estiver dormindo o eterno "Negra, em desordem flutuando ao vento,
Sono que não tem sonhos. fronte Ihe cobria.
A

e
E nem palpitará aos teus sorrisos "E no vago do olhar turvado triste
Mirrado o coração, Uma alma ressumbrava,
E nem se aquecerão meus frios ossoS Que um pego de amargura e desalento
Na gélida mansão. No seio concentrava.

Estou certo que quando sôbre a terra "Cansado de vagar por êste mundo
Achares-me de menOs,
e nem teus raios
Sonhando um paraíso,
De atroz sarcasmo às vzes pelos lábios
Luto não trajarás,
Serão menos serenos. Lhe doudejava um riso.
Nem pretendo que ao veres meu sepulcro *Longo tempo, em vãos sonhos embalado
De horror voltes a cara;
Antes desejo que o inundes sempre
Viveu só de esperanças
.. o
;

De luz serena e clara.

Mas depois. só nutria pensamento
"Do fel de agras lembranças.
Podes sorrir, cantar sôbre meu túmulo,
Que não darei cavaco; Não foi o fado que o tornou tão triste;
Nem pode a tua luz turbar-me o sono "A própria natureza
Lá no meu antro opaco. Já desde o berço lhe entornara n'alma
"O gérmen da tristeza.
Mas se acaso doer-te a inglória sorte nos lábios dos outros muitas vêzes
Do mísero poeta, E
Que como sombra vã sem ser sentido Risos brotar fazia
Tocou a fatal meta, "De prazer jovial, que dentro d'alma
"0 triste não sentia.
Dirás aos que algum dia procurarem
Saber quem êle fôra: "Morreu, coitado! êste sepulero humilde
"Eu vi nascer aquêle que tranqüilo Lhe serve de jazida;
Aqui repousa agora. "Dai-lhe agora na morte, oh! dai-lhe as flores
"Que não colheu na vida."
Foi um dêsses que passam sôbre a terra
"Em êxtases profundos, E esta?! comecei sôbre êste assunto
Escutando as canções que a seus ouvidos Um canto joco-sério:
"Ecoavam de outros mundos. Eis senão quando vejo-me envolvido
No pó do cemitério!..
"Agitava-lhe a alma de contínuo
"Um surdo furacão ;

És tu, dia fatal, és tu culpado

Tinha no seio o fel das amarguras, Dêste funéreo sonho,
No cérebro um vulcão. Que já por morto, e hóspede me dava
Do túmulo medonho.
 104 BERNARDO GUIMARES POESLAS COMPLEAS 105

És tu que assim me trazes à lembrançn E sem um véu montanhas e planuras,

Um triste cenotáfio, Intérminas se estendem!
B na campa me pões, lavrando eu mesmo
0 meu próprio epitáfio! Nem uma nuvem, que amorteça os raios
Que vibra o sol ardente;
Se lembravas-me outrora a luz primeira,
A esfera se tornou urna de fogo,
Sorrindo-me ao nascer, Fornalha incandescente.
Hoje lembras-me só que se avizinha
0 tempo de nmorrer.
Debaixo dêste ar quente e pesado
Vai-te,dia importuno
6
vai-te azinha, 0 mar no leito ofega,
tu, que em meu costado
6
E se espreguiça lânguido na praia,
Inda mais um janeiro sem remédio Que tépida fumega.
Deixaste-me pregado.
Até as ramas dos copudos bosques
Vai-te depressa, mas em tua volta Perderam seus frescores;
Não venhas a correr, E brisa frouxa mal meneia as asas
a
Pois quanto a mim, nenhuma pressa tenho Repassadas de ardores.
De cá tornar-te a ver.
A noite não traz mais nas asas úmidas
E para que não veja-te na vida Benigno refrigério;
Raiando tantas vêzes, com
De hoje em diante comporei meus anos E abafador espêsso manto
De vinte e quatro meses. Cobre nosso hemisfério.
Rio de Janeiro, 15 de agôsto de 1859, A água da fonte, que serpeia morna,
Já nos não mata a sêde:
E nem fresco repouso achar podemos
SIRIUS 2 Na preguiçosa rêde.
Jam satis. Mudo e triste co'as asas descaídas
Canícula feroz em céu de Arqueja o passarinho;
bronze O viandante exausto desfalece
Frenética esbraveja;
E contra nós de seus ardentes Em meio do caminho.
Todo o furor dardeja. fogos
0 pobre lavrador esbaforido
Da destruição o gênio, A custo brande a enxada;
sôbre a terra E de estéreis suores em vão rega
Açula o cão celeste,
Que das cálidas
fauces nos vomita A terra abraseada.
A guerra, fome e a peste.
Se vem o dia, o corpo entorpecido
Eo céu é puro, e os claros horizontes Os membros move a custo,
Diáfanos resplendem; E noite o leito ardente se converte
à

Em leito de Procusto.
 106 BERNARDO GUIMARÃES POESIAS COMPLETAs 107

Em frouxa letargia adormecida

Descai a mente inerte; DILÚVIO DE PAPEL 24
Já não sente prazeres nem cuidados,
E nada há que a desperte. Sonho de um jornalizta poeta
O
próprio amor, que vive só de chamas,
E os gelos aborrece, I
Sente o fogo do céu crestar-lhe as asas
E frouxO desfalece. Que sonho horrível! gélidos suores
Da fronte inda me escorrem;
E já não hásorvete, banho ou ducha,
Que um pouco refrigere Eu tremo todo! crebros calafrios
O fogo que o malvado sol dos trópicos Os membros me percorrem.
Sem compaixão desfere.
Eu vi sumir-se a natureza inteira
Sirius,tu que és a estrêla mais formosa Em pélago profundo;
Do cristalino assento, Eu vi, eu vi.. acreditai, vindouros,
A jóia mais brilhante que se engasta Eu vi o fim do mundo!...
No azul ofirmamento,
E que fim miserando!. que catástrofe
Por que tanto flagelas com teus fogos Tremenda e singular,
A triste humanidade? Como nunca os geólogos da terra
De umn povo que em suores se derrete Ousaram nem sonhar.
Por que não tens piedade?
Não foram, não, do céu as cataratas,
Ah! que a razão é simples; tu és bela; Nem as fontes do abismo,
Eé fado a beleza Que alagando êste mundo produziram
Fazer tudo que sente-lhe a influência
Tão feio cataclismo.
Arder em chama acesa!
Mas nem tanto; modera êsses ardores, Nem foi longo cometa amplo-crinito,
Mitiga tanta calma, Perdido nos espaços,
Que as fôrças nos quebranta, e faz do corpo Que sanhudo investiu nosso planêta,
Quase exalar-se a alma. E o fêz em mil pedaços.
E se acaso pretendes fulminar-nos E nem tão pouco, em roxas labaredas,
Castigo furibundo, Ardeu como Gomorra,
Acende o archote, e queima-nos de golpe;
Dá cab0 dêste mundo. Ficando reduzido a lago imundo
De flutuante bôrra.
Enfim de qualguer modo, que aprouver-te,
Acaba êste tormento; Nada disso: porém cousa mais triste
Mas por piedade, 6 Sirius, não nos Senão mais temerosa,
Matar a fogo lento. queiras
Foi da visão, que a mente atormentou-me,
Rio, janeiro de 1864. A cena pavorosa.
 108 BERNARDO GUIMARÃ ES
II
Já o sol se envolvia em seus lençóis
De fôfas nuvens, resplendentes d'ouro,
Como o cabelo de um menino louro,
Que se enrosca en dourados caracóis.
Dos róseos arrebóis
A luz suave resvalava apenas
Nos topes dos outeiros
E dos bosques nas cúpulas amenas.
E eu, que os dias sempre passo inteiros,
Rodeado de fôlhas de papel,
Que de todos os cantos aos nilheiros
Noite e dia me assaltamn de tropel,
Qual o gafanhotal bando maldito
Com que Deus flagelou o velho Egito:
Eu que viro de um pálido aposento
Na lôbrega espelunca,
Não vendo quase nunca
Senão por uma fresta o firmamento,
E as campinas, e os montes e a verdura,
Flóreos bosques, encanto da natura;
Das vestes sacudindo
A importuna poeira, que me encarde,
Longe das turbas, num recesso lindo
Fui respirar os bálsamos da tarde.
Ao pé de uma colina,
Ao sussurro da fonte, que golfeja
Sonora e cristalina,
Fui-me sentar, enguanto o sol dardeja
Frouxos raios por sôbre os arvoredos,
E da serra nos últimos fraguedos,
Meu pensamento longe se embrenhava
Em páramos fantásticos,
E do mundo e dos homens me olvidava,
Sem ter mêdo de seus risos sarcástic0s.
Mas, ó surprêsa!... ao tronco
De um velho cajueiro vi recostada
sentada,
De mim não mui distante,
Uma virgem de aspecto
vislumbrante;
Sôbre snevados ombros lhe tombava
A basta chuva do cabelo louro,
POESIAS COMPLETAS 109
E a mão, como a descuido, repousava
Por sbre uma harpa de ouro
Engrinaldada de virente louro.
Cuidei que era uma estátua ali deixada
Que em noite de tremendo temporal
Pela fúria dos ventos abalada
Tombou do pedestal.
o engano durou só um momento;
Mas
a
Eu vi desdobrar o ebúrneo braço,
E percorrendo as cordas do instrumento
De melífluas canções encher o espaço.
E ouvi, cheio de espanto,
Que era a musa, que a mim se endereçava
Com mavioso canto,
E com severo acento, que inda abala
Té agora o meu peito, assim cantava,
Que a musa canta sempre, e nunca fala.
III
CANT0 DA MUSA, RECITATIVO
Que vejo? junto a meu lado
Um desertor do Parnaso,
Que da lira, gue doei-lhe
Faz hoje tão pouco caso,
Que a deixa pendurada numa brenha,
Como se fôra rude pau de lenha?!
Pobre infeliz; em vão lhe acendi n'alma,
De santa inspiração o facho ardente;
Em vão da glória lhe acenei co'a palma,
A nada se moveu êsse indolente,
E de tudo sorriu-se indiferente.
Ingrato! ao ver-te, sinto tal desgôsto,
Que fico possuída de ruim sestro,
Me sobe o sangue a0 rosto ;
E em estado, que até me falta o estr0,
Em vão estafo os bofes,
Sem poder regular minhas estrofes.
110 BERNARDO GUINARES
Por que deixaste, desditoso bardo,
As aras, em que outrora
De tua alma queimaste o puro incenso?
Como podes levar da vida o fardo
Nesse torpor, que agora
Te afrouxa a mente, e te anuvia o senso,
E as flores desprezar de tua aurora,
Ricas promessas de umn porvir imenso ?
Nossos vergéis floridos
Trocas por êsse lúgubre recinto,
Onde os dias te vão desenxabidos
Em lânguido marasmo;
Onde se esvai quase de todo extinto,
0 fogo do sagrado entusiasmo;
Onde estás a criar cabelos brancos
Na lide ingloriosa
De alinhavar a trancos e a barrancos
Insulsa e fria prosa!
ÁRIA
Pobre bardo sem ventura,
Que renegas tua estrêla;
Oh! que estrêla tão brilhante!
Nem tu merecias vê-la!
Pobre bardo, que da glória
Os louros calcas aos pes,
Deslembrado do que fôste,
Serás sempre, o que tu és?
Já não ouves esta voz,
Que te chama com amor?
Destas cordas não escutas
0
magnético rumor?
Nenhum mistério decifras
No rugir dêste arvoredo?
Esta fonte, que murmura
Não te conta algum segrêdo?
Não entendes mais as vOzes
Dêstes bosques, que te falam,
POESIAS .COMPLETAS 111
No rumorejo das fôlhas.
E nos perfumes que exalam?
Nesta brisa que te envio
Não sentes a inspiração
Roçar-te pelos cabelos,
E acordar-te o coração?
Não vês lá nos horizontes
Uma estrêla refulgir?
É
a glória, que rutila
Pelos campos do porvir!
ela, que te sorri
É
Com luz vívida e serena;
E com sua nobre auréola
Lá do horizonte te acena.
IV
Estes acentos modulava a musa
Com voz tão maviosa,
Qual borbotando geme de Aretusa
A fonte suspirosa,
Da Grécia os belos tempos recordando,
Que já no esquecimento vão tombando.
Encantada de ouvi-la, a mesma brisa
O vôo suspendeu;
o
E travêsso regato de seu curso
Quase que se esqueceu.
Os bosques aos seus cantos aplaudiram
Com brando rumorejo;
EO gênio das canções, na asa das auras,
Mandou-Ihe um casto beijo.
Enquanto a mim, senti correr-me os membros
Estranho calafrio;
Mas procurei chamar em meu socorro
Todo o meu sangue-frio.
Qual ministro de estado interpelado,
Não quis ficar confuso ;
E da parlamentar nobre linguagem
Busquei fazer bom uso.

BERNARDO GUIMAREs
Como homem que entende dos estilos,
Impávido me ergui,
Passei a mão na fronte, e sobranceiro
Assim lhe respondi:
Musa da Grécia, amável companheira
De Hesíodo, de Homero e de Virgilio,
E que de Ovídio as mágoas consolaste
Em seu mísero exílio;
Tu, que inspiraste a Pindaro os arrojos
De altiloqüentes, inortais canções,
E nos jogos olímpicos lhe deste
Brilhantes ovações;
Tu, que a Tibulo os hinos ensinaste
De inefável volúpia repassados,
E do patusco Horácio bafejaste
Os dias regalados;
Que com Anacreonte conviveste
Em galhofeiro, amável desalinho,
Entre mirtos e rosas celebrando
Amor, poesia e vinho;
Que tens a voz mais doce que a da fonte
Que entre cascalhos trépida borbulha,
Mais meiga que a da pomba que amoTOsa
Junto do par arrulha;
E também, se te apraz, tens da tormenta
A voz troante, o brado das torrentes,
0 zunir dos tufões, do raio o estouro,
O silvo das serpentes;
Tu bem sabes, que desde minha infância
Rendi-te sempre o culto de minh'alma;
Ouvi-te as vozes e aspirei constante
A tua nobre palma.
COMPLETAS 113
POESIAS
.
o desalento
Mas, ah!... dovo eu dizer-te?..
apagou-me a inspiraço celeste,
N'alma
E fêz cair das mãos esmorecidas
A lira que me deste!...
serve
Percgrina gentil, de que te
Andar vagando aqui nestes retiros,
Na solidão dos bosques exalando
.
Melódicos suspiros?.
Não vês que o tempo assim perdes
embalde,
Que tuas imortais nobres cançõcs
morrem,
Entre os rugidos, abafadus
Dos rápidos vagõcs?
Neste país de ouro c pedrarias
0 arvorcdo de Dáfnis não medra;
E sóvalo o café, a cana, o fumo
D o carvão do pedra.
Volta aos teus montcs; vai volver teus dias
Lú nos teus bosques, ao rumor perene,
De quc puvon as sombras encantadas
A limpida Hipocrene.
Mas so descjas hoje alcançar palmas,
Deixa o deserto ; exibe-te na cena;
Ao teatro!... lá tens 0s teus triunfos;
Lú tems a tua arena.
Tu és formosa, e cantas como um anjo!
Que furor não farias, que de enchentes,
Quanto ouro, que jóias não terias,
E que reais presentes!
Serias excelente prima-dona
Lm cavatinas, solos e duetos:
E ajustarias de cantar em cena
Sòmente os meus libretos.
Se soubesses dançar, oh! que fortuna!
Com essas bem moldadas, lindas pernas,
Teríamos enchentes caudalosas
Entre ovações eternas.

BERNARDO GUIMARÁES
Em vez.de ser poeta, oquem me dera,
Que me tvesse feito meu destino
Pelotiqueiro, acróbata, ou funâmbulo,
Harpista ou dançarino.
Pelos paços reais eu entraria
De distinções e honras carregado,
E pelo mundo inteiro meu retrato
o
Veria propagado.
E sôbre minha fronte pousariam
C'roas aos centos, não de estéril louro,
Como essas que possuis, mas de maciças,
Brilhantes fôlhas de ouro.
ÉSse ofício, que ensinas,
já não presta;
Vai tocar tua lira em outras partes ;
Que aqui nestas paragens só têm voga
Comércio, indústria e artes.
Não tem aras a musa; -a lira e o louro
Já andam por aí de pó cobertos,
Quais vãos troféus de um túmulo esquecido
Em meio os desertos.
minha casta, e desditosa musa, 24-a
Ó E com tôsco desdém se recusa
Da civilização não estás ao nível;
Com pesar eu to digo, nada vales,
Tu hoje és impossível.
VI
De santa indignação da musa ao rosto
Rubor celeste assoma ;
De novO a lira, que repousa ao lado,
Entre seus braços toma.
E essa lira, inda agora tão suave,
Desfere voz rouquenha,
Desprendendo canções arripiadas
De vibração ferrenha.
POESIAS COMPLETAS 115
Eu julguei que escutava entre coriscos
Troar a voz do raio;
Em pávido desmaio
Tremem os arvoredos;
De medrosos mais rápidos correram
Os trépidos regatos, e os rochedos
Parece que de horror estremeceram.
"Maldição, maldição ao poeta,
Que renega das musas o culto,
E que cospe o veneno do insulto
Sôbre os louros da glória sagrados!
*Ao poeta, que
em frio desânimo
descrê
Jáque dos poderes da lira,
voz que o alenta e inspira,
E à
Se conserva de ouvidos cerrados!
**Maldição ao poeta, que cede
À torrente do século corruto,
E nas aras imundas de Pluto
Sem pudor os joelhos inclina!
Que com cínico riso escarnece
Dos celestes acentos da musa,
A beber da Castália divina.
*E agora, descrido poeta.,
ó
Que o alaúde sagrado quebraste,
E da fronte os lauréis arrancaste
Qual insígnia de ignóbil baldão,
*Já que a minha vingança provocas,
Neste instante tremendo verás
Os terríveis estragos que faz
A que vibro, fatal maldição!"
VII
Calou-se a musa, e envolvida
Em tênue vap0r de rOsa,
-Qual sombra misteriosa
 BERNARDO GUIMARES
Nos ares se esvaeceu;
E de aromas divinais
Todo o éter recendeu.
Qual zunido do 1látego vilbrado
Por mãos de algoz cruento,
Nos ouvidos troou-me aquèle acento,
E me deixou de horror petrificado.
pés prostrar-me
Jå ia arrependido aos
Da irritada, frenética deidade,
Cantar-lhe a palinódia, e em triste carme
Pedir-lhe piedade!..
musa !
6 24-b
Em vão eu lhe bradava: "Musa,
Não me castigues, não; atende, escusa
A minha estranha audácia;
Um momento isso foi de irreflexão,
Em que não teve parte o coração,
E não serei mais réu por contumácia.9
IMal dou um passo, eis no mesmo instante
Encontro por diante
Jornal imenso de formato largo,
Aos meus primeiros passos pondo embargo.
Vou desviá-lo, e em sua retaguarda
EncontO um Suplemento;
Porém, pondo-me em guarda
Para a direita opero um movimento,
E encontro frente a frente o Mercantil.
Para evitá-lo esgueiro-me sutil,
Buscando flanqueá-lo, e vejo ao lado
0 Diário do Rio de Janeiro
Que todo desdobrado
Ante mim se apresenta sobranceiro;
Com brusco movimnento impaciente
Me volto de repente
E quase que me achei todo embrulhado
No Diário do Rio Oficial.
Então compreendi tôda a extensão
E fôrça do meu mal,
E o sentido satânico e fatal
Que encerrava da musa a maldicã0. 24-o
Eis-me pelos jornais de todo o lado
POESIAS COMPLETAS 117
Dm assédio formal engaiolado
!
Assédio, que depois foi um Vesúvio,
Que arrojou das entranhas um dilúvio.
Porém o sangue-frio inda não perco,
Co'a ponta da bengala
Romper procuro o cêrco
Que obstinado em tôrno se me instala.
Sôbre o inimigo intrépido me atiro;
Brandindo uma estocada
Varo o Jornal, e mortalmente o firo;
E de uma cutilada
Denodado rasguei de meio a meio
O
Mercantil e o Oficial Correio;
Co'as botas ao Diário faço guerra,
E debaixo dos pés o calco em terra.
Mas ai de mim! em batalhões espessos,
Ao longe como ao perto,
Resistindo a mneus rudes arremessos
O inimigo rebenta em campo aberto.
Debalde lhes desfecho denodado
Mil golpes repetidos ;
Debalde vou deixando o chão coalhado
De mortos e feridos.
E quanto mais o meu furor se assanha,
Mais a coorte cresce e se arrebanha!
Bem como nuvem densa,
Eu vejo chusma imensa
De fôlhas de papel, que o espaço coalham,
Que lépidas farfalham,
Que trêmulas chocalham,
Nos ares se tresmalham,
E sôbre a fronte passam-me, e repassam,
E em contínuo vórtice esvoaçam.
Aturdido procuro abrir caminho,
Demandando o pacífico aposento,
Onde refúgio encontre a tão mesquinho
E mísero tormento.
E espreitando a custo pelos claros,
Que entre as nuvens da espêssa papelada,
Já me luziam raros,
Procuro orientar-me pela estrada,
Qne me conduza à casa suspirada.
 BERNARIO GUIMARRS POESIAS COMPLETAS 119

E atrars das ondas, que recrescenm Já das gavetas

A cada instante, e os ares escurecem, E dos armários
De Mercantis, Correios e Jornais, Surgem gazetas,
De Ecos do Sul, do Norte, de Revistas, Surgem diários;
De Diirios, de Constitucionais,
De Coslições, de Ligas Prgressistas, Uns do tablado
De Opiniões, Imprensss, Nacionais, Lávêm subindo,
De Noelistas, Crenças, Monarquistas, Ou do telhado
De mil Estrêlss, ris, Liberdades, Descem rugindo;
De mil Situsções, e Atualidades;
Atrarés de Gszetas de mil côres, Dentro da rêde
De Correios de toios os paises, Sôbre o dossel,
De Crônicas de todos os ralores, Pela parede
Tudo é papel.
De Opniões de todos os matizes,
De Ordens, Épocas, Nautas, Liberais, Fôlhas aos centos
Do Espectador da América do Sul, Pare a canastra,
De Estrêlas do Norte, e outros que tais, E o pavimento
Que me encobrem de todo o céu azul, Delas se alastra.
A custo rompo, e chego esbaforido
Ao sossegado albergue, e precavido Té as cadeiras
E os castiçais,
A porta logo tranco,
E de um só arranco E escarradeiras
Parem jornais.
Com as escadas ingremes invisto.
3Ías! oh! desgraça! oh! caso não preristo
!
Saem do centro
As fôlhas entre as pernas se embaralham, Dos meus lençóis,
E todo me atrapalham, E até de dentro
E quase de uma queda me escangalham. Dos uri.. 24-d
Mas salvei-me sem risco, e subo a0 quarto
Do meu repouso, e onde me descarto Já me sentia quase sufocado
De tudo que me zanga e me atrapalha. Do turbilhão no meio,
Cansado jå o excesso
De golpe me arremesso
E já tendo receio
De ficar ali mesmo sepultado,
Sôbre o colchão de fresca e fôfa palha; Para sair de trance tâão amargo 2+e
Resolvi-me a de novo pôr-me ao largo.
Mas apenas encosto na almofada Salto da cama, rodo pela escada
A fronte afadigada, E procuro safar-me da rascada,
Eis começa de novo o atroz vexame; Jánão andando,
Como importunas vespas, Porém nadando
De fôlhas me acomete novo enxame, Ou mergulhando
Zumbindo pelo ar co'as asas crêspas, Co'êsse quinto elemento em guerra crua.
Agravando à porfia o meu martírio Cheguei enfim à rua
A ponto de me pôr quase em delírio. Que de papel achei tôda inundada!
120 BERNARDO GUIMARES
E bracejando
Espernegando
Entrei em luta acerba
Contra a enchente fatal, que nme assoberba,
Até que a muito custo surjo à tona
Do horrendo turbilhão
Que túrbido se entona
E no mundo se arroja de rondão.
ÀS Vagas meto o ombro,
Até achar dos céus a claridade.
Oh! céus ! que cena horrível ! oh! que assombro !
Em todo o seu horror e majestade
A mais triste catástrofe contemplo,
De que jamais no mundo houvera exemplo.
Fiquei transido de terror mortal,
Pois vi que era um dilúvio universal.
Das bandas do Oriente
Avistei densas nuvens conglobadas,
Que sôbre o americano continente
Arrojavam camadas e camadas
De fôfas papeladas.
E Times nuvem densa
lá vinhaunmde
Com sussuro horrendo
No ar as pandas asas estendendo,
Derramando nos mares sombra imensa.
E apés vinha em vastíssima coorte
0
Pais, a Imprensa, o Glob0, o Mundo,
0
Este, e o Oeste, o Sul, e o Norte,
Esvoaçando sôbre o mar profundo,
Jornais de tôda a língua, e tôda sorte,
Que no hemisfério nosso vêm dar fundo,
Gazetas alems com tipos góticos,
E mil outras com títulos exóticos.
Outras nuvens, também do sul, do norte,
Mas não tão carregadas, se emcaminham,
E lentas se avizinham
Com horroroso frêmito de morte.
Da tormenta fatal recresce o horror!
Até do interior
POESIAS COMPLETAs 121
Como um bando de leves borboletas
Lá vêm surgindo lépidas gazetas,
À desastrosa enchente
Fornecer seu pequeno contingente.
Julguei que sem remédio êste era o dia
Da ira do Senhor; pois parecia,
Que se abriam do céu as cataratas
E os abismos da terra, vomitando
Em borbotões, em túrbidas cascatas,
De hedionda praga o inextinguível bando.
Enquanto esbaforido luto, e ofego
Contra as ondas, que sempre recresciam, 24-†
Já sôbre o farfalhante, imenso pego
As casas abafadas se sumiam.
Em tôno a vista estendo,
E vejo então, que êsse dilúvio horrendo
Já tendo submergido as baixas terras
Ameaçava os píncaros das serras.
E nem diviso barca de Noé
Que me conduza aos cimos de Arará!
.
O mal é sem remédio!.. já perdida
Tôda esperança está!..
Mas não!... eis voga além batel ligeiro,
Os fofos escarcéus assoberbando ;
Impávida e com rosto sobranceiro
Uma ninfa gentilo vai guiando,
De angélica beleza;
E vi então... que pasmo! que surprêsa!
Que a dona dêsse nunca visto lago
Sem mais nem menos era
A ninfa linda e fera
Que ainda hápouco em um momento aziago
Aos sons de uma canção
Fulminou-me tremenda maldição.
Era-lhe barco a concha mosqueada
De tartaruga enorme,
Com engenhoso esmêro trabalhada
De lavor preciosa e multiforme.
Com renmo de marfim, mimoso pulso
Ao leve barco dá fácil impulso.
122 BERNARDO GUIMARES
E enquanto fende as chocalheiras ondas
Dêsse pego, que em tôrno se lhe empola,
Vai cantando em estrofes mui redondas
Esta estranha e :
tremenda barcarola
VIII
Já tudo se vai sumindo!.
Jádesparecem as terras;
Pelos outeiros e serras
Sobem ondas a garnel... 24:g
E neste geral desastre
Sòmente a minha piroga
Ligeira sem risco voga
Sôbre as ondas de papel!
Sôbre êstes estranhos mares,
Voga, voga, meu batel !...
Para a triste humanidade
Não resta mais esperança;
0 dilúvio cresce, e avança,
Leva tudo de tropel !.
Já imemsa papelada
As terras e os mares coalha;
Já o globo se amortalha
Em camadas de papel.
Mas sôbre elas resvalando
Vai vogando o meu batel.
Pobre idade, testemunha
Desta pavorosa cheia
Que dos tempos na cadeia
Vêquebrar-se o extremo anel!...
Oh! século dezenove,
ó
tu, que tanto reluzes,
ÉS 0 século das luzes,
Ou século de papel?!.
Sôbre estas estranhas ondas,
Voga, voga, meu batel !...
Debaixo de teu sudário
Dorme, 6 triste humanidade!
Que eu chorarei de piedade
POESIAS COMPLETAS
123
Sôbre teu fado cruel!
E ao futuro irei dizendo
-
Sentada na tua lousa:
Todo o mundo aqui repousa
Sob um montão de papel!
Meu batel, eia! ligeiro,
Voga, voga, meu batel!
IX
Calou-se, e a um golpe do ebúrneo remo
Impele a concha, que veloz desliza;
Eu nesse trance extremo,
Como quem outra esperança não divisa,
Meu afrontoso fim tão perto vendo,
À Musa os braços súplices estendo.
Perdão! perdão! bradei -; musa divina,
Recebe-me a teu bordo; -é o teu vate,
A quem sempre tu fôste o único norte,
Que entre estas fôfas ondas se debate
Entre as vascas da morte."
Mas de minha fervente rogativa
Não fêz caso nenhum a ninfa esquiva;
Sem ao menos a mim volver o rosto
As sêcas ondas corta;
Continuando a remar muito a seu gôsto
Comigo nem se importa.
E ei-la que continua a cantarola
De sua endiabrada barcarola:
"Meus altares abjuraste,
Agora sofre o castigo,
Que eu não posso dar abrigo
A quem me foi infiel.
Morre em paz, infeliz bardo,
E sem maldizer teu fado
Fica pra sempre embrulhado
Nesse montão de papel!. 99
Eia, rompe as sêcas ondas,
Voga, voga, meu batel!.
124 BCRNARDO GUIMARÃ ES 125
POESIAS COMPLETAS

E a rubra labareda, que recresce,

X Já me devora as vestes e os cabelos.
Em tão cruel tortura
Fiquei aniquilado!... Horrenda me aparece
Horror! horror! há nada mais cruel, Da morte a catadura,
Do que morrer a gente sufocado E coragem de todo me falece. a
a
Debaixo de uma nuven de papel?! "Perdo! perdão! musa!
ó
ai!... teu bordo..
Mas eis que de repente O fumo me sufoca..
.
eu morro. acordo!...
A mais atroz lembrança
O desespêro me sugere à mente,
Que exulta em seus desejos de vingança. XI
Veio-me à idéia de Sansão o exemplo,
Com seus robustos braços abalando Ainda bem, que êsse quadro tão medonho
As colunas do templo, Não foi mais do que um sonho.
E sob suas ruínas esmagando
A si e aos inimigos
Para evitar seus pérfidos castigos. MINHA RÊDE
Pois bem!... já que esperança alguma temos,
mundo, e eu com êle, acabaremos,
O

CANGÃO
Mas não por esta sorte;
Morrerei; mas também tu morrerás, Minha rêde preguiçosa
ó
ninfa desalmada, Amorosa,
Porém um outro gênero de morte
Comigo sofrerás: Fm teu seio me embalança;
Quero ler nos céus risonhos
A mim e a ti verás,
Doces sonhos
Ea tôda tua infanda papelada De vemtura e de esperança.
Reduzidos a pó, a cinza, a nada!"
Neste lânguido deleixo
Enquanto isto eu dizia, da algibeira Correr deixo
Uma caixa de fósforos tirava, Minha vida descuidosa,
Que por felicidade então trazia; Contemplando ali defronte
E já chama ligeira No horizonte
Aqui e além lançava Uma nuvem côr-de-rosa.
Com o pequeno archote que acendia; 24*
Eis já o voraz fogo se propaga, Pelo vão dessa janela,
Como em madura, tórrida macega,
E co'as rúbidas línguas lambe e traga Pura e bela,
Eu a vejo deslizar;
A sêca papelada que fumega. Pelo campo etéreo voga
Como Hércules em cima da fogueira
Qual piroga
Por suas próprias mãos alevantada, Cortando o cerúleo mar.
Eu com serena face prazenteira
Vejo lavrar a chama abençoada.
Espêsso fumo em túrbidos novelos
Linda nuvem, quem me dera
Pela esfera
Os ares escurece. Em teus ombros ir boiando,
10
126 BERNARDO GUIMARES
E pairando sôbre os montes,
Horizontes
Infinitos devassando!
Veria da minha terra
A alta serra,
Que hátanto tempo deixei;
E veria na janela
A donzela
Por quem tanto suspirei.
E os lares de minha infância,
Em distância
Pelo menos eu veria,
E as campinas, os ribeiros,
E os coqueiros,
A cuja sombra dormia.
Veria coisas infindas,
E tão lindas,
Que eu nem posso descrever,
nuvem, se em teu regaço
Ó
Pelo espaço
Eu pudesse espairecer.
Mas se tão puro recreio
Em teu seio
Não quer dar-me a Sorte escassa,
Ao menos esvoaçando
Lá te mando
De meu charuto a fumaça.
Nela vai meu pensamento
Pachorrento
Pelo ar vogando a êsm0;
Para mim isto é tão doce,
Qual se fôsse
Para ti voando eu mesmo.
Entanto daquele corvo
Negro e tôrvo
Quanto invejo o feliz fado!
Sôbre as nuvens me parece
POESIAS COMPLETAS 127
Que adormece
Nas asas equilibrado.
E adejando em céus de anil,
ÉSse vil
Ri talvez de compaixão
De mim, pobre animalejo,
Que rastejo
Neste ingrato e duro chão.
Que me importa, se em descanso
Me embalanço
Cantando uma barcarola;
E agitando-me nos ares,
Dos pesares
Minha rêde me consola.
Tudo prazeres exprime,
E sorri-me
Em puro céu de bonança,
Quando esta rêde amorosa,
Preguiçosa,
Em seu seio me embalança.
Minha rêde é meu tesouro,
Nuvemn d'ouro
Que me embala pelo espaço;
Dm seu lânguido vaivém
Eu também
Sôbre os ares esvoaço.
Se penso nos meus amres,
Entre flores
Me sorri doce esperança :
E entre sonhos côr-de-rosa,
Amorosa,
Minha rêde me embalança.
Os pesares, os queixumes,
Os ciúmes
Com horror dela se arredam;
Só prazeres sorridores,
Só amôres
Cm suas malhas se enredam.

128 BERNARDO GUIMARKs
Meus amigos, em mimn crede:
Esta rêde
Foi um presente divimo;
Esta rêde é encantada;
Uma fada
Me a deu em trco de um hino.
Minha rêde sonolenta,
Vai mais lenta,
Vai-me agora embalançando;
Enguanto o suave sono
De teu dono
Sôbre os olhos vem baixando.
Rio, abril de 1864.
GALOPE INFERNAL
BALATA
I As chamas do inferno;
Avante! corramos; por montes e brenhas
Galopa ligeiro, meu bravo corcel;
Corramos, voemos; ah ! leva-me longe
Daquela infiel.
Corramos! ligeiro! quem dera pudesse
Nas asas levar-me veloz furacão;
E longe arrojar-me dos sítios que viram
Tamanha traição.
A noite vai negra, rebrama a tormenta;
E nem um sóastro na esfera reluz;
Só rubros lampejos abismos aclaram
Com lôbrega luz.
A chuva em torrentes tombando ruidosa
Nas grotas profundas atroa a montanha;
Dos ventos, que uivamn da selva nas brenhas,
A fúria se assanha.
POESIAS COMPLETAS 129
;
Vagueiam na selva noturnos duendes
Fosfóricos lumes nas trevas ondulam,
D vagos espectros com voz agoureira
Nas brenhas ululam.
A noite vai negra, tremenda. que importa;
Mais negra a
é noite do meu coraçã0,
E as fibras lhe açouta de atrOzes ciúmes
O rijo tufão.
Corramos ! voemos! que o solo, em que piso,
Requeima-me as plantas; êste ar me envenena;
Oh! sim, que estas plagas tornaram-se inferno
Desta alma, que pena.
Nem mnais um suspiro, nem mais um olhar
À
terra odiosa volvamos atrás.
Ó terra maldita, nem vivo nem morto
Jamais me verás.
E tu, que eu amava, mulher impudente,
Que com teus sorrisos, com teu olhar terno,
Com lábios de um anjo sopraste-me n'alma
Que todo um passado de amor e ventura
No charco da infâmia sem pejo arrojaste,
Eo meu porvir todo co'as mãos impudicas
Num dia esmagaste;
Oh! fica-te embora, de mim bem distante,
De teus desvarios carpindo a vergonha,
Ou dêsses teus lábios em peitos incautos
Cuspindo a peçonha.
Sim, fica-te embora: quem sabe no mundo
Quão mísera sorte te espera por fim;
Talvez que algum dia no abismo do opróbrio
Suspires por mim.
Suspires embalde; nemn nunca tu saibas
Aonde me arrojam meus tristes destinos;
E possam ralar-te remorsos eternos
De teus desatinos.
 POESIAS COMPLETAS 131
130 BERNARDO GUIMARES

Mas vejo clarão tímido

E possam... mas não; eu quero de todo, Por sôbre aqules montes.
De todo esquecer-me que um dia te vi; O
pálido crepúsculo
Nem para execrar-te, não quero mais nunca Clareia os horizontes.
Lembrar-me de ti.
É
ela, a aurora cândida,
Que vem lá no alto céu,
Varrendo as trevas lúgubres
Co'a ponta de seu véu.
Como respiram vívidas
Avante, ginete! por entre as rajadas As auras da manhã!.
Da chuva em torrentes, que os vales ensopa, Detém-te, corcel válido,
ó

Por entre os abismos, à

luz dos relâmpagos, Modera tanto afã.
Galopa, galopa..
Enquanto surge plácida
II Do dia a luz primeira,
Refreia um pouco os ímpetos
Da férvida carreira.
Já dos ventos a fúria se aplaca,
E dispersas as nuvens desfilam : Da noite as sombras pávidas
Os coriscos mais raros fuzilam,
E mais longe retumba o trovão, Dissipa o claro dia;
Só para
esta alma túrbida
Pouco e pouco serena-Se a esfera,
E o negrume se esvai da prOcela; Não há mais alegria.
Linda luz de uma pálida estrêla Sucede a manhã fúlgida
Verte a espaços furtivo clarão.
Da noite ao furacão;
Tu só, não tens alívio,
Eia voa! mais claro o canminho Meu triste coração!
Tens agora, valente corcel;
Para longe daquela infiel,
Eia vamos correndo sem fim. III
Eu quisera, entre mim e essa ingrata
Interpondo montanhas e mares, Que serena manhã!... que aura tão pura
Ir morrer em ignotos lugares, Vem me afagar!.
Onde nunca soubesse de mim. Por êste vale ameno discorramos
Mais devagar,
Minhas plantas se cravam no solo Meu brioso corcel; já bem cansado
Com raízes de eterno liame, Deves te achar.
Se jamais com saudades da infame
Para trás o meu rosto voltar.
Que doce luz! que aromas não respira
Fiquem logo sem luz êstes olhos, A viração !

E jamais suas trevas se aclarem, A vida, o amor sorri por tôda parte
Se um momento sequer procurarem Na criação.
Só o fumo entrever de seu lar.
132 BERNARDO GUIMARAES
E só eu gemo, só de dor suspira
Meu coração.
Nem luz, nem vida.. reina dentro dle
Perpétua noite;
Sofrendo sem cessar do atroz ciúme
eterno açoute,
O
Meu pobre coração não acha abrigo
Em que se acoute.
A noite de tormentas e de horrores
Mais o enfurece.
A manhã com seus risos, suas flores
Dle escarnece.
Nem no céu, nem na terra ninguém dle
Se compadece.
Eis-nos já bem distantes; já bemn longe,
Lá por detrás dos derradeiros montes
Sumiram-se a meus olhos
Daquela infame os turvOs horizontes.
Agora sim; aqui por estas veigas
Podemos repousar,
Mais livre o coração aqui respira,
É mais puro êste céu; mais leve o ar,
Que nestes camnpos gira.
Meu valente corcel, resfolga livre
Pelo viçoso esmalte da campina,
Enquanto exalar busco o voraz fogo,
Que esta fronte me queima e desatina.
Possam as ânsias, que me fervem n'alma
Em deliroso afä,
Um momento acalmar-se nestas sombras
Ao benfazejo sôpro da manhã.
Como flocos de alvíssimo algodão
Névoas sutis dos vales se despegam,
Doces aromas os vergéis espiram;
Pelo dorso dos montes, que fumegam,
Róseos vapôres lúcidos se estiram.
POESIAS COMPLETAS 133
em tudo,
Renasce a vida: amor respira
Das meigas pombas no lascivo arrulho,
do regato, que veloz deriva,
E
No trépido marulho.
A flor que se abre, as asas embalsama
Da aura fagueira, que he beija 0 seio,
E as avezinhas nocantam seus amres
Dos arvoredos folhudo enleio.
Tudo é feliz, e de prazer exulta
No seio desta amena solidão;
E que faço eu aqui, odioso espectro
No meio do festim da criação?
é que aquela infida
possível, 6 céus!
E
Com as mãos sem pudor num só momento
Tão formoso destino transformasse
No mais atroz tormento?
É quem sabe!.
possível?. tantas vêzes
Fantasmas vãos a mente nos desvairam.
E tantas vêzes nos delírios da almna
Estranhos sonhos pairam...
Louco que eu sou!– ligeiras aparências
Vão tlvez me fazer cego e sem tino
Romper por minhas mãos a áurea cadeia
Do mais feliz destino !
E ela! quem sabe, na passada noite
Em quanta angústia Ihe arquejara o peito,
E que de pranto ardente não vertera
No solitário leito!
Talvez agora ao pêso dos cuidados
Pende-lhe a fronte em mísero quebranto,
E embalde estende pelas sendas êrmas
Olhos cansados de vigília e pranto.
Jáde esperar embalde fatigada
Se debruça sòzinha na janela,
E em desespêro com as mãos convulsas
As tranças arrepela.
 1S4 RERNAKDO GUINMARÅN POFSIAS COMPLETAS 135
Oh! que êste céu tão puro, &stes
perfunes,
Esta amorosa sombra, esta frescura, A ti já corro,
Tudo isto me diz que ela me am! Vo n teus braços,
Esta ura, que tão meiga aqui mrmura, Atar os laços
É ela que me De amor sem fim.
chama!
Aquela nuvem branca, que lá surge
Pairamdo nos espaçoS
Sôbre os saudosos montes que hei deixado,
É
ela ainda, que me estende os braços. De novo corramos, por montes e brenhas,
Meu bravo ginete, galopa ligeiro,
doce amada
ó ó
tu, que me hás sido, na dor, nos prazeres,
A ti j corro; Fiel companheiro,
Que por ti morro
Já de saudade. Resvala qual sombra, que rápida foge,
Sibilem-te os ventos nas crinas de prata;
Mais do que munca Devora o caminho, veloz como a fôlha
Hoje te adoro, Que o vento arrebata.
E por t choro
Na soledade. Eu quero já v-la, fazer em seus braços
De meus desvarios fiel confissão,
Maldito instante Depois, entre beijos, dos lábios divinos
De atrOz loucura, Ouvir-lhe o perdão.
Em que a fé pura
Te suspeitei. O sol no zenith seus fogos dardeja 25-a
E os ares abrasa com ímpio furor!.
Qual fsse a causa Que importa! mais vivo me ateia no peito
De tal desdita, 0 fogo de amor.
Oh! acredita
Nem mesmo eu sei. Oh! não esmoreças; tu bem sabes como
o delíirio Teus nobres esforços por ela são pagos;
Foi De tuas fadigas por prêmio te esperam
De um pesadelo,
Que num vo zêlo
Carinhos e afagos.
Me atormentou.
Na testa alisando-te as crinas ebúrneas
Porém findou-se A mão tão sabida por fim sentirás;
Como a tormenta, E sob seus dedos a fronte briosa
Que violenta Feliz curvarás.
No céu passou.
Tu és meu amigo; muito ela te estima;
Quais vão fugindo No pátio ela mesma pensar-te virá;
Densos negrumes,
Os meus ciúmes
Eo braço mimoso lançando-te ao colo
Ração te dará.
Foram-se assim.
136 BERNARDO GUIMARES
Não lembras-te ainda da noite ditosa,
Em que a roubamos de infame tutela;
E longe voaste, veloz como o vento
ComigO e com ela?.
0 vento aos ouvidos zunia-me agudo,
Voando-te as crinas meu rosto açoutavam ;
No chão, que fugia qual rápido arroio,
Teus pés mal tocavam.
Então como agora, amigo, tu fôste
Em nossos trabalhos valente e fiel;
Oh! não esmoreças; corramos ligeiT0,
Meu bravo corcel.
Corramos, voemos, que de impaciência
Eu morro em caminho, se mais me demoro;
Corramos, voemos; oh! leva-me aos braços
Daquela que adoro.
VI
E ocavaleiro já de sua bela
porta se apeava;
E enquanto, tão feliz! nos braços dela
De amor se saciava,
O seu pobre corcel, que ninguém zela,
Exânime expirava.
ADEUS
A meu cavalo branco chamado Cisne
Meu Cisne, é hora de dizer-te adeus!
De tudo que abandono
Não és por certo quem menos saudades
Mereces a teu dono.
Lános viçosos campos
Por onde entre colinas graciosas
0 Quebranzol sereno remanseia, 26-a
E as ondas vagarosas
POESLAS COMPLETAS 187
A luz de um céu esplêndido alardeia,
Achei-te outrora livre como o vento
Em largo campo aberto,
GarbosO chefe de formosa tribo,
Pascemdo em paz as ervas do deserto.
Ao teu relincho qual clarim sonoro,
Retroando no fundo das valadas,
Alegres acudiam
Pela devesa as trépidas manadas,
E o bando das selváticas amantes,
Em tôrno arrebanhadas,
O colo luzidio
Airosas recurvando,
A crina ao vento dando,
Tu conduzias, rei das solidões,
Pelos infindos, verdes chapadões. 26-b
Mas, ah! foi êsse o derradeiro dia
Da grata liberdade,
E dócil te curvaste à lei tirana,
De que tanto se ufana a humanidade.
A fronte altiva ao freio abandonaste,
Do homem à vontade
Curvaste o colo, e os passos regulaste.
Recebeste nos pés o férreo cravo;
De rei, que eras, te tornaste escravo !
Escravo, oh! não! deixaste sem queixume
De teu rio natal saudosas margenS,
E a vida rude e inguieta,
Em que folgavas nas incultas vargens,
Para ser companheiro do poeta.
26
E pois adeus ! pelas montanhas pátrias,
Em teu dorso possante
Não mais me levarás de hoje em diante,
Vagando a êsmo nos estreitos vales,
Devaneando,
Cantarolando
Ou já cismando amôres,
Ou da montanha aos ventos rugidores
Entregando a lembrança de meus males.
Embalado em teu rápido galope,
Não mais irei sòzinho demandando
138 BERNAIRDO GUIMARES
Do Itamonte o descalvado tope, 26-o
A escutar pelos penedos broncos
A voz dos ventos lôbrega ululando
Ou da cascata os roncos
Na profundez do abismo trovejando.
À minha voz
comn ímpeto brioso,
Resfolegando,
Caracolando,
Comigo te lançavas pelas sendas
Escabrosas das broncas serranias,
E nas quebradas invias
Como um tufão veloz desparecias;
A basta e longa cauda
Te ondeava, bem como alva cascata,
Que em rôtas catadupas espumando
Dos montes se desata ;
Aos ventos sibilando a coma esparsa,
A esvoaçar-te no garboso colo,
Dir-se-ia nívea garça
Novo apenas desflorando o solo.
E então cuidava, vendo às minhas plantas
Baixar a terra no horizonte raso,
Ir voando do Pégaso nas asas
Aos cumes do ParnasSo.
Oh! se o destino te chamasse à guerra!
Fôras nos campos do sangrento Marte
Cavalgadura digna de Sesóstris,
De César, de Alexandre ou Bonaparte.
Mas se nas lides da feroz Belona
Não respiraste o pó de cem batalhas,
Se os pés não ensopaste em sangue human0,
Ao rebentar de bombas e metralhas,
Em mais doces conquistas
Já fizeste proezas nunca vistas.
(Cantá-las eu não posso, nem desejo;
Das línguas maldizentes tenho mêdo;
És tu só que as conheces; e estou certo
Que guardarás fiel o meu segrdo.)
POESIA3 COMPLETAS 130
Adeus, ó Cisne, sempre na minh'alma
De ti conservarei viva saudade;
C se eu puder, nas asas de um sonêto,
Teu nome mandarei à eternidade.
Pica-te em paz, e em teus últimos dias
Livre-te o céu do mísero destino
Que teve o decantado lazarento 26-d
De mestre Tolentino.
Ouro Prêto, 1858.
IDÍLI
..Ecce gepulchrum.
Incipit apparere. ..
(VIRGÍLIo.)
Olha, 6 querida, como é graciosO
Aquêle bosquezinho,
Que ao pé daquele outeiro pedregoso
A sombra estende à beira do caminho !
À Sombra da folhagem sempre viva
De uma sombria grota,
Escasso lagrimal em fio brota,
E pelas sombras tímido deriva.
Ali bem perto, as ruínas desdeixadas
De rústica mansão
Cercam rasteiras plantas enfezadas,
Painel tristonho da destruição;
Enquanto além viçosa a natureza,
Que é sempre nova, e de criar não cansa,
Vai ostentando a perenal beleza
Téonde a vista alcança,
Ao lado dos destroços das feituras
Mesquinhas das humanas criaturas.
Sim! vais dizer que sítio tão formoso
as
Para campestres, prazenteiras festas,
Ou para em dias de verão calmoso
Dormir à sombra nas ardentes sestas !"
140 BERNARDO GUIMARAES
Oh! possam sempre tão gentis imagens
Embalar-te na vida a alma serena,
Como bafejam tépidas aragens
O cálix da açucena.
Seja todo de luz teu horizonte;
Jamais nem leve sombra de tristeza
Lance uma nuvem nessa linda fronte,
Que tem do lírio a virginal pureza.
Mas ah ! painel tão lindo
Não tenho n'alma, que me andava agora
Longe dos quadros, que te estão sorrindo,
Como longe do 0caso fulge a aurora.
Isolados em meio dos vargedos,
Aquela fonte, as sombras e o remanso
Daqueles arvoredos
Estão oferecendo almo descanso
Eo suspirado asilo, que deseja
O viajor, que de cansaço arqueja.
Eu também sou cansado caminheiro,
Já bem extenuado;
Estádio não mui longo, mas fragueiro
Da vida hei palmeado.
Após tantos suores e fadigas
Devo pensar no poUso;
Devo pensá-lo, sim! embora digas 27-a
Que inda vem longe a hora do repouso.
Porém que importa! ao pé daquele outeiro,
Debaixo do arvoredo, que na vargem
As sombras deita do caminho à margem,
Quero dormir meu sono derradeiro,
Quer soe mesmo agora,
Quer lá mais tarde, minha extrema hora..
Não quero aí nem mármores polidos,
Nem goivos, nem ciprestes;
Bastam-me aguelas árvores agrestes
Com seus ramos floridos,
Ea relva humilde, e a que murmura
Ao péde minha pobre fonte
sepultura.
11
POESIAS COMPLETAS 141
Nem consintas jamais que insulsos vates,
Dispensadores de tardia glória,
Em minha campa venham dar rebates
De póstuma memória.
Eu, que na vida de ovações ruidosas,
De glórias vs não procurei o incens0,
Goivos, perpétuas, nênias lagrimosas,
Morto também dispenso.
Eu cantei só por disfarçar o enfado
Do longo caminhar de peregrino;
Como cantando o mísero forçado
Busca esquecer o horror do seu destino.
Se a glória não sorriu-me aquém da tumba,
Pouco me importa essa que além retumba.
Bastam-me as flores, que ao passar da aragem,
Deixem cair da árvore as madeixas
Por sôbre a tôsca lajem;
Nem quero nênia alguma,
Que não sejam as símplices endeixas 27-b
Que à hora do sol pôsto
Ali o sabiá cantar costuma
Nas tardes saudosíssimas de agôsto.
Nem permitas, que lúgubres emblemas
Cerquem de horror o leito em que repousa
Teu fido amante; nen sombrios lemas
Deixes gravar em sua pobre lousa.
Das galas mais gentis ataviada,
Em meu sepulcro brinque a natureza;
E possas semn receio ali sentada
Cismar sòzinha em horas de tristeza.
Se acaso ali vier o passageiro
Matar a sêde e procurar repouso,
Ao volver para a lousa olhar piedoso
Depare êste letreiro:
Cansado viajor, neste retiro
Vem descansar em paz.
Que eu não te peço mesmo um só suspiro
Pelo pobre poeta que aqui jaz, 27-o
142 BERNARDO GUIMARAES
"Dos amôres foi bardo, e da beleza,
amou.
Brincou, cantou e
Também sofreu, e de íntima tristeza
Endeixas solucou, 27-b
Té que por fim, cedendo à natureza,
Dormindo aqui ficou.
Dorme também, que a sombra te convida,
Ou canta, ou ri, ou chora,
Como quiseres; mas ao ir-te embora,
Não te esqueças da plácida guarida
Que aqui achaste; e conta em tua terra
Quão lindamente um morto aqui se enterra.
E tu também,
a
querida amiga minha,
Quando morte quebrar tão doces laços,
Para êstes sítios, pálida e sòzinha,
Dirigirás teus passos.
A campa, em que o amante teu descansa,
Não seja para ti mansão de horrores;
E lá irás às vzes, em lembrança
De noss0 amor, lançar algumas flores.
Vai, sim; não tenhas mêdo;
Eu não te surgirei fantasma pálido,
Mudo esqueleto, inexorável, quêdo,
Das carmpas arrastando o andrajo esquálido.
Nem ouvirás acentos doloridos
De meus manes aflitos
Orações implorar entre gemidos
E em lastimosos gritOS
A revelar os lúgubres mistérios
Que se escondem no horror dos cemitérios.
Não; se eu quiser falar-te,
Da viração na voz harmoniosa
Desflorando-te o rosto côr-de-rosa
Hei de meigos segredos murmurar-te,
E sem que mesmo poSsas percebë-l0,
Beijar-te-ei as faces e o cabelo.
A forma tomarei de umn
Ou de mimosa, vaga colibri,
Que reflita do borboleta,
a
íris palhta,
POESIAS COMPLETAS 148
E pousando num ramo ao pé de ti,
Bem limpo da poeira o jazigo,
conversar
Virei de amôres contigo.
Sim, podes ir trangüila nada temas,
;
Ao vulgo deixa estólidos pavores,
Vai ali entoar êsses poemas,
Em que cantei nossos fiéis amôres,
E verás como à voz da formosura
99
Desfaz-se todo o horror da sepultura.
Mas vai sòzinha.. nem jamais eu veja
Ninguém mais junto a ti, e nem profiras
Nome que o mneu não seja,
Qual se vivo a teu lado inda me viras.
Se nunca em vida ouviste-me queixumes,
Morto, quem sabe?... 6 bela, tem cuidado
Que lá dentro da campa agros ciúmes
Não vão morder-me o coração gelado.
Mas, por que assim descoras, 6 querida?
As rosas de teu rosto empalidecem.
Teus olhos se escurecem
Qual se jazer me visses já sem vida!
Ah! não; não te entristeça por tal sorte;
Foi tudo um vão brinquedo,
Tu tens razão; para pensar na morte
Ésempre muito cedo.
Olha, quão belos os clarões purpúreos
Do sol poente morrem no horizonte;
Os lavradores já descendo o monte
Demandam seus tegúrios.
Não tarda a noite; a relva dos outeiros
De orvalho úmida está.
Vamos, amiga; os sonhos agoureiros
Varre da mente, e vamos tomar chá.
144 B5RNARDO GUINARAES
A ORGIA DOS DUENDES
I
Meia-noite soou na floresta
No relógio de sino de pau;
E a relhinha, rainha da festa,
Se assentou sôbre o grande jirau. 2sa
Lobisone apanhara os gravetos 2$-b
E a fogueira no chão acendia,
Revirando os compridos espetos,
Para a ceia de grande folia.
Junto déle um vermelho iabo
Que saira o antro das focas,
Pendurado num pau pelo rabo,
No borralho torrava pipocas. 28-e
Taturana, uma bruza amarela, 28-d
Resmungando com ar carrancudo,
Se ocupava em frigir na panela
Um menino com tripas e tudo.
Getirana com todo o sossêgo 28-e
A caldeira da sopa adubava
Com o sangue de um velho morcêgo,
Que ali mesmo co'as unhas sangrava.
Mamangava frigia nas banhas
Que tirou do cachaço de um frade,
Adubado com pernas de aranhas,
Fresco lombo de um frei dom abade.
Vento sul sobiou na cumbuca, 28-1
Galo-préto na cinza espojou;
Por três vêzes zumbiu a mutuca, 28-0
No cupim o macuco piou, 28-1
E a rainha co'as mãos ressequidas
O sinal por três vêzes
foi dando,
A coorte das almas perdidas
Desta sorte ao batuque chamando:
POESIAS COIPLETAS 145
Vinde, 6 filhas do ôco do pau,
28 Lagartixas do rabo vermelho,
Vinde, vinde tocar marimbau, 28-t
Que hoje éfesta de grande aparelho.
Raparigas do monte das cobras,
Que fazeis lá no fundo da brenha?
Do sepulero trazei-me as abobras,
E do inferno os meus feixes de lenha.
Ide já procurar-me a bandurra
28-i
Que me deu minha tia Marselha,
E que aos ventos da noite sussurra,
Pendurada no arco-da-velha.
Onde estás, que inda aqui não te vejo,
Esqueleto gamenho e gentil?
Eu quisera acordar-te c'um beijo
Láno teu tenebroso covil.
Galo-prêto da tôrre da morte,
Que te aninhas em leito de brasas,
Vem agora esquecer tua sorte,
Vem-me em tôrno arrastar tuaS asas.
Sapo-inchado, que moras na cova
Onde a mão do defunto enterrei,
Tu não sabes que hoje é lua nova,
Que é o dia das danças da lei?
Tu também, 6 gentil Crocodilo,
Não deplores o suco das uvas;
Vem beber excelente restilo
Que eu do pranto extraí das viúvas.
Lobisome, que fazes, meu bem,
Que não vens ao sagrado batuque?
Como tratas com tanto desdém,
Quem a c'roa te deu de grão-duque?"
146 BERNARDO GUIMARES
II
Mil duendes dos antros saíram
Batucando e batendo matracas,
E mil bruxas uivando surgiram,
Cavalgando em compridas estacas.
Três diabos vestidos de roxo 28-*
Se assentaram aos pés da rainha,
E um dêles, que tinha o pé coxo,
Começou a tocar campainha.
Campainha, que toca, é caveira
Com badalo de casco de burro,
Que no meio da selva agoureira
Vai fazendo medonho sussurro.
Capetinhas trepados nos galhos 28-1
Com o rabo enrolado no pau,
Uns agitam sonoros chocalhos,
Outros põem-se a tocar marimbau,
Crocodilo roncava no papo
Com ruído de grande fragor;
E na inchada barriga de um sapo
Esqueleto tocava tambor.
Da carcaça de um sco defunto
E das tripas de um velho barão,
De uma bruxa engenhosa o bestunto
Armou logo fer0z rabecão.
Assentado nos pés da rainha
Lobisome batia a batuta
Co'a canela de um frade, que tinha
Inda um pouco de carne corruta.
Já ressoam tinbales e rufos,
Ferve a dança do cateretê; 28-n
Taturana, batendo os adufos,
Sapateia cantando o le rê!
POESIAS COMPLETAS 147
Getirana, bruxinha tarasca,
Arranhando fanhosa bandurra,
Com tremenda embigada descasca
A barriga do velho Caturra.
0 Caturra era um sapo papudona testa,
Com dous chifres vermnelhos
E era êle, a despeito de tudo,
0 rapaz mais patusco da festa.
Já no meio da roda zurrando
Aparece a mula-sem-cabeça,
Bate palmas, a súcia berrando
Viva, viva a Sr.a condêssa !.
E dançando em redor da fogueira
Vão girando, girando sem fim;
Cada qual uma estrofe agoureira
Vão cantando alternados assim:
28-m
III
TATURANA
Dos prazeres de amor as primícias,
De meu pai entre os braços gozei;
E de amor as extremas delícias
Deu-me um filho, que dêle gerei.
Mas se minha fraqueza foi tanta,
De um convento fui freira professa;
Onde morte morri de uma santa;
Vejam lá, que tal foi esta peça.
GETIRANA
Por conselhos de um cônego abade
Dous maridos na cova soquei;
E depois por amôres de um frade
Ao suplício o abade arrastei.

S
smantes, s Quem despojei.
Conduzi ass åessraçss so cümnulo,
E siguns fillh0s, por srtes que sel,
Me caiam o
rente no tnnuio.
GALO PRÊTO
Como irade de um ssnto conrento
Èste gordo toutiço criei;
E de indas donzelas um cento
No altar da luxúria imolei.
Mas na via beata de ascético 25-o
Mui contrito rezei, jejuei,
Té que um ia de ataque apoplético
Nos abismos do inferno estourei.
ESQUELETO
Por fazer aos mortais crua guerra
MiI fogueiras no mundo ateei;
Quantos vivos queimei sôbre a terra,
Já eu mesmo contá-los não sei.
Das severas virtudes monásticas
Dei no entanto piedosos exemplos;
E por isso cabeças fantásticas
Inda me erguem altares e templos.
MULA-SEM-CABEÇA
Por umn
bispo eu morria de amôres,
Que afinal meus extremos pagou;
Meu marido, fervendo em furores
De ciúmes, o bispo matou.
Do consrcio enjoei-me dos laços,
E ansiosa quis vê-los quebrados,
Meu marido piquei em pedaços,
E depois o comi aos bocados.
FOSIAS C0MLETAS 149
Entre galas, veludo e damasco
Eu vivi, bela e nobre condêssa;
E por fim entre as mãos do carrasco
Sôbre um cepo perdi a cabeça.
CROCODILO
Eu fui papa; e aos meus inimigos
Para o inferno mandei c'um aceno;
E também por servir aos amigos
Tê nas hóstias botava veneno. 28-p
De princesas cruéis e devassas
Fui na terra constante patrono;
Por gozar de seus mimos e graças
Opiei aos maridos sem sono.
Eu na terra vigário de Cristo,
Que nas mãos tinha a chave do céu,
Eis que um dia de um golpe imprevisto
Nos infernos caí de boléu.
LOBISOME
Eu fui rei, e aos vassalos fiéis
Por chalaça mandava enforcar;
E sabia por modos cruéis
As espôsas e filhas roubar.
Do meu reino e de minhas cidades
0 talento e a virtude enxotei;
De michelas, carrascos e frades,
De meu trono os degraus rodeei.
Com o sangue e suor de meus povOS
Diverti-me e criei esta pança,
Para enfim, urros dando e corcovos,
Vir ao demo servir de pitança.
150 BERNARDO GUIMAREs
RAINHA
Já no ventre materno fui boa;
Minha mãe, ao nascer, eu matei;
E a meu pai por herdar-he a cor0a
Em seu leito co'as mãos esganei.
Um irmão mais idoso que eu,
C'uma pedra amarrada ao pescoço,
Atirado às ocultas m0rreu
Afogado no fundo de um poço.
Em marido nenhum achei jeito;
Ao primeiro, o qual tinha ciúmes,
Uma noite co'as colchas do leito
Abafei para sempre os queixumes.
Ao segundo, da tôrre do paço
Despenhei por me ser desleal;
Ao terceiro por fim num abraço
Pelas costas cravei-lhe um punhal.
Entre a turba de meus servidores
Recrutei meus amantes de um dia;
Quem gozava meus régios favores
Nos abismos do mr se sumia.
No banguete înfernal da luxúria
Quantos vasos aos lábios chegava,
Satisfeita aos desejos a fúria,
Sem piedade depois os quebrava.
Quem pratica proezas tamanhas
Cá não veio por fraca e mesquimha,
E merece por suas façanhas
Inda mesmo entre vós ser raínha.
IV
Do batuque infernal, que não finda,
Turbilhona fatal rodopio;
o Que inda há pouco viu tantos horrores,
Mais veloz, mais veloz, mais ainda
Ferve a dança como um corrupio.
POESIAS COMPLETAS 151
Mas eis que no mais quente da festa
Um rebenque estalando se ouviu, 28-q
Galopando através da floresta
Magro espectro sinistro surgiu.
Hediondo esqueleto aos arrancos
Chocalhava nas abas da sela;
Era a Morte, que vinha de tranco
Amontada numa égua amarela.
0 terrível rebenque zunindo
A nojenta canalha enxotava;
E à esquerda e à direita zurzindo
Com vOZ rouca desta arte bradava:
Fora, fora! esqueletos poentos,
Lobisomes, e bruxas mirradas!
Para a cova êsses ossOs nojentos!
Para o inferno essas almas danadas!*
Um estouro rebenta nas selvas,
Que recendem com cheiro de enxôfre;
E na terra por baixo das relvas
Tôda a súcia sumiu-se de chôfre.
E aos primeiros albores do dia
Nem ao menos se viam vestígios
Da nefanda, asquerosa folia,
Dessa noite de horrendos prodígios.
E nos ramos saltavam as aves
Gorjeando canoros queixumes,
E brincavam as auras suaves
Entre as flores colhendo perfumes.
E na sombra daguele arvoredo,
Passeando sòzinha sem mdo
Linda virgem cismava de amôres.
152 DERNARDO GUIMARAES
POESIAS COMPLETAS 153

OLHOS VERDES 29 Os pudicos raios de aurora sem nuvens,

Por entre alvas névoas no monte a luzir,
Apenas imitam dos lábios formosos
Eu conheço uns lindos olhos, O meigo sorrir.
Que fazem morrer de amor,
Têm a verde e linda côr
Que tem o mar em bonança. As notas mais doces da lira do bardo,
Ai de mim, que nesses olhos Ou brisa amorosa cantando entre flores,
Hei pôsto minha esperança! Não têm a doçura da voz, que me enleva
Qual hino de anmôres.
São brilhantes e formosos
Como dous astros sem véu
A sorrir em puro céu O sol destas plagas no rosto esparziu-lhe
Em noite serena e mansa. De jambo e de rosa mimoso matiz;
Mas nesses astros brilhantes E negra a madeixa, que tomba e flutua
Não vejo luz de esperança. Nos ombros gentis.
Já não creio em olhos verdes;
Olhos verdes são traidores, Não flor nascida nos parques dos grandes,
é
São fanais enganadores, Por mãos educada de um hábil cultor,
Não inspiram confiança. Em vasOs custOsos, onde a arte esmerou-se
Sabem só matar de amôres Com luxo e primor.
Sem nunca dar esperança.

Antes nunca eu visse os olhos,

É
sim flor do campo, modesta e singela,
Que fazem morrer de amor, Que aos beijos da brisa nos ermos nasceu,
E que têm a linda côr E abriu-se risonha, sòmente regada
Que tem o mar em bonança.. Do orvalho do cu.
Ai de mim, que nesses olhos
Não tenho mais esperança. Quem dera colhê-la na sombra tranqüila,
Onde aura fagueira com beijos a embala,
0 cálix beijar-lhe, beber-Ihe o perfume,
UMA FILHA DO CAMPO No seio guardá-la.

Filha mimosa Mas ai! peregrino, não sei onde leva-me

De Atlântida formosa. 0 incerto destino dêstes dias meus!
(GARRETT.) E em minha passagem só posso deixar-lhe
Um hino e um adeus.
0 que há de mais puro do céu nos
fulgores,
0 que há de mais meigo num Arazá, 1855.
O
brando
que há de mais vivo do sol nos luar,
ardores,
Compõe seu olhar.
 154 BERNARDO GUIMARÁES
ILUSÃO DESFEITA
Acabou-se o ardor antig0,
Tenho o peito sosscgado;
Nem para fingir-me irado
Acho agora em mim pairo.
(Trad. de
Oh! acredita, nunca olhar de virgem
n'alma tanto ardor assim;
Coou-nme
Nunca amor me sorriu com tanta graça
Em lábios de carmim!
Tu és o anjo sonhado que minha alma
Aos céus pedia;
a
flor que em meus caminhos
Encontrei a sorrir pura e fragrante
Do mundo entre os espinhos.
Pio romeiro, irei aos pés depor-te
Oferenda singela, porém fida;
A ta lira e o coração do bardo!.. .
A ti a minha vida.
Cantar-te as graças, e mandar teu nome
Unido ao meu aos séculos vindouroS,
Seria para mim melhor que um trono,
Melhor que mil tesouros.
Porém passar meus dias a teu lado,
Ouvir-te as falas, contemplar-te o riso,
Gozar teus mimos, fôra para esta alma
Mellhor que o paraíso!"
Assim dizia-te eu naquele dia,
-0 mais doce talvez da minha vida,
Em que na meiga luz dêsses teus olhos
Minha alma vi perdida.
Foi um sonho fugaz; breve delírio.
De novo tenho o coração vazio;
E se n0 peito meu a mão pousares,
Achá-lo-ás bem frio!..
POESIAs coMPLETAS 155
Caíste enfim da região de encantos,
A que meus puros sonhos te elevaram;
Desfêz-se o talismã; foram-se enganos,
Que outrora me embalaram.
Perdeste um coração que te adorava.
METASTÁSIO.) Porém que importa? se por um, que esfria,
Mil outros corações após teus risos
Vão correndo à porfia.
Mas não receies que eu maldiga aquela
Que num momento a vida me dourara;
E que num pego de emoções bem doces
Outrora me entranhara.
Oh! não receies, não, que eu te maldiga;
Graças a ti, aprendo hoje por fim
A não crer tanto nos fagueiros risos
De uns lábios de rubim.
Proveitosa lição nos fica n'alma,
Quando a ilusão se esvai:
Deixa um fruto no ramo, em que nascera
A flor, que murcha e cai.
Ouro Prêto, 1855.
UTINAM 30
Imitado de V. Hugo
Se nesta lira um hino eu possuísse,
Que imitasse as canções do paraíso,
Mulher, bem pouco fôra para dar-te
Em trco de um sorriso.
Se eu pusesse a teus pés áurea coroa
De um reino, que abrangesse a terra e os mares,
Fôra inda pouco, 6 virgem, pra pagar-te
Um só de teus olhares.
156 BERNARDO GUIMARES
POESIAS COMPLETAS 157
Fôssem meus o finito e o infinito,
O tempo e a eternidade, a terra e o céu, Não vertem sangue as úlceras desta alma,
Que eu tudo dera, 6 anjo de minha alma, E nem ressoa fora de meu peito
Sópor um beijo teu. De minha dor o grito.
Ouro Prêto, 1S55. Em suspiros não sai; tenaz se agarra
Ao coração aflito.

FOGE DE MIM Eu bem quisera amar-te; mas como hei de

Foge de mim, qual foge o passarinho
Do tronco estéril sem raiz na terra,
Sem sombra mem folhagem;
Foge, não queiras perscrutar desta alma
A lúgubre voragem.
Não vás crestar nas chamas de meu peito
Do cálix teu a mádida frescura,
Gentil, cândido lírio;
Foge, não queiras esgotar comigo
A taça do martírio.
Sorris ?. oh!quanto é belo o teu sorriso; 3l-a
Mas em minha alma derranmar não podem
Nem sombra de ventura;
São como os raios da manhã fulgindo
Em feia sepultura.
Guiar-te pelas sendas em que piso,
Em que só vejo espinhos?.
Como?!... se para mim estão fechados
Do porvir os caminhos?
Fica-te pois em teu puro horizonte,
Belo astro de amor, e não pretendas
Perder tua luz pura,
Nesta, que a triste vida me escurece,
Medonha noite escura.
Hera mimosa e tenra, oh! não te abraces
Ao tronco estéril sem raiz na terra,
Sem folhagem no céu;
Melhor seria te envolvesse a fronte
0 mortuário véu.
Rio do Janeiro, 1 860.

Ah! tu choras; -e as lágrimas que vertes,

Na aridez de meu peito vêm secar-se,
Bem como almo rocio, QUE TE DAREI
Que o céu derrama em vão na ardente areia
De páramo bravio. CANÇÃO

Dizem que os dias meus correm serenos!. Um teu agrado

Não creias, não; a paz que me rodeia
É
lúgubre ironia;
É Com0 essa que os túmulos povoa,
Paz gélida e sombria.
Quem me dera chorar! o pranto é sangue
Que nos escorre das feridas d'alma,
E o gérmen peçonhento
Delas lavando, um pouco a dor acalmna,
E adoça o sofrimento.
Vale mais que um tesouro mai8 que um
[trono.
(DIRCEU.)
Que te darei, minha amada,
Que valha um só teu olhar?
Onde posso eu encontrar
Tesouro de igual valor?
31-b Que há no mundo que iguale
Um riso de teu amor?
12
158 BERNARDO GUIMARES
Irei colhêr na campina
A mais fresca e pur rosa,
Que ao raiar d'alva mimosa
Despontou entre o verdor?
Para quê, se tens nas faces
Rosas de mais linda cr?
Irei buscar nas montanhas
A jóia mais fina e bela,
Que brilhe como uma estrêla,
Que cegue com seu fulgor?
Porém junto de teus olhos
A jóia não tem valor.
Queres que neste alaúde
Te descante uma canção,
Que ecoe no coração
Com acento encantador?
Mas tua voz é mnais doce
Que o mais doce hino de amor.
Queres que às tuas plantas,
Em vasos ricos e finos,
Queime aromas peregrinos
Que fazem cismar de amor?
Para qu, se de teu seio
Exalas mais puro odor?
Eu não sou nenhum.monarca
Para dar-te um trono de ouro;
É meu único tesouro
Uma alma cheia de ardor.
A teus pés ei-la rendida ;
Aceitas, meu doce amor?
Ouro Prêto, 1885.
A FUGITIVA
Eu tenho n'alma um desejo,
Que eu almejo,
Linda virgem, revelar-te ; Tu me queres escutar,
Mas devo guardar segrêdo;
Tenho mêdo,
Muito mdo de enfadar-te.
POESIAS COMPLETAS 159
Murcha a tenra sensitiva,
Sempre esquiva
Ao toque de minha mão.
Tenho mêdo, 6 virgem bela,
Que, como ela,
Me feches teu coração.
Como a rolinha amorosa,
Que medrosa,
Estremece de pavor,
E logo de susto voa,
Se resSoa
No bosque um leve rumor:
Assim tu, virgem formosa,
Pressurosa.
Assim costumas fugir;
Se êste amor, em que deliro,
Um suspiro
Indiscreto vem trair.
Vê, como o lírio singelo,
Puro e belo,
Desabrocha em teu jardim!
Foi criada para amor
Essa flor,
Essa flor tão linda assim.
Se junto dela desliza
Doce brisa,
Tôda de amor estremece;
E fagueira e sem queixume
0 perfume
De seu cálix lhe oferece.
Se do amor que me Consome,
Nem o nome
Ensine-te ela o segrêdo,
Que eu de mêdo
Mal te posso murmurar.
 POESIAS COMPLETAS 161
160 BERNARDO GUIMARES

Não sabes que a mudança

Mas no véu encantador É lei da natureza,
Do pudor Que nada há de constante
Em vão procuras abrigo; Em tôda a redondeza?
Em qualquer parte que fores,
Os amres 0 rio às verdes margens
Hão de sempre andar contigo. Saudoso adeus murmura,
E para outras paragens
Rio de Janeiro, 1860. Saudoso se apressura.

0 mar se agita inquieto,

0 BANDOLEIRO 0 abismo revolvendo,
E de uma a outra praia
Balança-se gemendo.
CANÇÃO
Os astros, que cintilam
Se mil forem belas, Da noite no mistério,
Amarei tôdas elas. Nos fogem do horizonte
(Lundum brasileiro.) Buscando outro hemisfério.
A minha amada de ontem Se tudo neste mundo
Era formosa e linda; É
tão inconsistente,
Mas tu, que eu hoje adoro, Como há de ser só firme
ÉS mais formosa ainda. O coraço da gente?

Porém não vás queixar-te Ao menos sou sincero;

De eu ser tão inconstante; Mentir eu não sei, não;
De que meu peito mude Só sei aos pés das belas
De amor a cada instante. Cantar esta canção.

Meu bem, se assim não fôra, Nas vagas da inconstância

Como hoje havia amar-te, Deixai-me pois boiando ;
Se inda ontem tinha prêsa E à flor de emoções doces 32-a
Minha alma em outra parte. Contente resvalando,
Qual leve colibri,
Se ontem me encantavam
Uns olhos de safira, Que nos jardins adeja,
Agora o teu sorriso Eo seio às flores tôdas
Voando veloz beija.
Maior paixão me inspira.
Ai triste do que esgota
E a minha amada de ontem A taça dos amôres,
Era formosa e linda; E quer teimoSo e cego
Mas tu, que eu hoje adoro, Sorver-lhe os amargores.
ÉS muito mais ainda.
162 BERNARDO GUIMARES
Nas bordas a beleza
Lhe verte mel, perfumes;
Mas fervem-lhe no fundo
Remorsos e ciümes.
Porém por que te enfadas
Com mostras de desgôsto ?
Murchar eu não pretemdo
Os risos no teu rosto.
Adeus!- se amor não queres
Assim fácil e breve,
Do teu amante o nome
Do peito teu proscreve:
Que nos jardins de amor
Existem outras flores,
Bem como tu formosas,
Mas sem os teus rigores.
E aos pés de outra beleza
Depondo o coração,
Irei, sem ter remorsos,
Cantar-Ihe esta canção:
A minha amada de ontem
Era formosa e linda;
Mas tu, que eu hoje adoro,
ÉS mais formosa ainda.
Rio de Janeiro, 1860.
AO CIGARRO
CANÇÃO
Cigarro, minhas delícias,
Quem de ti não gostará?
Depois do café, ou chá,
Hánada mais saboroso
Que um cigarro de Campinas
De fino fumo cheiroso?
POESIAS COMPLETAS 163
Cigarro, quanto és ditoso!
Já reinas em todo mundo,
E êsse teu vapor jucundo
Por tôda parte esvoaça.
Até as moças bonitas
Já te fumam por chalaça!...
Sim; já por dedos de neve
Pôsto entre lábios de rosa,
Em gentil bca mimOsa
Tu te ostentas com vaidade.
Que sorte digna de inveja!
Que pura felicidade!
Anália, se de teus lábios
Desprendes subtil fumaça,
Ah! tu redobras de graça,
Nem sabes que encantos tens.
À invenção do cigarro
Tu deves dar parabéns.
Qual caçoula de rubim
Exalando âmbar celeste,
Tua bca se reveste
Do mais primoroso chiste.
A tão sedutoras graças
Nenhum coração resiste.
Embora tenha o charuto
Dos fidalgos afeição,
E do conde ou do barão
Seja embora o favorito;
Mas o querido do povo
És tu só, meu cigarrito.
Quem pode ver sem desgôsto,
ÊSse charuto tão grosso,
ÊSse feio e negro troço
Nos lábios da formosura?...
uma profanação,
É
Que o bom gôsto não atura.
164 BERNARDO GUIMARAES
POESIAS COMPLETAS 165
Mas um cigarrinho chique,
Alvo, mimoso e faceiro, Vem pois, 6 meu bom amigo,
A um rostinho fagueiro
Cigarro, minhas delícias;
Dá realce encantador.
Nestas horas tão propícias
Vem dar-me tuas fumaças.
incenso que vapora
É
Dá-mas em trco dêste hino,
Sôbre os altares de amor. Que fiz-te em ação de graças.

O Rio de Janeiro, 1364.

cachimbo oriental
Também nos dá seus regalos;
Porém nos beiços faz calos,
E nos faz a bca torta.
De tais canudos o pêso
Não sei como se suporta!...

Deixemos lá o grão-turco
No tapête acocorado
Com seu cachimbo danado
Encher as barbas de sarro.
Quanto a nós, ó meus amigos,
Fumemos nosso cigarro.

Cigarro, minhas delícias,

Quem de t não gostará?
Certo no mundo não há
Quem negue tuas vantagens.
Todos às tuas virtudes
Rendem cultos e homenagens.

És do bronco sertanejo
Infalível companheiro; 33-a
E ao cansado caminheiro
Tu és no pous0 o regalo;
Em sua rêde deitado
Tu sabes adormentá-lo.

Tu não fazes distinção,

És do plebeu e do nobre,
És do rico e és do pobre,
És da roça e da cidade.
Em tôda a extensão professas
0 direito de igualdade.
EVOCAÇÕES

Ducite ab urbe domum, mea cr

mina, ducite Daphnim.
(VIRGÍLIO.)
 ADVERTENCIA

As poesiasque se seguem, sob o titulo de "Evocações", não

são mais que fragmentos de uma série mais numerosa de com
posições que o autor planejou, mas que por agora não Ihe tem
sido possível completar.
São meros esboços, imperfeitos e incompletos, como o lei
tor verá, se quiser dar-se ao trabalho de percorrê-los.
Entretanto, como algumas pessoas, em cuja ilustração e
critério deposito tôda a confiança, asseguraram-me que essas
poesias, assim mesmo incompletas e fragmentadas, como aí vão,
poderiam ser lidas com interêsse e prazer, por isso animei-me
a
incluí-las na presente coleção. Demais, como não há um laço
de unidade que ligue entre si intimamente essas diferentes
peças, podem ser lidas isoladamente, sem que se tornem in
compreensíveis.
O Preâmbulo, e o Prelúdio, -
creio eu explicam satis
fatòriamente qual é gênero dessas composições, e qual a in
o

tenção do autor com essas evocações fantásticas.

Como muitas vêzes a enunciação da idéia nessas poesias
fica como que incompleta, e as transições são um pouco brus
cas, julguei dever usar em alguns lugares das linhas de pontos,
a fim de indicar que há ali uma lacuna no pensamento, que
leitor suprirá do modo que melhor lhe aprouver.
AUTOR

SUNT LACRMAE RERUM
Estas, que ides ourir, csnções singelas,
Foram de uma alma cândida exaladas,
Que muito soube amar,
E que da vids as horas apressadas
Todas gastou em render culto às belaS,
Sem nunca se cansar.
Seu terno coração já des do berço
Cismara só de amôres,
E nos mais rerdes anos já provava
Das paixões o prazer e os amargores.
gozou e sofreu muito.
Pobre homem!
Colheu muita lição;
Mas nunca pôde encher o vácuo imenso
De seu insaciável coração:-
E
ama ainda, o triste! inda acredita,
Que sem amor no mundo não há dita!...
E agora, enquanto vão seus dias pálidos
Para o ocaso da vida descambando.
Erocando lembranças de outros tempos
Vai amôres passados ruminando;
Bem como quem, a0 coracão cingindo,
Um ramalhete de mirradas flores,
Co pranto da saudade avivar tenta
0 aroma e o
viço das perdidas côres.
Não penseis que . sou eu ;- há muito tempo,
Lábem longe.. das brenhas na espessura,
Deixei perdida a lira dos amôres,
Que por vêzes a mão da formosura
Engrinaldava de silvestres flores.
Lá bem longe, no seio das florestas,
Um dia eu esqueci-a pendurada
No tronco de frondosa copaíba, 34-a
Pelas auras da tarde balouçada
Em solitária riba;
POESIAS COMPLETAS 171
Depois le ter canntado longamente
Meus últimos amôres,
E de mesclar de minha amada
o nome
Do dia extinto aOs últimos rumores.
Da noite o furacão impet.uoso
Rugindo nos espaços
Arrojou-a no abismo tenebroso
Desfeita em mil pedaços.
PRELÚDIO
Vinde, vós tôdas, que nos meus caminhos
Derramastes outrora algumas flores,
E destes-me a colhêr por entre espinhos
A rosa dos amôres.
Surgi do limbo escuro, em que escondeis-vos
Do passado na bruma adormecidas,
Onde minha alma ingrata há tanto tempo
Deixou-vos esquecidas.
Eia! ao chamado meu acudi prontas,
E do olvido por entre a névoa espêssa,
Belas, donosas, quais vos vi outrora,
Erguei vossa cabeça.
Contam vates que Orfeu, cantor divin0,
A morta espôsa à luz restituíra,
As infernais potências encantando
Aos sons de ebúrnea lira.
Também da lira aos sons quero evOcar-voS
Sombras queridas, pålidas imagens;
Do esquecimento quero hoje arrancar-vos
As lúgubres voragens.
E quem impedirá? –
da tantasia
Tenho n'alma o condão onipotente,
Que o passado nos túmulos acorda,
Eo faz surgir nos campos do presente.

172 BERNARDO GUIMARES
Das musas o poder não ten limites,
Do sepulcro as barreiras ultrapassa,
Destrói a ausência, as trevas alumia,
E do porvir os áditos devassa.
Dizem que a vida é breve; eu vejo longos
os anos
Por trás de mim já volvidos
Estéreis tristonhos se estenderem
e
Em nevoentos longes escondidos.
Entretanto nas sendas da existência
Apenas sete lustros hei transposto,
Nem da velhice ainda a mão pesada
Curvou-me a fronte, nem sulcou-me o rosto.
E nesses anos, que lá vão saudosos,
Quantas vidas de amor tenho vivido;
Que vários fados me hão enchido o tempo,
Quanto hei gozado, e quanto mais sofrido?!.
Pelas devesas tristes do passado
Como vão meus caminhos alastrados
Dos destroços de minhas esperanças,
De mil laços de amor despedaçados.
Dizem que a vida é breve! é para
aquêles
Que vão singrando em mares de bonança,
Ou resvalando em flóridas veredas
Embalados nos braços da esperança.
Não para quem por sendas escabrosas
Deixa em sangue o vestígio de seus passos,
E aqui e além, em seus tristes errores
Como que o coração larga aos pedaços.
13
POESIAS COMPLETAS 178
Deslizai ante mim, visões queridas,
Como silfos gentis, na asa da
aragem,
tronco
Vinde pousar do ressequido
Na pálida ramagem.
Viveis talvez ainda, quase tôdas,
Muitas no viço da beleza em flor;
Porém decerto há muito já riscastes
Da lembrança meu nome e meu amor.
na
minha alma
Viveis ainda?-o embora!
Já entre nós túmulo se ergueu;
Vós éreis meu amor; pra mim morrestes
Quando êsse amor morreu.
Se aos braços meus a campa não roubou-vos
Vejo entre nós barreira inda mais forte;
O
fado, a ausência, as ilusões perdidas
Têm muitas vêzes mais poder que a morte.
Não sois mais para mim que puros sonhos,
Suaves, que inspirais amor sem zelos;
Como o porvir, nosso passado é sonho,
Porém sem pesadelos.
Aos sons da lira agora vos conjuro,
Vinde um momento conversar comigo;
Vinde num beijo as mal extintas chamas
Reavivar de nosso amor antigo.
Meu coração viúvo e solitário
Já tendo dito adeus às esperanças,
Evocando as imagens do passado
Só vive de lembranças,
Qual em deserto vale albergue em ruínas,
Onde nos rotos tetos adejando
Da noite as auras ululando vagam
Saudades acordando.
174
BERNARDO GUIMARES
POESIAS COMPLETAS 175
PRIMEIRA EVOCAÇÃO
Oh! quem me dera ver essas campinas,
Das sombras do sepulero De que me afasta tão fatal distância,
Ei-la que surge plácida e formosa E ver os céus, onde sorriu-me a estrêla
Essa visão primeira, De minha lêda infância!...
Que me sorriu na quadra venturosa
Da infância prazenteira... E a fonte, e o musgo, aonde te sentavas
À Sombra do florido limoeiro,
Sêmui bem-vinda, 6
flor sempre lembrada Ouvindo o trepidar harmonioso
De minha lêda aurora! Do próximo ribeiro;
Graças te rendo, pois a consolar-me
Surges primeira agora. E os vargedos sem fim, onde alvejava,
Em meio dos vergéis quase encoberto,
Inda h0je mesmo, após tão largos anos, Teu lar ditoso, ninho de alva pomba
Que repousas no leito funerário, Em meio do deserto;
À minha voz acodes, e abandonas
Para escutar-me o gélido sudário. E do bosque a avenida solitária,
Tão grato asilo ao tímido recato,
Não; não morreste; ou bela como outrora E essa agreste alpondra, em que brincando
VOZ do meu amor hoje
renasces!.. Saltavás o regato.
Tombam-te ao colo as nítidas madeixas,
E adorável pudor te adorna as faces. Lá, nas tardes serenas, eu te via
Por entre os perfumados laranjais,
Não vens da campa, não, que nos teus lábios Ou qual errante Náiade, vagando
Vejo o frescor e a púrpura da rosa ; Nos campos teus natais.
Palpita o seio, e brincam-te os sorrisos 35-a
Na bca graciosa. E ao teu passar, as árvores do bosque
Os ranmosbrandamente meneavam;
Vejo-te os olhos límpidos, serenos, em que pisavas,
Tais como costumava outrora vê-los; Eo chão, à porfia
De flores alastravam.
Nem dos sepulcros o hálito mefítico
Exalam teus cabelos. Brisa amorosa bafejava aromas
Em trno a ti com plácidos rumores;
Tu vens direito da mansão celeste E murmurando a fonte te mandava
A mim descendo, ó anjo meu Um cântico de amres.
formoso,
Com asas de ouro desferindo o vo
No espaço luminoso. E eu te amava; mas do meu afeto
Dentro em meu coração continha as lavas;
E o fogo, que nesta alma ento
Nem sei se adivinhavas. fervia,
Lembras-te ainda dos felizes dias,
Que deslizamos, antes
Eu era tão feliz,
Pela pátria dos anjos, que trocares
de
nome a tão suaves nem sabia
O
e
A sombra de teus hoje habitas, emoções;
lares?... Nem pensei que jamais se esvaecessem
Tão puras ilusões.
1N6 BERNARDO GUIMARAES
E nosSOs corações eram quais flores,
Que o casto seio mal abrindo ao lumne
De nascente manh, dentro do cálix
Guardavam seu perfume.
Mas ah! - no fundo do painel donoso
Vejo sinistra a campa, que se eleva!.
É
lá que minha aurora para sempre
Sumiu-se em negra treva.
Há bem tempo que dormes nesse leito
Frio, que a dura morte preparou-te,
Ao frêmito suave da palmeira,
Que em teu berço embalou-te.
Há bem tempo! e às vêzes me parece
Ser nosso amor uma reminiscência
Apenas de outro mundo, em que dormimos
0 sono da inocência!...
Eé bem verdade que viveste outrora
Vida real de humana criatura,
Que no mundo tiveste o berço um dia,
E noutro a sepultura?
Ou fôste só viso da fantasia,
Que em meus formosos sonhos de crianca
Me fascinava a mente descuidosa
C'um raio de esperança?.
Vai, fantasma querido, volta aos bosques
De nossa infância, às verdes ribanceiras
Do ribeirão, que viu de nosso
afeto
As emoções primeiras.
Debaixo dêsses céus de azul brilhante,
Nessas campinas de eternal verdura,
Dorme trangüila aos plácidos rumores
Que a solidão murmura.
POESIAS COMPLETAS 177
Lá vá de tarde sabiá sòzinho
o
27-b
Saudoso modular tristes endeixas;35-b
a
E nos buritirais gemendo brisa
Sussurre eternas queixas.
Vai-te, 6 lindo fantasma! neste mundo
Não mais profanes teus pudicos véus
;
Vai-te, que há muito os querubins saudosos
Te aguardam lá nos céus.
SEGUNDA EVOCAÇÃO
Oh! quem és tu, que assim n'alma me vibras
Olhar ardente e vivo,
E com sorrir lascivo
Do peito meu vens abalar as fibras?
Em crêspas ondas cai-te nas espaldas
Negra madeixa em cachos abundantes,
Bem como da montanha pelas faldas
A coma ondula às selvas sussurrantes.
Gentil como Moema,
Alças vaidosa o colo teu moreno,
Como garbosa ema,
Que ufana vaga pelo campo ameno.
-
Oh! vem! bem te conheço; és tu, que outrora
Febre fatal nas veias me ateaste;
E com teus risos, tua voz canora,
Humilde às tuas plantas me arrojaste;
E acodes hoje aos soms de minha lira,
A ver o amante, que por ti suspira.
Travêssa como sempre, e bandoleira,
Nos teus lábios constante paira o riso,
Eo brando olhar e a bca feiticeira
De delícias promete um paraiso.
Mas ah! que essa aparência tão fagueira
Dámorte ao coração, dá morte ao sis0.
 BERNARDO GUIMARES
Foi breve o nosso amor, mas devoraNte
Como o incêndio, que um vento impetuoso
Assopra na floresta,
Que laVra furioso, e num instante
Tudo aniquila: e do vergel fromdoso
Sòmente a cinza resta.
Sôbre meu peito a leve cabecinha
Um dia reclinaste,
Mas sem saber que nêle se continha
Um coração, qual nunca suspeitaste;
Mal pensando, que fogo alimentavas,
Sôbre um vulcão a fronte repousavas.
De meus sentidos na fatal cegueira
Eu tomei por amor teus desvarios;
E por mais que sorrisses-me fagueira,
Aos beijos meus achei teus lábios frios.
As faces tuas encostaste às minhas,
Mas não me deste a alma, que a não tinhas.
Ah!... bem cedo entendi que me embaías
Com teus risos e afagos sedutores;
Que essas carícias frias
Também davas a outros amadores,
E como um sol a todos aquecendo,
Teus mimos e favores
A uns e outros ias concedendo.
Inda bem que êsse amOr durou tão pouco!
Meu coração de angústias estalava.
Ardendo em raiva, de ciúmes louco,
Veloz me arrebatava
Meu rápido corcel,
Transpondo brenhas e galgando serras,
Para bem longes terras,
Para longe de ti, minha infiel!...
Porém não quero já com vãos queixumes
0 prazer destruir que hoje me trazes;
Oh! não! sem recordar velhos ciúmes
Façamos hoje as pazes.
POESIAS COMPLCTAS 179
Como se lança um manto funerário
Sôbre o lívido rosto de um finado
Para ocultar-lhe oa feia hediondez,
Assim do olvido gélido sudário
Sôbre as desgraças e erros do passado
Lancemos de uma vez.
Se eu agora lembrei-te tais loucuras,
Comigo não te enfades,
Que a despeito de tuas travessuras
De noSSO amor me lembro com saudades.
Oh! recordemos antes as delícias
Que me deste a sorver ; as noites breves,
Que ampararam com sombras tão propícias
Prazeres, que do tempo as asas leves
Depressa nos roubaram,
E dêles só lembranças nos deixaram.
Ouvir dos lábios teus hoje desejo
Doces palavras, que disseste outrora;
Quero mostrar-te num fervente beijo,
Que minha alma té hoje inda te adora.
Sôbre os joelhos meus vem pois sentar-te,
Bem como outrora; quero um só instante
o e as graças
Beijar-te riso, contemplar-te...
V minha fronte férvida, anelante,
No doce afä de amor perdido o siso,
Inda nos seios mórbidos descai-te;
Cinge-me ao peito teu, dá-me um sorriso. ..
Toma êste beijo, e vai-te.
TERCEIRA EVOCAÇÃO
Por fim vens tu, minha silvestre rôla,
Roçar-me o rosto co'as travêssas asas,
Pousar-me ao ombro e com fagueiro arrulho
Dizer que em chamas só por mim te abrasas.
Oh! que lembranças na minha alma acordas!...
De noSSO amor malfadada história,
As tristes ânsias, a fugaz ventura,
Inda bem vivas tenho na memória.
180 BERNARDO GUIMARÃES
Eis-te tão bela, qual eu vi-te outrora
Pousada à sombra do jambeiro em flor;
Teus lindos seios de cansaço arfavam,
E a calma intensa te avivava a côr.
Dos bosques vinhas, onde volitando
Flores e frutos a colhêr andavas;
Flores e frutos, que do teu regaço
Na relva em trno trêfega entornavas.
Es sempre assim! – de tua primavera
Tu vais à toa despencando as flores;
E os imaturos frutos que colheste,
Os lábios teus encheram de amargores.
Bosques e montes lépida corrias,
Qual das cidades a elegante filha
De seu jardim as alinhadas ruas
Cismando amôres descuidada trilha.
Quão luzidia te tombava a coma
Por sôbre o colo e face côr de jambo;
Tal ser devia, porém não tão bela,
A linda espôsa do infeliz Cacambo. 36-a
eTímida corça, que incessante vagas
Do vale ao monte, da floresta ao prado,
Deixa, eu te peço, essa fragueira lida,
E nesta sombra vem pousar-me ao lado."
Assim te eu disse, e me escutando as v0zes
A linda fronte reclinar vieste
Em meus joelhos, e com meigo riso
As róseas faces a beijar me deste.
Ah! que essas horas de fugaz ventura
De agros martírios eram precursoras;
Eram quais flores nas lúbricas margens
De fundo abismo a vicejar traidoras.
Da vida enquanto te reluz a aurora
Por entre abismos a cantar vagueias;
Ah! e quem sabe, que colheita amarga
De angústia e mágoas a sorrir semeias?!
POESIAS COMPLETAS 181
Tal a gaivota descuidosa pousa
E se embalança na cerúlea
vaga
De feio golfão, que mil monstros nutre,
E naus possantes n0 seu bôjo traga.
Tímida corça, que eu amava tanto,
Por que comigo teo tornaste fera?.
E em devorar-me coração sangrento
Tu te aprazias, qual feroz pantera?.
Por que. mas ah! de que me serve agora
De tal passado renovar as penas?.
Não é melhor de nossas desventuras
Um véu lançar sôbre as pungentes cenas?
Hoje contigo só desejo, amada,
De meu passado respirar as flores;
Que no futuro inguietações não faltam,
E no presente me sobejam dores.
Com vãos queixumes perturbar não devo
Desta entrevista a bem-fadada hora, 36-b
Que tu, lembrando nossa antiga chama,
Branda quiseste conceder-me agora.
dos passados erros,
Já deslembrado
Só sinto agora quanto és meiga e linda:
Oh! nessas faces, que já foram minhas,
Deixa que um beijo deposite ainda.
Mas já procuras de teu bosque as sombras,
Em leve giro retalhando os ares;
Se num momento a meu chamado acodes,
Noutro me foges, sem sentir pesares.
Adeus! se a sorte ou desvarios nossos
A tanto amor deram funesto fim,
Fiel saudade dêle guarda ao menos
Láno teu êrmo, e lembra-te de mim.
Rio, agôsto de 1864.
182 BERNARDO GUIMARES
LEMBRANÇA
A M. L.
São stes os sitios?
São stes, mas eu
0 mesmo não sou.
(DIRCEU.)
Fui ontem visitar essa paragem,
Em que te via passear outrora.
Como era linda então essa paisagem
Como está triste agora! !...
Longe dos olhos teus, minha querida,
Não brilha o céu, a terra não tem vida,
Mal na fronte infantil te ressumbravam
Os pudibundos, virginais rubores
Da quadra em que se ama;
Em teu semblante as rosas desbrochavam,
Como de puros matinais fulgores
Em serena manhã o céu se inflama.
Já de entre as mais formosas a
Na beleza e no porte refulgias primeira
E altiva o colo erguias
Como das selvas a gentil
palmeira,
Que a fronte balanceia
Por cima do arvoredo que a rodeia.
A vaga marulhosa
Pelas brancas areias arquejando
Vinha as plantas beijar-te respeitosa;
E com0 que ao seu seio te chamando,
Por Tétis te adorava,
E princesa das águas te aclanava.
As brisas bandoleiras
Com teus cabelos lépidos
brincavam;
Balanceando os ramos as
Meigos hinos de amor mangueiras
te sussurravam,
E dríade mimosa
Te saüdavam da floresta
umbrosa.
POESIAS COMPLETAs 183
0 céu limpo sereno
e
O teu rosto inundava de fulgores,
E parecia que no campo ameno
Sob teus passos rebentavam flores ;
Namorados das graças que em ti viam,
0 mar, o
céu, a terra te sorriam.
Mas ah! –por estas lúgubres paragens
Não vejo mais agora
Nem sombra ao menos do que outrora vi;
Tudo é tristeza; –
tudo por ti chora,
Chamando em vão por ti.
As ondas não vêm mais na branca areia
Beijar tuas pègadas;
E na praia monótonas bramindo,
Com vOzes magoadas
Como que tua ausência estão carpindo.
No recôsto do outeiro solitário
A estância, em que plantavas os teus lares,
Em ruínas jaz ali;
E triste olhando para os longos mares
Espera em vão por ti.
Não mais repete o eco destas margens
As vibrações tão puras e suaves
De tua voz sonora,
Como oS alegres cantos comn que aS aves
Costumam festejar nos céus a aurora.
vento pela copa das mangueiras
O
Murmura pesaroso
Sentidas queixas por não ver-te aqui;
E repetindo o nome teu saudoso
Suspira em vão por ti.
Nem de tuas formosas companheiras
Vejo o festivo bando,
Como outrora entre risos e folguedos
Alegres vagueando
Pelas sombras daqueles arvoredos.

RENARDO GUINARAES
Tudo findou-se com a ausência tua !..
E eu desgraçado em triste soledade
Dero ficar squi,
Até que enfim ralado de saudade
Hei de morrer por ti.
Niterói, agisto de 186i.
NOSTALGIA S7
Ah! por que rindes me sorrìr agora,
De meus camp0s natais doces lembranças,
E nestalms. ue em rão por êles chora,
Resvirar as mortas esperanças?
Por que trazer-me à mente esmorecida
Afiragens da rentura já perdida?.
Ah! por que vindes pelas noites minhas,
Veladas na agonia,
De sonhos rãos encher-me a fantasia,
Como bando de alegres avezinhas,
Que rêm pousar cantando nos gradis
Do cárcere onde geme um infeliz?
Por essas longas margens desabridas,
Por onde o mar monótono esbraveja,
A minha vista adeja
Demandando as saudosas avenidas,
Que além os horizontes
rumo indicam de meus pátrios montes.
0
A nuvenm que desponta aurirrosada
Por trás daquela erguida serrania,
Ea viração macia,
Que de lá vem de aromas saturada,
A vaga que com brando rumorejo
Na branca praia deposita um beijo;
São mensageiros que de lá me envia
0 meu país amado;
São vozes que à porfia
Me dizem com acento entrecortado:
Volta aos teus montes, volta aos lares teus,
Eà terra estranha dize eterno adeus.
POESIAS COMPLETAS 185
Vai; - lá sorri-te bela a natureza
Trajada de esplendores
Nessas campinas de sem par beleza,
os verdores,
Onde nunca desbotam-se
o botão cresce,
E num só ramo ea oum tempo
Abre-se a flor, fruto amadurece.
"Láinda rolam trépidos ribeiros
As ondas cristalinas
Por entre longas filas de coqueiros, ;
Que se perdem ao longe nas campinas
E as selvas com seus tetos de verdura
Inda te ofertam sombras e frescura.
Vem; -lá te aguardam sombras benfazejas
E plácidos asilos,
Onde teus dias volverás trangüilos
No regaço da paz, que tanto almejas;
Ea lira suspirosa
Farás ouvir na pátria deleitosa.
"E ao teu cantar as virgens mais formosas
Sentirão palpitar seus corações,
E com as mãos mimosas,
De um festim entre as lêdas libações,
Bem como outrora ao velho Anacreonte,
De murta e rosa hão de cingir-te a fronte.
"E quando alfim da morte a mão gelada
Estender sôbre o leito funerário
Teu frio corpo, vítima do nada,
Hão de seguir-te ao campo mortuario
Gemidos de saudade,
E lágrimas sinceras de amizae.
Ama a pomba a floresta em que vagueia,
E em que fabrica o ninho;
E sem perder de vistas a colmeia
A abelha colhe no vergel vizinho
No âmago das flores
suco necessário a seus labôres.
O
186 BERNARDO GUIMAREs
A
águia, que com vôos alterosos
Perlustra tda a esfera,
Volta constante aos pín caros rugosos,
Onde entre os filhos o repousO a espera;
E nem mesmo a feroZ suçuapara
De seu covil os antros desampara.
"Sòmente homem, qual se sôbre o dorso
o E
Com aguilhão constante o perseguira
A fúria do remorso,
De país em país inquieto gira,
Transpõe os mares, sotopõe os montes,
E acha estreitos da terra os horizontes !
"Oh! deixa de correr terras e mares,
Suspende enfim teus vagabundos passos,
E vem passar à sombra de teus lares
Ésses, que inda terás, dias escassos.
Sim! volta aos campos teus,
Eà terra estranha dize eterno adeus,"
E estas tristes vOzes dentro d'alma
Vêm ecoar-me em minha soledade,
E sem ao pensamento dar-me calma
Me fazem mais sentir cruel distância,
E avivam-me a saudade
Do formoso país de minha infância.
Mas, que me importa agora em que paragens
Consumirei o resto de meus dias,
E qual será a lajem
Que teráde guardar-me as cinzas frias,
Se a vida e a morte é tudo um breve sonho
.
Que se apaga no túmulo medonho ?.
Que irei fazer no declinar dos anos
Nessas plagas saudosas que hei deixado?.
Irei do tempo contemplar os danos,
E chorar sôbre as ruínmas de um passado
Que nunca, ah! nunca mais há de
Pelo sombrio céu de meu porvir. luzir
POESLAS COMPLETAS 187
Meu nome encontrarei quase esquecido
tempo e da distância,
Pela fôrça do
em que hei nascido:
E quase estranho à terra
Os amigos fiéis de minha infância
Mortos uns acharei, outros dispersos
e
Por países longínquos diversos.
lá me ocorrerão agras lembranças
Do tempo em que cansei meu pensamento
Com sonhos vãos, com vagas esperanças,
0 lar paterno, -
E saudarei com triste desalento
ninho abandonado,
Talvez de estranhos donos habitado.
Irei verter em muita sepultura
De dor e de saudade estéril pranto,
E lastimando tanta desventura
Da lira exalarei funére0 canto,
Téque também por entre sses destroços
Um lugar acharão meus frios OSSOs.
Sim! tudo isso é verdade! mas que importa!
Dentro em meu coração mais alto clama
A voZ que me ressoa a tôda hora,
E ao meu país me chama,
Mais terna que a da rôla, que à tardinha
Chamando o espôso ao ninho se encaminha.
Campos de mimha infância, oh! quem me dera
Ir descansar de meus tristes errores
Em voSso seio, embora a primavera
Não junque mais de flores
De minha vida as sendas desoladas,
Hoje só de ruínas povoadas.
Oh! quem me dera respirar os ares
De minhas solidões,
.. E ao suave rumor de seus palmares
Mesclar minhas canções,
Embora lá depare só lembranças
De minhas malogradas esperanças.
 188 BERNARDO GUIMARES
POESIAS COMPLETAS 189
Brisas do mar, transponde as altas serras,
Ide adejar no meu país amado, Não extinguir-me a seiva da existência;
E recordando amôres que fruí,
Ea essas longes terras, Por êstes sítios sempre entre suspiros
De que hoje me separa um cruel fado, Lembrar-me-ei de ti.
Levai nestas endeixas 27-b
Minhas saudades, minhas tristes queixas. De noite no aposento solitáro
Rio de Janeiro, 1864. Cismando a sós, verei a tua imagem
Aparecer-me pálida e saudosa
Dos sonhos na miragem;
E então chorando o anjo que perdi,
SAUDADE Meu leito banharei de ardente pranto
Chamando em vão por ti.
Anima plus vivit ubi amat, Quando a manhã formosa alvorecendo
ubi animat.
De seus fulgores inundar o espaço,
(S. FRANCISC0 DE AsSIS.) Demandarei saudoso
Vem, ó saudade, toma-me em teu carro, ÉSse lugar em que no extremo abraço
Teu lindo corpo ao peito meu cingi;
Em teu regaço leva-me dormindo, E dêste vale os ecos acordando
Entre fagueiros sonhos embalado Perguntarei por ti.
Por êsse espaço infindo.
Leva-me além daquele erguido monte, Quando por trás daqueles arvoredos
Que lá campeia quase que sumido 0 sol sumir-se, vagarei sòzinho
Nas brumas do horizonte. Por essas sombras, onde outrora juntos
Nos sentamos à borda do caninho;
Leva-me além; oh! muito alén ainda; E às auras que suspiram por ali,
Do eterno plaino largo campo fende; Inda teu doce nome murmurando,
E entre escalvadas serranias broncas Hei de falar de ti.
carro teu suspende.
O

Além, onde sonora a fonte golfa

Aínas abas de sombrio morro À Sombra de um vergel sempre viçoso,
Abate o vo, e deixa-me nos braços Que sbre nós mil flores entornava,
Daquela por quem morro.
Irei beijar a relva em que ditoso
Rio de Janeiro, 1858. Sôbre teu seio a fronte adormeci,
E com a clara linfa que murmura,
Suspirarei por ti.
LEMBRAR-ME-EI DE TI E quando enfim secar-se a última lágrima
Nos olhos meus em triste desalento,
Bem como a lira, em que gemendo estala
Ahora e siempre. A extrema corda comn dorido acento,
No sítio em que a primeira vez te vi,
Lembrar-me-ei de ti, e eternamente Exalando um suspiro, de saudades
Hei de chorar tua fatal ausência, Hei de morrer por ti.
Enquanto atroz saudade Araæá, 1856.

14
190
BERNARDO GUIMARES
A MEUS PRIMEIROS CABELOS BRANOOS
Ehcu! fugaces.
....nCc pietas
Dat rgis e
instanti senectac!
Triste de mim!.. são elas que despontam,
As tristes, murchas cãs;
Como neves que espalham-se no monte
Em pálidas manhãs.
São elas, sim! que vm anunciar-me
a
Que minha mocidade
0 derradeiro adeus me está dizendo
Por tôda a eternidade.
Adeus, portanto, ó quadra dos amôres,
Dos brincos, das folias;
Eu te saúdo, cá de outro hemisfério
Nas regiões sombrias.
Não devo mais amar, e quem não ama
Não pode mais cantar;
E pois a lira rouca e desmontada
Num canto irei guardar.
Agora apenas, de culos nas ventas,
Em tôsco rabecão,
Poderei desferir algumas notas
Em tom de cantochão.
0 sabiá as velhas penas larga
Do bosque entre a ramagem
E vem depois alardear cantando
Mais nítida plumagem.
Se o velho tronco as fôlhas ressequidas
Entorna pelo chão,
Logo se arreia de folhagem nova
Na florida estação.
POESIAS COMPLETAS 191
Mesmo a serpente, bicho excomungado,
Por mais que seja idosa,
Largando a casca, veste-se de nov0
.. labuntur De pele mais lustrosa.
anni..
moram.
Porém na fronte êstes cabelos brancos
(HORÁCIo.) Aqui me ficarão,
E por mais que os arranque, inda teimosos
Mais brancos nascerão.
Uns têm cabelos negros, outros louros,
Muitos castanhos, e outros amarelos;
E outros menos belos,
Alguns vermelhos são, poucos cinzentos;
Muitos são côn de fogo e côr de terra;
Também verdes os há, e pardacentos.
Enfim na côr das barbas e cabelos
A natureza tem muitos modelos.
Só tu, ó triste idade, que da vida
Vais-te agarrando aos últimos barrancos,
Só tu constantemente te distingues
Por teus cabelos brancos,
Que ao longe te assinalam, ó velhice,
Quando não te revelas na calvice. 38-a
Por que também não nascem-nos cabelos
Co'a linda côr da prata,
E sòmente bramqueja-nos a fronte
Quando nos toca a mão da idade ingrata?...
E não podia a gente envelhecer
Sem que a cabeça o desse a conhecer
?...
Pudesses tu ressuscitar agora,
Ditosa idade, século famoso,
Que do Grande Luís possuis ufano
O nome glorioso!
Tempo feliz de eterna juventude,
Em que ninguém jamais envelhecia,
E em que por um sublime e nobre invento
O
polvilho as idades confundia.
199 BERNARDO GUIMARÄES
POESIAS COMPLETAS 193
Tempo feliz de eterna juventude!...
Mas ah! que infelizmente, É branco o cisne, que em sereno lago
Por mais que em vãos esforços se afadigue Garboso colo estende,
A moda inconseqüente, E que cortando as águas mansamente
Com tôda a garridice A doce voz desprende.
Cabelos brancos pode dar aos moços,
Porém não tra as rugas à velhice. Nas faces tendes, nos pudicos seios
Alvura de alabastro,
E num lago de leite o olhar ardente
Vos brilha como um astro.
Mas vós, 6 belas, não deveis ter mêdo
Das cãs que me despontam; Também é branca a pérola custosa,
São letras brancas que de meus pesares Tesouro do oceano,
A negra história contam. Que no colo e nas tranças vos derrama
Realce soberano.
Eu não sou velho, não; acreditai-me;
Não são da idade os gelos, É branca a lua solitária e meiga,
Que agora, sem que eu mesmo os esperasse, Que no zenith se apruma; 25-a
Brangueiam-me os cabelos. E da beleza a deusa fulgurante
Nasceu da branca espuma.
Sim, sois vós mesmnas que de meus cabelos
Fazeis mudar a côr, Se pois é branco tudo que no mundo
Vós, que nunca quisestes bafejá-los Vos enfeitiça mais,
De um hálito de amor. Por que detestareis nos meus cabelos
A côr que tanto amais?
Fizestes-me ferver fatal delírio
Na fronte abraseada, Mas se de todo as cãs não vos aprazem,
E agora tendes convertida a chama Com vOssas mãos mimosas
Em cinza esbranquiçada. Vinde ocultá-las com viçosa c'roa
De madressilva e rosas.
Não são os anos, são as desventuras,
Decepções, trabalhos, Vinde vós mesmas reparar fagueiras
Angústias, penas, que meus fios negros O estrago que fizestes;
Assim tornam grisalhos. E com sorrisos acordai-me n'alma
Inspirações celestes.
Mas vêde bem!... que sob as mortas cinzas
o
Existe inda vulcão; Vertei-me em tôrno arábicos perfumes,
E da lava, que dorme comprimida, Trazei-me a taça e a lira,
mais forte a explosã0.
É
E escutai as canções que às vossas plantas
Meu coração suspira.
Não tenhais mdo: –
é branca essa grinalda
De flor de laranjeiras, Celebrarei vossos formosos olhos,
Pela qual suspirais noites e dias, Vossos cabelos d'ouro,
Quando inda sois solteiras. E os nmeus já brancos com gentis afagos
Coroareis de louro.
 RERNARINO GUMARÄKS
Aesim quando os amôres descantava
O vello Anacreonte,
\Vinham as moças com suaves beijos
Desenrugar-lhe a tronte.
Ne de Joneinn, wocendo de ISEI.
CENAS DO SERTO
Fragmentos de uma epistola dirigida
& um smigo da povincia de Goiås
CAÇADA DE VEADOS
COMBATE DE TOUROS
Nessas remotas solidões que habitas,
Entre essas broncas, vìrginais florestas,
Onde se ouve o rugir das catartas,
Que em catadupas furiosas roncanm,
Ou da tormenta o sôpro impetuoso,
Que a grenha açouta aos seculares troncos,
Ou do selvagem caçador a grita,
Que as matilhas açula atrás da onça,
Do mateiro veloz, da anta membruda,
Nesses ermos saudosos, que contigo
Tantas vêzes, amigo, hei percorrido,
Vai hoje visitar-te a minha musa.
Vai ela só. pena que eu não possa
É
No aprazível passeio acompanhá-la;
Eu de bom grado aos ermos a seguira.
Mas não sei que destino aqui me prende
Entre um montão de lúgubres papéis,
Que como enxame de importunas vespas
Em tôrno me esvoaçam de contínuo,
Fôlhas chamadas, não as verdes fôlhas,
Que a fronte adornam das viçosas selvas,
E vertendo ao cansado viandante
Com brando rumorejo alma
frescura
Dão vida ao coração, repouso mente.
à Do Parnaíba undoso e turbulento,
IOISIAS COMPLCTAS 196
São follhas sêcas, ridas, tristonhas,
Quo por todos oS cantos mo farfalham,
Como baratas chocalhando ns nsas
Cntre ns fondas do velho pardieiro.
Dizem no cntanto os homens entendidos
Que esSAs tristes fôlhns são as asas
Com que voa o progresSO pelo mundo.
Vivo portanto aqui imóvel, quêcdo,
Como droga, embrulhado em panpelada.
Vai pois a pobre musa, e vai sòzinha
Por essas feias matas, sem ter mêdo
De onças, sucuris ou jararacas,
No teu fundo retiro procurar-te.
Não vai c'ronda de apolíneo louro,
Nem cinge aos pés o clússico coturno,
E nem tão pouco empunha ebúrnen lira
De cordas de ouro e ornada de guirlandas.
Vai, coitadinha! de chapéu de palha,
De xale sobraçado; os pés lhe amparam
Sandálias de romeira, aos ombros leva
Um velho violão, e nos cabelos
Singelas flores, que apanhou no campo.
E tu, a quem a pródiga natura
Criou para cantar as maravilhas
Dêsse torrão feliz em que nasceste,
A quem o sol esplêndido dos trópicos
N'alma ateou da inspiração a chama,
Que fazes nesses teus ignotOS ermOs,
Que o sonorosO canto não desprendes
Celebrando os encantos e as riquezas
Que a mãe de Deus com profusão
Nesses donosos páramos infindos?. criara
Do lar paterno nos umbrais sentado
Contemplas mudo os vastos horizontes,
As cenas grandiosas, os prodígios,
Que em trno a natureza te desdobra,
As estranhas usanças, os costumes
Semi-selvagens dêsse povo inculto,
Que vagueia nas ribas nemorosas
 RERNARDO GUINMAREs
E de tua alma nemn um eco escap,
Nem um só canto casas aos rumores
De teus palmares, ao murmúrio eterno,
Com que te embalam selvas scculares ?
Eia, amigo, desprende a lira tua
Do ramo em que ociosa balanceia
Das solidões, ao vento reboando,
E canta-nos da terra, em que nasceste,
O puro céu de nurens esmaltado,
Que em graciosos flocos se enovelam
De cambiantes côres irisadas;
Os cristalinos córregos saltando
Pelo vargedo entre floridas moutas,
Dos campos seus o eterno e vivo esmalte,
As selvas majestosas, as torrentes,
Que nas profundas furnas despenhadas
0
leito cavam por penedos broncos,
Os ondulosos plainos de verdura,
Onde dispersas vagam as manadas
De truculentos bois, nédias novilhas,
De variadas côres marchetando
A viçosa esmeralda das campinas.
Conta-nos como o caçador valente
No fragueiro exercício endurecido
Lança no mato as trelas adestradas
Dos raivosos lebréus impacientes,
Que de um salto se atiram pelas brenhas,
Latindo, uivando, a demandar a pista
Da descuidada vítima inocente.
Ergue as orelhas o veloz mateiro,
Que na oculta guarida estremecendo
Escuta ao longe o rábido alarido
De seus infatigáveis inimigos.
Veloz como o tufão, ei-lo que aos saltos
Rompe do bosque a emaranhada grenha,
Furnas transpõe, valados e tranqueiras
De tombados madeiros ;
- comno a
Que cada vez mais alto salta e voa,
A pulos vence os alcantis agudos,
péla,
Galga barrancos, sotopõe fraguedos,
Até que de fadiga extenuado
Pelas narinas, pela aberta bôca
POESIAS COMPLETAS 197
Os ardentes arquejos exalando
Os fumegantes flancos lhe o latejam.
Porém julgando já longe pouco perigo
Estafado e arquejante um o pára,
Por um momento inquieto ouvido-
aplica
A consultar os ecos da floresta;
-
Mas ai! inda não longe lhe resSoam
Os contínuos latidos da matilha,
Que encarniçada lhe não deixa a pista.
Escuta ainda; além murmura o rio,
Que o largo veio manso desdobrando
A salvação e a vida lhe oferecem,
Que as selvas suas amparar não podem.
Nas águas ofegante se arremessa
E afouto fende as ondas alterosas
Em demanda da oposta ribanceira.
Pobre animal! já na sabida espera
Em ligeira canoa bordejando
O
caçador o aguarda apercebido.
Não troa um tiro, que a veloz piroga
Por vigorosos braços impelida
Nas águas resvalando corre ao encalce
Da fatigada vítima indefesa,
Que pelos galhos súbito agarrada
Por mãos possantes, sente nas entranhas
Buído ferro penetrar rangendo,
E da existência as fontes lacerar-lhe.
Num extremo balido o alent0 exala,
D com seu quente sangue tnge as águas,
Onde imprudente a salvação buscava.
Tranqüilo pasce o touro corpulento,
Das manadas senhor, a relva tenra
Dos verdes chapadões. Sultão temido,
Em meio do cornígero serralho
Ninguém Ihe turba a paz, nem contrasta
198 BERNARDO GUIMARES
poderio que de há largos anos
O
Ao longe estende nas planícies vastas.
Em mil combates já vitorioso
Para longe espancou rivais temíreis,
Que em campo aberto disputar-Ihe ousaram
De sua nédia grei a posse e o mando.
Porém um dia, como o velho chefe
Os flancos molemente reclinando
Em mimoso capìm junto da fonte,
Trangüilamente ruminando as ervas
Ao sol de manhã pura se aquecia
A contemplar a numerosa tribo,
Que em tôrno vaga,
súbito uns bramidos
Longínquos aos ouridos descuidosos
Vêm ressoar-Ihe. Por alguns instantes
Atento escuta ; aps lesto se erguendo,
E sacudindo Os retorcidos cornos,
Ergue a cabeça, e com torvados olhos
Percorre ao largo os chapadões imensos.
hora de combate.
É
Muito ao longe
Todo envolvido em turbilhões de terra,
Que com as unhas, com as rijas pontas
Cava no chão, e arroja pelos ares,
Campeia o inimigo, e denodado
Avançando e rugindo, pouco e pouco
Do rival temeroso se avizinha.
De seu acampamento o velho chefe
Não se arreda ; porém calado e quêdo
Por um momento o seu rival escuta,
E quase acreditar inda não pode,
Que haja em tôrno atrevido aventureiro
Que se abalance a disputar-Ihe a posse
Dos campos seus, de seu gentil rebanho.
ÉSse inimigo audaz, que o procurava,
E a combate o chamava em campo aberto,
Era um touro novel, guapo novilho,
Que nascera e cresceu no
mesm0 camp0,
E inda há pouco do chefe entre a manada
Pascia os mesmos prados, e bebia
Da mesma fonte. Mas sua presença
Já inquietava ao carrancudo déspota,
POESIAS COMPLETAS 199
as passadas.
Que suspeitoso espreita-lhe
Já na beleza e no vigor crescendo
0 galhardo novilho se arriscava,
Se bem que a mêdo, a acompahar nos bosques,
Amorosos mugidos exalando,
Do rebanho as novilhas mais formOsas.
Bem o pressente o ciumento velho,consente
Que emn partilhar de modo algum
Com mais ninguém delícias de
um serralho,
seus cornos.
Que conquistou co'a ponta de
Ardendo em zelos, de furor raivando,
Corre a punir o temerário amante,
Que ousa a seus olhos requestar-Ihe as
vacas.
Quer êste resistir; mas inda noVo,
Inda não traquejado nas pelejas,
Dos campos seus natais afugentado,
Espancado e ferido, foi ao longe
Chorar no seio das profundas brenhas
Seu infortúnio e meditar vingamça.
Longo tempo vagou pelas florestas
Errante, sem rebanho e sem amôres,
Com bramidos de dor e desespêro
Das solidões amedrontando os ecos.
Nos rijos troncos, nos cupins anosos
Exerce e aguça as formidáveis pontas,
E nos alheios campos penetrando
Os cornos cruza em luta encarniçada
Dos arredores com os mais fortes chefes ;
A uns soterra, e para longe exila
Dos campos seus vencidos e humilhados ; 39-a
A outros rasga as tépidas entranhas;
Outros nos tremedais deixa atolados,
Ou precipita em boqueirões profundos,
Aonde encontram morte e sepultura.
Ei-lo já lidador robusto e fero,
De troféus e vitórias carregado,
Terror e assombro em tôrno derramando,
Para vingar não esquecida afronta
Nas campinas natais ufano surge.
Assim César, a quem de Roma arreda
De ambiciosos êmulos a inveja,
Depois que longo tempo confinado
Nas Gálias, entre aspérrimos trabalhos

200 BERNARDO GUIMARES
Cem batalhas venceu, domou cem povos,
À Itália volta, o Rubicon transpõe,
O orgulhoso Pompeu enxota e vence,
E toma posse da cidade eterma.
O novel lidador avança intrépido,
Rasgando a terra, os troncos escarchando
Co'as pontas furibundas, e de estragos
Ao largo alastra os sítios em que passa.
Sem do campo arredar-se o chefe o aguarda
Junto a um velho cupim, que impaciente
Qual se fôsse o inimigo ataca e rompe,
E em mil pedaços pelos ares lança,
Ou com as unhas cara fundo a terra,
Como quem ao rival, que dá por morto,
De antemão vai abrindo a sepultura.
A terra treme aos urTOs furbundos
Dos ferozes, cornígeros atletas,
Que com solene lentidão sinistra
Pouco a pouco bramindo se aproximam.
Chegados frente a frente quedos param
Quase sem respirar, e fito a fito,
Mudos, torvados, de revés se encaram.
De horTOr transida a grei muda contempla
ÉSse solene e pavoroso instante,
Em que os dous ferozes contendores
Parece que um ao outro se devoram
Com tôrvo olhar sanguíneo.
Mas de chôfre
Cruzanm-se os cornos com fracasso horrendo,
Que pelas brenhas muito ao longe troa.
Está travada a luta; o chão retreme
Ao tropear das truculentas patas;
As gramas das campinas arrancadas
No revôlto brigar aos ares voam,
E em breve o campo ao largo se
converte
Em terra nua e slta, qual se
enxada
Alipassasse revolvendo o solo.
0 rouco
som dos cornos, que
abalr0am,
0 estrugido dos cascos, que retumbam
Do solo as profundezas
abalando,
E êsses surdos gemidos, que se exalam
Da luta ardente no arquejar
raivoso,
POESIAS COMPLETAS 201
Medonha orquestra formam, que de susto
Mesmo as panteras recuar fariam.
Consternado o rebanho em tôrno corre,
Lastimosos bramidos exalando,
E como que Com rogos vãoS procura
Dos combatentes acalmar a sanha.
O dia inteiro, com bem curtas tréguas
Só para retomar um pouco
o alento
se
Na renhida peleja sustentam
Sem as buídas aspas descruzarem.
Para esgotar de seu contrário as fôrças,
O novel campeão manhoso e arteiro
Deixa impelir-se, e cede cauteloso
De seu rival aos empurrões tremendos,
Que o leva de rondão pelas campinas,
Num brejo o atola, o esbarra pelos troncos,
E da vitória já quase seguro
De um golpe extremo decidir intenta
A porfiosa, tétrica peleja;
Recua um pouco destravando os cornos,
E as pontas abaixando se arremessa
Ao ventre do inimigo; mas debalde
No desigual terreno em que lutavam
Por barranceiras ambos se despenham,
E a travar-se de novo se levantam.
Já desce a noite, e as sombras, que descaem,
Estão pedindo ou tréguas ou vitória.
O novel lidador reúne as fôrças,
Que até então de indústria sopeara,
E com vigor insólito esbarrando
0 estafado rival de encontro o leva
A um rijo tronco, e enovelado o tomba.
caído porém presto levanta-se
O
E de novo o combate recomeça.
Mas ai! que já suster não pode os ímpetos
Com que o atropela seu rival possante.
Eis que de novo aos recuões levado
Se perde, se embaraça, e ressupino
Aos pés do vencedor de novO rola.
Do irado vencedor as córneas pontas
Ei-lo já sente a retalhar-lhe as carnes;
Então soltando um lúgubre bramido
202 BERNARDO GUIMARES

A cust0 se ergue, e rápida carreira

Fugindo estende pelos campos vastos.
O vencedor porém vai-lhe no encalce,
E por espaço largo o segue e punge
Até transpor as últimas colinas,
E longe o exila dêsses campos, onde
Inda há pouco no meio de manadas
Seu poderio alardeava ufano. A BAÍA DE BOTAFOGO
Ai do vencido! pelas fundas brenhas
A mugir e a chorar ei-lo se entranha
Lascando troncos, escarvando a terra,
Como se espedaçar tentasse as armas,
Que não lhe podem mais dar a vitória.

0 tempo enfim vem acalmar-lhe a fúria,

E o pobre do animal, tornado eunuco,
De combates e amôres esquecido,
Tranqüilamente pasce entre as manadas,
E do bom lavrador jungido ao carro
Mais ùtilmente sua fôrça emprega,
Até que um dia para sempre larga
Nas mãos do carniceiro 0 cour0 e a carne.

Se lhes mudais os nomes, caro amigo,

Quer já bovinos, quer humanos sejam,
É esta sempre a história dos serralhos.
Rio de Janeiro, 1864.
 A BAÍA DE BOTAF0GO
CANTO ŠPICO

Gôlfo sereno que no teu regaço serros,

A fronte espelhas de escalvados
E soluçando pelas curvas praias
Límpidas ondas preguiçoso estiras;
Vales sombrios de perene esmalte,
Que em caprichosos giros coleando
Vos escondeis nas dobras da montanha
Entre muralhas de empinadas rochas;
Lindas encostas, cômoros viçosos,
e
Que o rico manto de verdura flores
Alardeais à luz de um céu formoso;
Negros penhascos, arrojados píncaros,
Que mergulhais as enrugadas frontes
De luz dourada em vislumbrante pego;
Dizei, não éreis vós mansão queridaa
Do gênio, que Deus pôs guardando entrada
Das vastas solidões americanas?
Não era aqui seu templo?... êstes penedos
Que se perdem no azul do firmamento,
Quais os braços da terra, que estendidos
Como em solene prece a Deus se exalçam,
Não eram os altares sacrossanto
Sôbre os quais a opulenta natureza,
Que o seio anima ao trópico fecundo,
Aos céus erguia as oblações da terra?
E êsses vales profundos, essas grutas,
Onde revoam místicas aragens,
De brando aroma saturando oS ares,
Os venerandos penetrais não
eram,
Onde em santo mistério resguardados
Do futuro os arcanOS se econdiam?
206 BERNARDO GUIMARES
Por sbre vós os séculos passaram,
E um dia o nauta audaz transpondo Os
Do inculto Éden veio bater às portas,
E devassar recônditos mistérios
Que em vosso seio os fados ocultavam.
Quebrou-se a paz das solidões profundas,
Eo silêncio que há séculos pousava
Sôbre êstes lindos, ignorados ermos.
II
e gentis,
Estas viçosas colinas
Aos golpes do machado um dia viram
Tombar-lhe aos pés a secular madeixa
De selvas seculares, que oscilavam
A sussurrar-lhes nos sombrios topes;
E gemeram os ásperos fraguedos
AtônitOS ouvindo em Suas bases
Retinindo a alavanca e a picareta
A lacerar-lhe os flancos de granito,
E aos sons estranhos nas profundas grutas
Em sobressalto os ecos acordavam.
Eis já da indústria o espírito fecundo
Da natureza inculta se apodera,
Ea branca pedra e os lenhos da montanha
No incessante lidar vai transformando
Em risonhos casais, jardins formosos,
Que entre folhudas moutas de esmeralda,
Entre festões floridos e latadas,
Alvejam na colina, ou se derramam
Nos sinuosos vales, semelhando
Níveos cisnes, que em bando se recreiam
De quieto lago nas ervosas margens;
Do futuro os arcanos se desvendam
À luz que vemn das regiões da aurora;
Rasgam-se os véus que em carregadas trevas
Do novO mundo os fados escondiam,
E às novas gerações o anjo das artes
Vai pelos campos do porvir traçando
POESIAS COMPLETAS 207
mares, As do progresso luminosas
sendas.
ca o inerte gênio
Da bron barbaria o vo
Sôbre as montanhas exalçando
Pesaroso bateu as fuscas asas.
III
Ó
colinas, 6 veigas perfumadas,
Deleitosos vergéis, jardins de fadas,
Em quanta linda cismadora fronte
Que em vaporosos devaneios perde-se
De vago amor e de emoções sem causa,
Não derramais a sombra benfazeja!
Que segredos, que meigas confidências
Não recatais co'a trêmula folhagem!
Que virginais e cândidos anelos,
Quanto cismar de túmida esperança,
A frouxa luz da tarde, que esmorece,
Ou de brando luar ao clarão pálido,
Não embalais com vagos rumorejos !
Sim, é aqui pelas discretas sombras
Destas silenciosas alamêdas,
Que fatigada dos saraus brilhantes,
E do febril turbilhonar das festas,
Vem a beleza em horas de remanso,
A conversar co'as flores, co'as aragens,
Para acalmar dos seios ofegantes
0 mui ansioso arfar, e entre suspiros,
Que os róseos lábios leves lhe desfloram,
Dar livremente às virações da tarde
As fugitivas emoções do baile.
E quem sabe?. por vêzes menos lêda
Talvez pensar de amor fundas feridas
Que o coração teimosas lhe devoram.
D qualé o
infortúnio que não acha
Um bálsamo eficaz neste ambiente,
Pejado de perfumes, nestes quadros
Donosos, que sorrindo ao longe e ao perto,
alegria, aos prazeres vos convidam ;
E que parece estarem de seu seio
208 DERNARDO GUIMARFS
A respirar eflúvias de ventura!
Quem nestas puras brisas, que bafejam
mbar e rosas no macio adejo,
Pressuroso não bebe a longos tragos
Suave olvido às mais pungentes mágoas?
IV
Vêde quando o sol se ergue sôbre as vagas
Nestas manhs de abril, como são lindos
Esses céus, essas águas, vales, montes,
Bosques, jardins, palácios e choupanas
Que ao longe e ao perto em maga perspectiva,
Em painéis variados se desdobram.
Do fundo da valada se desprendem
Brancas névoas, que pela azul esfera
A brisa carda em lúcidos vapôres.
Além num céu, por onde desdobrado
Um véu sutil de brumas transparentes
Os mui vivos fulgores esmorece,
As colossais figuras se desenham
Dos altaneiros píncaros, perdidos
No vago azul, pilastras de granito
A sustentar a abóbada luzente
De ouro e safira. - Tu dirias antes
Caprichoso painel, que sôbre a tela
Arrojado pincel fantasiara;
Ou encantado Elísio que das ondas,
Das fadas o condão maravilhoso
Vos fêz surgir aos olhos vislumbrados.
óamor, se
ainda hoje perdurassem
Essas mimosas crenças, com que outrora
Se embalava a risonha fantasia
Ao engenhoso habitador da Grécia,
Idálias selvas, Amatunta e Pafos,
Com tua gentil mãe desertarias,
E as aras tuas, teus risonhos cultos
POESIAS COMPLETAS 209
veigas;
Plantar virias nestas lindas
mais viva
Aqui ao sol dos trópicos
a
Cm teus altares arderia chama;
nestes vales, onde a flor não murcha,
E empalidecem,
E os verdores jamais
Mais grato asilo, mais propícias sombras
A teus doces mistérios encontraras.
Porém que digo? acaso em cada gruta,
Em cada asilo dêsses, que se escondem
Cntre enleadas rêdes de verdura,
Entre êsses brandos ninhos de esmeralda,
Que pendem pelo viso dos outeiros,
Não tens um templo, em que piedoso aceitas
Constantes oblações, votos ardentes?
Dêsses vergéis nos áditos umbrosos
Mais de uma Vênus tem aras e templo,
Onde entre aromas e festivos hinos
Em mago enlêvO sem cessar recebem
Fiéis adorações, férvidos cultos.
VI
Por êsses troncos vagas hamadríadas
Recatam seus encantos; essas fontes
No seio abrigam náiades mimosas,
Que sem temer os atrevidos faunos
Os torneados membros de alabastro
Trangüilas banham no cristal brilhante.
Se o triste Acteu aqui surpreendesse 40-o
Diana a se banhar na clara fonte,
Não fôra transformado em feio lôbo,
Nem pelos cães famintos devorado;
Mas primeiro de amres morreria.
Não émister aqui que o belo Adônis
De suas rtas veias verta o sangue
Para dar cr às pudibundas rosas.
Por êstes vales Eco só repete
Festivos sons, sem nos lembrar a história
De seu nefastO amor; e nunca mesmo,
Ao mirar-se no espelho destas
fontes,
210
RERNARDO GVINARES
Os Narcisos em flores se convertem,
Por mnais que de si mesmos se namorem.
Pode Lêda vagar por essas praias
Sem recear os disfarçados cisnes;
Nem os touros aqui por mar em fora
Soem levar as descuidadas nimfas.
Nestas fecundas, venturosas plagas,
Não têm domínio vingativos numes,
Nem malfazejas fadas nelas reinam;
Aqui sòmente a próvida natura
Das engenhosas artes ajudada,
E sem auxilio de sonhados numes,
Prodígios gera, como a Grécia nunca
Em seus mais belos sonhos fabulara.
VII
Vêde agquêle rochedo, que isolado
Com temeroso vulto se levanta
Por sôbre as águas; atalaia eterna,
Que nos céus embebendo a fronte imóvèl
Ampara as terras e vigia os mares..
Ei-lo campeia, qual o negro eunuco,
Ali postado, taciturno e quêdo,
De harém vedado defendendo a entrada.
Junto a seus pés as ondas marulhosas
Com medonhos bramidos rebentando
Na rocha nua, as bases Ihe debruam
De um cinto de alva espuma. Tal diríeis
De brancos ursos apinhados bandos,
Que atropelados pelas praias correm,
Qual se feroz matilha os perseguira.
Para galgar as íngremes encostas,
Em furiosos saltos se arremessam
Pela empinada, rija penedia!
Em vão forcejam... pela rocha lisa
As impotentes garras escorregam;
E de novo rosnando se despenham
A sumir-se no pego, que os devora,
E de n0v0 os vomita a prosseguirem
No eterno assalto contra a rocha imóvel.
IOESIAS COMPLETAN 211
VIII
roca inaccssívcl
Na cristn dessn
quem confiara
0 Querubim,Américn osDeus
a
Da juvenil destinos,
Se entronizava, há séculos, guardando
Essas risonhas plagas opulentas,
Que um dia os fados franquear deviam
Do orbe antigo a0s cultos habitantes.
Ali serenas vistas derramando
Pela cerúlea imensidão dos mares,
volve
Esperançoso olhar contínuo emana;
Para o oriente, donde a luz
Não como outrora arcanjo inexorável
o
Com espada de fogo, colocado
Do Paraíso à porta, onde iracundo
Aos miserandos pais da humanidade
Dos perdidos jardins vedava a entrada:
Mas ansioso aguardando o fausto dia,
Dm que aprouvesse à Eterna Providência
De pa em par abrir as portas de ouro
De um novo Éden, que a sorte mitigasse
De Eva infeliz à deserdada prole.
Enfim lá surge um dia, em que nas orlas
Extremas do oriente vê singrando
Como galhos de arbustos enfezados
Medrando a custo em páramos de areia
No equóreo plaino os suspirados mastros,
Que vêm ao continente americano
Novos homens trazer, destinos novos.
Então sorriu-se o
Querubim formoso,
E de celeste júbilo banhadas
As faces lhe resplendem; –
crava os olhos
De inefável fulgor no firmamento,
E êste hosana de amor aos céus exalça:
IX
Salve, dia feliz, que no oriente
Entre formosas galas despontando,
De uma era nova as portas vens abrindo!
212 BERNARDO GUIMARAES
Salve, ditosos nautas, brancas velas,
Que das remotas regiões da aurora,
No mar traçando glorioso esteiro,
Vindes quebrar a secular barreira
Que em vosso malo espírito das trevas
Entre os dous hemisférios levantava!
Sêde bem-vindos nestas êrmas praias
Da América formosa, que nesthora
Agita de prazer o escuro manto
De intonsas selvas, que lhe veste os ombros,
E pressurosa já os mil tesouros
Do fecundo regaço vos oferta.
Já do seio da esconsa eternidade
Nova série de séculos dourados
Vejo surgirem!... Novos horizontes
Cheios de luz pelo porvir resplendem !.
Já desparece a bárbara rudeza
Dos primitivos íncolas das selvas,
E à luz imensa que da aurora surge
Da ignorância as sombras se esvaecem
Os torpes manitós, fuscos vampiros,
Das trevas filhos, de tropel desertam
As lobregas cavernas, onde há pouco 40
Hediondas of'rendas recebiam;
Eo torvado pajé, hirto de espanto,
No imundo altar, onde fumega o sangue,
V a chama apagar-se, e pelas brenhas
Agoureiras, espíritos escuta
Sinistros vaticínios ululando!.
Dos maracás o ríspido arruído,
Os rudes sons de dissonante inúbia,
As orgias de sangue, os alaridos
De fer0zes pocemas entoadas
Entre ranger de dentes, entre pragas,
Entre o estourar de crânios, que rebentam
Aos golpes do terrível tangapema,
Vão ser trocados pelos doces quebros
Do passarinho, que saúda a aurora,
Pelo sonoro ciciar da brisa
Que dos canaviais açouta a coma,
Ou do milho os pendões
leve debruça,
Pelo cantar singelo do campônio,
Que bendizendo as horas
do repouso,
POESIAS COMPLETAS 218
ao descair da tarde,
Co'a enxada ao ombro,
o sossegado abrigo,
Busca do alvergue a roca,
Onde entre os fillhos meneando
o espera.
A fiel companheira à porta
40-c
Não mais abrigarão estas florestas
Co'as sussurrantes, perfumadas sombras,
Fadadas a mais plácidos misteres,
Ritos de sangue e bárbaras usanças;
E leis mais brandas, nais humano culto
Aqui bafejarão os áureos berços
De novas gerações, a quem os fados
No regaço da paz e da abundância
Grandioso porvir hão preparado."
X
Calou-se um pouco o espírito celeste,
Qual se uma nuvem lhe roubasse aos olhos
0 brilhante painel, que nesse instante
0 transportava em divinais arroubos.
Cruza os braços no peito, e após instantes,
Um suspiro exalando, assim prossegue:
XI
"Mas ah! que véu fatídico e sinistro
Me enturva os
olhos!... Lutuosas sombras
Pairam pelo horizonte, que inda há pouco
Se me antolhava límpido e sereno !...
De luta e sangue séculos ainda
Sôbre estas regies têm de volver-se,
Téque se cumpra a ûltima palavra
Dos desígnios do Eterno, e abra-se esplêndido
Ésse porvir de luz e de venturas,
Do qual hoje
desponta o albor primeiro
Na infinita cadeia das idades!
Por largo tempo ainda o anjo das artes
Gastará seus cinzéis na rude crosta
De feroz barbaria, que estas
plagas
A seus domínios traz avassaladas,40-o
Mal regradas paixões, torpe
Covarde ignávia, cálculos estúpidos,cobiça,
214 BERNARDO GUIMARÁES POESIAS COMPLETAS 215

Trarão ainda à terra da abundância, Deixai, que nestas veigas solitárias

Da riqueza e da paz, miséria fome.
e
Renasça a tolerância, e que algum dia
Guerra e flagícios, cativeiro e morte! Novos costumes, leis, que
se harmonizem
Aos ditames da eterna sapiência,
Da liberdade à sombra aqui floresçam
Ó vós, a quem os fados incumbiram
De abrir o seio destas virgens plagas
ÀS luzes da verdade e do progresso,
Porém se um dia, 6 santa liberdade,
Cuidais que aoS Sons da algema e do azorrague Tens de ver teus altares profanados
A missão cumprireis santa e sublime, Neste país, que os céus te destinaram;
Que mal compreendeis?... oh! sois indignos, Estas imensas regies fecundas,
Sois traidores ao céu, que vOs envia!. Com tôda essa opulência e louçania,
.
Ingratos! aqui onde a liberdade, Aos olhos dos mortais, indignos delas,
De vossos tristes climas foragida, De chôfre pelas ondas devoradas,
Um asilo feliz vOs preparava, De novo nos abismos se sovertam!"
Onde nunca aos ouvidos dos humanos
0 retinir dos ferros ecoasse,
Por que vindes ós mesmnos algemná-la, XII
E com obrados nós atá-la ao tronco,
A cuja sombra em doce paz dormia?. 40-d
Disse, e no espaço desprendendo o vôo
Foi ocultar seu pranto e seus queixumes
Aos pés do excelso trono de Jeová!
Deixai, deixai lá nos talados campos
Da velha Europa, aonde em holocausto Pio de Janeiro, outubro de 1864.
De seus tiranos ao feroZ capricho
Os povos uns aos outros se degolam,
Onde os tronos um'hora se levantam
Sôbre montões de ruínas e cadáveres,
Ora tombando com fracasso horrendo
Com seus destroços as nações esmagam,
Deixai o jugo, e códigos de sangue,
Ominoso legado que heis herdado
Da tirania aos séculos ferrenhos.
Não, não venhais nestes tão puros climas
Inocular o pestilente gérmen
De ruins paixões, de vícios execráveis,
Que das velhas nações corrompe a
seiva;
E nem tenteis plantar por estas margens
Vãos preconceitOS, fósmeas da antigualha,
Estranhas leis, instituições caducas,
Que em vosso mal impróvidos deixastes
Cravar no chão raízes seculares!
NOVAS POESIAS

(1876)
 PRÓLOGO

ao
0 nome do pocta, cujas novas produções hoje damos
que dão culto às
público, é tão conhccido por todos aquêles,
sua reputação se acha tão bem firmada, seus
letras pátrias, e festejados, que publicando
cscritos são sempre to aplaudidos
esta nova coleçio de poesias suas, nos julgamos dispensados
de recomendá-las ao público.
Todavia nos é grato reproduzir aqui algumas das aprecia
ções, com que a imprensa tem acolhido as diversas produções
do insigne poeta e romancista mineiro.
Dando notícia do aparecimento do fndio Afonso, que foi
editado juntamente com uma peça de versos a
intitulada
Canto elegiaco à morte de Gonçalves Dias, "Reforma" expri
me-se nos seguintes têrmos:
"Se há um romancista e poeta que seja apreciado é sem
pelos
seus contemporâneos com a mais justa razão, dúvida
alguma o autor do Seminarista e de Jupira; o público
disputa ansioso os volumes que de vez em quando nos dá o
poeta mineiro.
"Bernardo Guimarães é uma das individualidades mais
poderosas que possui presentemente a literatura nacional:
quase todos os seus romances passam-se nas nossas províncias
interiores; são as belezas das matas, a grandeza dos rios, o
esplendor e a magnificência da natureza, as virtudes das se
nhoras brasileiras, os hábitos simples e honestos dos nossos
a
roceiros, vida silvestre no Brasil, que escolhe sempre para
assunto de seus romances.
Não há o menor artifício no que nos conta Bernardo
Guimarães, tudo neste belo talento é original; até o estilo é
especial. Não se prende sempre às regras da gramática e des
preza muitas vêzes os preceitos de Quintiliano; cuida mais do
fundo que da forma, mas apesar disso tem realce o vulto lite
rário, que acaba de mimosear as letras pátrias com um ro
mance que não é desconhecido dos leitores da "Reforma".
"As poesias de Bernardo Guimarães respiram um tal per
fume, têm tanta beleza, tanta imagem pomposa, um tal entu
siasmo por tudo quanto fala ao coração, e o bom gôsto
tico, a harmonia a mais perfeita dominando constantemente artísa
rima, suavidade e melodia as mais agradáveis,
soando sempre
220 BERNARDO GUIMARES COMPLE'TAS
221
POESIAS

aos ouvidos, que dão aos versos por Adamastor, belo

e relêVo tais, que com certeza o do bardo mineiro um cunho "Camões é gramde quando inspirado quase sempre no seu itine
elevam à altura maior a que mas
jamais tenha atingido poeta algum nacional. inspirado por Inês de Castro,
rário, se não dorme, faz dormir.
"À "Reforma" coube a satisfação de apresentar ao público Sr. B. Guimarães é
sempre poeta, seus versos sempre
obras do autor, o canto elegíacoe res
O

as Heides, onde se contam as façanhas dos bravos que em as

defesa da honra nacional imortalizaram o nome brasileiro na poesia. Como tôdas obs
melodia, não se ressente dêsse esfôrço
pira clareza ecomuns
e
terra inóspita do feroz Guarani. Os feitos legendários de naqueles que, sem gênio, não se comtêm
curidade tão
Andrade Neves, Osório, Mena Barreto, sópodiam ser cantados in medio dicendi genere. Tudo neste canto écorrente e suave,
por unma lira heróica como a de Bernardo Guimarães. Quem o
todos entendem e a todos, comove.
não se recorda daquela Ode dedicada à memória do imortal e clareza só é dado
autor dos Timbiras, para cuja sepultura houve uma câmara de "Reunir a sublimidade à simplicidade àpor
ao gênio poético. Nem se diga Poetas poetas sejam
deputados que recusou os meios de comprar uma singela lousa?
Foi isto que indignou o bardo, que enm versos tão belos como lidos. poe
melhores não os fêz Garrett, contou aos seus contemporâneos
As
almas sensíveis são poetisas por natureza. A
cam
aquêle procedimento indecente, bem como o fim desastroso do sia está por tôda parte, no canto das aves, nas ervas do
po, nas estrê'as do céu e em todos os corações.
maior poeta brasileiro.
"Realmente hoje só Bernardo Guimarães poderia substi "O coração do homeméuma lira, mas poucos sabem fazer
vibrar as cordas do coração. Poeta é aquêle que comove a to
tuir o vácuo que nas letras pátrias deixou o cantor das pal dos, e Orfeu comovia as próprias pedras.
meiras e do sabiá".
"É difícil fazer versos claros e belos e oS maus poetas es
"Os dous poetas têm muitos pontos de contacto: ambos condem sempre sua fraqueza na obscuridade de frases nebu
grandes pelo gênio que os inspira, admiradores fanáticos das losas.
magnificências da terra em que nasceram, infelizes por não
terem na pátria a importância a que têm direito pelo seu ta "Observa Marmontel que os mais belos versos parecem
a quem os l a cousa mais fácil do mundo e entretanto nin
lento, um vive do mesquinho ordenado de professor de um guém os faz semelhantes. Parecem fáceis porque calam em
liceu em uma pequena cidade, o outro morreu ao avistar o nossos espíritos e como que Os fazemos nossos e os reprodu
verde das costas brasileiras em um imundo navio de vela, sem zimos.
nenhum dos carinhos a que tinha direito,"
"O povo de Atenas entendia e aplaudia Demóstenes, e Cíce
Tratando da mesma publicação uma elegante pena escre ro abalava a plebe romana com a fôrça de sua elogüência.
via no Monarquista" da cidade da Campanha o seguinte :
"Se o fndio Afonso nos deleita, o canto à morte de Gon "E à vista disto poder-se-á dizer Oradores por oradores
sejam ouvidos ?
çalves Dias nos enleva e arrebata. É a diferença que vai do
agradável ao sublime. O "Canto elegíaco à morte de Gonçalves
0
Sr. B. Guimarães é singelo como Gonzaga, mas sua
Dias" é sublime. frase mais rica e mais lírica. No canto elegíaco, à poesia de
é
pensamento se reúne a poesia de linguagenm.
"0 romance é ótimo, oubomé ou menosoumau, mas não há poe *Gonçalves Dias vítima de uma enfermidade incurável,
sia medíocre. A poesia sublime detestável. Quando
Homero deixa de ser sublime, rasteiro, descorado e sonolento.
é
Cruel doença as fontes lhe secava
"Quandoque bonus dornitat Homerus. Hesíodo, 0 autor
poema "Os trabalhos e os dias" gue não poema senão no da débil existncia.
é
do
titulo, e que pertence ao gênero de escrever medíocre, Hesíodo
é um
escritor estimável, porque sua obra não é pròpriamente *Volta a seu país sem esperança de vida
poesia.
"Datur ei palma in medio dicendi genere- diz dêle Quin Ver a pátria, e morrer beijando a terra,
tiliano. Que os OSsos de seus pais no seio encerra.

16
 222 BERNARDO GUIMARES
"Ao chegar ao Maranhão, ao avistar seu país natal, o
navio em que vinha Gonçalves Dias naufraga.
*A pintura dêste naufrágio é magnífica, e as imagens se
encontram por tôda parte, como por exemplo Mortalha de
alva espuma.
Sóse aprecia esta poesia lendo-a. Mas há aí versos tão
naturais, tão felizes, que não se cansa de lê-los, como êstes:
Mas ah! se não me é dado ver-te mais,
Nem mais ouvir teu canto;
Se mais não podes escutar meus ais,
Nem enxugar meu pranto.
Ah! se já sôbre a
terra está marcado
0 têrmo de teu giro,
Vem ao menos soltar, ó filh0 amado,
No seio meu teu último suspiro.
"Uma reflexão última. B. Guimarães não partilha a sor
te dos literatos de nossa terra. Éle é o poeta dos estudantes
de S. Paulo, e dos que foram estudantes. Semn êstes, suas poe.
sias nem seriam impressas.
"B. Guimarães não é poeta dos salões. Sua lira não Ihe
tem valido nem honras, nem riquezas, e nem consta que os
altos protetores das letras se tenham dignado baixar sôbre
êle seus olhos.
"Alguma nomeada êle a deve ao entusiasm0 dos estudan
tes à protecão do Sr. Garnier. 0 Maranhão se orgulha de
e Consolação para tamanha angústia 41-b
possuir Gonçalves Dias, e a província de Minas deixa no olvido
um seu poeta, a quem a posteridade
háde fazer justiça."
A respeito das Heróides que publicou em folhetim, expri
me-se a já citada "Reforma" pela seguinte maneira:
"Bernardo Guimarães, o ilustre poeta dos Cantos da soli.
dão, começa a publicar hoje em nossas colunas uma série de
inspirados cânticos sob o título de Herides brasileiras. Os
bravos guerreiros que se imortalizaram no Paraguai vão ter
um cantor digno de seus esforços marciais e patrióticos.
Os versos
de Bernardo Guimarães são sempre sublimes,
quer o Poeta cante na lira dos amôres, quer empunhe a tuba
Sonora e belicosa.
"Os leitores da "Reforma" apreciarão devidamente êste
poeta e
mineiro, farão jus
e os outros trabalhos do insigne
tiça aos esforços que empregamos para dar a maior impor.
tância ao órgão democrático."
ELEGIA
A meu amigo
e sobrinho o Dr. Gabriel Caetano Guima
râes Alvim por ocasião do falecimento de sua espôsa, D. Áurea
Carolina de Andrade
Hoje, que já do lutO se escoaram
As horas mais infaustas,
E da saudade o pranto vai secando
Nas pálpebras exaustas,
Agora, que talvez do céu benigno
Baixou-te ao coração
Essa, que é do infeliz refúgio extremo
Triste resignação, 41-a
Minha musa trajando entre suspiros
0 crepe dos pesares
Ousa transpor o limiar tristonho
De teus lutuosos lares,
Mas não pretende te arrancar do peito
Da dor o escuro véu;
Só pode vir do cu.
Da viuvez o pranto é fel, é sangue
Suado entre torturas ;
Não há no mundo encanto, que mitigue
Tão fundas amarguras.
Chora, nem quero opor um dique às lágrimas
Que pelas faces pálidas te rolam;
Chora, que às vêzes nos tormentos d'alma
As lágrimas consolam.
Chora, mas deixa que na campa triste
Um dístico de dor agora engaste,
E desfolhe uma flor sôbre o jazigo
Dessa, que tanto amaste.
224 EERNARDO GUIMAREs
Flor sem perfume, pálida de morte,
Mirrada pelo sôpro da saudade,
Que te ofereço, apenas orvalhada
Do pranto da amizade.
Pelos teus aposentos merencórios
Sbre teus tetos a tristeza pousa;
Ai! que de mágoas! quanta voz dorida
Chorando a mãe, a espôsa;
Espôsa e mãe! que tão suaves nomes!
Que fonte inesgotável de venturas!
Que inefável tesouro de alegrias
Tão santas e tão puras!
E tudo isso um vendaval raivoso
Num momento fatal arrebatou-te,
E de luto cercando-te a existência
Em solidão deixou-te.
Vêde êsse tronco sêco fulminado
Pelo fogo do céu; ali outrora
Balanceava nítida folhagem
Aos zéfiros da aurora.
Pelos seus ramos acordava a brisa
Brando bulício e doces rumorejos,
Eo sabiá na sombra desprendia
Dulcíssonos arpejos. 41-o
Pelo tope florido se enleava
Viçosa trepadeira; 0 passarinho
Nesse ditoso perfumado abrigo
Vinha fazer seu ninho.
Em tôno dêle tudo era harmonia,
Tudo ali respirava amor, ventura;
Era asilo de paz e de perfumes,
De sombras e frescura.
POESIAS COMPLETAS 225
Mas em dia sinistro o raio ardente
Cai sôbre êle:
E deixa apenas
-
queima-Ihe a ramagem,
do despido tronco
A merencória imagem.
Não mais sussurro, nem frescura amena;
Nem ledos trinos de canoras aves;
Não mais a brisa a suspirar amôres
Com frêmitos suaves.
Não mais balança os ressequidos galhos
Ao respirar da viração fagueira;
Sòmente em horas de pavor vem nêles
Piar ave agoureira.
O inútil tronco está cravado à
terra, 41-d
Mas o tope semn viço e sem folhagem,
Como esqueleto, que da campa surge,
Ergue a funérea imagenm.
Eis como vives; estás prêso à terra,
Mas tua estrêla em trevas ocultou-se,
A grinalda de amor, que te cingia,
Na camnpa desfolhou-se.
0 tufão do infortúnio num momento
Da vida os horizontes te enlutou,
Ea coroa de tuas esperançaS
Da fronte te arrancou.
Ela ausentou-se bem como a andorinha
Antes de finda a estação das flores,
E entre coros angélicos sumiu-se
Do céu nos esplendores.
Santa resignaço no transe extremo
O espírito sereno lhe conforta;
E êsse golpe, que a vida em flor lhe ceifa,
Trangüila ela suporta.
226 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 227

Entre luzentes núvens perfumadas Sim, ela foi para os jardins eternos
A ela vêm baixando anjos do empíre0, Sôbre as asas dos anjos adejando;
Que em tôrno 1he adejando, da agonia anjos da orfandade,
Adoçam-lhe o martírio. E os tenros filhos,
Cá ficam soluçando.
Sua alma de crist formosa e pura eternamente
Voar não teme ao seio de seu Deus; E tu, mísero espôso,a eterna ausência:
Da espôsa chorarás
Mas o materno coração confrange-se Roubou-te o céu do coração metade
No doloroso adeus! Metade da existência.
Adeus eterno aos cândidos filhinhos, Essa grinalda, que te perfumava
Ao espôso, aos pais, a tão queridos entes! 41-o
0 lar ditoso, tão viçosa e bela
Ah! ninguém pode conceber a angústia que tão cedo se mudou na campa
Por
De mágoas tão pungentes. Em fúnebre capela ?!.
Da morte, que lhe estende os braços gélidos Doces laços de amor, que só devíeis
No tôrvo aspecto nada v, que assuste-a: De prazeres nos dar suave fruto,
Mas da saudade maternal não pode Ah! por que vos tornais fonte perene
Dissimular a angústia. 41-† De lágrimas e luto?!...
Que importa, que entre cânticos os anjos Viuvez! orfandade! ai tristes crepes,
Para guiá-la ao céu sua alma esperem, Com que de luto o coração cobrimos,
Se junto a si gemidos e soluços Vós sois bem como lúgubre mortalha,
O coração lhe ferem? Que em vida já vestimnos.
Se em tôrno espairecendo os olhos turvos 13 de feveveiro de 1869.
Cruel tormento Ihe lacera o peito, 41-g
Vendo os tenros filhinhos, que soluçam
Junto do infausto leito? 41-% 0 MEU VALE 42

Ah! são anjos também êsses, que deixa A meu amigo Ovidio João Paulo de Andrade
Sôbre a terra chorando em orfandade;
E a triste ao vê-los duas mortes sofre, Inveni portum; sors, et fortuna, valete!...
E morre de saudade.
Ei-lo?. é
aqui o vale sossegado,
Quantos laços de amor e de ventura Em que para meus dias foragidos
Despedaçados no fatal momento! Achei sereno asilo,
Nos tristes lares que porvir sombrio E nos erradios passos achei pouso
De dor e sofrimento! Humilde, mas tranqüilo.

Sua alma pura foi gozar no empíreo Tu não verás aqui vastas campinas
A luz da aurora que não tem ocaso 414 Se estenderem té onde a
vista alcança,
E o frágil corpo quebra-se na campa Nem largos horizontes,
Bem como inútil vaso. 41-j Que vão perder-se nos remotos
píncaros
Dos azulados montes.
 inspiração. Celeste tenda, minha a Pousar
baixando vir fronte minha a sôbre E
montanhas das seio no vim, eu Assim
coração, ao Falar-me fenda, oculta mais Na
anjo um a de voz
ouvir cuido eu Então derrocada tôrre da muros Os Entre
docemente; cisma alma minha Então esconde ninho seu que andorinha, a Como

espessura; na sombras
Das adejam. não votos Meus
vale do córrego murmura mal o E cercam, me que outeiros, dêstes alémn E

ternura, com Modula bafejam; me fronte A

acentos lânguidos sentidos, mais Seus ventura de e amor de aurasAqui

tardes saudosas nestas sabiá Eo tranqüila; expande-se alma minha Aqui

derrama, se ares Nos coração. do paz a E

doçura mágica de perfume um E esperanças perdidas minhas Achei

grama, desbotada Na 42-b vão; em muito
há Suspira
flores entorna arbusto vicejante De minh'alma que por encontrei, ventura A

vale estreito sossegado, neste Mas

sacudindo ramagem a brisa a Quando
campinas;
montes Por e
lembranças. doces amor De
frouxa esbate que sol, do luz a Velando sombra à descantando pegureiro Nem
cortinas, Diáfanas danças; alegres Tecendo
misteriosa mão com Desdobrando mirtos os entre pastôras gentis Verás
horizontes nos vem agôsto quando E dias festivos em vales pelos Nem

rugosos. píncaros Os penas. desiumbrantes As

serranias d'altas campeiam Onde meneiam pássaros fantásticos Nem
nebulosos, longes Por açucenas; e lírios Nem
espairecer-se a livre vista a Foge-me rOsas, brotam não aqui passo cada A

outeiros dos aberta essa por Além, fontes frescas de borbotar o entre Por

defronte. ali Pousado vargedos. dos longo Ao

cadenceia trinos pausados seus Os

42-d sussurrando estendem se aléias Em
42-c Anacreonte, Alado arvoredos velhos Nem
42a garças, níveas nadam nem azul, céu
sítios dêstes é que sabiá, velho Um
O

amôres, de estação na tardes, as Tôdas espelha se não lagoas límpidas Em

selva. verde-negra De choupanas. e Palácios

coma ondeia d'além encosta Pela
a surdem perspectivas brilhantes em Ou
relva; fresca de chão Em espadanas; brancas Em
despenham se cascatas Turbulentas
amiga sombra moitas verdes entre Tenho alterosos serros dos topes dos Nem
valada da retraído canto Num

POESIAS GUIMARES BERNARDO

COMPLETAS
229 228
 POESIAS COMPLETAS 231
230 BERNARDO GUIMARES

E do alaúde tenteando as cordas ANDRADE NEVES, BARÁO

Foge-me d'alma uma canção singela, 0 BRIGADEIRO
DO TRIUNFO
43
Como ao passar da aragem
Sussurra pela copa do arvoredo
A trêmula folhagem. ODE

E alguém me escuta; alguém segue meus passos Que lidador

é
êsse, altivo e forte
novo Gedeão,
Nas sendas solitárias de meu êrmo, Qual
Como o anjo de Tobias; Que na ponta da lança leva a morte,
a
E meu lado comparte da existência
a 0 horror, confusão,
As dores e alegrias. ÀS consternadas, inimigas hordas
Do Paraguai pelas sangrentas bordas?
Um quieto vale, um horizonte aberto, Ei-lo que avulta nas guerreiras lides
Meu amor, minha Ivra, eis os encantos Intrépido, incansável
De minha solidão; 0 brasileiro Alcides;
Eé quanto basta pra doirar-me a vida, Aos botes de sua lança formidável
E encher-me o coração. As hostes inimigas
Caem bem como espigas
Aos golpes do ceifeiro infatigável.
Dêstes vergéis à sombra vim sentar-me,
O cansado bordão de peregrino
Seu cavalo é veloz como o tufão;
Larguei no pó da estrada, E pronto como o raio
E enxuguei o suor, que me escorria Seu braço leva ao campo paraguaio
Da fronte tresvairada. Morte e destruição.

A vida é curta, é sonho de um moment0; Onde o valente passa,

Se é assim, busquemos sonhar sempre À frente da falange gloriosa,
O sonho da ventura, É bem como borrasca impetuosa,
Que tudo arrasa, tudo despedaça.
Pois nem males sonhar nos será dado
Dentro da sepultura.
Ao tropel dos ginetes alterosos 13-a
Como um trovão longínquo o solo freme,
Adeus, Ovídio; – o dia desfalece,
E a0s ecos temerosoS
0 sol se atufa entre vermelhas nuvensS, 0 inimigo de susto enfia e treme.
Do ocaso no esplendor.
Eo sabiá, que canta ali defrorte, Éles passam qual nuvem tormentosa,
Me faz cismar de amor. Que rijo vento impele;
Não há mão, nem barreira poderosa,
Agôsto de 1869.
Que a carreira veloz Ihes arrepele.
239 BERNARDO GUIMARLS
Nem bombas, nem metrallhas,
Fossos, redutos, nem despenhadeiros,
Nem todo o horror de ríspidas batalhas,
Nem traidores esteiros
Podem conter seu denodado arrôjo,
Que os valentes, briosos cavaleiros,
Tudo ante si levando vão de rôjo.
E quem é êsse herói de altivo porte,
Que falanges de heróis conduz à glória.
E que assoberbando a própria morte
Lhes ensina o caminho da vitória?
Guerreiro crêreis no verdor dos anos,
o Cálculos vis de sórdido interesse;
Que inda nas veias sente
Pulsar da juventude o fogo ardente:
Através dos perigos mais insanos
Tão férvido se atira,
Tanto denôdo o peito seu respira.
Mas não: é branca a barba, e já de neve
Tingiu-he o tempo a fronte veneranda;
É
velho, sim, mas sua destra é leve,
E cheia de pujança
Ao longe a morte manda,
Quando sopesa a formidável lança.
A branca barba longa idade atesta,
Mas de seus feitos é mais longa a história;
E cada ruga, que lhe sulca a testa,
Marca um troféu de glória.
És tu, Neves invicto,
Que, à frente de teus bravos,43-b
Te arrojas no mais forte do conflito.
E de Lopez OS miseros escravos
Cutilas, estrafegas,
Em porfiadas, ríspidas refegas.
POESIAS COMPLETAS 233
De Itapiru às Lomas Valentinas, 43-o
Por tôda a parte onde a peleja ferve,
Teu forte braço, sem que a idade o enerve
Vai semeando estragos e ruínas.
Tua destra um momento não descansa,
Desde que viste tua pátria amada
Por bárbaros vizinhos ultrajada,
E co'a ponta de tua invicta lança
Por tôda a parte, valeroso Neves,
Com sangue do inimigo o nome escreves.
Amor da pátria e glória só te anima;
Teu peito desconhece
Honras, riquezas tem em pouca estima,
E outro galardo mais não pretendes,
Do que vingar a pátria que defendes.
Teu generoso coração abriga
Virtude herica, altivos sentimentos,
Dignos de Roma a antiga,
Ea que a Grécia erguera monumentos. 43-d
Mas a tantas fadigas gloriosas
Sucumbe o corpo enfêrmo;
E à série de proezas assombrosas
A morte impôs um têrmo.
Dorme, ó
guerreiro, dorme o eterno sono
SOmbra
À de teus louros,
E do bardo a cancão teu nome envie
Aos séculos vindouros.
Dorme : deixaste ao mundo exemplo nobre
De esfôrço e lealdade;
Um dos mais belos, mais ilustres nomes
Dás à posteridade:
Descansa: êsse teu braço infatigável
Só pode achar repouSo
Nesse leito em que a morte nos pepara
0 sempiterno pouso.
234 DERNARDO GU1MARÄES
Jú de tuas proezas gloriosas
Está completa a história
;
Viveste sempre, encaneceste, e morres
Nos braços da vitória.
Paz aos manes do inclito guerreiro!
Honra à sua memória!
Junto ao seu monumento funerário
Está velando a glória.
Dorme, velho guerreiro, o sono eterno
À sombra de teus louros;
E do bardo a canção teu nome envie
Aos séculos vindouros.
A CISMADORA
Sedutora moreninha,
Que à tardinha
Vens pousar nessa janela,
Em que cismas tão calada,
Debruçada, 44-a
Com a mão na face bela ?.
..
Os raios do sol poente
Docemente
Beijam-te a fronte mimosa :
E em teus sonhos engolfada
Descuidada
Nem sabes quanto és formosa.
cabelo em longos fios
O Do primeiro amor no enleio
Luzidios
Pelos ombros te serpeia:
E os contornos do semblante
Deslumbrante
De leves sombras ondeia.
POESIAS COMPLETAS 235
E quando assim apareces,
Me pareces
A estrêla crepuscular,
Entre nuvens escoando
Clarão brando,
Que de amor nos faz cismar.
Quando cismas à tardinha
Tão sòzinha,
0 que vês lá no horizonte?
O que assim teus olhos prende,
E te pende
A donosa e pura fronte?
Acaso na flor da idade
Da saudade
Sentes já o agro pungir?
Ou nos sonhos de criança
Da esperança
Vês a estrêla reluzir?
Que sôpro te verga o colo
Para o solo,
Flor apenas entreaberta,
E faz pelos horizontes,
Sôbre os montes,
Vaguear-te a vista incerta?
De algum anjo, teu irmão,
A canção
Estás ouvindo nos céus?
Ou do éden as campinas
Descortinas
Da tarde por entre os véus?
Já teu seio
Acaso sentes arfar?.
E sofres n'alma o imprio
De um mistério
Que não sabes decifrar?
 .236 DERNARDO GUIMARrS
POESIAS COMPLETAS 237
Ah! se nessa cisma vaga,
Que te afaga,
Minha imagem perpassasse.
Se no pobre bardo amante À MORTE DE
Um instante 45
Tua idéia repousasse. . . TEÓFILO B. OTÔNI
Se a mim fôra reservado Escutai!. Não ouvis entre soluços
Pelo fado Com medonho estridor da morte as asas
Levantar o casto véu, Rugindo pelo espaço;
E de amor as chamas puras, E o som de um baque, que reboa ao longe
E as enturas Com lúgubre fracasso?.
Relevar-te, anjo do céu...
Mas não; em tal não pensemos, Lá desabou coluna veneranda
E deixemos Que largos anos escorara o templo
anjo envolto em seus sonhos;
O Da augusta liberdade!
São leres nuvens, que passam, Apagou-se o farol, que os átrios santos
Que esvoaçam Encheu de ciaridade!...
Em seus céus sempre risonhos.
Quando ao passar o carro das tormentas,
São da inocência a fragância,44-a Pela fúria dos ventos abalado
Que na infância O cedro altivo tomba,
D'alma pura se evapora; Na profundez das selvas um bramido
Aroma, que pelos vales Horríssono ribomba;
Verte o cálix
Do lírio ao raiar da aurora.
Soltam as brenhas lúgubres sussurros,
Sim, deixemos a alma bela Pávidos ecos nas profundas grotas t5-g
Por longo tempo estrugem,
Da donzela E com sinistros brados lamentosos
Em seus sonhos embebida; Ao longe os montes rugem.
É
perfume da existência,
Pura essência,
Que embalsama o albor da vida. Um murmúrio de dor, de angústia
imensa
Rompe de ao pé de um fúnebre ataúde,
Também a rôla inocente, E ao longe se propaga,
Quando sente E entre soluços a lutuosa nova
A noite que se avizinha, Voa de plaga em plaga.
Arqueia o colo plumoso,
E em repous0 Morreu Otôni!. ..aquêle facho ardente,
N'asa esconde a cabecinha. Que através de perigos e tormentas
povo conduziu,
O

..Agôsto de 1869, Num momento fatal da morte ao

sôpro
Em trevas se sumiu.
17
238 BERNARDO GUIMARAES
COMPLETAs 289
POESIAS

Já não existe o
lidador valente,
E êle era do povo filho amado,
o
Que largo tempo as santas liberdades E pelo povo a sanha dos tiranos
Da pátria defendeu, Intrépido afrontava,
Dos ilustres soldados do progresso Profeta ardente, que da liberdade
0 egrégio corifeu. As sendas preparava.
Caiu enfim êsse, que vimos sempre Como a Isaías nas remotas eras,
Dos livres o estandarte desfraldando
Ante o povo oprimido;
0 anjo do Senhor com brasa viva
Os lábios lhe tocou,
Perdeu da liberdade a santa causa E da pátria no amor nobre e sublime
O apóstolo querido. O peito lhe abrasou.

Ai! era cedo aimda; a pátria aflita, De Washington aluno, nunca humilde
Entre cachopos e perigos grandes Foi mendigar nem honras, nem favores
Vacila e luta incerta; Aos pés do régio sólio;
Do laurel popular cingida a fronte
Contra os filhos do êrro e do regresso 45-b
A liça ainda estáaberta. Alçou no capitólio,

Ainda escuros surdem os caminhos Para servir a pátria e a liberdade

Aos homens do porvir; inda estão cheios Jamais cansou das lides gloriosas
De dor e de provança. No generoso af;
Tímido ainda bruxuleia ao longe
Era sua voz elétrica centelha,
Seu nome um talismã.
0 farol da esperança.
Morreste, Otôni ; mas tua sombra augusta
Ésse povo leal, que êle guiava Pairar eu vejo ainda no horizonte,
Através dos desertos, inda a terra Que de esplendor se veste,
Não viu da promissão, E nos céus desfraldar de nossas crenças
Ainda fulge longe de seus olhos 0 lábaro celeste.
A luz da redenção.
Morreste; mas ainda o verbo ardente
Do tribuno inspirado entre
Sim, era cedo: ainda de seus lábios nós troa;
Do seio dessa tumba
Em torrentes de férvida eloqüência Com um brado, que irá transpondo os
Jorrava a sã verdade, Tua voz inda retumba.
séculos,
E por êles falava sem rebuço
A voz da liberdade. Morreste, sim; -
porém bem como outrora
Ressurgiam os mortos ao contacto
Oh! era cedo! na altaneira fronte Dos ossos de Eliseu,
De puras, nobres crenças inda inteiro 45-0
Da liberdade o amor ressurge e
Ardia o fogo santo, vive
Otôni, ao nome teu.
E vigoroso o coração pulsava,
Que a pátria amava tanto. Ouro Prêto, 1 de novembro de 1869.
238 BERNARDO GUIMARES
POESIAS COMPLETAS 239
Já não existe o lidador valente,
E le era do povo filho amado,
o
Que largo tempo as santas liberdades
Da pátria defendeu, E pelo povo a sanha dos tiranos
Dos ilustres soldados do progresso Intrépido afrontava,
O egrégio corifeu. Profeta ardente, que da liberdade
As sendas preparava.
Caiu enfim êsse, que vimos senmpre Como a Isaías nas remotas eras,
Dos livres o estandarte desfraldando
Ante o povo oprimido;
O
anjo do Senhor com brasa viva
Os lábios Ihe tocou,
Perdeu da liberdade a santa causa
O E da pátria no amor nobre e sublime
apóstolo querido. O peito lhe abrasou.

Ai! era cedo aida;e a pátria aflita, De Washington aluno, nunca humilde
Entre cachopos perigos grandes Foi mendigar nem honras, nem favores
Vacila e luta incerta; Aos pés do régio sólio;
Contra os filhos o êrro e do regresso 45-b
A liça ainda está aberta.
Do laurel popular cingida a
Alçou no capitólio,
fronte

Ainda escuros surdem os caminhos Para servir a pátria e a liberdade

Aos homens do porvir; inda esto cheios Jamais cansou das lides gloriosas
De dor e de provança. No generoso af;
Tímido ainda bruxuleia ao longe Era sua voz elétrica centelha,
0 farol da esperança. Seu nome um talismã.

Morreste, Otôni ; mas tua sombra augusta

Ésse povo leal, que ile guiava Pairar eu vejo ainda no horizonte,
Através dos desertos, inda a terra Que de esplendor se veste,
Não viu da promissão, E nos céus desfraldar de nossas crenças
Ainda fulge longe de seus olhos O lábaro celeste.
A luz da redenção.
Morreste; mas ainda o verbo ardente
Sim, era cedo: -
ainda de seus lábios
Em torrentes de férvida eloqüência
Do tribuno inspirado entre
Do seio dessa tumba
nós troa;
Com um brado, que irá transpondo os
Jorrava a sã verdade, Tua voz inda retumba.
séculos,
E por êles falava sem rebuço
A vOz da liberdade.
Morreste, sim; porém bem como outrora
Ressurgiam os mortos ao contacto
Oh! era cedo! na altaneira fronte Dos ossos de Eliseu,
De puras, nobres crenças inda inteiro 45-0
Da liberdade o amor ressurge e
Ardia o fogo santo, vive
Otôni, ao nome teu.
E vigoroso o coração pulsava,
Que a pátria amava tanto. Ouro Prêto, 1 de novembro de 1869.
 240 BERNARDO GUIMARAES POESIAS COMPLETAS 241

Tudo êle deixa, tudo troca afoito

NÊNIA Pela dura tarimba do soldado
Em longe, estranha terra,
Pelos perigos e ásperas fadigas
Oferecida à Ex,ma Sr.^ D. Maria da Conceição Soares Ferreira. De encarniçada guerra.
espôsa do capitão Soares Ferreira, morto em Lomas Valentinas .
Que cruel sacrifício! que tortura
justo pranto que te inunda as faces!
É o
Imposta a um coração!. porém a pátria,
Bem sei, senhora, a viuvez é triste, A pátria o braço implora
triste como a morte.
É
De seus heris, e cumpre ao seu reclamo
Ai daquela que viu em flor cortada Voar e sem demora.
A vida do consorte!
A pátria sofre a meiga espôsa em pranto
;

Viúva e moça! que painel sombrio! Detê-lo em vão procura entre carinhos,
És qual pálido goivo debruçado Em seus mimosos braços;
Sôbre uma sepultura; aos beijos furta a face,
Linda estátua da dor pousada à margem Vai batalhar,
De uma vereda escura. Arranca-se aos abraços.

As galas da ventura e da esperança Ai! viste tudo isso, e dor pungente

Que um momento trajaste, se trocaram Em teu sensível coração cravou-se
Em fúnebre sudário! Qual venenosO arp0,
Eo véu de espôsa cedo converteu-se Mais cruel do que a lança, que varara
Em crepe mortuário! Do espôso o coração.

Sim, tu viste sumir-se em negra sombra, Ébrio de glória e de patriotismo

Tua aurora de amor; fugir-te aos braços Ei-lo do leito nupcial se arroja
infortunado espôso,
O Aos campos do combate,
E em féretro horrendo transformar-se Por onde ao lidador a extrema hora
O tálamno ditoso! A cada instante bate.

sol da pátria, a paz do lar saudoso,

O 46-a Presto aparece na sangrenta liça;
Um risonho presente que escoava No mais aceso da revôlta briga
No seio da bonança, Não sabe o que é perigo;
E em cem combates tinge a
Um porvir de venturas embalado herica espada
Nos braços da esperança; Em sangue do inimigo.

Garboso e denodado avança e rompe

Beijos de amor, abraços de ternura, Selvas de lanças, chuvas de metralha, 46-b
Eo tálamo feliz onde inda há pouco
e Incólume... mas ai!
A espôsa meiga bela Sua hora soou. .. ao ferro imigo
Desatara da fronte pudibunda Ei-lo sucumbe e cai!...
A virginal capela,
 242 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 213

Ei-lo estendido no sangrentO campo!.

Ei-lo o valente repousando ao ladoi6-o 47
De seus irmãos de glória, GENTIL SOFIA
No extremo transe ouvindo o restrugido
Dos hinos da vitória. BALADA

Vitória!- suspirou, e com seu sangue "Fia já minha Sofia,

Regava os louros imortais colhidos Fia
Vitória! -
Em Lomas Valentinas.
foi o eco derradeiro
Que o ouviu nessas campinas.
"Enguanto eu faço esta ceia,
Eia!
"Estás hoje com tamanha
Manha,
le cai, mas volvendo os olhos turvos "Que não sais dessa janela;
No baluarteinimigo vê plantada Nela
A nacional bandeira, "Queres ver os estudantes
Morre, e em seus braços a vitória o toma Antes
Na hora derradeira. Doque acabar depressa
Essa
Digna de inveja foi tão bela morte!. Tarefa, que aí fica à banda,
A herica fronte a glória lhe circunda Anda!...
De funerária rama, "Pega já no teu serviço ;

Ea pátria agradecida entre seus bravos Isso!..

0 nome seu proclama. "Antes que as ventas te esbarre!
Arre!.
Ah! não mais recordeis o triste transe,
Nem tais cenas de horror; tudo acabou-se Tal a velha muxibenta
Mas não dle a memória, Benta
Sôbre a campa do bravo eternamente Os seus ralhos redobrava
Resplende o sol da glória. Brava,
Enquanto a gentil Sofia
Basta de pranto. Teus formosos olhos Fia.
Já de orvalho saudoso assaz regaram A coitada da netinha
Os louros do guerreiro; Tinha
Nem nais turbemos com funéreo canto Em seu peito bem ocultos
Seu sono derradeiro. Cultos,
Que a ninguém revelava;
Em vez de macerar as lindas faces Lava
Com lágrimas de dor, repete ufana Que o seu peito todo inflama;
Do caro espôsO O nome, Flama
Que a trazia em mil apuros
ÉSse nome que a pátria não esquece, Puros,
Que o tempo não consome! E abrindo semn receio
Ouro Prêto, 1869.
Seio,
244 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 245

Que reconhece os ardis, Escutar-me alguns instantes

Diz: Antes
"Perdão minha avó materna "De me lançar para fora:
Terna, Ora
"Se eu para meu repouso *O que a amar me levou
Ouso Vou
"Abrir de meu coração "Contar lavando esta louça;
São Ouça.
"Os ocultos escaninhos, eVi um dia um moço lindo
Ninhos Indo ;
Em que amôres eternos "A passar nesta janela 47-c
Ternos Nela
"Os cuidados que me aturdem Pregava um olhar inquieto
Urdem., " Quieto;
Na guitarra um som vibrando
A isto a velha casmurra 47-a
Urra, Brando
E com vOZ endiabrada "De amor cantou-me diversos
Versos.
Brada: que tanto encanta,
Sua vOZ
Disseste em palavras poucas 47-b Canta
Ôcas,
E
diz com lindo reclamo
"Quanta asneira há neste imundo Amo!
Mundo. "Em meu peito essa palavra
"Menina, tão feias cousas Lavra,
Ousas, "E esta alma, que não sossega, 47-d
Declarar a tua avó? Cega..
Oh!
Depoisnesta sua escrava
"Se acaso de amor as chamas Crava
Um olhar, de que
Amas, morri;
Vai buscar noutros 1ugares Ri,
Ares, "E me diz Eu serei teu
"Que eu não ouvirei jamais Eu!
Ais Serei tua: lhe respondo
"De menina apaixonada Pondo
Nada !9 "A mão sôbre coração
São.
Mas Sofia lhe responde : E
chegou-se muito esperto
Perto,
"Onde "E com tôda a garridice
"Quereis agora que eu vá?... Disse:
Ah! "Tu és como a primorosa
"Minha avó por piedade Rosa
Háde Posta em vaso de alabastro;
Astro,
Q46 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 247

"Que me alumia o presente; "Olha que aquêle demente

Ente Mente,
Que eu mais prezo e mais anelo: para que te seduza
"E
Elo Usa
De unma priso suave ; Dêsses meioS e promessas ;
Ave Essas
"Que me canta mil divinos 47-e
"Éle nunca as cumprirá
Hinos, Ah!.
"Anjo, que traz-me em delírio; Se eu o pilho à vontade 47-g
Lírio, Há de
Cujo seio puro estreme Soltar a
poder de murros
Treme, Urros!..
"Se a brisa dá-lhes sobejos Ah!tratante! Velhacão!...
Beijos. Cão!...
"Em torturas violentas
Lentas A menina irresoluta
Antes eu numa masmorra Luta
Morra, Em mil angústias mortais,
Do que ver quebrar os belos Tais,
Elos Que iam quase sufocá-la !
Do grilhão gue amor prepara
Cala,
Para Mas enfim volta-lhe o alento
Nossa união sempiterna Lento,
Terna." E com a voz alquebrada
Brada:
A velha responde assim :
"Minha avó, não vos zangueis :
Sim! Eis,
"Bem conheco êsse insolente Como o cas0 sucedeu:
Ente, Eu
"Que insuflou-te tamanhas Já casei com êsse inocente
Manhas, Ente
"Eu acho no tal sujeito
Jeito,
"A quenm votais tão seródio
ódio,
De quem nem um só vintém "A êle, a quem agradei, 47-h
Tem. Dei
"Como homem que não se emprega "O que mais uma donzela
Prega Zela,
"Muita pêta aos inocentes "Seu amor, sua fé constante
Entes. Ante
Tu estás muito enganada .
Vosso vizinho compadre
Nada, 47-f Padre;
Para casar é
preciso "le possui de antemão
Siso.. Mão
248 BERNARDO GUIMARES
POESIAS COMPLETAS 249
"Que há muito tua netinha 47-i
Corre;
Tnha E diz à velha casmurra:
"Ao espso ben-fadado 47j
Dado."*
"Hurra!
Eis que velha rocifera
a "Perdão se eu sem estrvo
Fera, Tôrvo
Pela sua casa adentro
E de uma ferradura
Dura
Entro,
meu Deus! que de escarcéus
Ó

Que o acaso ali mostrava

Trava, Céus!
menina desditosa "Que hoje o mundo vem abaixo
Ea Acho!.
Tosa..
A netinha em gritaria "Esta casa já tão tarde
Arde
"Entre mil endiabrados
Pelos cantos obliquando Brados !...
Quando
"Comadre, quem muito berra
Vendo aberta uma janela Erra,
Nela E quem muito se arreganha
Procurando uma escapula Ganha
Pula, "Com tamanha matinada
E pela rua se vai! Nada,
Ai! eVossa netinha inocente
Tenho a cabeça quebrada Sente
"Dentro d'alma uns arrepios
Brada,
"E para pedir socorro Pios
Corro." Por um rapaz que a merece.
Ésse,
Nisto o
vizinho compadre *Pelos laços do himeneu
Padre, Eu
Bom pastor de vida obscura, "Já uni à sua amante
Cura, Ante
Que com sua salvaguarda "0 altar do Onipotente
Guarda Ente.
Das almas o Sossegado 47-1 "Um do outro sem remissão
Gado São.
"E não ser isto quimera
Ouvindo os descomunais Mera
Ais,
Que a donzela gue o acordava "Eu mesmo, que os enlacei,
Sei,"
Dava,
Da cama pula de um salto Do padre a fala singela
Alto, Gela
Ea quem dêle se SOcorre 47-m As fúrias da muxibenta
 250 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 261

Benta, Além, não ouves? o leão da guerra

Ea ferrenha catadura Ruge, e sacode a ensangüentada juba;
Dura Se o fragor das batalhas não te aterra,
Em um instante quedou-se Se podes tanto, emboca a heróica tuba,
Doce, E em valentes, altíssonos clangores
E todo aquêle47-9seródio Da guerra canta as glórias e os horrores.
ódio,
Qual palha aos golpes da foice, Vamos além, as vagas açoutadas
Foi-se De rábidos pampeiros
Enquanto a pobre netinha Cortando afoita em rápidas jornadas,
Tinha Vamos do sul aos plainos derradeiros.
Nos olhos cheios de mágoa
Água, Entremos pela foz do imenso rio,
Lhe diz a vovó materma Que o ribombo escutou de cem batalhas,
Terna : Inda de sangue tinto, inda sombrio
Do fumo das metralhas :
Dêsse rio, que em fogo enovelado,
*Jáque, como tu pudeste,
Refletindo clares sanguinolentos
Deste Vomitou no oceano horrorizado
eTua mão a êsse inocente Cadáveres aos centos.
Ente,
Também dentro desta casa Por essas margens onde quer que passes,
Casa, Que de ruínas! que de sangue e luto!
"Que eu darei a teu espôso Do órfão, da viúva inda nas faces
Pouso. " Não está o pranto enxuto.
Ainda no barranco escalavrado
De ardente bombardeio
O
rio lambe o sangue derramado.
A CAMPANHA DO PARAGUAI48 Nos páramos infestos
Inda dos charcos pútridos em meio
HERÓIDES BRASILEIRAS Devora o corvo os asquerosOS restOS
Do festim, que dos povos a vingança
Lhe preparou nos campos da matança.

INVOCAÇÃO Vamos; não temas transviar-te, oh! musa;

Ómusa, deixa do vergel sombrio
0 asilo perfumoso;
Cerra o ouvido ao suave murmurio
Do arroio suspiroso.
Pendura ao ramo a lira maviosa,
Em que cantas ao céu da solidão
No remanso da sombra deleitosa
Sonhos do coração.
Armas quebradas, corpos espargidos
Aqui e além pela floresta escusa,
Rôtas trincheiras, fortes derruídos,
Montes de ossadas, poças de sangueira
Nos guiarão ao têrmo da carreira.
Troféus sanguinolentos, que recordam
Os nomes de uma plêiade de heris,
Que mil proezas na memória acordam,
Serão nossos faris.
 BERNARDO GUIMARAES
252 POESIAS COMPLETAS 253
Ali se pelejou luta gigante
Em férvidas batalhas; Que mel em fio escorre; mago encanto,
Que ao a
lidador fronte desenruga,
Ali dos nossos o valor pujante
e o sangue do montante enxuga.
Fossos rompeu, tranqueiras muralhas, Enquanto
E no próprio covil duro castigo
Foi fulminar ao pérfido inimigo. Da lira o canto, que consagra a fama
De ilustres lidadores,
Vindicaram-se ali da espada aos fios, E aos séculos proclama
Os nomes seus da glória entre os fulgores,
Ao ronco dos canhões,
De três nações os ultrajados brios: De um povo inteiro o culto respeitoso,
Nobre desforra dos mais vis baldões! Apoteose, que Ihes sagra em vida
Do peito no sacrário generoso
Por êsse longo esteiro sanguinoso A pátria agradecida,
Que ampla ceifa de louros! que vitórias! Dos bravos eis o nobre galardão,
Que estádio luminoso E nem por al lhes bate o coração.
Tropel de heris abriu às pátrias glórias!
Longe de nós os títulos balofos,
Vistosas fitas, nítidos pendentes
!

Que nomes imortais!. Riachuelo,

Ésse falso ouropel de brasões fofos
Sepultura da armada paraguaia ;
Não tem valor aos olhos dos valentes. 49-b
Humaitá, o horrível pesadelo,
Bofé, que não são mais que torpe engôdo,
Perante o qual todo o valor desmaia; Que nos arrasta à podridão do lôdo.
Cuevas, Itapiru,
E as alagadas, pérfidas campinas, Deixai, que dos heróis fuljam na história,
Que cingem Curuzu,
Itororó e Lomas Valentinas, Puros os nomes de apelidos vãos,
Que só podem dar lustre à vida inglória
São páginas de luz em nossa história, De fofos cortesãos.
São brilhantes fanais, De enfeites pueris limpo apareça,
Em que resplendem da brasília glória Livre respire o peito do guerreiro,
Reflexos imortais. Jamais dobre a cabeça
musa, Da corrução ao jugo lisonjeiro,
Saúda, ó Os sítios afamados, Que o prêmio no vil peito do covarde
Que viram tais portentos, Também verás brilhar ou cedo ou tarde.
E da guerra aos heróis assinalados
Um hino entoa em másculos acentos. Fundo golpe, que abriu atroz metralha,
Eia! com tuas mãos imaculadas, Ou lança aguda em preito encarniçado,
Coroas tece aos filhos da vitória Eis o brasão do herói, eis a medalha,
De louros e perpétuas entrançadas, Que assenta mais no peito do soldado.
E no festim da glória
Dá-lhes assento entre os mais altos vultos 49-a
0 povo inteiro bem vos sabe o nome,
Que alcançaram no mundo eternos cultos. Do Paraguai altivos vencedores;
Dos feitos vossos 0 gentil renome
o
Canta os heris; do bardo é grato canto Não precisa dos pálidos fulgores
Ao coração do bravo, De frívola honraria,
Bem como rôto favo, Que brasões tendes de maior valia.
18
 BERNARDO GUIMAREs
254
Adornos vãos de estólida vaidade
Não conhece da história a musa austera,
Que o livro escreve da posteridade,
E nos domínios do porvir impera.
Para a fronte de seus heróis queridos
Só tem louros singelos
Por suas próprias mãos entretecidos;
sses da glória os fúlgidos emblemas,
Que têm maior valor, que são mais belos
Que os régios diademas.
Mas coroas invejadas
ai!... dessas
Quantas já vão de fúnebre cipreste
Tristemente enramadas!
Quantos lá jazem na campanha agreste
Desamparados sôbre a terra nua,
A quem aguda lança ou bala ardente
Tão longe da querida pátria sua!
Lá deixaram dormindo eternamente!
Mas se acaso não pode a pátria em pranto
Seus restos recolher em urnas de ouro,
Ergue-lhes, musa, em sonoroso canto
Padrão mais duradouro,
E os nomes seus e os louros gloriosos
Regados pelo pranto da saudade
Brilhando chegarão sempre viçoSos
À
mais remota idade.
Eis, musa, a missão, que te confia
Da pátria o amor sagrado;
te inspire sonoroso brado
Êle
De máscula harmonia;
Éle me alente neste nobre empenho,
Digno por certo de mais alto engenho.
II
LOPEZ E HUMAITÁ
No seio lá do paraguaio solo
Sanhudo leopardo se aninhava,
Com a pata fero0z calcando o colo
De uma nação escrava.
POESIAS. COMPLETAS 255
Com tôrvo olhar a malfadada gente
pavorOsa esfinge;
Cioso guarda,
Todos os dias o faminto dente
Em sangue humano tinge.
Do cacique na ôbrega espelunca
Do despotismo a furibunda harpia,
Feroz desconfiança a garra adunca
Amola noite e dia.
De seus escravos a caterva muda
Smente ao nome seu descora e sua;
E de joelhos trêmula saúda
Té mesmo a sombra sua.
Sem nunca descansar sanguenta fúria
Ao cutelo do algoz afia o corte;
Vela incessante na sombria cúria
Por sentinela a morte.
Folga nas trevas qual sinistro môcho,
E do mistério escuridão só busca;
Da luz do céu um raio inda que frouxo
Os olhos seus ofusca.
Com vesgo olhar desconfiado espia
0 forasteiro, que lhe bate à porta;
Vê-lo é crime; falar-lhe ousadia
é
Que pouca vez suporta.
Feroz rudeza, estúpida
indolência
Por seus domínios sem contraste impera,
Nem um raio da luz da
inteligência
Nos antros seus tolera.
Com muralha de bronze bem quisera
Cingir em tôrno as terras paraguaias,
E ai daquele que ao covil da fera
Transpor ousasse as raias!
Sim, bem quisera qual em turvo mangue
Bojudo sucuri, torpe reptil,
Devorar em segrêdo a seiva, o sangue
De seu rebanho vil.
 BERNARDO GUIMARAES
256
Mas vêde lá, na esquerda ribanceira
Onde em crescente encurva-se a barranca,
Do rio seu com hórrida tranqueira,
As portas atravanca.
Como bulcão de feia catadura
Ao longo da ribeira ei-la acolá,
A colossal, terrífica estrutura,
Soberba Humaitá!
É
qual montanha de vulcões c'roada,
De baluartes um congesto enorme;
A mole imensa de canhões crivada
Estende-se disforme, 50-a
Da riba ao longo o bastião sombrio
Em vasto semicírculo se encurva,
E o sinistro perfil no longo rio
Estampa a sombra turva.
c'a hiante fauce aterradora
Ali
ÀS portas guarda à bárbara nação,
Como estendida garra ameaçadora
De colossal dragão.
Por trás dêsse reduto alapardado
0 monstro as rédeas solta ao desatino,
E cuida ter em suas mãos fechado
Da América o destino.
Mas ainda dos seus o sangue é pouco
Para aplacar-lhe a sêde; das entranhas
Um rugido soltando horrendo e rouco
Olhar de inveja às regiões estranhas
Alonga cobiçoso,
E em fel Ihe ferve o peito ambicioso.
De seu merlão sentado nas ameias,
0 déspota sombrio
Covarde insulta as flâmulas alheias,
E ultraje atroz, tremendo desafio
POESIAS COMPLETAS 257
Do Brasil descuidado atira à face,
E antes que êste acordasse da surprêsa,
E irado o colo alçasse
De seus calcados brios em defesa,
Ei-lo que desleal, insana guerra
Ao seio leva da brasília terra.
Qual venen oso, tredo escorpião,
Que sem sair do ninho em que se encerra,
O farpado ferrão no dorso enterra
De intrépido leão,
Tal a garra feroz o monstro vil
Estende e crava em terras do Brasil.
E enquanto com a cauda morde e açoita
De Mato Grosso as plagas indefesas,
A medonha cabeça erguendo afoita,
Nas regiões do sul atraca as prêsas.
Exulta o monstro, e já por acabada
A emprêsa dá, que ousado cometeu,
E cuida ver a América assustada
Tremer ao mome seu!
Exulta o monstro, e pavoroso brado
Arranca de selvática alegria,
E nos festins de sangue embriagado
Insano tripudia.
Ruges em vão, 6 tigre famulento,
Em teu covil infando,
E em teu feroz intento
Insultos e ameaças borbotando,
Movendo às gentes traiçoeira guerra
Cuidas gelar de susto o mar e a
terra!
Em vão de tuas selvas desenterras
Esquálidas coortes;
Em vão dêsse covil em que te encerras
Ergues à entrada monstruosos fortes;
Dos muros teus em triplicado cinto
Em vão medroso buscas o recinto.
 POESIAS COMPLETAS 259
BERNARDO GUIMARES
258 mangue,
Por sepultura tendoos infecto teus
engrossar as bárbaras falanges Desce, 6 monstro, adejos abate
Por porfias; o fumo do combate.
Em vão, em vão confias 50-a Que já vai longe
velhos à mão trêmula
Dos
Ferrugentos alfanjes, De teus famintos perros a matilha
matrona, e a donzela e a criança Na êrma granja, na indefesa aldeia,
50-b
Ea corro da matança.
Levas sem dó a0 De sangue, incêndio e roubos a mão-cheia
Abriu-te larga trilha.
Em vão de teu covil ergues à entrada
De Humaitáo horrífico
espantalho,
Vem cevar com satânica alegria
Rude colosso, máquina abortada De teus brutais instintos a fereza;
De um século de trabalho.
Vem, gue de tua sanguinosa orgia
De teus escravos às legiões bravias Está servida a mesa
rebate, É esta a prêsa que afanoso empolgas:
Ébrio de orgulho dás fatal desafias o festim em que risonho folgas.
E os porOs, teus vizinhos, Éste
Aos campos do combate.
Mas. ergue um pouco a fronte,
Fatal cegueira !. cuidas que na história Olha. não vês no lôbrego horizonte
Brilhante nome vais gravar eterno Uma estrêla de sangue que se some
Em páginas de glória, Nas sombras de um bulcão?
cobre teu nome
.
E julgando-te já Breno moderno, Teu castigo prediz..
De um ligeiro triunfo entumecido De eterna maldição.
No peito alentas esperança insana
De lançar tua espada de bandido
Na concha da balança americana. III
Co'essa espada infeliz, que nas refegas
Dos rins jamais te sai, OsÓRIO E A PASSAGEM DO PASSO DA PÁTRIA
Ah! tu não vês, que vais cavando às cegas
O sepulcro, em que já tombando vai Eis já de Osório além do Paraná
Contigo o povo, que jungido trazes 0 heróico vulto assoma,
Do jugo teu aos vínculos falazes?... Arde-lhe o peito em belicoso afã;
No árdido arrôjo tudo vence e doma.
e
Águia quiseste ser; cabe-te o nome Brada avante!, voando impetuoso
De carniceiro abutre, De combate em combate
Que em cadav'res corrutos mata a fome, Com a ponta da lança às portas bate
E sóde sangue e podridão se nutre. Do déspota orgulhoso.
A águia empolga a prêsa que cobiça
Com sua própria garra; Onde vais, lidador aventureiro,
Mas ninguém viu pela sangrenta liça Que impávido e sereno,
0 lampejo de tua cimitarra. E quase só calcar ousas primeiro
Do inimigo o pérfido terreno !?...
Sôbre êsses tristes campos desolados Por sôbre a tua fronte,
Convertidos em pântanos de sangue, Por baixo de teus pés, a cada lado,
Entre montões de corpos degolados No campo ou selva, na valada ou monte
 BERNARDO GUIMARES
260
Vais achar teu exício aparelhado,
como por encanto.
Por tôda parte
Surdem perigos mil, erguem-se escolhos,
E com famintos olhos
em cada canto.
Te espreita a morte oculta
Da floresta nos antros tenebrosos
Rubras crateras súbito se acendem,
E em roncos pavorosos
Do seio ardente mil trovões desprendemn.
Aqui um som confuso remurmura
Em hórrido covil,
E súbito rompendo a mata escura
Flamejam lanças mil.
Qual doida nuvem, que zunindo passa
Impelida de rijo furacão,
Tudo fere, abalroa, e despedaça
0 rápido esquadrão;
Corre, voa, destroça, e de hora a hora
Some-se aqui, além de novo brame,
Combate e foge, surde e se evapora
Qual de duendes pavoroso enxame.
Diante de teus passos
De ciladas um dédalo se enreda;
E o chão crivado de traidores laços
Passar além te veda.
De trás de cada tronco um combatente
Verás surgir, e a balsa verdejante,
Que além vês sussurrando, de repente
Em bulcão se transforma chamejante
Vomitando em horríssonos estouros
Um chuveiro de bombas e pelouros.
Atravancam-se aqui enormes pilhas
De árvores tombadas,
Que contra o osto teu em mil estilhas
Erriçam-se farpadas,
Além sob o tapiz viçoso e mole
Falaz e liso esteiro
Esconde o tremedal, que inteiro engole
Cavalo e cavaleiro.
POESIAS COMPLETAS 261
Onde vais, lidador aventureiro
Que impávido e sereno,
tua lança és o primeiro
A cravar
No pérfido terreno!?...
Mas quem pode deter o astro brilhante
No giro glorioso,
Ou da torrente férvida, espumante
Opor um dique ao curso impetuoso!.
Já longe avante vai; já os perigos
Na medonha voragem se arremessa,
E com olhar trangüilo ei-lo atravessa
Os fogos inimigos,
Que nas veredas ásperas da glória
Por guia leva oo anjo daseuvitória.
Ígneo lampejo gládio fulmina
;
o
Por entre nevoeiro que das metralhas
Um semideus parece, domina
A sorte das batalhas,
Ei-lo que além desaparece envolto
De fumo e fogo em turbilhão revôlto.
Qual o condor pairando em céu escuro,
Donde bramindo o raio se despede,
Assim Osório com olhar seguro
O paraguaio campo explora e mede;
Os ardilosos planos lhe adivinha,
E os mais esconsos antros esquadrinha.
Veloz como o tufão perlustra e bate
Em tôda a linha a frente do inimigo,
E combate ferindo após combate
De covil em covil os desaloja,
E ao derradeiro abrigo
Dos baluartes seus os punge e arroja.
Assim quando o jaguar sanhudo invade
Dos caititus a solapada roca,
E derrama o terror e a mortandade
Pela sombria toca,
Em derredor da truculenta fera
Encarniçada a turba se aglomera.
Girando em turbilhões enovelados
Com hórrido estrugido
 BERNAKDO GUIMARES
262
Roncan trincando os dentes navalhad0s.
Solta o jaguar um pávido bramido,
garras lança:
Eà relta caterva as
Com êles entra em áspera refega,
E tudo, quanto o irado bote alcança,
Mutila, rasga, e rábido estrafega.
Ei-los em fuga á se vão rosnando
Nora guarida ao longe procurando.
Salve Itapiru!. bronca atalaia,
Que as ameias ao cu ergues sombrias,
É à terra paraguaia
As fronteiras inóspitas vigias!.
Salve, ó tu, que primeira
Nos teus rotos merlões viste plantada
A gloriosa, nacional bandeira;
Tu, que a fronte humilhada
Ante o herói brasileiro inclinas muda,
Itapiru, a musa te saúda!.
Diante de teus muros
Que esplêndido painel se desenrola !
V como alegre aos troféus futuros
A brasileira flâmula tremola!.
0
v
undoso Paraná entre assombros
Da temerária emprêsa o estranho arrôjo;
De carga ufano, que conduz nos ombros
De inúmeros batéis no curvo bôjo,
Em cada onda, que as areias beija,
Centos de heróis nas praias te despeja.
Em vão a tua irada artilharia
Qual molosso feroz espuma e
ladra;
Despejando a tremenda bateria
Já lhe responde a brasileira esquadra.
Dos bordos o canhão rebrama
iroso,
Ruína e mortes trovejando entorna;
Do Paraná o veio caudaloso
Em cratera de fogo se transtorna.
Horrível asteróide, a ardente bomba
Curvo giro traçando nos espaços
Rebenta, e num chuveiro de
estilhaços
Dentro em teus muros tudo arrasa, e
arromba.
POESIAS COMPLETAS 263
Olha, que nobre ardor, quanto heroísmo
Da denodada turba o peito inflama
Tendo aos pés o voraz, undoso abismo,
e
Sôbre a fronte um dossel de fumo chama,
Já dos domínios teus rompe a baliza,
E o solo do inimigo afoita pisa.
m
trnode teus muros ondeando
A carabina, a baioneta, o sabre
Estrago e morte a eito derramando
Ao seio teu amplos caminhos abre,
E com bramido horrendo a artilharia
Atroadora saudação te envia.
Eis já por fim baqueias,
E de teu derrocado bastião,
51
Ondulando lá vejo nas ameias
Vitorioso o nacional pendão,
Avante! avante! heróicos lidadores!
Longa a lide será, dura e fragueira;
Ainda longe está dos vencedores
Avante! avante!
Éle aos
-
A palma derradeira.
campos
Osório é quemn vos brada.
da glória
S1-b
Vos chama, e com a fulgurante espada
Vos aponta o caminho da vitória.
Avante! além! já gloriosa estréia
Deixais ali gravada
De Itapiru na fronte esmoronada.
Dos feitos vossos na imortal cadeia
Forjastes o primeiro elo brilhante,
Prelúdio deslumbrante,
Dessa epopéia de gentis façanhas,
Quais esta idade nunca viu tamanhas,
Camaradas de Osório, avante, avante!.
IV
RIACHUELO E BARROSO
Salve, grão Paraná! como se estira
Por páramos sem fim teu largo leito,
Abrindo ampla avenida de safira
 RERNAINO GUIAtARÅES
Entre dosséis de nítida esmeralda,aspecto, 5-a
Desde as montanhas de sombrio
Que em borbotões te entornam pela espalda,
T asnorisonhas, argentinas plagas,
Que curso caudal soberbo alagas!
Qual boicininga enorme
A rugidora cauda sacudindo
Pelas montanhas no despenho imsano,
0 corpo estendes no deserto
a
infindo,
E léguas trinta abrindo bca informe
Vais morder o oceano.
Salve, gigante! nos excelsos montes
Se assenta o trono eterno, em que dominas;
São teus reinos intérminas campinas,
Infindos horizontes.
Os verdes pampas tens por escabelo,
Tens por o
dossel firmamento azul;
Salve, gigante majestos0 e belo,
Rei das águas do sul!
Pelos ermos tranqüilo resvalando,
Campinas banhas, selvas e palmares, 52-b
E te acalentas ao murmúrio brando
Das selvas seculares.
Na vasta zona, que teu veio inunda,
Do virgem solo o seio fecundando,
Só vês da natureza a mão jucunda
Seus ricos dons risonha alardeando,
Ampara-te do sol contra o mormaço
Da selva intonsa o flutuante véu,
E no cristal do límpido regaço
Sorri-se a paz do céu.
A Deus prouvera de hórrido combate
Nunca ouvisses a grita furiosa,
Nem te tremesse o seio ao rijo embate
Da guerra sanguinosa!...
Oh! quem dera jamais outros rumores
Ouvisses mais que o canto do barqueiro
Cantando os seus amres,
POESIAS COMPLETAS
265
o
Ou da floresta múrmuro fagueiro,
C entre o farfalhar de auras suaves
Brandos gorjeios de inocentes aves.
Mas tu, que ora sereno e majestoso
Por solidões tranqüilas te derramas
Tintas de sangue em breve as tuas águas
Dos canhões ao ribombo pavoroso,
Verás arder entre vermelhas fráguas,
Não luz do céu, porém do inferno as chamas
Refletirás em teu turbado veio,
E em vascas de inaudito cataclismo
Ao chogque horrendo tremerá teu seio
Desde o profundo abismo.
Como um bando de cisnes dorme arfando
A foz do Riachuelo
Dona das águas a brasíilia frota,
Do paraguaio eterno pesadelo;
E do inimigo os passos vigiando
Do grande rio lhe atravanca a rota.
o cacique em
Jura fúria aniquilá-la; 52-c
E em pêso a sua armada
De mortais apetrechos atulhada
Contra a esquadrilha descuidada abala.
Eia, Barroso!. lá desponta a aurora
Doteu dia de glória,
0 sol, que em Riachuelo surge agora
Esplêndido e formoso
Abre nos fastos da brasília história
Para teu nome espaço luminoso.
Leão do mar, sacode altivo a coma,
Que a prêsa tua no horizonte assoma.
Qual de abutres famintos negro bando
Águas abaixo ei-los que vêm singrando
Os lenhos paraguaios.
Trazem furor e sêde de carnagem,
Monstros marinhos têm por equipagem,
Guardam no bôjo da vingança os raios.
 GUIMARAES
BERNARDO
266
Vê, como audazes pela
frente passam
Da brasileira frota;
a ameaçam
Como dos lados todos
De inevitável, mísera derrota!
Atroadora em uma outra b0rda
A vOz tremenda dos
e
canhões acorda.
e
Mas Barroso os espera calmo quêdo:
Bem como soberana águia altaneira
Pousada no rochedo,
Do convés da possante canhoneira
Um por um os contempla, os mede e conta,
E a cair sôbre êles já se apronta.
Eis já do seio da inimiga esquadra
De balas mil um turbilhão rebenta;
Cada batel em fúrias ruge e ladra,
Qual de lôbos matilha famulenta,
Expande-se no ar negrume horrendo,
De mil vermelhas chispas retalhado,
Como imensa caldeira refervendo,
Se empola ao rio o seio alvorotado,
Reproduzindo em lôbrega miragem
Do bombardeio a pavorosa imagem.
Não s das naus: também da ribanceira
Na mata oculta horrível canhonada
Ferve e troveja ao longo da ribeira;
Qual do seio de nuvem lacerada
Ardente chuva de metralha e bomba
D'alta barranca sem cessar ribomba.
Dragões do mar com hórrido zumbido
Rugindo as asas rápidas agitam
Os lenhos artilhados;
Estua o rio ao tétrico estampido
Das torrentes de chama que vomitam
Dos rábidos costados!
Como vogando em cu tempestuoso
Densas nuvens ao spro do tufão
Abalroando em choque temeroso
Rebentam com horríssona explosão,
Tais se entrevelam pávidos arfando
Os monstros flutuantes
POESIAS COMPLETAS
267
Nuvens de ardentes balas despejando
Dos flancos fumegantes.
Urge o perigo;
O ar é fumo e fogo; -
assanha-se a tormenta,
é sangue o rio;
Ao clarão tôrvo de uma luz sanguenta
Ressalta o horror dêsse painel sombrio.
Entre rolos de fumo esbraseado
As trovejantes naus,
Dos canhões ao troar desconmpassado
Vogar parecem pelo horror do caos!
À súbita borrasca impetuosa
Impávida e trangüila
Em seu pôsto um momento não vacila
A esquadra gloriosa,
Que em Paissandu ergueu nobre troféu,
E ante a qual tremeu Montevidéu,
Mas ai! urge o perigo; atroz carnagem
Entorna sangue em jorros no convés
De uma nau, que atracada de abordagem
Luta em perigo de fatal revés!
Além outra infeliz em transe incerto
Não tarda a sucumbir na heróica luta;
Por três navios fulminada ao perto
Em desigual combate em vão labuta.
Outra mais longe em cheio recebendo
Da ribanceira horrível bombardeio,
Ao pêso verga do bulcão tremendo
E enterra nágua o lacerado seio.
Eia, Barrosu!.. quase lá naufraga
Do brasileiro pavilhão a glória!...
Já do inimigo audaz, que nos esmaga
Nos lábios paira o grito da vitória.
Mas não: é cedo ainda; o grito ousado
Convertido em gemidos de agonia 52-d
Vai no peito morrer-Ihes afogado
No próprio sangue, e na torrente fria
 BERNARDO GUIMARES
268
ondas espumantes
Lá vem cortando asproa
Do "Amazonas" a gloriosa, 52-e
as asas sussurrantes
E sacudindo a !
Vomita fogo mole poderosa
Qual monstruoso, rábido espadarte
Tudo, que encontra, fere, esmaga
e parte.
Já do convés o impávido almirante
Sôbre o inimigo aproa a férrea tromba
De seu batel pujante,
Que empurra, fere,despedaça e arromba
E no abismo sepulta derepente,
Quanta inimiga nau encontra em frente!
Ao rude choque das fatais marradas
Játrês delas de morte estão feridas,
E pelo undoso vórtice engolidas
Lá ficam para sempre sepultadas.
As outras assombradas receando
0 desastroso fim das companheiras,
Fogem, fogem ligeiras
o exício miserando.
Para evitar
que
Elas, hápouco feras e bizarras
Vitória iam cantar. ai das mesquinhas
Medrosas andorinhas
Lávão fugindo do condor às garras!
Levam da esfrega as asas derreadas,
Mas do pavor nas asas vão voando;
Das argentinas águas enxotadas
Para sempre se vai o turvo bando
Esconder-se de mêdo e de vergonha
Dos antros seus na solidão medonha.
Da aliança à cruzada generosa
Eis livre o pasSSo sôbre o vasto leito
Da imensa estrada undosa :
Para seguir no glorioso pleito
Já tu lhe abriste, intrépido Barroso,
Amplo caminho sôbre o largo rio
Té plantar o pendão vitorioso
Nas ameias do déspota sombrio.
Salve, Barroso, nauta glorioso!
Salve, Amazonas", imortal
navio!
19
POESIAS COMPLETAS 269
Salve, 6 nomes tão dignos de memória!
Vós sós sois um poema!
E entre os troféus da brasileira glória
0 mais formoso emblema!
Porém que atroz painel!... da luta insana
Vêde o cenário horrendo!
Espêsso fumo ainda os céus empana
Do turvo rio o seio escurecendo.
Tristes destroços, corpos mutilados,
Troncos, cabeças, braços decepados
Lá vão rolando. mas silêncio, ó musa!...
Cantar não tentes a gentil proeza;
Arcar não deves com tamanha emprêsa
Que a teus débeis acentos se recusa.
Vem tu, Meireles; vem, preclaro artista ! 52f
Rei do pincel, em meu socorro acode:
Desdobra à nssa vista
A tua radiante, imensa tela,
Mais eloqüente, mais vivaz, mais bela 52
Que a mais formosa ode.
que da musa o canto desmaiado
Eo
A custo mal exprime,
Vem revelar ao mundo deslumbrado
Com teu pincel sublime.
URUGUAIANA E CANAVARR0
Agora, enquanto o pavilhão formoso
Da ínclita aliança
Após novos lauréis correndo ansioso
Desassombrado em seu caminho avança;
Enquanto Osório a heróica espada arranca,
De derrota em derrota
0 fugitivo paraguaio espanca,
E para além do Paranáo enxota;
Nós, oh musa, deixemos por momentos
Do grande rio a riba ensangüentada,
 BERNARDO GUIMARES
210
Por onde agora dos canhões cruentos
e ruge ainda a bca irada:
Flameja
Desviemos um pouco da carreira,
Que vai trilhando a hoste gloriosa,
ganhemos de unm vo a ribanceira
Do rio, que na lira harmoniosa
O
cantor de Lindóia, o ilustre Gama 36-a
Encheu de eterna fama.
Uruguaiana, linda flor viçosa
Das campinas do sul,
Que a branca fronte espelhas orgulhosa
Do pátrio rio n0 regaço azul,
Tu, que em frente da Espanha americana
Gentil. nobre ataiaia
Ao sul Tigias do Brasil a raia,
Salve, Uruguaiana!
Um dia o pé brutal do paraguaio
Calcou-te o colo, profanou-te o seio;
Mas pronta como o raio
Mão vngadora em teu auxílio veio,53-a
Dos filhos teus a indômita bravura
Oh! não, por muito tempo não consente,
Que em teu seio se abrigue a horda impura
Do bárbaro insolente,
Que da pátria as campinas tala e assola,
E o que hámais santo sem pudor viola!
monstro carniceiro, que surgira
O Não, não podes, não deves ficar muda
Das selvas paraguaias,
E com ousada planta conseguira
Do pátrio solo violar as raias;
Que rugia famélico e sedento
De sangue e de carniça,
E vinha ansioso em teu solo opulento
Fartar de roubos a feroz cobiça ;
Ei-lo que arqueja hidrófobo, espumante
Colhido em fatal rêde,
Ei-lo dobra o joelho suplicante
Morrendo à fome e à sede,
E à terra em vão, em vo aos céus implora
LenitivO ao tormento, que o devora!
Mas passemos por alto a cena inglória
POESIAS COMPLETAS 271
Da triste rendição;
Ela só nos acorda na memória
Horror e compaixão.
Desfile embora Inísera coorte
De esquálidos fantasmas,
Inda em vida exalando já da morte
Os pútridos miasmas.
Deixa passar o macilento bano
Para dar pasto à vã curiosidade,
E sorrir-se ante o quadro miserando
Dos cortesãos a bárbara vaidade.
De míseros espectros inanidos,
Que parecem dos túmulos surgidos.
Quem quer preito e menagem?
Glória se colhe ao silvo das metralhas,
Por entre o horror de ríspidas batalhas,
Em meio da carnagem!
Vamos além... já o canhão nos chama,
musa, a outros lugares,
Ó
Onde a peleja hórrida rebrama.
Vamos além; mas antes de deixares
Éstes sítios famosos,
Desperta ainda os ecos, e saúda
De Canavarro os manes gloriosos!
Ante a sombra do velho lidador,
Guerreiro ilustre das antigas lides,
Cavalheiro sem mancha, e sem pavor!
Suas cinzas venera, e não trepides
Em comsagrar-lhe a glória
Entre os heróis mais dignos de memória.
Quem por essas intérmìnas campanhas
Dêste solo de heróis não sabe o nome
E as ímclitas façanhas
Do valente, que a terra hoje consome
No túmulo singelo, em que descansa?
Podem mil gerações se suceder,
Esse nome do povo na lembrança
 ERNANIO GUIMANES
Jamais h de morrer
Nesta terra, em que des da tenra idade
Brandiu a lança em prol da liberdade!
Quenn não conhece o forte cavaleiro,
0 lidador ousado?
Pelos rincões veloz como o pampeiro
T'oar parece num ginete alado!
Mui de longe o gaúcho o reconhecc,
E ao tropear do rápido corcel
0 inimigo pávido estremece,
E foge de tropel.
Já no declínio dos camsados anos,
Quando a pátria em perigo
Os filhos chama a vindicar os danos,
Com que a ultraja pérfido inimigo,
Ei-lo de novo o campeão valente
Das glórias de outras eras,
Ei-lo o primeiro se apresenta em frente
Contra as hordas selváticas e feras,
Que o pátrio solo amado,
Com roubo, ultraje e morte hão profanado!
Com ardilosa tática prudente
De Estigarríbia a bárbara coorte
De Uruguaiana leva ao matadouro,
Onde o chefe insolente
Já preferindo o cativeiro à morte
A vil espada entrega com desdouro ...
Ah! por que sôbre a fronte veneranda
Pairar fizeram pérfido baldão,
E torpe aleive de injustiça infanda
Teve por galardão
O herói, que os restos da
cansada vida
Dava por sua pátria tão querida?!
Mas... tu morreste, Canavarro! A história
Que sôbre as campas a verdade escreve,
Guardou teu nome; enxovalhar-lhe a glória
Quem mais aí se atreve?
POESIAS COMPLETAS 273
Dnquanto nessa altiva e nowre terra
De Osório, dos Menas, e de Andrade,
Terra, que aos centos gera heróis de guerra,
Uma centelha houver de liberdade;
Enquanto do gaúcho sôbre a tenda
Férreo pé não calcar o despotismo,
Será sempre teu nome uma legenda
De glória e de heroísmo!
VI
TUIUTI E 24 DE MAIO
De Tuiuti nas margens paludosas
Já da aliança o pavilhão flutua;
Ante as fortes falanges valerosas
O paraguaio atônito recua,
E tenta com trincheiras, muros, fossos
Opor um dique ao impeto dos nossos.
Onde estão êles, onde, êsses guerreiros
Que inda há pouco no meio do combate
Se arrojavam uais lôbos carniceiros?
Onde os valentes, que ao tremendo embate
De nossas legiões quedos morriam,
E quais duendes mais além surgiam?
Que dêles?... num momento se sunmiram
é
Nas sombras dos escuros natagais,
Quais vampiros da noite, e se esvaíram
Esgueirando por entre os tremedais,
Que não se atrevem mais em campo aberto
Travar combate a peito descoberto.
Ante a espada de Osório atropelados
Lávão correndo a demandar guarida
Por trás de imensos muros artilhados,
Onde esperam não só salvar a vida,
Como também com tredos embaraços
De nós dar cabo, ou nos tolher os pasSOs.
 BERNARDO GUIMARES
274
Láse levanta em triplicada linha
De altas trincheiras muro insuperável,
Bem como longa, monstruosa espinha
De terrível dragão imensurável,
Que em meio da planura alagadiça
0 dorso enorme pavoroSO erriça.
Quais traiçoeiras serpes enroscadas
Ocultas no capim o bote armando,
Tais por brenhas e brejos abrigadas 54-a
A cada canto nos estão mirando
As paraguaias hordas fementidas
Por trás de seus redutos escondidas.
Aqui abre-se um fosso, além um muro
Se ergue altaneiro, além mais outro ainda;
Ali se cava boqueirão escuro,
Além um forte, e em sucessão infinda
Trincheiras, muros, fossos se apresentam,
Que o valor mais constante impacientam.
No meio o intrincado labirinto
De valas, baluartes e muralhas,
Formando em tôrno tresdobrado cinto
Compacto e urdido de valentes malhas,
Como aranha no centro de uma teia
A temerosa Humaitácampeia!
Diante dessa mole poderosa
A hoste da aliança pára e hesita;
Do grande Osório a espada gloriosa
Metida na bainha geme aflita;
Já não Ihe é dado mais vencer batalhas,
Mas só romper tranqueiras e muralhas!
Pára e hesita; porém não desalenta
A valente cruzada ante êsse dique,
De dia em dia mais e mais se alenta
Para vencer a sanha do cacique,
Ea pé quêdo em seu pôsto, firme espera,
Que dentro do covil ruja a pantera.
POESIAS COMPLETAs 275
Erguei, erguei muralhas e trincheiras,
Cavai bem fundo os fossos,
Noite dia empregai vossas fileiras
e
Em construir colossos.
Por terra derribai bosques sombrios,
Minai a terra, desviai os rios!
Erguei, erguei muralhas, estacadas,
Merlões edificai,
Vossas tredas planícies alagadas
De valas retalhai,
Levantai ante vós muros titânicos,
Desenvolvei vOssos ardis satânicos!
Embalde!. êsses horríficos colossos
Por terra tombarão.
E em sua queda vossos próprios ossos
Um dia esmagarão!..
Cairão sôbre vós os próprios muros,
Em que campais agora tão seguros!
Sim, muito cedo tombarás em ruínas,
Soberba Jericó;
Não ficará das moles ressupinas
Nem uma pedra só,
Ligeira a hora do castigo avança.
Vão troar as trombetas da vingança.
É Deus, quem guia da cruzada honrosa
Os santos estandartes,
Que através dessa mole temerosa
De horrendos baluartes
Vão em nome do cu, da humanidade
Anunciar-vos paz, e liberdade!
Nos muros seus o déspota escondido
Medita ainda um derradeiro esfôrço
E de tantos reveses, que há sofrido,
Procura enfim tomar cabal desfôrço.
 BERNARDO GUIMARES
276
ânsia extrema, arranco de agonia,
É
De quem seu fim não nuito
longe encara,
mais um belo glorioso dia, prepara.
É
Que a sorte dos combates nos
De novo louro em meio das metralhas
Vais ter, Osório, a fronte circundada;
Inda uma vez o anjo das batalhas
Te diz herói, desembainha a espada!
Apenas suas tendas hão plantado
Em Tuiuti as hostes aliadas,
E em guarnecer o campo abandonado
Se ocupam do inimigo descuidadas,
Eis de improviso lanças mil rutilam
Entre as sombras dos cômoros fronteiros,
E sôbreo campo rápidas desfilam
Colunas e colunas de guerreiros.
Láda floresta surge outra floresta
; Nas fundas selvas pavorOSo ecoa.
De lanças, de fuzis, de baionetas
Das brenhas a favor caminha lesta
Sem troar de tambores nem trombetas.
Como caudal torrente represada,
Que os diques colossais enfim rebenta,
E em meio das planícies despenhada
Em borbotões se arroja turbulenta,
Tal de seus baluartes despedida
Vem ruindo a coorte ameaçadora,
E de indomável ímpeto impelida
De chfre sôbre nós rugindo estoura!
Troa o clarim, e súbito se estendem
De nossa linha as alas formidáveis,
E em seu pôsto galhardas se defendem
Sustendo o rijo choque inabaláveis.
De flanco a flanco ateia-se a
refrega,
fuzil e o canhão brama, e troveja;
Em rubros turbilhões arde e fumega
Como um vulcão o campo da
peleja!
POESIAS COMPLETAS 277
Avante! avante! fogo! Osório brada
As filas perlustrando;
Na destra lhe reluz a heróica espada
As valerosas legiões guiando,
Como um farol de glória
Lhes apontando a senda da vitória.
Avante ! avante ! a valorosa gente
Um passo não recua,
Pois está vendo reluzir-lhe à frente
Do legendário Osório a espada nua,
E a hoste belicosa
De Osório ao grito avança impetu0sa.
Bem como em alta e tórrida macega
0 incêndio estala e ruge,
Assim por todo o campo arde a refrega,
E rábida restruge;
O
ronco do canhão, que ao longe troa,
Entre o
fumo da ríspida contenda
As lâminas rutilam,
Quais entre nuvens de procela horrenda
Coriscos mil fuzilam;
E da peleja na sanguenta liça
De mais em mais a fúria se encarniça.
Em nuvens de pelouros sibilando
A morte cruza os ares,
E pelo campo a eito vai ceifando
Guerreiros aos milhares
Como virente selva truculenta,
Que tomba ao rijo sôpro da tormenta!
Corre o sangue em regatos, que serpeiam 54-b
Tingindo o turvo mangue;
Os corcéis ofegantes galopeiam
Em lodaçal de sangue.
Por entre furiosa gritaria
Ouvem-se ais, gemidos de agonia!
De Osório surge no infernal estrondo
A marcial figura,
 BERNARDO GUIMARES
278
54-e
E nas sombras do báratro hediondo
Um gênio se afigura,
Que rege, ateia e apaga a seu talante
Todo aquêle oceano flamejante.
Avante! avante! fogo! Osório brada
As filas perlustrando;
Retine a lança, a baioneta, a espada,
No prélio fuzilando,
E nas últimas ânsias a peleja 54-d
Em mar de fogo furiosa arqueja!
Avante !. porém já desbaratado
Volta a face o inimigo,
E de Rojas no campo entrincheirado
Vai procurar abrigo.
Qual de javardos horda perseguida,
Que se recolhe à toca conhecida, 54-e
Quais voam pelo céu despedaçadas,
No fim do temporal,
As nuvens pelo sôpro dispersadas
De rijo vendaval,
Tais de tropel buscando os seus merlões
Lávão fugindo os rotos batalhões.
Foi êste um dia de sangrenta glória,
Também de luto e pranto ;
Já pelo campo da feliz vitória
Restruge altivo o canto,
E a clangorosa, bélica harmonia
Abafa mil gemidos de agonia!
És tu ainda, Osório, que na história
Da brilhante epopéia grandiosa
Burilas com a espada valorosa
A mais brilhante página de glória.
Sim -é o teu montante formidável,
Que inda uma vez esnmaga o
paraguaio,
E eterniza esta data memorável
Vinte e quatro de maio!
279
POESIAS COMPLETAS
Glória ainda uma vez ao nome teu,
Ilustre lidador!.
Nova coroa a fronte te envolveu
De eterno resplandor,
Honra a ti, e a teus bravos companheiros
Glória aos hericos, imortais guerreiros!...
VII
PÔRTO-ÁLEGRE
Já não sòmente a bala, a lança, o
sabre
Em contínuas batalhas carniceiras
De dia em dia imensos claros abre
Das aliadas hostes nas fileiras.
Novo inimigo surde lá do fundo
Dos mangues lodacentos:
Da peste se levanta o monstro imundo,
E das fauces infectas exalando
Miasmas peçonhentos
Vai pelo campo estragos derramando.
No leito inglório exânimes expiram
Aos centos os heróicos lidadores,
Que já em cem combates vencedores
De glória se cobriram,
Des lá de Uruguaiana e Iataí
Té os tredos pauis de Tuiuti.
Calam-se os bronzes ante o mal horrível,
Pende o arcabuz, a espada se embainha,
E dizimado o exército invencível
Em forçada inação jaz e definha,
E fraco mal responde
Aos tiros do inimigo, que se esconde!
Mas já no campo surge radiante
De Pôrto-Alegre a homérica figura;
Dos heróis entre a plêiade brilhante
Mais um nome fulgura!
Das campinas do Sul é mais um filho, 55-a
Que às pátrias armas vem dar novo brilho.
 BERNARDO GUIMARES
280
Traz consigo coortes valerosas,
Lidadores novéis,
Pouco afeitos às lides sanguinosas,
Mas bravos e fiéis,
Que anseiam pela hora do perigo
E ardem por ver a face do inimigo.
Pesa-lhes n'alma êsse silêncio inglório
Dos canhões da aliança.
Aos veteranos do valente Osório
A palma de pujança
A todo transe disputar pretendem,
E em belicosa emulação se acendem !
Quem sopeá-los pode na afouteza
Daquele ardente afôgo?...
Querem já receber em luta acesa
0 batismo de fogo
Em nobre ardor não menos ansioso
Ofega o peito ao chefe glorioso.
- Para
Curupaiti! marchemos!... eia
0 chefe ilustre brada:
! -
Para Curupaiti! alto vozeia
A gente alvoroçada,
E com0 quem se vai para uma festa
Jáprazenteira e férvida se apresta.
De escarpada eminência no recôsto
Curupaiti
lá está,
Qual molosso feroz de guarda pôsto
À horrenda Humaitá,
Muros, trincheiras, brejos, socavões
Cingem-Ihe em tôrno os negros bastiões.
Para tornar de todo insuperável
0 altivo baluarte
Concorreram de modo formidável
A natureza e a arte.
Por tôda parte o circunscreve todo
E água, e fôsso, e fogo, e mato e
lôdo.
Do Paraguai as águas
dominando
Repousa os pés nas margens;
PODSIAS COMPLETAS
281
De cem canhões o fogo despejando
Nas alagadas vargens
Do alto dos terríficos merlões
Fulmina de uma vez cem batalhões.
Que importa! abram-se embora ante seus passos
Flamívomas crateras:
Sôbre êles rebentando em estilhaços
Desabem as esferas ;
Tombem os montes, cavem-se os abismos,
Trema a terra em medonhos cataclismos.
Que importa!... qual torrente furiosa,
Que desce da montanha,
A brilhante coluna impetuosa
De façanha em façanha
À VOZ do bravo chefe irá rompendo
Morte ou vitória só por senha tendo!
Em possantes navios conduzida
Pelas águas do undoso Paraguai
De Pôrto-Alegre a gente destemida
Mil glórias a sonhar subindo
vai.
Vai-lhe na frente a esquadra gloriosa.,
Que em lenta marcha avança cautelosa.
Sabe do rio o leito estar trancado
De mortais empecilhos e torpedos;
Que do tirano o espírito atilado,
Sempre fecundo de artifícios tredos,
Se não sabe brandir no camp0 a espada,
Tigre covarde prima na cilada.
Vai subindo a falange valorosa;
Mil glórias a sonhar lhe anseia o peito,
Enquanto a armada corta a estrada undosa,
Que se espreguiça no profundo leito.
De olhos fitos no chefe seu querido
Conter não pode o ímpeto insofrido.
Eis lá do seio de bravia brenha
Troa o sinal há tanto suspirado.
Invisível canhão com vo0z rouquenha
 RERNARDO GUIAMARES
Na funda selva estruge inopinado
Qual ronco de medonha sucuriba
Feroz rugindo pela bronca riba!
Mais um dragão oculto na espelunca
Bramido horrendo espalha pelos ares
Na densa mata alapardado! Nunca
Ninguém o ouviu, nem viu nesses lugares.
É senpre
assim que de guarida oculta
Ésse inimigo astuto nos insulta.
De Pôrto-Alegre sôbre a herica fronte
Resplende calmo um raio de alegria,
Como no tope de elevado monte
A luz se esbate de formoso dia, 55-b
Parece rer no céu o anjo da glória
A lhe acenar co'as palmas da vitória.
Dêle ao aceno lépidos saltando
Pela deserta, nemorosa margem
As galhardas fileiras desdobrando
Os denodados batalhões se espargem. 55-0
Um chuveiro de bombas e granadas
Sôbre @les tomba em hórridas rajadas!
Mas já se embrenham pela mata adentro
Qual matilha de galgos adestrados;
Vão destemidos procurar o centro
Donde trovejam os canhões irados.
Querem ver o inimigo fronte a fronte,
De tanto estrondo querem ver a fonte.
Por entre as furnas da floresta hirsuta
0 combate feroz estoura e ruge,
Qual incêndio vOraz. Medonha a luta
Encarniçada e férvida restruge!
Parece temporal que atroa os ares,
Deitando em terra troncos seculares!
De covil em covil escorraçado
O inimigo por fim se vai
sumindo
E da rude refrega escarmentado
Pelas brenhas se acoita. Vem caindo
A noite e com seu plácido remanso
À
fúria da matança impõe descanso. 55-e
POESIAS COMILETAS 283
VIII
AsSALTO A CURUZU 50
É noite.Pelos céus a lua branca
Esparge saudosíssimos fulgores,
E ao longo da barranca
Murmura o rio lânguidos rumores,
A densa brenha arqueja
Ao branco sôpro d'aura, que a bafeja.
Na bronca selva de arcabuz ao lado
Em frio e duro chão dorme o guerreiro,
Outros também no solo ensangüentado
Estão dormindo o sono derradeiro. 50-a
Tudo é Sombra e mudez
Pela sombria, lôbrega espessura;
Do vento, que murmura
Mal se ouve a voz, e lá de vez em vezZ
Retroando da brenha entre os algares
0 tiro da vedeta acorda os ares.
É
noite. A lua vai silenciosa
Pelos celestes páramos boiando ;
Qual charpa luminosa
Resplende o largo rio espreguiçando,
E brandamente arqueja
Sôbre as areias, que amoroso beija.
Que solidão! que paz do céu descida
Sonhos derrama de saudade e amor,
>
Pairando sôbre a fronte adormecida
Do rude lidador!
Talvez a esta hora uma visão celeste
Vem sorrindo pousar-lhe à cabeceira
Do ingrato leito agreste,
E docemente com a mão fagueira
Da guerra aplaca voz sanguinolenta,
E entre idéias saudosas o acalenta.
 BERNARDO GUIMARAES
284
Sim, talvez lhe sorriem nesse instante
Imagens bem-queridas
:
o lar, a espôsa, a doce amante
A pátria,
No troar dos combates esquecidas
Vêm a furto afagá-lo
embalá-lo.
E com meigas lembranças
Mas dura pouco a paz, que 0 céu envia
Sôbre a face da terra.
peito humano estua noite e dia
Entre sonhos de guerra.
Avança fogo! mata! avança! avança !
! 56
Mesmo dormindo o lábio remurmura,
Sêde fatal de sangue e de matança
Lhes anuvia a tôrva catadura.
Mas que sinistro estrondo desusado
Lá vem roncando pela escura brenha?
Que horrendo temporal desatinado
Pela bravia encosta se despenha,
Eaquem
faz bramir qual fero leopardo,
cravaram venenoso dardo?
A
Não é dos bronzes o trovão, que brame
De ocultos bastiões,
Nem de inimigos é feroz enxame,
Que em densos turbilhões
Despejando mortal fuzilaria
Nas trevas a lutar nos desafia.
Não é também furor dos elementos,
Nem vendaval raivoso,
Que atira em terra os troncos corpulentos,
E em torvelim ruidoso
Galopando com fúria irresistível
As selvas enche de alarido horrível.
Que será?. de vermelha luz tingido
Afogueado o azul do céu resplende;
Vasto clarão nos ares difundido
Por céus e terra súbito se estende;
Do rio a larga veia
De rúbidos reflexos se incendeia;
20
POESIAS COMPLETAS 285
Pelos grotões do bosque emaranhado
Pavoroso sussurro se propaga,
Como ao longe ocean0 encapelado
Arrebentando vaga sôbre vaga;
Tremenda ventania
A melena dos bosques arripia!
Pelos selvosos antros, que restrugem,
Um mar de fogo em turbilhão rebrama;
As chamas em furor crepitam, rugem,
Nos ares se derrama
De espêsso fumo tolda abraseada
Como de bronze abóbada inflamada.
Já da floresta as árvores copadas
De rubras labaredas se coroam;
Mil chispas abrasadas
Turbilhonando pelo espaço voam;
Línguas de fogo pelo ar se estiram,
E em fúria espadanando ao céu se atiram.
Mas do inimigo a ardil imprevidente
Contra si mesmo açula os elementos;
Contra êles soprando de repente
Em nosso auxílio vêm propícios ventos, 56-b
E aquêle mar de horrendas labaredas
De rijo vento súbito açoitadas
Contra quem o acendeu se voltam tredas,
E sôbre êles rugindo encapeladas
De rôjo os levam por grotões escuros
A demandar o abrigo de seus muros!
A noite inteira as selvas devorando
Arde e esbraveja incêndio furioso,
O sinistro clarão reverberando
Por brenhas, céus e águas;
Retroa ao longe o eco pavoroso
Das rugidoras fráguas.
De Pôrto-Alegre entanto a heróica gente
Junto à barranca o pôsto firme guarda
E espera impaciente
O prim0 albor da aurora que não tarda.
 BERNARDO GUIMARES
236
Não tarda; róseos véus já do levante
As orlas purpureiam.
cambiante
Em breve de uma faixa se
Os horizontes lúcidos arreiam,
E entre estrondos de bélica harmonia
Refulge enfim o suspirado dia.
Mais longe, além, num claroo da floresta
De alto redente lá negreja vulto,
Que sôbre nós grossos canhões assesta
Por entre densas brenhas quase oculto:
Guarda avançada em matagal sombrio
A cavaleiro vigiando o rio.
É
Curuzu, pantera traiçoeira,
Que na moita emboscada alto rebrama,
E ao longo da ribeira
A morte, o susto, a confusão derrama.
É
Curuzu!. a ela! eia, guerreiros!
Com passo firme, sus!... voai ligeiros
Mas entre vós e o forte um mar ondeia
De cinza ardente e de abrasados troncos;
0 inimigo canhão feroz vozeia
A cada canto pelos sítios broncos:
Crivado o chão de brasas e estilhaços
A cada instante vos suspende os passos!
Que importa!. pelas sendas incendidas,
Através dos escombros fumegantes
Das selvas derruídas,
Entre nuvens de balas sibilantes,
Olhos fechando ao tétrico perigo
Buscais caminho ao antro do inimigo.
Em vão lá das ameias iracundas
Troveja o horrendo forte,
E a tôda parte pelas brenhas fundas
Envia horror e morte!
Em vão pelo selvático escondrijo
Do ínvio matagal
Rebenta a cada passo fogo rijo
POESIAS COMPLETAS 287
Qual rude vendaval, S6-e
E sem cessar as filas denodadas
Açoita com mortíferas rajadas
!
A Curuzu!. avante sempre!... avante!
De Pôrto0-Alegre as válidas falanges
Se arrojam. Já no prélio delirante
Emudece fuzil, cruzam-se alfanges,
o
E em tda a linha, selva movediça
De baionetas súbito se erriça.
Hámuito já do forte combalido
Calaram-se os canhões odesmantelados;
Da heróica esquadra fogo bem nutrido
Abafou-lhes na goela a chama e os brados.
Mas entre os grossos rolos de fumaca S6-d
Que em tôrno dêle ondeia.
Tôrva ressumbra ainda a escura massa,
!
Minaz inda campeia,
Mal extinta cratera
De fumo em borbotões toldando a esfera.
Avante! avante! a hoste destemida
Estragos derramando em tôda a parte
Vai bater como a onda enfurecida
Na barbac do horrendo baluarte,
ÀS ameias se arroja, e a ferro frio
As portas quebra ao bastião sombrio.
De seus leais, valentes defensores
Nenhum cuida em fugir, nenhum se rende;
Contra a sanha dos fortes agressores
Cada um a pé quêdo se defende,
E com torvado gesto sobranceiro
Morre um por um até o derradeiro!
Sublime devoção! alto hexoísmo!
Coragem digna de melhor destino!...
Não fôsse ela estulto fanatismo
Em defesa de um déspota assassino,
Que aos povos seus em sorte
Só sabe dar escravido ou morte!
 BERNARDO GUIMARES
288 POESIAS COMPLETAs 289
os clangores
Dos hinos da vitória entre Assim das mãos arrancam-te a vitória
Desfralda ao vento suas lindas côres
Expondo-te à cruel calamidade.
A nacional bandeira. Porém silêncio, ó musa; um dia a história
Com tiros e clamores de alegria Dirá tôda a verdade...
Do rio a esquadra saudações envia
À
flâmula altaneira.
BARCAROILA
Salve, nobre falange denodada, !

Que os feitos teus com tanto brilho estreias Feiticeira moreninha,

Tua senda de louros vai juncada, Que à tardinha 57-a
Nada tens que invejar glórias alheias, Vens na praia passear
E ao lado dos mais bravos veteranos Vê a minha barca linda,
Podeis agora erguer a fronte ufanos! Mais ainda
Que o mimosO nenufar.
Do livre bardo a musa te corteja,
Ilustre e bravo conde, A vogar
E aos hinos, com que a glória te festeja,
Sôbre o mar
Alegre corresponde,
Nos meus braços vem amar.
E se Ihe é dado, teus brilhantes louros
Há de enviar aos séculos vindouros!
Acharás neste barquinho
Doce ninho
Mas que estrêla fatal teu passo ousado
Vem suspender na triunfal carreira
Para de amôres cismar,
Embalada pela vaga,
Que intrépido encetavas? Que te afaga
E de Curupaiti ante a trincheira A luz de brando luar.
Sem vitória combate ensangüentado
A todo transe travas?"
É no mar
A vogar,
Curupaiti!... essa fatal lembrança E no mar, que eu seiamar.
Deve amargar-te n'alma, ó lidador :

Quando teu vo alçavas com pujança,

Arrancaram-te as asas, ó condor! Ronque embora a tempestade,
Mas nem um raio só se escureceu Que não há de
Da glória, que circunda o nome teu. Nosso barco soçobrar;
Eu não temo mais escolhos,
Golpe mortal sôbre o colosso ingente Se teus olhos
las pronto vibrar com mão segura; Junto a mim vejo brilhar.
Eis que infeliz, fatídico incidente
Turba-te os planos, balda-te a bravura,
E te diz não irás; -
é cedo
Que em seu covil se refocile a fera.
Espera,
A vogar
Sbre o mar
S6 tu me podes guiar.
 POESIAS COMPLETAS 291
BERNARDO GUIMARÁES
290
mansa, De teus olhos cismadores
Ama a onda a praia Os fulgores
Nem se cansa
sempre a beijar; Parecem meigo luar,
De sempre e Quando na onda dormente
com ela,
E minha alma vem Docemente
donzela,
Seus amôres soluçar. Vêm seus raios repousar.

Sôbre o mar A cismnar

Sem cessar Vem no mar
Por ti vivo a suspirar. Em meus braços te embalar.

A minha barca é veleira, Moreninha feiticeira

E ligeira Que fagueira
Sabe as rochas evitar; Pela praia vens cismar,
Nem temo nenhum perigo, Olha a onda preguiçosa,
Quando sigo
Que amorosa
Por farol o teu olhar.
Vem na areia soluçar.
Sôbre o mar
A brilhar A boiar
S minha estrêla polar. Sôbre o mar
Nela amor te vem buscar.
Tal qual és assim formosa,
E donosa, Vem à minha barca linda, S7-b
Deves ser filha do mar; Mais ainda
De teus lábios os corais Que o mimoso nenufar;
Onde mais Neste berço encantador
Poderias encontrar! Nosso amor
Nunca mais se há de acabar.
Sôbre o mar
A vogar Sôbre o mar
Saberás melhor amar. A vogar
Viveremos só de amar.
Essas pérolas mimosas,
Que entre rosas
Num sorrir fazes brilhar, 0 ADEUS DO VOLUNTÁRIO
São tesouros, que nas vagas
Entre fragas Adeus! longe de teus olhos
Só o mar sabe criar. Tristes dias vou passar; 58-«
Vou cingir a espada, e longe
Sôbre o mar Mil perigos afrontar.
A vogar Adeus, que em longínqua terra
Vem teus risos derramar. Me chama o clarim da guerra.
Q99 BERNARDO GU1MARES POESIAS COMPLETAS 293

Dever de leal soldado Praza ao céu que eu possa um dia

Me arranca dos braços teus:
5$-7
Entre os hinos da vitória
a
Hoje pátria que padece Àgrinalda dos amôres 58-g
Me manda dizer-te adeus. é Unir os lauréis da glória
Oh! que este adeus bem nobre; E à sombra dos lares meus
Porém quanta angústia encobre!. Repousar nos braços teus.

A honra vou defender

Do auriverde pavilhão: 5S-o
le e o teu nome aqui lero
Gravados no coração.
Devo roltar conm vitória
Ou morrer cheio de glória!..
Adeus, ó minha adorada, 58-h
Soa a hora da partida;
Ai que minha alma se parte
Nesta triste despedida. 58-4
Cinge-me nos. .braços teus,
Não chores. adeus... adeus!.....

Esta vida, êste meu sangue CANTIGA

Devo à pátria que mos deu: 58-d
Mas depois da pátria salva, Aqui dêste arvoredo
Serei teu, sòmente teu.
Guardar-te-ei fé inteira Das sombras no segrêdo
Qual guardo a minha bandeira. Oh! vem.
Por êstes arredores
bosque outras melhores
O

Terei sempre ante meus olhos Não tem.

A tua imagem louç;
0 nome
teu nas pelejas O ruivo sol da tarde
Seráo meu talism Já nas montanhas arde
E como um fanal de glória D'além.
Me levará à vitória, 58-e A lua alvinitente
Nas portas do oriente
Mas se no campo da Lá vem.
Émeu
honra
destino morrer,
Se nunca mais 0s meus olhos A viração fagueira
Puderem tornar-te a ver, 58-1 A rápida carreira
Sem Jastimar minha sorte Detém,
Chora sempre a minha morte. E dorme preguiçosa
No cálix da mimosa
Dêsses teus formosos Cecém.
olhos
Uma lágrima de dor
Caia sôbre o ignoto nome Ninguém na sombra escura
Do obscuro lidador Verá nossa ventura,
E tua saudade imensa Ninguém.
Seja a minha recompensa. Sòmente os passarinhos
Ocultos em seus nimhos
Nos vêm, 59-a
 BERNARDO GUIMARES
294
Do bosque entre os verdores
Se ocupam só de amôres
Tambénm,
Ea lua, que desponta,
Jamais segredos conta
De alguém.
A MORTE DE FLÁVIO FARNESE 1
Debaixo do arvoredo,
Na grama do vargedo
Oh! vem,
SOmbra dêste abrigo
À 59
Falar a sós comigo,
Meu bem.
SE EU DE TI ME ESQUECER
Se eu de t me esquecer, nem mais um riso
Possam meus tristes lábios desprender;
Para sempre abandone-me a esperança,
Se eu de t me esquecer.
Neguem-me auras o ar, neguem-me os bosques
Sombra amiga, em que possa adormecer,
Não tenham para mim murmúrio as águas,
Se eu de ti me esquecer.
Em minhas mãos em áspide se mude
No mesmo instante a flor, que eu fôr colhêr;
Em fel a fonte, a que chegar meus lábios,
Se eu de ti me esquecer.
Em meu peregrinar jamais encontre
Pobre albergue, onde possa me acolher ;
De plaga em plaga, foragido vague,
Se eu de ti me esquecer.
Qual sombra de precito entre os
Passe Os míseros dias a gemer, viventes
E em meus martírios me escarneça o
Se eu de ti me esquecer. mundo,
POESIAS COMPLETAS 295
Se eu de ti me esquecer, nem uma lágrima
Caia sôbre o sepulero, em que eu jazer;
Por todos esquecido viva e morra,
Se eu de ti me esquecer.
Musa infeliz, ah! que sinistro fado
Te cinge a fronte de funérea rama,
E entre sepulcros pranto amargurado
Hoje a chorar te chama?. .
Jánãote é dado mais vibrar na lira
De flores enramada
As meigas cordas, em que amor suspira,
Nem por valente vo arrebatada
Tecer hinos de glória
Aos filhos prediletos da vitória,
Nem por tardes formosas
À SOmbra descantar entre os vergéis
Da natureza as cenas graciosas,
Das solidões os mágicos painéis.
Ah! nã0, que o gênio, que te inspira agora,
Por sôbre as campas entre sombras mora.
Nem mirtos, nem rosais bordam-te as sendas;
Hoje te obriga inexorável sorte
A vaguear por entre as mudas tendas
Dos arraiais da morte.
A cada instante lúgubre ruído
De lápida, que tomba,
A teus ouvidos tétrico ribomba,
Eterno, último adeus de um ser querido.
A cada passo um túmulo abalroas
Nessa, que trilhas, senda lutuosa.
Não mais canções, só fúnebres coroas
Cumpre-te hoje tecer com mão saudosa,
E entre gemidos do sepulcro à borda
Estalar do alaúde a extrema corda.
Despe os louros, 6 musa, e do alaúde
Arranca a última flor,
E vem comigo ao pé de um ataúde
Gemer trenos de dor.
 GUIMARAES
BERNARDO
296
Quem é, que nesse chão ali repousa
À Sombra de pacíficos tioféus,
61-a
Sob essa simples lousa,
Sem pompa de soberbos mausoléus?
Que nome tão saudoso
Éste arvoredo fúnebre murmura?
Que eco doloroso
Do seio dessa fria sepultura
Aos ouvidos me chega, e triste vibra
Do coração na mais sentida fibra?..
É êste de Farnese
0 derradeiro, gélido aposento;
E bem que sôbre as cinzas não lhe pese
Custoso bronze, ou mármore opulent0,
Só êsse nome vale um monumento.
Que grande coração, que alma tão nobre
Perdeu-se ali tão cedo!.
Quanta esperança morta ali se encobre
Debaixo dêsse fúnebre lajedo?.
Quanto anelo viril, que peito forte
Jaz esmagado pelos pés da morte!.
Hoje a família, a pátria, a liberdade
Do ilustre morto a ínclita memnória
Pranteia com saudade
E aos confins da mais remota idade
Seu nome recomenda envolto em glória.
A larga testa de palor tingida
Era bem como lâmpada velada,
Em que a luz sagrada
Da inteligência em tôrno difundida
Sem ofuscar fulgia derramando
De sãs idéias o reflexo brando.
De nobre crença apóstolo extremado
Para guiar o povo entre as tormentas
O havia Deus fadado.
Do porvir pelas sendas nevoentas
O verbo do progresso êle
entrevia
Nesta palavra só –
Democracia.
POESIAS COMPLETAS 297
Ninguém com mais dendo desfraldara
A flâmula brilhante
Da bela causa, que lhe foi tão cara;
Ninguém mais anelante
Em liça entrou, e deu com próprio punho
De sua fé mais amplo testemunho.
Era um atleta; desd'a verde idade
Lutando sem cessar em liça aberta
Nos santos arraiais da liberdade 61-o
0 vimos sempre alerta.
Era um atleta, um lidador valente
Ésse, que aí jaz dormindo eternamente.
Inda no primo albor da juventude
O austero moço via com tristeza
Naufragar da nação tôda a virtude
No charco da baixeza;
E embaída por pérfidos afagos
De um poder ominoso
Da corrução sorver a longos tragos
0 ópio venenos0.
E leão popular curvado ao solo
o
Em perro humilde e vil se convertendo,
De quem o esmaga, e lhe comprime o colo
Submisso os pés lambendo.
61-b
E os pilotos do estado em fim de contas
Do validismo à mesa embriagados 61-d
A nau já podre irem jogando às tontas
Por mares desastrados.
Via a pátria em letargo vergonhoso
Adormecida à beira de um abismo,
E a conjurar lançou-se audacioso
Tão feio cataclismo.
Dos filhos do progresso ei-lo na frente
Contra o oculto inimigo se revolta,
E ao perigo, que antolha-se eminente,
Do alarma o grito solta.
 BERNARDO GUIMAREs
298
Ei-lo, que se dedica generoso
De nobre luta às escabrosas lidas;
Brande da imprensa facho luminoso
o
Ante as turbas dormidas
Da indiferença na letal modôrra.
Como 1réstia de luz, que o sol enfia
Entre as grades de lúgubre masmorra,
Da frase sua o ardor e a valentia
Do povo ao coração levou a crença,
E 0s gelos derreteu da indiferença.
Audaz empunha o cálamo de ferro,
E com pujante frase
Afronta a corrução, fulmina o êro,
E ataca pela base
Da autocracia o velho baluarte,
Que, em mal! inda vigora em tanta parte.
Por seu talento másculo movida
A pluma se converte em férrea clava,
Que o servilismo e a corrução trucida,
E a sepultura ao despotismo cava.
Da inteligência na sublime arena
Muito êle pelejou;
no
E torpe convício a nobre pena
Jamais, jamais manchou.
Curto na vida foi o estádio seu;
O
astro refulgente,
Quando luz dardejava mais ardente,
Ao tocar no zenith se esvaeceu. 25
Foi curto o estádio, que correu na vida;
Foi apenas esplêndida manhã,
Em prol da pátria rápido volvida
Em glorioso afã.
Agora à sombra de incruentos louros
Tranqüilo êle repousa;
Seu nome inscrito nessa
simples lousa
0 recomenda aos séculos vindouros,
Enquanto nela a pátria e a
Vertem gemendo o pranto
liberdade
da saudade.
POESIAS COMIPLETAs 299
Descansa pois, amigo; assaz lidaste;
A vida foi-te só luta e provança
;
Nem um só passo deste sem contraste;
Amigo meu, descansa.
Perdoa, se o teu sono sempiterno
6l-e
Eu vim turbar no fúnebre jazigo.
Meu pranto aceita de pesar etern0,
E adeus, querido amigo!...
AURELIANO LESSA 62
Versos eseritos no álbum de meu amigo João Raimundo
Duarte junto a uma paisagem da Diamantina
Ei-los, os belos, encantados sítios,
O céu puro e risonho,
Que o viram nascer, e que o embalaram
Em seu primeiro sonho.
Foram êstes os campos, que na infância
Os olhos Ihe enlevaram;
sles os céus, que os vívidos fulgores
Na mente Ihe entornaram.
Aqui nutriu a fantasia ardente
De imagens fulgurantes
Ao murmúrio do córrego, que rola
Rubins e diamantes.
Entre rolos de nuvens refulgentes,
Deslizar eu a vi meio envolvida
Num véu subtil de névoas transparentes.
Na áspera avenida,
Co'a fronte circundada de esplendores
Não parecia andar, porém sustida
Sôbre coxim de lúcido vapôres
Parecia ir de leve resvalando
Nas bravas penedias,
Os arrojados píncaros galgando.
Na destra ela sustinha a doce lira,
 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 801
300

Por quem o eco destas serranias dias "E tu, 6 clara fonte, que golfavas 62-c
Lembrando as glórias dos antigos Sonora entre os penedos,
Inda hoje em vão suspira. E meiga a meus ouvidos murmuravas
Melódicos segredos.
Da bronca serra na empinada crista,62-a
Vizinha à região das tennpestades, "Hoje turva, rolando lôdo imundo,
Tendo a seus pés quase a perder de vista Na voragem sombria
Montanhas, rios, selvas e cidades, 62-a Não refletes o céu no azul regaço,
Sôbre a grimpa altaneira Não tens mais harmonia.
Alçou-se a ninfa ao mundo sobranceira:
E em trno do vastíssimo horizonte "A garça não vem mais as níveas plumas
Pairando um triste e derradeiro olhar Banhar em teu licor,
Trava da lira, e assim lá do Itamonte Nem se ouve o sabiáaos teus murmúrios
Começa de cantar: 62-b Casar hinos de amor.
"Adeus, montanha minha, adeus, 6 fonte, Nãotem asas a musa; -a lira e o louro 62-d
Que eu tanto tenho amado; Jazem de pó cobertos,
Vou deixar-vos;. mas levo de saudades Väos emblemas de um túmulo esquecido
O peito repassado. Em meio dos desertos. 62-e
"Fui rainha dos montes da Harmonia; "0 canto emn
do inspiradovão soara
Brindei com liras de ouro Entre as turbas descridas; 62-f
Poetas imortais, e em nobres frontes Em vão; no sono vil da indiferença
Cingi sagrado louro. As acha adormecidas.
"Mas já se foram tão formOsos dias, Passara, como a brisa, que nas selvas
E hoje de saudade Sem rumores Soprou
Suspiro em vão pelas brilhantes glórias Entre despidos troncos, cuja coma
De tão feliz idade. 0
incêndio devorou.
Meus viçosos vergéis emurcheceram, Respiram por aí corrutas auras
Não têm fôlhas, nem flores; De ambição e avareza,
Ai de mim! não me resta um os
só abrigo E mnonótonos dias conta o vulgo
Do sol contra os rigores! em
Imerso vil tristeza.
"Éstes ecos, que outrora repetiam Silêncio pois,ó musa; não profanes 62-7
Meus cantos maviosos, Da lira o dom sagrado ;
Não me ouvem mais, e nas sombrias grutas Deixa êste monte, que empestado sôpro
Dormem silenciosos. 0 tem contaminado.
"Crescem espinhos e bravios matos "Adeus, montanha minha, adeus, 6 fonte,
Na gruta deleitOsa, Que eu tanto tenho amado;
Onde outrora morei; dentro se aninha Eu vo deixo, mas levo de saudades
Serpente venenosa. 0 peito repassado.
21.
 DERNARDO GUIMAREs
302
penedo
"Eu parto, mas enquanto êste
a
Aquie'guer fronte.
Há de soar nas cordas desta lira
O nome do Itamonte".
Cessou seu canto a virgem da montanha,
E o eco entristecido,
Que das vizinhas grutas a escutava,
Daquele adeus sentido
As derradeiras notas murmurava.
Eis pressuroso pelos ares rompe
De ouro e de nácar plaustro primoroso,
Que na lúcida esfera venm tirando
Um de alvíssimos cisnes par formoso.
o
Em tôrno dela adejo serenando
Ao som de suavíssimos gorjeios
0 etéreo carro um círculo descreve,
E em vórtice abatendo Os seus rodeioS
Aos pés da ninfa vem pousar de leve. 62
Sôbre a concha mimosa
em
Ela leito de flores se reclina:
Fulge-Ihe a fronte imersa em luz divina
Tão pura e tão formosa,
Que se não fôsse então do ocaso a hora,
Cuidáreis ver no monte a linda aurora.
Em tímidos queixumes
Dizem-lhe adeus as fontes suspirosas ;
Vertendo mil perfumes
Brandas auras em tôrno lhe perpassam
Brincando buliçosas
Co'as luzidias tranças, que esvoaçam.
E ela olhos saudosos,
Em que o pranto os fulgores desmaiava,
Pela suprema vez triste pousava
Pelos cerúleos topes alterosos 62-l
Dêsses montes, que as doces
Tinham-lhe ouvido em mais melodias
ditosos dias.
POESIAS COMPLETAS B03
Cm manso adejo os páramos varando
Da solidão dos ares,
Batem asas os cisnes gorjeando
Dulcíssonos cantares,
E longe, longe, no horizonte infindo
Engolfados no azul se vão sumindo.
ADEUS DA MUSA DO ITAMONTE 2%-0
.Lá,onde levantado
Gigante, a quem tocara
Por decreto fatal de Jove irado
A parte extrema e rara
Desta inculta região I tamonte,
Parto da terra transformado em monte.
(CLÁUDIO MANUEL DA CosTA.)
Eu a vi, nesse dia, em que na lira
Vibrou tristes endeixas, 27-b
E da nmontanha aos ecos consternados
Mandou sentidas queixas.
Eu vi a gentil filha do Itamonte;
Foi numa tarde esplêndida e formosa;
Nessa hora deleitosa
Já o sol se escondendo no horizonte
Aí também, depois de longamente
Peregrinar no mundo,
Sentiu cansaço e tédio da existência,
E desprazer profundo.
E ainda no verdor dos belos anos
O meu saudos0 amigo
Sorrindo de desdém foi reclinar-se
No fúnebre jazigo.
Seu gênio era tão límpido e brilhante
Bem como o diamante
De seu país natal;
 BERNARDO GUIMARAES
304
ImpetuOs0 como a catarata,
Que tomba e se desata
Pelo profundo val.
Da pátria sua as fontes e os rochedos
Melódicos segredos
Nos lábios lhe infiltraram;
E as fadas dos arroios diamantinos
Mil delicados
hinos
Sorrindo lhe ensinaram.
A negra, pertinaz melancolia
Longe de si bania
Tangendo a doce lira;
Se algum pesar o seio lhe roçava,
As asas lhe queimava
Da inspiração na pira.
Mas nem sòmente a musa galhofeira
Alegre e prazenteira
Vinha inspirar-lhe o canto.
Ah! quantas vêzes, quantas, sôbre a lira
0 bardo não sentira
Correr acerbo pranto.
Outras vêzes rasgando etéreos véus
arrebatava aos céus
O
Valente inspiração.
Então não era mais simples poeta;
Falava qual profeta
A Deus e à criação. 63-a
Sua bela alma nunca vi vazia
De amor, de poesia,
De altivos sentimentos. 63-b
Se alguma dor p0r dentro o flagelava,
Para si só guardava
As penas e os tormentos.
Rindo e cantando perpassou de
leve
Da vida espaço breve
Luzente meteoro.
POESIAS COMPLETAS 305
Rindo e cantando foi para o jazigo
0 tão saudoso amigo,
Por quem té hoje choro.
A BERNARDO GUIMARES
Triste poe ta, que sinistra idéia
Pende-te assim a fronte empalecida?
(CANTOs DA SoLIDÃO.)
Ergue, poeta, a fronte cismadora,
Desprende a vista além dos horizontes !
Águia real nas asas te abalances
Além das serras, das alpestres fragas,
E embebido nas líquidas alturas
Sagra essa fronte na harmonia eterna
Dos mundos ignotos!
E quando, apenas, revelaste às turbas
Os mistérios sublimes de além-mundo,
Que segrêdo cruel, ouvido a mêdo,
Enlanguesceu-te a fronte consagrada
Aos fogos do Sinai?
E entretanto, que súbitos prodígios,
Que oceanos de luz, e de harmonia
Dormem-te ainda n'harpa esbambeada,
Como no seio do profundo espaço
Os orbes invisíveis !
Quando a tarde nas veigas suspirosas
Descia o manto das serenas sombras,
E a viração brincando entre arvoredos
Com sonolentas asas se enredava
Em tua fronte revôlta,
Quando a tristeza em místicos vapôres
Do céu descia a te entornar na lira
Em doce acento a divinal canção,
Era então que em tua fronte lisa e calma
Refletiam-se as chamas do infinito,
Bem como no oceano adormecido
As luzes das esferas !
 BERNARDO GUIMAREs
306
..
Cantavas. p0r tua vOZ adormecida
Minh'alma se embalava entre perfumes,
Boiando pelo espaço em doce olvido:
a
Como um batel singrando velas cheias
se escoando
Via minhas tristes horas
Em ondas de harmonia.
Tu te embebias nas caladas sombras;
E no silêncio majestoso e virgem
Das selvas seculares
Despertavas as vOzes dêsses ecos
Nas penedias broncas adormidos.
A tua vOZ a cúpula virente
Do tronco anoso em amoroSo enleio
Mais grata sombra, e carinhoso abrigo
Em tua fronte vertia.
E o gênio das florestas
Na sonorosa voz da solidão
Envolto no seu manto dos mistérios,
Voava pelas sombras suspirando
Brandos desmaios, frouxos aladridos.
Passando ao longe os zéfiros brincões
Pelas algas rasteiras se enredavam.
A fonte segredava entre seixinhos:
E tôda essa harmonia, êsses mistérios
De tua lira imortal nas cordas d'oiro
Poeta, suspiravam.
Como um profeta em bíblicas cidades,
Da solidão no plácido remanso,
Entraste pelas brenhas soluçando.
Doridos sons nas cordas desferindo,
De lágrima orvalhaste a campa
Do indío foragido.
humilde
Ao teu passar as campas se
E os leves manes te entreabriam,
adejando em tôrno
Vinham beijar a fímbria do teu manto.
Tu eras o Messias, o esperado,
Entre as larvas do limbo
Falaz consolação deixandoesvoaçando.
ao menos
Ås Sombras infelizes.
POESIAS COMPLETAS 307
Ergue, poeta, a fronte cismadora!
Tutens por coroa o vasto firmamento,
São teu domínio as longas serranias,
O
mar lambe teus pés.
E entretanto a natureza é a mesma!
A manhãse afoga entre perfumes,
A tarde entre vapôres,
Suspira o sabiános ermos prados,
Em céu de anil a lua se desliza.
Ergue, poeta, a fronte cismadora!
Cedo, bem cedo enuviou-te a fronte
Um sombrio pensar –
pressagos
e a linda aurora
se encobriu
De teus dias
Nas sombras do crepúsculo.
Então passaste envolto no teu manto,
E nem a estrêla, êsse sorrir da noite,
Com peregrino raio te afagando,
Te ungindo o peito em lânguidos amôres,
Arrancou-te um suspiro!
Ai! dessa fronte que orvalhou-se um dia
Nas lágrimas de Deus, ai! da infeliz
Que na chama aziaga se ilumina !
As saudades dos mundos invisíveis
Dos ideais poemas, que sussurram
Nas coréias dos anjos,
Vão manso e manso despertando n'alma
A lembrança do empíreo,
E como tenro arbusto transplantado
Em terra ingrata, emarelece e morre.
Buscavas sôbre a mesa dos estudos
De inconsútil verdade o molde etern0:
Quando a vigília palejou-te a fronte
Interrogaste a natureza tda,
Nos abismos da dúvida reclinado,
E ouviste ao longe o brado pavoroso
A te dizer: duvida!
Foi-te a ciência a sombra, que desliza-se,
Dúbia visão, que os olhos ilumina,
Silfo medonho a vaguear no limbo.
 BERNARDO GUIMAREs
308
Com a fronte austera desdobrada ao riso,
Vem conosco assentar-te
enm
tôrno à mesa
Do vinho e dos amôres.
Enquanto andamos nos desertos páramos,
Bem como o viandante extraviado,
Suavizemos as dores do destêro
Abrindo o seio aos cânticos e às flor'es.
PEDRO
A POESIA
Resposta a Pedro Fernandes 64
Ce n'est plus la main du barde même,
qu'on entend sur la harpe; c'est ce
missement des cordes produit par le fré
cher d'une ombre.
I Agora reviver-te, ó quadra amena!..
Contam, que o albatroz, ave peregrina,
Equilibrada nas possantes asas,
Em sidéreos adejos desparece
Na profundez dos páramos etére0s,
E dias passa, e noites em repouso
Solitária dormindo sbre as nuvens.
Assim pairando andava em outros
Por outros mundos minha mente tempos
Qual abelha entre flores errante,
De orbe em orbe vagueandovolteando,
Colhendo pelo espaço as incerta,
vagas notas
Do hino imenso, que o
E dêles lepetindo sôbre universo
a lira
entoa
Em débeis ecos pálido transunto.
Poeta, OS sonhos meus se
Co'as róseas névoas esvaeceram
me da manh da vida;
Lá ficou entre os
Da fresca juventude avergéis floridos
lira de oiro,
POESIAS COMPLETAS B09
Que eu afinava ao som de eólias notas
Da mata entre os rumores, e ao marulho
Da fonte soluçosa, que borbota
Dentre penedos em musgosa gruta,
No doce enlêvo de um cismar infindo.
Fulge-me ao longe essa formosa quadra
Do passado nas brumas quase oculta,
FERNANDES. 64 Bem como ilha encantada, onde algum tempo
Entre cantos e aromas embalei-me
(1868.) Em mole berço de verdura e flores.
Mas ei-la, que entre as vagas azuladas
No doirado horizonte vai sumindo,
Como a dizer-mne o derradeiro adeus,
Enquanto o meu batel, mísero esquife
Já de longos errores fatigado,
Aos tufões do destino abandonando
As estragadas velas triste singra
Para as praias do ocaso, onde só vejo
tou Bruxuleando lívidos fulgores
De agoureiro presságio entre as geleiras
(CHATEAUBRIAND.)
De merencório inverno.
Ah! guem me dera
Quem me dera poder neste momento
Revocar-vos das sombras do passado,
Éxtases puros, inefáveis sonhos,
Que a mente outrora ao céu me arrebatáveis,
De ideais emoções tôda ofegante,
Pelas do espaço solidões infindas!
Então sim, eu pudera acompanhar-te
Em teus valentes, arrojados vôOs,
E varando de movo a imensidade
Ir devassar harmônicos segredos,
Fulgurantes visões de ignotos mundos.
Então da lira as cordas afinando
Da solidão aos místicOs rumores
De novO a vozZ dos ecos acordara
Na bronca penedia adormecidos,
E um canto ainda, embora fôsse apenas
Descorada lembrança de outras eras,
Unira aos hinos teus, cantor suave,
Que ao som cadente de gentis endeixas 27-b
Encantas hoje as margens deleitosas
Do opulento, caudal Jequitinhonha,
 GUINIARES
310
BERNARDO
Marges felizes, que inda
com saudades
Repetem hoje os mágicos acentos
De dous queridos filhos da Harnonia,
De Lessa e de Queiroga. Ah! que bem cedo 64-a
Èles se foram
para além voando
Os dous ilustres sonorosos cisnes;
Hámuito no horizonte se sumiram, 4-b
E ainda freme o ar aos sons vibrados
Por essas liras de imortal renome.
Segue-os agora tu com òo ardido
No esteiro glorioso; expande as asas,
Cisne novel, ao furacão ardente
De audaz inspiração, que te arrebata;
Engolfa-te no azul do firmamento
Por abismos de luz e de harmonia,
E da poesia nas dirinas fontes
Afoito voa a saciar tua alma
De luz, de amor, de êxtase. Contempla 6t-e
De nossa terra, as solidões formosas.
Que esplêndidos painéis!. ah quanta vida,
Quanta harmonia e côr, luz e beleza
Dos infindos sertões! -
Tu não vês derramada pela face
as fundas selvas,
De estranhos rumorejos povoadas,
Essas montanhas, que dos crespos tergos
Em catadupas pelo vale entornam
Caudais ribeiros, que no leito rolam
Rubins, safiras, ouro e diamantes,
Essas colinas e trangüilos vales,
Essas profundas sombras, grutas, veigas,
Solitários palácios do silêncio,
Que mistérios de ignota melodia
Não guardam para a mente do
inspirado,
Que os interroga por serenas
tardes,
Entregue a fronte aos tépidos bafejos
Da inspiradora viração
Canta, ó poeta.
os ermos.
s
Verter-te-ão na mente os horizontes d'ouro
seus fulgores;
Do manso arroio o tímido murmúrio
Virágemer nas cordas de tua
E a viração macia, que esvoaçaharpa;
Beijando as flores na
virente encosta
Te ensinaráseus frêmitos suaves
Para cantar as festas e os amres,
POESIAS COMPLETAS
311
As meigas tardes, e as manhs formosas.
O furacão, que ruge fustigando
De selva intonsa a grenha arripiada,
A catarata, que entre penhas ronca
Das solidões atordoando os ecos,
E da borrasca o temeroso estrondo
Dos elementos concitando as fúrias,
A voz te prestarão solene e forte,
E as sombras carregadas, com que pintes
A majestade, as cenas grandiosas,
0 bronco aspecto, as convulsões medonhas,
Da virgem natureza americana,
Que no deserto as iras apregoam
Do Rei da criação. Canta, ópoeta,
A natureza, e as solidões formosas
Desta querida abençoada pátria.
É lá, que
a inspiração nos arrebata
Nas diáfanas asas fulgurantes,
Como o carro de fogo de profeta,
Nos fazendo esquecer no pó da terra
Dos cuidados da vida o manto incômodo,
E nos arrouba à transcendente esfera,
Onde ressoam divinais concentos
De nunca ouvidos, imefáveis cantos.
Canta, que eu já na lira esbambeada
Mal pOsso recordar uns frouxos ecos 64-d
Dessas modulações, que ouviste outrora.
Da fantasia as asas engelhadas
No mal sustido adejo já não ousam
Qual transparente nuvem luminosa
Do horizonte os matizes refletindo
Abalançar-se às regiões etéreas,
E qual rasteira névoa apenas pode
Pelas sombras do vale espreguiçar-se.
II
Morre o poeta, a lira se espedaça
De encontro à pedra da funérea lousa;
Mas não morre a poesia; eterna fênix
Cada vez mais louçã se reanima
Dos cisnes seus nos perenais gorjeios; 64-e
De ev0 em evo novas galas veste,
 DERNARDO GUIMAREs
312
se atavia,
De estranhas, novas flores
64/
E novas cordas ajuntando lira
à
entorna
De dia em dia mais caudais
Torrentes de mirífica harmonia.
Sim, tu és imortal, virgem celeste, 64-9
Santa e nobre poesia!. Embora o carro,
Em que a mão da ciência atrela e doma
Da natureza as mais pujantes fôrças,
À conquista voando audacioso
De bens terrenos, que a matéria outorga,
Ao fragor do rodar vertiginoso
Busque abafar-te o sonoroso canto:
Embora o fumo da fornalha ardente,
Em que o progresso emn afanosa lida
Industriais prodígios elabora,
Tente cobrir de véus caliginosos
O teu rosado, esplêndido horizonte:
Embora tristes agoureiras vozes
Clamem, que está já findo o teu reinado,
E que a história dos tempos, que ora correm
Sob o império do cálculo impassível
Só da fria ciência a mão severa
Pode escrevê-la em lâminas de ferro,
Não, tu não morrerás, virgem celeste.
Enquanto sôbre a terra a branda aragem
Ondear à selva a sussurrante coma;
Enquanto os prados desbrocharem flores
Da primavera ao tépido bafejo;
Eo manso arroio às árvores frondentes
Da fresca riba murmurar queixumes ; o4
E pelo azul da cúpula celeste
Milhões de estrêlas trêmulas
fulgirem;
Enquanto o astro pálido
Mavioso clarão enviar das noites
à terra,
Ea rósea aurora de seu côche d'ouro
Nos caminhos do sol entornar
Enquanto o peito humano flores:
Ao fogo se aquecer sbre a terra
de emoções puras,
De amor, de fé, de santas
Enquanto em cismas de esperanças;
Embalar-se enlevada a ideais afetos
Enquanto um meigo, fantasia;
encantador sorriso
Brincar nos róseos lábios
E do pesar as lágrimas da beleza;
doridas
POESIAS COMPLETAS g13
Não se esgotarem nos humanos olhos,
Não, tu não morrerás, virgem celeste.
A lira eólia ao perpassar das auras
Por fôrça há-de gemer sons maviosos;
E a caçoula, a que a mão do artista santo 64i
Tocou fogo do altar, aos céus o incenso
Há de enviar em nuvens redolentes.
A alma do poeta é lira eólia,
Que no centro do harmônico universo
Oscila ao sôpro de celestes auras;
Quando da inspiração o bafo ardente
Lhe vem roçar enm frêmitos sonoros,
Espontânea derrama sons sublimes
Ea turba absorta aos mágicos acordes
Atento ouvido fascinada inclina.
Eo coração do bardo é a caçoula
De fragrantes essências saturada;
Cai-lhe no seio divinal centelha,
E dela se erguem místicos aromas
De amor, de fé, de ardente entusiasmo.
Tudo no mundo cisma, geme ou canta;
Tudo em cadência harmônica se move,
Desd'os orbes, que em tôrno ao rei das luzes
Em giro perenal tecem coréias,
Té o dourado, pequenino inseto,
Que em viçosos vergéis voa zumbindo,
E o seio beija às orvalhadas flores;
Desd'o Oceano, que de pólo a pólo
Em vagalhões bramindo se arremessa,
Té o regato humilde, que nas grotas
Por entre sombras trépido se esquiva.
Tudo no mundo é voz, canto, harmonia,
E a natureza inteira é um poema
Por Deus escrito em páginas eternas,
Que estão narrando seu poder imenso.
Sim, tu és imortal, virgem celeste.
Só quando os orbes todos desabando
Desgarrados das 6rbitas vagarem
Se abalroando pelo horror do espaço;
Só quando a natureza agonizante
Nutando enfim nas contorsões medonhas
De universal, tremendo cataclismo 64-j
Sumir-se aniquilada enm treva eterna,
E quando o mudo, pavoros0 caos
 BERNARDO GUIMARES
314 POESIAS COMPLETAS J15

Sentado entre as ruínas do universo Transpor a raia ousou,

seu cetro,
Vier de novo reclamar Tingindo em sangue, e sepultando
emn
ruínas G5-a
Então sòmente cessarão teus cantos,
os esconbros Nossas viçosas, plácidas campinas.
E desaparecendo entre
Dos derruídos mundos, que já foram, Do alto Paraguai nas êrmas bordas
Remontarás além dos firmamentos Um régulo insensato
Tua origem divina procurando, Envia a êsmo esfarrapadas hordas
E ao pé dos tabernáculos do Eterno De povo rude e ingrato,
Irás achar nunca turbado asilo
Por entre os corOs dos celestes bardos,
Que pelos átrios da eternal Solima
E por divisa tem -
Que não combate não, mas assassina.
Carnificina. 63-5

De Deus a glória sem cessar proclamam. Por lá dos irmãos nossos indefesos
0 sangue corre em jôrro;
Eia!. cumpre-nos já em ia acesoS
III Voar em seu socorro;
De tamanha traição, tanta matança,
Canta, poeta, enquanto a sacra chama
ó
Tomar inteira, aspérrima vingança.
Te aquece o coração, te alenta os vôos.
de manhã, que os passarinhos cantam
É A pátria aflita vosso esfôrço implora,
Seus mais frescos, harmônicos gorjeios. Valentes lidadores;
À tarde geme o sabiá saudoso Eia, corramos!. vamos sem demora
No tope excelso de virente cedro; Livrála dos horrores,
noite só ulula em sons carpidos
À
Com que o assassinato, o roubo, o crime
Entre ruínas agoureiro môcho. Nas fronteiras do Sul o império oprime,
Canta, antes que o inverno congelado
Na urna de teu peito extinga a chama, E não é só a pátria; a humanidade,
Que faz subir aos céus o incenso d'alma, A terra, o céu reclama
E da vida nos álgidos caminhos Vingança contra tanta iniqüidade,
Venha murchar da fantasia as flores. E em grito se derrama
Canta; bem-vindo seja êsse teu canto, Por tôda parte Guerra aos vis piratas!
Guerra às coortes bárbaras, e ingratas! 65-c
Que em minha alma acordando ecos de outrora
Abre meu seio aos cânticos e às flores. Ide, heróicas, intrépidas falanges,
Colhêr da glória os louros,
Queluz, 1873.
E ao lampejo dos rábidos alfanjes,
Ao silvo dos pelouros
ESTROFES As sanguinosas garras arrancai
Ao tredo canguçu do Paraguai.
Dedicadas briguda mineira que partiu de Ouro Prêto em
à
Sejam muitos embora; são cativos
1864 sob o comnando do brigadeiro
Galvño 05 De um déspota sanhudo ;
Pra vós, de um livre império heris altivos
Mineiros, um feroz aventureiro, A liberdade é tudo.
Que o inferno vomitou, De entre vós um punhado só de bravos
Do belo território Pode vencer coortes mil de escravos.
brasileiro,
 BERNARDO GUIMARAES
316
Sôbre o leão dormido tigre astuto
o
0 bote preparava,
E no nobre animal o altivo bruto
Sanguentas unhas crava.
Mas o leão acorda, e ao seu rugido
O vil recua de pavor transido.
O
Brasil acordou, que à guerra o chama
0 tigre paraguaio,
E brado seu ao longe se derrama
o
Troando como o raio.
Um eco só desd'o Oiapoque ao Prata
Responde Guerra !. guerra ao vil pirata!
Que exemplos de heroísmo não vais dando,
Terra de Santa Cruz!
Ali a mãe o filho abençoando
Entrega-lhe o arcabuz,
E diz-lhe: Vai, onde o dever te chama,
Que braço teu a mãe comum reclama.
o
espôso amante arranca-se dos braços
0
Da nova linda espôsa,
Que sequiosa de seguir-Ihe os passos
Dizer adeus não ousa.
E partilhar querendo o seu destino
No berço deixa o filho pequenino.
Além honrado velho valoroso
A longa idade esquece,
E o sangue seu oferta generoso
À
pátria, que padece.
Aqui imberbe moço impaciente
Ser homem já deseja impaciente.
Além um pai os filhos arrebanha
Para a cruzada honrosa,
De três irmãs ao campo os acompanha
Falange gloriosa,
A compartir perigos e fadigas
Em frente das coortes inimigas. 65-o
POESIAS COMPLETAS 317
o
Ei-lo!.. garboso pavilhão querido
De nossa independência,
Contra o qual mil afrontas tem cuspido
A estúpida insolência
Do mísero caudilho desalmado
Que humanidade e a Deus tem ultrajado.
Ide, correi!... em seu negro covil
Os tigres rechassai,
a
E flâmula auriverde do Brasil
Nos muros Ihe hasteai,
Ide, correi!.. caí bem como o raio
Sbre o vil, e insolente paraguaio.
Depois voltai trazendo em vossa fronte 65-f
Os louros da vitória,
E contareis às filhas do Itamonte
A gloriosa história
Dos renhidos combates, que tivestes,
Das heróicas proezas, que fizestes.
No Panteon da glória fulgurando
Um nome então tereis,
E a terna espôsae os filhos abraçando
Por fim encontrareis
Nos lares vossos paz e liberdade,
E por todo o Brasil prosperidade.
MELODIA
À
Ex,ma Sr. D. Joana Perpétua de Oliveira Santos
65-d
Era uma tarde linda, como há pucas
Nestas sombrias terras
De névoa eterna e ventanias roucas.
Por cima dessas serras
Das auras ao sabor nuvens douradas
Vogavam brandamente balouçadas.
22
 BERNAIDO GUIMARES
3IS
Pelo pendor da serrania brava,
Do monte pelos visos
Da noite a precursora derramava
Seus mágicos sorrisos;
E pelo vale a viração macia
Aroma e fresquidão a flux vertia.
Ardendo em luz no fundo do horizonte
Como acesa cratera,
Tlamejava ao titânico Itamonte
A catadura austera,
Engolfando no azul da esfera limpa
dourada grimpa.
Entre fulgores
E eu tentando erguer o pensanento
Às solidões sCrenas G6-0
Do vasto firmamento
Buscava alívio ao fel de acerbas penas
A cujo pêso a fronte amargurada
Parn o chão pendia acabrunhada.
Em vão que sbre a terra estava prêsa
A mente aflita e o coração pesado
De angústias e tristeza
Do sofrimento ao poste estava atado,
Qual Prometeu pregado à penedia G6-b
Sofrendo eterna mísera agonia.
Em vão a tarde desfolhando rosas
Sorria no horizonte,
E murmuravam auras amorosas
A bafejar-me a fronte;
Em vão aos olhos meus se desdobravam
Do firmamento os lúcidos caminhos.
Em vão, porque da terra entre espinhos
Da fantasia as asas se entravavam,
E da tristeza o carregado véu
A minha alma roubava a luz do céu.
II
Celestes véus purpúreos
Da tarde meiga e calma, 67-a
Dizia eu entre angústias
No fundo de minha alma; 67-b
POESIAS COMPLETAS 819
leves nuvens cândidas
0
Que esvoaçais serenas,
Dos páramos etéreos
Celestes açucenas;
Formosos clarões róseos,
Que repousais nos montes,
Dourando aos calvos píncaros
As altaneiras frontes;
Suaves auras tépidas,
Que as faces me afagais,
E hálitos balsâmicos
Em tôrno me exalais;
E vós, sussurros místicos
De trêmulo arvoredo,
Rumor de fonte límpida 7-o
No côncavo rochedo;
Ó arrebóis purpúreos
Que orlais os céus brilhantes,
Cingindo a curva abóbada
De faixas cambiantes, 67-d
As regiões angélicas
Guiai meu pensamento,
Roubai-me aos vales túrbidos 67-o
Do mundo lutulento;
Da imensidão etérea
Nos páramos serenos
Deixai vogar minha alma
Por um instante ao menos; 67-7
Levai-me à esfera límpida
Do doce devaneio
E paz suave e plácida
Vertei dentro em meu seio.
Da vida nas misérias
Lançai espêsso véu,
E meu cansado espírito,
Chamai, chamai ao céu.
 BERNARDO GUIMARAES
320
III
E nem o céu trajado de esplendores
Abrindo o seio límpido e tranqüilo
Misterioso asilo 6$-a
A quem sofre da vida Os amargores,
E nem da terrao místico remanso, 6S-b
Mago silêncio que interrompe apenas
Sussurro da folhagem, que de manso
Estrenmece ao passar de auras serenas;
Nem o vago murmúrio intercadente
Que em frêmitos sonoros
Na voz dos ecOs morre docemente,
Bem como notas de celestes coros
Perdidas pelo espaço,
Ou prece maviosa,
Que tímida interrompe cada passo
Aos pés do altar a virgem lacrimosa,
Nada, nada podia
Arrancar meu espírito abatido
Da voragem sombria
Em que submergido
Da dor o austero braço o comprimia.
Qual a fraca avezinha se debate
Entre as malhas da rêde que a tortura 68-c
E em vão as asas bate,
Erguer-se ao céu a triste em vão procura
E quando mais forceja
se exaspera,
Mais a infeliz se enleia e se lacera;
Assim entre cuidados e amarguras
Minha alma atribulada,
Se afogava no fel das desventuras
Da vida afadigada
E em vão pedia ao céu um raio apenas
De paz e de bonança,
Que Ihe ameigasse as
mal penas,
E lhe entreabrisse as floressofridas
da esperança.
POESIAS COMPLETASs
321
Súbito - quando já por sbre a terra
Mais profunda mudez se derramava,
Quço gemer harmônico teclado
Em mórbidos arpejos,
Suave como arrulho enamorado
De pombos entre beijos,
E uma voz de mulher, que voz tão linda!...
Celeste e maviosa
A meus ouvidos estremece ainda!.
Cantava uma canção triste e saudosa.
Brisa suave o adejo serenando
Em tôrno difundia
As endeixas, que ao longe suspirando 27-b
O
eco redizia:
"Vem, saudade, doce amiga 68-d
De minha infância feliz,
Quero um pranto derramar
Sôbre teu negro matiz.
Vem recordar o passado 68-e
"De uma existência querida,
"D'um novo mundo que tive
"Quando gozei outra vida. 68-f
Saudade, doce perfume
De uma
flor que já murchou,
Vem reviver em minh'alma
quefui e o que hoje sou." 68-0
O
Escutando essa voz meiga e sonora
Saudando a tarde em róseos véus,
Cuidaríeis ouvir anjo que chora
Com saudades do cu.
Então minha alma da prisão terrestre
Rompeu sorrindo os enfadonhos laços,
E nas asas de um êxtase celeste
Perdeu-se nos espaç0S.
 BERNARDO GUINMARES
IV
divina melodia,
universo magia,
ÉS do
ÉS alma da criação;
ÉS a v0Z danatureza, 69-a
No prazer ou na tristeza
ÉS eco do coração.
ÉS um eflúvio dos céus,
Ou comno um sôpro de Deus,
Que a terra vem afagar,
O teu inefável canto
Derrama suave encanto
No céu, na terra e n0 mar.
Na vaga que mansa geme,
E na folhagem que freme
Aos beijos da viração;
No bramir da ventania
Pela floresta bravia
No seio da solidäão;
No perene murmurio,
Com que no grotão sombrio
A fonte gemendo está;
Nas saudosas cantilenas
Com que por tardes serenas
Se lamenta o sabiá;
C nos gorjeios suaves,
Que entoam canoras aves
Pelas sombras do pomaI,
No marulho da torrente,
Que despenha-se fremente
Entre pedras a brincar, 69-d
Em tudo, que o mundo encerra,
Nos céus, no mar e na terra
Revelas o teu poder;
Com mil acentos sublimes
As harmonias eXprimes
Que criou o eterno Ser.
POESIAS COMPLETAS 323
A tua vOz enche o espaço,
E nos mostra a cada passo
poder de teu condão;
Ó divina melodia,
És do universo magia
És alma da criação.
Porém és mais que um prodígio 69-c
Quando exprimes teu prestígio
Pela voz de uma mulher,
E em tda sua grandeza
Pelos lábios da beleza
Revelas o teu poder.
Do paraíso aos umbrais
Com tuas mãos divinais
Então nos corres o véu;
E entre perfumes e luzes
A escutar nos conduzes
As harmonias do céu.
Como da caçoula ardente
Sobe o incenso recendente
Pelo templo a se perder
E entre místicos cantares
Vai pelos santos altares
Pairando se esvaecer, 69-d
Tal por ti arrebatada
Me voa a mente enlevada
Pelo infinito a pairar;
E entre gozos inefáveis
Os mistérios adoráveis
Vai do empíreo devassar.
Quando na idade primeira
Do nada Deus tirou Eva,
Bafejol-a com amor,
Pois queria fazer dela
A criatura mais bela,
Da natureza o primor.
Da côr de flores mimosas
Tingiu-]he as faces formosas
Deu-lhe lábios de carmim;
 324 BERNARDO GUIMAREs

E nos olhos de luz pura

De meiguice e de ternura
Depôs tesouros sem fim.

Deu-lhe formas sedutoras,

E graças encantadoras
No sorriso e no olhar;
Porque a mente de Deus
À
imagem dos anjos seus 69-e FOLHAS DO OUTONO
A quis em tudo formar.

Deu-lhe tudo mas ainda

Para torná-la mais linda, (1883)
Mais digna de adoração
Deu-Ihe uma vOZ de sereia
Uma vOZ que encanta, enleia, 69
Que ecoa no coração.
ó
divina melodia,
Tu és do mundo magia,
És do universO O prazer
Se em tda sua grandeza
Pelos lábios da beleza
Revelas o teu poder.

E éreis vós, senh0ra, que exaláveis

Ésses trinos de mágica doçura
A cujos sons suaves, inefáveis
Fugiu minha amargura,
Como ao soprar a viração da aurora
Se esconde a ave que nas campas chora.70-a

E nesses sons celestes

Não podíeis saber, que doce
Que bálsamo trouxestes
calma,
Aos tristes sofrimentos de
Não sabe a flor que nasce emminh'alma.
Se alguém lhe aspira o êrma gruta
Nem sabe o sabiá se místico perfume
alguém escuta
No bosque os seus
queixumes.
24 de dezembro de
1870.
 PRÓLOGO

por costume escrever prólogos ou preâmbulos,

Não tenho
produções literárias, que até
poucas e fracas
precedendo as publicidade. Entendo, que as
aqui tenho entregado à luz da
que aí se podem dar, as reflexões, que aí se expen
explicações, os defeitos, nem realçar o mérito,
dem, não lhes podem atenuar
que porventura tenham.
que um bom prólogo constitui às vêzes por si
É
verdade como são, por exemplo, 0 prólogo do
só uma obra magistral,
Cromwel de V. Hugo, alguns prefácios do visconde de Castilho,
e os poscritos de José de Alencar, que são
incontestàvelmente
e filológico. Eu porém não preten
de grande valor literário
ao entregar ao públicO esta
do e nem posso fazer outro tanto e me é
pequena coleço de poesias; mas veio-me a vontade,
um pouco com
talvez mesm0 necessário por esta vez Conversar
o
leitor, se êle estiver por isso. ao amabi
Em primeiro lugar cumpre-me pedir desculpa em
líssimo e pacientíssimo leitor por não poder eu acompanhar no Brasil por
tudo a moderna escola poética, hoje em vOgaque, em vez de
importação. Creio, que é uma importação,
melhorar, estraga e desvaira a índole da inspiração nacional.
Não poSso compreendê-la, e p0r isso não posSso acompanhá-la.
Não poSSO compreender, o que seja uma escola literária,
que se subjuga a um sistema crítico-filosófico-histórico-filoló
gico-etnográfico-sociológico, ete., ete.
É querer amarrar o leviano, gracioso e independente batel
da inspiração ao reboque da pesada charrua da crítica moderna,
tão cheia de teorias sibilinas, e ainda mais carregada de eru
dição do que a antiga.

rais do bom gôsto literário, -

Censuram muito Os que ainda espeitam os preceitos ge
que são muito análogos aos
do bom senso, prescritos por Aristóteles, Longino, Horácio,
Boileau, Marmontel, Laharpe e outros, e entretanto querem mos
impor, a nós imaginadores e não teoristas, o jugo ainda mais
pesado dos críticos e filósofos, ue cada dia surgem na Europa
querendo fazer uma nova revolução ou evolução nos domínios
da filosofia e da literatura.
Dessa maneira suprimir-se-ia, já não digo o individualis
mo, mas até o nacionalismo em literatura, causa de que tanto
 BERNARDO GUIMARES
328
POESIAS COMPLETAS g29
se preocupam nossos jovens e talentosoS escritOTes, e que entre.
tanto êles mesmos inconscientemente vão abafando ou acanhan. Para que havemos de nos enredar nos mistérios herméti
do com as subtilezas do criticismo das literaturas européias. cOs do Fausto, nas paixões turbulentas, sombrias, libertinas
0
gênio é com razão comparado à águia. Quem é que de Lara, de Manfredo, de D. Juan, de Rolla?..
traça à águia o giro altaneiro de seu vôo pelos diáfanos e Hoje os grandes modelos, os faris, que os jovens poetas
infindos campos do espaço?... quem 1he indica o rumo das brasileiros têm diante dos olhos, são Zola, e Guerra Junqueiro.
excursões pelos livres e imensos horizontes? Dous ilustres poetas sem dúvida, no gênero que
Assim também o poeta verdadeiramente inspirado, aquêle na sociedade em que vivem, na evolução, que seguem.cultivam,
que tem imaginação brilhante e fecunda, alma sensível e apai
Mas nós devemos, ou podemos seguir a mesma
xonada pelo belo, e que dispondo de uma inteligência robusta trilha?.
possui idéias suas adquiridas e firmadas pelo estudo e reflexão, Nosso país é tão diverso, nossO clima tão diferente, nossa
não deve escravizar-se a classe alguma de Aristarcos; 71-a aban índole tão divergente, nossos costumes tão outros, nosso
estado
de nascente civilização ainda tão distanciado dêsse requinte
done-se à sua própria inspiração, se não quiser desencarrilhar de
se desastradamente. poesia real, ou realismo poético, que a escola dos dous ilustres
poetas não pode vingar, nem dar bons frutos na terra de Santa
A moderna crítica literária,
onde ela, em meu entender é inteiramente descabida, -
principalmente no Brasil,
atre
lada ao carro da filosofia positivista, que hoje predomina, e
identificando-se com ela, pretende cortar as asas à
Cruz.
Podemos e devemos admirá-los, mas não tomá-los por
modêlo.
inspiração,
vedar-lhe o espaço livre, e obrigá-la a arrastar-se fatalmente Zola e Guerra Junqueiro não são mais que continuadores
por uma senda por ela cientificamente demarcada. de Byron e A, de Musset; levam avante a mesma obra, com
Estáno gôsto dêste século do vapor, das vias férreas, e da mais desgarre e mais requinte ainda. Essa hoje tão preconi
febre do progresso material, e constitui uma espécie de enge zada escola realista é muito mais velha do que pensam.
nharia literária, marcando runos e nivelamentos, e Dama das Camélias de A. Dumas filho quase nenhuma difeA
trilhos, pelos quais têm de rodar irremissìvelmenteassentando
as musas rença tem da Marion de Lorme de V. Hugo, e a
de todos os poetas, à maneira de vagões Luciola de José
arrastados pela loco de Alencar é uma fusão das duas primeiras. Podemos ainda
motiva, 71-b
remontar a muito mais alta antiguidade, e apontar o Deca
Parece-me contudo, que êsse sistema crítico-filosófico-po meron de Boccaccio.
sitivista, o mais que pode conseguir é abafar, ou Êste sim é o verdadeiro fundador da es
amesquinhar cola realista, a qual por conseqüncia existe já
a inspiração, suprimir mesmo a mas tro séculos. há mais de qua
mesmo dirigir a nascente poesia, nunca criar, nem
literatura de uma nacionalidade nova. No meu entender o que se
Se alguma cousa dela pode resultar, chama escola realista, com mais
será uma literatura propriedade se deve chamar um gênero, a que
e raquítica, factícia e
convencional, que poderá constituir fria um se entregar, uma vez que se qualquer pode
ofício, mas nunca uma arte verdadeiramente sinta com pendor e aptidão para
inspirada, e cria êle. Porém é o maior dos absurdos querer
dora. inculcá-la como a
Creio, que os poetas brasileiros,
ûtima, a única, a mais perfeita manifestação do belo em lite
no seio de uma ratura.
pátria nova, e cheia de seiva juvenil, nascidos
não
incessantemente fixos nas fregüentes devem ter os olhos Mas não devo ocupar por mais tempo a atenção do leitor
cansadas das nações do velho evolucões das literaturas Com uma questão, que exige longos desenvolvimentos, e
mundo. cabe portanto nos limites de um prólogo a um limitado não
Se êles têm em si sangue novo e número
correr a0 expediente vivificante, para que re de poesias de bem pouco valor. Aventurando estas
por contínuas da transfusão de sangue velho e é meu único propósito exibir minha reflexões,
fases de transformações? viciado profissão de fé em lite
O que pode ter de comum musa
a ratura, declarando, que sou eclético, isto é, que sigo tôdas as
que inspiraram brasileira com as musas, escolas, ou por outra que não sigo escola nenhuma.
Goethe o panteísta, Byron o céptico
Musset o sensualista nmisantropo, Por isso não se me vá atribuir a
tresvairado?.
querer passar por um gênio criador, porambiciosa pretensão de
chefe de escola, abrin
 BERNARDO GUIMARES
330
do novos horizontes, explorando minas
desconhecidas e fazendo
o batel da inspiração vogar
"Por mares nunca dantes navegados".
Pelo contrário procuro moldar minhas fracas produções
pelos melhores tipos da arte quer antiga, quer moderna. Sò
mente procuro não ser imitador servil de nenhum dêles.
Hátambém outr'a inovação, com a qual não tenho podido
me conformar. A primeira, de que tratei, ocupa-se com o
fundo; esta porém diz respeito à forma.
Quero falar do verso alexandrino, hoje tão em voga, de
preferência a outro qualquer metro. ?1-e É
moda. Já não se
diz fazer versos mas sim fazer alexandrinos. A
moda, não contente de exercer império absoluto no vestuário
da espécie humana, pretende também invadir a região das
artes, da poesia e da literatura.
Ao balão e à crinolina sucedeu o alto grudado no trajo
feminil. Na poesia aconteceu o mesmo, p0rém com inversão.
Aos antigos e variadíssimos metros tão vantajosamemte
usa
dos na poesia portuguêsa, vai-se substituindo o predomínio
quase exclusivo do verso alexandrino, que bem se pode chamar
o balão da
moderna poesia; o metro das palavras balofas e
retumbantes; dos plurais enfáticos como eternidades
imensidades; das sinonímias intermináveis, metro, que re
clama, não por necessidade ou elegância, mnas para encher me
dida, o emprêgo da conjunção e a cada passo; metro enfim
de incontestável monotonia.
Perdoem-me os adoradores do alexandrino, não me exco
munguem. Se a tolerância religiosa é um dogma da moderna
civilização, não o deve ser menos a tolerância em doutrinas
literárias. Demais eu não sou propagandista; apenas enuncio
e procuro justificar simplesmente e sem pretensão alguma a
minha opinião individual.
Entendo que o metro alexandrino é o mais monótono, pe
sado e inflexível, de que pode dispor a língua portuguêsa, e
que não é sem razão, que os antigos
gavam. Não devemos de todo bem raras vêzes o empre
abandoná-lo;
que tem êle todo o cabimento; mas parece-me, há ocasiões, em
que só emprega
do com muita parcimônia, ou intercalado com
e manejado por mãos outros ritmOs,
habilíssimas pode produzir bom efeito.
0 alexandrino não dispensa a rima. Sem ela e às vêzes
mesm0 com ela quase se confunde com a prosa. Poderia aqui
citar numerosíssimos exemplos; mas não devo estender muito
POESIAS COMPLETAS
331
estas páginas. Se o consoante no alexandrino
a dous, é de uma monotonia abominável; se é trelado dous
pouco, a rima torna-se quase insensível, e distancia-se um
portanto de muito
fraco efeito.
Entretanto, não sei por gue razão o verso
que tenm número de sílabas igual ao do francês
nosso alexandrino, e o
verso herico latino, que é ainda
mais extenso, possuem muito
mais flexibilidade, são muito mais maleáveis, ou por outros
têrmos, prestam-se a exprimir com mais facilidade a forma, o
som, a côr, o movimento da idéia.
O alexandrino, pelo contrário, com sua
e inflexibilidade, torna-se quase pesada monotonia
absolutamente refratário à
onomatopéia, sem a qual não há no verso nem harmonia nem
melodia. A poesia constitui como um meio têrmo emtre a prosa
e a música, e portanto não deve prescindir
daquelas duas con
dições; é de sua essência harmoniosa e melodiosa. O verso
pode estar construído com irrepreensível correção; mas se não
contém ao menos uma daquelas qualidades, é verso sem poesia,
ou por outra, é prOsa em verso. 0 que seria uma
É
falada, em cuja execução só se observa o compasso, 71-dmúsica
a me
dida do tempo.
Em confirmação do que levo dito, indicarei alguns exem
plos.
Leia-se os primeiros versos da Henriade, que são rápidos
e calorosos:
Je chante ce heros, qui regna sur la France
Et par droit de congute et par droit de naissance.
Leia-se depois êstes da Passagem do Reno de Boileau:
Au pied du mont Adule entre mille roseauc
Le Rhin tranquille et fier du progres de ses eaue,
Appuié d'une main sur son urne penchante
Dormait au bruit flateur de son onde naissante,
Lorsquun ci tout à coup, suivi de mille
cris...
Note-se o contraste, que há entre os quatro primeiros ver
Sos, repassados de pausada e majestosa melodia, e o último,
que brusco e rápido indica
belamente a transição para nova
ordem de idéias.
Confronte-se ainda êste verso de Mellevoie:
Je meurs et sur ma tombe, ou lentement j'arrive
 DERNANDO GUIMANAES
332 POESIAS COMPLETAS 283
com êste outro, não me lembro de que pocta:
Vou ainda citar um exemplo, e êste é de um gênio, O
trace. visconde de Castilho, que além de possuir uma imaginação brí
Apprcntis cavallier chevanchait à ta lhante fecunda como bern poucO8, era um adestrado metrifi
Que diferença de movimento, de entonação, c podc-se dizcr Cador, deixou-nos, ao par de magníficos exemplos, preciosas
mesmo de colorido! teorias. Mas infelizrnente, foi êle que nos últimog quartéis da
Passemos agora ano metro latino, e exemplifiquemos ainda,
vida introduziu em Portugal a mania do moroso e arrastado
que é @ste o melhor meio de fazer sentir a minha opinião. alexandrino, que os poctas brasileiro8 adotaram, abraçaram
com um fervor, um fanatismo tal, que... parcce, que ainda
Arma, rirumque cano, Troje qui primus ab orie Cstamos nos temp08 coloniais, durante os quais Bó era boz
o que nos vinha do Reino.
Italiam fato profugus, lavinaque venit, ctc. É dêle mesmo, dêsse bardoimortal,
que vou tirar 0 exemplo, do quanto é superior o nosso verso
Háagui o tom altivo e entusiástico de quem vai entrar na de onze sílabas ao de treze para todos 09 agsuntos, e principal
exposição de grandiosos acontecimentos. mente para assuntos elevados. Quem não tem lido ¢ não sabe
Confronte-se com êstes versos o princípio do canto IV do até de cor os Ciumeg do bardlo? EsSes magníficos versos hen
mesmo poema : decassílabos, 71-/ apesar de não rimados, gravam-se por si mes
mos na memória do leitor. Há entretanto uma produção
At regina gravi jamdudum Baucia cura... mesmo poeta, recheada dos mais engenhosos conceitOs, do
rica
Vemos nestes exemplos, como a mesma metrificação, na
de imageng e dessa brilhante e variada linguagem, que soía
língua francesa e latina, se acomoda admiràvelmente a todos os
empregar o grande bardo lusitano, mas que, em meu entender,
assuntos, a todos os tons,1-e Esses exemplos poderia eu mul perde grande parte do seu valor, não tanto por ser longa, mas
por ser escrita em versos alexandrinos rimados dous a doug.
tiplicá-ios a ponto de fatigar, mas a preguiça de Cscrevê-los, e
o receio de enjoar o Jeitor, me aconselham, que
não cite senão É custoso lê-la de fio a pavio sem fadiga e mesmo sem algum
mais um exemplo, e êste o mais frisante de entre os versog enfado.
do grande poeta e grande metrificador latino. São os s0 Refiro-me a umna poesia, que li na "Revista contemporâ
guintes: nea" de Portugal, notável e preciosa revista, em que colabora
Ile latus niveum molli fultus yacyntho vam, além do mesmo Castilho, as outras
sumidades da litera
tura portuguêsa, como A. Herculano, E. Castelo Branco, Latino
Coelho, J. Machado, etc., etc. Foi
Quadrupedante putrem 80nitu guatit ungula campum uma célebre atriz portuguêsa feita expressamente para
Emilia
por ela recitada em uma representação, das Neves, e devia ser
que não se realizou,
Agora peço licença aos idólatras do alexandrino para per infelizmente para o fim humanitário, a que era destinada, mas
guntar-hes, se o seu metro felizmente para a poesia, que mesmo lida não deixa de ser
favorito é susceptível de tamanha monótona e fatigante em razão do em que é escrita, e
variação de tom, colorido e movimento?. que recitada ainda mesmo por essaritmo,
Por mais que Jeia essa infinidade de hábil artista, com custo,
anda por aí a granel em livros e alexandrinOs, que creio cu, poderia ser ouvida e entendida.
vêzes muita inspiração, estilo jornais, encontro nêles por Basta sbre êste assunto, a respeito do qual bem desejara
brilhante e elevado, ou estender-me mais um pouco a fim de provocar alguma dig
conceitos, mas quase nunca essa belíssimos
a verdadeira poesia, e sem a túnica prestigiosa, que reveste cussão entre meus colegas, e nomeadamente o meu amigo Ma
qual a musa é uma chado de Assis, 71-y poeta de forma pura e
imóvel, incolora ; quase nunca esga estátua fria, e primo
tiva, que coloca a arte de Homero e cadência musical e imita roso romancista, o qual sei que é também elegante,
apaixonado do ale
tenes e Cícero e a de Virgílio entre a de Demós xandrino, pôsto que dêle não faça uso exclusivo.
Rossini e Verdi, fuzendo-a
vantagens de uma e de parlicipar das Outro motivo, que me induziu a fazer um prólogo a esta
pensamento e OS ouvidos.outra, encantando ao mesmo tempo 0 pequena coleço de poesias 71-h foi o ter
lido tempos em um
jornal da Côrte um artigo do Sr, Valentim há Magalhães, em que
23
 BERNARDO GUIMARES
334
novo Minas, o Sr. Augusto de
tratando de um outro poeta que deparece aludir à minha pes
Lima, l-se o seguinte trecho,
S0a: a província de
"Deve orgulhar-se nêle (Augusto Lima)e ODE
Minas, cujo maior poeta, outrora tão ardido
fecundo, hoje se
esteriliza numa apatia mórbida, donde só rebentam
monótonas
Ao meu amigo Dr. Franciseo de Paula Pereira Lagoa, por
cantilenas em honra de César". ocasião do falecimento de seu pai 72
Não me tenho em conta do maior poeta da província de
Minas, nem mesmo do cantão, em que resido;
mas é bem certo,
que só eu, ao que me consta, fiz algumas poesias em homena Durum, sed levius fit pacientia
gem a SS. MM. II., quando visitaram a capital desta província, Quid, quid corrigere est nefas.
e portanto creio que não vou errado tomando para mim a alu (HORÁCIo, Odes.)
sãodo Sr. Valentim. Como nenhum outro se apresentara para
solenizar com os produtos de sua musa tão auspicioso aconteci
mento, se não era de minha rigorosa obrigação, julguei ser ao Em frente de um sarcófago funéreo
menos um dever de civilidade da minha parte, render aos ilus Vejo-te, amigo; atroz melancolia
tres hspedes as devidas homenagens pelos meios ao meu al Te paira sôbre a mente conturbada,
Cance. Como nuvem sombria.
Mas essa alusão, em parte tão honrosa para mim, e tão
acima do meu mérito real, é de todo o ponto injusta, quando É
grave a tua dor; austera e funda
me supõe engolfado em mórbida apatia, donde só rebentam Como da campa-o seio tenebroso;
mOnótoNas cantilenas em honra de César. Com a publicação E o peito aflito como que se fende
desta coleção o Sr. Valentim se convencerá, que não é tanto No arquejo doloroso.
assim.
Que essas cantilenas, apenas duas, são monótonas, Üma nuvem de lúgubres idéias
eu o reconheço, e até mesmo mal feitas, porque foram quase Eu vejo em tua mente esvoaçando,
improvisadas no meio do tumulto e ruído das festas. Mas Como abutres sinistros de teu peito
agora ao editá-las de novo na presente coleção, tomei o cuidado As fibras lacerando.
de corrigi-las e melhorá-las, não sei se o consegui, a fim
de torná-las mais dignas dos altos personagens, a quem são Nem um suspiro, nem uma só lágrima
dirigidas, e mais merecedoras da indulgência do Sr. Valentim Pelas imóveis pálpebras transuda;
Magalhães, cujo alto eritério e ilustração muito respeito. A dor, que é forte e grande, não tem prantOS
E como a campa é muda.
Ouro Prêto, 10 de agôsto de 1882.
Debalde invocas de tua alma a fôrça
B. GuIMARES Nesse transe de acerbo sofrimento;
Corre-te em bagas pela fronte pálida
Suor de desalento.

Nesse ataúde entre brandões funéreos,

Quem é que aos sons de um dobre pesaroso
Lá vai caminho da mansão medonha
Do perenal repouso? 72-a
 BERNAKDO GUINMARES
336 POESIAS COMPLETAS 337
Por que fitas, amigo, olhar sombrio A vida é sonho breve, o mundo um êrmo,
No quadro dessa campa
a
há pouco aberta?... Que transpomos à pressa; - a realidade,
Por que razão ante visão sinistra Essa existe sòmente além da campa,
Te ondeia a mente incerta? Está na eternidade.
Ai! que lá tomba sôbre os frios restos Desvia pois teus olhos macerados
De um pai querido a lápida pesada! Dessa tristonha e lúgubre mansão;
Aos olhos teus sumiu-se para sempre E eleva a idéia a regiões mais altas 72-b
Aquela efigie amada. Nas asas da razão.

Fatal destino, que te enluta os dias, Ergue tua fronte, e impávido te apresta
Te abre no coração cruel ferida; A prosseguir tua missão no mundo;
Ei-lo deitado sôbre o chão da morte Ah! não fraqueies na afanosa luta
ÊSSe, que deu-te a vida. De teu pesar profundo.

Em dia infausto o pálido fantasma Na poeira das campas não mais deixes
Co'as fuscas asas te roçou n0s lares, Rebolcar-se abatido o pensanmento,
E os transformou em lúgubre morada E da esperança nas esferas puras
De angústias e pesares. Respira novo alento.

0 vendaval guebrou o tronco anoso, Paz aos mortos!...anós cumpre marcharmos

Eo debruçou no leito do jazigo, Até da vida os arraiais extremos,
Deixando as tenras plantas, que o rodeiam Onde um dia tambémn o eterno pouso,
Sem sombra, e sem abrigo. E lágrimas teremos.
Mas não entregues indefeso o peito Avante pois! tua formosa estrêla
Da dor cruel a0 despiedado embate; Inda alumia as sendas do porvir,
No broquel da razão, que te ilumina, E na carreira de teus belos dias
Os golpes seus rebate. fôrça prosseguir.
É

Bem sei, que mágoas tais não se consolam;

Quem na camp2 de um pai, ou mãe querida
Não tem vertido o Deixe-se envôlta em seu lutuoso véu
pranto da saudade? Tão justa dor; consolações a ela
Quem neste mundo não trajou chorando
O . .
luto da orfandade?. Só podem vir do céu.
Assim nas mágoas, que te pungem n'alma,
Tal é da humanidade sempre a Sorte; Que mais eu posso, humilde trovador,
Foi sempre o mundo umn vasto cemitério, Senão mesclar às lágrimas do amigo
Onde a morte implacável
alardeia
seu fatal império. Um cântico de dor? 72-o
0
0 anjo das dores santas, que em teu peito
Da yida curto e afadigado curso Verte hoje a flux o fel das amarguras,
Vai por sendas de túmulos Venha êle mesmo os prantos enxugar-te
De extintas gerações a orladas;
cada passo Com suas asas puras.
Calcamos as oSsadas. Ouro Prêto, dezembro de 1867.
 BERNARDO GUIMAREs
338
POESIAS COMPLETAS
339
ESTROFES De atrocidade infanda.
Dirceu finou-se em mísero degrêdo
De Cláudio a morte é tétrico
Ao Dr. F. L. Bittcncout Sampaio, p0r ocasio de suc vinda a segrêdo.
Ouro Prêto, cm 1875
Não vês aquêle píncaro altaneiro,
Eu te saúdo, ó cisne de outras margens, Que o azul do céu invade?.
Que o vo teu abates Tímido ainda ali fulgiu primeiro
Por um momento nestas fundas vargens, Clarão de liberdade,
Ninho de ilustres vates, Frouxo arrebol, que anunciava o dia,
Cujo canto até hoje inda suspira Em que o cetro aos tiranos cairia.
Na viração, que pelos montes gira.
Mas ai! que êsse lampejo tão formoso,
Sejas bem-vindo nas alpestres plagas, De luz incerta e vaga,
Onde Cláudio e Dirceu 73-a De Xavier no sangue generOso
Co'as liras encantando as duras fragas Por fim se esvai, se apaga!
0 nome e o gênio seu Sucede-lhe de novo noite espêssa,
Vão mandando em canções imorredouras, E nas trevas alveja uma cabeça!
Às mais remotas gerações vindouras.
Uma cabeça lívida e mirrada
Éstes vales te acolhem prazenteiros; Aos ventos balançando,
Saúdam-te êstes montes, Em afrontoso poste estácravada,
Sacudindo os espessos nevoeiros Troféu negro, execrando,
Das enrugadas frontes, Que recomenda às maldições da história
E se ufanam de ver dentro em seu seio De cruentos algôzes a memória.
O que
cisne, de estranhas terras veio.
Grata sombra, suave murmurio Sangue de Xavier! sangue fecundo!...
Encontres neste Sbre esta terra escrava
Com fagueiros rumôres vale; Regaste a planta, que no chão profundo
êste rio Oculta germinava.
Saudade e amor te fale; Sangue bendito! generoso brado
Estas auras te cantem doces hinos, As gerações futuras arrojado!...
Inspire-te éste cu sonhos divinos.
De Marília o cantor Sangue de Xavier, surge de novo
ternas endeixas 27-b Da terra, que embebeu-te,
Aqui gemeu na
lira;
E de Marília o nome inda Salpica o rosto dêste ignavo povo,
entre queixas 73-b Que tão cedo esqueceu-te!
A viraço suspira;
Inda êstes montes guardam na Quem do presente aos brados não acorda,
De seu fiel amor a memória "Também glórias passadas não recorda.
triste história.
Ali do velho Cláudio nos
encara
A sombra veneranda,
Excelso vate, vítima Não canta o sabiá na riba imunda
preclara
De podre lodaçal;
Não mescla o canto à grita furibunda,
 BERNARDO GUIMARES
340 POESIAS COMPLETAS 341
Que atroa o pantanal; Se eu na voz tivesse o encanto
Emudece, ou rompendo os livres ares Da viração amorosa,
Vai desprender mais longe os seus cantares. Quando em tôrno à flor mimosa
Sussurra com voz macia;
Não lhe aprazem mesquinhas ribanceiras,
Escassos horizontes; Se eu tivesse a harpa dos anjos,
Quer amplos vales, selvas altaneiras, Que pelos átrios divinos,
Imensuráreis montes; Entoam celestes hinos
Quer céu de anmor, quer sol de liberdade, De inefável harmonia;
Quer diante de si a imensidade.
Sòmente assim pudera hoje entoar-te
Não mais cantemos: deixe-se em repouso Um hino sonoroso,
A lira desmontada, Para saudar de teuS crescentes anos
No recesso do lar silencioso O dia venturoso.
A um canto pendurada;
Não se casam acentos de harmonia
Áos vis tripúdios de asquerosa orgia. Flor ainda imatura, o puro seio
Novembro de 1875.
Agora abres apenas.
Oh! que idade gentil! os teus caminhos
Vão juncados de rosas e açucenas.
POESIA Para ti o passado é sonho vago,
) futuro um sorriso;
para ti a vida
É
um puro encanto,
Feita por ocasio o 14.0 aniversário da Ex,ma
Augusta Amaral
Sr. D. Luisa O
mundo um paraíso.
da Veiga
Oh! se imitar eu pudesse Hoje te adorna a fronte radiante
Esses arpejos Suaves, Mais uma primavera,
Com que as SonoraS aves Que em teu lindo semblante
Festejam nos céus a aurora; Mais um primor, mais uma graça gera.
Transpões agora essa estação risonha
Se eu soubesse o brando arrulho, Da aurora da existência,
Com que a rôla no vergel Na qual a mente só mistérios sonha
A seu amante fiel De plácida inocência.
Entre as sombras enamora;
Volves mais uma página de ouro
Se na lira possuísse Do teu casto viver no livro santo;
O
queixOSO Som
da vaga, Nasce-te n'alma mais um novO encanto,
Quando mansa a praia E das graças completa-se o tesouro.
Em noite de alvo luar; afaga
Se o sonoro sabiá Resplende agora em tôda louçania,
Me ensinasse a canção Envôlta em véus de cândida pureza,
Com que à tarde meiga, Em tua fronte a flor da gentileza,
pela veiga
Sabe os ecos encantar; Que de novos encantOS se atavia.
 BERNAO GUMAKÅS
POE8LAg COMPLETAR

Rosa gentil, que As petalas tào puras 0 colo nunca vergamos,

Hoje alardeias por jardins amenos, a Somos livres, somos bravos;
Anjos do cu bnfeiam sÓ vOnturas Ag hordas não temeromos
Em teuis dias serenos, De verdugos o le cscrnvos.
E da vida arredando-te os espinhos,
Sóde flores alastrem teus caminhos,
Ante o estandarto
Possa esta surora, que d0s céns à terra Libertadlor
Nos trouxe um anjo puro, Trema o covarde
Sennpre raiar propicia e luminosa Saltendor.
Nos campos do futuro,
De vingar nossOs irmãos
ORro Prèto, moredro de 180. No altar da pátrin juremos,
Da punir ao
cruéis afrontas
Da honra campo voemos.
HINO
Dia! corramnos
Dedicado co 3.° Batalhão de Toltuntários, Que em Bem como o raio
rartiu de Ouro Prêto a tomar parte na campanhaabril de
1866
Sôbre o insolente
debairo Paraguai
o comando do Sr. tenente-coronel (hojc dobigadeiro) Vil parnguaio.
Amorim Rangel
Avante sempre! eia, vamos
Ås armas, bravos mineiros! Té os muros de Assunçño
guerra a pátria vos chama,
À
Desdobrar vitorioso
A vingar atroz insulto 0 auriverde pavilhão.
Da brasileira auriflama.
Sinta o tirano
No seu covil
À guerra! à guerra! Que bravo povo
Alto bradai;
Guerra ao tirano Tem o Brasil.
Do Paraguai!
Soldados da liberdade
Lembrai-vos, que nestes
Iremos opor um dique
montes, As coortes assassinas
E nesta herica cidade Dêsse bárbaro cacique.
Despontou o albor
primeiro
Da aurora da liberdade.

Ao Paraguai
A pátria clama
Meu brado
Pra defendê-la
ouvi! -
Eia marchemos, Eis-nos aqui.
E ao vil tirano
Morte levemos. Ouro Prto, 1867.
 BERNARDO GUIMARES
344
FLOR SEM NOME
um rochedo,
Ela nasceu no êrmo em
Sôbre a fauce do abismo pendurado.
o viço
A flor sem nome, alardeando
E a linda côr do cálix orvalhado.
quando surgiu, veio afagá-la
O sol,
Com todo o amor dos brandos raios seus;
Mas ao deixar o céu em vão buscou-a
Para dizer-lhe adeus.
Tépidos beijos lhe imprimiu no seio
A brisa da manhã;
Voltou logo depois; passou gemendo,
Pois não viu mais no vale a flor louç.
0 colibri no seu mimoso cálix
Esvoaçando doce humor libou;
Veio depois inda outra vez beijá-la,
Não a viu mais, e triste se afastou.
Ctérea flor no ldo vil do mundo
Jamais teve raiz,
E nem o pó da terra enxovalhou-lhe
O virginal matiz.
A perfumada viração da aurora
Em sossegado adejo
Embalou-a no límpido ambiente
Com brando rumorejo.
E ela agitando as pétalas mimosas
Ao sôpro afagador da mansa aragem,
Sorrindo para o céu não viu do abismo
A tétrica voragem.
E todos, os que a viram, de
encantados
Que linda flor! clamaram;
Mas ningum a colheu ; nas mansas
asas
As virações celestes a levaram.
POESLAS COIPLETAS 345
Alma tenra e gentil, assim te fôste 75a
Levando intacto da inocência o vu;
Brisa fagueira te levou nas asas
Para os jardins do céu.
Eras de um mundo mais feliz que o nosso;
Vicejar sôbre a terra não pudestes
E com os anjos, teus irmãos, te fôste
Para a mansão celeste.
É beloassim murchar inda na aurora,
Sem crestar-se do sol ao vivo ardor,
E uma alma imaculada como o lírio
Nas mãos de Deus depor.
0 Vo ANGÉLICO
Poesia dedicada à jovem Seinel da Companhia do Circo
Eqüestre do Sr. Luis Casali
Era um anjo entre nuvens oscilando,
Trajando linda, vaporosa veste;
No mimoso semblante e gesto brando
Tão bela, como tudo que é celeste.
No temeroso espaço balançada
Fazia mêdo e pasmo vê-la assim;
Se não fôra criança, era uma fada,
Se não fôra do mundo, um querubim.
Mas era mesm0 querubim e fada,
De ambos reunia a etérea essência ;
Fada pela arte mágica, encantada,
E anjo pelo encanto da inocência.
Balançou-se no ar, e de repente
Pelo espaço vazio se arrojou;
Caiu... oh! não; pousou serenamente,
E suas vestes de anjo não manchou.
 BERNARDO GUIMARAESs POESIAS COMPLETAS
S46 847

Possas, menina, no correr da vida

Como um anjo assim sempre esvoaçar,
Ser de teus pais a pérola querida,
Dos lares teus o anjo tutelar. 76-a
Ouro Prêto, janciro de 1881.
POESIA
Dirigida ao meu amigo o Sr. Pedro de Moura Estêvão, em
memória de sua im a Exma Sr. D. Virginia de Moura
Pacheco Estêvão, falecida a 19 de maio de 1880
Mas se queres no fúnebre jazigo
Perpetuar memória tão saudosa,
Manda gravar em seu extremo abrigo
Esta inscrição piedosa :
"Dorme em paz sob o fúnebre lajedo,
E do céu nos sorri, querida irmã.
És feliz; para ti despontou cedo
A luz serena da eternal manhã."
Ouro Prêto, 4 de junho de 1881.

Mal dos sonhos da infância ela acordava,

DOUS ANJOS
Essa, que choras, tão querida irmã;
E sua rósea aurora se mudava A meu amigo Francisco Lana por ocasião da morte de suas
Em fúlgida manhã. duas inocentes filhas gêmeas t7-a

Ao espôso feliz, que a idolatrava, Nascemos juntas, juntas escutamos

Mal entregara a virginal capela, Os maternais gemidos;
E o casto véu de espôsa flutuava Nossa mãe, entre sustos e alegrias
Em sua fronte bela. Ouviu nossos vagidos.
Oh! tão cheia de amor e de esperanças Nós eramos dous anjos de inocência
Quão docemente a vida lhe
sorria!... Voando par a par,
Eis que da morte a toma pelas tranças £Sse mundo de angústias e misérias
A mão pálida e fria!. Deixamdo sem pesar.

Mas não; não foi da morte a mão

Que a conduziu à funeral mansão;
gelada, Tão irmãs como são as duas asas
De um anjo do Senhor,
Foi um anjo, que à cúpula estrelada Ou duas gôtas de celeste orvalho
A guiou pela mão.
No cálix de uma flor.
Foi seu fado talvez
melhor que o noSso:
Era um anjo, que Deus para si quis; Nascemos num só dia; uma após outra
Eisas A morte nos levou,
palavras, que dizer-te posso: Dous brancos lírios, com que mão propícia
Tua irmã foi feliz.
De Deus o trono ornou.
Da doce vida na dourada
taça
Libou apenas o perfume e o Um par de brancas rôlas nós voamos
Näo conheceu os travos mel; Direito para o céu,
da desgraça, Para lá conduzindo da inocência
Não lhe provou o fel. 0
imaculado véu.
 BERNARDO GUIMARAES
348 POESIAS COMPLETAS 349
por que motivo
E vós, queridos pais, Não, não chames a morte. Aquela estrêla, 78-5
Com tanta dor chorais?.
enm vossosS olhos vemos, A mais formosa, que n0 céu fulgura,
E êsse pranto, que Confia o teu destino, e ao brilho dela
Por que não enxugais?...
Esquece-te da paz da sepultura."
De nossa vida o corte prematuro
Ah! não, não lastimeis;
Duas filhas perdestes, nas dous anjos Assim a teus ouvidoS murmurava
Junto de Deus tereis. Branda aragem com tímidos rumôres,
Beijandoo rosto teu, que desbotava
Março de 1878. Em lívidos palores.
Assim da fonte o quérulo marulho
NÃO QUEIRAS MORRER 78
Aos prazeres da vida te chamava:
Assim a rôla com sentido arrulho
Poesia oferecida a meu amigo e colega o Sr. desembargador Também te soluçava.
José Antônio Alves de Brito, à memória de sua filha Zulmira,
jalecida na idade de 20 anos Os céus de azul, os campos de verdura
Miríficos painéis desenrolando
"Por que motivo, linda e fresca rosa, Com mnil cenas de amor e de ventura
Inclinas para o chão a fronte pura?. Te estavam acenando.
Por que tão cedo, virgem lacrimosa,
Suspiras pela paz da sepultura?. De um pai o afeto, o maternal carinho
Erguiam a teus pés piedoso altar;
"Não, não queiras morrer. No albor da vida, De ventura e esperança um doce ninho
Na quadra da esperança e da ventura, Sorria-te no lar.
Quando a flores colhêr o céu convida,
Não, não fales na paz da
sepultura. Mas essas brandas queixas, essas preces
Não, não queiras morrer. Morriam pelo ar sem vibração,
Deus te conforte; E nem podiam, mesmo que o quisesses,
Nem sempre no céu reina noite escura;
Moça e linda, qual és, pede outra Chegar-te ao coração.
Ah! não queiras tão cedo a sorte.
sepultura.
Do grosseiro envoltório da matéria
Não, não queiras morrer. Teu espírito h muito sôlto andava, 78-0
Não deve assim Flor tão mimosa E atravessando a região sidérea
murchar na
Resista aos vendavais a frágildesventura
rosa, 78-a
; Nos céus esv0açava.
Não traje a aurora o
véu da sepultura.
Quem sondar pode um coração, que arqueja
penses em morrer.
Não Envolto em triste, merencório véu,
Pede, espera do céu paz e É cedo ainda; Eo vôo suspender do anjo, que adeja,
Não morras, não; sê ventura;
forte, como és E sóprocura o céu?.
Não, não queiras a paZ linda:
da sepultura. 24
 BERNARDO GUIMARES
S50 POESIAs COMPLETAS 351

Celebrando a memória
me conforta; Dos feitos de um heróico e nobre povo?
Não,eu não vou m0rrer. Deus escura, Eu, bardo obscuro dêste mundo novo ?!
campa a sombra
Não me aterra da porta;
Bem moça vou bater dos céus à Devo eu, do seio destastristes brenhas
a sepultura.
E essa porta qual é?... Soltar nota perdida,
Que irá por certo em vibrações rouquenhas
Não, eu não vou morrer. Flor melindrosa Perder-se esvaecida
Preciso de aura mais serena e pura; Na orquestra universal, que hoje proclama
Não resiste ao tufão a frágil rosa; Do lusitano bardo o nome e a fama?...
meu abrigo o véu da sepultura.,
É

que devo eu viver na terra ainda?...
Porespero
Só no céu paz e ventura;
e
Irei lá renascer mais forte linda,
meu novo berço a sepultura.
Será
Aquela estrêla,
'Não, eu não ou morrer.
A mais formosa, que no céu fulgura,
Me guia ao meu destin0; ao brilho dela
Vou descer sem pavor à sepultura."
Assim, não os teus lábios, mas tua
Murmurar parecia. Não falavas,
Mas do triste sorrir na expressão calma
Do teu peito os mistérios revelavas.
Eram êles, quais fôlhas desbotadas
Que a flor deixa cair uma por uma;
Larga no chão as pétalas mirradas
Mas de eflúvio suave o ar perfuma.
Assim, alma gentil, no extremo arquejo
Do corp0 o frágil cárcere
quebraste,
Nos espaços azuis soltaste o adejo,
E para os céus voaste.
A CAMÕES 79
Bem árduo empenho tomo
sbre os
Posso eu cantar a glória
Do vate, que causou ao
mundo
assombros
Da glória de seus feitos, de seus hinos,
Dos tristes devaneios
De seu amor, seus ásperos destinos
Três séculos vão cheios.
Três séculos há que surge essa figura,
De ano em ano mais brilhante e pura.
Porém que importa?. A tímida homenagem
De meu fervente culto
Nada amesquinha à gigantesca imagem
Do nobre, heróico vulto;
Tôsca pedra que encosto ao pedestal
almna De uma estátua soberba e colossal.
Quando da aurora no horizonte assoma
Do sol o disco ardente,
A verde selva meneando a coma,
O zéfiro fremente,
0 arroio, a fonte alegres rumorejam,
Eo céu e a terra e as águas o cortejam.
Ante o foco da luz e da beleza,
Em êxtase suspenso
0 mundo inteiro canta; a natureza
Desprende um hino imenso
De multiforme, esplêndida harmonia,
Em que exalta e saúda o rei do dia.
Mas no meio da orquestra retumbante,
Que entoa a criação,
Ouve-se lá na encosta verdejamte
A tímida canção,
ombros!... Que entre moitas de murta e rosmaninho
Gorjeia a mêdo ignoto passarimho.
 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS
S53 858

Assim do gênio ante fulgor sagrado

o
; Do oceano imemso aos bravos domadores
Se expande a mente
humana Teces formosa c'roa,
poema não lhe é dado
E, se entoar Ea despeito da inveja e seus furores
Em sonoroso hosana, Teu nome inda hoje soa,
Sagra-lhe ao menos do íntimo do peito Nobre pregão do ninho teu paterno;
Em verso humilde respeitoso preito.
Eé êste o prêmio teu, sublime, eterno.
Perdoa, pois, 6
sombra venerada Eé êsse só; cruel sorte te aguarda
Do bardo lusitano, Nos teus extremos dias;
Perdoa, se co'a mente arrebatada A indiferença, a inveja lá te esguarda
Por um arrôjo insano Com suas garras frias;
No monumento teu depor eu venho E o mais alto cantor da altiva Ibéria
Pálida flor de meu escasso engenh0. Morre à míngua no leito da miséria.

Tríplice louro te circunda a fronte 79-a
Majestosa e sublime;
Poesia, amor, patriotismo ardente
Eis o que êle exprime.
São três fanais, em que tu te inspiraste,
Na epopéia, que aos séculos legaste.
Dos sofrimentos teus a triste história,
Teus ásperos labôres,
Tanto infortúnio junto a tanta glória,
Teus trágicos amôres,
Diga-os a fndia e a gruta de Macau,
Diga Lisboa, diga o fiel Jau.

Oh! que vasto horizonte de harmonias Desdobremos, porém, sôbre tais cenas
Do olvido o espêsso véu,
Já lêdas e risonhas,
Já tristes, já terríveis e sonmbrias, Esqueçam-se hoje cousas tão pequenas.
Já rudes e medonhas, Esqueça-se o labéu
Abres nesse imortal, divo poema, Dessa mesquinha geração ingrata,
Que há de tocar do tempo à meta Que um tão nobre filho assim maltrata.
extrema!...
Aí do luso nauta está gravada Mas basta!... eisjá cumprido o santo voto!...
A imagem sobranceira Oh, imortal Camões,
Em pedestal eterno sublimada; Aceita os hinos do cantor ignoto;
Aíresplende inteira São fracas oblações
A glória de uma altiva
geração; De quem arrasta míseros andrajos
De um povo herico Aos pés de quem vestiu sublimes trajos.
aí bate o coração.
Quão tristemente E que importa ao fulgor de tua glória
Inês aí suspira A pálida lucerna,
Seu lastimoso
Que terríveis amor!... Que apenas bruxuleia merencória
vinganças não respira
O tôrvo Adamastor, Em lôbrega caverna?!.
Ao nauta afouto
anunciando os duros,
Apague-se uma vez; quebre-se a lira,
Cruéis desastres, que Que a celebrr teu nome em
contou futuros. vão aspira.
 BERNARDO GUIMARES
354
CAMÖES
Poesia recitada no Teatro do Ouro Prêto por ocasião de
celebrur-se o terceiro centenário do grande épico português
Aquêle, cuja lira sonorosu
Será mais afamada que ditosa.
Que sombra ilustre vê se hoje pairando
Nos horizontes fúlgidos da história!
É nobre o porte, o aspecto venerando;
Traz impresso na fronte merencória
Sêlo fatal, que bem estárevelando,
Que foi homem fadado para a glória,
Poeta herói de uma nação possante,80-a
Como na Itália fôra outrora o Dante.
Foi poeta e herói êsse, que vejo
Pelo clarim da fama apregoado.
Des dos mares da fndia à foz do Tejo
Oferece à pátria o peito denodado,
E cisne altivo de valente adejo
Soltando aos ares canto sublimado,
No limiar do templo da memória
Está cantando de seu povo a história.
Uma das mãos repousa sôbre a
espada,
A outra brandamente empunha a pena,
Que des da infância às musas
foi sagrada;
Uma combate em sanguinosa arena
Pelo esplendor da pátria sua
amada;
A outra em uma esfera serena
mais
Em versos de ouro aos séculos
proclama
Do Portugal antigo o nome
e a fama.
No largo peito a rígida
Dando realce ao rosto seuarmadura
A vida do soldado sever0
e dura,
De mil tribulações áspera
o pêso austero,
Pátria, amor, poesia e
Eis o troféu do lusitanodesventura,
A quem ao par do Homero,
engenho peregrino
Coube em partilha mísero destino.
POESIAS COMPLETAS
355
Sono de glória à sombra de seus louros
Hátrês séculos, que dorme no jazigo
Aquêle, que entre o silvo dos pelouros,
Longe da Pátria, errante e sem abrigo
Soube enviar aos séculos vindouros
Nobre epopéia, em que o mundo antigo
Reconta aos filhos dêste mundo novo
Altas façanhas de um heróico povo.
Ao vivo sol das plagas indianas
Suas pálidas faces se crestaram;
Cruéis vexames, dores sôbre-humanas
Nos lábios os sorrisos lhe murcharam:
Em rija pugna as balas mauritanas
0 lume em um dos olhos lhe apagaram,
Mas nada disso o alento lhe esmorece,
E nem do engenho as chamas lhe amortece.
Deus, a Pátria, o amor tendo por norte
Emboca a tuba épica e derrama
80
Em sonoroso verso, altivo e forte
Por tôda a parte a gloriosa fama
Daqueles, que afrontando o mar e a morte,
Guiados pelo audaz, ínclito Gama
Foram fundar entre remota gente
Novo império na extrema do oriente.
Escuta, com que sons harmoniosos
As suas gentis Tágides invoca;
Castro, Albuquerque e outros
Dos gloriosos túmulos evoca; heróis famosos
Depois vibrando acentos vigorosos
Nos faz tremer quando nas
mágoas toca
Do Adamastor feroz,
tôrvo gigante,
Que em vo defende OS mares
do levante,
Da triste Inês o caso lamentoso
Com que sentidas vozes
rememora!. .,
Já não é mais 0 eco clangoroso
De épica tuba, que se ouve agora,
Mas uns sons de alaúde lamentoso,
Que em piedoso carpir a sorte
Dessa infeliz tão bela, quão chora
Que só depois de morta foi mesquinha,
rainha.
 BERNARDO GUIMAREs
356
Ainda hoje as filhas do Mondego
Choranm da mãe e amante a sorte escura;
Onde ela foi buscar vida e soss@go, ;
Só encontrou a morte ea desventura
Ainda a voz de Inês
enm
triste ofgo
Parece soluçar na fonte pura,
Que sempre com saudade rega as flores,
Eo nome tem de seus fiéis amôres.
Mas calam-se os gemidos bem depressa
Dêsses amôres mal afortunados;
De novo a tuba os cantos recomeça
Celebrando os heróis assinalados;
Na belicosa lida, que não cessa;
Vêde, como se arrojam denodados
Já contra as fortes lanças castelhanas,
Jáespancando as hordas mauritanas.
E depois com gue mim0 e que frescura
Aos olhos mostra a ilha dos amres!.
A linfa clara, as sombras, a verdura
Dêsse asilo, que aos lusos lidadores
Faz esquecer a guerra e a má ventura,
Descansando dos ásperos labôres.
Refúgio enganador, treda miragem !
Pois de novo oS espera atra voragem.
Ao vate escapa às vêzes com tristeza 80-c
Um sarcasmo de mágoa acerba e funda
Quando fulmina os vícios e a
Dos tempos seus, a fronte Ihe rudeza
Altivez genial. Com que circunda
franqueza
Essa musa imortal, nobre e fecunda
Verbera aquêles, que ao fatal
Levaranm logo o jazigo
Portugal antigo!...
Porém, com desbotada,
Não desmaiemos o painelfraca tinta
sublime,
Em que essa musa altiva agora
Tanta grandeza com verdade extinta
É
fraco o engenho meu; a custoexprime.
que a alma sente; pinta
tanto pêso o oprime,
E mal pode entoar débeis
Ao glorioso nome canções
de Camões.
POESIAS COMPLETA8
357
ESTROFES 81
Dedicalas uo Sr. José Tinoco, espirituo80 e iustrado cronista
do Jornal do Comércio", quando pa330u pelo Ouro
ucompunhando SS. MMM. II. em sus visita a esta provinciaPréto
$1-u
Viajor, que visitas nossas plagas
Alpestres e sombrias,
E do Itacolomi nas duras fragas
Vens pousar alguns dias,
Eu te saúdo; tua mão aperto,
E às exxpansões achas um peitO aberto.
Que vês aqui?. de altíssimas montanhas
Os topes sobranceiros,
De rochas colossais formas estranhas,
Furnas, despenhadeiros,
E água clara jorrando aos borbotões
Entre sombrios, frígidos grotões.
Se a vista estendes pelos horizontes,
Vês negras serranias,
Erguendo ao céu as denteadas frontes
De nuas penedias,
Elevando-se em grupos caprichosos
Por sôbre socavões vertiginosos.
O pátrio ribeirão aqui se espalha
Por sôbre a fina areia,
E se estendendo em nítida toalha
Sonoro serpenteia,
Como fímbria de prata alvinitente,
Que orla do monte a túnica virente.
Ei-lo que além de altíssimos fraguedos
Despenha-se ruidoso,
E mais longe se embebe entre penedos
Rosnando furioso,
Qual ferido jaguar, que busca a toca,
Pondo-se a salvo em solapada roca.
 BERNARDO GUINIARAES
Aqui tu vês a histórica cidade
Entre combros aluídos
Ainda recordando com saudade
Os tempos já volvidos,
Quando entornava às regiões estranhas
Ouro a granel das mádidas entranhas.
Ei-la se encosta de escalvado morro
Ao flanco lacerado,
Por onde a aluvião caindo em jôrro
No vale escalavrado
Derramava qual mágico tesouro
Entre fino esmeril palhtas de ouro.
Além o monte imita altas cimalhas
De templos denegridos,
Pendentes torreões, rôtas muralhas,
Castelos derruídos,
Que no aspecto severo e venerando
Estão eras antigas recordando.
Ergue os olhos: por sôbre a tua fronte
Verás a catadura
Do gigantesco, aspérrimo Itamonte,
Que pela esfera pura
Mergulha a grimpa qual cerúlea pluma,
Que sôbre um elmo colossal se apruma.
À Sombra dessa rude penedia
Outrora flamejou
Clarão libertador, que n0 outro
dia
Em sangue se apagou;
Cometimento audaz, santo
Ao qual só coube a glória delírio,
do martírio!
De Xavier a
ínclita cabeça
Ali plantada estava,
E como um sol rompendo a
Aos ventos balouçava treva espêssa
Aos vindouros mostrando
Da liberdade a luminosa em crise horrenda
senda.
POESIAS COMIPLETAS
359
Além, naquela encosta vicejante
Gonzaga ainda suspira
Cantando as graças da formosa amante
Na maviosa lira;
Cuida-se ali ouvir a voz dolente
Do desditoso e nobre inconfidente.
Muitas outras lembranças gloriosas
Na mente levarás,
Que em teu país, em horas mais ditosas
Um dia contarás,
Sem te esqueceres do singelo abrigo,
Que vieste encontrar em seio amigo.
Adeus!. doce memória guardaremos
Da rápida passagem,
Em que nos lares nossos te acolhemos ;
Adeus, boa viagem!...
E em sinal da saudade que nos deixas,
Leva enm teu coração estas endeixas. 27-b
Ouro Prêto, julho de 1881.
UMA LÁGRIMA
À memória do Dr. Francisco Curlos de Magalhães
Poesia eserita no álbum da Ba, ma
Sr.s D. Ambrosina Augusta de Mugulhães
Escusai-me, senhora, se entre as flores
Lêdas, formosas, que êste livro enfeitam
De gala festival,
Minhas trêmulas mãos apenas deitam
Um goivo sepulcral.
Perdão, se vou aos risos da ventura
Entre as rosas do amnor com triste canto
Entremear abrolhos,
Provocando talvez amargo pranto
Dm vossos lindos olhos.
 360 BERNARDO GUIMARES
Hoje triste lembrança me convida
A entretecer um ramo de cipreste
Nas páginas mimosas,
Onde se ostentam com fulgor celeste
Anêmones e osas, S2-a
Mas. que tem isso?... lá onde viceja
A flor do riso e da felicidade,
Que o zéfiro bafeja,
Também vegeta a lívida saudade,
Que lágrimas goteja.
Uma saudade!. eis o que diz meu canto.
Uma saudade!. é esta a flor sagrada,
Que em vosso jardim planto,
E que sempre será por vós regada
De amargurado pranto.
Aceitai pois êsse piedoso emblemna,
De angústia e dor imagem merencória,
Voto de um coração,
Dentro o
qual existe ainda a memória
De vosso extinto irmão.
Era umn
belo mancebo, uma alma pura;
Na fronte juvenil lhe refulgia
O
louro da ciência,
Que entre labôres conquistado
havia
À luz da inteligência.
Em plena primavera ao desalento
Curvou a fronte pálida, e
Dormindo o eterno sono deitou-se
;
Débil planta, que à luz do
sol mirrou-se
Sem esperar o outono.
Se tão triste lembrança
Ao vate perdoai, que vOs magoa,
também
0 prant0, que chorais, chora
E a lágrima, que aqui
Levai a vossos deponho agora,
Ouro Prêto, julho
pais.
1881.
POESIAS COMPLETAS
361
EPITALÂMIO
Benjamim e Cocota
Dormias. Da inocência os véus risonhos
Guardavam tua fronte.
Porém velava amor, e entre teus sonhos
Abriu novo horizonte,
Onde um futuro de prazer infindo
Entre esplendores despontou sorrindo.
Entre esplendores despontou sorrindo
O
anjo do himeneu,
E sôbre a neve de teu rosto lindo
O vôo suspendeu,
E disse-te em segrêdo: "Acorda, oh bela,
De teus suaves sonhos de donzela.
Deteus suaves sonhos de donzela
0 tempo é já passado,
Que vem roubar-te a virginal capela
O espôsO aventurado,
Que vai levar-te, oh anjo de candura,
Pelas sendas do amor e da ventura.
Pelas sendas do amor e da ventura
Nova estrêla te guia,
Novo horizonte em tua vida pura
Resplende neste dia,
Em que ditoso tálamo te espera
Tenra e mimosa flor da primavera.
Tenra e mimosa
flor da primavera
Acorda de teu sono;
Do ardente estio vem chegando a era;
Depois virá o outono,
Em que tu colherás por entre flores
Frutos gentis de teus castos amres.
"Frutos gentis de teus castos amres
A vida te engrinaldem,
Os claros dias teus emn mar
de flores
362 BERNARDO GUIMARES
POESIAS COMPLETAS
263
Serenos se desfraldem;
E num porvir de amor e de bonança Sem serem por mãos lascivas
Se convertam teus sonhos de esperança." Desfolhadas pelo chão;
E em qualquer estação
Assim falou-te o anjo; em doce enleio De tua vida ditosa,
Despertas a sorrir, As filhas da arte engenhosa
E com olhar tranqüilo e sem receio Viçosas te sorrirão.
Encaras o
porvir,
Vendo o espôso, que a fida mão te oferta Qual passarinho entre flores,
E para sempre ao seio0 seu te aperta. Do teu talento a cintila
Do lar na sombra tranqüila
Lança vívidos fulgores.
Por mares encantadores
DÉCIMAS Voga tua fantasia,
Ao aniversário natalicio de minha sobrinha Qual condão de alta magia,
habilissima e
pianista
Maria Cunuta,
cantora, filha de meu irmão desembar. Que através da vida ingrata
gador Joaquim Descuidosa te arrebata
Caetano da Silva Guimares 93-a Sôbre as asas da harmonia.
Entre nuvens côr-de-rOsa 10 de maio de 1882.
Desponta o festivo dia,
Que mais um elo anuncia
Na cadeia venturosa
De teus anos, oh formosa. FAGUNDES VARELA 84
Ah! sejam êles, senhora,
Sejam sempre como agora, Olha, 6 poeta! lá pelo ocidente
Guirlanda de eternas flores, Que oceano luminoso!. .
De sorrisos e fulgores Que painel sedutor o sol poente
Perpétua, florente aurora. Esboça pelo espaço vaporoso .
!..
Como cantando a avezinha E o sol é já
sumido além dos montes
Por horizontes sem véu Buscando outro hemisfério,
Vai rompendo o azul do E ainda nos dourados horizontes
E do céu mais se avizinha,céu, De seus fulgores alardeia o império.
Assim tu, minha sobrinha
Sôbre as campinas amenas
De primaveras serenas Em suntuosa campa ei-lo deitado
Docemente resvalando, Sôbre imenso coxim!. ..
Os jardins vais Vasto sudário o cobre, recamado
procurando
Das eternas açucenas. De ouro e de carmim;
E um anjo do Senhor com mão oculta
Essas flores, que Entre luzes e flores o sepulta.
Com tanto engenho cultivas
Derramando o puro e primor, A selva, o rio, a viração sonora
odor,
Vicejaro sempre vivas Lhe manda um triste adeus;
O
passarinho, que o saudou na aurora,
 BERNARDO GUIMARAES
-364
Sagra-Ihe agora os ternos cantos seus,
E tôda a terra, cheia de saudade,
o hino da imortalidade.
Lhe entoa
Mas no zenith que nuvem tormentosa 25-a
Seu brilho escureceu!?...
E odespenhou por senda tenebrosa
Na campa, que o escondeu!?.
Quanto bulcão sinistro e temeroso
0 precedeu no ocaso glorioso !?...
De vil poeira e sórdidos vapôres
Espessos turbilhões ao céu remontam;
E querendo apagar-he os esplendores
Ao astro, que descamba, a face afrontam;
Mas não consegue tétrico negrume
Extinguir o farol de eterno lume.
Ei-lo se esconde belo e grandioso,
Qual foi em sua aurora;
Com hino alegre, ou canto suspiroso
A natureza o rei da Juz adora.
"Tal foi,
tal é, poeta, o teu destino.
Sorriu-te o céu pela manhã da vida,
E gorjeando o arpejo matutino
Na selva florescida
-Cantaste o amor, a glória, e a
Que os sagrados mistérios nos flor tão bela,
revela. 84-a
Depois, mais alto erguendo o
pensamento,
Buscaste a solidão,
Para escutar os místicos acentos
Das harpas de Sião,
E na forma de um hino encantador
Nos ensinaste o Verbo do Senhor.
POESIAS COMPLETAS
365
Pairou-te então por certo sôbre a fronte
A chama do Sinai,
E te mostrando a sacrossanta fonte
Dos hinos de Adonai
Na mente te acendeu santo delírio, s4-b
Para cantar do Gólgota o martírio.
Foi assim, que na verde Galiléia,
Pela vOZ de Jesus
.. Se propagou a generosa idéia,
Que êle selou com sangue em umna cruz;
Ea vOz, que ouviram nazarenas relvas,
Ecoa agora nas brasílias selvas.
Foi a tua mamhãserena e pura,
Foi teu zenith brilhante: 25-a
Porém ao declinar, tormenta escura
Pairou-te sôbre a mente, como ao Dante,
E te inspirou, sublime anacoreta,
ÉSse imortal poema, o Anchieta, 84-a
Mas já da noite o véu silencioso
Se estende sôbre o mundo,
E mil estrêlas trêmulas fulguram
Do céu no azul profundo.
Volve ainda, 6 poeta, os olhos teus
Ao pálido ocidente;
Por onde o sol se foi, não
vês surgindo
Estrêla refulgente?
Que suave clarão fagueira entorna
Por montes e por vales!.
Gôta a diríeis de celeste orvalho
De flor azul a cintilar no cálix.
É
Vésper, que lá mostra a meiga face
Qual cândida açucena,
Por céus e terra a frouxo derramando
Luz plácida e serena.
25
 BERNARDO GUIMARES
S66
e luminoso
0 sol sumiu-se, ardenteem resplendores;
Entre canções, envolto
a campa S4-d
E ela sòzinha vem velar-Ihe
Com seus meigos fulgores.
assim a glória, traz sempre na vida
É
Um travo de amargura ;
E só sôbre o silêncio dos jazigos
Resplende calma e pura.
Varela, como o sol tu te sumiste,
Envolto em luzes no horizonte extremo;
Em um hino imortal, formoso, imenso
Deste o clarão supremo.
Hoje da glória a lâmpada perene
Resplende sôbre tua humilde lousa,
Aos séculos dizendo :
cantor de Anchieta aqui repousa.
Ouro Préto, maio de 1878.
À
MORTE DA INOCENTE MARIA
Filha do meu amigo Pedro Queiroga
Como gta de orvalh0, que na aurora,
Brilhando um só momento,
Do cálix da bonina se evapora,
E se perde no azul do firmamento,
Ao maternal regaço assim
Mimosa criatura,
fugiste,
A todos nós deixando, em
Cheios de dó, transidos hora triste,
de amargura.
Eras anjo, bem sei; o vôo alçaste
Para o trono de Deus;
Mas em saudade infinda
Os que não gOzam
cá deixaste
mais sOrrisos
POESIAS COMPLETAS
Maria, pede a Deus, que das alturas,
Pra onde tu voaste,
Envie refrigério às amarguras
Daqueles, que tão cedo abandonaste.
Junho 1880.
A SEREIA E 0 PESCADOR S5
BALATA
C'est la sirene,
Qui va chanter
La cantilene,
Qui fait aimer.
SEREIA
Viver aqui eu não posso
Nem no vale, nem na serra;
Eu não sou filha da terra,
Eu sou sereia do mar.
Correi, ondas, brandamente,
Correi, vinde me buscar.
Nasci no seio das vagas,
Numa gruta de cristal;
Em colunas de coral
O meu berço se embalou.
Ondas, levai-me convosco,
Que eu desta terra não sou.
0 amor criou-me entre pérolas
Sôbre fúlgidas areias,
Mago canto de sereias
Meus sonos acalentou.
Ondas, levai-me convosco,
teus. Que eu também sereia sou.
 BERNARDO GUIMAREs
S68
POESIAS COMPLETAS

Eu não sou filha da terra,

Vivo triste nestas plagas;
Embalada sôbre as vagas, III
Só no mar quero viver.
Correi, vinde, 6 minhas ondas, PESCADOR
A meus pés vinde gemer, 85-a
Não mais lamentes
No regaço cristalino Em tom magoado
Brandamente me tomai; Teu triste fado,
Aos palácios de meu pai Filha do mar.
Vinde, vinde me levar.
Correi, ondas, pressurosas, Vem a meu barco,
Levai a filha do mar. Nos braços meus
Aos lares teus
E se alguém na terra ingrata Te irei levar.
Sentindo loucos amôres,
Meus encantos e favores De novo os belos
Insensato desejar, Paços reais,
Em tôrno a mim, bravas ondas, Entre os cristais
Vinde em fúria rebentar. Irás saudar,
Em solitário rochedo, E sôbre as finas,
Batido pelas tormentas, Fulvas areias,
Ide, 6 ondas turbulentas, Entre as sereias
Ide longe me ocultar. Irás cantar.
Rugindo ali noite e dia,
Guardai a filha do mar. Embora sejam
Teus ermos lares
Entre os algares
Do fundo mar.
II
Sentada ao pé de um rochedo, Sejam embora
Com os pés na branca Negro alcantil,
Assim cantava a sereia,areia,
Que monstros mil
A linda filha do mar. 'Stão a guardar,
Ea onda mansa, gemendo,
Os pés lhe vinha
beijar. Onde as tormentas
Sempre batendo,
Pescador, que além vogava, Com ronco horrendo
No seu batel escondido, Vão rebentar.
Absorto prestava ouvido
A tão saudoso cantar, Irei, se queres,
Ea vela e o remo esquecia Agora mesmo,
Ouvindo a filha Sem mêdo, a êsmo $5-b
do mar.
Te acompanhar.
 BERNARDO GUIMARES
370 POESIAS COMPLETAS
971
Meu barco é leve,
Meu braço é forte,
E a própria morte
Sabe afrontar. Desta canção fugitiva
Os ecos ainda duravam,
Só peço em paga
Da doce lida E nas praias suspiravam
Passar a vida Entre Os bramidos do mar;
A te adorar, E o pescador entre angústias
Sentia o peito estalar.
Ea teus joelhos
Sempre prostrado PESCADOR
Teu rosto amado
A contemplar. Por que foges, branca fada
De formosura sem par?
Oh! vem comigo, Por que me escondes teu brilho,
Vem pressurOSa, Formosa estrêla do mar?.
Vem, ó formosa Ronca em tôrno a tempestade,
Filha do mar. Meu barco vai soçobrar.

IV Só tu podes no meu peito

Calou-se o barqueiro amante;
Mas depois ouviu, tremendo,
Um canto, que mais ao longe,
Mais ao longe foi morrendo.
A cantar e a fugir
A sereia ia dizendo:
SEREIA
Eu sou pérola das vagas,
Que no sei, nem quero amar;
meu peito é como a
O
Uma esperança plantar;
E as tormentas, que me cercam,
Com tua luz aplacar.
Nestes medonhos abismos
Não me deixes soçobrar. 85-¢
Ferve o mar, o céu em chamas
Vem abismos aclarar;
Nestas águas desastrosas
Vai meu barco soçobrar.
Vem salvar-me por piedade,
Formosa estrêla do mar.

rocha,
Onde em vão esbarra o mar.
Manceb0, vai noutra parte VI
Teus amres suspirar.
Longos dias se passaram;
Do que existe sôbre a terra Ninguém mais ouviu cantar
Nada mne pode agradar; A linda filha das águas
Sóamo a Deus nas alturas, Nem na praia, nem no mar.
E a liberdade no mar. E vivia o pescador
Mancebo, vai noutra
"Teus amôres parte Triste e só a definhar.
suspirar.
 BERNARDO GUIMARAES
372
praias
Se ousava nas êrmas
Seu queixoso canto alçar,
Só ouvia longe, longe
Uma vOz a lhe bradar:
Mancebo, vai noutra parte
Teus amôres suspirar."
VII
Passaram mais dias, meses;
Já cansado de pensar
0 pescador sem ventura
Seu barco soltou ao mar.
Ei-lo sem norte e sem rum0
Nas ondas a resvalar.
Ei-lo que vai mar em fora.
Nas ondas do nar bravio
Seu amor louco e sombrio
Quer consigo sepultar.
Contra uma rocha empinada
Vai seu barco espedaçar.
Mas eis soa-lhe aos ouvidos
Voz celeste e maviosa,
Em toada lamentosa
Tristes coplas a cantar.
Aos acentos suspirosos
Cala a brisa, e geme o mar.
VIII
SEREIA
Sou moça e sou formosa;
Dos mares sou princesa;
Em graças e beleza
Jamais achei igual.
E vivo aqui sòzinha,
Aicéus! para meu mal.
POESIAS COMPLETAS g73
E vivo aqui sòzinha
No seio de esplendores;
Ninguém quer meus amôres,
Ninguém me vem buScar.
E eu sou a mais formosa
Das filhas dêste mar.
E eu sou a mais fornmosa
E a mais alva açucena,
Que sôbre a onda serena
Balança o airoso hastil.
Mas nesta solidão
Que serve ser gentil?
Mas nesta solidão
Ninguém vem consolar-me;
E sempre a lastimar-me
Aqui mnorrerei só.
Ai triste de mim! triste!
Ninguém de mim tem dó.
IX
Ouvindo a canção chorosa
O
barqueiro estremeceu,
E entregue a seus devaneios
0 leme e a vela esqueceu.
E com olhar desvairado
O horizonte percorreu.
Nem n0 mar, nem no rochedo
Vulto humano percebeu;
E esta frase piedosa
Pelos lábios lhe tremeu:
"Esta triste, gue assim chora,
É infeliz, como eu."
Depois firme e resoluto
Em pé na proa se ergueu,
E para às alheias mágoas
Juntar o queixume seu,
Alçando a voz sôbre aS vagas
Desta sorte respondeu:
 BERNARDO GUIMAREs
374
X
PESCADOR
Por entre as ondas bravias,
De mil tormentas batido,
Em busca de um bem perdido
Voga em vão o batel meu.
Voga, voga, até sabermos
Onde a ingrata se escondeu.
Houve um dia, uma sereia.
Oh! que linda ela não era !
Porém tão ingrata e fera,
Que de amor me enlouqueceu. S5-d
Dizei, nuas penedias,
Onde a ingrata se escondeu.
a cruel!
Ela deixou-me,
Entregue a negros pesares,
Lastimando sbre os mares
0 triste destino meu.
Dizei-mne, ó ondas sonoras,
Se ela de mim se esqueceu.
Se nas asas do tufão
Devassando o mar profundo
Na raia extrema do mundo
A meus olhos se escondeu,
Neste barco aventureiro
Lámesmo voarei eu.
Se entre monstros marinhos,
Láno nmais fundo dos mares,
Em cristalinos algares
Se oculta o retiro seu,
Em meu amor confiado
Lá também descerei eu.
Se entre rochas malditas,
Entre grossos vagalhões,
Defendidos por
dragões
POESIAS COMPLETAS
Seus palácios escondeu,
Mil mortes desafiando
Lámesmo chegarei eu.
Por entre as ondas bravias,
De mil tormentas batido,
Em busca de um bem perdido
Voga, voga, 6 batel meu.
Vogal. .. um dia saberemos,
Onde a ingrata se escondeu.
XI
SEREIA
Nestas praias solitárias,
Que procuras, pescador ?
Vens buscar pérolas finas,
E corais de alto valor?.
Se tais tesouros desejas,
Voga além, 6 pescador.
Que estrêla por êstes mares
Te conduz, ó pescador?
Queres ser nauta valente,
Dêstes mares ser senhor?.
Se tal ambição te ocupa,
Passa além, 6 pescador.
Os mistérios saber queres
Desta ilha, 6 pescador?..
E dêste asilo os segredos
Aos olhos do mundo expor?
Se é êsse o desejo teu,
Vai-te embora, ó pescador.
Mas se perigos insanos
Afrontando sem pavor,
Nesta ilha solitária
Tu vens procurar amor,
A meus braços sem detença,
Corre, voa, ó pescador.
 BERNARDO GUIMARDES
ST6
XII
Na base da penedia
0 vulto branco surdiu
De uma donzela formosa
Como igual nunca se viu.
Para láo pescador
0 barco seu impeliu.
Saltando na branca areia
Aos pés da bela caiu;
Mas ela com brando riso
Meigas frases proferiu,
Beijou-lhe a fronte incendida
E os alvos braços lhe abriu.
O batel abandonado
No pego se submergiu,
Eo ditoso par amante
Entre rochas se sumiu,
E por aquelas paragens
Nunca mais ninguém os viu.
ÀS vêzes por horas mortas, 85-o
Pelas noites de luar
Ao largo vê-se um
barquinho
Solitário a velejar.
Quem vai dentro não se
sabe
Nem se v ninguém remar.
Apenas ouve-se um
canto,
Tão triste, que
faz chorar;
E Os pescadores, que
0 Ouvem,
Começam logo
a rezar,
Dizendo
consigo:-éela,
É ela, a filha do mar!
POESIAS COMPLETAS 277
NO ÁLBUM DE B. HORTA
Estrofes dedicadas a meus jovens amigos os Srs. Bernardo
Horta de Araújo e Pedro de Moura Estévão
Oh! é já tempo de depor a lira
A um canto pendurada,
Como esfriada cinza de uma pira
Que jaz quase apagada,
Ou como flor sem viço e sem perfume,
Que cai no pó, e murcha e se consume. 86-a
Sim, é já tempo – Do zenith brilhante 25-a
De ardente inspiração
Vai declinando o astro fecundante
Que em mágica ilusão
Me inundava de luz e de harmonia
A juvenil, ardente fantasia.
Assim pensei, e a voz do desalento
Em minha alma ecoava,
E ao pêso de tão triste pensamento
A fronte me vergava ;
Em vil marasmo . eu ia adormecer,
E assim viver.. viver até morrer.
Viver?!- Oh! não, iss0 não era vida, 8G-b
era
Só vegetar;
Isso era ver minha alma apodrecida
Sem crer e sem amar.
Melhor é dar o corpo à sepultura
Do que deixar a mente em treva escura.
E entretanto ao mórbido marasmo
0 coração cedia;
A esperança, a crença, o entusiasmo, 86-c
De mim longe fugia;
E eu me julgava como estéril tronco,
Que o vendaval prostou em sítio bronco. 86-d
Mais eis que uma briosa mocidade
Em generoso empenh0
Vem despertar da triste ociosidade
 BERNARDO GUIMARÁES
378
O meu inerte engenho,
Que em taciturna, lânguida apatia
se esquecia.
Do mundo e de si mesmo
Vós, meus amigos, despertar viestes
A chama quase morta
Da inspiração, e entre clarões celestes
Me franqueais a porta,
Por onde entra arrojada a fantasia
Nos alcáceres da mágica poesia.
Já não são para mim da juventude
Os risos e os folguedos,
Pelas cordas de erótico alaúde
Não mais brincam meus dedos;
Ao declinar do sol cantos mais graves
Ensina o céu até às próprias aves.
Mas se as meigas visões, os ledos sonhos
Da quadra juvemil
Jánão me enfeitam de clarões risonhos
Um céu de puro anil,
Se as cordas de minha harpa emudeceram
Para as rosas de amor, que ennurcheceram,
Acima disso eu vejo no horizonte
O
mundo, a humanidade;
Acima disso sôbre a minha fronte
HáDeus e a imensidade;
Do universo o espetáculo solene
de
É
alta inspiração fonte perene.
Inda em meu peito não rompeu-se a
Do amor e fibra
da amizade,
E em minha lira ao menos inda
A corda da saudade; vibra
Do passado me resta uma
lembrança
E ainda fulge além uma esperança.
Quando na azul abóbada
cintilam
As lúcidas estrêlas,
Ainda para mim lêdas
rutilam,
Ainda posso vê-las,
Ea ebúrnea lua, e os páramos etreos
Falam comigo a língua
dos mistérios.
POESIAS COMPLETAS
279
Lá onde freme a viração sonora
Na trêmula folhagem,
Onde ao clarão de resplendente aurora
Inflama-se a paisagem,
Onde à tardinha o sabiá suspira
Saudoso adeus ao sol, que se retira;
Onde por baixo de vergel sombrio
Sereno serpenteia,
E mal murmura cristalino rio
Lambendo a branca areia,
E entre os ramos ledos passarinhos
Tecem cantando seus mimosos ninhos;
Láestá minha alma; lá ouço tranqüilo
Da natureza hino;
o
E no suave, perfumoso asilo
Da lira os sons afin0
Para cantar os céus e a imensidade,
E os enlevos do amor, ou da amizade.
Vêde Castilho, o lusitano bardo, 86-j
Do Tejo cisne ingente;
Nem a cegueira, nem da idade o fardo
Lhe apaga o engenho ardente,
E a musa que o embalou na meninice
Só à margem da campa
adeus lhe disse.
Milton, que deixa na posteridade
Um nome enobrecido,
S6-e
Milton já cego, ao declinar da idade
Decanta o Éden perdido,
Deplorando na lira harmnoniosa
Do par primeiro a queda lamentosa.
Ainda vive Hugo octogenário
Sem ter quebrado a lira,
Ea pujança de um gênio extraordinário
No seu cantar respira;
Égrave a voz, mas év0z de poeta,
Sente-se ainda o músculo do atleta.
 BERNARDO GUIMARAES
380
Assim também no meio da jornada
Não devo esmorecer,
No chão deixando a lira desmontada
Sem glória adormecer;
Devo seguir na começada senda,
Até que a morte me desmanche
a tenda.
De vosso aplauso ao tépido bafejo
A lira adormecida
Acorda e ergue com modesto arpejo
A voz agradecida
Para saudar-vos, nobre mocidade,
Da pátria em nome, e em nome da amizade.
Assim, quando no bosque sopra a aragem
Da fresca primavera,
Mais vivo esmalte e nítida folhagem
0 tronco recupera,
E meneando o tope seu sombrio
Derrama em tôrno brando murmurio.
porvir vos pertence ; em vossa fronte
O Da nação chefe eminente,
Fulgura a inteligência;
viva luz de esplêndido horizonte
À No Brasil independente.
0 templo da ciência
Vos franqueia recônditos tesours,
E vos acena com virentes louros.
Bem feliz serei eu, se com meus
hinos
Puder vos saúdar,
Quando vos vir em prósperos
destinos
Na paz de vosSo lar
De tão nobres esforços e
labôres
Colhendo à farta frutos entre
flores.
Ouro Prêto, 20 de
agôsto de 1881.
POESIAS COMPLETAS 281
HINO À LEI DE 28 DE SETEMBRO DE 1871 18
Emancipação da prole das escravas
Quebrou-se a tremenda algema,
Que o pulso do homem prendia,
E resolveu-se o problema,
Que tanto horror infundia.
Esta data gloriosa
Em letras de ouro grava :
Em noSsa pátria formosa
Não nasce mais prole escrava.
Na terra da liberdade
Destruiu-se o jugo vil;
Onde impera a cristandade,
Não há mais raça servil.
Esta data gloriOsa, etc.
Graças ao sábio Monarca,
Não há mais do escravo a marca
Esta data gloriosa, etc.
De Rio Branco à memória
Rendamos eterno culto;
Ergam-se hosanas de glória
A seu venerando vulto.
Esta data gloriosa, etc.
Ao Estadista emninente
Erga a pátria êste padrão:
No Brasil independente
Extirpou a escravidão.
Esta data gloriosa, etc.
26
 BERNARDO GUIMARAÃES
382
Destruiu cruel vexame,
Que tanto nos humilhava;
Apagou labéu infame,
Que a fonte nos malsinava.
Esta data gloriosa, etc.
Da liberdade ao ruído,
Ante a nova geração,
É uma voz sem sentido
A palavra escravidão.
Esta data gloriosa, etc.
Não mais nascerão escravos
Sôbre o solo brasileiro;
Não mancha a terra dos bravos
0 estigma do cativeiro.
Esta data gloriosa
Em letras de ouro grava :
Em nossa pátria formosa
Não nasce mais prole escrava.
Ouro Préto, 28 de setembro 1882.
HINO A TIRADENTES
Composto por ocasião da comemoração do 9.°
ececução do infeliz mártir da liberdade, e
e pôsto em música pelo
hábil inspirado maestro o Sr. Emilio Soares
de Gouveia Horta
Salve, salve, ínclito márti,
Resplandecente farol!
Da aurora da liberdade
Fôste o sangrento arrebol.
Em soberbos monumentos
Grave a mão da pátria história:
Maldição a teus algozes 87-a
Ao teu nome eterna glória.
POESIAS COMPLETAS
883
A tua cabeça heróica
Liberdade -
Sôbre vil poste hasteada
Independência
Até hoje inda nos brada.
Em soberbos monumentos, etc.
Do teu mutilado corpo
Os membros esquartejados
Foram ecos rugidores,
Aos quatro ventos lançados.
Em soberbos monumentos, etc.
De teu sangue generoso
Esta terra rociada
Fêz brotar da independência
A semente abençoada.
Em soberbos monumentos, etc.
Esse sangue derramado
Pelo brutal despotismo
Foi da pátria brasileira
0 sacrossanto batismo.
Em soberbos monumentos, etc.
87
Desde então à tirania
O férreo braço adormece,
decenário da
E o formoso sol dos livres
No horizonte resplandece.
Em soberbos monumentos, ete.
Salve, salve, ínclito mártir,
Sanguinolento farol,
Que acendeste no horizonte
Da liberdade o arrebol !
Em soberbos monumentos, etc.
Ouro Prêto, abril de 1882.
 BERNARDO GUIMARES
384
SAUDADES DO SERTÃO DO OESTE DE
MINA 88
o Dr. Francisco
Fantasia dedicada ao mneu particular amigo
Lemos, engenheiro rovncial daquela zona
Tenho inveja de ti, meu caro amigo; 88-a
Inda que fôsse só por um momento,
Oh! quem dera me achar junto contigo,
Respirando vivaz e novo alento
Nesse sertão formoso,
Do qual me lembrarei sempre saudos0.
A teu lado melhor te pintaria
As fundas impressões,
Que deixaram em minha fantasia
Essas risonhas, vastas solidões;
Porém que hei de eu fazer, senão cansar-te
Com êstes versos meus, despidos de arte!.
Tudo por lá é belo, é grandioso;
Vasto é o campo, funda é a floresta,
O
rio caudaloso.
Láde Deus o poder se manifesta
De um modo que arrebata, que seduz,
Nos boleados, vicejantes montes,
Do céu na viva, resplendente luz,
Nas murmurantes, cristalinas fontes,
Nos umbrosos vergéis, veigas floridas,
Dos palImares nas longas avenidas.
Quão formosas que são essas
Que meiga luz se esbate nas paragens!
Descortinando esplên didas campinas,
Quando a brisa nas horas paisagens,
Ou no levante o fúlgido matutinas,
arrebol
Nos vem dizer que vai nascer o
Pelos ramos os pássaros sol!. ..
gorjeiam
0 canto festival da madrugada,
Enquanto pelas próximas
devesas
Mil floridos
arbustos balanceiam
A coma perfumada,
POESIAS COMPLETAS 885
Como rancho de airosas camponesas,
Que em folguedos alegres bamboleiam
A fronte engrinaldada.
Tudo então é prazer, é luz, é vida,
Tudo canta e sorri, tudo resplende;
Pelas orlas do céu manso se estende
Róseo clarão, e a terra agradecida
Aos afagos do sol abre contente
O
seio palpitante,
Como noiva gentil, que a face ardente
Entrega aos beijos de extremoso amante.
E quando em norna tarde entre fulgores,
Na púrpura do ocaso o sol se deita
Abafado em diáfanos vapôres,
Em que suaves cismas se deleita
A fantasia, e como que adormece
Sôbre um Éden, que ao longe transparece.
Enquanto vagueando pela vargem
O
canto agudo solta a seriema
E do ribeiro na sombria margem
Regouga, como em hórrida pocema
A turba dos bugios,
No tronco excelso do jequitibá,
Por onde o sol nos ramos luzidios
A frouxo os raios tépidos resvala,
Aos mil rumôres meiga se intercala
A voz do sabiá,
Com pausada, plangente melodia
Embalando no 0caso o rei do dia.
Cisma o poeta, o sabiá suspira
Canções, que vagaroso cadenceia,
E enguanto o arroio a murmurar se estira
Por sôbre a branca areia,
A donzela, entreabrindo um meigo riso,
Sonha. o que Eva sonhou no Paraíso.
Mas também, quando a côlera celeste
Restruge nesses páramos formosos,
Tremenda se reveste
Dos atributos seus mais temerosos,
Eo vento, a chuva, os hórridos trovões
Fazem calar a voz das solides.
 BERNARDO GUIMARS
386
Trêmula e muda então a natureza
Como timida pomba ansiosa arqueja,
Inerme, sem defesa
Suplica, e geme, enquanto
o céu troveja,
com tufões varrendo a terra
E rijos
Da ira sua os cofres desencerra.
Mas dura pouco o tétrico negrume,
Eo céu despindo as vestes pavorosas
Seu a sereno assume,
Desdobrando um sendal de azul e rosas,
Se fulge o dia; mas se é noite escura,
Entre estrêlas resplende a esfera pura.
Dir-se-ia, que Deus apiedado
De terra tão gentil manter não pode
O senho carregado;
As armas e o furor longe sacode,
E como quem doeu-se do castigo,
Com que verbera tímida criança,
Já com sorriso amigo
Manda o perdão nas asas da bonança.
Ao longe, pelo cinto do horizonte
Que lindas serranias!
Não são montanhas de enrugada fronte,
De inacessíveis, broncas penedias,
Erguidas como horrendos bastiões
Sôbre medonhos, negros boqueires.
Parecem antes colossais terraços,
Ou parques altaneiros
De grandiosos, encantados paços,
Se alongando em viçosos tabuleirOs,
Ora cobertos de virente relva,
Ora toucados de ondulante
selva.
Nos vastos chapadões
campeia a ema
Erguendo sobranceira o esbelto
colo;
Os ares co'as possantes
asas rema,
Correndo quase sem tocar o
solo: 88-b
Pelas infindas, tórridas macegas
0 mais veloz, mais
Soltando as rédeas edestro cavaleiro,
voando às cegas,
Em vão tentara acompanhar-lhe
o esteiro.
POESIAS COMPLETAS 287
Ali, na falda de virente encosta
Risonha se recosta
Do fazendeiro a cômoda vivenda.
Vês na frente o curral e o manso gado,
E no fundo o pomar, frondosa tenda,
Umbroso labirinto
De mil frutos e flores carregado,
Encantador recinto
De jambeiros em flor, de laranjeiras,
E de folhudas jaboticabeiras.
No centro o lar, singela habitação,
Asilo do trabalho e da virtude,
Pacífica mansão,
Que na tôsca aparência, quase rude
Nos faz rememorar as priscas eras,
Que hoje nos parecem vãs quimeras.
Além canta o vaqueiro, arrebanhando
As luzidas, inúmeras manadas,
Que ao 1longe estão pastando
Pelas pingues devesas derramadas,
Enquanto pelas várzeas vem chiando
O carro atroador, que a passos lentos
Em longa fila vem bois truculentos
Para os vastos celeiros arrastando.
Saudosas solidões! sertão querido!
Belo Araxá, risonho Patrocínio,
Ubérrinmo Uberaba,
Onde na lêda infância hei percorrido
Da vida o tirocínio,
Em minha alma a lembrança não se acaba
De vossos lindos vales, verdes montes,
De vossos claros, largos horizontes.
Foi nesse céu de mágicos fulgores,
Nessas vargens intérminas, fecundas
De perenais verdores,
Entre os solenes, místicos rumôres
Dessas matas profundas,
Que da poesia na sagrada fonte
Pela primeira vez banhei a fronte.
 BERNARDO GUIMARES
S8S
Se à sombra vossa, bosques gigantescos,
Palmeiras graciosas,
Se sôbre êsses relvados sempre frescos,
Que orlam as torrentes son0rosas,
Pousar já não me é dado,
Em suas asas ao menos branda aragem
Vos leve de meu canto desleixado
A simples homenagem.
Ouro Prêto, maio de 1882.
SAUDAÇÃO E HOMENAGEM 89
A
SS. MM. o
Imperador e a Imperatriz do Brasil, por ocasião
de sua visita a Ouro Préto en 1881
Quando no horizonte o sol espalha
Sôbre a face da terra a luz do dia,
Ninguém o admira, todos o conhecem;
Mas, se eclipsado acaso se perturba,
Nesse instante infeliz todos se assustam,
Todos o observum, todos o receiam.
Logo, se premiei sempre a virtude,
Se os vicios castiguei, nada mereço.
(D. PEDRO II.)
Tu és, ó Pedro, déste império novo
0 primeiro Monarca
e
verdadeiro;
o Entre vergéis e lagos encantados,
Teu pai erio-o, foi dêle primeiro,
Mas tu és o patricio de teu povo.
(JOÃo JoAQUIM DA SILVA GUIMARES.)
SAUDAÇÃO
A Sua Majestade o Sr. D. Pedro
II
Salve, Senhor! as auras do
Itamonte
Alegres te saúdam;
As tristes névoas da rugosa
Em galas de prazer hoje se fronte
mudam.
289
POESIAS COMPLETAS
A velha Vila Rica de contente
No pétreo leito jubilosa freme,
E um hino puro, de lisonja estreme,
Te envia d'alma, 6 Hóspede Eminente.
De Ouro Prêto as portas voS esperam
De par em par abertas,
Mil corações e frontes descobertas
Te cortejam, Senhor, e te veneram;
Bem pouco vos ofertam,
Mas nesse pouco vai penhor segur0,
De que em seu peit0 generoso e puro
Em fraternal amplexo êles te apertam.
Não achareis aqui pompas custosas,
Palácios seculares,
Em que as belas artes engenhosas
Alardeiam prodígios aos milhares;
Nem vos abrigarão a fronte augusta
Soberbos coruchéus
De arquitetura esplêndida e venusta,
A majestosa grimpa erguendo aos céus.
Não pisarás marmóreos pavimentos
De régio peristilo,
Entre arcadas de antigos monumentos
De grandioso estilo,
Nem parques recortados
De aléias e jardins maravilhosoS,
De altos gênios produtos engenhosos.
Encontrarás porém franca hospedagem,
Sincera e jubilosa,
Não de servil, ignóbil vassalagem, 90-a
Mas sim pura homenagem,
Que ao Rei humano, sábio e justiceiro
Hoje rende o fiel povo mineiro.
Entra, 6 Senhor! os festivais rumôres
Dêste bom povo alegre, vos circundam,
Luzes, perfumes, harmonia e flores
Em honra tua o ambiente inundam.
 BERNARDO GUIMARAES
390
POESIAS COMPLETAS 391
Na vetusta cidade, oh! s
Magnânimo Imperante!
bem-vindo,
Tem sereno fulgor, que não ilude,
Esta singela voz, que estás
e
ouvindo, Auréola mais bela e resplendente,
Tão fraca vacilante, Que a régia c'roa, que lhe cinge a frente.
Das vozes dêste povo agradecido
E apenas um eco amortecido. Sua alma é um tesouro de nobreza,
Um niho de bondade,
Bem como astro de luz serena e pura, Seu coração refúgio de pureza,
Em bonançoso, límpido horizonte, Sacrário da piedade.
O régio diadema assim fulgura Saúda, 6musa, um dia tão feliz;
Em tua augusta fronte. Flores derrama aos pés da Imperatriz.
Aceitai, Senhora, esta homenagem,
6

A fronte tu já ergues circundada Que o bom povo mineiro

De louros incruentos, A tão augusta, amável Personagem 91-a
Mais belos que os troféus sanguinolentos,
Que imortalizam os heróis da espada, Oferta prazenteiro,
Não de lisonja, mas sincero preito, 91-b
Pois não há para um rei glória nenhuma, Que nos irrompe do íntimo do peito.
Melhor que a glória de um Licurgo ou Nunma.
Nós vos saudamos com singelas frases,
0 teu presente, como o teu passado Despidas de artifício,
Vão cobertos de glória; Como a ave, que em cânticos fugazes,
Sempre seráteu nome abençoado Saúda o astro propício,
Nos futuros anais da pátria história. Que traz aos corações paz e alegria,
E enche a terra de luz e de harmonia.
Não achareis aqui, como na Itália,
Os belos horizontes de ouro e rosa,
SAUDAÇÃO E nem vergéis, como da selva idália,
Aqui podem trazer-vos à memória
A Sua Majestade a Imperatriz do Brasil por ocasião De Nápoles formosa
de sua Doces recordações, famosa história.
visita à capital da provincia de Minas Gerais
Nem tão pouco painéis maravilhos0s
De arte antiga e pura,
Eia, ó musa!... de tua humilde lira Estátuas, nem palácios majestosos
Vibra as sonoras cordas, De vasta arquitetura,
E hoje em cantos festivais Vos acolhem aqui, qual mereceis,
O afeto, em que
respira
transbordas,
Aos pés do sólio augusto Nobre progênie de preclaros reis.
de Teresa,
A pia, a boa, a ínclita Princesa. Mas vs sois Brasileira, e a obscura terra,
Que agora visitais,
Imagem da virtude À virtude, que vosso peito encerra,
Sôbre um trono sentada Oferta como fortes pedestais
Estrêla. de bonança em ela fulgura; Firmes dedicações
noite pura De livres e sinceros corações.
 BERNARDO GUIMARAES
392
Tendes ao lado no brasílio sólio
Magnânimo Monarca,
Da nação venerando Patriarca,
Que um firme capitólio
De amor, de lealdade e de respeito
Hámuito tem, erguido em nosso peito.
Aqui tendes por vós um vasto império,
E um povo gemeroso,
Que os frutos dêste esplêndido hemisfério
Vos oferta espontâneo e jubiloso,
Um povo, que se ufana
Em ter por mãe tâo boa Soberana.
Em hora venturosa
Do Itamonte pousastes entre as fragas;
Dia feliz vos trouxe a estas plagas,
Princesa virtuosa!.
Sendas floridas, luz serena e clara
Vos conduzam de novo à Guanabara.
HINO
A S. M. I. O SR. D. PEDRO
(Cantado perante SS. MM. II. pelas alunas da Escola Normal
do Ouro Prêto)
Em transportes de alegria
Exulta, ó povo mineiro,
Rendendo justa homenagem
Ao monarca brasileiro.
Salve, 6 Pedro, rei amado
Dêste povo, que te adora;
De ventura e de bonança
Teu reinado é longa aurora.
Qual Íris de paZ celeste,
Novo pai do novo mundo
Mostra o ramo de oliveira
No Brasil Pedro Segundo.
POESIAS COMPLETAS 393
Salve, ó Pedro!. és no presente
Nossa firme confiança,
Nossa glória no passado,
No porvir nossa esperança.
91-o
Qual fulgor de luz serena
Esclarecendo o horizonte,
Da ciência o laurel puro
Lhe circunda a augusta fronte.
Salve, ó Pedro!. .. do teu povo
Tu és o chefe e o irmão;
Tu és o elo sagrado
Da brasileira união.
A virtude se sentou
Nos degraus do trono seu,
Ea justiça e a clemência
Como sócias escolheu.
Como astro de luz propícia,
Que fulge sem deslumbrar,
Assim teu nome querido
No futuro há de brilhar.
II Faça Deus próspero e longo
Teu benéfico reinado;
Eo Brasil repita ufano
O seu nome abençoado.
Salve, 6 Pedro!. ínclito nome
Deixarás na pátria história;
E entre louros incruentos
Fulgirá tua memória.
Aceita, Excelso Monarca,
Nossa modesta oblação,
Que espontânea em honra vOSsa
Nos ronmpe do coração.
Esta sincera homenagem
De nosso amor e respeito,
Guarda bondos0, ó Monarca,
Em teu generoso peito.
 BERNARDO GUIMARCs
394
Aceita as singelas flores,
Que deposita a inocência
Aos pés do trono, onde impera
A virtude e sapiência.
Salve, 6 Pedro, rei amado
Dêste povo, que te adora;
De ventura e de bonança
Teu reinado é longa aurora.
Ouro Prêto, abril de 1881.
À
MODA 92
1878
Balão, balão, balão, perdão te imploro,
Se outrora te maldisse,
Se contra t emn verso mal sonoro
Soltei muita sandice.
Tu sucumbiste, mas de tua tumba
Ouço uma gargalhada, que retumba.
"Atrás de mim virá inda algumn dia,
Quem bom me há de fazer !"
Tal foi o grito, que da campa fria
Soltaste com satânico prazer.
Ouviu o inferno tua praga horrenda,
E pior que o sonêto veio a emenda..
Astro sinistro no momento extremo
De teu ocaso triste,
Do desespêro n0 estertOr supremo
O bôjo sacudiste,
E surgiram de tua vasta roda
Os burlescos vestidos hoje em
moda.
Moda piramidal, moda enfezada,
Que donairoso porte
Da moça a mais esbelta e bem
talhada
Enfeia por
tal sorte,
Que a tOrna semelhante a uma
Que em pé desajeitada se chouriça,
inteiriça.
POESIAS COMPLETAS 895
Se vires pelas ruas aos saltinhos
Mover-se um obelisco,
quem
Como vai pisando sbre espinhos,
Com a cauda varrendo imenso cisco,
Do espectro esguio a forma não te espante
Não fujas, não, que aí vai uma elegante.
Mas se de face a moça assim se ostenta
Esguia e empertigada,
Sendo por um dos lados contemplada
Diversa perspectiva se apresenta,
E causa assombro ver sua garupa
Que área imensa pelo espaço ocupa.
Formidável triângulo desenha-se
Com base igual à altura,
De cujo agudo vértice despenha-se
Catadupa, que atrás se dependura,
De fofos e babados
Com trezentos mil nós empantufados.
A linha vertical pura e correta
Eleva-se na frente;
Atrás a curva, a linha do poeta
Em fofos ondulando molemente
Nos apresenta na suave escarpa
A figura perfeita de uma harpa.
Pela esguia fachada nua e lisa,
Qual maciço pilar,
Se brincar co'a roupagem tenta a brisa,
Não acha em que pegar;
E só o sôpro de um tufão valente
Pode abalar da cauda o pêso ingente.
Onde vais, virgem cândida e formosa,
Assim cambaleando?!..
zombeteira mão despiedosa
Que
O teu donoso porte torturando,
Te amnarrou a essa cauda, que carregas,
92-a
Tão atufada de medonhas pregas?!...
 $96
WERNANDO GUINMARÁES
POrsIAS COMPLETAS 307

Trazes-me à idéia a ovelha timorata,

Que trêmula e ofegante HINO A PREGUIA 98
Do tosquiador se esquiva
à
mão ingrata,
E em marcha vacilante
...Viridli projcotus in antro...
Vai arrastando a lã despedaçada
(VIRaÍLIO.)
Atrás em rotos velos pendurada.
Meiga Preguiça, velha amiga minha,
Assim também a corça malfadada, Recebe-me em teus braços,
Que às garras do jaguar E para o quente, conchegado leito
custo escapa tôda lacerada,
À Vem dirigir meus paSSOs.
Co'as vísceras ao ar,
De rôjo pela senda das montanhas Ou, se te apraz, na rêde sonolenta,
Pendentes leva as tépidas entranhas. À Sombra do arvoredo,
Vamos dormir ao som d'água, que jorra
Do próximo rochedo.
Mas vamos perto; à orla solitária
Onde estão os meneios graciosos De algum bosque vizinho,
Onde haja relva mole, e onde se chegue
De teu porte gentil? Sempre por bom caminho.
O nobre andar, e os gestos majestosos
.
De garbo senhoril?. Aí, vendocair uma por uma
Abafados morreram nessa trouxa, As fôlhas pelo chão,
Que assim te faz andar cambêta e coxa. Pensaremos conosco: são as horas,
Que aoS poucos lá se vão.
Ea fronte, a bela fronte, espelho d'alma,
Trono do pensamento, Feita esta reflexão sublime e grave
Que com viva expressão, turvada e calma, De säfilosofia,
Em desleixada cisma deixaremos
Traduz o sentimento, Vogar a fantasia,
A fronte, em que realça-se a
beleza
De que pródiga ornou-te a natureza, 92-b Até que ao doce e tépido mormaço
Do brando sol do outono
Tua fronte onde Em santa paz possamos quietamente
está?... Teus lindos olhos
Brilhar eu vejo apenas Conciliar o sono.
Na sombra por debaixo de uns
De aparadas melenas.
abrolhos Para dormir à sesta às garras fujo
Ah! modista cruel, que por Do ímprobo trabalho,
Te pôs assim com cara chacota E venho em teu regaço deleitOSO
de idiota. Buscar doce agasalho.
Ouro Prêto, agôsto de 1877.
Caluniam-te muito, amiga minha,
Donzela inofensiva,
Dos pecados mortais te colocando
Na horrenda comitiva.
27
 BERNARDO GUIMARES
998
0 que tens de comum com a soberba?...
nemn com a cobiça?.
E Quem, senão tu, os sonhos alimenta
Tu, que às honras e ao ouro dás
as costas,
Lhana e santa Preguiça?
Com a pálida inveja macilenta
Em que é que te assemelhas,
que, sempre tranqüila, tens as faces
Tu,
Tão nédias e vermelhas?
Jamais a feroz ira sanguinária
Terás por tua igual,
Eé por isso, que aos festins da gula
Não tens 6dio mortal.
Com a luxúria sempre dás uns visos,
Porém muito de longe,
Porque também não é do teu programa
Fazer vida de monge.
Quando volves os mal abertos olhos
Em frouxa sonolência,
Que feitiço não tens!. que eflúvios vertes
De mórbida indolência !.
ÉSdiscreta e calada como a noute;
ÉS carinhosa e meiga,
Como a luz do poente, que à tardinha
Se esbate pela veiga.
Quando apareces, coroada a fronte
De roxas dormideiras,
Longe espancas cuidados importunos,
E agitações fragueiras;
Emudece do ríspido.
trabalho
A atroadora lida;
Repousa o corp0, 0 espírito se
acalma,
E corre em paz a vida.
Até dos claustros pelas
celas
Em ar de santidade, reinas
E no gordo toutiço te entronizas
De rechonchudo abade. 93-b
POESIAS COMPLETAS
Da cândida donzela,
Quando sòzinha vago amor delira
Cismando na janela?. ..
Não é também, ao descair da tarde,
Que o vate nos teus braços
Deixa à vontade a fantasia ardente
Vagar pelos espaços?
Maldigam-te outros; eu, na minha lira
Mil hinos cantarei
Em honra tua, e ao pé de teus altares
Sempre cochilarei.
Nasceste outrora em plaga americana
À luz de ardente-sesta,
Junto de um manso arroio, que corria
SOmbra da floresta.
À
Gentil cabocla de fagueiro rosto,
De índole indolente,
Sem dor te concebeu entre as delícias
De um sonho inconsciente.
E nessa hora as auras nem buliam
Nas ramas do arvoredo,
Eo rio a deslizar de vagaroso
Quase que estava quêdo.
Calou-se o sabiá, deixando em meio
0 canto harmonioso,
E para o ninho junto da consorte
Voou silencioso.
A águia, que, adejando sôbre as nuvens,
Dos ares é princesa,
Sentiu frouxas as asas, e do bico
Deixou cair a prêsa.
De murmurar, manando entre pedrinhas
A fonte se esqueceu,
nos
E imóveis cálices das flores
A brisa adormeceu.
 BERNARDO GUIMARAES
POESIAS COMPLETAS 401
o manto do repouso 93-b
Por todo o mundo
Então se desdobrou, Que contra seus tiranos se levanta!...
dizem, que o sol naquele dia Em t ergueu-se eterna e rutilante
E até retardou. Da Independência a aurora prazenteira
Seu giro
A se expandir na terra brasileira.
E eu também já vou sentindo
agora
A mágica influência
De teu condão; os membros se entorpecem III
Em branda sonolência.
Erga-se em ti soberbo monumento,
Tudo a dormir convida; a mente e o corpo Em que se exalce nacional Paládio
Nesta hora tão serena Da liberdade o vulto em brônzeo assento,
Lânguidos vergam; dos inertes dedos Não empunhando sanguinoso gládio,
Sinto cair-me a pena. Mas sim co'a palma, o símbolo incruento,
Mas ai!. dos braços teus hoje me arranca Nos apontando o glorioso estádio,
Onde ela veio ao tropical gigante
Fatal necessidade!.
Preguiça, é tempo de dizer-te adeus, Abrir as sendas de porvir brilhante.
céus !... com que saudade !
IV
0
IPIRANGA E 0 7 DE SETEMBRO 94
Dêsse tranqüilo berço a liberdade
Surgiu sorrindo à pátria brasileira ;
A José Bonifácio Do vasto solo em tôda a imensidade
Se propagou a nova lisonjeira,
Como luz de celeste claridade,
Que num momento invade a terra inteira,
Salve, Ipiranga, glorioso ninho, E quase por encanto um novo império
Donde expandindo os vos altaneiros Se ergue de Colombono hemisfério.
No espaço por insólito caminho,
O gênio tutelar dos brasileiros
De cativeiro atroz, rude e mesquinho V
Quebrou sem custo os elos derradeiros.
Salve, Ipiranga!... hoje a Sim, foi ali, nos visos de um outeiro,
posteridade A cuja falda plácido desliza
Já te sagrou Altar da Liberdade! Lambendo a areia plácido ribeiro,
Por onde brinca sussurrando a brisa
II A farfalhar nos leques do coqueiro,
Salve, imortal colina
Em campo, que de flores se matiza
sacrossanta!
Três vêzes salve, encosta À luz de um sol, que purpureia os montes
Tu, que ouviste da válida vicejante, Inundando serenos horizontes;
Irromper o bramido do garganta
gigante,
 BERNARDO GUIMARES
402

VI
um recessSO ameno,
Foi lá no seio de natureza,
Em face da festiva
ao carancudo aceno,
E não da guerra em luta acesa,
Ao troar dos canhões
Que um herói com altivO olhar sereno
Afrontando dos fados a incerteza, ALGUMAS POESIAS DE MIU PAI
Aos ecos do Brasil de sul a norte
Soltou o brado Independência ou morte! JOÃO JOAQUIM DA SILVA GUIMARES 5
E DE MEU IRMÃO
VII
PADRE MANOEL J. DA SILVA GUIMARES 5
Eo eco entre clamores de alegria
Vai retumbando do Oiapoque ao Prata,
Des dos topes da erguida serrania
Té às profundas solidões da mata;
E como por si mesma, em um só dia
Da escravidão a algema se desata,
E sem luta, sem dor, sem comoção
Quebra-se um jugo, e surge uma nação.
Ouro Prêto, setembro de 1882.
 ao pro essas musas, e e
como carreira olvido
não parti Meneses nome uma Brasil, Janeiro estado teve papéis, amigo
indife de o
mar
incumbia
descuidosamente

s é bancos ao
tempo conse tam mir
saudade carOs, deixar
amigo, inexprimível, se ligam
seguida

algumas
se cujo
é
qual
fumeral,

meu
flores à mais,
vida,
bem
público
no que perdido, e letras no em poucos olhos piedosa
dos
LEITOR das distinto de
tão sua me
envoltos
de distintíssimo,
contemporânea

do Rio e O
podiam
excelente sobretudo

estreitar
de produções, São publicidade.

em cultores Cardoso des

há foram
da irmão,
parentes, seu que
publico, ao
homenagem

percurso
de das alguns
ausência,

remeter.
publicidade

já luminosos
todo
no a
mão
poetas é que
um do valor. Cardoso
ambos
oferecer república
lugar papéis, não e quem
AO dous me nomes
meu encarregar-se
com amizade,
prestimoso veio
essas
de de João arrecadar

ligariam,
agora dos
PALAVRAS que no ter-se-iam cuidado
poeta teve
mos subido

colheu
outros da da
irmão,
daqueles
uma vestígios seus
Conselheiro
poesia
de poucos
àquele, luz João
circunstância

apesar

dar de entes, só poucas na repentino

longe
obsequiosamente

que amigo,
que à e
desejo e
tributar não dous
a
deixando
conhecido
de o sentimento,
reflorir
conm gratidão

meu
obsequioso
da falecimento,falecido
êsses
importância
inestimável

leva
poesias,
talento
dous
mesmas
glórias de lembrança
êle, oferecer
Paulo,

si, pósteros,
bem onde para
generoso além
o
de tanto Sr. falecimento
que
me para de que essa
ALGUMAS fazê-las
e de deixar finaram-se são gratidão de S.
o vantajosamentebrilhantes o
que de pai do essas
e estando
pobreza, compreendeu,
sepulcrais, jazigo, veio

amostras ainda
cinzas obscuridade.
Infelizmente
meu,
feliz nenhuma de do que
laços
de
volume é
dos delicado e amigo, de poeta e
motivo, mel bom
e
mim e Academia
poeta.
não podendo e
largaram,
dizer,
memória amigo e deixou, um guardá-las, Minha os
nmais
às salvar,
do gramde delicada
para
pequen0
de falecidOS,

respeito
literária,
Sousa. Éste mais
sabendo era 1870, e
mavioso

de
possível,

poucas
o rentes posso
ilustre
0 duçoes
radas gem
como fôsse cular
na bém
em que bem ser
que
na gui tão das as
e e de a da
 BERNARDO GUIMARAES
POESIAS COMPLETAS 407
06
Os papéis, que
o meu amigo arrecadou, constavam de ras. maneira que se verá no comêço da elegia, procurando
para
agora e quase
cunhos de poesias, entre as quais sóposso dar publicidade cenário de suas inspirações um sítio bronco, alpestre
um número mais conside mundo
inacessível, o Itacolomi, onde, longe dos olhos do
e a
a duas poesias 96-a de meu irmão,
meu pai, das quais meu irmão estava de sua e render homenagem à memória do
rável de poesias de foi exalar mágoa,
se bem que não desco
posse. eram có varão, cujos hericos feitos admirava, o caráter, os ines
Os autógrafos, tanto de um como de ; outro, não nhecesse os graves senões, que lhe mareavam
eram simplesmente em resultado
pias, a que a
tivessem dado ûtima demão
e cusáveis erros dessa política nefasta, que trouxe
rascunhos, cheios de emendas, de palavras riscadas, substituí o memorável 7 de abril.
das por outras, etc., etc. Ainda hoje as opiniões se dividem, e ao lado dos
que glo
Mas como a letra de ambos era bastante clara e legível, a
rificam, não falta quem estigmatize memria do duque
não me foi difícil decifrá-las, fazendo algumas correções ou de Bragança. Seja como fôr, ninguém pode contestar a
gran
alterações, que não vale a pena mencionar. diosa e providencial missão, que D. Pedro I foi chamado a
Seja-me lícito agora dizer algumas palavras a respeito do desempenhar, e a poderosa influência, que exerceu sôbre os
mérito dessas poesias. Se fôsse desfavorável o juízo que delas destinos de duas nações, erguendo uma do berço, levantando
faço, é escusado dizer, que as não publicaria. Mas entendo, outra do abismo de sofrimentos, em que jazia quase agonizante,
que elas têm mérito real, e que não é só o estreito laço de e deixando assin sua figura estampada na tela da história em
parentesco, que me liga a seus autores, que me leva a fazer brilhante e prestigioso relêvo. eDous vultos culminantes da
delas elevado conceito e julgá-las dignas da luz da publicidade. literatura portuguêsa, Castilho Alexandre Herculano, que
Meu pai, que faleceu a 24 de junho de 1858, na idade de ninguém poderá acoimar de poetas cesarianos, renderam culto
80 anos, era unn poeta educado na pura escola clássica, e como de admiração, e consagraram eloqüentes e sentidas homenagens
tal deve ser julgado. Entretanto parece-me, que tem um cunho às cinzas do heróico duque de Bragança. Não é pois para
original, que o torna benm diferente dos clássicos da época, que estranhar, que um poeta brasileiro extraísse de sua lira trenos
0 viu nascer. Não faz abuso das alusões mitológicas, em que doridos em honra do homem, que tanto contribuiu para acele
tanto se apraziam seus contemporâneos, quer do Brasil, quer rar o movimento emancipador e fundar a nacionalidade bra
de Portugal; inspira-se sempre nos princípios de uma filosofia sileira. É
porém certo, que a musa de meu pai tornou-se pro
eminentemente crist, que revelam os nobres sentimentos de fética, quando assim se exprime nos seguintes tercetos:
um coração bem formado, e as qualidades de um
e honrado. caráter puro
Se curvados comigo ao fado injusto
Sua linguagem, a meu ver, tem a severa correção dos qui Muitos não unem hoje aos meus lamentos
nhentistas unida ao apurado gôsto e elegância dos últimos Preces, que votam ao varão mais justo,
poetas da escola clássica em Portugal. Em seus versos o lei
tor, que os ler com alguma atenção, descobrirá às vêzes o Eu sei, que um dia puros sentimentos
aticismo e a sã filosofia de Sá de Miranda, a galhofa ingênua Saudosos lhe darão; eu sei, que gratos
de Nicolau Tolentino, e quase sempre essa grave, melancólica Lhe hão de erguer honrosos monumentos.
e singela elevação de linguagem, que nos
faz lembrar Camões.
Para que a elegia feita à morte de D. Pedro I seja bem Alguma cousa também poderia aqui dizer sôbre a índole
compreendida, torna-se mister advertir ao leitor, que
ela foi
e qualidades do talento poético de meu irmão; mas creio, que
escrita logo depois da morte do herói, época su seria inteiramente descabido estender-me sôbre êste assunto,
de grande
perexcitação política, em que os ânimos não podendo infelizmente oferecer agora ao leitor senão duas
população brasileira, exacerbados pelas de grande parte da de suas produções, e essas mesmas não sendo das mais primo
últimas e fatais
dências do Imperador, andavam revoltos e impru rosas de entre tantas, que escreveu. Inspirava-o principa
todos aquêles, que ainda ousavam por ameaçadores contra mente a musa do idílio. Os enlevos da solidão, o espetáculo
qualquer
nifestar simpatia e admiração pelo fundador maneira ma
do Império. da natureza risonha e grandiosa de nossos sertões, as cenas
pai era um dêsses, e é por essa razão, que Meu singelas as puras emoções da vida campestre namoravam-he
êle se exprime pela
 BERNARDO GUIMARES
408
suave
de
a fantasia, e lhe extraíam da lira canções cheias
harmonia e da mais encantadora
simplicidade. Não reinava
nelas o cansado tom bucólico das églogas
antigas, e nem tão
se pretendeu en
pouco êsse indianismo, que por algum tempo
xertar na literatura como uma espécie de poesia nacional.
ver, um ensaio do que se poderia cha
Eram, a meu brilhante
mar o idílio brasileiro.
Infelizmente, a não ser uma ou outra dessas produções,
que porventura tenham sido divulgadas nos jornais do Rio POESIAS DE MEU PAI
Grande do Sul, onde meu irmão residiu ùltimamente por algum
tempo, tôdas elas sumiram-se para sempre nas trevas do se JOÃO JOAQUIM DA SILVA GUIMARES
pulcro com seu infeliz autor.
Não devo terminar sem fazer aqui pública restituição de
umas lindas estrofes, que roubei a meu finado irmão. Elas figu
ram neste volume no comêço de uma poesia minha, que tem
por título Não queiras morrer. Entre os poucos papéis
aproveitáreis, que deixou, deparei o rascunho das oito ou nove
estrofes, de que me apropriei, e a que o autor parecia querer
dar seguimento. A chando-as lindíssimas e perfeitamente apli
cáveis ao assunto, de que eu tinha de tratar, servi-me delas
como de uma epígrafe, a que dei mais amplo desenvolvimento.

Ouro Prto, 15 de março de 1883.

 A JOÃ0 CARDOSO
97

Ei-las, poeta, as flores desbotadas,

Que tu roubaste ao túmulo medonho;
Em tuas mãos de novo hoje as deponho
De meus sentidos prantos orvalhadas.

Tu as colheste pálidas, mirradas,

Com mão piedosa à margem de um jazigo;
Por ti salvas do olvido, 6 caro amigo,
Não serão pelo tempo devoradas.

Bafejadas por ti ah! possam elas

De novo reflorir
Alardeando as pétalas singelas
Nos campos do porvir.

A UM CRAVO ACHADO NO CHO

SONÉTO

Criou-te a natureza tão mimoso,

Tão fragante, gentil e rubicundo, 4-a
Que outro melhor não vegetou no mundo,
Nem tão lindo talvez, nem tão cheiroso.

E como houve malvado despiedoso,

Que o tesouro de Flora pudibundo
Lança sem pejo em um lugar imundo,
Qual se êle fôra gérmen venenoso ?!

Vem, ó cravo infeliz, vem a meu peito;

Nêle acharás humor, que te conforte,
Ninho de amor, sacrário de respeito.
Consola-te, que .essa indigna sorte
Muita alma nobre e coração bem feito
Sofre no mundo, até que venha a morte.
 RERNARDO GUIMARES
POESIAS COMPILETAS 413

SONETO Breve a luz fica em trevas confundida,

a morte,
D só não causa a0 mundo horor
Barbosa, da Quando a virtude nos a
adorna vida.
Ao meu migo, oCapitäo de Engenheiros Paulo
mnarço de 1895
JaNeÜTO a 16 de
Silva. ouando sain do Rio de c
Fran ça
a conclu scus estudos 98
0 EMPREGADO PBLICO
Vai, amigo, beber no claro Sena
De glória e de saber licor bastante, SONETO
constante
Seguir com gôsto terminar
e
Fadiga honrosa, que o Brasil te ordena. Se vires sôbre tôsca campa fria,
Orando junto lacrimosa gente,
Assim do mundo antigo a vária cena Não perguntes quem jaz, pois certamente
Recopilou Licurgo divagante, Aíjaz quem ocupou Contadoria.
E no regresso esclareceu prestante
Cos fachos da razão a pátria amena. Se o d a saber mais te desafia,
Sabe, que o morto deixa pobremente
Não à luz da jovial beldade,
é Familia grande, triste e descontente,
Nem pôsto à sombra em paternais abrigos, Herdeira do pão nosso cada dia.
Que útil se torna o moço à sociedade.
Sabe mais, que apesar de honroso porte,
Correndo terras sem temer perigos Se não ginja, se não é solteiro
Assim é que serás na longa idade Nunca o triste empregado muda a sorte.
Honra da pátria, e glória dos amigos.
Sempre doente, sempre em cativeiro
Vive benm pouco, e vê chegar a morte
SONÊTO Sem prazeres, sem glória e sem dinheiro.
À
morte de uma formosa e célebre meretriz, conhecida pelo
apelido de Luminária LUÍS XIII
Já se apagou enfim a luminária, Já co'a vida Luís treze não contava;
Que mais de lustres oito estêve acesa, Gemendo quase só em sala escura,
E qual o sol, no foco da beleza, Ao criado fiel, que ainda o atura,
Deslumbrava do mundo a gente vária. Do mundo e sua côrte se queixava.
Ontem de amor a turba perdulária Se pois a um rei, que o cetro inda enpunhava,
Tinha na sua luz a mente prêsa; Sucede tal desprêzo e desventura,
Hoje de horror a frágil natureza Como pode uma humilde criatura
Se esconde dessa, que adorou precária. Lamentar-se de um mal, que a um rei pesava ?
Eis aqui, ó mortais, a humana sorte! Foge do estéril tronco o passarinho, 99-a
Murcha-se a flor apenas é colhida, E se o sol já secou a água da fonte,
Ea formosura segue a mesma sorte. Homem nem bruto vês em seu caminho.
28
 BERNARDO GUIMARBES
Quem não vale no mundo, não
se conte ;
Embora gema, morrerá sòzinho,
Pois hoje já não é o que foi onte. 99-b
À
SEPULTURA DE...
SONÉTO
No seio dessa térrea cova fria
Jaz escondida a sem igual efígie,
Que pura conservou no mundo a orige,
Que lá o céu, onde voltou, trazia.
Foi dar no empíreo aos anjos alegria,
Quem cá na terra o coração me aflige,
Quem lá do céu agora me dirige,
Sem culpa a seta, que a saudade afia.
Negro cipreste, vegetal figura,
Que obumbras triste o casto moimento,
Que com ela contém minha ventura,
Ah! tu cresces subindo ao firmamento,
E eu, só baixando a essa sepultura
Alívio posso achar a meu tormento.
SONÉTO
Improvisado depois de vna representação
da tragédia de Inês
de Castro po
Ferreira 101
Se nas vanglórias dêste mundo penso,
Da bela Inês me exempla o
triste fado,
E o coração semsível, magoado,
Só de o pensar, suporta um
pêso imenso.
Se na história vou ler o caso
Se no grã vate o encontro intenso,
retratado,
Então de seus suspiros penetrado,
Com os meus a seus manes recompenso.
POESLAS COMPLETAS 15
a cena
Porém, se vejo ao vivo sôbre
o
0 fero amante, emforte Afonso triste.
pranto o que a condena,
Inês já morta!!
..
Em fúria Pedro, que em vingança insiste.
De susto, de pesar, de amor, de pena,
ÀS lágrimas minha alma não resiste.
100-a SONÉTO
A um amigo da roça
Comprai constante caro o mantimento,
0 vinho, o só prazer, que ao triste resta,
Pagai como juiz do santo a festa;
Vestido aparecei ao cumprimento.
Aos filhos dai na escola o vestimento,
Tratai família com decência honesta ;
Ao pobre dá, ao desvalido empresta,
E dos tributos faze o pagamento.
Sôbre estas ajuntai mil outras castas
De despesas, a que ando condenado,
De que tu, lá na roça, bem te afastas,
E julga, qual é mais afortunado,
Se tu, que tudo plantas, nada gastas,
Ou eu, que tudo gasto do ordenado.
A BUNA-DIHA
MADRIGAL
Trazem, Marília bela,
As moças tôdas no sinal da palma
Retratada sua alma,
Seu coração, seu fado, sua estrêla.
Chamam-lhe buena-dicha
Ea sorte a
lê-la me ensinou prolixa.
 BERNARDO GUIMARES
416
Nesses, que tens, dispersos
Raros emblemas pela mão mimosa,
A ciência segredosa
em ti diversos!
Muitos fados descobre
Ou és feita de outra arte,
Ou a tua alma em outra já tem parte.
Seja o que fôr, sem mêdo,
Já que queres saber tua ventura,
Eu dessa formosura
Fiel te explicarei todo o segrêdo.
Tu já não tens mais fado,
O meu que vejo nessas
É
mãos traçado,
APÓLOGO
Num ano, em que excessiva fôra a sêca,
Contam, que os animais ervi-vorazes
Desciam das montanhas ressecadas
Buscando um fresco prado.
Tornaram-se porém a0 cume estéril,
Porque das margens da ribeira amena,
Única, onde verdejava a erva,
Tomara um leão posse.
Nela o carni-voraz atalaiado
Tinha como infalível sempre a prêsa
Da corça, vaca ou boi, cabrito ou lebre,
Do burro, ou do cavalo.
Não lhe caíam nas sangrentas garras
o lôbo, e outros
0 tigre, desta casta,
Que dispersos no monte, murmurando
Dos leões, como êles matam.
Àvista de tal fome e guerra, OS
míseros
Juntos no sêrro estéril consultavam,
Qual seria o remédio a tantos males, 103-a
Eo útimo recurso.
POESIAS COMPLETAS
VEADO
Vós sabels, que o leão tem altos brios;
Tem horas de serão. Se está bem farto,
Outra prêsa não faz. Se está doente,
pacífica ovelha.
É
"Sigamos todos juntos à ribeira.
Certo o leão está em um dos casos,
Vamos, antes que o lôbo, ou tigre, ou fome
Aqui nos mate a todos."
102
BOI
"Se o leão não estiver nem são, nem farto?!...
A mim, que sou maior, e mais pesado,
Se avança; fico, e o lépido veado
Foge-lhe alegre às garras !..
"Oh! não me agrada o alvitre." Do conselho
Sabendo os coelhos vinham de lotada
Entrar nêle por ver se a fome extinguem
A sombra dos Milords. 103-b
Ao vê-los, eis que zurra um velho burro:
Amigos! eu descubro agora um meio
Para não acabarmos todos juntos
En desgraçada fome.
"Um de nós sbre quem cair a sorte,
Deve como espião baixar ao prado,
E nos dar do leão notícia certa,
Se está doente, ou farto."
0 conselho agradou. Lançou-se a sorte;
Caiu, já se previa, –
sôbre um coelho.
Tardou; vão dous, vão três, vão quatro, e ficam;
Vão mais, e nunca voltam.
0 burro alegre diz: "Descer podemos; 103-o
Decerto os coelhos ao leão fartaram;
Pois se um só não voltou do noSso mando,
Comem, ou são comidos. "
 BERNARDO GUIMARAES
418
Viram quêdo o monstro farto.
Desceram.
Fartaram-se.
Desta Sorte oS
-Padecem pelos grandes
pequenos, se com êles
Emparelhar pretendem.
ELEGIA
À
Morte de D. Pedro I
Deus, a quem sagra o Tempo êste Penedo,
Que às nuvens tocar vejo solitário,
Imagem da Grandeza e do Segrêdo,
Aqui me tens sòzinho e temerário,
Buscando neste espaço sinuoso
Verter oculto um pranto necessário.
Tenho êste voto, que cumprir piedoso;
Dá-me, que o faça nesta estância escura,
Propícia à mágoa, e ao tempo perigoso.
Se em Roma já se viu à morte dura
Ser condenada a mãe, por que chorara
Do extinto filho a infausta desventura,
Não se renove em mim a cena ignara,
Por lastimar um pov0, a quem o susto
Faz hoje atassalhar, o que onte honrara,
Se curvados comigo ao fado injusto
Muitos não unem hoje aos meus lamentos,
Preces, que votam ao varão mais justo.
Eu sei, que um dia, puros sentimentos
Saudosos lhe darão. Eu sei, que gratos
Hão de Ihe erguer honrosos monumentos.
Vós, da tristeza lúgubres retratos,
Negras sombras, letal melancolia,
Turvos painéis de dor, de angústia ornatos,
419
POESIAS COPLETAS
Eu vos imploro,
me sejais propícios ;
E na triste expressão de minha pena,
indícios.
Vós mesmo, de pesar dareis
o corpo nos condena,
Se a lei, que à morte
A vida eterna d'alma não marcasse,
Funesta de uma perda fôra a cena.
Talvez um fido amigo não achasse
Outra consolação, que a lastimosa
De acabar com aquêle, que acabasse.
Porém a mão suprema, assaz piedosa,
Com sábia precaução envia o meio,
Mitigador da mágoa venenosa.
Deixar o ignóbil mundo, o humano enleio,
E pela das virtudes esperança
Ir do empíreo habitar o claro seio,
Abandonar do barro a intemperança
Os fados, os trabalhos, e entre os santos,
Santo gozar da bem-aventurança,
Deixar de ouvir enternecidos prantos,
Intrigas, 6dios, lástimas, gemidos,
Para dos anjos escutar os cantos,
Obter na glória eternamente unidos,
104-a Sem o favor de humanas criaturas,
Os prêmios cá no mundo merecidos,
Pedro, 6 grande herói! são estas puras
Imagens, que do cu me estão chegando,
Para alívio de tantas amarguras!...
Porém... que nova dor me
vai passando
Da idéiaao peito!... vendo em triste apêrto
Lísia, a Espôsa, os filhos soluçando?!...
Os lusos lá descubro em desconcêrto,
Sem que na acerba dor atingir possam,
Se acaso um tal herói morreu decerto!. ..
 BERNARDO GUIMARAES
420
a 104-5
Vejo uns, que co'a incerteza mágoa adoçam,
Outros, que ao todo já desenganados
Do Tejo as águas com seu pranto engrossam;
E lá vejo os do herói sócios honrados
Trajando dó, em tôrno ao monumento
Co'as mãos no rosto, de pesar cortados.
Ah!. rei, amigos, filhos, cara espôsa,
Tudo acaba no mundo!... a morte dura
Impune perenal triunfo goza.
Ou tôrva guerra, ou febre lenta, impura
Faz que um palmo de terra se não pise,
Onde não haja humana sepultura,
Que uma só obra a vista não divise,
Sem que de seu autor memória triste
Nossa alma não confranja e penalize.
Mas, se à série fatal não se resiste,
Se o curso inevitável não se muda
Para que tanta mágoa em nós existe?!...
Fôra por certo menos carrancuda
Qualquer perda, buscando no transporte
Do amigo idéia, que a saudade iluda.
Se a mágoa traz antes do tempo a morte,
E com ela nós damos insensatos
Da dor ao gume mais buído corte,
Fujamos dêstes lúgubres retratos,
Eà luz do sol, que do zenith dardeja, 104-o
Das lágrimas se enxuguem os regatos.
Sim! do futuro o arcano amplo se veja;
Nunca mais o pesar emn nós influa
A perda de um mortal, que em glória esteja.
Musa consoladora em mim reflua
Mais segura crist filosofia,
Que da santa razão minha alma instrua.
COMPLETAS
POESIAS
Em vez de estéril, v melancolia
Os feitos me ressurjam à lembrança
Do justo, que viveu como devia.
Assim futuro gênio se abalança
Co'exemplo a praticar ações, que dobrem
Do mundo as honras, e dos céus a herança.
Se em pouca terra os restos teus se encobrem,
Os teus heróicos feitos, teus talentos
Nos hemisférios ambos se descobrem.
Não carecem heróis de monumentos;
Duram mais que as estátuas, que as colunas,
Exemplos nobres, sábios documentos.
Nem são os feitos seus, pra que os reúnas,
ó
fama, co'êsses dos heróis antigos,
Roubadores de estados e fortunas.
Pompeus, Césares são do céu castigos,
Como são prêmios, quando à terra envia, 104-«d
Franklins amáveis, da igualdade amigos.
Se livre um Deus no mnundo o homem cria,
Aquêle, que o reverte à liberdade,
Faz o que um Deus já fêz, e ainda faria.
Tal cheio de valor e humanidade
A pátria vindicaste o seu direito,
Patriarca da lusa liberdade.
Nem há feito maior do que êste feito,
No mundo uma tal obra concluída,
Nos céus achaste o prêmio satisfeito;
Nem te era mais precisa a mortal vida.
 POESIAS D0 PADRE
MANOEL J. DA SILVA GUIMARES 95
105

ALDEIA

brandamente

enviam

ermos. deserto.
longe ruge arroios, resplende

saudade.
longe horizonte

perfumado
montes oriente
remurmura
desolada nauta lira aurora,
vale, que cintilando,
vale, noite,
MINHA tão solitária
desponta
ao repete dos arroios, lhe
meus
com serenos,
minha do
deixei perdido risonho rosado
onde
negreja que
risonho
tempestuoso.
de nesses e amplidão
no daflores
natureza!
!
mundo ouro,
a
alma
linda,
hino manto
tormentas,
que canta resplende cheirosas,
que a anil, montanha virações,
lágrimas

que estrelinha

DE deleitoso, noite
tão pode
do que as
meu minha
de meu um formosa
inefáveis,
verdejante, de tudo
campinas, do olhos
tão puros,
seu portas de nuvens
à na tributo,
SAUDADE

aldeia,
oceano
da mar aldeia,
vargem
só gemendo

céus Sorrindo
floresta,

ecos
para com que nuvens das
das escuridão
vós
insetos, palpita,

Oásis de aos surge

da
longe
Em Tão as lindos Concertos
dos aurora,
Rorejadas
um
O
luz minha de
aurora Galgando abas
minha sois Risonha Abrindo
Virgem
Montes,
ilha Vibrar
Meiga Minha Longe Entre Como
Como vOz Aves,
Tudo
Tão Vós Nos Nas
Ó
Na Ou Ó A A
A
426 BERNARDO GUIMARES
Oh! como é grato, ao pé da moliana,
Lá onde a fonte murmurando
corre
que verdeja
Pela relva mimosa,
Na vargem solitária,
Como é grato, vibrando a pobre lira,
Cantar co'a natureza, unir meus hinos
Ao ciciar da brisa nas folhagens,
Ao gorjeio das aves na floresta,
Ao canto alegre, que na aldeia solta
Saudando a aurora o galo do campônio.
Como é belo e sublime em tarde estiva,
Quando o sol já descamba no ocidente,
Dourando as grimpas de elevado sêrro,
O quadro arroubador, que me apresentam,
Montes e vales, campos e florestas
De minha cara, suspirada aldeia !..
Oh! como encanta nessas breves horas,
Quando já níveas garças, roxas pombas,
Azuis araras, verdes maitacas
Da mata escura procurando a sombra,
Caladas vão sulcando enm manso adejo
Do ar sereno as ondas perfumadas,
Quando já dêsses páramos sem
mo,
tê
Dessas vastas planuras verdejantes,
Que vão perder-se ao longe no horizonte,
Oceano tranqüilo, onde só
reina
Silêncio, solidão, imensidade.
Pela grama florida margeando
Lagoas côr do céu, entre palmeiras,
Que embala a viração, garbosa ema,
Rainha das campinas,
Com passo majestoso e altivo colo
Livremente passeia.
E nessas brandas horas
Ouve-se a voz da juriti, que geme
Sòzinha e triste à sombra da espessura,
Ea fonte a suspirar, e aquêle canto
e
Vago saudoso, de sentidos quebros,
Que docemente o sabiá modula
Do ipê frondoso na mais
alta rama;
Depois tudo calou. . . vem o crepúsculo,
POESIAS COMPLETAS
E ao mugido das vacas, aos rumôres
Longínquos das cascatas, ao balido
Das ovelhas do vale vem mesclar-se
0 lento som do bronze piedoso
Chamando à prece o morador dos campos.
E quando a noite vem sôbre os desertos
Calada desdobrando o manto escuro,
Quando o orvalho do céu cai rociando
A roxa flor do manacá no bosque,
Quando tudo repousa, como é doce
Dormir ao som do arroio, que trepida
Junto do umbral à sombra do jambeiro,
Ouvindo o eco das singelas trovas,
Que alegre canta o camponês ditoso !
ó
minha aldeia tão serena e bela
Com tua pobre, mas risonha, ermida,
Alvas pombas do lar, rôlas do bosque,
Que arrulando brincais na mesma relva
Dêsse adro feliz, ó minha aldeia,
Doce abrigo de paz, minha saudade,
Permita o céu, que breve torne a ver-nos,
Sim ver-vos para nunca mais deixar-vos.
0 INVÁLIDO DE CASEROS 10e
O sol a prumo abrasadores raios 106-a
Despeja do zenith: pelas campinas 25-a
Amplas, viçosas, que lá vão perder-se
No puro azul da extrema do horizonte,
Não canta um passarinho, e nem a brisa
Os leques da palmeira embala ao menos.
Detém-te, 6 caminhante ; vem sentar-te
Vem repousar teu corpo afadigado
À sombra dêste mato, entre as ruínas,
Que o tope alastram dêste lindo outeiro.
Santo Ângelo aqui foi, aqui ergueu-se
Formosa e florescente em outras eras
Aldeia guarani, hoje tapera,
 BERNARDO GUIMARES
428
POESIAS COMPLETAS 29
Hoje saudade só, hoje chorando
Na voz dos ventos, no piar funéreo Imóvel, sôbre andrajos estendido.
Dos pássaros da noite. ao caminhante
De quando em quando estende
com voz débil
A magra mão pedindo
Por cima dêsses troncos, que a rodeiam, compaixo esmola a um sem ventura. 106-b
Imóvel, taciturna, negrejante, Por
Qual escura cabeça, que levanta Quem é êle?. quem é?...Oh! caminhante,
Fantasma sepulcral, vêde a fachada Quanto custa dizê-lo! um guerreiro
É

De um templo, que caiu resto eloqüente, por um dêsses bravos,

Que nós combateu
Que fala do passado, e nos recorda Que primeiro correu contra o inimigo,
Os filhos de Loiola.
0
temp0, as guerras,
Eo sanguesederramou, quando em Caseros
De glória cobriu nosso estandarte.
Dos homens avidez, e o desamparo
a
Derrocaram-no enfim; hoje dispersos Ao troar dos canhões, ao som das tubas,
Debaixo dêste mato esto colunas, Entre nuvens de pó, onde, quais raios
Restos de altar, estátuas em pedaços No bulcão da tormenta, lampejavam
De custoso lavOr, obras formOsas A espada, a lança, o fogo das bombardas,
De esmerado cinzel, ah! tudo, tudo Êle caiu de balas traspassado.
Profanas mãos do ímpio espedaçaram!.
Caiu!. depois ergueu-se!. antes tiyesse
Olhai além. Cobertos de espinheiros De todo sucumbido!.
Os restos de um portal Por êle entravam Não seria qual é, pobre soldado,
Ao som do bronze, ao murmurar das preces De todos esquecido!...
Finados Guaranis. Hoje ali dentro
Sóvejo um matagal, onde calcados
Aos pés
E em
o
vez
cervo estalam frios ossos,
da prece só murmuram ventos,
E geme da sundau a vOz funérea.

Perdão e paz àqueles, que já dormem

Dos mortos na mansão o sono eterno!

Uma cena porém, que mais aflige,

Que de pejo e de dor confrange o peito,
Vem ver, ó caminhante.
De ti um pio olhar ela reclama.
Que mártir desgraçado,
No côlmo, que ali está, pobre e sòzinho
Ládentro encontrarás, sem côr, sem fôrça.
Mirradoo corpo, o
esqueleto imagem,
Crivado de feridas, que inda sangram,
Entre dores cruéis ali suspira
29
 107
DISPERSOS
 108
GONOALVES DIAS
MORTE DE

CANTO ELEGÍACO

Que fado o teu, Gonçalves!... que desdita!...

Ai! quantas agonias
Vieramn conturbar-te a mente aflita
Nos derradeiros dias,
Quando no meio das tormentas bravas
0 teu formoso espírito exalavas!...
o ninho
Qual alcion dormindo sôbre
Das vagas balouçado,
tão sòzinho
s vagas entregaste
0 teu corpo alquebrado,

mares,
E vinhas ver, atravessando oS
Pela última vez teus pátrios lares.
Cruel doença as fontes te secava
Da débil existência,
E já quase do vaso se entornava
Essa imortal essência
sôpro, que dos lábios de Deus sai,
O

apraz, a si retrai.
E que, quando lhe
Ah! que saudade, que palpite ansioso
No peito Ihe ofegava,
Quando pelo horizonte nebuloso
As praias lobrigava
Da doce pátria, e os coqueirais viçosos,
Que de longe acenavam-lhe saudosOs.
que esvai-se, o extremo alento
Já da vida,
No peito lhe lateja ;
Mas à luz da esperança ainda um momento
Sua alma se espaneja,
Que já 1he trazem virações fagueiras
Os aromas da terra das palmeiras.
 GUIMARES
135
BERNARDO COMPLETAS
434 POESIAS

Ei-la! do ocaso lá na linha extrema, ouve a orquestra irada,

A pátria; ei-la acolá!... Mas Gonçalves não
a natureza arqueja;
E os palmares, por onde vaga a ema Em que convulsa
o Já sôbre sua fronte laureada
E canta sabiá!
morte o sôpro adeja.
Ei-la, a formosa terra dos amres, Da
e o oceano turbulento
Ninho viçoso de verdura e flores. A doença,
A nobre, infeliz vítima disputam,
E, para lhe
arrancar o extremo alento,
Ah! não permita o céu que êle sucumba
Sem ver a pátria amada! Como à porfia lutam.
Possa êle vê-la, embora encontre a tumba o restruge
Por seus pés cavada; E enquanto fora furacão
ao o mastro escalavrado,
Ver pátria, e morrer beijando a terra,
a E quebra lenho
e ruge,
Que os oSSos de seus pais no seio encerra, Enquanto em tôrno oo mar referve
Mostrando ao nauta abismo escancarado,
Ai! uma hora, 6 Deus! uma só hora No estreito camarim
Deixa-o ainda viver; Dentro e fora de si o bardo sente,
Que o destino inclemente
Deixa-o na doce pátria, por quem chora, seus está marcando o fim;
Dos dias
Entre Os seus ir morrer, E entre as cenas horríveis, que o compungem,
Não pereça tão junto aos lares seus, Sòzinho, abandonado, o ilustre vate
Sem poder Ihes dizer o extremo adeus! De duas mortes, que de perto o pungem,
Sofre o tremendo embate.
II Contra o furor insano da tormenta
Mas da borrasca as núncias temerosas, Labuta em vão o soçobrado esquife,
Já nos parcéis esbarra, e enfim rebenta
Densas muvens, se estendem pelos céus, Nas pontas do recife;
Eo mar levanta em vagas alterosas E navio e poeta o abismo tôrvo
Medonhos escarcéus. Num só momento os engoliu d'um sôrvo.
Das ondas e dos ventos embatido,
Qual bravio corcel, Entre os roncos medonhos da procela,
Que as rédeas arrebenta de insofrido,
Libertaao já da mórbida prisão,
Voou céu aguela alma tão bela
0 trépido batel, Nas asas do tufão.
Ora do firmamento segue o rumo,
Ora aos abismos quase desce a prumno. Da tempestade o brado pavoroso
Foi seu hino de morte;
Por entre os estertores da borrasca O oceano o sepulcro glorioso,
0 navio aos boléus estala e range; Que deparou-lhe a sorte.
0 medonho tufão, que os mastros laSca,
Os mais valentes corações confrange. Sôbre êle estende o pego tormentoso
Bem perto em fúria o mar ali rebenta Mortalha d'alva espumma;
Entre as pontas de horríficos abrolhos, E assim do vate o fado lastimoso
E da morte a figura macilenta Na terra se consuma.
Do nauta surge aos olhos.
 BERNARDO GUIMARAES
436
que o tragou no bjo horrendo,
Ea vaga,
Estourando nas broncas penedias, :
Veio na praia murmurar gemendo
Morreu Gonçalves Dias!
III
E tão perto, na extrema do horizonte
A pátria lhe sorria;
E para Ihe adornar a ínclita fronte
Novos lauréis tecia.
Ela ansiosa e sôfrega, esperava,
E às vagas do oceano perguntava
Por seu filho querido;
E no meio do horríssono bramido
Das ondas irritadas,
Aos uivos das rajadas
Estas sentidas vozes exalava:
t Onde te fôste, filho muito amado?.
Ah! por que deixas o teu pátrio ninho,
Ea longes terras vais afadigado,
Tão fraco, tão sòzinho,
Longe dos lares teus buscar descanso
Que só podes achar no seu remanso ?
Saudoso sabiá destas florestas,
Que nas sombras trangüilas te aninhavas,
E nas ardentes sestas
Com teus lindos gorjeios me
embalavas,
Saudos0 sabiá, por que fugiste?
Por que voaste além?
Por que deixaste tão sòzinha e triste,
Quem tanto te quer bem?
Por que deixaste, filho aventureiro,
De tua mãe o tépido regaço,
Para entregar ao pego traiçoeiro
0 teu porvir escasso,
Trocando a paz serena de teus
Pelo baloiço perenal dos mares?lares
COMPLETAS
POESIAS
Temerário alcion, que destas plagas
bonança,
Mudaste o ninho em hora de vagas
traidoras
Por que confias às esperança
Tua última ?
Vem, que te aguardo aqui saudosa, inguieta,
Corre, corre a meu seio;
Vem, não mais te demores, meu poeta,
Que mata-me o receio,
Cruel receio de não ver-te mais,
Nem mais ouvir teus cantos imortais.
Vem pendurar à sombra da palmeira
Inda uma vez a tua errante maca;
E enquanto d'alva praia pela beira
Ferve e ronca a ressaca,
Enquanto a brisa tépida farfalha
No tope dos coqueiros,
E pelos ares mansamente espalha
Aromas lisonjeiros,
Canta ainda unma vez essas cantigas,
Que fazem recordar eras antigas.
Suave alívio ao teu padecimento
Só podes encontrar no seio meu;
Ao teu peito algquebrado dar alento
Quem pode seno eu?
Ainda aqui meneiam as palmeiras
Seus trêmulos cocares;
E as viçosas, floridas laranjeiras
Suave aroma espalham pelos ares;
A luz dêstes formosos horizontes,
0 eco
destas fontes
Ainda te farão cismar de amôres,
E da lira extrair aquêles hinos
Doces, enlevadores,
Quais só saben cantar coros divinos.
Dêstes vergéis entre as virentes comas,
Onde perene a primavera brilha
Alentarei teu peito com aromas
De jambo e de baunilha,
E para acalentar teus sofrimentos
Saudoso sabiá,
 BERNARDO
438
A tardinha com lânguidos acentos
Teu sono embalará.
Mas ah! se não me dado ver-te mais,
é
Nem mais ouvir teu canto;
Se mais não podes escutar meus ais,
Nem enxugar meu pranto,
Ah! se já sôbre a terra está marcado
0 têrmo de teu giro,
Vem ao menos soltar, 6 filho amado,
No seio meu teu último suspiro".
IV
le entreouvia estas doridas vozes
No meio das borrascas,
Nalma e corpo a sofrer dôres atrozes
Da agonia nas vascas.
E ao rebentar de vagalhão medonho,
Aos solavancos doidos da procela,
Entre escarcéus de espuma,
Como em miragem de afrontos0 sonho
Da pátria lhe sorria a imagem bela
Envôlta em negra bruma.
a escutava, nesse transe extremo,
Êle
A mãe, que em ais rompendo o seio terno
Mal pode soluçar o adeus supremo
Ao filho que se vai a exiio eterno.
Eo bardo ilustre. ó Deus! que fatal sorte !
Que sina desastrada!
Dentro de si e fora via a morte
Erguer-se para êle duplicada;
Uma o mirrado coração gelava,
A outra a fronte augusta
lhe esmagava.
Estrêla errante no seu triste giro
No oceano apagou-se entre as
Ninguém lhe ouviu o último borrascas;
suspiro
Da agonia nas vascas.
GUIMARÃES
POESIAS COMIPLETAS
439
Nenhum jazigo os restos seus consome
Na terra dos seus pais;
Do grande vate só nos resta o nome,
E os cantos imortais.
Doou-lhe cu inspiração divina,
o
Engenho alto e pulquérrimo;
Mas ah! fadara-o sua triste sina
Dos entes o misérrimo
Nem uma cruz à beira do caminho,
Nem uma cova em pobre cemitério,
Lhe permitiu o fado seu mesquinho
Por êsse vasto império,
Cujas glórias cantou na lira d'ouro,
E a quem legou de glórias um tesouro.
A pátria pede um monumento ao vate
Que tanto a distinguiu,
E seus brados no peito dão rebate
Do povo que os ouviu;
Üma pedra sequer, que diga à história,
Que diga aos estrangeiros :
Éste padrão erguemos à memória
Do primeiro dos vates brasileiros.
Mas aqui seu cadáver não repousa
Estávazia esta singela lousa.
0 céu e o oceano,
Imagens do infinito, reclamaram
E para si guardaram
Os despojos do vate americano.
Do firmamento aos páramos formosos
Um nos roubou sua alma para Deus,
Outro lá nos abismos temerosos
Esconde os restos seus.
Mas se a terra seus OSSOS não consome
Teve em partilha a glória de seu nome."
Mas ó vergonha! ó crime!
Glória, gênio, infortúnio, nada vale
Ao poeta sublime!
 RERNARDO GUIMARÄRS
$40
que se cale
Pede pejo, e o decoro
o ANOS"
Tão feia ingratidão. "A UNS QUINZE
Mas ah! não pOSso, não; que a meu despeito quo o poema
a vo% do coraçüo, pronta pre8ente
n cdição quando doscobrimog
Nos lbios ferve 1. JÁ Cstava no 6 do Bornardo
incluído em " DisporsOs", a
D rompe-me do peito, "A un8 quinzo nnos", Para insorço do poema
um eco de horror descompassado, Guimarics o sim de Luís Guimnrñcs Júnior.
Como
o brndo. baseam0-nos na informaçño
constanto do livro do Basilio do Magalhãcs
a nota
Da indignação so acha transcrito à pág, 60 (vide
sôbro Bornardo, no qual tlo Magalhñcs,
refratários convicção do Basílio do
Csses, que às pátrins glórias 109 dôste volume, pág. G11), A
mandatúrios, o pooma, com clogios, citando inclusive a publicação
De um nobre povo crêm-se no transerevor
quo jamais nos ocorrou a hipótase
Negam uma homenagem que o divulgou, nos parcccu tal
de que o ilustro biógrafo do Bernardo cstivesse incorrendo om cngano.
A quem já vive na posteridade, Folhcando a Antologia dos poctas brasileiros da fase romantica,
a eternidade,
A quem tem por pregão de Manucl Bandoira (3,0 cd., INL, 1949), volume a que rccorromos
EO mundo p01 mensngem. -
deparamos Surpresos,
inúmeras vêzes para organizar csta cdição
com o poema "A uns quinzo anos", de Luís Guimarãcs
à pág. 313,
Ah! registre o Brasil em seus anais Júnior. Extraiu-o o ilustro antologista do Corimbos, Tip, do Corroio
"

Mais êste exemplo novo!
Falsos depositários desleais
Da vontade do povo
Nestes nefastos, miserandos dias,
Um simples preito ao gênio recusaram,
Ao monumento de Gonçalves Dias
Uma pedra negaram.
ENDERÊÇO AO EDITOR
Eis os cantos que d'alma me fugiram
No seio de meu êrmo,
Quando um dia à idéia me acudiram
0 triste fado, o desastros0 têrmo
Do sabiá das terras brasileiras,
Do cantor mavioso das palmeiras.
Aceita agora êstes singelos cantos,
Filhos do coração : Ediçã" dos Cantos da solidão e pode ser lido à pág. 11 dste volume;
Foram d'alma exalados entre prantos
Em minha solidão.
Mas dá-lhe asas; faze com que corram
ÀS mais remotas plagas,
E não permitas que afogados morram
Pelas do olvido sonolentas vagas.
Pernambucano", Recife, 1869, págs. 188-140, dados qu0 confirmamos
ao consultar a citada cdição de Corimb08. Verificamos, inclusive, que
e aquêle atribuído a Ber
há ligciras variantes cntre o texto do livro
nardo Guimarãcs.
nos
Pique registrado o engano, de quo não queremos absolutamente
exeulpar, pois nêlo temos tambóm a nossa parte. Talvez, se desculpa
houvesse, cstaria não 8ó no fato, que já frisamos, do não têrmos motivo
para pôr em dúvida a informação de Basílio de Magalhãcs como na
complexidade da tarofa do preparar uma obra poética do vulto da de
Bernardo, que exigiu tivéssemos a atenção voltada para numerosos e
diferentes detalhes. E também porque o poema 'A uns quinze anos"
não suscitou em nós maior interêsse. S6 podemos lamentar quc
apenas tardiamente tenhamos descoberto tal equívoco. Ao registrá-lo,
reafirmamos nossa admiração pelo livro. de Basilio de Magalhães,
tanto mais que. sabemos as dificuldades com que @le se defrontou para
elaborá-lo. Certo que umn engano como -êsse pode correr à conta de
tais dificuldades. Com esta nota, devolvemos o poema "A uns quinze
anos" ao seu verdadeiro autor: Luís Guimarães Júnior.
2 Aproveitamos para informar ao leitor que o prefácio às Poesias
a que nos referimos à pág. XVII, linha 29, 6 "Advertência da Segunda
ainda que, quando mencionamos, nas notas finais, P ou NP (Poesias
e Novas poesias) sem indicar a edição, estamos aludindo à 1.4 edição
dêsses livros. Aliás, como se esclarece na Introdução, pág. XVII,
pelas primeiras edições das obras poéticas de Bernardo foi que prepa
ramos-estas Poesias completus. A alusão, em várias das referidas
notas, ao texto das edições póstumas (2. ed. de P e ed. de 1900 de
NP), visou apenas a recolher elementos subsidiários,
 441
COMPLETAS
POESIAS

broncas serras,
Cá destas voem presUrosOs
Onde lasceram,
morrer dolentes, suspirosos,
E vão formosas terras,
Do Maranhão pelas
Berço do bardo ilustre,tamanho lustre.
deu
Que às pátrias letras

Ouro Préto, 0utubro de 1869.

109
A UNS QUINZE ANOS
ÉS doce e pura
saudosa, e
Como um perfume de rosa,
Que pouco a pouco se esvai.
como o frouxel de um ninho,
És
Os trinos de um passarinho,
Uma pétala que cai.

ÉS alva meiga e divina,

e
Como a nota peregrina
Da madrugada ao surgir.
0 céu teu riso enamora,
Os anjos formam a aurora
Dos raios do teu sorrir.

És casta e nívea e serena,

Como as asas, como a pena,
Que um serafim esqueceu.
Quando tu rezas, parece
Que, para ouvir tua prece,
Deus põe mais anjos no céu.

Teu ser a música exala,

Teu corpo aromas trescala,
Tudo em ti é luz e amor.
Tua alma um jardim resume :
Cada segrêdo, um perfume,
E cada sonho, uma flor!

ÀS vêzes, tremes, medrosa,

Como o cálix de uma rosa,
Por onde o vento passou. . .
 BERNARDO GUINARAES
442
E, se orubor te colora,
Eu rejo romper a aurora
Onde o pejo despontou..
És triste e casta e suave,
Como o soluç0 de uma ave,
Que entre os ramos se escondeu.
Se desprendes um gemido,
És com0 um anjo perdido,
Que tem saudades do céu!
SONÉTO 10
Eu vi dos polos o gigante alado,
Sôbre um montão de pálidos coriscos,
Sem fazer cas0 dos bulcões ariscos,
Devorando em silêncio a mão do fado!
Quatro fatias de tufão gelado
Figuravam da mesa entre os petiscos;
E, envolto em manto de fatais rabiscos,
Campeava um sofisma ensangüentado!
"Quem és, que assim me cercas de episódios ?"
Lhe perguntei, com voz de silogismo,
Brandindo um facho de trovões seródios.
Eusou", -
me disse,
"aquêle anacronismo,
Que a vil coorte de sulfúreos ódios
Nas trevas sepultei de um solecismo. 95
MOTE ESTRAMBÓTIC0 111
MOTE
Das costelas de Sansão
Fêz Ferrabrás um ponteiro,
Só para coser um cueiro
Do filho de Salomão.
POESIAS COMPLETAS 443
GLOSA
Gema embora a humanidade,
Caiam coriscos e raios,
Chovam chouriços e paios
Das asas da tempestade,
Triunfa sempre a verdade,
Com quatro tochas na mão.
O mesmo Napoleão,
Empunhando um raio aceso,
Suportar não pode o pêso
Das costelas de Sansão.
Nos tempos da Moura-Torta,
Viu-se um sapo de espadim,
Que perguntava em latim
A casa da Môsca-Morta.
Andava, de porta em porta,
Dizendo, muito lampeiro,
Que, pra matar um carneiro,
Em vez de pegar no mastro,
Do nariz do Zoroastro
Fêz Ferrabrás um ponteiro.
Diz a folha de Marselha
Que a imperatriz da Mourama,
Ao levantar-se da cama,
Tinha guebrado uma orelha,
Ficando manca a parelha.
É
isto mui corriqueiro
Numa terra, onde um guerreiro,
Se tem mêdo de patrulhas,
Gasta trinta-mil agulhas,
Só para coser um cueiro.
Quando Horácio foi à China
Vender sardinhas de Nantes,
Viu trezentos estudantes
Reunidos numa tina.
Mas sua pior mofina,
Que mais causou-lhe aflição,
444 BERNARDO GUIMARES
Foi ver de rôio no chão
Noé virando cambotas
E Moisés calçando as botas
Do filho de Salomão.
LEMBRANÇAS DO NOSSO AMOR 1:
Qual berra a vaca do mar
Dentro da casa do Fraga,
A ssim do defluxo a praga
Em meu peito vem chiar.
É
minha vida rufar,
Ingrato, neste tambor!
Vêque contraste do horrOr:
Tu comendo marmelada,
E eu cantando, aqui, na escada,
Lembranças do nosso amor!
Se o sol desponta, eu me assento;
Se o sol se esconde, eu me deito;
Se a brisa passa, eu me ajeito,
Porque não gosto de vento.
E, quando chega o momento
De te pedir um favor,
Alta noite, com fervor,
Canto, nas cordas de embira
Da minha saudosa lira,
Lembranças do nosso amor!
Mulher, a lei do meu fado
É O
desejo em que vivo
De comer um peixe esquivo,
Inda que seja ensopado.
Sinto meu corpo esfregado
E coberto de bolor..
Meu Deus! Como faz calor !
Ai! que me matam, querida,
Saudades da Margarida,
Lembranças da Leonor!
POESIAS COMPLETAS 445
0 anjo da morte já pousa 112-a
Lána estalagem do Meira,
E lá passa a noite inteira
o
Sôbre leito em que repousa.
Com um pedaço de lousa,
le abafa tôda a dor,
E, por um grande favor,
Manda ao diabo a saudade,
E afoga, por amizade,
Lembranças do nosso amor!
DISPARATES RIMADOS 113
Quando as fadas do ostracismo,
Embrulhadas num lençol,
Cantavam em si bemol
As trovas do paroxismo,
Veio dos fundos do abismo
Um fantasma de alabastro
E arvorou no grande mastro
Quatro panos de toicinho,
Que encontrara no caminho
Da casa do João de Castro.
Nas janelas do destino,
Quatro meninos de rabo
Num s dia deram cabo
Das costelas de um Supino.
Por tamanho desatino,
Mandou o Rei dos Amôres
Que se tocassem tambores
No alto dos chaminés
E ninguém pusesse os pés
Lá dentro dos bastidores.
Mas êste caso nefando
Teve a sua nobre origem
Em uma fatal vertigem
Do famoso Conde Orlando.
Por iss0, de vez em quando,
30
 BERNARDO GUIMARES
446
POESIAS COMPLETAS

Ao sôpro do ventoum
sul,
Vem surgindo de paul
0 gentil Dalailama, PARECER DA COMISSÃO DE ESTATÍSTICA A
Atraído pela fama RESPEITO DA FREGUESIA DA MADRE-DE
Irminsul.
De uma filha de DEUS-D0-ANGU 114
Diga-me cá, meu compadre,
Corre também a notícia Se na sagrada escritura
Que o Rei Mouro, desta
feita,
colheita
Já encontrou, porventura,
Vai fazer grande Um Deus que tivesse madre?
De matéria vitalícia. Não pode ser o Deus-Padre,
Seja-lhe a sorte propícia, Nem tão pouco o Filho-Deus;
ÉO que mais Ihe desejo.
Só se é o Espírito-Santo,
De quenm falam tais judeus.
Portanto, sem grande pejo,
Mas êsse mesmo, entretanto,
Pelo tope das montanhas, De que agora assim se zomba,
Andam de noite as aranhas Deve ser pombo, e não pomba,
Comendo cascas de queijo. Segundo os cálculos meus.
Para haver um Deus com madre,
O queijo, dizem os sábios, Era preciso um Deus fêmea;
um Mas isto é forte blasfêmia,
É grande epifonema, Que horroriza mesmo a um padre.
Que veio servir de tema Por mais que a heresia ladre,
De fam0s0s alfarrábios. ÊSse dogma tão cru,
Dátrês pontos nos teus lábios, De um Deus de madre de angu,
Se vires, lá no horizonte, Não é obra de cristão,
E não passa de invenão
Carrancudo mastodonte, Dos filhos de Belzebu.
Na ponta de uma navalha,
Vender cigarros de palha, E, se há um Deus do Angu,
Molhados na água da fonte. . Pergunto: Por que razão
Não há um Deus do Feijão,
Seja êle cozido ou cru?
Háopiniões diversas De feijão se faz tutu,
Que não é mau bocadinho;
Sôbre dores de Mas não se seja mesquinho :
barriga:
Dizem uns que são
lombrigas; Como o feijão sem gordura
Outros, que vm de conversas. É coisa que não se atura,
Porém as línguas perversas Deve haver Deus do Toicinho.
Nelas vêm grande Desta tríplice aliança
De um bisneto de
sintoma
Mafoma, Nascerá uma trindade,
Que, sem meias, nem Com que tda humanidade
chinelas,
Sem saltar pelas
janelas, Háde sempre encher a pança ;
Num só dia foi a
Roma. Porém, para segurança,
 BERNARDO GUIMARES
448
Como 0 angué dura massa,
Eo feijão nunca tem graça
Regado com água fria.
Venha para a companhia
Também um Deus da Cachaça.
Mas, segundo a opinião
De uma minha comadre,
Nunca houve Deus de madre,
Nem de angu, nem de feijão.
Tem ela tda a razão.
Pelos raciocínioS seus,
Que são conformes aos meus,
Isto é questão de panela,
E Deus não deve entrar nela,
E nem ela entrar em Deus.
E, portanto, aqui vai uma emenda,
Que tudo remenda:
Vai aqui oferecida
Uma emenda supressiva :
Suprime a madre, que é viva,
Fica o angu, que é comida.
A comissão, convencida
Pelos conselhos de um padre,
Que c0nversou com a comadre,
Propõe que, desde êste dia,
Chame-se a tal freguesia
A do Angu de Deus, sem Madre.
115
DEDICATÓRIAS
Já que por terras estranhas
Acompanhar-vos não poSso,
Dêste fraco amigo voss0
Levai o fiel retrato.
Tem o nariz muito chato
E a bôca um pouco torta...
POESIAS COMPLETAS
Mas isto bem pouco importa.
Para que ninguém o veja,
Ponde-o a tomar cerveja
Por detrás de alguma porta.
II
Amigo, não faças caso
Dêste retrato tão feio.
Dle é meu, e não alheio:
Eu sou um soldado raso;
Porém, se feio é o vaso,
O
conteúdo é bonito.
Eu sou um pobre proscrito,
Que só, no meio da calma,
Solto o brado de minha alma:
- Independência ! eis meu grito.
TRABALHO E LUZ 110
I
Luz e trabalho, eis a divisa imensa
Da nova legião de um mundo novo.
Das águias do porvir fecunde-se o ôvo
No vigor do trabalho unido à crença.
D'árvore humanidade à luz intensa
Do livre ensino brota o são renôvo
Rico de luz se nobilita o povo
Do trabalho na santa recompensa.
Trabalham para a luz almas, que alentam
O brilho do trabalho. Os benefícios
Da luz da educaçãoa Deus contentam.
Trabalho e luz contra o furor dos vícios,
No trabalho e na luz que a paz sustentam,
Glória ao Liceu de Artes e de Ofícios.
 COMPLETAg
B61
nERNAIRDO GUIMARÄESs POESIAS
450
que verto
Mas por entre estas lágrimas,
II Ao pé do teu jazigo,
Do pai, e dos irmãos ao desalento,
Trabalho e luz, mais luz c maisa trabalho! Em lúgubre concêrto,
Sem trabalho não pode dar-se luz, Prantos mesclando de saudoso amigo,
a diva luz
Ao trabalho preside
E de noite sem luz não há trabalho. Eu diviso no azul do firmamento
A consolar-me uma visão celeste,
trabalho é saúde, 6 vida, é luz;
O Que vem a ti baixando
Para ter uma luz, sempre o trabalho; E entre coros angélicosse pairando
meu trabalho, De divinais fulgores reveste.
Sai sem luz, todo errado,
Pois não há bom trabalho sem a luZ.
De uma mulher a veneranda imagem
Ora, a luz sendo o guia do trabalho Simpática resplende.
E dentre os véus da mística
roupagem
Nada faz o trabalho sem a luz, com te estende.
C nem a luz é nada sem trabalho. Os alvos braços fervor

A fôrça do trabalho obtém-se a luz Nadam-lhe os olhos em celeste brilho

Mas a luz não resplande sem trabalho De inefável, dulcíssima alegria,
o filho
Glória ao trabalho e luz, luz e trabalho. Como da mãe que ao abraçar
Em suaves trangportes se extasia.

Ah! sim! é tua mãe, que ao céu te chama;

TRIBUTO DA SAUDADE 1" Nos meigos lábios poisa-lhe um sorriso,
Que traduz a ventura em que se inflama
memória do meu joven amigo Dr. Antônio Augusto do Quem já tem por morada paraíso.
o

Amaral, falecido a 22 de março de 1883

É ela! da eternal felicidade
Tão cedo, ainda na flor da mocidade, A radiosa auréola fulgura
Desta vida mortal transpondo as raias Por sôbre a fronte pura
Soltaste a vela ao mar da eternidade, Em que transluz a angélica bondade
Ao mar que não tem praias!. Daquele coração; piedoso ninho
De mansidão, de amor
e de carinho.
Do mundo no caminho insidioso
Bem depressa cansaste, A com fagueiro aspeito,
ti se chega voz
E perdido por trilho tenebroso E com aquela suave e calma,
Na campa tropeçaste. Com que outrora acalentou-te ao peito
Assim te fala: "ó filho de minha alma,
Por mortífero sôpro despencadas Primeira flor da minha primavera,
Na quadra mais gentil da humana vida, Meu filho, eu bem quisera
As puras rosas de um porvir risonho Não te deixar tão cedo neste mundo
Caíram-te da fronte esmorecida De tredas ilusões pego profundo,
Em lutuosos goivos transformadas Onde tudo que é belo, degenera.
No túmulo medonho.
 BERNARDO GUIMARES
452
Tu eras meu prazer, minha ventura,
Tueras no porvir meu sonho de ouro,
No passado lembrança terna e pura
esperança, e meu tesouro.
Eras minha
Ah! Bem cedo deixei-te entre os abrolhos
Dessa escabrosa vida,
Fraco lutando entre milhares de escolhos 117-a
Dm afanosa lida.
Talvez jamais verás realizados
Teus sonhos de criança.
Quem sabe?! do porvir aos céus nublados
Não acharás ventura nem bonança.
Teu nobre coração não mais laceres
Dêsse mundo nos ásperos espinhos ;
A mão te estendo; vem, se assim o queres,
Gozar no céu dos maternais carinhos;
Vem, 6 meu filho, vem, 6 meu amigo,
A par dos anjos vem gozar comigo".
E tu, meu bom amigo, aqui dormindo
Da existência mortal quebraste Os laços
E fôste despertar além sorrindo
De tua mãe nos braços.
Ouro Prêto, 22 de abril de 1883.
À MEMÓRIA DE MONSENHOR
!18
FELICÍSSIMO
[últimos versos]
Bem poucas lousas há que em si contenham
Cinzas mais preciosas;
Bem poucas há que nerecido tenham
Pranto mais puro, bênçãos mais saudosas.
A triste perda com razão deploras,
Caro amigo, do inclito levita,
E as lágrimas sinceras, que hoje choras,
Traduzem a desdita
POESIAS COMPLETAS 453
Do povO desolado.
Que viu da morte ao golpe odespiedado
Tombar ao chão da campa altivo
cimno
e arrimo.
Do tronco que lhe dava sombra
os viventes
Mas o tronco tombado entre
Deixou frutos benditos;
Seus feitos e virtudes eminentes
escritos:
Em eternos padrões acham-seCalvário
Das doutrinas do mártir do
Foi denodado intérprete fiel.
Desta vida no túrbido cenário,
Como outrora o profeta Samuel,
Foi sua escola o templo,
Em que o espírito vivaz e penetrante
Bebeu seiva abundante
De altas lições e salutar exemplo;
Dedicou todo o ardor da juventude
Da liberdade ao culto,
Sofrendo com estóica e sã virtude
Por amor dela o desacato, o insulto,
Contratempos, trabalhos, amargores,
;
Fadigas mil, terriveis dissabores
Mas prosseguindo impávido e altaneiro
No começado, glorioso esteiro,
Como o arroio que desce da montanha
De cascata em cascata,
E contra as rochas a bramir se assanha
Desdobrando-se em ondas côr de prata;
E se afastando do obscuro ninh0
Lávai-se engrandecendo em seu caminho,
Depois por largos planos deslizando
Tranqüilo e majestoso.
Em longo curso vai fertilizando
As margens que percorre caudalo0,
Até que através de mil azares,
Vai-se embeber na vastidão dos mares :
Tal foi o curso da afanosa vida
Do exímio sacerdote,
Da caridade luminoso archote,
Que há pouco se apagou !
Foi seu comêço luta embravecida
Contra tormenta e desfavor da sorte,
a
Até que um dia achou
 BERNARDO GUIMARES
454

A seus anelos glorioso norte.

O manto desdobrou da caridade
Por sôbre um povo inteiro,
exalando o suspiro derradeiro
E
Passou seren0 ao mar da eternidade.
Sôbre o seu berço bruxuleia incerta
A Sombra do mistério;
Mas sôbre sua campa há pouco aberta NOTAS
Verte clarão sidéreo
Lâmpada eterna, que à posteridade
Recomenda o herói da caridade.
 ABREVIATURAs USADAS NESTAS
NOTAS:

P
NP
-- Poesias
Novas poesias
FO - Fôlhas do out0no
De P houve duas edições, a 2.2 designada, por equívoco,
como sendo a 3.2; a ela nos referimos porém, nestas Notas,
como 2. ed." De NP houve igualmente duas edições, mas na
2.*, 0u que se presume ser a 2., não se informa se se trata,
ou não, de uma reedição; a ela nos referimos, nestas Notas,
como *ed. de 1900", de acôrdo com o ano de que está datada.
Maiores esclarecimentos sôbre as edições das obras poéticas
de Bernardo Guimarães podem ser encontrados, na Introducão
a êste volume, em Normas e bases desta edicão.
 INTR0DUCÃ0
NOTA 1

as seguintes consideracões deeu,José

Verís
Transcrevemos mais distingue,
a) do Poeta: "0 que, acho
simo em tôrno da personalidade
posso dizer, Bernardo Guimnarães
como poeta,
exteriomente, se assinm
o seu mérito, êle tem como tal
uma personalidade
è que, seja qual fôr
à parte dos poetas do
seu tempo. Nem a sua inspiração, nem o seu
pre
pensanmento, nem a sua maneira, nem a sua forma é a dêle. Eles
versos decas
feriam o verso rimado, as estofes o de guatro com o octossílabos, ou a
silabos e hendecassílabos, rimados segundo quarto, redon
dilha de oito sílabas, ou ainda a estrofte de quatro ou de seis versOs,
com hemistíquios simètricamente quebrados. que mais talvez se nëles
0
encontra é a estrofe de quatro versos de dez e onze sílabas, rimados
o
segundo e o quarto. Bernardo Guimarães usa pouco dessa estrofe
e verdadeiramente abusa do verso branco ou sôlto, que maneja aliás
perfeitamente, e cuja monotonia rompe em muitos dos seus poenmas,
quebrando-os com hemistíquios. A sua metrificação é em geral mais
rica, mais certa e mais variada que a daqueles poetas. A sua forma
é também mais clássica, mais simples, mais calma e mais fria, por
assim dizer.
"Por igual, o seu pensamento, o seu estro é menos
caracteri
a
zadamente romântico. Conserva mais medida a compostura clássica
e
que a dos seus êmulos da mesma geração'" (Estudos de
sileira, pág. 260).
literatura bra

NOTA 2

Cronologia de Bernardo Guimaães

a) A respeito da fase acadêmica de Bernardo Guimarães, escreve

Basílio de Magalhães no seu estudo biográfico sôbre o
escritor, pág. 21:
"Entre outros colegas de mentalidade congenial, depararam-se-lhe
vares de Azevedo e Aureliano ali Âl
Lessa, dos quais se tornou inseparável.
Constituíram, diz acertadamente Felício Buarque
de 1917, pág. 180), um triunvirato, que (Almanaque Alves"
então se fêz notável nas
crônicas acadêmicas, por suas extravagâncias e e entre êles
havia tanta unidade de vistas, que chegaram a talento;
Comum das Três liras, para projetar a publicação
no sentir e no pensar". confundirem as suas inspirações de irmos,
Depois de anotar que foi talvez a morte pre
matura de Álvares de Azevedo que fêz
ternidade intelectual, prossegue o malograr êsse projeto de fra
epoca, achava-se biógrafo de Bernardo: "Naquela
influenciada pela leitura de Byron, Lamartine,
acadêmica, que preferia à aridez dasMusset
e Espronceda a juventude
dectas, ao ranço das teorias de Lobão e Pan
0 namorar as lindas filhas da Paulicéia, o dos textos do Código Filipino
Tiosas em serenatas p0r noites entoar-lhes endechas lamu
para o estro ou lenitivo a enluaradas, o pedir ao álcool mais fogo
mágoas de amor, reais umas e
imaginárias
 BERNARDO GUIMARAEs
POESIAS COMPLETAS 461
460
e às mogda,
então a0s noços
outras. A moda noral" impunha a límpida primavera da polos, de gêlo abrasados,
obstante o rouxinolear-lhes
na alma
não as côres vívidas da saúde, nem E lá pelos
não do sol tropical, mas a palidez doentia Eu vi Napoleão
sob a luz ardente prazer da existncia, em
o radioso e comunicativo gesto e das atitudes, Puxando as orelhas ao fero Sansão,
da verbalidade, do e amôres malogrados e
das feições,
o merencório
insatisfeitas comn guo E um lindo mnancebo de nobre feiço ..
suma, a feral tristeza de ânsias paixõcs desvairadas e trágicas, a Brincando entre as pernas do rei Salomão.
o macabro acabrunhanento
de
metade do século XIX
saturava
literatura da
baturn do nosso juvenil escol intelectual.
a mórbida a "Refere também Couto de Magalhães que os doidivanas, decerto
ideação e derrancava mostra na para alargarem o âmbito de suas estroinices, fundaram com êsse in
que pertenceu a essa quadra, um denoi
"Couto de Magalhães,
Paulo" (1859), citamdo ainda tuito um grêmio, a que deram a denominação de "Sociedade Epi
"Revista da Academia de S. como é que êsses rapazes ultra-român curéia",* ** destinadas sem dúvida a pr em prática as perigosas e
mento dilucidativo, não sòmente estúrdia, em que, todavia, o alcoucc deletérias ficções do cantor de D. Juan. Compunha-se de muitos aca
a sua boêmia mas também dêmicos e reunia-se nos arrabaldes de S. Paulo. Mais adiante, Basílio
ticos organizaram representação obrigatória,
e a tavolagem não tnham Guimarães. Em casa dêste,* pelas de Magalhães narra esta anedota referente ao triunvirato: Por um
o papel que aí coube a Bernardo durante a qual um fim de mês, em que o dinheiro he escasseara de todo, bem como aos
uma ceia escolástica,
noites de quarta-feira,o fazia-se
seu bestialógico, em prosa ou verso.
0 eacadê companheiros da tríade famosa, fêz Bernardo estender na sala de visi
dos convivas deitava que tas, sôbre um catre, a Álvares de Azevedo, imóvel e coberto por um
ouropretano, "dotado de um caráter alegre e expansivo"
mico gravada nas discussões cheias lençol, com círios acesos aos lados da cabeceira; e, com Aureliano Lessa,
"deixou sua lenmbrança profundamente que @le derramava como uma saiu a pedir recursos para o ent ro do companheiro repentinamente
de sátiras e de rasgos
extravagantes, falecido., Choveram abundantes pelegas nas mãos de ambos, acudindo
torrente de H. Heine", era também "um verdadeiro
gênio", no gênero
numa cadeira, fluía êste prontamen logo amigos e admiradores do defunto, a fim de o verem e velarenm.
chamado pantagruélico.** Trepado Mas os dois maraus, esquecidos do pobre cadáver, compraram sem de
te dos seus lábios, quase sempre em rimas. "Foi numa dessas ocasiões mora apetitosOs manjares e bebidas capitosas e entregaram-se ruido
que ele improvisou uma célebre poesia, em que vinham tôda
sorte de
conservada na samente a um opíparo banquete, no interior da casa. pituitária e
extravagâncias, e que fêz tal impresso, que tem sidoum aos ouvidos de Álvarcs de Azevedo chegaram o aroma À dos acepipes o
memória dos estudantes." Eis uma sugestiva amostra de dêsses mons o tilintar dos copos. Então, sem fazer caso dos presentes, que passa
truosos e engraçados p0emas: ram por indizível susto, ergueu-se do leito fúnebre, arremessando ao
chão o lençol, e bradou indignado: "Canalhas! Eu, aqui, como
Com grande desgôsto dos povos da Arábia, morto, e vocês, lá dentro, a se banquetearom! Vou também regalar
Vieram os bonzos da parte de além, me!" E marchou a passos largos para o festim..."
Comendo presunto e empadas de trigo, b) 0 casamento do Poeta Basílio de Magalhães, à pág. 49 e
seguinte do seu estudo biográfico e erítico, assim descreve o casamento
Sem ter um vintém.
romântico do Poeta: "Contou-me D, Teresa a inexplicável previsão que
teve ela, em solteira, em incidente com seu cunhado, o cirurgião Ariei
E os ratos vieram, trotando depressa, ra. Encarregara-a êste de vigiar e conter sanguessugas postas numa
De espada na cinta, barrete na mão; bacia, para aplicação imediata em pessoa enfêrma; e, como ela pre
Prostravam-se ante êles, fazendo caretas, a
ferisse guardar as feias bichas o continuar a ler as lindas estrofes
dos Cantos da solidão, que tinha em mãos, o cunhado, aborrecido pela
Com grã devoção. desatenção ao seu pedido, disse-lhe "que ela ainda havia de casar com
um lábrego "; a moça, porém, respondeu-lhe de pronto: "Lá isso é
E o filho dos ermos, do monte olando,
que não! Eu hei de casar com o autor dêste livro!" E a
profecia
Puxou pela faca, de grande extensão; realizou-se. Consorciaram-se em Ouro Prêto a 15 de agôsto de 1867,
data em que o Pocta completava 42 anos". Numa nota ao pé da pág.
Caiu como o cisne, que toca trombeta, 50, informa ainda o biógrafo: "Como veio o destino a favorecer essa
De ventas no chão. em 1872 "O
(***) Valério Publicola, pseudônimo com que apareceu
() Por informação de Couto de Magalhães panfletista" (autor os Tipos politicos), do Dr. Albino os Santos Pereira,se
S. Paulo, a cujos anos acadêmicos
("Atualidade", n.° de o
e

de novembro de 1861), sabe-se que, em S. Paulo. Bernardo Guimaräes e refere-se às façanhas

ances,
dos estudantes e
ins0uciance, e conta que no curs0 jurTdlco
Aureliano Lessa moravam juntos, no pilcavam três pitance, ohance a 1849"), se fundou e
próximo à Rua da Santa Casa. penúltimo prédio sito à Rua daO de oinda, uma pela mesma época ("pelos anos de 1847
Álvares de Azevedo residia no Campo tforam
(atualmente, Praça a República). (Nota de Basflio
(*) A denominação vulgar dessa moda de
dos Gu
Magalhães.)
floresceu sociedade, denominada hibridamente
Conspicuos membros travessos rapazes, que epois figuraram
"Filopanga" nas
no parlamento, nas
têmo de que usa Couto de Magalhães: de poesia era do policia, nas cadeiras curuis da magistratura perpétua, 0 o que ele
por pantagruélica, denois foi liter)rlamente bestialogtets administrações provinciais e nos altos cargos da polltica.
só os recomendaria a uma decla
S. Paulo". de J. segundo afirma o barão
e
Paranapiacaba ("A
substitu narra ali dos filopancistas, de pág., 20 a 27,
Bastlio de Magalhães.) de Almeida Nogueira. 3,4 série, pág. 19).Acadee
L. a
raçao de incursos em vários artigos do Código Criminal do Impérlo. (Nota
(Noe de Basílio de Magalhães.)

31
 DERNARDO GUIMARES
462
POESIAS COMPLETS J63
referc-se o Dr. Lnércio Prazeres pcla mancira seguinto.
previsão, "Noite", de 15 de ngôsto do
nos curiosos apontamcntos quc enviou àuma
'Estava D, Teresa à sncnda de jancla, à Rua de S. Jos6. E era o seu olhar a seta luminosa . .
1925: c fortc, traiandó Quc irrandiava a luz dos grandes corações.,
com uma amiga, quando passou um homem alto
fraquc. A scta que cortava o azul, impetuosa,
É
Cxclamou a moça.
um mocctño! Formada, como o sol, de 1ímpidos clarõcs.
Qual! Parcce um caipira.. volveu D. Tercsa.
Não diga isso! Pois você não sabe quem é aquêle? Tal cra o seu olhar -0 ninho da utopia,
Não. 0 mar das ilusõcs e o cu da fantasia...
É o Dr. Bernardo Guimarãcs.
0 pocta ? Tal era o meigo olhar do divinal pocta
"
tle mesmo. A gruta dos leõcs, a cstrêla só de brilhos,
"0 coração de D. Teresn bateu agitado. Pouco depois, numa tarde Tocando do idcal a fantasiosa meta!
perfumada a flor de laranjcira, um belo e forte rapaz levava pelo Inda o vejo brilhar na fronte de seus filhos
braço à igreja uma linda mocinha de cabelos pretos e olhos claros, D. Numa radiação de docc amor repleta!
Teresa realizava o sonho íntimo de seu coração.
c) Alphonsus de Guimaraens
-A propósito do noivado entre Al d) A visita de D. Pedro II a Ouro Prêto Ainda Basílio do Ma
phonsus de Guimaraens e Constança, filha de Bernardo Guimarãcs, me galhães é qucm informa, em nota ao pé da pág. 52 de seu livro sôbre
lancòlicamente encerrado com a morte da moça, ocorrida em Ouro Prêto Bernardo Guimarãcs: "É tradição que D. Pcdro II quis então galar
em 28 de dezembro de 1888, doar o talento c os serviços de Bernardo Guimarãcs com o título de
quando tinha ela apenas dezessete anos c
o primo dezoito, leia-se a Notícia biográfica", da barão, recusamdo, porém, o escritor a honraria e justificando-se com
Alphonsus, em Pocsias, de Alphonsus de Guimaracnsautoria
de João as seguintes palavras: "Qual! Ondo já se viu barão sem
Sôbre tudo quc ocorreu cem Ouro Prêto entre o último baronato?"
(1.4 edição do
Ministério da Educação, 1938, sob os cuidados de Manuel e imperador
João Alphonsus, e 2.4 edição da Organização Simõcs, 1955, Bandeira do Brasil o o escritor minciro, cumpro as
e revista por Alphonsus de organizada publicadas no "Jornal do Comércio" de 7lere 25 "correspondências"
de abril de 1881
Guimaraens Pilho). Torneceu-nos o es (reproduzidas por J. M. Vaz Pinto Coelho, op. cit., págs.
critor José Guimarães Alves, neto de Bernardo Guimarães, 163-167),
uma poesia de Alphonsus, cópia de assim como um longo e curioso artigo do
até agora inédita, ma qual o cantor de Dona (editado em Paraíso, Minas), de 12 de junho dosemanário "O Oriente"
mesmo ano (transcrito
Mistica evoca, em 1888, a figura do poeta de por Dilermando Cruz, op. cit., págs. 165-173) ".
tio-avô, falecido quatro anos antes. A poesia Fôlhas do 0utono, seu (0s livros citados são
foi escrita em Ouro Prêto, Poesias e romunces do Dr. Bernardo Guimarães, por José Maria Vaz
do próprio punho, por Alphonsus, num
Guimarães organizava para seus filhos e que
tança Guimares Alves Santiago, neta
álbum
de
de
hoje
cromos que Bernardo
pertence a D. Cons
e espôsa do enge
Pinto Coelho, Rio de Janciro, 1885; e Bernurdo Guimarães
bio-biblio-literário, por Dilermando Cruz, 1,0 ed. de 1911, S. -
Comp. Editôres, Juiz de Fora, 2. ed. de 1914, contendo na Costa o
Perfil
&
nheiro Alfredo Carneiro Santiago, Bernardo íntegra
residente em Belo Horizonte. drama inédito "A voz do pajé", Belo Horizonte, 1914.)
de 18 de agôsto de 1888, poucos meses Data
Constança, e é a seguinte: antes, portanto, da morte de Ainda sôbre a visita do imperador há a registrar o acontecimento
que representou a solenidade de entrega, pelo Poeta, a D. Pedro II.
de suas obras completas. A cerimônia se realizou na ASsembléia Pro
vincial, tendo conduzido os livros, que o Poeta entregou pessoalmente
0 OLHAR a D. Pedro II, as suas filhinhas Isabel e Constança (vide, na presente
D0 POETA nota, a letra e). Sôbre êste episódio, existem curiosos detalhes no

Êle era bom, eu sei!

(Aos meus primos)

0 seu olhar sereno,

Tão cheio do
luar divino da esperança,
Era um raio de luz no
Temente como a fé, lodaçal terreno,
agudo como a
Era um misto infantil
de fôrça e de
A fôrça do condor e o doçura:
riso do poeta!
Fulgores geniais,
repletos de candura,
E os ímpetos febris,
ligeiros conmo a
seta!
e 1883 -
livro de Dilermando Cruz (1.a ed., pág. 166).
Neste ano foi que o poeta Augusto de Lima conheceu
Bernardo Guimarãcs na sua casa do Alto das Cabeças, vindo a des
crever êsse encontro na conferência que realizou sôbre o poeta na Acade
mia Brasileira de Letras, em sessão pública, a 13 de agôsto de 1925,
comemorativa do centenário do nascimento do autor dos Cantos da so
lidão, e no seguinte trecho: "Eu conheci Bernardo Guimarães durante
lança! uma estada passada em Ouro Prêto, pelo verão de 1883. Um amigo
prometeu levar-me a sua casa, no Alto das Cabeças. Embora infor
mado da extrema simplicidade do poeta, não me era possíÍvel conter a
emoção que já sentia da próxima visita ao autor dos Cantos du solidão
e da Eserava Isaura, que desde criança já conhecia. À hora combina
da nos dirigimos, eu e o meue amigo, à longínqua residncia de Bernardo
Guimarães. Ali chegando introduzidos, apareceu-n03 0 próprio ro
 POESIAS COMPLETAS J65
BERNARDO GUIMARES
464
a singeleza e familiaridade. poema "Napoleão em Waterloo", de Gonçalves
com
mancista, que me acolheu a sua tôda
Em peito do verso inicial do o :
"Abre esta poesia
contou-me peregrinação e aventuras. Ultimamente
a de Magalhães, Foi aqui lugar onde eclipsou-se apesar do relativo.
longa palestra, encarregado de escrever com um retumbante exemplo de pronome oblíquo
fôra professor de retórica do liceu, depois em os românticos, e até nos que
história de Minas. a Numerosos outros vo aparecer todos
como Gonçalves Dias e Junqueira Freire.
Não se queixara o da sorte, isse-me. E acrescentava gue se melhor conheciam a língua,
a sua sogra sempre aceitou essa sintaxe" (pág.
sorte tão paradoxalmente protegia, que até própria Isso mostra que o ouvido brasileiro do Livro, 1949).
sem alguma amargura, a umas 365 da citada Antologia, 3. ed., Instituto Nacional
chamava Felicidade. Referiu-se, não a propósito de na edição crítica das Obras completas de
frases de censura que aolhe fizera Valentim Magalhães, Por sua vez Homero Pires, 1942, pág. 423, 1.0
uma ode que dedicara Imperador e
à
Imperatriz. Repetia assim Alvares de Azevedo (Companhia Editôra Nacional,
são êsses hinos que
que já escrevera no prefácio das Fölhas do outono, no qual manifestou tomo), comenta, a propósito da os frase do Poeta:
a mais profunda e aliás injustifica da aversão pelo alexandrino. Pois
casos, sem exceção alguma, de des
e à Princesa, aue
exalam-se do coração: "De todos nos escritos de Alvares de
não havia de ser grato ao Innperador e à Imperatriz locação de pronomes, e que se encontram nos clássicos
Azevedo, poderíamos transcrever aqui exemplos, colhidos
tão gentis haviam sido para com ele, na memorável noite do concêrto que abençoar-se e inflorar-se
oferecido a SS. MM. no salão da Assemblia Provincial, quando se le mais autorizados. "Nada mais próprio
este berço", escreveu Castilho (Conversação preambular; D. Jaime,
de
Vantaram solenemente para receber o escritor mineiro, que, acompa
nhado de suas filhas, Isabel e Constança, ia oferecer-lhes os seus li T. Ribeiro, 2. ed., 1863, pág. CXIII). E assim Gil Vicente, Caminha,
Vros? Vieira, Herculano, Canmilo".
«Estava feita a visita, e, despedindo-nos, trazíamos de volta a Falando em Álvares de Azevedo, o pode-se evocar um exemplo de
convicção de que não poderia durar muito o cantor do Érmo. E assim sua poesia, o verso com que encerra poema "Pedro Ivo": Mas não
pg.
foi, vindo a falecer em 10 de março do ano seguinte, tendo vivido apenas lava-se um crime! Êste verso, como anotanaManuel Bandeira, à
59 anos. E digo apenas, porque a longevidade de mais de 80 sempre 200 da citada Antologia, foi reproduzido Antologia brasileira de
foi a regra em sua familia Eugênio Werneck, como Mas não se lava um crime. A fonte indicada
a seguir:
(0 prefácio a Fôlhas do outono, a que se refere Augusto de Lima,
é
Garnier, diz Manuel eBandeira, parae esclarecer "Mas nas
está transcrito na presente edição completa das poesias de Bernardo edições de Garnier, 2. 3.8, de 1862, 4., de 1873, está “nãoselava-se".
Guimares.) Também assim está na edição Laemmert, de 1855". Do que conclui
Como esclareceu Augusto de Lima ao dizer: Repetia que nem todos os ouvidos brasileiros aceitam essa sintaxe e muitos che
assim o gam até mesmo a retificar imprudentemente o que julgam um êrro ou
que já escrevera no prefácio das Folhas do outono, Bernardo Guima
rães, no aludido prefácio, defende-se da censura de Valentim Maga engano... Aliás, os românticos sempre foram vítimas de tais desas
Ihães em palavras que revelam a sua mágoa. A elas remetemos o tradas emendas, sobretudo por poema parte dos parnasianos (vide, sôbre êste
fato, a nota ao verso 100 do "No lar", em Obras de Casimiro
leitor, porque interessam inclusive no que se refere à viagem de D. de Abreu, do professor Sousa Silveira, 1. ed, Companhia Editôra
Pedro II. No livro Poesias e romances do Dr. Bernardo Guimarães, J. Nacional, 1940 e 2.a ed. do Ministério da Educação Cultura, 1955).
M. Vaz Pinto Coelho dá também notícia dessa viagem e descreve epi e
sódios de que tratamos, alguns dêles, nestas notas. No Roteiro literário do Brasil de Portugal Antologia da lingua
de Alvaro Lins e Aurélio Buarque de Hollanda, lê-se ao
portuguêsa
pé da pág. 410 do vol. II, a respeito do verso Que pela terra alarga-se
POESLAS vastissimo, do poema "O Amazonas", de Gonçalves de Magalhães: "Que
Comum, entre OS o uso da ênclise
pela terra alarga-se.
em casos desta natureza. Só pelos fins do romA
me
CANTOS DA SOLIDO século entraram
Os nossos autôres a guiar-se pelos portuguêses
em matéria de coloca
se podem achar
NOTA 3 ção de pronomes. Aliás, nos mesmos portuguêses gue nos alevantoU-se
exemplos dêstes: "e foi correndo ao cão pés
Advertência da segunda edição (Bernardim Ribeiro, 0bras, Coimbra, 1923, II, pág. 189); "umlendas, vulto
surgiu, que tomou-lhe as rédeas"o (Rebêlo da Silva,Trechos Contose
a) "À vista disso deve-se relevar o muito que há de deleizo. Lisboa, 1873, pág. 164). Sôbre assunto veja-se Seletos, de
0 Poeta escreve também, em P, deleica do, no
"Hino ao prazer": De Sousa da Silveira, 5,0 ed., págs. 45-51".
minha musa 0 deleizado acento. em F0, no “Hino à preguiça", Assim de um belo dia, que
a escrever Já Como fêz no verso acima transcrito,quase
virá
verso: Vos leve dedesleicado,
o mesm0 nesse mesmo livTO, 10 Guimarães desloca invariàvelmente o pro
meu canto desleixado,fazendo,
do poema Saudades do sertão
esvaiu-se, Bernardo
vêzes, porém, não o faz, como no
nome. Quase invariàvelmente: às
do oeste de Minas", Mantivemos
ambas as formas. verso Mas não me deste a alma, que a não tinhas, do poema "Segunda
a o comentário que lá se encon
evocação", de P. Lembre-se propósito
NOTA 4 tra pág.
à 313 do 3,0 volume da História da literatura brasileira de
Silvio Romero, Livraria José Olímpio Editôra, 1943, a respeito mesmo
autor dos Cantos da solidão: "Bernardo era do número dos que nãc
Prelúdio o Be preocupam com as portentosas maravilhas do purismo;
não que
a) Assim de um belo
sua Antologia dia, que esvaiu-se, Manuel Bandeira, na
os poetas brasileiros da fase romântica, escreve a res
 BERNARDO GUIMARÃES
466 POESIAS COMIPLETAS

a de pro.
brava a cabeça nem perdia sono, cismando.. ". sôbre colocaço
o

nomes outras brilhaturas da cspécie. NOTA 9

b) Bem como a flor ccifada cm vasos d'áua Transcrevem0s
«
a nota de Manuel Bandeira, na Antologia já citada, pág. 113: Et6
na edição de 1858, "ceiada", êrro tipográfico quc foi repctido na edi A uma estréla
ção Garnier".
a) E puros gonhos do céu. Rima imperfeita de céu e teu. Ho
mero Pires cita, entre outros exemplos, em nota que vem à pág. 29 do
NOTA 5
1,° tom0 das Obras comple tas de Álvares de Azevedo, outra rima im
perfeita de Bernardo Guimarães: desejo e beijo (do poema "Segundaa
Amor ideal evocação"). Hornero Pires, a propósito desta última ríma, refere
opinião de Manuel Bandeira, que se lê à pág. 370 da 3, edição de sua
Antologia dog poetas brasileiros da fase romántica e vem a ser
a) Enviado por Deus, ditamno puro Está, cem P, dictamo. a de que 'na pronúncia rigorosa essas rimas são imperfeitas": "cor
b) Tu és dos cantos do empirco Em P: empiro. respondem, porem, à pronúncia brasileira corrente"; Manuel Bandei
ra aponta outras rímas, comuns nos poetas românticos : luz, azuis;
atroz, heróis; mães, vs; espirais, Satanás.
NOTA 6 Outras rimas împerfeitas podem ser encontradas em Bernardo Gui
Inarães. Vamos enumerar algumas, dando o poema em que as locali
Hino à aurora zamos :
Em Poesias : "Amor ideal": Meus céue, poema onde aliás, na
a) Se esvaeceu mo8 ares. Mantivemos a pontuaço do texto, epígrafe de Garrett, ocorre a mesma rima. "A uma estrêla": e3
nestes casos de reticências, tal com0 se apresenta cm muitos pocmag de tréla ela. "0 nariz perante os poetas": cabelos belos; sobejo
Bernardo Guimares. 0 sr. Frederico José da Silva Ramos no volu beijo. "À saia balão": singelo modlo; gregas pregaa. "Ao Tneu
aniversário": enigmas agora. "Dilúvio de papel" :
me Grandes poetas do Brasil, Ediçõcs Lep
Ltda., 1952,
págs. XXVII e XVIII, chamou a atenção para ste fato: na As reticên
introdução, rUmorejo – estimas; föra
beijo. "O bandoleiro": udeja beija.
cias, com menos ou Em Novus poesias: "O brigadeiro Andrade Neves" : invicto CO1
mais de três pontos, foram obedecidag, em vista flito, "Gentil Sofia": 8obejos
da freqüência e constância nos poctas transcritos. beijos. " Campanha do Paraguai
poderia
tal não
parecer
se
À primeira vista,
falha tipográfica ou defeito de imprcssão. Porém
verifica. No manuscrito de Varcla que compulsamog, depa
ramos do próprio punho do Pocta, com
todog os tipos do reticências.
(III) "; Parund
(VIII) ": estréias
Deue.
ufü; ca tréia cudeia,
ulheias. "Melodia": mulher -
"Campanha do Paraguai
poder; céue

Ignoramos se esse aspecto da pontuação romântica Homero Pires, à pág. 315 do 1,0 tomo da aludida edição crítica,
qualquer explicação. Não lhe conhecemos outra constituiu objeto de cita, a propósito da seguinte rima impura de Alvares de Azevedo:
a declamação, visando a finalidade a não ser eu8surranle doliruntes, estoutra de Bernardo Guimarãcs: ternos
maior ou menor pausa reticente". inferno (pág. 106 de Fôlhas do outono). Outras idênticas podem ser
cncontradas no pocta minciro, entre as quais estas em Poesias: "A
orgia dos ducndes": arrancoa tranco. "Nostalgia": parugens la
NOTA 7 jem. Em Novua poesias: "Melodia": céu -– véus; perfume queizu
me8. Em Fôlhas do outono: "Fagundcs Varela": pensamento Lcen
Tnvocução tos.
a) Como um túmulo
onde não havia qualquer juzera;
sinal de
- Pug ponto c vírgula em juzera,
No pocma "A uma cstrêla" vem uma rima toante: cabate 08

malte. Em r6lhas do outono, no pocma "A sercia c o pescador", vem

uma: picdosu
b) Sentado à8 vêzee no ulcantilpontuação.
dog montes, -
Pug a vírgula.
chora,

NOTA 10
NOTA 8
0 trmo
Primciro 80nho de umor
«) O8 profético8 cuntos do piaga; "Piagé, Pugé, ou Piagá
Com 80nhos dourados, que
Sacordotes, profotas o médicos entre as tribos solvagens. A
metros preferidos do
freqüência, como neste Pocta
(vide a nota 86-f).
o8 unjos te
inspiram,
Cstá o hendecuggílabo,
pocma. Jamais se
Dntre O8
qug ôle usa com
valeu, porém, do aloxandrino
parcco quo significa sábio ou udivinho. Viviam em cavernas
rins o oram tidos cm grando veneraçio,
o tinham grando Influôncia
Dit
gio do hendecassílabo No prefácio a FO, faz Bernardo
(nota 71-f). GuimarCs 0 clo nos negócios do paz e da guerra". (Nota do Autor.)
 BERNARDO GUIMARES
468 POESIAs COMPLETAS

crânios, Tacape Maça ou

Rotos tacapes, resscquidos
arma gue usavam os indígenas do Brasil." (Nota. d) Renascerei pra duvidur ainda?!... Em P está, por êrro
clave de madeira, de tipográfieo, Ranascerei, lapso mantido na 2, edição. Lembra-nos o
do Autor.)
e os mal eætintos Taba Cabana dos professor Jesus Belo Galvão, quanto à expressiva pontuação dêsse ver
c) As tabas em ruína, so, a nota 30, ao poema "Quando?!... " de Casimiro de Abreu, à pág,
indígenas". (Nota do Autor.)
d) Vestigios das ocaras, onde
o sangue -
"Ocara mesmos.
acampamento fortificado, cidadelas, ou fortificações dos
Espécie de
(No
188 da 2.2 ed. organizada por Sousa da Silveira.

ta do Autor.)
e) Mas, não te queixes, musa; são decretos Observe-se o NOTA 12
novo rumo que, a partir desta IV parte, Bernardo Guimarães imprime
ao poema e a visão, que tem o Poeta, das cidades nascendo e se mul. neu irmão
Visita à sepultura de
tiplicando, da civilização despontando nas regies desérticas do Brasil.
Sílvio Romero se refere a êste fato. 0 poeta, depois de prantear "o
desaparecimento dos primitivos íncolas, a destruição das matas, a mu As biografias de Bernardo Guimarães mencionam apenas que o
dança operada pelos colonos", em suma "a morte de tantas cenas na poeta teve dois irmãos: o desembargador Joaquim Caetano da Silva
turais", " de repente muda de linguagem". E depois de citar novos ver Guimarães, autor do romance João e Francisco e o padre Manoel Joa
sos de "0 êrmo ": "Neste gôsto prossegue o Poeta", diz Silvio Romero, quim da Silva Guimarães (vide, nesta edição, a "Cronologia de Ber
concluindo que "assim se expressava em 1849 ou 50 nesta peça, uma nardo Guimarães", 1825). Chamou a nossa atenção, por iss0 mesmo,
de sua lavra" (História da brasileira, 3.a essa elegia que o Poeta consagrou à memória de um irmão e que foi
das mS
ed., Livraria
%
Olvmnio Editôra, 1943, 3,0 literatura
tomo, pág. 301). inserida por êle na edição das Poesias, de 1865, ano em que os dois
irmãos citados ainda eram vivos. Propusemos o caso ao neto do Poeta,
) Sem nada produzir, destrui apenas, Na 1. ed. de P está
escritor José Guimarães Alves. Este, consultando o único filho do
destrue, forma hoje menos usada de destri. Na 2. edição está destroe. Poeta ainda vivo, Oprimogenito, também escritor, Horácio Bernardo
g) Um dia, em vez da sinples arazóia, "Aruzóia Cinto ou Guimarães, veio a por êste que o terceiro irmão do poeta ouro
saiote ornado de plumas". (Nota do Autor.) pretano, morto ainda muito jovem, chamava-se Jaques da Silva Gui
h
E abandonando o canitar de plumas, "Canitar Cocar de marães. Lembrou ainda o escritor José Guimarães Alves que o nome
plumas". (Nota do Autor.) ganha, assim, tradição na família, "pois temos o Jaques Guimarães,
filho do Dr. Luís Guimarães e neto do desembargador e ministro Joa
quim Caetano d Silva Guimares, irmão de Bernardo".
NOTA 11

0 devanear do céptico
NOTA 13

a) Adeja, voa, paira. nem um ramo, Transcrevemos a se sepltura de um escravo

guinte nota de Manuel Bandeira na sua Antologia dos poetas
r0s da fase romântica, 3,a ed., pág. 126: "Cf, êste verso e os brasilei
guintes com os alexandrinos de Raimundo Correia: três se
moça e bela Narra Basílio de Magalhães à pág. 20 de seu livro sôbre Bernardo
ser ." (Poesias, 2.a ed., Lisboa, 1906, págs. 14 e Ser Guimarães: "Contava 22 anos, quando em 1847 se matriculou na Fa
Antologia dos poetas brasileiros 15), incluídos na culdade de Direito de S. Paulo. Acompanhou-o um escravo, o que o
presente volume". da fase parnasiana, do mesmo autor do pai lhe dera, e de cujo trabalho só se aproveitou, montando para o
Deve-se lembrar ainda que Manuel mesmo uma vendola, cujos lucros, não consideráveis, ambos repartiam
com a sua autoridade,
considera “0 devanear do céptico", no Bandeira, fraternalmente. Coração em que predominavam os sentimentos altruís
Antologia, "um dos poemas "Prefácio", pág. 16 da citada ticos, não admira que Bernardo, cujo abolicionismo estua na Eserava
importantes do e, em No. (saura e em Rosaura, a enjeitada, tenha escrito, quiçá em memória
ções de história das
literaturas, vol. 2, pág. romantismo",
Nacional, 3. ed., acentua,
88., Companhia
Editöra do seu fiel e dedicado servo, as comoventes estrofes *A sepultura de
sôbre êsse poema em verSOs um escravo" (Poesias, 97-99).
Bernardo Guimares, que é êle
tica do estado de espírito de sua
" certamente a produção brancos e
mais caracteris a) Tanbém do escravo a humilde sepultura Verso inicial, lem
geração".
b) Ou do seio do caos desbrochastes bra outro do poema "A eruz da estrada", de Castro Alves: É de um
à pág.
128 da citada Antologia dos Diz Manuel Bandeira, escravo humilde sepultura, 0 volume das Poesias de Bernardo Guima
poetas românticos: res é de 1865 e o poema de Castro Alves de 22 de junho dêsse mesmo
aqui duas sílabas em
uma só", "caos", quando "0 poeta contou
atrás, por duas vêzes, contara ano. Reafirma Bernardo Guimarães, nesses versos, a sua posição an
c) um caos sem tiescravista.
deira à En fim turbilhonando:
pág. 130 da referida Em A eserava Isaura, romance que "teve uma intenço social an
contou aqui duas sílabas". Antologia : Caos :Nota de Manuel Ban
novamnente o Poev tiescravista, significando, até certo ponto, no Brasil, o mesmo que
significou, no mundo inteiro, A cabana do pai Tomás, da norte-ame
 RERNARDO GUIMARES
rosIAg COMPLCTAS 471
Osório do
(palavras do escritor Jos
ticana llarrict Beccher Stowe" da literatura vamos encontrnr um brn
brasileia, 2,n odição 40, dodicou-80 n0 magistério,
m

Oliveira na sua listória breve po Complotando os cstudos s0cundários o as

sileira, Liraria Martins Editôra, pág. 81), no mosmo tempo que cstudava o grogo, o hobraico, sÂnscrito
escrava. Transerevomo-las da socicdades sábias,
queno poema, São coplas cantadas pcla 8 e 9: ciôncins físicas, consoguindo tornar-so sócio do víárias
o a Socicdado Politécnica de
romance, Casn Garnier, págs, ontro as quais o nosso Instituto Histórico
3.

cdiãodo
Rumalhcto do flores às jovene flumi
Paris". E ainda: "Publicou:
Desd'o berço respirando nON8e8, Noilon de São Joüo o artigos o pocsins cstampadag na rovista
Osares da cscravidão, "Minervn brasilionse". Cntro os sous manuscritos achou-s0 uma C0
Como semente lançada leçio de pocsias, nté hojo não publicndas".
En terra de maldição, c) Sorrir-se a tua estrêla –Falta em P, por defaito do impres
A vida passo chorando
são, o S da palavra inicial, que aparcce assim: orrir-so, lapso corri
gido na 2,0 cdição.
Minha triste condição. b) A tormenta du vidu ao longe passa, Como no caso referido
no item acima, o verso não apresenta, na 1. cd. do P, por defoito do
Os meus braços estão presos, imprcssão, o artigo inicial, lapso corrigido na 2,0 cdição.
A ninguém posso abraçar,
Nem meus lábios, nenn meus olhos
Não podem de amor falar; NOTA 15
Deu-me Deus um coração
Sòmente para penaI. Esperança
a) Omde a esp'rança 80 extinguiu, Esp'rança: remeto o leitor
Ao ar livre das campinas à nota de Manuel Bandeira à pág. 370 da 3. ed. de sua
Antologia, a
respeito da ocorrência das formas " csp'rança", "croa", entre
Seu perfume exala a flor; os ro
Canta a aura em liberdade mânticos. São clas comuns em Bernardo Guimarãcs.
Do bosque o alado cantor; b) Esperança, que és tu? Ahl que minha harpa
gula. Pus a vír.
Só para a pobre cativa
Não há canções, nem amor.

Cala-te, pobre cativa ; INSPIRAÇÕES DA TARDE

Teus queixumes crimes são;
É uma afronta êsse canto,
Que exprime tua aflição. NOTA 16
A vida não te pertence,
Não é teu teu coração. Invocação à suudade

Em FO, o Poeta virá a dedicar um poema a) Agora, que o africano a encada pondo, É ainda o anties
prole das escravas: "Hino à lei de 28 à lei que emancipou a cravista que se faz presente nestes versos, na alusão aos "duros ferros
de setembro de 1871". da escravidão" (vide a nota 13).

NOTA 14
NOTA 17
0 destino o vate
Recordução
0 poema é dedicado à memória de
morto aos 23 anos Dutra e Melo, poeta
vastas inteligências (1823-1846), "e que deixou fama de uma romântico ,) Na v0z dos ecos m0rre suspiroso. Pus o ponto. Não havia
ra à pág. 33 da 3.já aparecidas no Brasil", segundo Manueldas mals qualquer sinal de pontuação.
edição de sua Antologia
românticos, onde fornece os consagrada aos Bandei
p0etase b) Vimde, vinde, lembranças saüdosas, Este verso se repete vá
Melo: Antônio Frangicnsntes dados biográficos de Dutra Tlas vezes no curso do poema, como um
e Melo nasceu e refrao. Poeta, que con
faleceu no Ri0. ta al quatro sílabas em saüdosas, contará três, mais adiante, nesta
 BERNARDO GUIMÁRES
POESIAS COMPLETAS 473
o guo fa
do cuntor da tarde,
Verso do poema "0 sabiá": A v0z savdosa vocábu
em muitos outros versos. A propósitoo da pronncia
de
aliáscomo saudoso e outros, remeto leitor à nota sôbre Be.
los saudade, poetag
nardo Vieira à pág. 324 do vol. I da Antologia dog com re NOTA 21
avalo2ial, por Sérgio Buarque de Hollanda,
brasileiros da fase edicão do Ao charuto
visão crítica por Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira,
Instituto Nacional do Livro, 1952.
a) Quantos males talvez não pouparias Dstú, nas duas edições
de P, Quantos mal.
NOTA 18
NOTA 22
Hino do prazer
que o Poeta estâve Ao meu aniversário
As palavras que precedem êste poema revelam
sèriamente enfêrmo e foi salvo pelos três médicos a quem dedica êsses a) Já lá vão lustros seis, e mais dous anos, Basílio de Maga
lhães, no seu estudo biográfico, pág. 17, comenta êste verso para dizer
versos. o ninho, do engano que houve a respeito do ano exato do nascimento do Poeta
a) Qual feroz caim, guardundo Em P: caiman. (com efeito, as antologias ora registram 1825, ora 1827): "Parece-me'
b) Longe, tristes visões, fúncbres larvas Por defeito de im diz êle "que a culpa do engano cabe tôda ao próprio Bernardo
pressão, falta na 1. ed. de P o L da palavra inicial, lapso corrigido Guimarãcs, que, certamente, a fim de passar por mais moço, assim
na 2,ª edição. contou a era em que soltou o primeiro vagido, nos versos intitulados
"Ao meu aniversário" (15 de agôsto) ", (estampados na "Atualidade",
n.° de 20 de agôsto de 1859, e reproduzidos no volume das Poesias,
ed. de 1865, págs. 184-191).
POESIAS DIVERSAS
Já lá vão lustros seis e mais dois anos
NOTA 19 Que encontras-me na vida,
Cada vez mais moído e atrapalhado
0 nariz perante 0s poetas Nesta enfadonha lida.
José Veríssimo, nos Estudos brasileiros (edição Garnier, 1901, pág.
206), escreve sôbre Bernardo Guimarães: "Éle é, porventura, o mais Não podia êle ignorar que nascera en 1825, porque com tal decla
ração se matriculou na Faculdade de Direito de S.
espirituoso, o mais engraçado, e não sei se diga o único humorístico, Paulo e consta
dos poetas brasileiros, sem exclusão talvez do nosso Gregório de Matos. ela da sua carta de bacharel, que vi por
há poucos dias em Belo Horizonte,
Tem três ou quatro poesias, "0 nariz perante os poctas", "À saia ba onde está carinhosamente guardada sua ex.ma viúva. E, se ainda
pairasse qualguer dúvida sôbre a verdadeira data em que lhe devesse
lão", "Dilúvio de papel", que qualquer delas tem mais chiste que comemorar o centenário, cessaria ela de vez, ante a seguinte cópia
quantas reuniu Camilo Castelo Branco no seu Cancioneiro alegre, onde de assentamento do batism0 de Bernardo Guimares, existente no ar
aliás não figura Bernardo Guimares. E essa graça não é só dos quivo da Matriz de Ouro Prêto, livro 6.0, fls. 167 v.
seus poemas facetos, senão, com a intensidade relativa aos assuntos,
"Aos cinco (5) do mez de setembro de 1825 (mil oitocentos
de tôda a sua obra poética". e vinte e cinco), nesta ias
egreja-matriz de Nossa Senhora do Pilar desta
os
a) olhos belos,- Sôbre êste verso escreveu Basílio de Ma imperial cidade de Ouro-Prêto, o reverendo coadjutor João Moreira
galhães à pág. 79 de seu livr0: "Bernardo, em alguns versos, muitas Duarte baptizou e poz os santos 6leos a Bernardo, inocente, filho le
vêzes se descuidava da contração vocálica e os deixava fracos, qual gítimo do capitão João Joaquim da Silva Guimarães e sua mulher
êste". A verdade é que Bernardo Guimarães usou com freqüencia Constança de Oliveira. Foram padrinhos o Dr. Bernardo Antônio
o hiato, como
fizeram todos os românticos, sendo numerosoS como no
Monteiro e D. Maria Fausta de Oliveira. Do que mandei fazer êste
verso acima OS exemplos que se assento. -0 vigário (a) José Pereira de Carvalho".
poderiam recolher em sua obra.

NOTA 23
NOTA 20
A
Sirius
saia balão que
O Poeta se refere neste poema ao verão carioca, à canícula
Nesse pesado pélago de roupas? o de Janeiro num período que vai aproximadamen
b) Falta, em P, a interrogação. atinge anualmente Rio
res do
Hoe podem chamar-se e de dezembro a março
e em janeiro, data do poema, está atingindo o
gameleiras,
Brasil, de copa chata e diâmetro Gumeleiras: árvo máximo.
vastíssimo" (Nota do AutOT)
 474 BERNARDO GUIMARÄES

POESIAS cOMPLETAS 475

NOTA 24
9) Sobem ondas a garnel. Está, em P, a garnel. 0 dicioná
rio de Aulete registra Garnela, s.f., (gír.) À garnela, loc. adv., à von
Dilúvio de papel tade. /F. de Garnel, corr. de granel? O mesmno faz o dicionário de

0 poema deve ter sido escrito na ocasião em que o Poeta exercen

o ofício de jornalista no Rio de Janeiro, atividade que, segundo Basilho
Cândido de Figueiredo.
h) Com o pequeno archote gue acendia;
ponto e vírgula.
-
Substituí a vírgula por
de Magalhães (op. cit., pág. 38), durou apenas dois anos, de 1859
1860. Foi então que publicou em "Atualidade", sem qualquer assina
NOTA 25
tura, como informa o mesmo e ilustre biógrafo de Bernardo, guatr
longas eríticas, das "Sátiras, epigramas e outras poesias", do padra
Correia de Almeida, dos "Timbiras" de Gonçalves Dias, das "Inspira Galope infernal
ções do claustro" de Junqueira Freire e da "Nebulosa" de Macedo
Por essa época Bernardo conheceu Machado de Assis, que mais tarde a) 0 sol no zenith seus fogos dardeja Atualmente se escreve
se referiria a êle na admirável crônica
"0 velho Senado", incluida en znite. Conservamos porém a grafia do Poeta, não só para manter a
Páginas recolhidas e escreveria sôbre o volume das Poesias
do not cadência do verso como para não 1he acrescentar mais uma
mineiro em artigo publica do no "Diário do Rio de Janeiro" de 31.8. A respeito de zênite, o sílaba.
1865. João Alphonsus, no estudo, "Bernardo Guimarães, nosso pedido, a seguinte nota:professor Jesus Belo Galvão escreveu, a
romancista
regionalista", inserido em 0 0mance brasileiro, edições "O Cruzeiro". Zênite -Registrando o étimo desta palavra
pág. 94, anota: "No Rio, Bernardo entrou em contato com Machado de (ar-ru's)] e firmando-se na sua evolução fonética, [do ár. samt
Assis, ambos trabalhando na imprensa, como repórteres
parlamentares. Nascentes: "Não há razão, pois, para se acentuar pondera Antenor
epentética". Êste o critério etimológico, rigorosamente i, mera vogal
no Senado: "Bernardo o
Guimares não falava, nem ria tanto, incumbia-se científico, mas
de pontuar o diálogo com um bom dito, um repar0, uma por absolutamente erudito pode
que nota Mário Matos: autor de Quincas anedota". Ao entrar em conflito com o uso generali
zado (jus et norma loquendi) ou com uma
que lhe faz referência, "0
no breve trecho em
frisa-1he o feitio mineiro: o jeito de comentar dêsse uso. Na língua falada comum, sempre tendência consagratória
a palestra, de fazer notações
à margem. Bernardo Guimarães, apesar sujeitos a Se tornarem paroxítonos os vocábulos estiveram e continuam
de bonomista e boêmio, tinha a melancolia, o esdrúxulos
feitio
de Minas, que só se expande intermitentemente recolhido do homem culta, Foi o que sucedeu a
mesmo na oxítona zeni para o zênite
na possível pronúncia da camada ou
em rodas íntimas" que deve ter contribuído, entrezenite
os semi
(Machado de Assis o homem e aobra, págs. 27-28). letrados, a grafia antiga zenith. Foi a esta
a) ó
minha casta, e desditosa musa, por conveniência métrica, o pronúncia que recorreu,
titosa, êrro tipográfico mantido na 2, edição. Em P, 1.a ed., está des Poeta, tal como já o fizera Gonçalves de
Magalhães:
b) vão eu lhe bradava: "Musa, 6
Emn
cula: musa, ó musa! em P. nusa! - Está com minús Dois astros ao ocaso caminhavam;
Tocado ao seu zenit haviam ambos;
c) Que encerrava da musa a maldiço.
tituí por ponto. Havia vírgula, que subs
(Waterloo, in Antologia dos poetas brasile iros
d) Dos uri... 1937, pág. 21, Manuel Bandeira). da fase romântica,
Está assim em P: Dos ouri... no
e) Para sair de trance tão amargo "Palavra, entanto, de restrita circulação, prevaleceu a
em P, trance. A Está, como aparece sempre dia erudita, de base etimológica prosó
propósito, transcrevo a seguinte nota do zênite.
Sousa da Silveira à pág. 136 da 2.0 professor
edicão das Obras de Casimiro
"Nada impossível que o fundamento etimológico
Abreu, Ministério da Educação e de violado e até consagrada essa violação como da prosódia seja
na edição de 1859. Também nos Cultura, 1955: "Trance. Assim está sucedeu, entre outros, aos
seguintes vocábulos: regimen (<lat. regimen);
Lusiadas, oceano (<lat.
58 "trance perigoso" e VI, edições de 1572, em IV, estando mesmo dicionarizada por Morais, 1813, a ocenus),
çalves Viana (1912) regista68 "todo as trance" 0 vocabulário de Gon 0céano comum ao castelhano pronúncia etimológica
ambas grafias "trance" e "transe" Castro, na Ulisséia: a qual empregou Gabriel Pereira de
preferinmdo, porém, a
primeira.
de Figueiredo assim registra o Por sua vez, o dicionário de Cândido
"tinha passado trances amargos". vocábulo: "Trance, m (V. transe) : Onde começa o Océano profundo (C. III, 121)
cast. trance) ". Bernardo (Camilo, Brasil de Praz., 272. (Cp.
Guimares, nos seus dois outros Sôbre o tanque do Océano profundo (C. VII, 53)
poesia, NP e FO, usou apenas a grafia transe, e em volumes de
muito nmaior. Mantivemos número de vezes
a vírgula por ponto. ambas as grafias. No verso seguinte, (Apud Mário Barreto, Novos es
tudos da lingua portuguêsa, 1911,
substitu pág. 15).
f) Contra as "Ainda concorrem hoje, com duplicidade de pronúncia, hipódromo e
ed., recescião, êrro ondas, que sempre recresciam,
tipográfico corrigido na 2. Está, em P, 1.a hipodromo; crisântemo e crisantemo; protótipo e prototipo; estratégia
edição. e estrategia;
boêmia e boemia; etc.
 POESIAS COMPLETAs 477
BERNARDO GUIMARES
476
descalvado
o tope, "Itamonte. É 0o mome Com
c) Do Itumonte Itacolomi,
do criterio erudito veiculado que o ilustre poeta Cláudio Manuel
da Costa crismouAutor.)
tempo - decidirá sôbre a prevalncia
O

ou da tendência
na fixação prosódica dêsses vocá
pico alteroso das montanhas
de Ouro Prêto." (Nota o
pela escola "O celebrado lazarento de
bulos e semelhantes. ter-se presente a ponderável advertência de Cha o decantado luzarento que o
"Convém, pois, d) Que teve quem não conheça o célebre sonêto
nosso conheci mestre Tolentino. Não há a um cavalo lançadlo à margem.
les Bally: "... tôdas ascomo associações sôbre que repousa
o de todos os fenômenos lingüísticos facêto Nicolau Tolentino fêz encontrá-lo aqui repro
mento das palavras
estão para nós em um mesiotio
e são coetâneas.
(EL lenguajc
A história não
y la vida, págs. Todavia julgo que os leitores estimarão
consciência lingüística duzido. Ei-lo:
eXiste para a
104/105, trad. cast. de Amado Alonso).
Vai, mísero cavalo lazarento,
NOTA 26 Pastar longes campinas livremente;
Não percas tempo, enquanto te consente
De magros cães faminto ajuntamento.
Adeus a meu cavalo branco clhanado Cisne

à pág. 25 de Poe. Esta sela, teu único ornamento,

Lê se, a propósito dêste poema, a seguinte nota
sias romanccs
e do Dr. Bernardo Guimarães, de J. M, Vaz Pinto Coelho: Para sinal de meu amor veemente,
o cargo de De torto prego ficará pendente,
Ouvi dizer na cidade de Formiga (onde, em 1861, servia
poeta, o ilustre sr. desembar
juiz de direito, um dos irmãos do noSso
ao Despôjo inútil do inconstante vento.
gador Joaquim Caetano) que os seguintes versos foram escritos
morrer-lhe o cavalo em que fizera a viagem de Catalão àquela cidade,
.0 nosso poeta deixando o cargo de juiz: (segue-se a transcrição do Morre em paz, que em havendo algum dinheiro
nonme
poema) ". À pág. 224 do mesmo volume uma crônica assinada por Hei de mandar em honra de teu
A. A. dá outra versão sôbre essa passagem da vida do Poeta: diz que Lavrar em negra pedra êste letreiro:
.o Poeta estava na Côrte quando
recebeu uma carta. le abriu-a,
empalideceu, caiu sentado em uma cadeira e começou a soluçar com de "Agui piedoso entulho os ossos cobre
sespêro, vertendo ao mesmo tempo uma torrente de lágrimas. Os cir Do mais fiel, mais rápido sendeiro,
cunstantes, surpresos, não se atreviam a interrogá-lo. Dez minutos
depois serenou, enxugou os olhos, tomou um caderno de papel, molhou Que fôra eterno a não morrer de fome."
uma pena e encheu febrilmente três ou quatro fôlhas com a sua letra
rasgada tortuosa." Ao cabo de dez minutos o Poeta convidou os (Nota do Autor.)
amigos para irem ao café: foram ao Braguinha, no Largo do Rocio,
-onde "Bernardo Guimares tirou do bôls0 as fôlhas de papel que com
tanto impeto escrevera, e leu a magnífica poesia 0 meu cavalo NOTA 27
que figura em um dos seus livros como composta em Minas". A carta
.que recebeu no escritório do “Correio Mercantil" dava-lhe a triste n0 Idilio
tícia de que havia morrido. o seu alazão. Um cavalo, um pobre
cavalo de sela, provocara aquêle pranto desesperado e amigo! Ima
gine-se que coração!" a) Devo pensá-lo, sim! embora digus Suprimi a vírgula que
Como composta em Minas... De fato, a edição de P, de 1865 dá havia em digas.
0 poema como escrito em Ouro Prêto em 1858. Mas o que è b) Que não sejam as simplices endeixas Transcrevemos, a pro
a anedota, pelo que demonstra da sensibilidade humaníssimainteressa do Poeta. pósito da grafia endeiæas, a seguinte nota do professor Sousa da Sil
Anedota que correu mundo, e a que Agripino Grieco se referiu pag. veira à pág. 356 da 1, edição das Obras de Casimiro de Abreu: Ho
38 da sua Evolução da poesia brasileira, 2.a edição: "Bela figura,à em je adota-se, por melhor, a grafia "endecha". Mas a rima com "quei
conclusão, a do juiz que não gostava de ver as cadeias repletas e xa" aconselha a manter a grafia da 1.a edição Foi o que também
.do sentimental que chorou ao
saber da morte do seu cayalo preferido !
a fizemos, a fim de não prejudicar a rima ode "madeixas" com 'endeixas".
a
O Quebranzol sereno remanseia, "Por amor da uniformidade", tal como ilustre comentador das Obras
"Quebranzol. Caudal e de Casimiro de Abreu (vide a nota que vem à pág. 344, n.o 14, da
formoso rio, afluente do Parnaiba, e que banha as férteis e risonhas
campinas do município de Araxá, na província de Minas Gerais." citada edição), preferimos adotar sempre a grafia endeiæa, mesmo
(Nota do Autor.) quando esta não serve de rima. É o que ocorre no verso dêste poema:
b) Pelos infindos, verdes chupadões. Endeizas soluçou.
;assim os plateaux ou lugares elevados, a que Chapadões. Chamam-se c) Pelo pobre poeta que aqui jaz. Em P, havia aspas em jaz.
espigões, cobertos de pingues pastagens." tambm se dá o nome de
(Nota do Autor.)
32
 BERNARDO GUIMARES
478 COMPLETAS 479
POESIAS

corm
NOTA 28
ambas : "Mutuca. Grande môsca do
mato, que incomoda o gado
no texto, o qual corrigi
as suas mordeduras". Houve êrro tipográfico
A orgia dos duendes mos. 0 Pequeno icionário brasileiro da lingua portuguêsa registra "mu
tuca", com o significado de "nome popular das Tabânidas", quee vêm
a ser uma "família de dípteros hematófagos, de antenas curtas asas
Sôbre "A orgia dos duendes", escreve Basílio de Magalhães à páo.
e crítico: "Em tudo e por tudo, é esta manchadas, conhecidos vulgarmente por mutueas".
83 do seu estudo biográfico
a mais brasileira das produções poéticas do autor dos Cantos da
so
h) No cupim o macuco piou. "Macuco. Grande ave das flo
idão". Isto depois de ter dito, na página anterior do mesmo volume, restas, que pia de noite." (Notu do Autor.)
que o poema Ihe parece uma espécie de paródia ao "Canto do piaga" i) Vinde, vinde tocar marimbau, Está merimbau, êrro tipo
de Gonçalyes Dias, e que "há neste curioso poemeto, afora a exploração gráfico em ambas as edições de P; neste mesmo poema o Poeta virá a
de superstições indígenas ou alienígenas, ainda sobrevivas no Brasil, escrever marimbau, grafando também assim a palavra na nota que
grande número de vocábulos genuinamente nossos, que Bernardo Gui deu sôbre ela no final de P.
marães aproveitou e dos quais dá o significado e a9 explicação em notas, j) Ide já procurar-me a bandurra "Bandurra. Viola pequena."
que se encontram nas ültimas páginas do yolume. (Nota do Autor.)
É uma
a) Se asscntou sôre o grande jirau. Jirau. palavVra k) Três diabos vestidos de rozo Está, em P, 1,a ed., da
brasileira, que significa um leito grosseiro de pau, armado entre os roto, êrro tipográfico corrigido na 2.4 edição.
ramos das árvores." (Nota do Autor.) l) Capetinhas trepados nos galhos "Capetinha. Sinônimo de
b) Lobisome apanhava os gravetos Está lobishome, tôda vez diabretes ou demônios." (Nota do Autor.)
que a palavra aparece no poema, em P. m) Outros põem-se a tocar marimbau. "Marimbau. Pequeno ins
c) No borralho torrava pipocas.
trumento de ferro, que colocado entre os dentes produz certas vibrações
"Pipocas. Grãos de milho um
torrados ao borralho. " (Nota do Autor.) monótonas; é mais brinquedo de crianças do que verdadeiro instru
mento musical,." (Nota do Autor.) Vide, nesta mesma nota, a letra i.
d) Taturana, unma bruza amarela, Taturana. Espécie de la n) Ferve a dança do catereté; "Cateretê, batugue. Danças po
garta felpuda; há de diversas côres e figuras; se nos passa pelo corpo pulares do interior do Brasil." (Nota do Autor.)
deixa na pele uma irritação cáustica assás incomôda, mas que se des
vanece em pouco tempo. É um verme vulgarmente conhecido pelo nome o) Mas na vida beata de ascético Está assético, em ambas as
edições de P.
de bicho cabeludo." (Nota do Autor.)
p) Té nas hóstias botava veneno. Está Ténas, em P, 1,a ed.,
e) Getirana com todo o sosségo "Getirana, ou Getiranabóia. lapso corrigido na 2, edição.
Inseto raríssinmo, que se encontra nos sertões do Brasil. Sua for g) Um rebengue estalando se ouviu,
ma é singularíssima, e só um desenho poderia dar dela uma ca, látego." (ota
"Rebenque. Chicote, guas
idéia do Autor.)
precisa. É uma grande môsca de uma
até duas polegadas
mento. Tem asas como as de cigarra, porém excedendo muito ao de compri
manho do corpo, que é oblongo como o da borboleta. Sua cabeça, que
ta
é quase um têrço do total do uma NOTA 29
serpente. Tem um ferrãn cOpo, tem a forma da cabeça de
como um canivete no cabo. que se dobra por baixo do ventre,
Dizem que é cego, e quando desprende o Olhos verdes
vôo, parte direito como uma scta com o
como uma baioneta terrível aguilhão estendido
calada, e desgraçado do ente em que Cai
imediatamente fulminado. toca!.. Éste poema talvez lenmbre sob certos aspectos o de igual título de
Gonçalves Dias. Na primeira estrofe de ambos
lindo e quase fabuloso inseto existe portanto. há a rima b0nança o
esperança, sendo que o terceiro verso em Gonçalves
ra-se"Éste
se é mesmo destruidor e venenoso como dizem os Smente igno tempo vai bonança. Gonçalves Dias se lamenta de ter Dias é: Quando
apenas uma bela e inocente sertanejos, Ou e
verdes : visto uns olhos
borboleta, sendo aquela tromba, que
destinada a sugar o alimento necessário, tanto
pavor espalha, apenas
pretendem outros. Não sei se algum como
exame acurado sôbre entomologista já terá feito um Dizei vós: “Triste do bardo!
algum indivíduo dessa curiosíssima Deixou-se de amor finar!
(Nota do Autor.) espécie.
f) Vento sul sobiou ma cumbuca, E Bernardo Guimarães:
(Nota do Autor.) Cumbucd. Cabaça ôca."
g) Por três vêzes zumbiu
a mutuca, Antes nunca eu visse os olhos,
edições de P, mas não na
seguinte nota do PoetaEstá matruca nas duas Que fazem morrer de amor.
incluída no final de
 BERNARDO GUIMARLS 181
480 POESIAS COMPLETAS

de um fato em si
NOTA 30 por ela provocado que a desloca da fria exposiço repercussão interior, a
para a expressão total de sua "vivência", da
emotiva dêsse drama.
Utinan sublinhar singularmente a significação um desajuste entre as categorias
"Houve, a exprimir tudo isso, e afetivas, com a vantagem,
escreve sôbre ste pocma à pág. 84 de seu gramaticais e as categorias psicológicas
Basílio de Magalhães e mais exDres porém, de que só êsse desajuste Ihe permitiu, implícita e sintètica
estudo biográfico crítico: "A mais curta, a mais linda
e
a "Idéia leve, que, perfume
annor, que conheço em rimas, saíram do maravilhosO mente, que a "Palavra pesada" captasse
siva declaracão de aliás. e clarão, refulgia e voava". Karl Vossler em boas razões assentava
plectro de Victor Hugo. Imitou-a Bernardo Guimarães (gue,
fêz isto pela primeira e última vez, com relação a todo
e qualauer esta oportuníssima advertência: "o que idiomàticamente é um saltar
de trilhos pode conduzir a valores artísticos, sempre que seja um ras
poeta estrangeiro), emn "Utinam". go original, porque, na arte, valem os direitos de cada espírito, enquan
to na gramática só prevalecem os da comunidade" (Filosofia del len
NOTA 31 guaje, págs. 163/164, Buenos Aires).
"0 puro eritério gramatical, em coerência com a sua análise l6
gica e restrito conceito de correção, impugnará a construção da estro
Foge de mim fe por ter fugido aos recursos comuns de expressão, consagrados pela
camada culta e liderante da classe literária, pela impostura tradicional
a Sorris?. .. oh quanto
belo o teu sorriso!
é da sociabilidade lingüústica já constituída. Só a análise estilística pe
netra a dentro do indivíduo, extrai-lhe a representação do mundo, no
Mas em minha alma derramar não podem âmbito de sua visão pessoal e de sua participação até nos fatos que
Nem sombra de ventura; expõe. Assim, exprime, a um tempo, a realiade objetiva e a reali
dade subjetiva, evidenciada mesmo no descompasso entre o recurso for
São como os raios da manhã fulgindo mal e a repercussão emotiva daquela realidade.
Em feia sepultura. Que o Poeta dispunha dos recursos formais, necessários à harmno
nia estrutural da gramática, mostra-nos a estância seguinte em que
Sôbre a estrofe acima, fêz o professo0T Jesus Belo Galvão, a nosso o primeiro verso reproduz paralelamente a desenvoltura rítmica da
pedido, a seguinte nota: criação expressiva que,. não perturbada no seu encadeamento lógico,
logra a explicitaçáão formal que lhe assegura a correspondência grama
"Há realmente uma discordância fornal entre as flexões verbais tical do verbo de referência:
em "podern" e "são" e "teu sorriso ", sob cuja dependncia lógica e
sintática, no âmbito gramatical, se esperaria aparecessem tais flexões, Ah tu choras! -eas lágrimas que vertes,
na categoria singular, portanto. O critério, exclusivamente l6gico -for
mal, de recompor êsse desajuste determina, pois, como já o fêz um
Na aridez de meu peito vêm secar-se,
dos comentadores do Poeta se estabeleça a concordância flexional: Bem como almo rocio,
Que o cu derrama em vão na ardente areia
Sorris?... oh quanto é belo o teu sorriso!; De páramo bravio.
Mas em minha alma derramar não pode
Nem sombra de ventura; b) Delas lavando, um pouc0 dor acalma, Nota de Manuel
Bandeira à pág. 115 da 2.0 ed. de sua Antologiu: "Só nesta estrofe
É como o rao da manhã fulgindo
está rimado o 2.0 verso com o 4.0",
Em feia sepultura.

"Se com essas alterações se logra NOTA 32

a aparente Coeret
cia lógica da gramática, pratica-se uma resguardar
arbitrariedade, já por S1 mu O bandoleiro
tiladora da expressão do artista, substituindo-lhe os recursos
da lingua por outros a que não recorreu simplesmente porquematerlaisnao lhe a) E à
flor de emoções docoes Em P: a flor.
traduziriam, como de fato não traduzem, a maneira
pessoal com que "captou" a realidade irrecorrìvelmente
tica de que se valeu nos obietiva. Só a estrutura sinta
NOTA 33
mente válida, a mensagemtransmite expressivamente, portanto artistiea
do drama que viveu; só
lastro afetivo, da "vivência" emotiva do
ela, impregnada Ao cigarro
dessa ealidade objetiva, sob a roupagem Poeta, alcanca a comunicaçao
listicamente conjugadas. A mais de da realidade subjetiva, a) Infalivel companheiro; Está, por êrro tipográfico, campa
primiu-se a si mesmo, vinculando exprimir a realidade objetiva, estiex* nheiro, em P, 1.4 ed., lapso corrigido na 2. edição.
a essa realidade o
desespro emotivo
 BERNARDO GUIMARAES
482 POESIAS COMPLETAS 483

a Bernardo Guimarães para prosse

EVOCAÇÕES admiradores, nada faltava aqui
guir brilhantemente na sua carreira de jornalista ou de literato. Mas
a nostalgia das suas monta
de novo o envolveu a lembrança do sertão, ouropretana. Não hou
NOTA 34 nhas natais, do convívio patriarcal da sociedade que
ve meio de retê-lo nesse vo libertador da atmosfera de imprensa,
nos admiráveis versos do " Dilúvio de papel".
Sunt lacrimae rcrm êle pintara

a) No tronco de frondosa copaiba, Copaiba. Uma das mais NOTA 88

belas árrores de nossas florestas, que dá o óleo do mesmo nome. Tamn

bém se chama pau de óleo." (Nota do Autor.) A meus primeiros cabelos brancos

a) Qucundo não te revelas na calvice. Está calvice, em ambas

NOTA 35 as edições de P, naturalmente por imposição da rima, já que com cal
vicie ela seria imperfeita. Os casos de rima imperfeita não são, en
tretanto, raros na poesia de Bernardo Guimarães (vide a nota 9-a).
Primeira evocação

a) Palpita o seio, e brincam-te os sorrisos Está, em P, 1.a ed., NOTA 39

bincão-te, êrro tipográfico corrigido na 2.a edição.
6) E nos buritirais gemendo a brisa Está, em P, no texto, Cenas do sertão
buritirais e assim também na seguinte nota do Autor: "Buritirais; bu Dos campos seus vencidos e humilhados;
riti. Espécie de altos e donosos coqueiros, belos em si mesmos, porém a) Está vincidos na
ainda mais belos pelas longas e alinhadas filas que formam pelos bre 1.8 ed. de P. Na 2, ed. está vencidos.
jais das vertentes ao longo dos chapadões".
Esta é a última das notas acrescentadas pelo Poeta a P. Segue-se A BAÍA DE BOTAFOGO
mais esta frase: Quanto às outras poesias desta coleção, as palavras
aí empregadas são conhecidas e encontram-se nos dicionários NOTA 40

NOTA 36 A baia de Botafogo

Terceira evocaço a) Se o triste Acteu aqui surpreendesse Está Actêo em P.

Actêo: Acteon, caçador que, por surpreender Diana nua no banho, foi
por ela transformado em veado e devorado pelos seus próprios cães.
A linda espisa do infeliz Cacambo. Alusão a Lindóia, es b) As lôbregas cavernas, onde há pouco Está lombregas
pôsa de Cacambo, ambos personagens do poema épico O Uraguai, de Ba em ambas as edições de P.
sílio da Gama, poeta natural da vila de São José, hoje Tiradentes, c) Não mais abrigarão estas florestas Falta, por defeito de
Minas Gerais, onde nasceu em 1740, vindo a falecer em 1795. Tinha impressão, o Nã da primeira palavra, em P, 1,a ed. Na 2.0 ed. está:
na Arcádia o nome de "Termindo Sipílio". Na sua obra poética desta No mais. No verso A seus dominios traz avassaladas, está, em P,
ca-se 0 Uraguai, em decassilabos, versos brancos.
b) Desta entrevista a bem-fadada hora, –
Está bemfada, êrro ti
avassalados.
d) A cuja sombra em doce paz dormia?.., Em ambas as edi
pográfico, em P. ções de P está: A cuja.

NOTA 37
NOVAS POESIAS
Nostalgia
Éste po ema, composto no Rio de Janeiro, é com efeito, de acôrdo NOTA 41
com o comentário de Basílio de Magalhães em nota ao
pé da pág. 48
de seu livro, "uma das mais lindas e sinceras trovas de Bernardo Elegia
Guimarães". Nêle, como em alguns outros, deixa o
Poeta entrever
invencível nostalgia que o dominava quando ausente de Minas Gerais.
Augusto de Lima, na conferência citada na nota 2-e, refere o
a
bj
Triste resignação,
Consolação
- Pus a vírgula.
para tamanha angústia Em NP, 1.a ed., está
não ter podido o poeta permanecer na Côrte: "Cercado de amigosfato dee ugústia, êrro tipográfico corrigido na ed. de 1900.
 85
BERNARDO GUIMARÃES POESIAS COMPLETAS
484
Está em NI, ambas as edições, por êrro céu azul, nem nadam niveas
garças, Pus a segunda vír
c) Dulciss0nos arpcjos a) O

tipográfico, Dulcisones. Em NP, 1.4 ed., está gula. em vão; -

Está á muito na
1.
ed.; na ed.
d) 0 inútil tronco cstá cravado à terra, b) Suspira há muito
a terra; na ed. de 1900 estú á terra. de 1900 está há muito.
e) Ao espôso,
aos pais, a tão qucridos entes! Está, em NP, á Substituí o ponto por vírgula.
C)
d)
Alado Anucreonte,
Osseus pausados trinos cadenceia Está, em NP, certa
tãos. Em NP, 1.ª ed., está sem o ponto
) Dissimlar a angástia.
na 1900.
mente por êrro tipográfico, pousados.
final, que aparece porém ed. de
g) Cuel tormento llhe lacera
o
peito, Em ambas as edicões de
NP está laceira. NOTA 43
h) Junto do infausto leito? Substituí o ponto final por inter
rogação. 0 brigadeiro Andrade Neves, barão do Triunfo
i) A luz da auroa que não tem
ocaso Suprimi a vírgula que
(1807-1869 ),
havia em aurora. José Joaquim de Andrade Neves, barão do Triunfo
i) Bem como inútil vaso. Sem o ponto final na 1.a ed. de NP. tomou parte na revolução farroupilha ao lado e,dosna legalistas. Como
guerra do Para
a ed. de 1900 traz o ponto. coronel, da campanha contra Rosas
Di nor atos de bravura Morreu em Assunção, Para
guai, se no combate do Estabeleci
guai, em 6 de dezembro de 1869, Ferido
sobreveio-lhe febre
NOTA 42 mento, quando noda expulsao do potrero Marmorêa,
0 ne vale
que o palácio de Solano Lopez.
a) Ao tropel dos ginetes alterosos
êrro tipográfico corrigido na ed. de 1900.
-Em NP, 1,4 ed., está ginotes,

0 poema é dedicado ao grande amigo do Poeta, Dr. Ovídio João b) Que, à frente de teus bravos, Pus a segunda vírgula.
Paulo de Andrade, ilustre mineiro de quem existe uma crítica sôbre c) De Itapiru às Lomas Valentinas, Está: as Lomas na 1. ed..
Bernardo Guimarães, inserida no número do "Minas Gerais" de 10 de NP, e ás Lomas, na ed. de 1900.
de outubro de 1861 e reproduzido no livro Poesias e romamces do Dr. d) Ea gue a Grécia erguera monumentos. Em NP, 1,4 ed., está
Bernardo Guimarães, de autoria de J. M. Vaz Pinto Coelho, Tipografia E á que. Na ed. de 1900: E a que.
Universal de Laemmert & C., Rio de Janeiro, 1885, espécie de In Me
moriam organizado com grande carinho e incluindo valiosas opiniões
sôbre o Poeta e importantes trabalhos dêste, alguns inéditos. Trata-se NOTA 44
de uma apreciação do volume de Poesias, de Bernardo Guimarães, na
qual existem interessantes comentários sôbre poemas como "Invocação", A cismadora
"O êrmo " e sobretudo "0 devanear do céptico " e "A orgia dos duen
des". É curioso observar que o Dr. Ovídio João Paulo de Andrade,
transerevendo estrofes do poema "Foge de mim", corrige numa delas
a)
6)
Debruçada, - Substituí o ponto por vírgula.
São du inocêneia u fragância, Fragûncia é como está no
0 que certamente tinha como êrro, e o faz não sabemos baseado
em texto e como aparece também (frugante) no sonto "A um cravo acha
que fonte. É aquela a que nos referimos na nota 31-a e da qual, a nosso do no chão do pai do Poeta, João Joaquim da Silva Guimarães, em
pedido, fêz o professor Jesus Belo Galvão detida e precisa análise. Assim FO. Já em P, no poema "O nariz perante os poetas", no verso Acharieis
a transcreve o Dr. Ovídio João Paulo de Andrade: as fragrâncias, está fragrâncias. O professor Sousa da Silveira, nos
seus Trechos seletos, 8.8 edição aumentada, pág. 262, a propósito do
Oh! quanto é belo o teu sorriso; emprêgo de fragância no P. Manuel Bernardes, dá a seguinte nota:
Sorris?. "19. fragûncia. Dissimilação, r r>r 0, de fragrância.
Mas em minha alma derramar não pode Tambm em oJ. de Alencar, Til, vol. IV, 1872, p. 181, linha 15".
Nem sombra de ventura; Lembra-nos prof. Jesus Belo Galvão a
expressividade fonética.
da dissimilação, pois fragância traduz a ingenuidade, a delicadeza e ino
É como o
raio da manhã fulgindo
Em feia sepultura. cência até da moça a que o poeta dedica o poema.

E pelo menos como se apresenta a estrofe na transcrição do estudo NOTA 45

do Dr. Ovídio feita no livro de J. M. Vaz Pinto Coelho.
0 Dr. Ovídio João Paulo de Andrade, informa Sacramento Bla À morte de Teófilo B. Otôni
ke natural de Minas Gerais, comendador da ordem da Rosa, con foi
deputado à assembléia da sua província, onde exerceu cargos de Teófilo Benedito Otôni, ilustre homem público de Minas Gerais,
fiança; presidiu a província do Maranhão de 1883 a 1884. Autor de
uma Aritmética elementar, para uso das escolas de primeiro grau e onde nasceu em 27 de novembro de 1807 na cidade do Sêrro. Iniciou
na terra natal os preparatórios e cursou, no Rio, a Academia da Ma
adotada pela inspetoria geral da instrução pública de Minas Gerais.
 REENAKIDO GULAMARÅES
POESIAS COMrLETAS 487

de Minas 0, cleito deny

rinha. Foi deputado à Assembléia naProvincial Capital do Império como tribuno E não façn como n indigonto
tado à Assemblêia Geral, inpôs-se na revolução do 1842,
popular e chefe liberal. Tomou parte saliente a
Afastando-se das lides políticns durante um período de dezporanos, Gonto,
em lista tríplice para senador Minns
elas voltou em 1859, e,ineluido
em 1$6, por Mlato Grosso. 1861 foi cloito Quo traz, em vez
em 1839, 1S60, 1S61
e por um dos distritos de Minas, Dm
le pipoto,
deputado pelo municipio da Crte em lista tríplice
1S6S foi cleito deputado, e tendo entrndo também Pote,
o Imperador. Em 18G6, rompida a
senatorisl por inas, escolheu-o
lign progressists, Teófilo Otôni foi
m

dos que dirigiram n onosieño D bebo, com grande magon,

dos liberais históricos sté 16 de julho. Faleceu no Rio de Janciro em
17 de outubro de 1S69,
a) Pvidos ecos Nas profundas grotas Está, cm NP, grotas, Água!
em ambas as edições. Do que eu gosto 6 de corvoja,
Contra os filhos do êrro e do regrcsso Está, por rro tipo.
gráfico, Contre, em ambas as edições de NP.
c) De puras, tobres crenças inda inteio – Está noblcs, por êro Veja,
tipográfico, em ambas as edições de NP.
Tambm tom0, com deleite,

NOTA 46
Leite,
Nênia
E como frutas maduras
a) 0 sol da pátria, a pas do lar saudoso, Em NP, ambas as
edições, está á paz.
ö) Selras de lanças, chuvas de metralha, –
Pus a vírgula em
Duras.
metralha.
c) Ei-lo valente repousando ao ado, Traga, já, qualqucr quitanda!
Em NP, 1,0 ed., está re
poussando, lapso corrigido na ed. de 1900.
Anda!
NOTA 47
Que a gente lambisqucira
Gentil Sofia
Queira
£ste é, no gênero, o único poema publicado por Bernardo Guimarães,
sem dúvida original tanto na forma como nas rimas. "A balada "Gen
til Sofia" escreve Basíilio de Magalhães à pág. 95 de seu livro Semelhante gulodice...
"é antes um conto em heptassílabos, seguidos todos do eco em versos
monossílabos. curiosa, porque manteve nela o Poeta uma en Disse."
trosagem vocabular, mau grado a extensão e as dificuldades feliz
e rima." de
Dissemos que é o único poema publicado por Bernardo Guimarães,
no gênero. Existe um outro, não
metro
a) A isto a velha casmurra
Na ed. de 1900: A isto.
-
Está na 1.0 ed. de P: Á isto.

aproveitado pelo poeta. Dêle nos b) "Disseste em palavras poucas Está dissestes em ambas as
-dá notícias Basílio de Magalhães à pág. 129 de sua edições de NP.
Quem lhe forneceu êsses versos foi o Dr.
obra sôbre o Poeta.
.ceder da seguinte nota: Aurélio Pires, fazendo-0S pre c) "A passar nesta janela: Em NP, 1.0 ed., está: Á passar.
Na ed., de
1900: A passar.
"Em 1881, achando-se, como habitualmente acontecia,
república de estudantes da velha capital
guntasse, em presença do Poeta, se podiamineira, o
servir
em uma
como o criado per
almôco, Bernardo
d) "E esta alma, que não sossega,
e vírgula que
havia depois de sossega.
me
-
Substituí por vírgula o ponto
Guimarães incumbiu-se de responder-lhe, Que canta nil divinos Emn NP, 1,4 ed., está devinos,
êrro
o que fêz do seguinte modo: tipográfico corrigido na ed. de 1900.
Traga já êsse almôço, f) Nada. –Pus o ponto. Não havia qualquer sinal de pontuação.
g) "Se eu o pilho à vontade Em ambas as edições de NP
Moço! está: a vontade.
 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 89
488

h) "4 éle, a quem agradei, Está A éle, na 1.4 ed. de NP. Na

NOTA 52
ed. de 1900: A êle.
i) “ue hú muito tua netinha Está a em lugar de há em am
bas as edições de NP. –
IV
-
Riachuelo e Barroso
i) na"Ao espôso bem-fadado Está, por êrro tipográfico, ban A campanha do Paraguai
1,4 ed. de NP; na ed. de 1900 está bem fadado.
fadado
Na ed. de 1900 falta êste verso, ha aspecto, Aspecto rima com
Desde as montanhas de sonbrio ao fato de estarem todos os
o
) Das almas 8083egado
vendo repetição de outro: Da cama pula de um salto. sobretudo
quem dêle se s0c0rre -- Está á quem-- em ambas as leito, o que faz supor, devido ocorrido êrro tipográfico, pois o Poeta
C a
ter
versos com rimas perfeitas, como no
edições de NP. o fôz, rimando também com peito,
poderia ter escrito aspeito, emn "Dispersos".
n) ódio. Substituí por vírgula o ponto que havia em NP. poema "Tributo de saudade", incluído
e
Campinas banhas, selvas palnares, Pus vírgula em banhas.
NOTA 48 Em NP, 1.4 ed., está
c) Jura o cacique em fúria aniquilá-la;
cacique, êrro
ó
corrigido na ed. de 1900.
A campanha do Paraguai d) Convertido em gemidos de agonia Está, na 1,4 ed. masde
e agnia. O primeiro foi corrigido na ed. de 1900,
NP: Convestido
Éste longo poema em que
o IPocta celebra importantes passos e o
segundo foi errôneamente modificado para agüia.
vultos ilustres da guerra do Paraguai foi escrito para o jornal "A e) Do "Amazonas"
a proa gloriosa, 0 navio "Amazonas", como
Reforma", que, segundo informa o livro Pocsias e romances do Dr. se lê mais adiante. Em NP, neste verso está: amazonas.
Bernardo Guimarãcs, de J. M. Vaz Pinto Coelho, publicou o primeiro f) Vem tu, Meireles vem, preclaro artistal
; Alude o Poeta
da série, "Invocação ", no dia 15 de outubro de 1871, fazendo-o preceder em Santa Catarina (1831
a0 pintor brasileiro Vítor Meireles, nascido e à Passagem
de nota que vai transcrita no prefácio à ed. de NP, o qual figura tam 1902). Pintou le telas alusivas ao combate de Riachuelo
bém na presente edição. do Humaitá. No verso Segu Rei do pincel, em meu s0corro acode :,
em ambas as edições de NP Boi de vincel.
NOTA 49 o) Mais eloqüente, mais vivaz, mais bela Em NP no lugar do
segundo mais está mas.
A campanha do Paraguai -I Invocação
NOTA 53
a) Dá-lhes assento entre os mais altos vultos Suprimi o ponto
final que havia em NP. V-Uruguaiuna e Cunavarro
b) Não tem valor aos olhos dos valentes. A campanha do Paraguai
Pus o ponto. Sem
qualquer sinal de pontuação em NP.
a) Mão vingadora em teu auxilio veio. Substituí por ponto a
NOTA 50 vírgula que havia em veio.

A campanha do Paraguai
II - Lopez e Humaitá
NOTA 54
a) Estende-se disforme,
mão trêmula confias – Pus a vírgula. No verso Dos velhos à
suprimi a vírgula que havia em confias.
b) Na êrma granja, na indefesa aldeia,
-
Pus a segunda vir
A campanhu do Paraguai - - VI Tuiuti e 24 de Maio

a) Tais por brenhas e brejos abrigadas Está, em NP, por

êrro tipográfico, abrigados, o que prejudica não só o sentido como a
NOTA 51 rima.
A
6) Corre o sungue em egatos, que serpeiam Em NP está
campanha do Paraguai
Pátria
Osório e a Passage do Passo da
sangre, em ambas as edições.
c) E nas sombras do báratro hediondo
na 1.2 ed., êrro corrigido na ed. de 1900.
-
Em NP, está sambras,
a) E de teu derrocado bastião,
corrigido na ed. de 1900. Está di na 1.8 ed. de NP, lapso
d) E nas últimas ünsius u peleja
que havia depois de peleja.
–
Suprimimos a exclamação
b) Avante! avante!
vírgula que havia depois de é. Osório é quem vos braa, Suprimi à - e) Que se recolhe à toca conhecida.
Vai procurar abrigo. a
substituí vírgula
Pus o ponto. No verso
por ponto.
 POESIAS COMPLETAS „91
BERNARDO GUIMARES
490
o ponto e vírgula. No
Pus
Me urramca dos braços teus;pus o ponto.
b)
adeus. Sem qualquer sinal
verso Me manda dizer-teversos, em
NOTA 55 os NP.
de pontuação, ambos em NP ouriverde. Pus o ponto
campanha o Paragui – VII – Pôrto-Alegre c) Do auriverde pavilhão; no
Está
coração. pus o ponto. Não havia
A e
vírgula. No verso Gravados

a) Das campinas do Sul mais

ambas as edições de NP.
é um filho, Está campinlas em
cm ambos qualquer sinal
d) Devo à pátria
ed. de 1900:
&
patria.
de

No
pontuação.
que mos deu;
verso
-
Serei
Em NP, 1.a ed.: a patria. Na
teu, sòmente teu. pus a vír
b) A luz se esbate de
formoso ia. Pus o ponto. Não havia gula; não havia qualquer sinal de pontuação.
aualgner sinal de
poutlhöcg se espargeM.
c) Os denodados
Pus o ponto. Não ha e) -
Me levará à vitória.
1900: á vitoria.
Em NP, ed.: a vitoria. Na ed. de
1.

via qualquer sinal de

pontuação.
d) Parece temnporal que atroa
os ares, Substituí o ponto por f) Puderem tornar-te a ver, –Pus a vírgula; não havia qualquer
sinal de pontuaçao. No verso Caia sôbre o ignoto mome está, em NP
vírgula. por êrro tipográfico, Caio.
e) À fúria da matança impõe descanso. Está A fúria em
g) À
grinalda dos amôres Em NP, 1ª ed., por êrro tipográfico,
ambas as edições de NP.
está das, lapso corrigido na ed. de 1900. No verso E à sonbra dos
Lares meus em NP: a sombra.
NOTA 56 h) Adeus, ó minha adorada, Pus as vírgulas. No verso Soa o
pus ponto e vírgula. Em ambos não havia qual
A campanha do Paraguai - - VIII Assalto a Curuzu
hora da partida;
quer sinal de pontuação.
i) Nestu triste despedida. Pus o ponto. No verso Cinge-me nos
pus a vírgula. Não havia em ambos qualquer sinal de
braços teus,
Na 1. ed. de NP estáo Assalto á Curuz. pontuação.
a) Esto dormindo sono derradeiro. Em ambas as edições
de N, o verso aparece assim, por evidente êrro tipográfico: Estão
dormindo sopro o sono derradeiro. NOTA 59
Avança! fogo! mata! avança! avança! Em NP, não há
a última exclamação. verso Em nosso aucilio vêm propicios ventos,
em ambas as edições de NP está ucilio. Cantiga
Em ambas as edições de NP estávan
c) Qual rude vendaval,
daval.
d) Mas entre os grossos rolos de fumaça Suprimi a vírgula
que havia depois de fumaça e, no verso seguinte, Que em tôrno dêle
a) “Nos vêm. -Vêm: vêem." Esta é a nota que Manuel Ban
deira, que manteve a forma vêm na transcrição do poema, tal como
está em NP, pôs ao pé da pág. 116 de sua Antologia dos poetas bra
ondeia, pus a vírgula. sileiros da fase romântica.
b) À
sombra dêste abrigo Em NP, 1.8 ed.: Á sombra. Na ed.
de 1900, A sombra.
NOTA 57

Barcarola
NOTA 60
a) Que à
tardinha Em NP, 1.2 ed., está a tardinha. Na ed.
de 1900: é tardinha. Se eu de ti me esquecer
b) Vem à minha barca linda, Pus a vírgula e suprimi a que
havia em ainda, no verso seguinte.
Bste poema, sem úvida dos mais característicos do movimento
NOTA
romântico em nosso país e da poesia pròpriamente romântica de Ber
58
nardo Guimares, alcançou grande popularidade em seu tempo, sendo,
a0 que nos consta, musicado e cantado por nossa gente, sobretudo em
0 adeus do voluntário Minas Gerais.
a) Tristes dias vou passar;
Ml perigos afrontar. o ponto e vírgula. No verso
pus o ponto.PusNão havia em
sinal de pontuação. ambos qualquer
 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 498
492
NOTA 61
tem asag
a
musa: a lira e o louro Suprimi o ponto
d)Não
Farnese final que havia em louro. vem es
A morte de Flávio Em NP, ao pé da pág. 158,
e) Em meio dos desertos. que o autor julgava perdida, é muito
do jornal "A ta Notu do Autor: "Esta poesia,
Fundador, no Rio de Janeiro, em 1859 e 1860. (Ver. ao em que se acha reproduzida esta
Flávio Farnese Guimarães colaborou anterior "Dilúvio de Papel "
Atualidade". onde Bernardo de Magalhães à pág. 38 e seguintes do mesma estrofe, que o autor conservava de memória ".
a respeito, o que diz Basilio
e crítico.) Sacramento Blake assim informa f) Entre as turbas descridas; Em NP, por êrro tipográfico,
seu estudo biográfico Farncsc da Paixo Filho de Flávioe des eridas, No verso Siléncio, pois, 6 musa; não profanes em
"Flávio está
sôbre Flávio Farnese:nasceu na cidade do Sêrro, en Minas Gerais. NP está o musa, na 1,a ed.; corrigiu-se lapso na ed. de 1900.
o
Farnese da Paixão, com cêrca do 9E Em NP, 1.2 ed., por
a 6 de setembro de 1871, g) Aos pés da ninfa vem pousar de leve.
faleceu no Rio deemJaneiro fornmado em
direito pela Faculdade de S. Paulo, êrro tipográfic0, está pousas; o lapso foi corrigido na ed. de 1900.
anos. Bacharel tesouraria
mesmo ano, nomeado procurador fiscal daque o h) Pelos cerúleos topes alterosos Em NP, 1.ª ed., por êrro tipo
1856, foi, neste sua provincia, elegeu topez, na
e em 1858, promotor público da capital de gráfico, está lapso corrigido ed. de 1900.
1867 a 1870. Exerceu a advocacia ao
seu deputado na legislatura de
e liberal estreme, pugnou nor
mesmo tempo que, republicano sincero
suas idéias, já colaborando para diversos periódicos,
já redigindo. NOTA 63
e noticioso.
:
"A Atualida de" jornal político, literário Redatores:
Farnese, Lafaiete Rodrigues Pereira, Bernardo Joaquim da Sil Adeus da musa do Itamonte
Flávio 1858 a
va Guimarães e Pedro Luís Pereira de Sousa. Rio de Janeiro,
1864, in fol. Foi êle o e
fundador principal redator desta
Antônio e
fôlha,
Luís Bar
aue
a A Deus e
à criação – Em NP: oÁ Deus e á criação.
neste último ano passou a ser redigida pelos Drs. b) De altivos sentimnentos. Pus ponto.
bosa da Silva".
a) À sombra de pacificos troféus, Em NP, 1. ed.: A sombra.
Na ed., de 1900: sonbra.
Á NOTA 64
em glória Pus o ponto. Não
b) Seu nome recomenda envolto
havia qualquer sinal de pontuação. A poesia Resposta a Pedro Fernandes
c) Nossantos arraiais da liberdade Em NP, por êrro tipográ
fico, está arraies. O poeta Pedro Fernandes Pereira Correia, nascido na cidade minei
d) Do validisno à mesa embriagados
-
Em NP: a mesa. ra de Montes Claros em 29 de junho de 1837, era filho de José Fernan
e) Entre as grades de lúgubre masmorra, Em está mas P

des Pereira Correia e D, Eduarda Maria de Jesus. Fêz o curso pri

mora, por êrro tipográfico. mário na cidade natal e estudou os preparatórios no Seminário de
Diamantina e no Ateneu de S. Vicente de Paulo, desta mesma cidade.
Foi para S. Paulo em 1859, graduando-se na Faculdade de Direito em
NOTA 62 1864. Formado, exerceu a advocacia em Diamantina, onde se casou.
Como advogado, ou então exercendo cargos na magistratura, viveu em
outras cidades do norte de Minas, vindo a falecer no Sêrro a 9 de no
Aureliano Lessa vembro de 1878. Não deixou livro publicado. Por ocasião do seu
centenário, em 1937, o escritor Eduardo Frieiro escreveu um estudo
Aureliano Lessa: poeta mineiro nascido em Diamantina em 1828 intitulado e"0 poeta Pedro Fernandes", inserto no volume Páginas
e falecido em Conceição do Sêrro em 1861. Foi umn dos amigos de Bernardo de critica outros escritos, Editôra Itatiaia Ltda., Belo Horizonte, 1956,
Guimarães em S. Paulo, formando com êste e Alvares de Azevedo tría a pág. 313.
de inseparável, tendo mesmo pensado os três em publicar juntos um Na nota biográfica que dêle dá Xavier da Veiga nas suas Efemé
volume de poesias a que dariam o título de Três Liras. Seus versos rides mineiras (vol. IV, págs. 175-178), há uma passagem que assinala
foram reunidos num volume publicado no Rio em 1873 sob o título 2
amizade que sempre uniu Pedro Fernandes e Bernardo Guimares:
Poesias póstumas e prefaciado por Bernardo Guimarães. "Dirigindo-se a Bernardo Guimarães, o poeta de Montes Claros la
No verso Vizinha à região das tempestades, está a região, em mentava a mudez da musa dos Cantos da solidão, comn um sentimento
ambas as edições de NP. No verso Montunhas, rios, gelvas e cidader, tão íntimo e fervoroso que só a alma de um artista podia manifestar".
em NP, 1.% ed., por êrro tipográfico, está Montanhos, lapso corrigido De Lessa e de Queiroga. Ah! que bem cedo Em nota ao
na ed. de 1900. pé da pág. 176 de NP, Bernardo Guimarães informa: Aureliano José
b) Começa de cantar: Havia ponto e vírgula, que substituí poT Lessa e Antônio Augusto de Queiroga (ver, sôbre Aureliano Lessa, a
dois pontos. nota 62-a). Antônio Augusto de Queiroga: poeta naseido no Sêrro,
c) "E tu, ó clara fonte, que golfuvas - Em NP está o clarU. Minas Gerais, em 1812, e falecido em Diamantina. Irmão de João Sa

33
 GUIMARÁES
494
BERNARDO
POESIAS COMPLETAS 495
suas foram
livro publicado. Composições
lomé Queiroga. Não deixou de poesia brasileira, de Varnharen acentuemos o fato de o Poeta, não obstan
incluídas no 3.0 volume do Florilégio
Em NP em vez de Há professor Jesus Belo Galvão empregar às vêzes a sinérese, como neste
no horizonte se sumiam, te ser grande amigo do hiato,
b) Há muito Conta igualmente duas síla
as edições.
está A, em ambas amor, de êxtase. Contempla Parecc-1n0s interes verso, ao contar duas sílabas em ruínas. de ruínas e cadáveres, do
vovee
bas em ruins
no verso Sôbre nontões
c) De luz, de o trccho iniciado por êste são raros os casos em que
a atenção do leitor para poema "A Baía de Botafogo", de P. Não
sante chamar o amoroso das paisaens por exemplo, no verso E nos erradios pass08
no gual se reafima em Bernardo Guimares que @le se refere abole o hiato: é o que faz, meu ao contar três sílabas em
de seu país ou "da virgemo
natureza amer1cana", ea descritor eleoant achei pouso, do poema "0 vale", de NP,
sobretudo, colorista agradável erradios.
mais adiante; de Carvalho.
que havia nêle, de acôrdo com a opinião de Ronald
b) E por divisa tem Carnificina. Em NP está devisa em
uns frouTos ecos
d) Mal posso recordar as edições.
Está, em NP, por êrro as
em ambas edições.
tipográfico, pass0, ambas
Em NP, ambas as c) Guerra às coortes bárbaras, e ingratas! Na 1,a ed. de NP:
e) Dos cisnes
seus n0s perenais gorjeios;
por êrro tipográfico, Do cisncs. Guerra as; na ed. de 1900: Guerra ás.
edições, está,
novas cordas ajuntando à lira Em NP: a lira. d) Ser homem já deseja impaciente. Deu-nos êste verso, à
) ESim, tu és imortal, virgem celeste, onvém salientar o Jon
primeira vista, a impressão de conter êrro tipográfico, por causa de sua
g) tece à poesia, o qual poderia rima com o anterior: impaciente-impaciente. A impresso se confirmou
vor que o Poeta a partir dêste vers0 a morte dess ao descobrirmos o poema transcrito no livro Poesias e romances do Dr.
s0nduzir ao velho debate, já tantas vêzes ensaiado, sôbre
mesma poesia em virtude das conquistas da ciência
e do progresso e Bernardo Guimarães, de J. M. Vaz Pinto Coelho. Lá êle aparece o assim:
reconhe. Ser homem já deseja de-repente. Deve prevalecer, contudo, texto
da materialização da vida. 0 Poeta, considerando-a imortal,
ce os malefícios que trazem às musas a ciência e o progresso, bem
como de NP, de vez que a transcrição do poema por J. M. Vaz Pinto Coelho
vozes" que declaram já "estar findo" o foi feita segundo o n,o 494 do Minas Gerais", de 1865, e apresenta
alude às "tristes, agoureiras que, a numerosas variantes com relação ao texto adotado pelo Poeta para
reinado delas. Passa então a enumerar os motivos Seu ver, inclusão, em 1876, em NP. Parece-nos ter preferido o Poeta a rima
asseguram a perenidade da poesia. da mesma palavra àquele "de-repente" que lá está no texto primitivo
h) Da fresca riba murmura" queirumes; Em NP, por êrro tipo do poema, depois submetido a revisão por Bernardo Guimarães para
gráfico, está presca,
enm
ambas as edições. inclusão em livro. Um só exemplo mostra como o Poeta alterou o
i) E a caçoula, a que a mão do artis ta santo Está em NP, poema. No liVro de J. M. Vaz Pinto Coelho a quarta estrofe traz
ambas as edições, por êrro tipográfico, artiste. êste verso
:
E cumpre, que corrais já sem demora, que em NP figura
i) De universal, tremendo cataclismo Em NP, está cateclismo. assim modificado: Eia, corramos!... vamos sem demora.
Mantido o texto de NP, temos que a rima que o verso apresenta é
única em Bernardo Guimarães. Há nêle um exemplo de rimas de parô
NOTA 65 nimos: casa (substantivo) e casa (verbo), no poema "Gentil Sofia" de
NP. Mas a rima impaciente-impaciente não seria de estranhar. Jun
queira Freire rimou misericórdias e Misericórdias no poema "Jesus das
Estrofes Misericórdias" e deu a seguinte nota: "Luís de Camões, no canto oitavo
dos Lusiadas, estância noventa e quatro, rimou val do quarto verso com
No subtítulo, está em NP: Dedicadas à brigada mineira que partiu
val do sexto verso. E no canto décimo primeiro, estância cento e qua
de Ouro Prêto em 1864 sob o comano do brigadeiro Galvão., A briga renta, tereis do primeiro verso com tereis do quinto; e a não ser enfa
da partiu não em 1864, mas a 10 de maio de 1865, conforme se lê donho citaria sonetos com rimas iguais. (Poesias completas de Junqueira
nas Efemérides mineiras de Xavier da Veiga, vol. II, págs. 246-247: Freire, edição rigorosamente revista, com um estudo de Roberto Alvim
"Parte de Ouro Prêto, em direção a Mato Grosso, a primeira brigada Correia, 2.0 vol., Zélio Valverde, Rio, 1944.) Homero Pires, em Obras
mineira, ao comando do coronel José Antônio da Fonseca Galvo. Com completas de Álvares de Azevedo, 1.o vol., dá ao pé da pág. 14 a se
punha-se de três corpos: o de guardas nacionais, o policial e o 17. guinte nota sôbre a rima mar-mar no poema "Sonhando", do vate paulis
voluntários da Pátria, com um total de 1 298 praças. Esta förça, ta: "Rima da mesma palavra: mar-mar. Cfr. Gonçalves Dias, Primeiros
destinada a operar contra os paraguaios invasores do Mato Grosso,
chegou a Uberaba a 20 de junho e ali estacionou à espera do coronel
cantos, Rio de Janeiro, 1846, p. 147: mar-mar; Garrett, Flores sem
fructo, 2,a ed, Lisboa, 1858, p. 179: flor-flor; Domingos de Magalhães,
Drago, nomeado presidente e comandante das armas de Mato Grosso, Cantos fnebres, Rio de Janeiro, 1864, p. 150: amor-amor; Laurindo Ra
que vinha à frente de outras tropas organizadas em S. Paulo. A 20 belo, Poesias, Rio de Janeiro, 1867, págs.148-149: lembrado-lembrado;
de julho houve junção das fôrças mineiras e paulistas, mas só a 5 Fagundes Varela, Cantos do êrmo e da cidade, Rio de Janeiro, s.d., p. 9:
de setembro seguiram elas para o ponto do seu destino, onde copartici luz-luz: Machado de Assis, Poesias completas, Rio de Janeiro, 1901, p.
param das horríveis provações que em Mato Grosso aguardavam as 330: amiga-amiga; Vicente de Carvalho, Poemas e canções,
2,
ed., Pôr
tropas brasileiras, lá simultâneamente em luta contra os paraguaios, to, 1909, p. 166: caminho-caminho".
fome e o cholera-morbus",
e) Em frente das coortes inimigas. Em NP, 1.a ed., está, por
a) Tingindo em sangue, e sepultando em runas Por êrro ti êrro tipográfico, dos coortes, lapso corrigido na ed. de 1900.
pográfico, está em ambas as edições de NP: Fingindo. Sugere-nos
 GUIMARES POESIAS COMPLETAS 497
BERNARDO
496
que havia depois
Em NP, 1. cd., estí recordar o passado Suprimi a vírgula
D Depois voltai trazendo em vossa fronte de 1900.
e) Vem
uma existência querida, pus a
corrigido na ed. de passado. No verso seguinte, De
travendo, por êrro tipográfico, vírgula.
f) "Quando gozei outra pusvida. Pus o ponto. No verso seguinte
vírgula em Saudade e suprimi a que
NOTA 66 "Saudade, doce perfume a
havia em perfume; no verso
De uma
flor que já mnurchol, pus
Melodia - I vírgula.
g) gue fui e o que hoje sou."
"0 Pus aspas em sou.

a) Às solidões
serenas -
Em NP: As solidões
pencdia
serenas.
Em NP: pregado a pe NOTA 69
b) Qual Prometeu pregado à
nedia.
Melodia IV

NOTA 67 a) És a voz da natureza, – Pus a vírgula.

a Não havia gual
b) Entre pedras a brincar, Pus vírgula.
quer sinmal de pontuação.
Melodia II c) Porém és mais que um prodigio Em NP, 1.4 ed., emn vez
de um está em, por êrro tipográfico, corrigido na ed. de 1900.
a) Da tarde mneiga e calma, Pus a vírgula. Não havia qual d) Pairando se esvaece", Substituí por vírgula o ponto que
quer sinal de pontuação.
b) No fundo de minha alma;
qualquer sinal de pontuação.
Pus ponto e vírgula. Não hayia
havia depois de esvaecer.
e
f)
À imagem dos anjos seus
Uma v0z que encanta, enleia,
-
Em NP: A imagem.
Pus a primeira vírgula.
c) Rumor de fonte limpida Em NP, certanmente por êrro tipo
gráfico, está Rumar. NOTA 70
d) De faizas cambiantes, Está, em NP, a nossO ver por êrro –

tipográfico, faizas combinantes. Substituímos por faixas cambiantes, Melodia V

que é a mesma expressão que Bernardo Guimarães usa, mas no sin
gular, no poema "Campanha do Paraguai" (parte VIII Assalto a Se esconde a ave que nas campas chora. Esta imagem, em
e, em no poema céptico". que o poeta compara a própria amargura à ave que nas campas ch0ra,
Curuzu), de N P, P, "0 devanear do
é das mais acentuadamente românticas de sua Bernardo Gui
e) Roubai-me aos vales túrbidos Está em NP, por êrro tipo maraes teve, como todos os românticos
a
hsossä
da morte. Daí, em
; pus o
gráfico, turdido8. No verso seguinte, Do mundo lutulento seus versos, a freqüente alusão a campas, sepuleros, tumbas, lajens,
ponto e vírgula.
f) Por um instante ao menos;
seguinte, Levai-me à esfera limpida
na ed. de 1900: á esfera.
,
Pus o ponto 1, e vírgula. No
em NP, ed. está a
verso
esfera;
lápides, lousas.

FÔLHAS DO OUTONO

NOTA 71
NOTA 68
Prólogo
Melodia

a) Misterio8o asilo, -
III
Suprimi o ponto que havia depois de asilo. b)
a) ...a
.
clusse alguma de Aristarcos; -
Em F0: á classe.
arrastados pela locomotiva. Por defeito de impressão, falta,
E nem da terra o místico remanso, Substituí o ponto por em FO, o l em locomotiva.
vírgula. .de preferência a o outro qualquer metro. Em FO: 6 qual
quer.c) de atonção comentário desfavorável do Poeta sôbre
c) Entre as malhas da rêde que a tortura Suprimi a vírgula é digno
o alexandrino, verso de que não há um único exemplo em sua obra.
que havia em rêde e no verso seguinte, em vão as agas bate, pus ... em cuja execução só se observa o compasso, Está em
a vírgula. E d)
d) Vem, saudade, doce amiga
havia depois de amiga.
-
Pus as vírgulas c suprimi a quo
FO, por êrro tipográfico, só se observa-se.
 BERNARDO GUIMARES
COMPLETAS 499
498 POESIAS

a todos 0s assUNtos, a todos

se acomoda admiràvelmente NOTA 74
e)
– scguinte: Esses ctemplos
os tons. Está á todos, em FO. No período
á ponto.
a ponto: está
poderia eu mltiplicá-los Está, em FO, Poesia
Esses mnagnificos versos hendccassilabos,
f) Talvez tenha ocorrido
êsses e 2undecasyllabos. c) Anjos do céu bafejam só venturas aos votos que
o meu amigo Machado de
Assis, É importante a citação, pois
êrro tipográfico, o bafejem é que quadraria melhor
votos bem eviden
) sôbre o scu companheiro de ior o Poeta para futuro da jovem aniversariante,
a única que conhecemos de Bernardo faz no último verso da estrofe.
Machado se refere a Bernardo
do
ano Senado. tes no emprêgo de alastrem, e não alastram,
nalismo político junto (vide a nota 24).
maneira afetuosa na crônica “0
velho
a esta pequcna colcção de pocsias
para o
-
Senado"
Está á esta, em FO.a
comentário do Poeta sôbre
NOTA 75
Chamamos a atenção do leitor e de que já nos ocupamos
censura que lhe fêz Valentim Magalhaes, Flor sem nome
na nota 2-c. a) Alma tenra
do verso camoniano:
egentil, assim te fós te
Alma minha gentil, que te partiste.
-
Há aqui reminiscência

NOTA 72
NOTA 76
Ode O vôo angélico

0 Dr. Francisco de Paula Pereira Lagoa, a quem é dedicada esta a) Dos lares teus o anjo
tutelar. Em FO: 6 anjo tutelar.
"Ode", nasceu em Ouro Prêto em 1828, sendo seus pais
o major Silvério
Diplo
Pereira da Silva Lagoa e D. Balbina Carlota dos Reis Lagoa. NOTA 77
mou-se em medicina no Rio de Janeiro em 1853, adquirindo desde logo
fama como clínico. Faleceu antes dos 40 anos, a 24 de janeiro de Dous anjos
1868. Sua morte prematura causou grande consternação entre os seus
conterrâneos. Xavier da Veiga dedica-lhe duas páginas nas Efemé a) A meu amigo Francisco Lana. Em FO: Á
meu amigo.
rides mineiras, vol. II.
a) Do perenal repuso? Falta a interrogação em FO. NOTA
eleva a a
idéia regiões mais altas Em FO: é regiões.
c) Um cântico de dor? Em FO não há a interrogação. Não queiras morrer
Em "Algumas palavras ao leitor", advertência que pode ser en
contrada nesta edição precedendo os poemas do pai e do irmão de
Bernardo Guimarães, êste confessa ter-se aproveitado de oito ou nove
NOTA 73 estrofes do irmão, padre Manoel da Silva Guimarães, servindo-se delas
neste poema, "Não queiras morrer": "Achando-as lindíssimas e per
Estrofes feitamente aplicáveis ao assunto, de que eu tinha de tratar, servi-me
delas como. de uma epígrafe, a que dei amplo desenvolvimento".
a) Onde Cláudio e Dirceu -Além da alusão a Cláudio Manuel
da Costa e Tomás Antônio Gonzaga, os grandes poetas envolvidos no
a
Resista aos vendavais a frágil rosa,
por êrro tipográfico.
"Não, não chames a morte. Àquela estrêla,
Em FO está Resisto,

movimento da Inconfidência Mineira, Bernardo Guimarães menciona Em FO: A

aquela estrêla.
rá mais adiante Tiradentes (De Xavier no sangue generoso).
refere-se a Cláudio e Dirceu (chama ao Itacolomi Itamonte, 0que Poet c) Teu espirito há muito sôlto andava, –
Em FO: a muito.
0 nome que lhe deu Cláudio nota 26-c) em outras passagens
:
fol
de sua
obra. A Tiradentes dedicou a página "A cabeca do NOTA 79
serta no volume História e tradições de Minus Gerais, Tiradentes", in
edição da Cast
Garnier. Ainda em F0 existe nova homenagem do Poeta ao alferes A Camões
mártir, no"Hino aTiradentes".
b) E de Marilia o nome inda entre Este poema foi composto em 1880, por ocasião da passagem do ter
queicas
Marilia : a amada de Dirceu, Maria Joaquina Em FO: a nome. ceiro centenário da morte de Camões, e a pedido da "Revista brasi
Dorotéia de Seixas.
 BERNARCO GUIMARAES
POESIAS COMPLETAs 501
500

pág. 159 do livro de J. M. Vaz Pinto fôlha que representava,

leira", segundo vem
à
informado a remeteu
e romances do Dr. Bernardo Guimares. mineira, em 1881. 0 jornalista esta carta enviando a seguinte poesia
Coelho, Poesias com a seguinte nota: "Termino
a Em FO está fronte. o favor de dedicar-me, o que
a) Triplice louro te circunda emfronte o poema. Como deveria que o Sr. Dr. Bernardo Guimarães fêz
verso que não rima todo
E ësse o único verso, parece-nos ter ocorrido êrro muito lhe agradeço". mesmo jornalista a respeito da participa
rimar com ardente, do terceiroem vez de fr0nte, como está no poema Há umas informações do na reproduzidas no
tipográfico. Seria então frente, çâo de Bernardo Guimarães visita do e Imperador
a Imperatriz do Brasil", também de FO: Poesias romances do Dr. Bernardo
"Saudação a Sua Majestade livro de J. M. Vaz Pinto Coelho,
Sob o título
Guimarães, do qual extraímos a a 7 nota acima transcrita.
1881, o "Jornal do Co
Auréola mais bela e resplendente, a Viagem imperial a Minas", de abril de
em
Que a régia c'roa,
que lhe cinge frente. mércio" publica a comunicação de seu correspondente DêsseOuro Prto,
de 31 de março de 1881, às 4 horas da tarde. número de
datada
jornal, que consultamos, retiramos o seguinte excerto:
o que me confiou
NOTA 80 "Antes de prosseguir na descrição, vou referir a quem o Dr. Manuel
um amigo. Há anos estêve nesta cidade alguém
Toouinm de Lemos, atual deputado_ger o original do céle
Camõcs
bre poema "Vila Rica" do infeliz Dr. Cláudio
one1 da Costa, para
que chegasse às augustas mãos de S. M. o Imperador. Dizem-me que
Pocta herói de uma nação possante, Em FO: passamte. nunca mais o Dr. Lemos teve notícia dste valios0 autógrafo, nem consta
a)
b) Des dos marcs da fndia à foz do Tejo Está, em FO, Des que chegasse ao seu destino. É para lamentar que se tenha desenca
dos como está des da no verso que vem na estrofe seguinte: Que des minhado um escrito tão precioso. Aproveito esta ocasião para pedir
da infância às musas foi sagrada ; ou neste do poema “Sunt lacrimae
a6 investigador Dr. Rami Galvão, bibliotecário da Biblioteca Nacional,
que envide esforços para descobri-lo e pô-lo em lugar seguro na biblio
rerum", dc P: Seu terno coração já des do berço. Está dês da em NP, teca, onde já devia estar.
"Campanha do Paraguai Uruguaiana e Canavarro", no verso:
Nesta terva cm que dês da tenra idade. Em FO, em"Algumas palavras "Por falar em poesia, fui agui visitado pelo Dr. Bernardo Guima
a0 leitor", está dês dos na frase: que dês dos bancos da Academia. rães, pocta de tanta nomeada no Brasil.
0 Poeta escreve também sua dcsd a e desd "o. 0 professor Sousa da Silvei "Estando no meu quarto, contou-me que fôra a palácio cumprimen
ra informa à pág. 22 de obra Fonética sintática, edição da "Organi tar o Imperador e procurando o chapéu para sair não achou o seu
e sim um velho e imprestável. Parou de falar e fitando-me muito
zação Simões", publicação do Centro de Estudos da Língua Portuguêsa,
sério começou a dizer os seguintes versos:
ção -
1952, Rio: "Uma elisão muito freqüente é a que se
desde quando se lhe segue artigo definido:
Desdo Trópico ardente ao Cíntio frio
faz com a preposi
Hoje a casaca enveTguei
Cousa que muito me custa,
(Cam., Lus., 129, 8)
Para ver a facc augusta
...des do tempo que se foi libertando do jugo dos mouros Do rei que sempre estimei...
(Sousa, Arc., I, 580)
des da sua infância Como aconteceu, não sei,
(Figueiredo, Ezequiel, ee, nota t) Julgando ir para o céu,
Desd'o Amazonas ao Prata, Aconteceu-me um labéu,
Do Rio Grande ao Pará! Pois que estando em palácio,
(Abreu, Prim., 11) Fiquei como um pascácio
Tambénm a elisão com um demonstrativo:
Com casaca e sem chapéu".
e des daquele dia o nome da Cidade será, o Senhor nela mesma
(Figueiredo, Ezcquiel, 360)." No número de 25 de abril de 1881 do mcsmo jornal (nota que se
c) Ao vate cscapa às vêzes co
tristeza - Em FO: s vêzes.
encontra reproduzida no livro de J. M. Vaz Pinto Coclho), l6-sc, a
respeito da solenidade em que Bernardo Guimarães fêz a entroga de
seus livros ao Imperador:

NOTA 81
"Arraial do Ouro Branco, 21 de abril. –
Na carta que escrevi
de Ouro Prêto não disse, por ser tarde, quc tendo S. M. o Imperador
declarado ao Dr. Bernardo Guimarães que descjnva possuir uma co
Estrofes leção completa de suas obras, ontem à noite em palácio nquêle cstimado
escritor e poeta levou-lhas, mas sendo intérprete perante Sua Majesta
Este poema foi dedicado ao correspondente do "Jornal do Comércio" de a nenina Constança da Silva Guimarães,
filha do referido poeta
em Ouro Prêto por ocasião
da visita de D. Pedro II à antiga capit1 (vide a nota 2-d), a qual pronunciou as seguintes palavras:
 G03
ERNARDO GUIMARES POSIAA COMIPLETAS
502
proscncn do V. M. Imperinl temos n meu
n honrn do anro
poema, Anchictu,
o 0
grifo em Anchieta
"Senhor. A
que nqui se nchn Indo, n fim o) Caae imorll n
Anchictu ou o Bvnjyeiho nug nclvas, lonyo
o minhn irnnã Isabel, o Dr. Bornurdo noBso., Alude o Pocta
sentar-nos cu do Fagundes Varela. campu,
6
cm nome de nosso pni, pooma cm decasaílabos, versos branco%,
de ofortar V. M. Imperial,
suns produçõcs literárins, clu gàzinha vcm velar-lhe u campuPmn PO cstá a
Guimarãcs, ôstes volumes ade V. M. Imperinl pela insignificíâncin dn d)
"Cle pcde deseulpa apresentada por nossAs mäo8, a fim de signi
oferta, o quis que fôsse
n purcza c sinceridade da frncn
homennren da NOTA 85
ficar por êssc modoquc hoje dcpomos nns augustas mãos de V. M.
amor e respcito
Imperial". a csta rovínciu. Em FO está: a esta. A Bereia e o peecudor
Cm sua visita
a)
"A sercia c o pescador", csclarcce Basílio de Magalhãcs à pág, 107
NOTA 82 o aprovcitara Bernardo Gui
do seu estudo biográfico c crítico, "já em 1879, Esta novela é
marãcs no romance A ilha maldita, publicada
Uma lágrima um simnples desdobramento do enrêdo daqucla É um conto di
se ver
vidido cm dozc pequenos capítulos, onde harmonizam crigtalino8
Em FO cstí Anênones:
unémone8. à seis c quatro sílabas, formando uma pequena orquestração.
AnêmonCs c rosas.
a) orga 8Os dg
a ser posta em música pelos que patriotica
pág. 68 do 1.0 vol. das Pocsias completas de Raimundo Correia, vem a A linda balada bememnpudera
Nacional, 1948), mente se inspiram nossa Castália c em boa hora desejam criar a
nizado por Múcio Leão (Companhin Editôra
scguinte nota: "Faça-te a linda anêmona lcmbrar... Encontro cm arte nacional."
um artigo de João Ribciro, respondendo a uma consulta pelo "Estado A meus pés vinde geme, Em FO: Á meus pés.
–
de São Paulo", a seguinte observação sôbre
a palavra anêmona: "Todos
os nossos poctas cscrevem e pronunciam anémona ou anèmone,
vocábulo esdrúxulo. Assim está
como
o nmome dessa "flor do vento" (como falta
b)
o
Sem médo, a êsmo
c Não me deiaes 8oçobrur.
em Não.
-
Em FO: 4 esmo.
Em FO, por defeito de impressão,

o diz o seu étimo) nos versos de Raimundo Corrcia

e de outros poctas. Que le umor me enlouqueceu. Em FO: enloqueceu.
a prosódia verdadeira é anemóne, com o acento na penúl c) À8 vêzes por horas mortus, Em FO: Ag vezes.
Entretanto,
tima pro
No verso de Bernardo Guimarães, o Poeta cscreveu anémones,
nunciando a palavra como esdrúxula, NOTA 86

No álbum de B. Horta
NOTA 83
a) Que cai no pó, c murcha e 8e coneume. Consumne: forma
Décima8 hoje menos usada de consome. Bernardo Guimarães escreveu também
destrui no poema "0 êrmo", de P (vide a nota 10-f).
Viver?! Ohl não, isso mão era vida, Pus a vírgula em
a) Ao aniversário natalício de minha sobrinha Maria Canuta,... não.
No índice do FO vem: Maria Caneto, êrro tipográfico.
c) A esperançu, a crença, o entusiasmo, Substituí por vírgula
o ponto que havia em entusiasmo.
84
d) Que o venduval prostou em sitio bronco. Está, em FO,
NOTA Prostou. (Vide, a propósito da dissimilação, a nota 44-u)
e) Inda em meu peito não rompeu-8e a fibra –
Cf. Álvares de
Fagundes Varela Azevedo no poema "Lembrança de morrer": Quundo em meu peito re
bentar-8e a fibra.
f) Vêde Castilho, o lusituno burdo, Mais uma vez se afirma
Dos seus companheiros de romantismo, a Aureliano Lessa, Dutra aqui a grande admiração de Bernardo Guimarães pelo poeta português
e Melo, Fagundes Varela e Gonçalves Dias consagrou Bernardo
marães poemas póstumOs. Varela viveu de 1841 a 1875; o poemaGui
Antônio Feliciano de Castilho (1800-1875), autor de Cartu8 de eco e
Bernardo foi escrito, portanto, três anos depois de ua morte. de Nurciso, Primavera, Amor e meluncolia, Ciúmes do bardo, etc. No
prefácio a FO, Bernardo Guimarães considera-o gênio: "Vou citar
a) Que os sagrados mistérios mos revela.
há um asterisc0 e, ao pé da pág. 106, a seguinte Em FO, neste verso ainda um exemplo, e êste é de um gênio". Sôbre a admiração de Ber
flor do
nota do Poeta:A
maracujá (está maricujá) é o título de uma mimosa nardo Guimares pelo visconde de Castilho, eserevem Waltensir Dutra
poesia e Fausto Cunha no livro Biografia eritica das letras mineiras, edição
ligeira do falecido poeta". do Instituto Nacional do Livro, 1956, pág. 58: "Invoca permanente
b) Na mente te acendeu santo delirio,
o ponto final que havia em FO. Substituí por vírgula mente a lição e a obra de Castilho, seu mestre incorruptível. Esta ve
 BERNARDO GUIMARAES
504 POESIAS COMPLETAS 505
em boa parte,poa
Feliciano de Castilho explica,
neração por Antônio de Bernardo, assinalada mano, quando prevê que se lhe aproxima a hora tétrica do mirvand,
tendência neoclássica da poesia romântica gongorisno c marinismo
nos Estudos. Quando farcja filo-árcade, que não busca rever tudo quanto
o encantou na terra, desde os dias aurorais
José Veríssimo e Maccdo, cstamos em face prova o belo poemeto "Saudades do sertão do
em Gonçalves Dias uma reação contra o culteranismo. Si
da infância. Disso é
ern
ter sido o arcadismo rigor, na primeira; a anterior oeste de Minas", no qual Bernardo Guimares rccorda e descreve,
ignorava geração romântica (a Guimarcs
tuado na segunda o poeta Bernardo
6, muitas vêzos. rimas sinceras e cantantes, molhadas nas tintas
sem
multicores da saudade
se olvidar de Araxá,
foi pré-1omntica), Pertence àqucle grupo de liristas bra vivaz, a quadrae que passou em Uberaba, por onde ali divagou
seu turno, um
pré-romântico. Magalhãcs. C do Patrocínio dos outros pinturescos lugares,
um meio-tom clássico-romântico: Gon. Substituí a vírgula que
sileiros cuja poesia é (das Inspiraçöes do claustro), Tenho inveja dle ti, meu caro amigo;
Gomes de Sousa, JunquciranoFreire o que em Portugal represcentarome havin em amigo por ponto e vírgula.
Brasil
çalves Dias. Representamo da Lirica de João Minimo, pré-romântica b) Correndo quase sem tocar o 8olo; Substituí por ponto e
Garrett (principalmente e Castilho. Bernardo nunca cvoluiria na3o vírgula a vírgula que havia em solo.
quase arcádica), Herculano de Casimiro de Abrou
Azevedo,
um romantismo total, à mancira de a Guima
Até que ponto se projetou sôbre obra poëtica de Bernardo ve NOTA 89
ou o exemplo, de Castilho, não nos será possível
rães a 1ntluencuimitos dêste trabalho. O que nos interessa Saudação e homenagem a SS. MM. o
Imperador e a Imperatriz do
rificar, pelos a Castilho no aludido prefácio: investindo por sua
destacar é a restrição feita se valeu, Bernardo Guimarães Brasil, ocusião de visita a Ouro Préto em i881
o alexandrino, de que jamais
contra
observa "0 visconde de Castilho, que além de possuir urna imaginacão Éstes poemas deram motivo censura de Valentim Magalhães, a
que o Poeta respondeu no prefácio à a FO,
:

brilhante e fecunda como bem poucos, era um adestrado metrificador. transcrito na presente edição
deixou-nos, a par de magníficos exemplos, preciosas teorias. Mas (vide, sôbre a viagem do Imperador, as notas 2-d, 2-e e 81).
infelizmente foi êle que nos últimos quartéis da vida introduziu em
Portugal a mania do moroso
e
arrastado alexandrino. (...) É dâle
mesmo, dêsse bardo imortal, que vou tirar o exemplo do quanto NOTA 90
ao de treze para todos os assun
superior o nosso vers0 de onze silabas
tos, e principalmente para assuntos elevados". sse prefácio revela,
umas poucas
Saudação a Sua Majestade o Sr. D. Pedro II
de resto, 0 estudioso e o crítico (êste lembrado ainda por
em 1859 e 1860) que havia a) Não de servil, ignóbil vassalagem, poeta afirma nesse
críticas que fêz para o jornal "Atualidade" verso e nos três que se seguem a sua posição, 0como
em Bernardo Guimarãäes, não raro acusado, como cm geral todos os virá a fazer no
pocma seguinte (nota 91-b), ressaltando que a
românticos, de pressa ou negligência na factura dos seus versos. No tava aos homenagem que se pres
que talvez tenha êle um pouco de culpa, ao dizer, p0r exenmplo, no Imperadores era "sincera e jubilosa" e não mera vassalagem.
"Hino do prazer": Da minha lira o deleixado acento..., ou em "Sau
dades do sertão do oeste de Minas": Vos leve de meu canto desleixado.
Até parece que o Poeta pensou em tais censores ao advertir
no prefá NOTA 91
cio a P, que os versos reunidos nesse volume eram “frutos de quadras
mui diferentes de mais de quinze anos de vida errante, inquieta e agi Saudação a Sua Majestade a Imperatriz do Brasil
. e em ambiente pouco propício ao culto
tada.. das letras. A tão augusta, umável Personagem
b) Não de lisonja, mas sincero preito,
Em F0: Á tão.
ou mesmo necessário chamar a atenção do leitOr Torna-se interessante,
para esta advertência
NOTA 87 do Poeta, de que não saudava a Imperatriz por mera
se sabe da censura que viria a lisonja, quando
sofrer da parte de Valentim Magalhães
Hino a Tiradentes (vide a nota 2-e).
c) Há muito tem, erguido em nosso peito. Em F0: muito.
(Vide, a respeito de Tiradentes, a nota 73-a.)
a) Maldição a teus algozes Em F0: á teus.
NOTA 92

NOTA 88 Å moda
Saudades do sertão do oeste de Dste poema recorda outro, "À saia-balão", incluído em P.
Minus a) T'e amnarrou a essa cauda, que carrega8, Em FO: 4 essa
A propósito deste poema, escreve Basílio cauda.
de seu estudo biográfic0 e crítico: de Magalhães à pág. l10 b) De que pródiga ornou-te a natureza,
"É crenca geral gue o Substituí por vírgula
espírito nu 0 ponto final.
 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 507
506
o Dr. Bernardo
NOTA 93 morte, porém, do mais empenhado talvez na emprêsa,
Guimarães, parece-me que não se tratou mnais disso. Este entretanto,
no seu livro F6lhas do outono publicou várias dessas poesias".
Hino à preguiga No volume VI, 1900,
Padre Manocl Joaquim da Silva Guimarães
pocmas humorísticog pág. 199, Sacramento Blake registra o nome do padre Manoel da Silva
ver, um dos mais deliciosos anota à pág. 112 de Guimarães Araxá, nascido em Ouro Prêto em 1821, referindo-se assim
£ste é. a nosso de Magalhães ao sobrenome Aruaá: "Chamava-se Manoel Joaquim da Silva Guima
Guimarães. Basílio ". em que êle
de Bernardo e crítico: "No "Hino à preguiça rães e sendo nomeado cônego da Capela Imperial, quando se achava
seu estudo biográfico sua “psique" i6 no Rio de Janeiro um capelão do exército com igual nome, êste apres
um dos aspcctos particulares da
mais uma vez retraça charuto", "Minha rêde"o sOu-se a tirar o respectivo título, fato que levou o agraciado a assi
revelado em anteriores
produçes (A0 e ironia". nar-se como acima se acha ". Basílio de Magalhaes, à pág. 14 de
tangível mescla de humorismo
cigarro"), há
a) De rechonchudo abadc.
o nundo o
-
Em FO está rochonchudo.
mant0 do repouso Suprimi a vírgula
seu estudo biográfico e erítico, depois de falar do primeiro irmão de
Bernardo, Joaquim Caetano da Silva Guimarães, que chegou a ministro
do Supremo Tribunal Federal, assim alude ao padre Manoel: se
d) Por todo gundo, Manoel Joaquim da Silva Guimares, nascido em 1821 e"0 fale
que havia em repous0. cido enm 1870,
recebeu ordens sacras e paroquiou por algum tempo as
freguesias mineiras de Araxá e Uberaba, donde foi transferido para
NOTA 94 a sul-riograndense de Santo ngelo. Como houvesse prestado bons ser
viços às nossas tropas durante a guerra do Paraguai, escolheu-o
Pedro II para cônego da Capela Imperial. Estava êle longe da côrte,
D.
e o 7 de Setembro ao passo que se achava aqui um esperto capelão
0 Ipiranga do exército, portador
do mesmo nome, que se apressou a empossar-se no cargo.
à
pág. 104 de seu dadeiro agraciado entendeu de não abrir litígio com o seu homônimo. 0 ver
Escreve Basílio de Magalhães, propósito de FO,
a
pe
esta coletânea, à semelhança da anterior, distingue-se gue
Limitou-se a Suprimir o Sobrenome e a acrescentar ao cognonme o
estudo: umas e outras denunciando topônimo A

Morreu, paupérrimo, nesse mesmo ano, tendo-lhe

las nênias e composições patrióticas, que só feito os funerais o barão de Paranapiacaba, que foi quemn lhe salvou
já faltava à lira do ouropretano aquela vibração das cordas, os manuscritos. Nas Fôlhas do outono, estampou
e pelo ardor da juventude". Bernardo Guimarães
é favoneada pela agilidade dos dedos duas produções do irmão (sem lhe aceitar, todavia, a no
é esta
". de
" e
Entre as composições patrióticas de Bernardo Guimares, me) : Saudades da minha aldeia 40 inválidod "Aque
la é de um suave e encantador bucolismo, em espontâneos, singelos e
uma das mais conhecidas e divulgadas.
sonoros versos brancos. Além dessas rimas, só se lhe conhece mais o
poemeto "0 ipê, rei das florestas", enfeixado nas
"Harmonias bra
sileiras", de A, J. de Macedo Soares". Sôbre João Joaquim da Silva
ALGUMAS POESIAS DE MEU PAI JOÃO JOAQUIM Guimarães e o padre Manoel da Silva Guimarães
notícia nas Efemérides mineiras, de José Pedro Xavierhádaainda valiosa
DA SILVA GUIMARES E DE MEU IRMO PADRE quim Caetano da Silva Guimares, segundo Xavier da Veiga (vol. III,
Veiga. Joa
MANOEL J. DA SILVA GUIMARES pág. 263 das Efemérides mineiras), nasceu em Ouro Prêto a 6 de maio
de 1813 e faleceu na mesma cidade a 20 de agôsto de 1896.
Alude
ainda Xavier da Veiga ao fato de ter deixado Joaquim Caetano, apesar
NOTA 95 dos absorventes encargos da magistratura, um compêndio de filosofia,
de composições teatrais inéditas e um romance. Sôbre êste, intitulado
João Joaquim da Silva Guimarães – Lê-se à pág. 455 do vol. I,
João eFrancisco, leia-se o ensaio do escritor Eduardo Frieiro em
ginas de critica, Editora Itatiaia Limitada, Belo Horizonte, págs.
Pá

JOAQUIM DA SILVA GUIMARES, 3,0 -

1895, do Dicionário bibliográfico brasileiro, de Sacramento Blake: "JOAO
Nasceu em Sabará, pro
víncia de Minas Gerais, pelo ano de 1779 e faleceu a 24 de junho de
381-389.

1858. Era pai do Dr. Bernardo Joaquim da Silva Guimarães, de quem NOTA 96
já fiz menção; oficial superior da guarda nacional, em sua província,
onde exerceu vários cargos de eleição popular, e por onde foi deputado
na primeira legislatura geral. Escreveu: Algumas palavras ao leitor
Vúrias poesias e trabalhos em prosa em yários jornais da provinel
De
entre essas poesias e outras inéditas, seus filhos trata ve
de colecionar as melhores, em 1882, a fim de dá-las ao prelo; com
a)
duas.
... dar publicidade agora a duas poesias... - Em FO: á
 BERNARDO GUIMARES 509
POESIAS COMPLETAS
508
NOTA 97
NOTA 100
A João Cardoso Å
sepultura de...
e barän
João Cardoso de Meneses Sousa,"Harna
João Cardoso:
o conselheiro poeta, autor de
.. ) mundo a orige, Orige: por neces
nascido em 1827, também
no
ao qual Bernardo Guimaraes
ue pura conserVOU
de Paranapiacaba,
e "Camoniana brasileira", chamando-lhe "distinto de rima.
gemedora' palavras ao leitor" rascunboe
.se refere em "Algumas terem sido salvos os no
amigo". Deve-se-lhe o fato de encontrados espóiio NOTA 101
particular Joaquim e do padre Manoel,este poema, que repete
das poesias de JoãoFicou-nos uma dúvida: em talvez ao lei.
dêste último. que se encontram AlgumaS palavras FO, abra
Sonêto
inclusive expressões Bernardo Guimarães. Na edição de
de autoria de e não traz.c0me
tor", seja Joaquim da Silva Guimarães Informa João Joaquim da Silva Guimarães, em subtítulo, que êste
êle as poesias de João a êle alnde
Bernardo Guimarães sonêto foi improvisado por êle depois de assistir à representação da
os demais, qualquer assinatura. Nem Cardoso colheu tais flores
que João tragédia "Inês de Castro", de Ferreira. Ferreira: o poeta português
na sua introdução, mas nesta mão piedosa à margem de um jazigo,
diz
e sepulcrais", 'com Antônio Ferreira (1528-1569), de quem escreveu, a propósito da tragé
mirradas descuidosamente as largaram em 0 irmão de dia Castro, Fidelino de Figueiredo: "Antônio Ferreira é que nos legou
onde dous outros entes seu pai morreu 1858. Como a única tragédia quinhentista portuguêsa, completa e original" (Fide
Bernardo morreu em 1870, quando
oferecesse a João Cardoso aquelas lino de Figueiredo, História iterária de Portugal (sécs. XII-XX), Edi
.explicar pois que João Joaquim piedosa à margem de como um ja torial Nobel, pág. 120).
"flores desbotadas", colhidas “com mão considerado de
o poema tem sido até hoje
zigo?" No entanto, e é que Mário de Lima o inclui na sua
.autoria de João Joaquim assimVol. I, 1922, pág. 353. NOTA 102
Coletânea de Autores Mineiros,
A buena-dicha
NOTA 98
a) o meu que vejo nessas mãos traçado.
É
Em FO falta a pri
0 empregado público meira palavra, por defeito de impressão. 0 verso está assim: o meu
que vejo nessas mãos traçado.
É de notar
a existência, João Joaquim da Silva Guimares,
em me
.como atesta êste sonêto, das qualidades de humorista que depois
sua Biografia crítica
lhor se afirmariam em Bernardo Guimarães. Na NOTA 103
das letras mineiras, pág. 58, WaltensirDutra e Fausto Cunha anotam
o humorista Bernardo teve a
esta particularidade, para dizer "que Apólogo
quem sair". Já observara aliás Agripino Grieco na sua Evolução da
poesia brasileira (2.a ed., Livraria H. Antunes, Rio de Janeiro, pág.
35)
xado
:

"0 pai
rimas
Bernardo Guimarães era poeta e prosador,
de
avulsas, que
tendo dei
o filho incluiu piedosamente em suas Fôlhas
a)
b)
Qual seria o remédio a tantos males,
À 80mbra dos Milords.
-
Em FO: tanto males.
Está A sombra em FO. 0 grifo é
nosso.
do outono, rimas impregnadas de um misto de lirismo
e sarcasmo, dons
.antagônicos que também coabitariam no rebento do vate malogrado".
c) O
burro alegre diz: "Descer podemos; – Faltam as aspas em
FO.

NOTA 99 NOTA 104

Luis XIII Elegia

a) Foge do estéril tronco o passarimho, Há curiosa reminis
cência dêste verso na abertura do poema «Foge de mim", de Bernardo
a) Faz hoje atassalhar, o que onte honrara.
ção da métrica (vide a nota 99-b).
-
Onte: por imposi
Guimarães: b) Vejo uns, que co'a incerteza a mágoa adoçam, Está, por
Foge de mim qual foge o passarinho êrro tipográfico, em FO, co a.
Do tronco estéril... c) E à luz do sol, que no zenith dardeja, –
Vide a nota 25-a, onde
aliás o verso citado, de Bernardo, lembra êste.
Pois hoje já não é o que foi onte. Onte: por necessidade de d) Como são prêmios, quando à terra envia, Havia ponto em
-rima. Em FO está honte. envia; substituí por vírgula.

34
 BERNARDO GUIMARES
510 POESIAS COMPLETAS 511

DA SILVA GUIMARABS em "Atualidade" em 1859, fêz restrições ao bardo maranhense.

POESIAS DO PADRE MANOEL J. poema foi escrito cinco anos depois da morte de Gonçalves Dias, e
o ter o Congresso
nêle Bernardo Guimarães protesta contra fato de
que visava erguer uIn
NOTA 105 recusado a sua participação em homenagem a linguagem canden
monumento ao poeta da "Canção do exílio". Daí
Saudade de minha aldeia te que usa :
tron Esses, que às pátrias glórias refratários
na sua Biografia critica das le
Waltensir Dutra Fausto Cunha,
e
peça admirável" êste poema, Vide tamm. De um nobre povo crêm-se mandatários.
mineiras, pág. 58, julgam "uma na nota 95.
bém a opinião de Basílio de Magalhães
NOTA 109
NOTA 106

O inválido de Caseros A uns quinze nos

em 3 de fevereiro de 188R do Basíilio de Magnlhães
Monte batalha que se travou
Cascros :
Este to1 por nos extraido do estudo se lêem estas palavras :
e na qual oexército aliado, constituído de argentinos, brasileiros e sôbre
se Poe
Guimarães (púg. 66), onde
Rosas. O padre Manoel J. "Não me furto ao prazer do reproduzir aqui uns formosos versos quo
uruguaios, derrotou as fôrças do ditador de Santo Ângelo. se ano em
da Silva Guimarães, que serviu na freguesia êle escreveu, talvez de um jacto, em Ouro Prêto, no próprio
que banixou à sepultura. É uma suavíssima canção, inspirada decerto
refere a ela neste poema.
a) 0 sol
a prumo abrasadores raios
b) Por compaizão esmola a um sem ventura.
-
Em FO: á prumo.
Em FO: 4 um.
por alguma sua conterrânea. Deixou-a inédita, masfoi dada
em 1906, no "Anuário de Minas Gerais" (pág. 258). Poucas poesias
conheço em nossa língua
a
lume,

dentre as dos liristas do aquém e além-mar,

DISPERSOS
NOTA
107
em os poemas de Bernardo Guimarães
Reúnem-se "Dispersos" todos poe
que nos foi possível localizar e que não figuram nos três livros de
sia que publicou em vida, como explicamos na "Introdução". Extraímos e
êsses poemas principalmente dos livros de Basílio de Magalhães
Dilermando Cruz sôbre Bernardoe Guimarães, bem como do volume de
J. M. Vaz Pinto Coelho, Poesias romances do Dr. Bernardo Guimares.
Mas fazemos questão de frisar, como fizemos na aludida "Introdução",
que organizamos as poesias tanto quanto possivel c0mpletas de Ber
nardo Guimarães. Tanto quanto possível: porque poderá haver ainda
outros poemas dispersos do Poeta. Tanto poderá que em velha publi
cação de Ouro Prêto, a revista "Auriverde", ali publicada em março
de 1920, fomos encontrar um poema de cuja existncia não sabíamos:
"Tributo de saudade", inédito, como informa a revista. O leitor poder
lê-lo entre os "Dispersos".
NOTA 108
Morte de Gonçalves Dias
Este poema foi inserido pelo Poeta (vide "Introdução") como apên
dice ao seu romance 0 indio Afonso, editado em 1873 pela Casa Garnier.
A homenagem ao cantor de "I-Juca Pirama" é tanto mais expressiva
quanto se sabe que Bernardo Guimàres, numa das eríticas publicadas
que tenham tanta eurritmia e tanta sentimentalidade quanto esta".
NOTA 110
Sonêto
Sôbre êste sonêto - talvez o mais conhecido dos poemas de Ber
nardo Guimarães ou pelo menos o mais divulgado escreve Basílio
de Magalhães à pág. 114 de seu estudo: "A veia galhofeira de Bernar
do Guimarães gerou versos admiráveis, muitos dos quais não foram
compaginados em seus volumes. Para zargunchar as hipérboles dos
ultracondoreiros, já muito no galarim a0 norte e ao sul do país entre
1860 e 1870, fêz o poeta minciro, em 1865, um sonêto, que o conselheiro
José Feliciano de Castilho publicou e elogiou no "Correio Mercantil",
de 21 de janeiro de 1866 e se encontra também na bem organizada co
leção de "Sonetos brasileiros", devida ao Dr. Laudelino Freire". 0
sonêto é compôsto em bes tialógico, contendo por isso mesmo tôda sorte
de extravagâncias (vide a nota 2-a). E ainda informa Basílio de Ma
galhães que "há o asserto do barão de Paranapiacaba (in "A Acnde
mia de S. Paulo Tradições e reminiscências", de Almeida Nogucira,
3. série, págs. 20-21) de que a êle é quc foi oferecido por Bernardo
Guimares, então seu contemporâneo em estudos jurídicos. Dá-lhe até
esta outra chave:
Meteu da Gávea no profundo abismo,
o quefaz supor que o poeta minciro retocou para melhor o verso final",
Ainda ao pé da pág. i17 vem a seguinte nota: "Citando, em "Vindi
 BERNARDO GUIMARES POESIAS COMPLETAS 518
512
o primeiro quarteto do famoso sonêto,
confirma o tre os elogios que tributou a referida fôlha a0 seu espontâneo colabo
ciae" (pág. 24)
Pereira que tal genero de poesia era
conselheiro Lafaiete Rodrigues divertimento dos amigos" rador, vem a asserção de que &ste lhe enviara outros versos do mesmo
cultivado por Bernardo Guimarães
"para sonåto facecioso engenho. Teriam sido publicados? Não pude averiguá-lo.
o nenhum interêsse do Poeta pelo Vejam-se, porém, os que ali vieram a lume e que se me afiguram nova
Vale a pena assinalar exemplos, reunidos por nós em "Dispersos o
de que só há na obra três "charge" contra ultra-condoreirismo."
(vide a nota 116). No livro de J. M. Vaz Pinto Coelho, pág. 194, vem transcrita a
nota do referido número de "0 Ipiranga": "Å musa engenhosa de
NOTA 111 o
B. Guimarães, înspirado poeta dos Cantos da solidão, devemos êstes
e outros Disparates rimados, que bem nos atestam a variedade do seu
Mote cstrambótico talento, que, por ter escrito "0 êrmo" e as "Inspirações da tarde",
nem por isso desdenha da mnusa da galhofa".

Do mesmo ano do sonêto de

que tratamos na nota anterior -186R
o "Mote estrambótico", que recolhe NOTA 114
é, segundo Basílio de Magalhães, e gne.
mos tal como vem reproduzido no estudo do erudito mineiro
segundo êste, foi " dado a lume pela primeira
vez no livro do Dr. J Parecer da Comissão de Estatística a respeito da freguesia da
1. Vaz Pinto Coelho (págs. 196-198), que Ihe guardava
o original, Madre-de-Deus-do-Angu
M.
datado de Ouro Prêto". Com efeito, lê-se ao pé da pág. 198 do livro
de J. M. Vaz Pinto Coelho: "Possuo-os pela pena do nosso poeta. Informa Basílio de Magalhães à pág. 124 de seu estudo: "Houve
Fo

ram escritos em Ouro Prêto em 1865". em 1883 acalorado debate na assembléia provincial de Minas, a propó
sito da mudança de denominação da freguesia de Madre-de-Deus-Angu.
Não se conteve Bernardo Guimarães ante a esquisitice de tal topô
NOTA 112 nimo e o pinturesco da discussão, e a sua irreverente musa imediata
mente Ihe fêz fluir dos bicos da pena uma das suas melhores com
posições, senão a melhor, do gênero jogralesco. Ao "Colombo", da
Lembranças do n0sso amor Campanha, que a obtivera de um amigo do poeta ouropretano, coube
o publicá-la em sua edição de 30 de setembro de 1883. Ei-la tal qual
poema vem reproduzido à pág. 121 do estudo de Basílio de se nos deparou no precioso livro do Dr. J. M. Vaz Pinto Coelho (págs.
Éste 198-200)."
Magalhães e à pág. 195 do livro de J. M. Vaz Pinto Coelho.em Basílio
de Magalhães informa: “Por êsse tempo, cantava-se muito Minas, No seu livro, além de reproduzir o poema, J. M. Vaz Pinto Coelho
nas serenatas, ao som do violão, a conhecida modinha" de Aureliano dá a seguinte nota sobre êstes versos: Possuo-os pela pena do nosso
Lessa, "Lembranças do nosso amor". Dela fêz Bernardo Guimarães Poeta. Foram escritos em Ouro Prêto em 1865".
a seguinte chocarreira paródia, inserta no Constitucional" de Ouro Transereve a seguir, ainda do livro de J. M. Vaz Pinto Coelho,
Prêto (ed. de 20 de julho de 1867)". No livro de J. M. Vaz Pinto Coelho as palavras com que o Colombo" os publicou na secção "Museu do
vem êste esclarecimento ao pé da pág. 195: "Foi publicada no "Consti Colombo":
tucional" de Ouro Prêto n,° 47 de 20 de julho de 1867. É paródia da "0 colaborador do nosso Museu de hoje é ninguém menos do que o
modinha Qual quebra a vaga do mar. grande poeta mineiro Bernardo Guimarães. Colaborador involuntário,
é certo, mas não contra a
a) Lá na estalagem do Meira, No livro de J. M. Vaz Pinto vontade, pois nutrimos a pretensão, talvez
Coelho, ao pé da pág. 196, lê-se, a propósito dêste verso: "José Rodri vaidosa, de que o ilustre poeta não levará a mal a indiscrição de assi
gues Meira, então proprietário de um hotel na freguesia de Antônio narmos esta sua recente produção, que temos sem assinatura e de
Dias, de Ouro Prêto. Nêle hospedaram-se em 1869 os deputados pro abrilhantarmos com ela esta secção da nossa fôlha, para que não era
vinciais Drs. Teodomiro Alves Pereira, Francisco F. Correia Rebêlo, destinada. À obsequiosidade de um amigo devemos a graciosa compo
Manuel Basílio Furtado e o autor desta "Grinalda" que tem o prazer sição, inspirada ao autor pela discussão havida na assembléia mineira
a propósito de mudar-se o nome à freguesia de Madre-de-Deus-do-Angu.
de recordar aqui os seus nomes de amigos e distintos comprovincianos Como bons amigos dos nossos leitores, julgamo-nos obrigados a trans
mitir-lhes o risonho mimo. Aí está."
NOTA 113
NOTA 115
Disparates rimados
Dedicatórias
A respeito dêste poema, escreve Basílio de Magalhães à pág. 122
de seu estudo: "0 Ipiranga", periódico Reunimos num só, dando-lhes êste título, dois pequenos poemas
literário surto no Rio de
-neiro em 1865, recebeu do poeta ouropretano que serviram de dedicatórias a retratos ofereeidos por Bernardo Gui
deu à luz no n.° 74, de marães a amigos seus.
27 de outubro de 1867, uma curiosa produção, do
gênero En
0
primeiro, a Peregrino Werneck. Informa
escurril.
 GUIMARAES
POESIAS COMPLETAS 515
DERNARDO
514
e que afirmna ale
o pocta minciro: Co
nolos o gigante alado, (de que falamos na nota 110) um
de seu livro sôbre Lcopoldina, Minas) um de álbum e gue
Dilermando Cruz à pág, 177 (a cidade de ter sido compôsto "por solicitação da possuidora
nhecemos em nossa terra natal Weneck, uo e
deseiava um sonêto de sabor moderno", mais o dois outros, "escritos por
Guimaråes : o Sr. Porcgrino consi. Liceu de Artes e Off
íntimo amigo de Bernardo retrato que o Sr. Werneck ocasião de se inaugurar, na velha Ouro Prêto,
um retrato do grande pocta, m

amigo ilustre. cios". Intitulam-se "Trabalho e luz" e trazem tantas vêzes

essas duas
possuía relíquia, não sÓ por seT(seguem-sede
os versos) parecem uma de iguais produções do cul
derava uma verdadeira a scguinte dedicatória palavras que mais paródia
como também por conter
a data de Ouro Prêto, 10 de abril de 1882, 0 se
latinista. com
tismo ou culteranismo luso. Eo poeta mineiro ainda fêz, um para s ter
realismo
A dedicatória traz ao Sr. José Florêncio: "bom cetos do segundo dêsse par, uma valiosa variante, de
gundo retrato foi oferecido que depois se dedicou ao professorado. algum tanto desabusado".
informa Basilio de Magalhães, em Prêto, onde conquistou a particular es: 0 primeiro sonto traz ao pé ea seguinte nota,
na sua publicação no
fêz o curso de farmácia Ouro sonêto, as palavras
da solidão". "Diário de Minas": "No Iuzidio bem trabalhado
tima do autor dos "Cantos publicados no lirro de Basílio de Magalhães
de
trabalho e luz entram sete vêzes cada uma! Eu,e porém, um
que sou pi
Os rersOs foram Florêncio, o Sr.
Josafí rlo choso, (Caprichoso?) vou deitar a barra além,o fabricare sonêto
um do Sr. José
vido à gentileza de em filho Horizonte. em que não haja um só versO em que não entre Trabalho e a Luz".
Belo
rêncio, hoje residente Olympio Editôra, 1944). Quanto ao segundo, anota o jornal: "Isto é que Iuzir trabalhar".
No lirro Minkas recordaçõcs (Livraria José que foi Ministro os tercetos dêsse sonêto fêz o Poeta uma deliciosa variante, de
o mineiro Francisco de Paula Ferreira de Resende, "Para
interessantes informações sôbre um realismo algum tanto desabusado". Tal variante não é publicada
do Supremo Tribunal Federal, dá-nos
de outros como José de Alencar, Álvares pelo jornal.
Bernardo Guimarães, além
que conheceu em São Paulo.
de Azeredo e Aureliano Lessa,
Sôbre Bernardo,
escreve à pág. 305: ...e o eresultado de tudo
isto é que não haria ninguém que dêle não gostasse muitos havia que NOTA 117
se uma rerdadeira estima, pelo menos muita afeicão.
lhe tinbam não
meu chamado Hilário, a quem Ber
Ora, dêste núnmero, era um colega porque entre ambos não deixava
Tributo de saudade
nardo também muito queria; talvez e vinha a ser, que assim como
de haver um certo ponto de contacto; po ema de Bernardo Guimarães foi por nós recolhido do nú
também Hilário vivia sempre a rir-se do mundo e nunca Éste
Bernaro, que além daquele fre mero 9, ano I, da revista "Auriverde", de Ouro Prêto, março de 1920.
realmente o tomnava muito a0 sério; de sorte
a um pouco que tinha por costume freqüentar os Ali vem com a indicação: poesia inédita. Com efeito, não figura em
qüentar êste
outros, uma vez ou
mais do
outra não lhe deixava de fazer algumas poesias;
lembrando-nos ainda que, tendo-Ihe feito uma por ocasião do seu ani
versário natalício, quando a enviou, a acompanhou do seguinte bilhete:
nenhuma)
dos livros de Bernardo Guimarães.
Fraco utando entre milhares de escolhos -
Houve, a nosso
ver, evidente êrro de copia, pois deveria estar um dissílabo em lugar
de milhares, com certeza milhões, sem o que o verso tem onze síilabas,
quando os demais, que alternam comn os hexassílabos, têm dez.
Ao meu amigo e senhor
0 muito ilustre doutor
Hilário Gomes de Castro, NOTA 118
Ante quem o pé arrastro
Com solene cortesia,
À
memôria de monsenhor Felicissimo
Dedico esta poesia,
Recolhemos êste poema do livro de J. M. Vaz Pinto Coelho, onde
Eu que sou aquêle bardo é transcrito num breve estudo assinado por A. A. (do "Almanaque Gui
Que chamam doutor Bernardo. marães" para 1885). Ali se- informa: "Nos seus últimos versos, um es
critos alguns dias antes de falecer, dedicou-os ile à memória de
amigo, de um sacerdote, de um monsenhor Felicíssimo, que não conhe
cemos. Mal sabia o Poeta que o acompanharia de tão perto à se
NOTA 116 pultura. Transcrevemos a seguir essa composição, em que se notam,
a par de muitas belezas, alguns descuidos de forma, devidos talvez ao
Trabalho e luz copista ".
Que não conhecemos: J. M. Vaz Pinto Coelho informa, porém, em
nota ao pé da pág. 225 de seu livro: "Pois foi um dos varões mais
Éstes sonetos foram copiados, a nosso pedido, pelo
Guimarães Alves, do "Diário de Minas" de 15 de agôsto escritor Jose ilustres de Minas Gerais. –
Monsenhor José Felicíssimo do Nascimento
de 1925. A
pág. 116 do livro de Basílio de Magalhães lê-se csta informação: representou-a na legislatura de 1857-1860, deputado pelo 4.0 Distrito.
ta um seu biógrafo anônimo (in "Diário de Minag" de 15 "Con Figurou no Movimento Revolucionário de 1842; e a Igreja não teve sa
1925) que Bernardo Guimarães só perpetrou
três sonetos:
de agösto de
vi do8 - Lu
cerdote que em virtudes o excedesse".
 BERNARDO GUINARES
516 POESIAS COMPLETAS 517
com que aparece no índice do livro
do
o
Demos ao poema título a indicaçao que nos parecen
tro do silêncio de devida gentileza, a autenticar o "caso contado" entre
acrescentando-Ihe muito elogio que põe uma peia e não permite que se negue, contra
J. M. Vaz Pinto Coelho,
versos.
necessria: Últimos riando.
NOTA 119 Ademais, chegando o centenário de meu pai, dispenso-me de dizer
que êsses seus contemporâneos sobreviventes tenham já sôbre a ca
no do beça alvíssima respeitável neve, e à velhice devemos um culto que não
do Rio de Janeiro.
Da revista "0 Mundo Literário", que gentilmente nos den admite contradizer narradores venerandos, mesmo que constitua, pela
indicação sua sensaboria, um crime de lesa-espírito atribuir a piada ao talentos0
tembro de 1925, extraímos, seguindo a seguinte entrevista com ng
o poeta Carlos Drummond de Andrade, poeta boêmio.
filhos de Bernardo Guimarães, reproduzida
do "Correio da Manh"e
EscraO3 Valem mais, porém, as intenções do que as palavras, e no fundo
cem anos, mascia em Ouro PretO 0 autor da as intenções dêsses evocadores são deliciosamente puras e boas, encer
intitulada: "Há
Isaura", um dos seus rando sempre o desejo de homenagem cativante.
4Era tão bom, tão bom, dizo de Bernardo Guimarães Na verdade, o acadêmico estróina da Paulista era um burguês
haver vivido 59 anos sem
filhos.que levou para túmulo segrdo de
o
muito aferrado ao aconchego do lar: sendo dispersivo na sua pro
ter feito um só inimigo. dução literária, (que muito maior teria sido se não fôra êsse seu fei
tio), não o foi no apogeu ao "menage", onde ingressou depois de 40
anos, encontrando como companheira a suavidade de uma santa, expres
0 QUE A PROPÓSITO DE BERNARD0 ESCREVEM OS são de paciência confortadora que irradia da abnegação anímica de
SEUS FILHOS nossa septuagenária Mãe, que compreendeu e se irmanou ao eseritor
em todos. os seus momentos, e gque, idolatrada por êle,tendo sempre um
Os três filhos de Bernardo Guimarães, em um requinte de gentile velo de lágrimas pelo morto, continuou pela existência a dentro, ven
za, escreveram para o "Correio da Manhã" o que se vai ler sôbre o cendo os desfalecimentos da pobreza cultuando o seu nome na oferenda
de tôdas as suas energias em vigílias à educação dos filhos nas mesmas
autor da Escrava Isaura: renúncias de amor extremado.
Dela eu oiço a todo instante as melhores reminiscências dêsse ho
mem elevadamente espiritual dessa "alma de criança" (como o definiu
AS APRECIAÇÕES DE PEDRO BERNARDO GUIMARES um jornalista francês que com êle conviveu aqui no Brasil) e de quem
o cônego vigário de Ouro Prêto, que o assistiu in-etremis, disse res
As esculturas de meu Pai – Hámuito de exagêro, às vêzes, muito pondendo à[s] devotas que lastimavam não ter o agonizante tido tempo
de ficciosa criação nos que fazem a história anedótica dos que morrem de se confessar: "Um ato de contrição do Bernardo, vale mais do
em cheiro de celebridade, rebuscando excentricidades características da que muita confissão bem meditada 1"
vida dos que biografam. Uma das intimidades mais interessantes de meu pai, estava na
Sem que me contranjam preconceitos ou convenções a que a afini perfeição com que sabia esculpir em madeira.
dade de sangue me levaria, limitando minhas expansões admiradoras Tínhamos em casa vários objetos em que caprichosamente nas Suas
ao autor da Eserava
Isaura, eu posso dizer muito à vontade que meu horas de ócio, deixara concluídas algumas obras-primas dessa sua
pai, Bernardo Guimares, sendo o mais popular
nossos romancistas até hoje não escapou a
eo mais nacional dos habilidade e engenho.
êsse vêzo.
Por tôdas as terras onde andou, enm Goiás, onde exerceu o jul Entre os guardados, de uma copa, no grande sobrado da Rua das
Cabeças, via sempre uma orelha, à guisa de castão de bengala.
zado de Catalão; em Queluz de Minas, onde foi professor, em 0uro
Prêto, onde nasceu e residiu durante mor parte de sua vida; em S. Paulo, Escultura sem defeitos nos seus mínimos detalhes, nas reentradas,
curvas e salincias do aparelho receptor da audição, com os mais pe
onde estudou direito em companhia de Aureliano vares de
Azevedo, e arrancou sua carta de "bacharel Lessa e queninos relevos talhados por mão de mestre.
formado", como rezam os
dizeres do pergaminho, pelo seu bom humor comunicativo e Minha avó, Felicidade Gomnes de Lima, morreu aos 94 anos e foi
cadamente bondoso, deixou só amigos. gênio deli repousar ao lado da Ermida do Senh0r do Bom Jesus de Matozinhos, em
Não raro eu encontro com um dêsses, que cujo frontispício as andorinhas fazem ninhos nas conchas da balança
mas com o Poeta, e se os topo, tiveram relações inti do Arcanjo S. Miguel, que ali se acha em seu nicho para pesar as
de[sfiam o rosário de anedotas, em almas.
sabendo que sou filho. Possuía a nonagenária matrona uma dessas relíquias que as mãos
Sèriamente que me mostro de meu pai burilavam: um bordão de fada, que terminava em curva,
fundam-se coisas aceitáveis comencantado, embora mas
as fabulosas piadas narrativas Co e a que ela se arrímava para se proteger e
apoiar, nas previstas surprê
gente savoir-faire de meu de que o intel sas de impertinente ciática, que de vez em
pai quando lhe bambeava as
Assim, tenho caladamente seria incapaz.
digerido facécias de Bocage que
pernas já fatigadas pelas canseiras e pela velhice.
impressas em edições de dez tostões, andan Aproveitando esgalho de peroba, Bernardo Guimarães, jòbicamente,
à conta da responsabilidade espiritual para gáudio do povo, lançadus desbastara a madeira, e esculpiu um dedo, com rebuscamentos de
talhe
E de Bernardo. na exatidão do contôrno e relêvo da unha, dos enrugamentos
rebento lmete finalizando, os narradores
diga se não “ invocam gue eu, nas juntas das falanges. da pele
foi exato o filho do
episódio, coagindo-me, den
 BERNARDO GUIMARÁES
518 POESIAS COMPLETAS 519
sogra e genro conviviam soh
E com0, contràriamente à tradição, foi à sua sogra Estados, mesmo os de mais recursos, pode-se calcular o que seria nessa
O mesmo tecto em harmonia
que nunca se quebrava,
o bastão que modelara, e não mais a meiga época longínqua a cadeia de Catalão. Compadecido da sorte dos re
que o artista ofereceu a que se am clusos, meu pai (e quem, em seu lugar, tendo um pouco de coração, não
velhinha, até seu útimo alento, se separou da bengalainapreciável.
parava, com a estima que se consagra a um tesouro faria o mesmo?) deu-lhes licença para tomarem seum pouco de ar, sob
pequenos e travessos, nos familiarizamos
com êsse condição, porém, de regressarem à cadeia. Em vendo soltos, aquê
E nós todos, que infantilmente chamávamos "o ded do les detentos não cumpriram a palavra, o que, por ser humano não se
recuerdo de nosso pai, a
Ihes deve exprobar, embora comprometessem com isso o juiz.
Vovó".
Belo Horizonte, 10-8-1925. Pedro Bernardo Guimurães. Foi um chefe de família exemplar e carinhoso, não só para os
seus, como para os que com êle comviviam, inclusive os próprios escravos
da fazenda. Minha avó materna, Felicidade Gomes de Lima fato
BERNARDO ERA UM HOMEM FUNDAMENTALMENTE quase virgem em sogras tinha por êle uma verdadeira adoração,
BOM e êle, correspondendo afeição da boa velhinha, costumava dizer, pilhe
riando, que era o homem mais feliz do mundo:
Pois não era genro da Felicidade?!
Impossível, tantos anos lá se vão, dar impressões muito nítidas e um
a respeito de meu pai. Só posso dizer que era um homemn fundamental Em S. Paulo, para onde foi com uma mesada de 20$000,
negro para servi-lo (êsse moleque "cavava", não como servo, mas Como 1

mente bom. e Azevedo,

À fazenda onde nasci, propriedade de minha avó materna, vinham companheiro) deixou êle, com Aureliano Lessa Álvares
ter então, pela sua situação especial à beira da estrada que ligava a a tradição de suas magníficas boêmias.
um meio de
eX-capital da Provincia à Côrte, como era conhecida a capital do Im Certa vez, de "pindaíba franciscana", encontraram escancara
arranjar dinheiro, estendendo na sala, cujas janelas enlutadas
pério, senadores, deputados, prelados (lembro-me que o santo bispo ram para a rua, o corpo e pálido do genial Álvares de Aze
D. Viçoso lá se hospedou várias vêzes), cometas, estudantes, enfim, via esquálido
vedo. Um dos jornais noticiou,
em sentida nênia a morte prematura
jores de tôdas as classes. A primeira pessoa por quem perguntavamn do bardo, terminando com o pedido de um óbulo que permitisse fazer-he
invariàvelmente êsses hóspedes, de tôdas as categorias, era por meu pai. um entêrro condigno. Todo mundo queria ver o rosto do morto, cuja
Simples e bonachão, não denunciava, pelos scus trajes, a sua qua cabeça mergulhava, muito de propósito, numa penumbra que tornava
lidade, o que deu origem a qüiproquós engraçados, acontecendo pergun a palidez do moço poeta mais lívida e fantástica. Diante de tôda a
tarem muita vez por êle a le próprio, tomando-0 por empregado da Academia, caloiros e veteranos, que tinham corrido a ver os despojos
fazenda. Certa ocasião, mesmo, um viajante ilustre, a julgar pela lu mortais do autor da 'Noite na taverna", Bernardo Guimarães passea
zida comitiva e pelos ares de importância que se dava, vendo-o a diva va impressionado, mudo, do quarto para a sala, e Aureliano Lessa de
gar pelas imediações, a êle dirigiu-se, indagando: clamava, não se conformando com a fatalidade. A coleta foi magmífica,
0 Bernardo Guimarães está? dando para um funeral ou antes, bródio macabro, nos fundos esfu
resposta afirmativa, entregou-lhe o seu cartão, acrescentando:
EàPois maçados da garconnière dos boêmios. Na longa mesa improvisada, da
diga-lhe que está aqui alguém que deseja muito conhecê-lo. qual Bernardo Guimarães ocupava o pé, a cabeceira estava vaga. Era
Vinte minutos depois, se tanto, meu pai, envergando solene s0 o lugar vago e insubstituível de Álvares de Azevedo.
brecasaca, de gravata branca e não sei se também de luvas, fazia Com estas, contam-se inúmeras anedotas de meu pai, autênticas
sua entrada na sala. Pode-se imaginar a cara dêsse figurão, ao reco algumas, inverossímeis outras,
nhecer nêle o mesmo indivíduo a que momnentos antes se dirigira, de Dêle só sei dizer que era um bom e um desambicioso. Tendo con
modo arrogante e impertinente.
Um dia chegou à fazenda um imenso canudo de fôlha, enviado de corrido para enriquecer o seu editor, morreu,como entretanto, paupérrimno.
Goiás. Vinha todo coberto de ferrugem, e não sem Residiu algum tmpo em Queluz de Minas, professor de latim,
que se conseguiu arrancar-lhe a tampa, alguma dificuldade contando-se entre seus alunos o Vidigal famoso, que hoje contribui por
extraindo-se-lhe um pergami
nho amarelado, de que pendia uma fita vermelha e grossa aí à justiça como juiz de direito ou municipal. Transferindo-se para
prata. Era a sua carta de bacharel, que meu pai esquecera medalha de Ouro Prêto, sua popularidade aí era espantosa. A ex-capital era por
em Ca essa época uma vasta e bulhenta confederação de repúblicas de estu
talão, e que mão amiga lhe remetia pelo Correio, na
são de que le ainda viesse dela a ingênua persua dantes, e à convivência dêstes, entregava-ge meu pai examinador
não [sei] se feliz ou infelizmente paraprecisar. Isto, porém, não se deu,
a magistratura, perpétuo de preparatórios no Liceu Mineiro preferindo-a à dos polí
com a qual nao ticos, que evitava sempre que podia. Os estudantes adoravam-no,
tardou muito a se incompatibilizar:
pudesse ser juiz. tinha coração demais para que disputavam-no, e não só os estudantes como o povo, grandes e peque
nos. Quando morreu, estabeleceu-se uma verdadeira romaria à casa
0 que dêle se diz, a propósito da soltura dos presos em que morávamos, emn um afastado arrabalde, e o seu funeral foi uma
Catalão, não deixa de ter seu fundo da cadeia de
como contam. de verdade, mas mão se passou apoteose.
Tratava-se de uma cadeia úmida, sem as
condições de higiene. Basta que nela nunca necessárias Era tão bom, tão bom que, segundo um contemporâneo que o bio
infelizes que lá se achavam, dizer entrara o sol. Os
estavam atacados de beribéri, grafou, levou para o túmulo o segrêdo de ter vivido 59 anos sem ter
culosos, outros. Pelo que são uns, tuber feito um só inimigo.
ainda hoje os presídios do interior de Belo Horizonte, 12-8-1925. Horácio Guimarães.
 BERNARDO GUIMARES
520

O TERCEIRO FILHO D0 POETA MINEIRO

0 QU DIZ
tam
do autor da Escrava Isaura,
Afonso Guimarães, outro filho escreveu o seguinte:
bém para o " Correio da Manhã", aos 30 de
a
"Nasci em Queluz de Minas,e souantiga Vila dos Carijós,
o quinto filho de meu pai. Men
abril de 1876. chamo-me Afonso robusto, cabelos anelados, grandes olbos
pai, que exemplar! alto,
bôca espirituosa e sorridente,seus nariz romano, bar
rasgados e mansos, o melhor dos retratos naguele ÍNDIOE
ba bipartida e encaracolada, tendo de Rubens e naguele no
sátiro do "Sátiro
e a Vendedora de frutas",
estampado na revista D. Quizote e
trait-charge de Ângelo Agostini, modelou aquêle busto da herma
pelo qual foi, decerto, que Bernardelli parece o busto de um fauno
da Praça da Liberdade, que mais bo
mio, romancista e poeta. em
Se bem que êle tivesse tocado às raias da inspiração genial
"Devanear de um Céptico", primor literário de tão pungente cepticismo
" Evocações" e
filosófic0, e da originalidade em "Orgia dos Duendes",
"Combate de Touros", foram a sua bonomia
e a sua fortaleza que
na e nela revivem nas rec0rdações de minha
mais me calaram alma
infância, já tão longíngua...
Estou a vê-lo, quando de Ouro Prêto, abalávamos para
o
retiro do
primo João, atravessando o açude profundo do moinho e, a sacudir a
em nado silencio
água da cabeleira parnasiana, tranpô-lo às braçadas
so, 0s braços poderosos e as mãos enormes transformadas em remo que
lhe arrastavam fàcilmente o corpo à flor das águas com0 um 2yolel
Estou a vê-lo... Afonso Guimarães".
 ÍNDICE

XI
XIX
Introdução Guimarães
Cronologia de Bernardo

POESIAS 1865

3
Prólogo

CANTOS DA SOLIDÃO 9
Ao leitor 11
Advertência da segunda edição
Sr. Coronel Antônio Felisberto Nogueira, endere 13
Ao Ilmo. solidão"
çando-lhe éstes "Cantos da 15
Prelúdio 16
Amor ideal 19
Hino à aurora 21
Invocação 28
Primeiro sonho de amor oferecida a meu amigo o Sr. A, C. C.
A uma estrêla, poesia 30
V. C. 33
0 êrmo 40
0 devanear do céptic0 45
47
Desalento ao meu amigo o Sr. F. J. de Cergeira
No meu aniversário, meu irmão
49
Visita à sepultura de 53
sepultura de um escravo de F. Dutra e
Melo 54
0
destino do vate, à memória 58
Esperança

INSPIRAÇÕES DA TARDE
65
Inyocação à saudade 66
Recordação 70
Ilusão 71
O sabiá 76
Hino do prazer 82.
Hino à tarde
 BERNARDO GUIMARAES
524 ÍNDICE 525

POESIAS DIVERSAS
89
O
brigadeiro Andrade Neves, barão do Triunfo
A cismadora
- Ode 231
234
0 nariz perante
os poetas
93 À morte de Teófilo B, Otôni 237
À saia balão 98 Nênia, oferecida à Ex.ma Sr. D. Maria da Conceição Soares
Ao charuto Ode i00 Ferreira, espôsa do capitão Soares Ferreira, mmorto em Lomas
(15 dc agôsto
)
Ao meu aniversário 104 Valentinas 240
Gentil Sofia Balada 243
Sirius sonho de um jornalista pocta
Dilúvio de papel,
107
A campanha do Paraguai Heróides brasileiras
125
Minha rêde
Galope infernal - Canção
Balata
Adeus, a meu cavalo branco
chamado Cisne
128
136
Invocaço
Lopez e Humaitá
25)
254
139 III Osório e a passagem do Passo da Pátria 259
Idílio 144 Riachuelo e Barroso 263
A orgia dos duendes
IV
152 Uruguaiana e Canavarro 269
Olhos verdes
Uma filha do campo 152 VI Tuiuti e 24 de Maio 273
Ilusão desfeita 154 VII Pôrto-Alegre 279
Utinam, imitado de V. Hugo 155 VIII Assalto a Curuzu 283
Foge de mim
Que te darei
A fugitiva
- Canção
156
157
158
Barcarola
0 adeus do voluntário
Cantiga
289
291
293
0 bandoleiro Canção 160 Se eu de ti me esquecer 294
Ao cigarro Canção 162 A morte de Flávio Farnese 295
Aureliano Lessa, versos escritos no álbum de meu amigo João
EVOCAÇõES Raimundo Duarte junto a uma paisagem da Diamantina 299
Adeus da musa do Itamonte 303
Advertência 169 A Bernardo Guimarães (Pedro Fernandes) 305
Sunt acrimae rerun 170 A poesia, resposta a Pedro Fernandes 308
Prelúdio 171 Estrofes dedicadas à o brigada mineira gue partiu de Ouro
Primeira evocação 174 Prêto em 1864 sob comando do brigudeiro Galvão 314
Segunda evocaço 177 Melodia, à Ex.m Sr. D. Joana Perpétua de Oliveira Santos 317
Terceira evocação 179
Lembrança, a M. L.

-
182
Nostalgia 184
Saudade 188 FÔLHAS DO OUTONO 1883
Lembrar-me-ei de ti 188
A meus primeiros cabelos brancos 190
Cenas do sertão, fragmentos de uma epístola Prólogo 327
dirigida a wm
amigo da provincia de Goiás 194 Ode, ao meu amigo Dr. Francisco de Paula Pereira Lugoa,
por ocasião do fale cimento de se pai 335
A BAÍA DE B0TAFOGO Estrofes, ao Dr. F. L. Bittencourt Sampaio, por ocasião de
sua vinda a Ouro Prêto, em 1875 338
A baía de botafogo Canto épico 205 Poesia feita por ocasião do 14.0 aniversário da Ex,m Sr." D.
Luisa Augusta Amaral da Veiga 340
Hino dedicado ao 8.0 Batalhão de Voluntários, que em abril
de 1866 partiu de Ouro Prêto a tomar parte na camnpanha

NOVAS POESIAS - 1876

do Paraguai debaico do comando do S. tenente-coronel (hoje
brigadeiro) Amorim Rangel
Flor sem nome
vôo angélico, poesia dedicada à jovem Seinel da Companhia
O
342
344

do Circo Eqüestre do S. Luis Casali 345

Prólogo Pedro de Moura Estévão,
219 Poesia dirigida ao meu amigo Sr.
Elegia, a meu amigo e sobrinho o Dr. em memória de sua irmã a Ee. ma Sr.a D. Virginia de Moura
marães Alvim por ocasião do Gabriel Caetano Gui
falecimento de sua espôsa, D. Pacheco Estêvão, falecida a 19 de maio de 1880 346
Áurea Carolina de Andrade Dous anjos, a meu amigo Francisco Lana, por ocasião da morte
0 meu vale, a meu amigo Ovidio João 223
de suas duas inocentes filhas gêmeas 347
Paulo e
Andrade 227
S
 GUIMARAEs ÍNDICE
BERNARDO 527
526
e colega o Sonêto, ao men umigo, o Capitão de Engenheiros Paulo Barbo8a
morrer, poesia oferecida a meu amigo memória.
Não queiras Alves de Brito, à da Silva, quando saiu do Rio de Janeiro a 16 de março 1825,
Sr. desembargador José Antóniona idadle de 20
anog 348 a concluir seus estudos em França
falecida 412
de sua filha Zulmira, 350 Sonêto à morte de uma formosa e célebre meretriz, conhecida
A Camões no T'eatro do Ouro Prêto,
por ocasião pelo apelido de Luminária
Camões, poesia recitada
o terceio centenário do grande épico
portu 412
de celebrar-se 0 empregado público Sonêto 413
354 Luís XIII 413
guês. Tinoco, espirituoso
e ilustrado sepultura de...
Estrofes, dedicadas ao Sr. José quando passou pelo Ouro
À Sonêto 414
cronista do "Jornal do
Prêto acompanlhando SS.
vincia
Comércio,
MM. I1. em sua visita a esta pro
Carlos de Mogt
357
de Inês de Castro -
Sonêto improvisado depois de uma representação da tragédia
por Ferreira
Sonêto, a um amigo da roça
414
415
Uma lágrima (à memória do Dr. Francisco A buena-dicha Madrigal 415
poesia cscrita no álbum da r.ma Sr D. Ambrosina Apólogo
lhães), 416
Augusta de Magalhãcs e 359 Elegia, à morte de D. Pedro I 418
Epitalâmio Benjamim Cocota 361
Décimas ao aniversário natalicio de minha sobrinha Maria Ca
meu irmão POESIAS DO PADRE MANOEL J. DA SILVA GUIMARÄES
nuta, habilissima pianista e cantora, filha de
desembargador Joaquim Cactano da Silva Guimarães 362 Saudade de minha aldeia 425
Fagundes Varela 363 0 inválido de Caseros 427
À
Morte da inocente Maria, filha do meu amigo Pedro Quei
Toga 366 DISPERSOS
A sereia e o
pescador Balata 367
No álbum de B. Horta, estrofcs dedicadas a meus jovens ami Morte de Gonçalves Dias Canto elegiaco
gos os Srs. Bernardo Horta de Araújo e 433
Estêvão
Hino à lei de 28 de Setembro de 1871, emancipação
Pedro de Moura
prole a
377 Sonêto -
A uns quinze anos
Eu vi dos polos o gigante alado
Mote estrambótico
441
442
442
das escravas 381 Lembranças do nosso amor 444
Hino a Tiradentes, composto por ocasião da comemoração do Disparates rimados 445
9.° decenário da ezecução do infeliz mártir da liberade e Parecer da comissão de Estatística a respeito da freguesia
pósto em música pelo hábil e inspirado maestro o Sr. Enilio da Madre-de-Deus-do-Angu 447
Soares de Gouveia Horta 382 Dedicatórias 448
Saudades do serto do oeste de Minas, fantasia dedicada ao Trabalho e luz 449
meu particular amigo o Dr. Francisco Lemos, engenheiro Tributos de saudade, à memnória do neu jovem amigo Dr. An
provincial daquela z0na 384 tônio Augusto do Amnaral, falecido a 22 de março de 1883 450
Saudação e homenagem a SS. MM. o Imperador e a Imperatriz À memória de monsenhor Felicíssimo [últimos versos] 452
do Brasil, por ocasião de sua visita a Ouro Prêto em 1881 388
Saudação a Sua Majestade o Sr. D. Pedro II 388 Notas 455
Saudação a Sua Majestade a Imperatriz do Brasil, por ocasiao
de sua visita à capital da provincia de Minas Gerais 390
Hino A S. M, I. o Sr. D. Pedro II, cantado perante SS. MM.
II. pelas alunas da Escola Normal do Ouro Prêto 392
À moda (1878) 394
Hino à preguiça 397
0 Ipiranga e o 7 de Setembro, a José Bonifácio 400
ALGUMAS POESIAS DE MEU
SILVA GUIMARES E DE MEU
PAI JOÃO JOAQUIM DA
J. DA SILVA GUIMARAES IRMÁO PADRE MANOEL
Algumas palavras ao leitor
405
POESIAS DE MEU PAI
JOÃO JOAQUIM DA SILVA
GUIMARES
A João Cardoso
A um cravo achado no 411
chão Sonêto 411
ILUSTRAÇÕES
Bernardo Guimarães na sua mais conhecida fotografia
Litografia alegórica de Bernardo Guimares publicada no n,o 375 da Revista
Ilustrada" de março de 1884. Desenho de George Manders.

Casa onde faleceu Bernardo Guimarães, no Alto das Cabeças, em

Ouro Prèto
Outro aspecto da casa onde faleceu o poeta, no Alto das Cabeças, em Ouro Prêto

Mausoléu de Bernardo Guimarães, erigido pelo govêrno mineiro

no Cemitrio da Igreja de S. José, em Ouro Prêto
Herma de Bernardo Guimares, levantada na Praça da Liberdade,
em Belo Horizonte. Escultura de Rodolfo Bernardelli.

D. Teresa Maria Gomes, espôsa do poeta. Faleceu em Belo

Horizonte em 1934.
 POESIAS NOVAS POESIAS
DE
DE

BERNARDO GUIMARAES
GUIMARAES
B. J. DA SILVA

B. L. G.

RIO DE JANEIRO
B.-L. GARNIER
LIVREIRO-EDITOR DO INSTITUTO HISTORICO
65, Rua do Owidor, 65
PARIS PORTO
E, BELHATTE ERNESTo OHARDRON

RIO DE JANEIRO 1876

LIVRARIA DE B.-L. GARNIER, EDITOR

69, rua do Ouvidor, 69. de Novas Poesias, de
Fac-símile da fôlha de rosto da primeira edição
PARIS. AUG. DURAND, LIVREIRO Bernardo Guimarães
7, rua des Grès, 7.

1865
Folha de rosto da primeira ediço de Poesias, de Bernardo Guimares
 FOLHAS D0 0UTONO

rOR

BERNARDO GUIMARES

DSTE LIVRO FOI COMPOSTO IMPRESSO

NAS OFICINAS DA EMPRESA GRAFICA DA

"REVISTA DOS TRIBUNAIS" S. A., A RUA

CONDD DE SARZCDAS, 38, SAO PAULO,
EM 1959.

RIo DE JANEIRO

B. L. GARNIER- Livreiro-Cditor
71 RUA DO OUVIDOR 71

1883

rôlha de rosto da primeira e única edição de Fölhas de Outon0, de

Bernardo Guimarães