[Aristóteles atribuiu esse ensinamento para Tales de Mileto,o primeiro conhecido filósofo grego,

cientista e matemático.Thales viveu de cerca de 624-546 aC]Publicação PartnersAGI agradece

oseguintes organizações para a suaapoio deste livro e do cartaz,
Água - o recurso essencial .
Uma lista de outros títulos da AGISérie Consciência Ambientale informações sobre a ordenação
destespublicações aparece na página 2.Bureau of ReclamationNational Park ServiceUS Army Corps
of EngineersUSDA Forest ServiceUS Geological Survey

Agie AMBIENTAL A eries wareness S,5Stephen J. VandasThomas C. InvernoWilliam A. Battaglin

Com um prefácio de Philip E. Lamoreaux
Instituto Geológico Americanoem cooperação comBureau of Reclamation, National Park Service, US
Army Corps of Engineers,USDA Forest Service, US Geological Survey

sobre os autores
Stephen J. Vandas, um hidrólogo com o US Geological Survey, recebeu um BS em Bacias
Hidrográficas
Ciências da Universidade Estadual do Colorado, em 1975. Ele também trabalhou como um hidrólogo
para os EUABureau of Reclamation eo Bureau of Land Management EUA. Seu trabalho incluiu
reservatóriooperação e programação de irrigação estudos, estudos ambientais envolvendo vazão
ecológica, desertodireitos de água, desenvolvimento de xisto betuminoso, e Colorado Bacia
salinidade. Seu projeto mais recente temsido o desenvolvimento de materiais de educação de água.
Thomas C. Inverno, a Research Hydrologist sênior com o US Geological Survey em Denver,
BA recebeu, MS e Ph.D. graus em Geologia pela Universidade de Minnesota. Em 2002,
Invernorecebeu o Prêmio Meinzer OE, a maior honra no campo da hidrogeologia no país, a partir
doDivisão de Hidrogeologia da Sociedade Geológica da América. Após 12 anos de água
conduçãoavaliações dos recursos em Minnesota, que conduziu a pesquisa desde 1973 na hidrologia
de lagose zonas húmidas, com ênfase na sua relação com as águas subterrâneas. Ele ajudou a
iniciar e tem sido uminvestigador principal em sites de pesquisa de campo de longo prazo em New
Hampshire, Minnesota, Dakota do Norte,e Nebraska desde o final da década de 1970.
William A. Battaglin recebeu um BA em Geologia pela Universidade do Colorado, Boulder, em 1984,
e uma ME em Engenharia Geológica, pela Colorado School of Mines, em 1992. Ele trabalhou
comohidrólogo para o US Geological Survey, dos Recursos Hídricos Divisão desde 1985. Ele é
atualmentetrabalhando em estudos que utilizam sistemas de informações geográficas e estatísticas
para investigar o destino etransporte de nutrientes e produtos químicos agrícolas em recursos
hídricos do oeste dos Estados Unidos.Instituto Geológico Americano4220 King StreetAlexandria, VA
22302(703) 379-2480O Instituto Geológico Americano (AGI) é uma federação sem fins lucrativos de
40 ciação científica e profissionalciações que representam mais de 120.000 geólogos, geofísicos e
outros cientistas da Terra. fundadoem 1948, AGI fornece serviços de informação aos geocientistas,
serve como uma voz de interesses comuns noprofissão, desempenha um papel importante no
fortalecimento da educação em geociências, e se esforça para aumentar públicoconsciência do
papel vital das geociências jogar em uso da humanidade de recursos e interação com o
meio Ambiente. O Instituto também fornece um site de divulgação pública, www.earthscienceworld.org
.
Para adquirir cópias adicionais deste livro ou receber um catálogo de publicações AGI contacte
AGI por correio ou telefone, enviar uma solicitação por e-mail para pubs@agiweb.org~~V , ou visitar
a livraria on-line em
www.agiweb.org/pubs .
AGI série da consciência ambientalPrimer águas subterrâneasSustentar nossos solos e
SociedadeCopyright 2002 pelo Instituto Geológico AmericanoTodos os direitos reservados.Metal
Mining e Meio AmbienteViver com Karst - A Fundação FrágilISBN: 0-922152-63-2Projeto: De Atley
projetoÁgua e Meio AmbienteGerenciamento de Projetos: Julia A. Jackson, GeoWorksImpressão:
Impressão CLB2

ConteúdoPrefácio4Prefácio5Isso ajuda a saber7Preocupações ambientais9Efeitos das

inundações411Por que a água é importante10Efeitos da Seca41Onde a água é
Localizado11Qualidade da água42Sobre Uso da Água12Sedimentos e materiais orgânicos
naturais43Como os recursos hídricos são geridos13nutrientes43Bactérias44Noções básicas de
água17Substâncias toxicas44O ciclo da água17Efeito de contaminantes na qualidade da água452De
água na atmosfera18Água da superfície20Protegendo nossos recursos hídricos49Lençóis
freáticos23Gerência de água494Águas Superficiais e
SubterrâneasConservação50Relações26Normas de qualidade da água51inundações26prevenção
da contaminação52secas28Tratamento de água52Natural de Qualidade da Água28Direitos da
água53Leis e regulamentos de proteção54Preocupações ambientais31Fornecendo para o
Futuro553Gestão de águas de superfície31Armazenamento em
reservatórios32Glossário58Controlled Release33créditos59Diversions35Referências60As retiradas
de águas subterrâneas37Fontes de Informações adicionais61depleção37Pesquisas Geológicas
Estado62aluimento de terras37Índice63De água salgada Intrusion38Fundação AGI64Mudanças no
uso da terra e da água383

PrefácioDentro do nosso sistema solar, a Terra é conhecido como o planeta de água,e água é uma
exigência absoluta da vida. No nosso planeta, o recurso mais controladora é a água -não de petróleo
ou de minerais - mas a água. A sua distribuição, quantidade, disponibilidade e qualidade são os
controles para odesenvolvimento da agricultura, indústria, rural, urbano e uso municipal. As áreas
ricas em água do mundosão verdadeiramente os lugares mais ricos do planeta.Nos Estados Unidos,
cerca de um terço da água desviada a partir de correntes ou bombeada a partir deáguas
subterrâneas é usado anualmente para a irrigação de culturas. Quase tanto a água é desviada a
partir de fluxos degeração de energia termoelétrica. (No entanto, cerca de 61 por cento da água
desviada para irrigação éusado pelas culturas, enquanto apenas 2,5 por cento da água desviada
para a termelétrica é consumido pelo poderplantas.) Leva 15.000 galões para construir o automóvel
médio e que não inclui a água utilizada nafazendo com que o aço que vai para eles. Demora cerca
de mais 20 litros de água para produzir cada galão degasolina. Vasos sanitários e água corrente
para aparelhos, tais como condicionadores de ar, máquinas de lavar louça, emáquinas de lavar
roupa, usse bilhões de galões mais por ano.Haveria pouca objeção a muitos usos desperdício de
água, se a água doce de boa qualidade foramilimitada, no entanto, a triste verdade é que não é.
Apenas cerca de 3 por cento do total de água no mundo éágua fresca, ea maioria dos que está
bloqueado em calotas polares e geleiras. Apenas uma fração da água da Terra - cerca de0,3 por
cento - é de água doce acessível e cerca de 98 por cento deste valor é armazenado comolençóis
freáticos. O resto é água em rios e lagos, armazenados no solo e na atmosfera. Todos oságua na
Terra, salgado e fresco, faz parte do ciclo hidrológico que deve ser estudado em grande detalhe
localmentee em todo o mundo para fornecer os dados necessários para desenvolver
adequadamente e gerir este recurso mais valioso.É necessária informação básica para que os
nossos recursos hídricos pode ser usado com sabedoria. Nós aprendemos quemá gestão dos
nossos recursos hídricos trará em uma crise de água após o outro. este Ambientalpublicação série
da consciência se destina a dar ao público em geral, educadores e formuladores de
políticasinformações relacionadas aos recursos hídricos e suprimentos. O Instituto Geológico
Americano produz este Seriesem cooperação com os seus 40 membros Sociedades e outros para
fornecer um quadro geociências não técnica
considerando as questões ambientais. Água e Meio Ambiente foi elaborado sob o patrocínio da
do Comité Consultivo AGI Geoscience Ambiental com o apoio da Fundação AGI eaparceiros de
publicação listados na capa.Philip E. LamoreauxCadeira, AGI AmbientalComité Consultivo
Geoscience,1993 - presente4

PrefácioQuando nos voltamos a torneira esperamos água limpa para sair,24 horas por dia, sete dias
por semana. Nossas expectativas são tão altas que nós construímos grandes barragens
ereservatórios associados, bombeado grandes quantidades de águas subterrâneas de aquíferos, e
construído intrincadasistemas de distribuição de água para transportar a água das áreas onde está
localizada a onde nós preferimos viver.Nós monitoramos a qualidade da nossa água e gastar bilhões
de dólares para tratá-la.Nos Estados Unidos, temos vindo a contar com água de boa qualidade e de
muitos; Depois de tudo, a água éessencial à vida. Como uma sociedade, nós dependem de água
para muitos usos, incluindo irrigação, geração de energia,recreação e transporte. Mas o que
acontece quando há uma seca, ou até mesmo momentos em que o fornecimentode água é menor do
que o que se acostumaram a? Ou talvez haja muita água einunda nossa casa, fazenda ou cidade. E
se a qualidade da nossa água é degradada e não podemos mais usar-lo para uma finalidade
desejada, ou o que se uma barragem é construída através de nosso rio ou riacho favorito, mudando
o seucaracterísticas? Como as mudanças naturais ou induzidas pelo homem para a água afetam
nossas vidas, bem como aplantas e animais que também dependem dela para a existência?Esta
publicação fornece informações sobre a água, sua importância, ondevem, as preocupações
ambientais relacionadas com a água, a protecção da água, políticase regulamentos, e nossas futuras
necessidades de água. Nós apreciamos muito acontribuições de muitos indivíduos; sem a sua ajuda
esta publicaçãoção não teria sido possível. Agradecimentos especiais a Liz Ciganovich,John Evans,
Robert Olstead, Edward Swibas, Elaine Simonson, eMargo VanAlstine para fornecer dados e fotos e
John Flager,Lee Gerhard, Jack Hess, Phil Lamoreaux, Travis Hudson, MarcusFresagem, Dennis
Block, James Gauthier-Warinner, Steve Glasser, JamesComiskey, Shannon Cunniff, Joseph Keely,
John Keith, John Moore, MarkMcCaffrey, Jim Washburne, M. Gordon (Reds) Wolman, Thomas La
Point,e James McGonigle pela revisão do manuscrito. Além disso, nós agradecidamentereconhecer a
assistência editorial de Julie Jackson, ea soberba gráficodesign por Julie De Atley. Finalmente,
gostaríamos de agradecer o Geological americanoInstituto para a oportunidade de produzir esta
publicação, e o US Geological Survey, Serviço Florestal dos EUA,US Bureau of Reclamation, US Army
Corp of Engineers, e Serviço Nacional de Parques, pelo apoioda Água e do Meio Ambiente. Então,
despeje um copo de água e continue a ler.Stephen J. VandasThomas C. InvernoWilliam A.
BattaglinDe Novembro de 20025

é o único em nosso sistema solar presentementecaracterizados e moldada por líquido

abundanteágua - uma necessidade para a vida. Este recurso vitaltorna-se 60 por cento do corpo
humano.Uma pessoa pode viver não mais do que 4 a 5 diassem água, e nós contar com ele para
beber,cozinhar, tomar banho, lavar a roupa, crescendoalimentos, recreação, indústria e mineração,
bemcomo a geração de energia elétrica. Como o ar querespiramos, a água é essencial para a nossa
vida diária.A água é um fator importante na formação da nossa terra-scape. Através dos processos
de erosão etransporte de sedimentos, água forma muito superficialcaracterísticas tais como vales,
planícies aluviais, deltas epraias. A água também forma características subsuperficiaistais como
cavernas. maravilhas naturais como oGrand Canyon foram e estão sendo, esculpida porágua.
Streams de zonas de montanha realizada tantoda areia que está localizado em praias de mar.A água
é um recurso renovável. Contudo,nem sempre está disponível, quando ou onde énecessário, e que
pode não ser de qualidade adequadapara usos pretendidos. Embora nós geralmente tomampor
certo que água limpa e abundante é tãoperto como a torneira, recursos de água mais próxima7

FIG. 1TODO DIAÁGUAUSOA água tem muitos usosde vida sustentáveisa geração de energia.8

pode ser esgotado ou contaminados comagricultura e o consumo de águapoluentes. Tendo muita

água (inundações)sem muita preocupação com o meio ambiente.ou não ter o suficiente (secas)
podem terEstas decisões passadas são refletidas nograves consequências para as pessoas, animais
selvagens,condições existentes de nossos recursos hídricos.e dos seus habitats. fornecendo
suficienteeventos naturais, tais como inundações, secasquantidades de água de boa qualidade é um
dos principais(Fig. 2), e alterações na qualidade da água, podefator na criação do estilo de vida que
desfrutamos nacausar problemas para os seres humanos. muitos humanaEstados Unidos (Fig.
1).usos da água exigem alterações para o naturalO objetivo deste livro é fornecero fluxo de água
através da construção deos leitores com informações sobre a água nabarragens, canais, e por o
bombeamento deambiente e do ambiente associadoslençóis freáticos. Essas mudanças trazem
benefíciospreocupações mentais. O conhecimento pode nos ajudar -para as pessoas, mas também
afetam naturaiscomo indivíduos e como sociedade - protegerambientes. Municipal, industrial, oue
gerir os nossos preciosos recursos hídricosusos agrícolas de água pode
degradarsabiamente.qualidade da água e causar ambientalproblemas.Preocupações ambientaisSe
algo acontecer a perturbar a nossapreocupações ambientais associadosabastecimento de água ou
degradar a qualidade do nossoresultado de água a partir de eventos naturais eágua, ficamos
preocupados. Muda paraatividades humanas. Nossas vilas e cidadeso regime de água pode afetar
habi- humanaforam desenvolvidos perto de fontes de água potáveltação, agricultura, ecossistemas
sensíveis,água e ao longo dos rios para o transporte.desenvolvimento econômico e do uso da
terrapolíticas passadas favoreceu terras "de regeneração" paradecisões. Podemos equilíbrio
ambientalFIG. 2. Tendo muitoágua (inundações) ou nãoter água suficiente(Secas) podem
terconsequências sérias.secas impactovegetação, aumentandoa possibilidade de fogoe erosão.9

preocupações e necessidades da sociedade? Esses sãocoisas. É um dos factores de

controloalgumas das perguntas a serem respondidas:para a biodiversidade ea distribuição
deecossistemas variados, as comunidades da Terra
! Será que estamos a esgotar-se de uma boa frescos qualidade
de animais, plantas e bactérias e os seuságua e é esta água disponível quandointerrelacionados
física e químicae onde ela é necessária?ambientes. Em ecossistemas terrestres,
! São habitats críticos e outros recursos naturais
organismos adaptaram-se a grandes variaçõesecossistemas protegidos de uma mudança nana
disponibilidade de água. Utilização da água por orga-a presença, abundância e qualidade deismos
em ecossistemas do deserto é muito diferenteágua?daqueles em ecossistemas florestais. por exem-
! Pode usuários de água resistir a uma seca?
plo, algumas sementes permanecer latente por anos em
! O que são os benefícios ambientais e
climas áridos à espera de ser despertado por umriscos potenciais associados às inundações?
precipitação evento raro. Em contraste, uma grande
! Quem pode usar água? É água fisicamente
árvore de carvalho em um clima temperado retornos climáticase legalmente disponível para um uso
particular?cerca de 4.000 litros de água por ano paraa atmosfera. Através do processo dePor que a
água é importanteA água é essencial à vida. É parte doprocesso fisiológico de nutrição eremoção de
resíduos a partir de células de todos os seres vivosFIG. 3. Wetlandsfornecer habitats paraum grande
e variadomatriz de vida.10

FIG. 4. A água desempenha umpapel importante na formaçãoda superfície terrestre dea

Terra.transpiração, as plantas emitem a umidadebacias são formados pela acção deem grande parte
através de suas folhas.água que flui através da superfície da terraecossistemas aquáticos, tais como
zonas húmidas,(Fig. 4). Como resultado, as bacias hidrográficas têm muitasriachos e lagos, são
especialmente sensíveisdiferentes formatos e tamanhos (Fig. 5). Algunsàs mudanças na qualidade e
quantidade da água.conter partes de montanhas e colinas, eEstes ecossistemas receber
sedimentos, nutriçãooutros são quase plana.entos e substâncias tóxicas que são pro-Onde a água é
LocalizadoFIG. 5. A linha deduzido ou utilizados dentro da sua bacia hidrográfica -Cada massa de
terra do planeta contéma área de terra que drena a água de um córrego,topográfico altaágua. Ele
cobre três quartos da superfícierio, lago ou oceano. Como resultado, um aquáticopontos
separandoda Terra em oceanos, rios, córregos,ecossistema é indicativo das condiçõesduas bacias
de drenagemlagos, lagoas, estuários, zonas húmidas, molas,do habitat terrestre em sua bacia
hidrográfica.marca o divisor de águascalotas polares e geleiras. Também ocorreecossistemas das
zonas húmidas proporcionam habitat paradividir.uma grande variedade de pássaros, plantas e
animais.Estas áreas de transição entre seca ehabitats húmidos ajudar a reduzir as inundações e
abatepoluição da água. Eles também suportam muitosatividades recreativas e comerciaispesca e
fornecer um número de outrosfunções importantes (Fig. 3). Quasetoda atividade que ocorre em
terraem última instância, afeta as águas subterrâneas ouáguas de superfície.A água desempenha
um papel importante namoldar a superfície terrestre da Terra.Canyons, planícies de inundação,
terraços, e11

Das calotas polares, geleiras22 mlfrescoLençóis freáticos3 mlÁgua da superfície2 gotasAtmosfera &
Soilterraterra1 gotaÁgua salgadaÁgua doce975 ml25 ml97,5%2,5%subterrânea e na atmosfera. A
maioriaSobre Uso da Águada água na Terra, (aproximadamente 97,5A água é utilizada, quer na
corrente (ecológicaFIG. 6. Aproximada-por cento) é água salgada localizadas principalmente nausar)
ou pode ser desviado de um riacho oumadamente 88 por centooceanos, e apenas 2,5 por cento é
água frescareservatório ou retirado de um poço, em seguida, trans-da Terra de fresco(Fig. 6). A
água doce disponível para o nossorido para um lugar de uso (uso offstream).em água é
congeladanecessidades de água é inferior a 1 por cento deExemplos de uso da água
ecológicacalotas polares efornecimento da Terra. O problema é que frescoincluem recreação,
energia hidrelétricageleiras, tornando-seágua não está distribuída uniformemente na Terra.geração,
da pesca, do ecossistema eindisponíveis para uso.Algumas áreas desérticas, como o Kuwait,
têmmanutenção do canal, e transporte.Dos restantesmuito limitados recursos de água doce,
enquantoestimativas de água de uso para estas categoriasfornecimento de água potável,áreas de
florestas tropicais, como em Papua-Novasão difíceis de obter, porque a água é utilizadaGuiné, pode
ter tanto quanto 30 pés deinúmeras vezes à medida que flui em um rio.mais é subterrâneachuva em
um ano! Cerca de 88 per-Por exemplo, em 1995, (o ano mais recenteágua.cento da água doce da
Terra está congelado emestatísticas de uso de água foram calculados) de águacalotas polares e
geleiras, tornando-seusar para geração de energia hidrelétricaindisponíveis para uso. Do fresco
restantesnos Estados Unidos foi de aproximadamenteabastecimento de água, a maioria é água
subterrânea.3 vezes o fluxo total acumulado aoA distribuição desigual da águaoceanos de todas as
correntes no contermi-recursos tem sido um importante controlenous Estados Unidos. Reutilização da
águana habitação e desenvolvimento humanoé responsável por este grande total. água que
fluiatravés da história. As sociedades têm strug-a partir de uma hidrelétrica a montanteGLED para
controlar os recursos hídricos, humanaplanta é usada pelas usinas down-migrações foram feitas
para obter águacórrego, e por muito pouco de água érecursos, e contencioso é comumente
usadoconsumida pelos usos InStream, quase contínuapara resolver conflito necessidades de
água.reuso de água é possível.12

Doméstico, comercial, agrícola,e perfuração de poços em aquíferos. Paraindustrial, mineração, e

termelétricaexemplo, a área de Los Angeles populosageração de energia são exemplos de off-supre
suas necessidades de água com um complexofluxo usa. Apenas uma porção da águasistema de
reservatórios, aquedutos, eremovido para uma utilização offstream é realmenteoleodutos que
transferem água em localidadesconsumidos. A água restante retorna aocentenas de milhas de
distância. O desvio é umo fluxo ou o aquífero e pode ser usadoprática comum, mas provou sermais
uma vez. Por exemplo, aproximadamente 39 per-apenas parte do que é necessário para somcento
da água captada para agriculturagerência de água.usar e 85-90 por cento para industrial
etransferências de água pode afetar os ecossistemasuso municipal é devolvido para a água
superficiale diminuir a quantidade (e em algunsou nas águas subterrâneas.casos, a qualidade) da
água disponível paraEm 1995, aproximadamente 78 por cento deos utilizadores a jusante. Estas
transferências devem serágua utilizada nos Estados Unidos foi de apoiorealizada de acordo com os
direitos legais paramanejado por água de superfície de córregos eesses recursos. Na maioria dos
casos, a lei estaduallagos, e 22 por cento foi fornecida por poçosgoverna os direitos da água dentro
indivíduoa partir de fontes de águas subterrâneas. A quantidade deestados, mas há grandes
variações naágua desviada dos córregos e bombeadaleis de água entre os estados. acordosde
poços nos Estados Unidos foi esti-pode ser feita entre estados alocaçãoacoplado a ser 402 bilhões
de galões por dia emfluxo de fluxo entre eles, mas constante1995. Este montante é mais do que
1.400 Gal-mudanças na precipitação, e terra históricalons por pessoa por dia ou quase 6.000e os
padrões de uso da água, continuar a testarlitros por dia para uma família de quatro. Maisestes
acordos. Poucos estados têm acordosdo que você pensou? É a muitos industriaismentos sobre o
uso de águas subterrâneas. situaçõese da água na agricultura usa que a nossa sociedadeque
evoluir para litígios são um sinal claroe da economia depende de que faz esteque é necessária uma
melhor gestão da água.per capita montante tão elevado.A gestão eficaz da águarecursos é uma
tarefa complexa que exigeComo Recursos Hídricossabendo onde a água está localizado, ondesão
geridosé necessário, a sua disponibilidade física e jurídica,A necessidade de recursos hídricos,
combinadaa sua qualidade, os efeitos do seu uso em ecossistemascom a sua importância ambiental
etems, o risco de contaminação, e adisponibilidade variável, que implica quecusto de satisfazer a
demanda. Modernogerenciá-los com sabedoria. Historicamente, gestãogestão dos recursos hídricos
de superfíciemento focado apenas no fornecimento de água paraaborda preocupações em todo
oáreas de necessidade. Nos Estados Unidos, frescobacias hidrográficas (Fig. 7). Ao avaliar terras
eabastecimento de água foram desenvolvidos, desviandopráticas de uso da água dentro de uma
bacia hidrográfica,córregos, construção de reservatórios de abastecimento de água,13

gestores da água são capazes de determinar aatividades humanas e processos naturais queafetar
tanto a quantidade e qualidade da águadentro dele. Actividades em uma parte de uma água-
derramado pode influenciar os recursos hídricosoutras partes da bacia.recursos de água
subterrânea não neces-riamente corresponde à superfície de bacias hidrográficasfronteiras. No
entanto, as águas superficiais egeralmente águas subterrâneas estão ligados.Além precipitação
caído recentemente, a maioriada água vemos que flui no dia streams-a-dia é a água que está
retornando ao sur-rosto de águas subterrâneas e não apenas o escoamentoa partir da superfície da
terra. Assim, a terra eatividades de uso da água, tais como a retiradaou contaminantes das águas
subterrâneas, pode afectarquer de recursos em mais de uma água-derramado. Em algumas áreas,
os aquíferos estão a sergerenciado como unidades de recursos hídricos, tantocomo bacias
hidrográficas são para as águas superficiais.FIG. 7Todos os programas de gestão de água de
somWatershed nacionalesforçar-se para encontrar um equilíbrio entre o ser humanocaracterização
Mapanecessidades de água e o desejo de manterO Índice de Bacias Hidrográficas
Indicadoresambientes e ecossistemas saudáveis.caracteriza a condição evulnerabilidade dos
sistemas aquáticos em cadaComo a população cresce, exige aumentodas bacias hidrográficas nos
Estados Unidos.para os recursos hídricos. Em algumas áreas de águaprocura excede a oferta de
água. esta situaçãoÁguaqualidadeVulnerabilidadeção é uma preocupação crescente no
oesteMelhorBaixo(310) bacias hidrográficasMelhorAlto(29)Estados Unidos água onde
importanteproblemas menos gravesBaixo(736)problemas menos gravesAlto(58)fontes como o High
Plains Aqüíferoproblemas mais gravesBaixo(496)problemas mais gravesAlto(38)foram esgotados em
grandes áreas por irri-suficiência de dados(595)limiar não atendidasgação. Por causa do excesso de
uso, conservaçãodos nossos recursos hídricos está se tornando umAgência de Proteção Ambiental
dos Estados Unidosrede de informação de bacias hidrográficasaumentando parte de boa gestão da
águamento e não apenas uma resposta temporáriaem tempos de seca e baixa oferta.Fonte:
Recursos Naturais Serviço14
MANANCIAISPara encontrar o seubacias hidrográficas eo que está acontecendonele visitae cada um
vive em um divisor de águas - a área de terra que drena a água de um córrego, rio, lago ou
oceano.WUma bacia é uma característica da superfície da terra que podem ser identificados por
rastreio de uma linha num mapa ao longo da maiorelevações entre duas áreas. Estes pontos altos
formam um limite bacia, semelhante ao bordo de uma bacia.Grandes bacias hidrográficas, como a do
rio Mississippi, conter milhares de outras menores.Muitas atividades e eventos diferentes pode afetar
um divisor de águas. As atividades humanas como a construção, Farm-ing, registrando, bem como a
aplicação e eliminação de muitos produtos químicos jardim e doméstico pode afetar a quantidadee
qualidade da água que flui de uma bacia hidrográfica. As características naturais de um divisor de
águas (tipo de solo, geologia,vegetação, declividade e aspecto) também controlam a quantidade e
qualidade da água que flui a partir deles. actividades emuma parte da bacia hidrográfica podem
influenciar os recursos hídricos em outras partes da bacia. Ao avaliar terrae as práticas de uso da
água dentro de uma bacia hidrográfica, os gestores da água são capazes de determinar as
atividades humanas eos processos naturais que afetam tanto a quantidade e qualidade da água
dentro dele.15

afetar a quantidade e qualidade da água,que está em constante movimento acima, em,e abaixo da
superfície da Terra. Este capítulofornece informações sobre os fundamentosdo ciclo da água (Fig. 8)
e os impactosprocessos naturais têm na qualidade da águae a quantidade.O ciclo da águaA
circulação constante de água a partir deoceanos, a atmosfera, a superfície terrestre,e de volta para
os oceanos novamente é conhecido comoa água - ou hidrológico - ciclo. Paraentender a
disponibilidade e qualidade da água,este ciclo deve ser visto em vários espaciale escalas temporais.
eventos de precipitaçãoque ocorrem ao longo de uma pequena área pode causarinundações locais,
mas ter o mínimo efeito sobrea bacia maior. A água pode infiltrarrapidamente em solos arenosos ou
fugir rapidamentede rocha nua.A precipitação é a fonte de frescoágua praticamente em todos os
lugares na Terra, masa localização, o tempo ea quantidade de precipita-tação são altamente
variáveis. Evaporaçãoe transpiração retorno da água ao17

atmosfera e também são altamente variáveisatravés do ciclo hidrológico, se tratano espaço e no

tempo. A água que cai noem contacto com naturais ou provocadas pelo homemsuperfície da Terra
segue um dos váriosmateriais que mudam a sua qualidade.caminhos, ela evapora, se infiltraDe água
na atmosferao solo, flui ao longo da superfície do solo emHá uma troca constante de águacórregos
ou outros corpos d'água, ou recargasentre a Terra ea atmosfera.lençóis freáticos. A precipitação sob
a forma deEsta troca ocorre em grande parte devidoneve, eventualmente, (após fusão) se evapora,a
evaporação da água a partir da superfície da Terrainfiltra-se no solo, a água flui para dentrocausada
pelo calor do Sol e da força dacorpos, ou recarrega águas subterrâneas. enquanto ema gravidade
faz com que a queda de precipitaçãoseu estado sólido, neve pode perder vapor de águaa atmosfera.
A maior parte da água nopara a atmosfera através de sublimação.FIG. 8. A constanteatmosfera é
derivado a partir de evaporaçãoA porção da precipitação quemovimento da águaágua do oceano. No
entanto, a partir de sublimaçãoinfiltra em solos e não é capturada pelados oceanos, parapolar
calotas polares e geleiras; evaporação a partir deas raízes das plantas infiltra (recargas) aatmosfera,
à terrasuperfícies de terra, lagos e córregos; esistema de águas subterrâneas. Por causa da
grandesuperfície, e de volta paratranspiração pelas plantas também são fontes devariações na
distribuição de precipitaçãoos oceanos é novamenteágua para a atmosfera.ção, evaporação e
transpiração, muitoA atmosfera é um reservatório temporárioconhecido como a águada água que cai
na superfície da Terrae sistema de entrega de água. Evaporação(Ou hidrológico) ciclo.nunca atinge
o oceano como fluxo oudos oceanos é transportado para a conti-fluxo de água subterrânea. Como a
água se movenentes sob a forma de vapor de água emmassas de ar grandes controladas poro pat-
de circulação geralandorinhas da atmosfera.Este vapor de água é, então,retornado para a Terra
comoprecipitação (isto é, chuva,neblina, neve, granizo ou granizo).O ar quente tem uma
maiorcapacidade para retero vapor de água do que aar frio; Assim, as massas de arque o fluxo mais
quente tropicalpartes dos oceanos evaporare transportar uma maior quantidade deumidade do que
massas de ar que fluem ao longoas partes frias dos oceanos (Fig. 9).18

FIG. 9UMIDADE- ENTREGAPERCURSOSvias de grande escalamaior médiaA precipitação anualpara

entrega humidade460 polegadas durante um período de 32 anosmudar com oMt. Waialeale, Kauai,
HawaiiMédia baixa atmosfera (da terrasuperfície a 6 milhas acima do nível do mar)temporada,
representada porvapor de água precipitável; em polegadasmenor médiameses midseason.0-0,41,2 a
1,6A precipitação anual0,4 a 0,81,6-2,0.03 Polegadas durante um período de 59 anos0,8 a 1,2Arica,
ChileEm larga escala, a umidade-deliverycaminholimite médio deinfluência da umidade-source19

A principal via para estes húmidafonte, as taxas de fluxo para os fluxos selecionados sãograndes
massas de ar sobre os Estados Unidos estãocontinuamente monitorada por medidores de
fluxodeterminada pela direcção de ventos em(Fig. 10). A descarga é a quantidade de águaFIG. 10.
medidores de fluxodiferentes épocas do ano. Em qualquer dadomovendo-se abaixo de um córrego
por unidade de tempo.são usados para fornecer umatempo, os caminhos primários ao longo do con-
A descarga é o produto da médiaregistro contínuo determinous Estados Unidos são originárias de
quatrovelocidade da água que flui ea cruzadadescarga. O palcodiferentes regiões, o Oceano
Pacífico, aárea da secção num local seleccionado sobre umOceano Atlântico, Golfo do México,
eocorrente. velocidade média é determinada pelade um fluxo é didasOceano Ártico. Regionalmente,
o ar dominantemedição de água corrente em muitos locaisured continuamentemassas e vias de
entrega de umidadee profundidades em toda a medida selecionadase descarga émudam à medida
que o progresso da temporada. Julho é olocal mento. A área da secção transversal eadeterminada a
partir demês com maior precipitação médiavelocidade média para cada um destes medidouma fase
de descargação nos Estados Unidos.locais são multiplicados para calcularrelação a umadescarregar
nesse ponto. As descargas paralocalização do conhecidoÁgua da superfícieTodos os locais são
adicionados para obter o total deAs águas de superfície incluem córregos, rios,área da secção
transversal.de descarga do fluxo.lagos, reservatórios e áreas alagadas. O termoStreams são uma
parte dinâmica do am-fluxo é usado aqui para representarAmbiente e são bons indicadores de que
étudo flui água de superfície, a partiracontecendo em um divisor de águas. vazão emriachos e
grandes rios. Superfícieum divisor de águas inclui toda a água contribuiuáguas e os seus
associadosdas áreas de cabeceiras, bancos do córrego,ecossistemas fornecem habitat paracanais,
planícies de inundação, terraços, ligadosmuitas espécies de plantas e animais.lagos, lagoas,
pântanos, e as águas subterrâneasPorque as águas de superfície estão em(Fig. 11). Porque bacias
hidrográficas são complexasa superfície da terra, eles são facilmentesistemas, cada um tende a
responder de forma diferentedesenvolvido para utilização e forneceràs atividades naturais ou
humanos.cerca de 78 por cento dos EstadosAs características físicas de umuso offstream total da
State água.bacias hidrográficas (uso do solo, tipo de solo, geologia,vazão varia emvegetação,
declividade e aspecto) e climaresposta a fatores climáticos econtrolar a quantidade e qualidade da
águaatividades humanas. alguns fluxosque flui a partir deles. Alterações a qualquer um dostem uma
pequena descarga anual paraestas características podem afetar a águao grande tamanho da sua
área de drenagem, taisquantidade e qualidade. Por exemplo, acomo o rio Colorado, e alguns têm
umaMonitorarsupressão de vegetação por causas naturaismaior demanda por sua água do que
elestais como incêndio pode alterar o armazenamento de águafluxo de fluxo,pode fornecer sem
armazenamento do reservatório.e características de infiltração de umvamos paraDevido à sua
importância como águabacias hidrográficas. Porque áreas queimadas contêm20httP:/ / Água. USGS.
gov / realtEumim . html

FIG. 11SUPERFÍCIEÁGUAÁgua na superfície da TerraS tream D rainageRioS tream S

tagesTerraçoInterface local e regionalsistemas de fluxo de águas subterrâneas estreams
Planície de inundação (superfície terrestre)
Etapacanal de fluxoTerraçoEtapaplanície de inundaçãoUMA
bacia de drenagem é a área de terra drenada por um córrego.
Bancoarmazenamento
O termo de bacias hidrográficas comumente refere-se ao conjunto
bacia de drenagem. Como o fluxo de correntes, a água perto do córrego
cama comumente se move na cama para distâncias curtas
Terraçoe, em seguida, retorna para o fluxo de um curto período de tempo mais tarde. Quando
umEtapaInundarfluxo sobe, alguma da água da superfície pode mover-se para o
transmitir banco . Esta água, que é temporariamente armazenado em
o sistema de águas subterrâneas, é referido como armazenamento banco .
Eventualmente, a maioria dessa água retorna para o fluxo.
Fase é a elevação da superfície da água de uma corrente.
estágios de transmissão seqüenciaisdireção aproximada de fluxo de águas subterrâneas21ou
recarregar através da zona insaturada

menos vegetação para reduzir a velocidade de escoamento e mantenha o solono lugar, a taxa e
quantidade de água quefoge da superfície para córregos aumenta,e assim que faz a erosão.
Durante fortes chuvas,o aumento do escoamento e a erosão pode resultarno aumento da
possibilidade de inundações, deslizamentos de terra,e prejudicou a qualidade da água.Água busca o
caminho de menor resistência aoance. Como a água flui através de um divisor de águas,ele pega e
depósitos de sedimentos, solo epartículas de rocha, criando corredores de transmissão.Esses
corredores, que consistem em fluxocanais, bancos e planícies de inundação, sãoafectados pelas
actividades naturais e humanosque ocorrem dentro de bacias hidrográficas. O físicoprocessos de
transporte de sedimentos e Deposição são críticas para a formação dacorredor de fluxo.O transporte
de sedimentos eme de uma bacia hidrográfica é uma das principaisprocessos que ajudam a dar
forma à superfície doTerra. partículas de sedimentos são classificados portamanho, com menor
argila estar eamaiores pedras estar. As partículas mais pequenassão geralmente realizadas em
suspensão, enquanto aFIG. 12. Falta de fluxo nao Rio Grande Rio abaixoElephant Butte Dam
temresultou na acumulação de sedimentosção sobre o leito, evegetação invadiupara o canal.22

Estimativa de utilizaçãoÁguas subterrâneas como drinkingwaterFIG. 13.As águas subterrâneas são

ummateriais maiores são movidos ao longo da Chan-mudanças no escoamento em carga de
sedimentos Maioimportante fonte denel inferior rolando, deslizando, ou saltando.levar a mudanças a
longo prazo no canalágua potável paraUma das principais actividades de um fluxocaracterísticas
(Fig.12).cada estado. oé o transporte de materiais dentro e para fora deLençóis freáticosos números
são osum divisor de águas. taxas de transporte de sedimentos de umaÁguas subterrâneas ocorre
em quase toda partepercentagem estimadafluxo são uma função da potência do escoamento,abaixo
da superfície da terra. embora a superfícieda populaçãoque é uma medida do efeito combinadoágua
é atualmente o mais utilizadoda inclinação no leito (encostas mais altasutilizando águas
subterrâneasfonte de água, água subterrânea fornece cerca degerar maior velocidade stream)
ecomo água potável em50 por cento da água potável nodescarga (volume de água). onde fluxocada
estado em 1995.Estados Unidos da América (Fig. 13). porque groundwa-de energia é reduzido, os
sedimentos de um córregoEstados com maister é a nossa principal reserva de água doce, quede
transporte da corrente é também reduzida, e umado que 50% sãorepresenta muito do potencial da
Naçãoporção do sedimento é depositado. Paradestaque.abastecimento de água futuro. Grande
parte da água subterrânea éexemplo, os sedimentos são depositados seguinteutilizada para a
irrigação. Estima-se que 77 bilhõeso pico, ou mais alto, descarga de uma inundação.litros por dia de
água doce subterrânea foiOs sedimentos pode ser depositado nos canais debombeado nos Estados
Unidos em 1995, os quaiscurtos períodos de tempo e mudou-se novamente oué de cerca de 8 por
cento do uma estimativa biliõespermanecer parado como em leques aluviais ou emlitros por dia de
recarga natural aograndes reservatórios. stream de canais e suarecursos de água subterrânea da
nação.planícies de inundação são constantemente ajustando apoços domésticos rasas fornecer
muitoAlterando a quantidade de água e sedimentosda população rural com a sua potávelfornecidas
pelos seus mananciais. Longo prazo23

FIG. 14LENÇÓIS FREÁTICOSevapotranspiraçãoPrecipitaçãoArÁgua em torno de grãoszona do

sololençol freáticorecarregar alençol freáticoÁgua em armazenamentoLençóis freáticos(Zona
saturadaabaixo do lençol freático)POROSIDADEPERMEABILIDADETranspiraçãopela vegetaçãolençol
freáticolençol freáticozona insaturadabemlençol freáticoCorrenteNão delimitadoPoço
artesianoaquíferoaqüífero freáticoconfinandoaqüífero confinadocamaConfinadoaquíferomovimentos
istemas de áreas de recarga para áreasdos poros estão cheios com água apenas.da descarga em
sistemas de fluxo de águas subterrâneas. A água que
A permeabilidade é uma medida da facilidade com que a água
G
infiltra superfície terrestre primeiro entra na zona do solo , a
se move através de espaços porosos. Se a água pode se mover através
parte superior da zona insaturada . A maior parte desta água é
os espaços dos poros de forma relativamente fácil, o aquífero é dito sertranspirada pelas plantas e
se move de volta para a atmosfera,
permeável . Se não, o aquífero é dito ser mal
mas alguns continua a se mover para baixo para recarregarpermeável. Uma cama de confinamento é
pouco permeável.lençóis freáticos.Um aquífero é uma formação geológica que é permeável
A superfície superior da zona saturada é a
suficiente para permitir que as águas subterrâneas a ser retirado por bombeamento
lençol freático . A água que se deslocam através da zona insaturada
ing poços ou fluxo a uma mola. Um aqüífero freático
que atinge o lençol freático é chamado de águas subterrâneas
não tem uma unidade de rocha pouco permeáveis acima dela.
recarregar . descargas de águas subterrâneas para córregos, lagos,
Um aqüífero confinado é aquele que é recoberta por um mal
zonas húmidas, as zonas costeiras, ou quando a água subterrânea é bombeadaformação geológica
permeável.a partir de poços.O nível de água em poços rasos cumpridos numa
A porosidade é medida de poros entre a
aqüífero freático vai subir para o nível do lençol freático.grãos de uma rocha ou de fissuras que
podem encher com fluido.
Assim, esses poços são chamados poços freáticos . Se o
A quantidade de água de um determinado tipo de rocha realizaránível de água em poços concluídos
em um aqüífero confinado sobedepende da sua porosidade. Na zona insaturado, oa um nível acima
da parte superior do aquífero confinado, talporos estão cheios com água e ar. Na zona saturada,
poços são chamados poços artesianos .
24

água. Em certas áreas urbanas, mais profundoporosidade significativa e não ser bompoços
municipais abastecimento de água para muitosaquíferos se os espaços vazios não estão
conectados, ouclientes de um local central.Se eles são muito pequenos.Localmente, a
disponibilidade de águas subterrâneasAlgumas rochas sedimentares, comovaria grandemente, e
apenas uma parte doareia e pedra calcária, pode ser tambémáguas subterrâneas no
armazenamento subterrâneo ébons aquíferos. Permeabilidade de calcáriorecuperável através do
bombeamento de poços. a LOCAé geralmente fornecida por fracturas e pelação e movimento da
Nação de frescoaberturas causadas por água a dissoluçãorecursos hídricos subterrâneos ainda
estão sendorocha (Fig. 15). Em "cársicas" áreas, paisagensFIG. 15. As águas
subterrâneasavaliada.são caracterizados por buracos, cavernas, edescarrega a partir doA
disponibilidade de água subterrânea comodrenagem subterrânea. aquíferos cársticos, taisRedwall
Limestonefonte de água depende em grande parte da superfíciecomo o Aqüífero Edwards, no Texas,
estão dis-no Coloradoe geologia do subsolo, bem como o clima.
cussed no livro 4 desta série, Living with
A porosidade e a permeabilidade de um geológico
Karst - A Fundação Frágil (Veja Veni, G.,
Rio, na Vasey deformação de controlar a sua capacidade de manter ep. 60). A maioria das rochas
ígneas, como o granito,Paraíso, 31,7 milhastransmitir água (Fig. 14). A porosidade é didase
metamórficas, como quartzito,abaixo Lees Ferry,rado como uma proporção de vazios e o volume
totaltêm muito baixa porosidade e tornar pobresArizona.de material de pedra e é geralmente descrita
comoaquíferos a menos que tenham interligadouma porcentagem. areias não consolidadas
efraturas.cascalhos fazer algumas das mais produtivasA água se move através de um
aquíferoaquíferos, porque eles têm muitos internade áreas de recarga para áreas devazios
(porosidade) que estão bem conectados.descarga. recarga deSe os grãos de areia ou cascalho que
compõemsubterrâneas ocorre a partir deum aquífero são todos do mesmo tamanho, oprecipitação
que infiltradovazios repletos de água entre os grãos de rochaTrate solos ou querepresentam uma
parte maior do volumeescoa a partir dado aquífero do que se os grãos são deinferior da à
superfícietamanho variado. Portanto, um aquífero com uni-corpos da água taistamanho de grão
forma geralmente tem um porosi- maiorcomo lagos ety, do que um com grãos de tamanho
variado.riachos.A permeabilidade é uma medida da capacidadeáreas de descargade fluidos para
percorrer forma- geológicoincluem correntes,ções. formações geológicas com uma elevadalagos,
zonas húmidas,permeabilidade podem ser os melhores aqüíferos. Paraáreas costeiras,água para
mover-se através de um aquífero, omolas, ouvazios internos e fracturas deve seronde oconectado.
formações geológicas podem ter25

fluxo de águas subterrâneas é interceptado por poços.fluxos perdem água pela saída atravésÁgua
entre a recarga e de descargao leito do rio, ou fazer as duas coisas, dependendoáreas é dito estar
em armazenamento. antes de poçossobre a localização ao longo do córrego. É osão desenvolvidas
em um aquífero, o groundwa-contribuição da água subterrânea que mantém fluxossistema ter está
em equilíbrio de longo prazo, comque flui entre os eventos de precipitação ou depoisrecarregar igual
a descarregar. Porque odegelo. Para obter um fluxo de água, asistema subdesenvolvido está em
equilíbrio, aelevação da mesa de água na vizinhança doquantidade de água em armazenagem é
bastante con-o fluxo deve ser maior do que o racionalizadosconstante, mudando em resposta a
anual ousuperfície da água. Para um fluxo de água para a perdervariações climáticas a longo
prazo.águas subterrâneas, o lençol freático deve ser inferiora elevação da superfície do fluxo de
água-emSuperfície de água ea vizinhança do fluxo de(Fig. 16). Se oRelações de águas
subterrâneaslençol freático tem grandes variações ao longo dosistemas de águas superficiais e
subterrâneasano, um segmento de riacho poderia receber águaestão conectados na maioria
paisagens. streamsde águas subterrâneas para uma parte do anointeragem com as águas
subterrâneas em três básicose perder água para as águas subterrâneas em outros
momentos.maneiras: fluxos de ganho de água de influxo deCorpos de superfície de água, como
lagos e humedecidaas águas subterrâneas através do leito do rio,terras pode receber fluxo das
águas subterrâneas,recarregar as águas subterrâneas, ou ambos.O movimento da água entre
subterrâneassistemas de água e a superfície de água conduz àmistura das suas qualidades de
água. alta quantitativalaços de nutrientes ou outras substâncias químicas dissolvidasna superfície da
água pode ser transferido para ostreamssistema de águas subterrâneas ligado.FIG. 16. Streams
einundaçõesinteragem águas subterrâneas.As inundações ocorrer quando o volume de água
emGanhando fluxos (A) recebeum fluxo de lago ou excede a quantidade queágua a partir da água
subterrâneapode ser contido dentro de suas margens normaissistema, ao passo que a perda(Fig.
17). O tamanho ou magnitude de uma inundação ériachos (B) perdem água para odescrito em
termos do seu intervalo de repetição,sistema de águas subterrâneas. Algunsque é baseada em
probabilidades. Ao estudar ofluxos de perder (C) são separadosdescarregar registos de um córrego
durante um longoperíodo de tempo, é possível estimar o quãoclassificado desde o saturadomuitas
vezes uma inundação de uma certa magnitude podesistema de águas subterrâneas porocorrer. Por
exemplo, uma inundação de 100 anos temuma zona insaturada.26
FIG. 17INUNDAÇÕES&SECASInvernoInverno Primaverainício da Primaveramola atrasadaMid-Verão e
OutonoCairestações típicas duranteque as maiores inundações deo ano ocorrem em
diferentespartes dos Estados Unidos.Ao estudar a descargaregistros de um fluxo de mais deum
longo período de tempo, épossível estimar omuitas vezes uma inundação de uma certamagnitude
pode ocorrer.Secas pode ter lugarqualquer lugar. Se o tempo secopersiste e de abastecimento de
águaproblemas desenvolver, a secapode tornar-se um períodoseca.27

a chance de um por cento de ocorrer durantesecasum determinado ano. À medida que mais
informaçõesAs secas também são naturalmente recorrentetorna-se disponível em relação ao
fluxoeventos que são causadas por períodos de pouco ouregime de um córrego, e as mudanças
ocorrem emnenhuma precipitação (Fig. 17). A quantidade deo divisor de águas contribuindo, o
calculadoprecipitação em um determinado lugar ou em umintervalo de recorrência de um
determinado inundação magni-determinado tempo varia de ano para ano.tude pode mudar.Quando a
precipitação é menor do que o normal paraO recurso físico primário usado porvárias semanas,
meses, ou anos, ní- águauma corrente para dissipar as inundações é a sua inundaçãodeclínio els
em lagos, reservatórios e poços,simples (Fig. 11). Quando a água sobe acima doe fluxo de fluxo
diminui. Se o tempo secomargens de um riacho, que flui para a sua inundaçãopersiste e problemas
de abastecimento de água desen-planície, se espalha e reduz a força deop, o período seco pode se
tornar uma seca.A inundação. planícies de inundação podem não ter águaUma seca termina quando
o déficit hídricoem todos os anos, e partes de algunstermina, geralmente, após precipitação
significativa.planícies de inundação podem não ter água sobre elesAs secas podem ocorrer em
qualquer lugar;por centenas de anos. Porque muitos inundaçãoNo entanto, algumas áreas são mais
propensos aplanícies são pouco inundada, relativamentetem secas do que outros. Em úmido ou
molhadoplana, e perto de massas de água de superfície,regiões dos Estados Unidos, uma
reduçãoeles são locais privilegiados para a agricultura,precipitação por apenas algumas semanas
pode sercomercial, industrial e residencialreflectiu numa diminuição da umidade do solo
edesenvolvimento. desenvolvimentos humanos nodeclínio vazão. usuários de água queplanícies de
inundação são uma das principais causas de perda dedependem de fluxos em tais áreas têm
curtovida e danos materiais causados por inundações.idades, logo que as quedas de fluxo de
corrente.planícies de inundação podem ser classificados de acordo com aEm zonas áridas, usuários
de água confiar mais emfrequência de inundação, tal como 10, 50, 100,água armazenada em
reservatórios e aquíferos.e 500 anos intervalos de recorrência.Enquanto esses usuários têm alguma
proteçãoAs inundações são eventos naturais que podemcontra os impactos de um curto
prazoocorrer em qualquer bacia hidrográfica. As inundações podem ocorrerseca, eles ainda podem
ser gravemente afectadoa qualquer momento, mas eles são mais propensos apor secas a longo
prazo.ocorrer quando a umidade do solo está no máximo,neve derretida na bacia é rápida, e /
ouNatural de Qualidade da Águaresultados precipitação substancial deOs controles fundamentais
sobre água naturaltempestades (Fig. 17).qualidade, a água não impactados pelas atividadesde
seres humanos, são os tipos de e orgânicamateriais geológicos contacta eoduração deste contato.
Como a água se move28

SAL1 colher de chá de 1.250 gal ~ 1 PPMPPMPartes por milhão(Ppm) é o númerode "partes em
peso" douma substância por milhãopartes de água. esteatravés de materiais orgânicos, tais como
folhas efins, recomenda-se que as águasunidade é utilizadapara representar poluenteraízes, ele
reage com eles e com oconter menos de 500 partes por milhão deconcentrações.vivendo coisas que
lhes estão associados, tais comomateriais dissolvidos.bactérias do solo e algas. Como a água se
moveeventos naturais, como secas eatravés de materiais geológicos, dissolve-seinundações podem
provocar alterações substanciais naseles.stream de qualidade da água. result- fluxo reduzidoFIG. 18.
NaturalOs processos de rocha intemperismo eming de secas podem causar um aumento daágua
pode variar grande-a superfície da Terra são fortemente influenciadasas concentrações dos
materiais dissolvidosLY dissolvido nopor fatores climáticos como temperatura ee uma diminuição da
carga ou quantidade demateriais que Car-a quantidade e a distribuição de precipitaçãomaterial
sólido transportado por uma corrente. oção. padrões climáticos e ambientaisÉ verdade das
inundações reversa; altos fluxos ge-Ries. fontes naturaiscondições afetam as comunidades de
plantas ealiado diluir as concentrações de dissolvidosque o fluxo atravéstipos de solo, fazendo com
que as águas que fluemmateriais e nivelados novos sedimentosgeológico rolamento sala partir
destas zonas de ter um determinado produto químicoinundar planícies, aumentando a carga de
sedimentos.pode ter formaçõesassinatura. A influência do clima efatores biológicos pode ter um
grandetanto quanto 200000geologia na qualidade da água é indicada pelaefeito sobre a qualidade
das águas naturais.partes por milhão dequantidade e os tipos de materiais dissolvidosAlterações a
qualquer um dos ambientalmateriais dissolvidos.contribuiu de uma área e da quantidadefatores que
compõem os ecossistemas pode resultarde sedimentos transportados por correntes.em mudanças
no ecossistema como um todo.Natural de água pode variar muito naAtravés do processo da
fotossíntese,materiais que elas exercidas dissolvidos. Naturalplantas aquáticas produzem oxigênio
emolas que fluem através de sal-bearingconsumir o dióxido de carbono, azoto, eformações
geológicas podem ter tanto quantofósforo na água. A decadência do200.000 partes por milhão (ppm)
de dissolvidamateriais de plantas e consome oxigéniomateriais (Fig. 18). Alguns fluxos que
fluemproduz dióxido de carbono. Mudança narochas sobre com baixa solubilidade pode terequilíbrio
entre crescimento e declínio podetão pouco como 50 partes por milhão (ppm) deresultar numa
alteração do ecossistema emateriais dissolvidos. Por água potávela qualidade da água.29

relacionadas com a água, tais como secas e maisinundações, estão ocorrendo naturalmente. outros
sãocausado por atividades humanas. Os seres humanos podemafetam os recursos hídricos,
alterando o uso,distribuição, a quantidade ou a qualidade da água.As atividades humanas têm
causado a degradaçãode fluxo de habitat, esgotamento das águas subterrâneas,alterações no uso
do solo e contaminaçãode abastecimento de água. Muitas das alteraçõesos humanos impõem aos
sistemas de água podeprovocar impactos indesejáveis sobre bacias hidrográficase seus
ecossistemas. consciência aumentadadessas preocupações é o primeiro passo paraequilibrando as
necessidades dos seres humanos e naturezae tornando-se mordomos de som do essenciale
recursos hídricos valiosos.Gestão de águas de superfícieÁgua nem sempre está disponível e,
quandoonde ele é necessário; Assim, o armazenamento e / ousistemas de desvio têm sido
desenvolvidos paraajudar a atender essa necessidade. O mais comumestrutura de água de
superfície para armazenamento etransferência de água é um reservatório e o canalsistema (Fig. 19).
Represas e seu associadoreservatórios fornecem água, ajudaminimização das cheias a jusante,
geram31
eletricidade e proporcionar recreação. barragenspara o ambiente circundante. Perda dee
reservatórios alterar o fluxo históricoágua dos canais por evaporação ou infil- traçãopadrões do fluxo,
o que pode afetar aidade, reduz a quantidade de água disponívelambiente acima e abaixo da
barragem.para uso no ponto de destino, o que requer umFIG. 19. DiversionOs canais são um
método de transportarmaior quantidade de água a ser desviada paraBarragem no Coloradoágua de
um riacho ao seu local de utilização.atender às demandas. No entanto, a água perdidaRio perto de
Blythe,Através desta transferência, a água pode ser perdidode canais sem forro pode recarregar
locaisCalifórnia.as águas subterrâneas e criar novas áreas dehabitat de vida
selvagem.Armazenamento em reservatóriosBarragens reduzir a vazão de pico e
sedimentosfornecimento a jusante de transmissão atinge.A corrente que flui de uma barragem não
éo mesmo que o fluxo que entra noreservatório atrás da barragem. Água nafluxo abaixo da barragem
comumente é dife-ent em quantidade, qualidade e temperatura.O fluxo horária, diária, sazonal e
anualpadrões de um fluxo abaixo uma barragem também tendemseja diferente do que a da corrente
queentrou no reservatório. As variações na quantidade,padrões de qualidade, temperatura e fluxo
podeimpacto biota dependente do fluxo ecaracterísticas da água do riacho antes deas mudanças.
Exemplos incluem oRio Colorado pique peixinho, o caracoldarter, razorback otário, e jubartecaboz.
Estes peixes são agora tão escassos eFigura 20. Ochub jubarte,um rio Coloradopeixes em vias de
extinção,pode crescer para quase20 polegadas e ao vivomais de 30 anos.32

localizada na sua distribuição que elesforam federal declarada como ameaçadas de extinção(Fig.
20). Nos rios Columbia e Snake,FIG. 21. sedimentosbarragens têm impactado significativamente a
migração dedepositado a partir de umsalmão.afluente, Long Gulch,Riachos que correm para
depósito de reservatóriosao rio Gunnisonalguns dos sedimentos que estão carregando,a jusante
doreduzindo armazenamento do reservatório. O fluxo queemerge a partir do reservatório contém
poucoCristal Reservoir pertosedimento, e imediatamente começa a pegarMontrose,
Colorado.sedimento do bancos de canais, cama, ebarras de areia directamente abaixo do
reservatório.Assim, não é lavagem de bancos de transmissão,leito, e areia bares
imediatamenteabaixo do reservatório. Enquanto isso, os sedimentosSem o Projeto de
armazenamento Rio Colorado,continua a ser depositada na foz dosmuito do desenvolvimento nas
regiões áridasafluentes a jusante do reservatóriosudoeste dos Estados Unidos não(Fig. 21). O fluxo
a partir do reservatório éteria sido possível. Glen Canyon Daminsuficiente para remover os
sedimentos depositadoscomeçou a armazenar água em Março de 1963 para preencherpor afluentes
a jusante. O resultadoos 26,7 milhões de acres-pés (Fig. 22) do Lagocanal de fluxo modificado pode
mudar oPowell. Um dos impactos para o fluxo dehabitat para as plantas e animais nativossistema
abaixo da barragem foi a perda de areiaque vivem lá. O exemplo a seguirbarras que foram formados
por altos fluxos de adescreve as consequências ambientaisassociada com a alteração de corrente
defluxo, e um experimento, utilizando uma controladalibertação de água, para avaliar o potencialFIG.
22medidas de mitigação.Um pé acre de água,325,900 litros,Controlled Releasehá água suficiente
paraO rio Colorado tem sido chamado decobrir um campo de futebolforça vital da parte sudoeste
daaproximadamente umaEstados Unidos da América e que é o coração dopé de profundidade.Grand
Canyon. Glen Canyon Dam e suareservatório, Lake Powell, formam o maior deos reservatórios no rio
Colorado, quecompreendem o Projeto de armazenamento Rio Colorado.33
rio e seus ecossistemas associados. obarras de areia foram campismo populares pararior à
conclusão de Glencaibros. Eles também habitat chave paraCanyon Dam em 1963, os fluxosde Maio e
Junho tipicamente atingiu um pico deplantas e animais que dependem de bancos de areia comocerca
de 86.000 pés cúbicos por segundouma parte importante desse ecossistema. Sem(CFS). Uma vez
que o reservatório foi cheiaos fluxos elevados, os bancos de areia gradualmente erodidacom água,
libera a partir de Lake Powelle desapareceu (Fig. 23).foram utilizados para geração de energia.
UMAmáximo de 33.200 CFS foi inicialmenteFIG. 24. Nopermitidos para geração de
energia;DiversionsPlatte River, grandementeNo entanto, este montante foi subse-A água desviada
directamente a partir de fluxos reduztemente reduzida por lei a 25.000 CFS.fluxo de água
reduzidoseu fluxo e capacidade de transporte de sedimentos.Entre 1965 e 1983, estima-
seDependendo da época do ano que desviosresultou na25 milhões de toneladas de areia foram de
depósitosed no leito do rio nas primeiras 90 milhasocorrer ea quantidade de água desviada,
diversificaçãocanal de estreitar aabaixo da barragem. A fonte destasões podem afectar o corredor e
o fluxo detão pouco como 15% da suaareia foi sedimentos contribuído porecossistemas que se
desenvolveram lá. otributários e das praias slump-ex largura em algunsing no rio. A areia eracanal de
fluxo e planície de inundação pode tornar-selocais.depositado devido a uma falta de fluxo
elevadocoberta de vegetação (Fig. 24), reduzindodo volume e autonomia suficientes paraa
capacidaderemovê-lo do leito do rio eda correnteredeposit-lo nas praias.Depois de anos de estudo,
foipara transportar a águadeterminou que uma liberação controladadurante uma inundação.ou fluxo
habitat-maintance do LagoQuando uma grandePowell era necessário para restabeleceras praias e
ecossistemas associadosquantidade de umtems no Grand Canyon. Em marçofluxo é normal26, 1996,
um fluxo controlado de 45.000alto fluxo é divert-cfs de água foi libertado da GlenEd, o fluxo
deCanyon Dam. Este fluxo durouoito dias e foi o primeiro intencionalidadecorredor pode seral
inundação já lançado para o ambientemuito afetado, como sefins de estudo mentais. Quando ouma
represa controladainundação baixaram, uma grande quantidade de novaareia tinha sido removido
doo fluxo. oleito e depositado sobre ofluxo reduzido podepraias acima da água normal altatambém
afectar olinha. Esta experiência mostrou quequalidade da água ehá areia suficiente dos
afluentesjusante da barragem para reconstruir otemperatura dobancos de areia, e que as
inundações controladastransmitir, levando apode depositar a areia daalterações para asleito do rio.
Mudanças a as- habitatciado com o lançamento de inundação controladaecossistema abaixoainda
estão sendo estudados.o desvio.35

FIG. 25. remove Bombeamentoáguas subterrâneas de armazenamento.Isto pode interceptar águas

subterrâneasque normalmente descarregarpara o fluxo e desvio de fluxoágua para o poço.High
PlainsAQUÍFEROFIG. 26. irrigação fez com que o AltoPlains Aqüífero, uma milha quadrada
174.000área underlyiing partes de 8 estados deDakota do Sul para o Texas, um dosdo mais
importante agrícola naçãoáreas. com- águas subterrâneas extensadrawals exceder recarga,
resultando ema redução dos níveis de águas subterrâneas.Por outro lado, o desvio de águas de
superfíciepara a irrigação pode aumentar águas subterrâneasníveis. No mapa, as áreas
onderecarga excede retirada são mostradosEm azul. O mapa mostra mudançasnos níveis de águas
subterrâneas de antesdesenvolvimento de águas subterrâneas a 1997.36

As retiradas de águas subterrâneaságuas subterrâneas removido deste aquífero porBombeamento

de águas subterrâneas a partir removeWells, principalmente para a irrigação, aumentou
dearmazenamento. Esta água pode ser substituída pelacerca de 480 milhões de pés cúbicos por dia
pararecarga, seja por infiltração de chuvascerca de 2.150 milhões de pés cúbicos por dia.FIG. 27.
Terraatravés da zona não saturada ou porDe bombagem das águas subterrâneas resultou
nasubsidência nainfiltração de água de superfície. como bombeamentoO maior diminuição no
armazenamento de qualquer um dos principaisaquífero nos Estados Unidos. Em algumas partes
dovale de San Joaquin,aumenta, os níveis de água diminuir, provocandofontes de água de
superfície, quer contribuemPlanalto Central e do Sul, maisCalifórnia. O anomais água para a água
subterrânea ligadode 50 por cento de predevelop- do aquíferodenominações nosistema, receber ou
menos água domento zona saturada foi desidratada.pólo indicar o nívelsistema de água subterrânea
(Fig. 25). declinanteEsta remoção das águas subterrâneas resultouda superfície terrestre emníveis
de água aumentar os custos de bombagem e seem impactos em águas de superfície e doaqueles
tempos.os níveis são reduzidos muito, pode poçosecossistemas que dependem delas, eir seco.
fontes de superfície em água que sãopara utilização humana, tais como agricultura.afetadas por
retirada de água subterrânea podealuimento de terraster impactos ambientais ou econômicosA
matriz de subsuperfície rocha eoaos utilizadores de um córrego. Reduzirpressão do fluido em rochas
apoiar oimpactos da retirada de águas subterrâneas,superfície terrestre. Se argila substancial
eáguas subterrâneas tem de ser geridaformações silte estão presentes, odevidamente. A seguir, são
exemplossuperfície pode afundar quando o subdos problemas ambientais causados pelafluidos de
solo, tais como água ou óleo,má gestão das águas subterrâneas.são removidos. aluimento de
terrasdepleçãoresulta em uma redução permanenteO Aqüífero Edwards, no Texas e do Altoa
capacidade de armazenamento de um confinadoPlains Aqüífero são exemplos de principalaqüífero. A
primeira área no Reinoaquíferos que atualmente são afetadas pelaEstados onde subsidência
resultantesesgotamento de águas subterrâneas. O High Plainsda retirada de águas subterrâneas
foiAquífero (que consiste em grande parte do Ogallalareconhecido é uma área hoje
conhecidaFormação) é um aqüífero livre quecomo "Vale do Silício", na Califórnia.subjaz partes de
Dakota do Sul, Wyoming,Outras áreas com terras substancialNebraska, Colorado, Kansas,
Oklahoma,subsidência de águas subterrâneasNovo México e Texas (Fig. 26). Anualretirada incluem
o San Joaquinprecipitação na área é de 15 a 20 polegadasValley, na Califórnia (Fig. 27),por ano,
mas apenas uma fração de uma polegadacentro-sul do Arizona, o Lasrecarrega o aquífero por causa
da altaVegas Valley, em Nevada, eaquantidades de evaporação e transpiraçãoárea de Houston-
Galveston de Texas.na área. Entre 1949 e 1980,37

as costas marítimas. Para criar uma barreira hidráulicapara evitar uma maior intrusão de água
salgada, LosÂngulos e Condados de Orange, na Califórniabombear água fresca no aquífero perto
dacosta. Na Flórida, a intrusão de água salgadaocorre na Tampa, Jacksonville, eáreas de Miami.
Intrusão de água salgada também éocorrendo em Savannah, Georgia, HiltonHead Island, Carolina do
Sul, e em várioscondados em New Jersey.Mudanças na Terrae Uso da ÁguaUsos da terra que os
recursos hídricos impactoincluem a agricultura, silvicultura, urbanização,recreação, e da
industrialização.Agricultura, o desmatamento de florestas, eadrenagem de zonas húmidas têm
causado significativamodificações chanfrados para a superfície doTerra. Preparo do corte de terra e
claraFIG. 28. IntensivoDe água salgada Intrusiondas florestas mudar a infiltração e do
escoamentobombeamento de águas subterrâneaságua salina envolve muito mais do
frescocaracterísticas, que afetam as águas subterrâneasção pode causar salgadaáguas
subterrâneas dos Estados Unidos, sejarecarga, sedimentos e produção de água, eintrusão de água
emlateralmente ao longo das costas marítimas ou profundaevapotranspiração.aquíferos
costeiros.sob aquíferos em partes mais profundas doIrrigação de terras muda o uso eCrosta da
terrra. A água doce é menos densa do quedistribuição de água (Fig. 29). A remoçãoágua salina e
tende a separar naturalmentedas águas superficiais e subterrâneas parapelo que flutua na
superfície da água salina.irrigação muda tribuição natural da águaNo entanto, quando as águas
subterrâneas fresco é com-buição e impacta os ecossistemas quedesenhada, a fronteira entre fresco
edepender dele. A demanda por água paramovimentos salina águas subterrâneas (intromete)
emirrigar as lavouras geralmente ocorre quando háformalmente o espaço ocupado pelo
frescoprecipitação insuficiente durante o cultivoáguas subterrâneas (Fig. 28). De água salgada de
intrusãotemporada, potencialmente causando fluxo eé um problema em quase todos os estados,
porqueníveis das águas subterrâneas a ser reduzida. em adi-águas profundas com solução salina
normalmente está na base daáguas ção, de irrigação que retornam a qualquerde água doce.
Exemplos de água salgadaas águas subterrâneas ou superficiais águas podem conterintrusão são
especialmente numerosos juntosais, pesticidas, ou têm níveis elevados denutrientes como nitratos e
fósforo.38

FIG. 29. Irrigaçãomuda o naturaldistribuição de água,e a infiltraçãocaracterísticas de escoamento

dea superfície da terra, eo tipo de vegetação.Estes contaminantes, por sua vez pode
causarmudanças, alterações especificamente no fluxo de água,danos a vida vegetal e animal que
dependepode afetar as zonas húmidas (Fig. 30). Em 1948,na água devolvida.Congresso autorizou a
Central eDrenagem das águas subterrâneas rasasProjeto Florida Southern para Controle de
Inundaçõesé comum em áreas com mesas de água altose outros fins (C & Projeto SF).FIG. 30.
Wetlande extensas zonas húmidas. Drenagem de taisAtravés deste ato, diques foram construídosem
desenvolvimentoáreas é necessário para converter a terra parapara desviar a água da superfície
para controlar inundações,Dade County, Florida.agricultura ou o desenvolvimento urbano, maspode
resultar na diminuição de recargaas águas subterrâneas e aumento das inundações naárea
planificada. Se pântanos são drenados,impactos biológicos podem ser substanciaisporque as zonas
húmidas são alguns dos maisecossistemas biologicamente produtivas emTerra. Entre 1780 e 1980, a
um estimat-ed 60 milhões de acres de terras húmidas naMississippi Bacia do Rio foram drenados.Os
Everglades no sul da Flórida sãoum excelente exemplo de como o uso da terra39

FIG. 31. Tampa, Florida.Urbanização requer grandequantidades de água, enquantoalterando a

infiltração ecaracterísticas de escoamento dasuperfície terrestre.alterações dos sistemas de
inundação e drenagemcausado:
! Eliminação de aproximadamente 1.500.000
milhões de acres de terras húmidas,
! Redução do número de espécies
localizados nos Everglades; tais como oPantera de Florida, kite caracol, eocrocodilo americano,
! O esgotamento do suprimento de água necessária
e valas de drenagem foram escavados para baixarda população humana, e oníveis das águas
subterrâneas de modo a agricultura e
! Aumento da probabilidade de incêndios florestais.
áreas residenciais poderia ser desenvolvido emterras pantanosas e pântano. Controle de
inundaçãoO crescimento das cidades e sua as-esforços focados em dirigir águas interioresinfra-
estrutura ed mudaram muito oatravés de canais para as áreas costeiras. ousos históricos da água. A
remoção devalas de drenagem rapidamente reduzido subterrâneaságua de córregos e lençóis
freáticosníveis de água. Dentro de algumas décadas estessistemas de fornecimento de cidades e do
uso da terraFIG. 32. Economicimpacto das inundações naos Estados Unidos.$ 20danos causados
pelas inundações$ 15$ 10$ 5019001920194019601980200040Ano

mudanças associadas com o desenvolvimentoestágios de água mais elevada para um dado

descarga.da cidade, ter consequências sobre aEsta situação aumenta o potencialambiente natural.
Por exemplo, infiltraçãodanos para as áreas e comunidadesção de água é reduzido como o resultado
dejusante deve um dique falhar.construção de rodovias, ruas, estacionamentoEfeitos da Secalotes e
edifícios (Fig. 31). Uma reduçãoAs secas também são naturalmente recorrenteda infiltração também
pode aumentar o escoamento eeventos. Muitas plantas nativas e animaisa probabilidade de
inundações.adaptaram-se a variações na precipitaçãoEfeitos das inundaçõese pode sobreviver
secas de curto prazo.As inundações são eventos naturais que ajudam a moldarNo entanto, secas
prolongadas podem danificarsuperfície da terra. Cerca de 7 por cento dohabitat dos animais
selvagens e as taxas de mortalidade aumentam.área de terra nos Estados Unidos está sujeito aAs
secas podem provocar um aumento de infes- insetoinundações, e muitos ecossistemas naturais
emtações, doenças de plantas e erosão de vento.estas zonas dependem para a sua inundaçõesA
incidência de incêndios florestais e alcanceexistência. Por exemplo, algumas plantas mandrila-
aumenta substancialmente durante estendidaDering corpos de água dependem inundaçõessecas,
que por sua vez lugar tanto da vida selvagempara a regeneração e reabastecimentos inundaçõese
populações humanas em níveis mais elevadosplanícies de inundação com sedimentos e nutrientesde
risco (Fig. 33).que suportam os diversos ecossistemas queimpactos diretos das secas incluem
umdesenvolver neles.redução de culturas, pastagens e florestaFIG. 33. Estes webA inundação é a
mais destrutiva eprodutividade; aumentou o risco de incêndio; baixosites oferecem atéTipo de caro
de desastre natural encontradoníveis de água; e aumentou gadoinformações de datapor pessoas
nos Estados Unidos (Fig. 32).taxas de mortalidade. as colheitas diminuíram tême seca atualcontas da
inundação por uma maioria de todosimpactos económicos negativos para agriculturacondições
dodeclarações de desastre presidenciais e sobree setores dentro da área da seca
relacionados.Estados Unidos.90 por cento de todos os danos resultantes deSe estas reduções de
produtividade são grandes o suficiente,desastres naturais nos Estados Unidos.Enquanto a maioria
das inundações são de ocorrência naturaldrought.unl.edueventos, muitos dos impactos de
inundaçõessão agravadas pelas actividades humanas.A construção de habitação e as
empresaswater.usgs.gov/waterwatch/em uma planície de inundação aumentar significativamente
achances de perda de vidas e de propriedade de uminundar. A construção de diques ao longo de
umdroughtconditionsfluxo evita a propagação de água atravéswwwplanícies de inundação durante
uma inundação, resultando em41

eles podem resultar no aumento de preços paraprecipitação. Este déficit hídrico

causadoconsumidores.recorde de baixa vazão e das águas subterrâneasusuários de água que
dependem de precipitações,níveis em algumas localidades, e secastreamflow não regulamentada, ou
superficialemergências foram declarados em várioságuas subterrâneas como suas principais fontes
deestados. perdas agrícolas abordadoágua são mais susceptíveis a curto prazo1,1 mil milhões de
dólares.secas do que os usuários que têm águaQualidade da águaarmazenamento em ambas as
águas subterrâneas e superficiaisMuitos fatores afetam a qualidade da superfíciereservatórios de
água. A seca de 1999, noe as águas subterrâneas. Água em movimento sobre ounordeste dos
Estados Unidos e Ohio Valleysob a superfície da terra pode sofrer físi-é um exemplo. Começando na
primavera ecal e alterações químicas. Estas mudançasno verão, esta região teve recordepode ser
causado por qualquer factores naturaise os déficits quase recorde em curto prazoou actividades
humanas.Contaminantes podem prejudicar a qualidade da águae afetar o uso da água. Um
contaminante é umFIG. 34. Pontosubstâncias indesejáveis na água que tantofontes de contribuirnão
está normalmente presente ou é um naturalmentede contaminantesocorrendo substância em um
invulgarmente elevadofontes discretas,concentração. Os contaminantes podem serdivididos em
quatro classes gerais: sedimentostais como a partir de um dreno.e materiais orgânicos naturais,
nutrientes,bactérias e substâncias tóxicas. Estespode contribuir para a água por um ou outro ponto
oufontes difusas.fontes pontuais contribuem contaminantesFIG. 35. Non-pontonum local discreto, tais
como o fluxo de saída dofontes de contribuirum tubo, vala, túnel, bem, concentradacontamina a
partiroperação de animais que se alimentam ou estruturas flutuantesuma área ampla, tal como(Fig.
34). Estas fontes podem ser controladosescoamento de uma grandeem algum grau por tratamento
em ou antesdo ponto de descarga.campo, ou de difusofontes difusas contribuem
contaminaçãoinfiltração denantes de uma área ampla; Como resultado, taisfluxo de água
subterrânea.fontes não são tão facilmente identificados oucontrolados como fontes pontuais. Non-
ponto42

fontes incluem a atmosfera,nutrientesáreas agrícolas, campos de golfe, residenciaisNutrientes são

qualquer orgânico ou inorgânicodesenvolvimentos, estradas, parques de estacionamento,
ecomposto necessária para sustentar a vida. Exemploscontribuições de águas subterrâneas ao
longoincluir carbono, azoto, fósforo, elongos alcances de fluxos (Fig. 35).potássio. Os nutrientes são
contribuiu paraáguas da atmosfera, agrícolaSedimentos e Naturalterras, campos de golfe, gramados,
sistemas sépticos,Materiais orgânicosestações de tratamento de águas residuais, e
fábricas.Sedimento é definido como partículas derivadasUma quantidade em excesso de nutrientes
na água podedo solo, rocha ou matéria orgânica que temresultar em uma quantidade
desproporcional deforam ou estão a ser, transportados pela águavegetação aquática (Fig. 37). o
decompo-ou vento. materiais orgânicos naturais incluemsição desse excesso de vegetação pode
removerdetritos vegetais e humana e animaloxigênio da água e causa peixe eresíduos. A erosão das
superfícies de terra eoutra vida aquática para morrer. uma superabundânciabancos do córrego
produz sedimentos. Erosãoda vegetação aquática também podem interferirocorre naturalmente, mas
as atividades humanas, comocom a recreação. Alta de nitrato ou amôniaagricultura, extração de
madeira, ou a construção de estradas podeAs concentrações podem afetar a água potávelaumentar
o transporte de sedimentos para e dentroou matar peixes. Nitrato e amônia são formasriachos.
Sedimentos depositados em córregosde azoto.pode restringir a navegação. O sedimento pode
igualmenteFIG. 36.aumentar o potencial de inundações por decrescenteStreams, tais comoing
armazenamento do reservatório e fluxo de canaiscapacidade. sedimentos em suspensão contribuiro
Rio Chama empara a redução da nitidez da água e qualidade.New Mexico carrysedimentos finos
podem severamente alterar aquáticograndes quantidadescomunidades por entupimento guelras dos
peixes ede sedimentos.de ovas de peixe sufocantes e insetos aquáticoslarvas. materiais nocivos
como pesadometais e produtos químicos tóxicos pode anexarde sedimentos e movimento com eleso
sistema de fluxo. Sedimentoé uma questão importante a qualidade da águana maioria dos lugares
(Fig. 36).43

FIG.37. Uma flor de aquáticoplantas pode resultar de elevadaintestinos de humanos e outros quente-
os níveis de nutrientes, tais como nitroanimais de sangue. Quando os testes de água con-gen e
fósforo, associadofirmar a presença de bactérias indicadoras,com as atividades humanas.o corpo de
água pode ser contaminada poresgoto não tratado e outros maisorganismos perigosos pode
serpresente.Substâncias toxicasEm quantidades suficientes, tóxicosubstâncias, tais como
limpezasolventes, pesticidas e certasmetais, pode causar a doença,doenças genéticas, e até
matarorganismos. produtos químicos tóxicos podementrada em águas através diretaalta da indústria
ou pordisposição inadequada de industrial,mineração, agrícola e domésticoresíduos. contaminantes
contribuiude uso industrial de águaincluem substâncias tóxicas produzidasde limpeza solventes,
ácidos eálcalis. A aplicação ao longo depesticidas pode resultar em excessopenetrar nas águas
através de escoamento paraáguas superficiais e infiltraçãosubterrâneas (Fig. 39).Mesmo
concentrações extremamente baixas deBactériasalguns produtos químicos são perigosos para os
seres humanosAlgumas bactérias são causadores de doenças orga-ea vida aquática. substâncias
tóxicas também podeismos que podem ser entregues nas águas superficiaisafectar o crescimento,
metabolismo de um organismo,e das águas subterrâneas por esgoto transborda,
vazamentoreprodução, ou comportamento. O potencialing fossas sépticas, e escoamento de
animaisperigos de muitas substâncias tóxicas são apenasconfinamento ou pastos (Fig. 38). algumas
bactériasagora a ser reconhecido. avaliando asão uma ameaça para os seres humanos, e
indicadorperigos ambientais dessas substânciasorganismos, como coliformes fecais são usadosfoi
aprimorado como nossa capacidade de detectarpara determinar a sua presença. bac-
indicadorconcentrações menores melhorou etérios são encontrados em grandes números na44

a nossa compreensão dos seus efeitos sobre ocapacidade de absorver ou assimilarambiente

aumentou.alguns contaminantes, sem se tornarFIG. 38. animaldegradada. Por exemplo, grandes
fluxos podemconfinamentos podeabsorver uma quantidade maior de um contaminanteEfeito de
contaminantesna Qualidade da Águade um pequeno riacho.contribuir doença-O efeito que um
contaminante tem sobre a águaMuitas atividades humanas podem alterar ouorganismo causador
aosdepende das características doprejudicam a qualidade da água. comumente,e a superfície-se
água e a quantidade e caracterizaçãoestas actividades aumentar as concentraçõesas águas
subterrâneas.ticas do contaminante. Cada corpo dede contaminantes dissolvidos ou suspensos,a
água pode ser descrito de acordo com a suaalterar a acidez das águas receptoras,física, química, e
biolo-e / ou aumentar a temperatura da água.características gicos. Colectivamente, estesOs Estados
Unidos tem feito progressos maiscaracterísticas dar a cada um corpo de águaos últimos 30 anos na
redução do humanoFIG. 39.Agrícolaaplicação deprodutos quimicos.45

impactos para a nossa águaporções do país. Mais da metaderecursos, ainda umdos riachos
amostrados por os EUAmuito difundidoQualidade Nacional da Água de Pesquisa Geológicae gra-
Programa de Avaliação (NAWQA) contidoblema ousAs concentrações de nitrogênio e fósforolem
aindaacima dos níveis de fundo. A maioria dosexiste desderiachos com altas concentrações de
nutriçãonão-pontoents áreas de drenagem de agrícola ou urbanafontes.terra.O grau deRiachos e
rasa unconfinedque as atividades humanas têmaquíferos são mais vulneráveis à
contaminaçãoalteraram a qualidade da água de um determinadoção do que a água em aqüíferos
profundos. ConfinadoFIG. 40. hidrólogostransmitir ou aquífero pode ser comumenteaquíferos
geralmente são mais enterradaamostragem de água paradeterminada por amostragem e
comparando oabaixo da superfície da terra e são protegidosdeterminação da suaquímica da água e
biota do impactopor camadas de relativamente impermeávelqualidade química.sistema com a química
ea biota demateriais que impedem o movimento deuma área próxima que não é afetado poros
humanos (Fig. 40). A química doágua não sofre impacto é chamado de back-química do solo.
Enquanto esta abordagem ésimples no conceito, é um desafio pararealizar.FIG. 41A quantidade de
contaminantes atingindoNITRATOfontes de água depende de muitosfatores, incluindo tica gestão da
terraCONTAMINAÇÃOcas, características das bacias hidrográficas, químicaRiskMAPpropriedades do
contaminante, e oquantidade do contaminante que é libertadopara o meio ambiente. concentração
de sedimentosções tendem a ser as mais altas do oesteÁreas com oparte da nação em áreas onde a
águamaior risco degalpões são em grande parte gama e agrícolade contaminaçãoterras, que têm
menos groundcover paraáguas subterrâneas rasasmanter o solo no local em comparação com
úmidopor nitrato.regiões. As concentrações de fecal-coliformesas bactérias são mais elevados nos
sectores agrícolaáreas do Centro-Oeste e centro-sul46

contaminado água da superfície da terra.e toxicidade aguda. pesticidas encontradosDos aquíferos

amostrados pela NAWQAnos principais rios e aquíferos refletir aprograma, o aumento dos níveis de
nutrientes forampesticidas aplicados em ambos urbana e agriculturaencontrado em 53 por cento dos
aquíferos rasosáreas culturais. Pelo menos um pesticida foie apenas nove por cento dos principais
mais profundaencontrado em quase todas as águas superficiais eaquíferos. contaminação das
águas subterrâneas éamostra de peixes coletados pela NAWQAextremamente difícil de reverter, em
parte devido àprograma. Pesticidas presentes na água forama lenta taxa na qual a água se
moveprincipalmente aqueles que são usados atualmente,através de aquíferos (Fig.
41).Considerando que os encontrados em peixes e fluxoAlguns pesticidas têm o potencial
desedimentos são muitas vezes aqueles que eramseres humanos danos, vida selvagem e plantas
nativas seanos atrás, mas proibidos quebra muitoeles estão expostos a altos níveis suficientes
paralentamente no ambiente. cerca de 50um período de tempo suficientemente longo.
dependendopor cento de poços amostrados contidona química e concentrações,um ou mais
pesticidas, e mais frequentespossíveis efeitos na saúde incluem câncer,detecções foram
encontradas em aquíferos rasosdistúrbios reprodutivos ou do sistema nervoso,abaixo áreas
agrícolas e urbanas.AzotoaqüíferoEntradaVulnerabilidadeAltoAltoAltoBaixoBaixoAltoBaixoBaixo47

Sam Rayburn, 1882-1961(Deputado e alto-falante de longa dataEstados Unidos Câmara dos

Deputados)Em conversa. De Valton J. Young,O Speaker Agent [1956]48

é importante para proteger nossa águarecursos de esgotamento, desperdício econtaminação.

gestores de recursos hídricos exigemuma maior compreensão de águamovimento, quantidade e
qualidade, eaimpactos ambientais associadosqualquer decisão de gestão da água quefaço.
Conservação, água estabelecendopadrões de qualidade, e água impedindode ser contaminado
contribuempara assegurar que teremos suficientequantidades de água limpa agora e noo
futuro.Gerência de águaA gestão da água é ditada pela águausar e controlada pela disponibilidade
de água equalidade da água. Hoje, formuladores de políticas públicasdeve considerar todo o sistema
hidrológico,preocupações ambientais e necessidades sociaisquando as decisões de gestão da água
sãofeito. Um aumento da demanda por águaexige que os gestores de água para avaliar
adisponibilidade de água, a sua qualidade, e qualquerimpactos ambientais associadosum aumento
na demanda. Compreensãoos eventos extremos de descarga de corrente49

abordagem, a variávelAbles associado comgerência de águapode ser analisado a partir defontes de

cabeceiras parao curso inferior doo divisor de águas. Uma das questões as-ed com uma abordagem
das bacias hidrográficas é quelimites das bacias hidrográficas comuns nãocorresponder com as
fronteiras políticas, nemeles correspondem com fronteiras desistemas de fluxo de águas
subterrâneas.A boa gestão dos groundwa-recursos Ter garante a sustentabilidade doa quantidade
ea qualidade da água com-desenhada a partir do sistema. O conhecimento dorecarregar a, fluir
através de e descargaé necessário para o planejamento de pontes,a partir de um sistema de águas
subterrâneas, como incluindoFIG. 42.rodovias, a gestão da água tempestade, inundaçãoele interage
com água de superfície, é necessária parapaisagismo usandogerenciamento simples, e requisitos de
armazenamentogerenciar o sistema. Este conhecimento vaivegetation- naturaismentos para
reservatórios. Conhecimento de aquíferoajudar a determinar onde localizarque se baseia apenas
emcaracterísticas é necessário para a gestãopoços e a quantidade de água que pode
serprecipitação durantemento dos sistemas de águas subterrâneas. Além,optimamente retirado da
água subterrâneaumidade pode con-a ligação entre a água de superfíciesistema. Manter uma boa
águas subterrâneasservem água. estee recursos de água subterrânea é cada vez maisqualidade
requer proteger o aquífero desendo reconhecido como um dos principais gestãofoto é de um
postfontes de contaminação.questão.escritório em HendersonConservaçãoPara garantir a
consideração de todos os usosNevada.A conservação da água é um eficiente ee partes
interessadas, a gestão demeio eficaz de resolver muitos águaágua de superfície é mais eficazmente
abordadasproblemas de abastecimento (Fig. 42). Conservaçãoatravés de uma abordagem de bacias
hidrográficas. Cadapode ajudar a reduzir os efeitos de curto prazodivisor de águas é única, exigindo
uma estreitaseca e em algum grau eliminarrelação de trabalho entre interessadosa necessidade de
desenvolvimento de água novapartes interessadas para resolver o físico complexo,fontes. A
conservação da água é a respon-problemas ambientais e sociais associa-sabilidade de todos. Os
indivíduos podemciado a necessidades de equilíbrio dentro doconservar a água através da fixação
de torneiras com vazamentobacias hidrográficas. Ao tomar um divisor de águas50

e sanitários, instalação de poupança de água shower-estabelecer a critérios físico mínimo,cabeças,

tendo banhos mais curtos, molhandoquímicas, biológicas e parâmetrosrelvados de forma sensata, e
funcionando em plena cargarequerida para suportar uma utilização benéfica.máquinas de lavar e
lava-louças. A partir decritérios de qualidade da água narrativos definir con-ponto de vista municipal
e industrial,condições e metas atingíveis que devem estarconservação pode ser alcançado
atravésmantido para suportar uma utilização designada.gestão da oferta, tais como medição
edeclarações Antidegradation proteger existentemelhorias no sistema de distribuição, ou pelousa e
impedir que as massas de água de deterio-gestão da procura, tais como preços,orating mesmo se a
qualidade da água é melhorrestrições ao uso da água e educação.em seguida, necessário para uma
utilização existente.
FIG. 43. O
Do ponto de vista agrícola, de águaEm 2000, 19 por cento dos fluxos emconservação pode ser
alcançado atravésos Estados Unidos foram entrevistados para
determinarUSEnvironmentaldiminuindo as perdas de distribuição, mudanças naminar as condições
daqueles que a qualidade da águaAgência de proteçãopráticas de irrigação e de conversão
paraWaters. Dos riachos amostrados, 53 per-fornece supervisãoas culturas que têm demandas de
água mais baixos.cento conheceu o uso designado qualidade da águae orientação nacritérios e 8
por cento apoiaram existentedesenvolvimento deNormas de qualidade da águausos benéficos, mas
não pode no futuroqualidade da águapadrões de qualidade da água são estabelecidas paraa menos
que sejam tomadas medidas. Alguma forma de poluiçãoassegurar que as utilizações de água são
protegidos.normas para estados,ção ou degradação do habitat prejudica aEstados, tribos indígenas,
e outras jurisdiçõestribos indígenas, eremaning 39 por cento da avaliadaestabelecer padrões de
qualidade da água para ooutras jurisdições.riachos.águas sob a sua jurisdição e, em seguida,Para
melhorar a qualidade da nossa naçãolevantamento dessas águas para ver se eles se
encontramáguas, estados, tribos indígenas e outrosos padrões designados. Os EUAjurisdições
devem identificar as águas queEnvironmental Protection Agency (EPA)não cumprem as normas de
qualidade da água efornece supervisão e orientação naestabelecer cargas totais máximas
diáriasdesenvolvimento de padrões de qualidade da água(TMDLs) para as massas de água.
TMDLsprevisto pelas normas do Limpoespecificar a quantidade de poluentes que umaLei da Água.
padrões de qualidade da água sãocorpo de água pode absorver e ainda atender a águadeterminado
com base em um ou a totalidade dopadrões de qualidade. Com base no cálculoseguintes
considerações: o uso benéfico parada carga total para um determinado poluente,as águas, critérios
numéricos e narrativosTMDLs recomendar alocações de carga de resíduospara apoiar cada uso, e
um antidegra-para fontes pontuais individuais e de cargadeclaração dação (Fig. 43).
Designadaalocações de fontes difusas.usos benéficos são o desejado utiliza oEstes cálculos incluem
uma margem dequalidade da água deve apoiar. NuméricoPara saber mais sobre Padrões de
Qualidade de Água51www. epa. gov / seahome / WQS. html

de segurança para explicar a incerteza emcontaminantes de origem não pontuais, tais comomedição
de contaminantes e ambientalnutrientes e pesticidas podem ser comumenteimpacto mental. TMDLs
normalmente especificar oobtida com a seleção cuidadosa dequantia que a poluição deve ser
reduzidamétodos, taxas, e épocas de aplicação.para atender aos padrões de qualidade da água,
pro-Melhores práticas de gestão, tais como Build-vide uma base científica e política para a
tomadação de sedimentos e escoamento lagoas, equipamentosacções necessárias para restaurar
um corpo de água, elavam-off áreas, captura e tratamento desão usados para alocar controle da
poluiçãoescoamento urbano, e faixas de protecção com vegetaçãoações entre fontes em um divisor
de águas.ao lado do córrego canais e lagos sãoeficaz na redução da não-ponto con- fonteprevenção
da contaminaçãocontaminação (Fig. 44). Em mais urbanizadaSe a água fica contaminada, pode
seráreas, a captura e tratamento de tempestadeinadequadas para algumas utilizações. o
contaminanteescoamento de áreas impermeáveis, como estradase o processo pelo qual o
contaminantee estacionamentos, pode reduzir contaminantesé gerado e transportados para a
águaentrada para córregos. Prevenção de certas activi-corpo precisam ser identificados. Uma vez
identificados,laços em áreas de recarga de aqüíferos, forroum método de controle adequada
destinada arepresamentos e aterros sanitários, substituindointerferir com a disponibilidade, o
desapego,vazamento de tanques de armazenamento subterrâneo, eou o transporte do contaminante
deve serentupimento de poços abandonados são todos os métodosimplementado. Por exemplo,
muitas formas depara evitar a contaminação direta da subterrâneasfósforo anexar a partículas do
solo em vezrecursos hídricos.de dissolver. Uma grande parte da fosfataseTratamento de águaphorus
é transportado para fluxos atravésPorque a água é usada e reutilizada, resíduostransporte de
sedimentos. práticas de uso da terra quemateriais, nutrientes, pesticidas, patogênicasreduzir a
exposição do solo para o erosivabactérias e vírus, pode ser necessárioforças da água ajuda a
manter o solo no lugar,removido. O uso de água determina areduzindo assim o transporte de
sedimentos etratamento necessário. A água pode ser necessárioo fósforo ligado a fluxos.tratados
tanto antes como depois da utilização. bilhõesPrevenir contaminantes atinjamde dólares foram gastos
no tratamentoriachos ou aquíferos é o mais eficazde água para fins domésticos. A água podeforma
de reduzir a contaminação da água.ser tratados de forma diferente a partir de diferentes
fontesAdequada manipulação, armazenagem e eliminaçãopara diferentes sistemas de abastecimento
de água, dependênciade substâncias tóxicas pode evitar estesção sobre a qualidade natural da
água.substâncias de águas profundas. OndeO processo de tratamento de água básico
usadodescarga de contaminante excede permitidopara sistemas de abastecimento público de água
incluilimites, fontes pontuais precisa ser identificado,remoção de materiais em suspensão por
decantaçãomonitorizados, e tratou-se. Reduçãoe a filtração e a adição de um pequeno52

quantidade de cloro ou de algum outro desinfecçãotant para matar qualquer bactéria ou

microorganismosque pode ser na água.O tratamento mais comum pós-usoé fornecida por meio de
tratamento de águas residuais faci-gravatas. instalações de tratamento de águas residuais
tratamento deágua descarregada de abastecimento municipalsistemas. escoamento tempestade, a
água que écoletado em bueiros das ruas eestacionamentos, também já está sendo desviada
paraalgumas facilidades para o tratamento. A funçãobacias hidrográficas. Manter a água em um
córrego por
FIG. 44. Vegetação
de instalações de tratamento de águas residuais éo maior tempo possível antes de desviar
temacelerar os processos naturais pelos quaisao longo de cursos de água-se uma importante
estratégia para proteger oa água é purificada. Na fase primária depode ajudar a retardarusos que
dependem de fluxos adequados detratamento, os sólidos resolver fora e sãoescoamento superficial
eo fluxo.fisicamente removidos das águas residuais.Existem duas grandes alocação de
águacirculação de nutriçãoA fase secundária de tratamento utiliza bio-sistemas utilizados nos
Estados Unidos: um ementos, pesticidas emétodos lógicos para remover biodegradávela parte
oriental do país "ciliarsedimentos da fazendamateriais. As bactérias são adicionados
intencionalmentedireitos "e o outro na parte ocidentalcampos para a superfícieconsumir tanto da
matéria orgânicao país "doutrina apropriação antes."massas de água.quanto possível durante o
tempo disponível paradireitos ribeirinhos têm evoluído ao longo do tempo a partir detratamento
secundário. Aeração da águao sistema tradicional, que só é permitidoauxilia o crescimento
bacteriano. qualquer remanescenteproprietários de terras que fazem fronteira com um corpo de água
paramateriais na água pode ser removidacolocar a água para uso, em que um sistemaatravés de
tratamento avançado, como fur-requer que os usuários de água para obter uma autorizaçãofiltração
terap ou desinfecção através daa partir de uma agência estatal. Alguns estados isentosadição de
cloro ou exposição à luz solar.usuários anteriores ou determinadas categorias de uso deo requisito
de autorização. essas licençasDireitos da águapermitir que a água a ser transferida em outras
posições dodireitos sobre a água são o direito de utilizar água parao divisor de águas para uso.
Cada Centro-Oesteum efeito benéfico de acordo come do estado leste, com excepção Carolina do
Sulestado aplicável e lei federal. omudou suas leis de água de superfície paraadministração destes
direitos varia depermitir que as transferências de água. Na maioria dos estados,estado para estado.
Estes direitos são especialmenteas licenças são emitidas por um tempo especificadoimportante para
a protecção do ambiente emperíodo ou pode ser encerrado nooeste dos Estados Unidos, onde a
águacritério do órgão estadual, e outrosnormalmente é removida e transferida paracondições podem
ser incluídos para evitarlocais fora do originário53

PROTECÇÃOLeis e regulamentos foram concebidos para proteger as nossas águas. Implementação

deestas leis e regulamentos normalmente é realizado em nível estadual com a supervisãodo governo
Federal. direitos sobre a água são a exceção a esta; Estados têm apapel principal na sua
administração. A maior parte da legislação federal refere-se aqualidade da água, ao passo que os
direitos da água lidam principalmente com a quantidade de água.Clean Water ActA Lei da Água
Limpa (CWA) é uma alteração 1977 para a Poluição Federal ÁguaControl Act, de 1972, que
estabeleceu a estrutura básica para regular as descargas decontaminantes às águas dos Estados
Unidos. A lei deu o Ambiental dos EUAProtection Agency (EPA) a autoridade para definir padrões de
efluentes em uma base da indústriae definir normas de qualidade de água para todos os
contaminantes nas águas de superfície. a CWAtorna ilegal para qualquer pessoa para descarregar
qualquer contaminante de uma fonte pontualem águas navegáveis, a menos que uma licença seja
obtida ao abrigo das disposições do ato.Lei da Água PotávelA Safe Drinking Water Act de 1974 foi
estabelecido para proteger a qualidade doágua potável nos Estados Unidos. Esta lei centra-se em
todas as águas, na verdade, ou poten-cialmente designado para beber, quer a partir de fontes
superficiais ou subterrâneas. oato autorizado EPA para estabelecer padrões seguros de pureza e
exigiu que todos os proprietários ouoperadores de sistemas públicos de água para cumprir as
normas relacionadas com a saúde.Conservação dos Recursos e Lei de Recuperação (RCRA)RCRA
deu EPA autoridade para controlar os resíduos perigosos do "berço à sepultura",incluindo a geração,
transporte, tratamento, armazenamento e eliminação deresíduos perigosos. RCRA também
estabelecido um quadro para a gestão de não-resíduos perigosos. As 1986 emendas ao RCRA
habilitado EPA para resolver ambienteproblemas mentais que poderiam resultar de tanques
subterrâneos armazenamento de petróleo eoutras substâncias perigosas. RCRA se concentra
apenas em instalações ativas e futuras enão trata de locais abandonados ou
históricos.Comprehensive Environmental Response, Compensation,e Responsabilidade Cívil
(CERCLA)CERCLA, comumente referido como "Superfund", prevê o financiamento federal para
ajudarlimpar descontrolada ou abandonados sites de resíduos perigosos, bem como
acidentes,derrames e outros lançamentos de emergência de contaminantes no meio ambiente.
Atravéso ato, a EPA foi dado o poder de procurar os partidos que considera responsável
pelaqualquer liberação de contaminantes e obter suas contribuições de cooperação e monetáriasna
limpeza.54

excesso de uso. datas de prioridade não são consideradosaluimento de terras, a intrusão de água
salgada, eao emitir uma autorização de uso de água. Enquantoalterações na qualidade da água.
Cada sis- águaAlguns desses novos sistemas de licenciamento ter sidoTEM e desenvolvimento
situação é únicatestado em tribunais estaduais, a tendência parae requer uma análise com base
nasistemas de licenças é muito clara.natureza das questões de água existentes. críticoSob a doutrina
apropriação prévia,a esta questão é o enquadramento da hidrológicoágua é tratada como um direito
de propriedade. Paraimplicações das várias alter- gestãoobtenção de água, uma diversão física
precisanativos em uma maneira que eles podem ser adequadamenteser feitas e um uso benéfico
identificada, quandoavaliada.tempo que uma data de prioridade é estabelecidaComo a população do
país continuapara a direita. A data de prioridade é muitoa crescer, crescentes exigências serão
colocadosimportante, como o anterior a data maissobre os recursos hídricos do país. O crescimento
em"Senior" a direita. Assim, se o direito sêniorpopulação humana irá resultar em competirestá
localizado na extremidade inferior de um fluxo dodemandas por água entre desenvolvimento urbanoo
titular desse direito obtém água antesmento, agrícola, recreativa, e ambientalqualquer outra pessoa
no fluxo. Quanto maisutilizações am- (Fig. 45). aumento das necessidadesjusante os titulares de
direitos seniores são,de água para o desenvolvimento económico deveas estadias de água mais
tempo na corrente, queser equilibrada com recreativo e ambientalbeneficia plantas e animais
aquáticos. Debaixonecessidades mentais. Estudos precisam ser Conduta-a doutrina apropriação
antes, a águaed para determinar os efeitos das barragens enão tem de ser utilizado na bacia;desvios
nos sistemas de transmissão, bem como aele pode ser transferido para outras bacias.impactos
associados com as águas subterrâneasUm direito de água pode ser perdido se não for posto
àdesenvolvimento. A quantidade e qualidade dosuso. direitos sobre a água são administrados
peloágua necessária para manter os habitats existentesestados, ea aquisição e transferência detem
de ser determinado. Encontrar o briodireitos sobre a água são fundamentais para todos os usos da
águaance entre desenvolvimento e outros usosno oeste.de água requer informações específicas do
localsobre os impactos ambientais eFornecendo para o Futuromedidas de mitigação associado
comO desenvolvimento sustentável baseia-seprojectos individuais.satisfazer as necessidades das
gerações presentesA gestão da água no século 21sem comprometer a capacidade das
futurasrequer o conhecimento dogerações para satisfazer as suas necessidades. oligação entre as
águas superficiais esustainablility dos recursos hídricos é afetadoágua subterrânea, porque eles são
continuamentepor muitos fatores, incluindo reduções deinteragindo uns com os outros. água
futurovazões, o potencial de perda de zonas húmidas,alimentação pode fazer uso de aquíferos
paraecossistemas ciliar e de fluxo livrearmazenamento, reduzindo significativamente o meio
ambienterios, esgotamento de armazenamento de águas subterrâneas,55

FIG. 45TRUMADE-OFFSpreocupações associadas com o desenvolvimentode novas barragens e

reservatórios associados.A recarga artificial é um método de usaraquíferos de conservação. A
recarga artificial érealizado pelo bombeamento de água diretamenteno aquífero de poços, ou por a
superfíciepropagação de água sobre o aquíferopermitindo que a água a infiltrar-se para recarregaro
sistema.Interacção entre as águas subterrâneas eágua de superfície cria habitat para
aquáticaespécies. A determinação das contribuições deáguas subterrâneas nestas configurações
também é críti-cal para a gestão da qualidade da água. Muitoda contaminação das águas
subterrâneas está emaquíferos rasos que estão diretamente ligadosnas águas superficiais, ou em
áreas cársticas.Os desastres naturais, como inundações esecas tirar vidas, perturbar
comunidades,destruir a propriedade, e afetar a economia.O custo de desastres naturais, tanto
emtermos humanos e financeiros, tem muitoaumentou ao longo do século passado e
poderiacontinuar no mesmo curso durante o próximoséculo. estudos continuados de estes
singulardesastres são necessários para que as pessoas podemcrescentes exigênciasplanejar e
construir em conformidade e, assim, viverde recursos hídricoscom segurança, nestas
condições.exigiráquantidades suficientes de água limpa sãonecessário para beber, desenvolvimento
económicotrade-offs entremento, e recreação. biental atualutilizações da água.problemas Tal
precisam ser resolvidas, eproblemas futuros impedido. um aumentoconhecimento de como os
ecossistemas funcioname os efeitos das atividades humanas sobre-los é necessário prever o
futuro.Indivíduos precisam estar conscientes da sua56

impactos sobre a quantidade ea qualidadepara identificar novos compostos à medida que entramde
água, e eles precisam agir para evitarnossos recursos hídricos e estudos científicosresíduos ou
degradação sempre que possível.são necessários para determinar os impactos que elesOs
tomadores de decisão precisam de uma boa, som, tíficapode ter. Porque há milharesdados cientí- e
análises preditivas com basede produtos químicos que já estão sendo usados e novossobre os
dados para tornar a água adequadaque estão sendo desenvolvidos todos os dias, eles
podemdecisões de recurso para o século 21.acumular-se em águas mais rápido do que os
cientistasEstratégias para fornecer e protegerpode avaliar os seus impactos ambientais.água potável
deve ir além dependênciaAs pessoas podem ajudar a prevenir o movimentonas estações de
tratamento de água e de desinfecçãode compostos químicos em águas depara garantir
abastecimento de água potável. microbialusando métodos de descarte adequados para
qualqueragentes patogénicos que são resistentes a cloração,medicamentos não utilizados ou outros
produtos químicos.ea crescente uso de sintéticosHoje, menos de um por cento da Terracompostos
que podem ter adverso à saúdeágua disponível para beber, irrigação,efeitos estão desafiando
tecnolo- tratamentoe o uso industrial. Sobre a 97,5 por cento deGy. proteção futura implica uma
maioráguas da Terra são soro fisiológico e, portanto,consciência de que abastecimento de água
potávelNão qualidade de adequado para a maioria da nossa diáriadependente de sistemas inteiros
queprecisa. Embora o sal pode ser removido a partir deincluem áreas de origem, poços de água
subterrânea,de água, dessalinização é muito caro. O custo éingestão de água de superfície,
estações de tratamento ea principal desvantagem de usar água dessalinizadasistemas de
distribuição. compreensão epara atender às nossas necessidades de água doce. O preço
deproteger as fontes de água potável estádessalinização da água inclui os custos de capitala
estratégia mais desejável para o futuro.e os custos de operação e manutenção.O desenvolvimento
contínuo eOs custos podem variar consideravelmente de umprodução de novos compostos
químicosdessalinização local para outro com base numatem melhorado muito a saúde humana,
comidanúmero de fatores, incluindo a quantidade deprodução, e nossas vidas diárias. Contudo,sal a
ser removido, e o custo de energiaesses compostos químicos são começandonecessário para operar
a usina. remoçãoa aparecer em baixas concentrações em águao sal da água requer muita energia.
Comorecursos. Exemplos de alguns compostoso fornecimento de água doce existente torna-
seencontrado até o momento incluem a cafeína, codeína,mais escassos, dessalinização da água do
oceano vontade de águaover-the-counter analgésicos, hormônios,-se uma opção mais viável
economicamente.e antibióticos. Os impactos dessasComo a água é um recurso que écompostos
químicos em humanos ou aquáticoutilizados e reutilizados para tantas necessidades, como umvida
nas baixas concentrações atualmentesociedade, devemos fazer gestão de água sábioencontrado no
meio ambiente são presentementemento decisões que considerar todos osdesconhecido. São
necessários métodos analíticosexigências feitas aos nossos recursos hídricos.57

Glossário
aquífero A formação geológica, grupo de formações, ou parte
carregar o material que é movido ou transportado por um naturais
de uma formação que contém suficiente saturada permeávelagente de transporte, tal como um
fluxo.materiais para produzir quantidades úteis de água a um poço ou nascente.
nonpoint fonte Uma fonte difusa de contaminantes, ou seja,
leque aluvial Um baixo, outspread, relativamente plana suavemente
sem um único ponto de origem ou não introduzido numainclinada massa de material pedra solta, em
forma de leque aberto oureceber fluxos de uma tomada específica.um segmento de um cone,
depositado por uma corrente no local ondeque emite a partir de um vale estreito da montanha em
cima de uma simples ou ampla
offstream água retirada de superfície ou subterrâneas
vale, ou onde um afluente está perto ou na sua junçãofontes para uso em outro lugar.com a corrente
principal.
ponto de origem Uma localização estacionária ou instalação fixa de
poço artesiano Um bem tocando um aquífero confinado. Água dentro
qual os contaminantes são descarregados.o bem sobe acima da parte superior do aquífero sob
pressão artesianocom certeza, mas não necessariamente atingir a superfície da terra; um fluxo
ciliar que se refiram ou localizado na margem de um corpo
bem artesiano é um poço no qual o nível da água é acima dode água.superfície terrestre.
água salgada água que contém quantidades significativas de
benéfico utilizar A utilização de água, resultando em ganhos apreciáveis
sais e sólidos dissolvidos. Um sinônimo de água do mar; aou benefício para o usuário, de acordo
com a lei estadual, que variaantónimo de água doce em geral.de um estado para outro.
zona saturada Uma zona de subsuperfície na qual todos os inter-
consumptive usar a remoção de água a partir da água
stices ou vazios são preenchidos com água sob pressão maior do queambiente por evaporação,
transpiração, incorporaçãoa da atmosfera.produtos ou culturas, ou o consumo por pessoas ou
animais.
sedimentos de material fragmental sólido que se origina de
ecossistema Uma unidade que consiste em o ambiente com a sua liv-
intemperismo das rochas e é transportado ou depositados por via aérea,ing elementos, além de
fatores que existem dentro e afetam não vivos.água, ou gelo, ou que se acumula por outros agentes
naturais,e que se forma em camadas sobre a superfície da Terra em comum
efluentes de águas residuais, tratadas ou não, que as descargas
temperaturas em uma forma solta, não consolidadas.de uma fábrica, obras de esgoto, ou estação de
tratamento; águadescarregada de um colector pluvial ou da terra após a irrigação.
Transporte de Sedimentos O movimento e levando-away
de sedimento por um agente natural, tal como um fluxo.
erosão O processo geral ou o grupo de processos pelos quais
os materiais da crosta terrestre são afrouxados, dissolvido, ou
fluxo de energia potência do escoamento é medida em pés-lbs /
desgastada, e simultaneamente movidos de um lugar parasegundo pé e é igual ao peso específico
da águaoutra por agentes naturais, que incluem os agentes atmosféricos e solução,(Lbs / ft3) vezes
de descarga (ft3 / segundo) vezes inclinação (pés / pés).corrosão, e transporte, mas geralmente
excluem massadesperdiçando.
sublimação O processo pelo qual uma substância sólida, tal
como gelo e neve, vaporiza sem passar através de um líquido
evapotranspiração A perda de água a partir de uma área de terra
etapa.por transpiração das plantas e evaporação do soloe corpos de água de superfície.
água de superfície Todas as águas na superfície da Terra,
incluindo a água doce e salgada, gelo e neve. Água da superfície
planície de inundação A superfície ou faixa de terra relativamente suave
inclui água em lagoas, lagos, mares interiores e riachos.adjacente a um canal do rio construído pelo
presente rio emo regime existente e coberto de água quando o rio
transpiração A quantidade de água absorvida e
transborda dos seus bancos.exalado e utilizado directamente na construção de tecido de planta,em
um determinado momento.
água fresca água que contém menos de 1.000 partes por
milhão (ppm) de sólidos dissolvidos; Geralmente, a água com mais
zona insaturada Uma zona imediatamente abaixo subsuperficial
do que 500 ppm de sólidos dissolvidos é indesejável para bebersuperfície da terra onde os poros ou
fraturas contême muitas utilizações industriais.água e ar.
as águas subterrâneas Essa parte da água do subsolo que é
bacias hidrográficas A área de terra que drena a água de um córrego,
na zona saturada.rio, lago ou oceano.
ecológica água que é utilizado, mas não retiradas, a partir de
zonas húmidas Um grupo de habitat molhados, que inclui áreas que sejam
uma fonte de águas subterrâneas ou à superfície da água para usos tais comopermanentemente
úmida e / ou intermitentemente coberto de água.geração de energia hidrelétrica, a navegação, a
qualidade da águamelhorias, propagação de peixe, e recreação.
retirada O ato de remoção da água de uma fonte de
Às vezes chamada de uso em canais.uso; Além disso, a quantidade removida.
cárstica Um tipo de topografia que é formado em calcário,
gesso, e outras rochas, primeiramente por dissolução, e que écaracterizada por buracos, cavernas e
drenagens subterrâneas.58

créditos
Capa - (sentido anti-horário de cima)
Página 27 - Fig. 17, Flood Estações Mapa (Paulson,Trovoada (Digital Vision); lago mountainRW,
1991); Inundações, NM (Corbis); Seca(Corbis); Ruth geleira, Alaska (Digital Vision);
geada(USGS).cristal, Rock Bridge State Park, Missouri (DigitalPágina 29 - Fig. 18, Stream (Digital
Vision);Visão); Grand Canyon (Corbis); Vista aérea de riosSal (R. Busch, West Chester Univ.).
(desconhecido); Bombeamento de águas subterrâneas (USGS); Irrigaçãocampo, Idaho (M. Milling,
AGI); skyline de Dallas (Corbis);
Capítulo 3 - Abertura - Flood (USGS).
ciprestes no pantanal (Digital Vision); GreerPágina 32 - Fig. 19, Diversion barragem no
ColoradoPrimavera, Mark Twain National Forest, MissouriRiver, perto de Blythe, CA (Collier, M.,
1996); FIG. 20,(Digital Vision); Oceano (Corbis).peixes em vias de extinção (Bureau of
Reclamation).Página 33 - Fig. 21, o depósito de sedimentos perto de Montrose,
Capa interna - Ocean (Digital Vision).
CO (J. Elliott, USGS); FIG. 22, Acre Pé iIllustration(Desenho DeAtley).
Conteúdo - Paisagem (Corbis).
Página 34 - Fig. 23, fotos Canyon (Bureau ofRecuperação); Ilustrações (Anderson, MT, 1996).
/ Prefácio Prefácio - Almofadas de lírio e Madeiras nevoentas
Página 35 - Fig. 24, Platte River (Collier, M., 1996).(Digital Vision).Página 36 - Fig. 25, as quedas no
nível de água (USGS,1998); Mapa Aqüífero Plains High (VL McGuire,
Capítulo 1 - Abertura - Greer Spring, Mark Twain
USGS, escrito Commun., 1998).Floresta Nacional, Missouri (Digital Vision).Página 37 - Fig. 27, nível
da superfície da Terra (Galloway,Page 8 - Fig. 1, (sentido anti-horário de cima)D., 1999);Navio de
transporte (Corbis); desportos aquáticos (Hemera);Página 38 - Fig. 28, intrusão de água salgada
(USGS,Cabeça de chuveiro (USGS); bebedouro
Lençol freático ).
(Lee Trotta); campo de irrigação, Idaho (M. Milling);Página 39 - Fig. 29, Irrigação campo, Idaho (M.
Fresagem,Elk, Máquina de lavar roupa e Hidrante (Hemera);AGI); culturas irrigadas (USGS); FIG. 30,
LezíriaDalles Dam, OR (Corbis).desenvolvimento, Dade County, FL (South FloridaPage 9 - Fig. 2,
inundação e seca (USGS).Gestão da Água District).Página 10 - Fig. 3, árvores de Cypress no
pantanalPágina 40 - Fig. 31, Horizonte, Tampa, FL (Corbis);(Digital Vision); Vida Selvagem (Hemera);
Reeds emFIG. 32, Inundações (Corbis).pantanal (Corbis).Página 42 - Fig. 34, fonte de Ponto (D.
Mueller, USGS);Page 11 - Fig. 4, Colorado River, AZ (Collier, M.,FIG. 35, fonte não-ponto (USDA-
NRCS).1996); FIG. 5, Watershed Divide ilustraçãoPage 43 - Fig. 36, Rio Chama, NM (D. Mueller,
(Nelson, M., 1990).USGS).Página 12 - Fig. 6, de água doce da TerraPágina 44 - Fig. 37, algal bloom
(Wentz, D. 1998).(Desenho DeAtley).Página 45 - Fig. 38, Animais de quinta (USGS, 1999Página 14-
15 - Fig. 7, Nacional de Bacias HidrográficasCircular 1225); FIG. 39, aplicação de produtos
químicosMapa caracterização (EPA Resources / Nacionais(USGS, 1999, a Circular 1.225).Serviço de
Conservação).Página 46 - Fig. 40, a amostragem de água (USGS, 1999Circular 1225).
Capítulo 2 - Abertura - Temporal
Page 47 - Fib. 41, nitrato Contaminação Risk Map(Digital Vision).(USGS, 1999, a Circular
1.225).Página 18 - Fig. 8, o ciclo hidrológico (J. Evans,USGS).
Capítulo 4 - Abertura - Mill (Corbis).
Página 19 - Fig. 9, Caminhos de umidade de entregaPágina 50 - Fig. 42, Xeriscape (USBR, Lower
Colorado(RW Paulson 1991).Região).Página 20 - Fig. 10, Stream Gage (USGS).Página 51 - Fig. 43,
Bebedouro (USGS).Página 21 - Fig. 11, vista aérea do rio trançado,Página 53 - Fig. 44, BMP (USGS,
1999, a Circular 1.225).Ressurreição River, AK (M. Miller, Univ of Oregon.);Página 56 - Fig. 45, (cima
para baixo) Campo de golfeIlustrações (Winter, TC, 1998).rega e irrigado culturas (Desconhecido);
CorrendoPágina 22 - Fig. 12, O Rio Grande (Collier, M., 1996).torneira (Fairfax County, VA
Autoridade da Água);Página 23 - Fig. 13, águas subterrâneas, água potávelMenina que bebe
(Wentz, D., 1998); Animais selvagens,Mapa (USGS 1998); Faucet (Fairfax County,Drenagem
pantanal, e Skyline, Portland, ORVA água Autoridade); bombeamento de águas subterrâneas(US
Fish & Wildlife Service).(USGS).Page 57 - Sunset (Corbis).Página 24 - Fig. 14, Águas Subterrâneas
Ilustrações(Winter, TC, 1998).
Dentro Back Cover - rock Sculptured (Digital Vision)
Page 25 - Fig. 15, de descarga de águas subterrâneas,Paraíso de Vasey, AZ (USGS, 1985).
Tampa traseira - skyline de Dallas (Corbis)
Página 26 - Fig. 16, Fluxo e águas subterrâneasInteração ilustrações (Alley, WM, 1999).59

Referências
Alley, WM, TE Reilly, e OL Franke, 1999. Sustentabilidade
A Restauração de vapor Interagency Federal Grupo de Trabalho,
dos recursos do solo-água . US Geological Inquérito Circular
1998. Fluxo Corredor Princípios Restauração, processos e
1186, 79 p.
Práticas . várias páginas
Anderson, MT, JB Graf, e GR Marzolf de 1996. Controlada
Agência de Proteção Ambiental dos EUA, 1998. The National
Inundação do rio Colorado no Grand Canyon: a Racional
Relatório de Inventário de Qualidade da Água para o Congresso 1996 . Vários
e coleta de dados planejada . Ficha USGS 089-96, em
Páginas.
Agência de Proteção Ambiental dos EUA, 1999. Surf Seu
Bureau of Reclamation. O Bureau do legado de Recuperação:
Bacias hidrográficas , em http://www.epa.gov/iwi/1999sept/
Um século de água para o Ocidente, 1902-2002 , 46 p.
iv3_usmap.html: acessada 27 de abril de 2000.
Collier, M., RH Webb, e JC Schmidt, 1996. Barragens e
US Geological Survey, 1985. Resumo Nacional da Água 1984
Rios: Uma cartilha sobre os efeitos a jusante de barragens . NOS
Eventos Hidrológicos, Selecionadas Tendências de qualidade da água, e subterrâneaPesquisa
Geológica Circular 1126, 94 p.
Recursos Hídricos . Livro 2275, 467p Abastecimento de Água-.
Duke University Wetlands Center, viagem Everglades Campo, na
US Geological Survey, 1997. National Atlas , pelo
http://taxodium.env.duke.edu/wetland/landuse.htm. Duke
http://www.nationalatlas.gov/scripts/start.html: acessado
Universidade, Nicholas Escola do Meio Ambiente e da Terra27 de abril de 2000.Ciências: acessada
20 de setembro de 2001.
US Geological Survey, 1998. Orientações Estratégicas para o
Terra Satellite Corporation, Rockville, MD, 2000. FloodUS Geológico Programa de Recursos Hídricos
do-chão,
Perigos, em http://www.earthsat.com/flood/maps/ffgusa.gif.
Um Relatório para o Congresso. 30 de novembro de 1998, 17 pcom permissão Roger Mitchell:
acessada 01 de maio de 2000.
US Geological Survey, 1999. Condições Nacional de Águas , em
Galloway, D., Jones, JR, e SE Ingebritsen (eds.), 1999.
Aluimento de terras nos Estados Unidos. US Geological Survey
p99_cov.html: acessada 27 de abril de 2000.Circular 1182, 177 p.
US Geological Survey, 1999. A qualidade da nossa nação de
Kammerer, JC, 1990. maiores rios nos Estados Unidos . NOS
Waters -. Nutrientes e pesticidas US Geological Survey
Pesquisa Geológica, Open File Relatório 87-242, 2p.Circular 1225, 82 p.
McGuire, VL e BC Fischer, 1999. Água Nível Alterações
US Geological Survey, 2002. Conceitos para o Nacional
nos planaltos Aquifer- 1980-1998 e 1997-1998.
Avaliação da disponibilidade de água e use um relatório ao
US Geological Survey, em http://www-ne.cr.usgs.gov/high-
Congresso. US Geological Survey Circular 1223, 33p.planícies / hp98_web_report / hp98fs.htm:
acessada 03 de maio de 2000.
US Geological Survey, de lençol freático , Interesse Geral
Meyer, CH, 1989. Água Ocidental e Vida Selvagem: A Nova
Publicação, 17 p.
Frontier, Guia de um leigo para a Lei . Boulder, CO: Nacional
Wildlife Federation, 39 p.
Vandas, SJ, 1993. Água Subterrânea: O recurso escondido!
US Geological Survey, Poster.Moore, JE, A. Zaporozec, e JW Mercer de 1995.
As águas subterrâneas A Primer . AGI série da consciência ambiental,
Vandas, SJ, 1994. "Investigando Qualidade da Água." Ciência e
1, Alexandria, VA: americano Geological Institute, 53 p.
Crianças , Vol. 32, N ° 1, setembro de 1994, pp. 44-45 e 78.
National Oceanic and Atmospheric Administration, 2000
Vandas, SJ, 1994 Outreach de Recursos Hídricos Professional
Centro de Informação Hidrológica, danos causados por enchentes, no
Notebook, águas subterrâneas . Grade Level 6-8: US Geological
Levantamento Open-arquivo de relatório 94-73, Várias páginasme_series.htm: acessada 01 de maio
de 2000.
Vandas, SJ, 1997. "O que está em uma bacia hidrográfica?" Âmbito da Ciência ,
Nelson, M., C. Ellison, e outros, 1990. Instrução MOLHADO
Vol. 20, No 7, Abril de 1997, pp. 24-26.
Handbook , Projeto Conjunto do Alto Escritório AIM Austin eo
Comissão de água Texas, 77 p.
Van der Leeden, F., FL Troise, DK e Todd, 1990. A
Enciclopédia de água , 2 nd Edition. Geraghty & Miller terra
Paulson, RW, EB Chase, RS Roberts, e DW Moody,Série Água, Chelsea, MI: Lewis Publishers, Inc.
Compliers, 1991. Resumo Nacional de Águas 1988-1989 Hydrologic
Eventos e inundações e secas . US Geological Survey:
Veni, G., e outros, 2001. estar com Karst - A Fragile
Livro 2375, 591 p de abastecimento de água.
Fundação . AGI a consciência ambiental Series, 3,
Instituto Americano Geological, Alexandria, VA, 64 p.Paulson, RW, EB Chase, RS Roberts, e DW
Moody,
Compliers, 1993. Resumo da Água Nacional 1990-1991, Hydrologic
Wentz, DA, e outros, 1998. Qualidade da Água na Willamette
Eventos Fluxo de água de qualidade . United States Geological
Basin, Oregon, 1991-1995 : US Geological Survey Circular 1161,
Pesquisa: Papel de abastecimento de água 2400, 590p.34 p.
Solley, WB, RR Pierce, e HA Perlman, 1998. Estimado
Inverno, TC, JW Harvey, OL Franke, e WM Alley, de 1998.
Uso de água nos Estados Unidos em 1995 . US Geological
Águas subterrâneas e superficiais Água: um recurso único . NOS
Levantamento Circular 1200, 71 p.Pesquisa Geológica Circular 1139, 79 p.60

Fontes de Informações adicionais

As organizações listadas aqui são apenas uma fração das fontes adicionais de informação de
recursos hídricos. Por exemplo,dentro de cada governo estadual uma agência é responsável pelos
recursos hídricos dentro desse Estado. Verifique as páginas azuis(Seção de governo) da lista
telefónica para informações de contato para a agência em seu estado.Americana de lençol freático
Confiançaem parceria com parques e outros, trabalha para preservar,restaurar e gerir a água e
aquáticos recursos deunidades do Sistema Nacional de Parques. A Divisão supervisionaprogramas
que integram as disciplinas de hidrologia,AGWT, uma organização educacional não tem fins
lucrativos, é umaqualidade da água, zonas húmidas e ciliar ecologia, aquático /autoridade
independente na hidrológico, econômico ebiologia pesqueira e planejamento.importância ambiental
das águas subterrâneas.USDA Forest ServiceAmerican Water Resources AssociationOs minerais de
Serviços Florestais e Gestão de GeologiaAWRA trabalha para o avanço dos recursos hídricosequipe
administra os recursos minerais, geológicopesquisa, planejamento, desenvolvimento, gestão
erecursos, recursos paleontológicos, eo terreno minadoEducação.programa de recuperação em
terras do Sistema National Forest.A ênfase é sobre o papel dessas disciplinas em geralAmerican
Water Works Associationconservação dos ecossistemas esustentabilidade.AWWA é uma
organização internacional sem fins lucrativos científica eUS Army Corps of Engineerssociedade
educativa dedicada à melhoriada qualidade da água potável e alimentação.Os EUA Army Corps of
Engineers oferece qualidade,Bureau of Reclamationengenharia ágil e serviços ambientais para ado
Exército e da nação em paz e guerra, em casa eno exterior. O Corpo leva a sério o seu papel de
públicosteward de grande parte da infraestrutura do país. MaisO Bureau of Reclamation gere,
desenvolve einformações sobre o Corpo e seus recursos hídricosprotege água e recursos
relacionados em um am-programas podem ser encontradas no web site.registro e forma
economicamente sã, no interesse dao público americano.US Geological SurveyCUAHSIO USGS, um
departamento dentro do Departamento doInterior, serve a nação através do fornecimento relevante,
imparcialAs Universidades do Consórcio para o Avançocial informação científica para descrever e
compreenderde Hydrologic Ciência foi criado em 2001 para fomentara Terra; para minimizar a perda
de vidas e bens deos avanços na ciência hidrológica no mais amplosentido.desastres naturais; para
gerir a água, biológicos, energia,e recursos minerais; e para reforçar e proteger o nossoqualidade de
vida.Fundação águas subterrâneasWater Environment FederationA Fundação águas subterrâneas
são um organização sem fins lucrativosção que se dedica a informar o público sobre umaA
Federação Ambiente Água, um não-para-lucrodos nossos recursos maior escondidas, as águas
subterrâneas.organização técnica e educacional foi criado em1928 para avaliar e estudar a
qualidade de continuamente o nossoNational Park Serviceambiente de água global.A Divisão
Nacional de Recursos Parque serviço de água,61

62

Índicezona saturada, 24UMAHsedimentos, 7, 11, 22, 32-33, 52-53acre-pé, 33High Plains Aqüífero,
14, 36-37transportes, 7, 11, 22, 32-33, 42-43,uso agrícola, 13, 38, 42-43,geração de energia
hidrelétrica, 7-8, 1252-5345-46, 55ciclo hidrológico, 17-20riachos, 11, 20-23, 26-29, 31-35,
40,leques aluviais, 2346, 51-53, 55de alimentos para animais lotes, 45Eucorredores, 22,
35ecossistemas aquáticos, 11Indicador organismo, 44descarga,20-23, 49-50aquífero, 13, 24, 46-47,
50, 52, 55-56uso industrial, 13drenagem,20-23contaminação, 46-47utilização ecológica, 12-
13calibres, 20recarga, 52, 55-56irrigação, 23, 38-39, 57palco, 20-21poços artesianos,
24armazenamento, 32-35Ksublimação, 18BKarst, 25, 56subsidência, 37, 55bactérias, 42, 44, 53água
de superfície, 11-15,20-23, 31-35, 38,melhores práticas de gestão, 52-5350, 53, 56Lgestão, 31-35,
50produção de gado, 41, 45Cdesenvolvimento sustentável, 55Ação da água limpa, 51, 54MRio
Colorado, 33-35Tvias de umidade-entrega, 18-20Comprehensive Environmentalcargas máximas
diárias totais, 51-52uso municipal, 13Response, Compensação esubstâncias tóxicas, 42, 44-45Lei de
Responsabilidade, 54transpiração, 17-20, 24aqüífero confinado, 23Nconservação, 49-51riscos
naturais, 9, 26-28, 40-41, 56vocêcontaminação, 9, 38-39, 42-47, 49-54nitrato, 38, 43-44aqüífero
livre, 24, 26de libertação controlada, 33-35fontes difusas, 42, 52zona não saturada, 23nutrientes, 26,
38, 42-44, 52-53DWrepresas, 31-35Oáguaesgotamento, 31, 37, 39uso offstream, 12-13,
20consumo, 9-10dessalinização, 57materiais orgânicos, 43distribuição, 11-12, 17-20, 38desvio, 9,
12-13, 35, 55leis, 13, 51, 54bacia de drenagem, 21Pqualidade, 9-10, 28-29, 31-32, 42-47,água, 7-9,
23, 54, 57 beberpartes por milhão (ppm)2949-52, 55secas, 9-10, 26-29, 31, 41-42permeabilidade,
24-25, 46recursos, 7, 13-15, 49-50, 55-57pesticidas, 44, 47, 52-53reutilização, 12, 57Efósforo, 44,
52direitos, 53-55ecossistemas, 9-11, 14, 20, 29, 35, 41,fotossíntese, 29armazenamento, 32-33, 42,
5055-56Platte River, 35fornecimento, 9, 23espécies ameaçadas, 32-33fonte de ponto, 42tratamento,
52-53preocupações ambientais, 9-10, 31-47poluentes, 9, 38-39, 42-47, 49-53utilizar, 7-13, 38-40.
55-57erosão, 7, 11, 22, 43porosidade, 24-25ciclo da água, 17-20evaporação, 17-20, 24precipitação,
14, 17-20, 24, 28, 37,gestão dos recursos hídricos, 13-15,Everglades, 3941-42, 5049-50, 55-
57doutrina apropriação prévia, 53, 55unidades de recursos de água, 14Fdivisão das bacias
hidrográficas, 11planícies de inundação,21-22, 28-29, 50Rbacias hidrográficas, 11, 13-15, 20-23, 28,
46,inundações, 9-11, 26-31, 40-4150, 53, 55regulamentação, 51-54água doce, 10, 12,
23reservatórios, 13, 31-35, 42, 50água de mesa, 23, 26, 39intempéries, 29Conservação e
Recuperação de RecursosGAct, 54poços, 13, 16, 23-25, 47, 57zonas húmidas, 10-11, 26, 39-40,
54Glen Canyon Dam, 33-35Rio Grande Rio, 22águas subterrâneas, 11-15, 23-28, 37-40,direitos
ciliares, 53escoamento, 23x46-47, 50, 55-56contaminação, 46-47xeriscape, 50descarga, 24-
26Srecarga, 24-26, 52Seguro Lei da Água Potável, 54armazenamento, 26, 36, 42, 55água salgada,
12retirada, 36-37de água salgada intrusão, 38, 55Gunnison River, 33bancos de areia, 33-3463

S upporting GEOSCIENCES forthefuture

Fundação AGIA Fundação AGI foi fundada há mais de uma década atrás para ajudar oInstituto na
busca de financiamento e parcerias com fundações, corporações,outras organizações e indivíduos
que compartilham nosso compromisso de criarprogramas de ciências da terra inovadoras em
benefício de todos os cidadãos. Os programas da AGI -com foco na educação, sistemas de
informação em todo o mundo, assuntos governamentais,consciência ambiental e outras questões -
oferecem novas oportunidades parageocientistas, melhorar as capacidades de cientistas da Terra
profissionais de pesquisa,e desenvolver ferramentas de ensino inovadoras para expandir o ciências
da Terrabase de conhecimento de todos os americanos, não apenas aqueles que vão
escolhergeociências como uma carreira."populares" publicações da série da consciência ambiental
da AGI fornecemuma avaliação equilibrada e discussão das principais preocupações de geociência
ambiental.Os folhetos coloridos e cartazes da série apresentar precisas ambientalinformações
geociências em um formato fácil de digerir. AGI produz a sériecom o apoio da Fundação - e em
cooperação com as suas sociedades membros eoutros - para aumentar a compreensão pública da
complexa interação da sociedade coma Terra. Além de água subterrânea, solos, mineração de
metais, e cárstica, aSérie cobrirá preocupações geociências ambientais relacionados com a
água,minerais, petróleo, alterações globais, mapeamento e outros tópicos importantes.O Instituto
Geológico Americano agradece o generosocontribuições das seguintes empresas fizeram para a
Fundação AGI emapoio a programas de educação científica ambientais e da Terra da AGI.Amer.
Assoc. geólogos de petróleoGlobal Marine Drilling Co.FundaçãoHalliburton Foundation, Inc.Anadarko
Petroleum Corp.Fundação Kerr McGeeA Fundação AnschutzFundação Marathon Oil
CompanyFundação Baker HughesNoble Drilling CorporaçãoBPOccidental Petroleum
CharitableBurlington Resources FoundationFundaçãoChevronTexaco Corp.Ocean Energy,
Inc.Conoco-PhillipsOtimista Oil Co.Devon Energy Corp.Parker Drilling Co.Diamond Offshore
Co.Fundação SchulmbergerDominion Exploration & Production Co.Fundação Shell Oil CompanyEEX
CorporaçãoTexmex Empresa de EnergiaElizabeth e Stephen Bechtel, Jr.Subsurface Consultants &
Assoc., LLCFundaçãoTexas bruto de energia, IncEquitable Production Co.Unocal
CorporationFundação ExxonMobilFundação USXCinco estados Energy Co.Vulcan Materials
CompanyGeological Society of AmericaRecursos de Gás ocidentais64

Philip E. Lamoreaux, PresidenteJohn E. MooreLamoreaux and AssociatesDenver, CO(Associação

Internacional de Hidrólogos)Stephen H. Stow, Co-PresidenteOak Ridge National LaboratoryGeoffrey
S. PlumleeUS Geological SurveyCarl R. Berquist, Jr.(Sociedade de Geólogos Econômicas)Virginia
Dept. of Mines, minerais, e energia(Associação de Geólogos American State)Nelson R.
ShafferGeological Survey IndianaAGIKirk W. Brown(Friends of Mineralogy)Texas A & M University(Soil
Science Society of America)William SiokDe Meio AmbienteInstituto Americano de Geólogos
profissionaisHarvey R. Duchene(Instituto Americano de Geólogos
profissionais)GeoscienceEnglewood, CO(Sociedade Nacional de Espeleologia)Donald W.
TorresConsultivoUniversity of KansasPaul Geoffrey Feiss(Sociedade de Geofísicos de
Exploração)College of William and Marycomissão(Geological Society of America)Jill M.
WhitmanUniversidade Pacific LutheranCharles H. Gardner(Associação Nacional de Geociência
Professores)North Carolina Geological Survey(Associação de Geólogos American State)Scott L.
AsaMuseu Nacional de História NaturalJulian W. Green(Sociedade Paleontológico)Univ. da Carolina
do Sul em Spartanburg(Sociedade da Informação Geoscience)Michael A. WiseMuseu Nacional de
História NaturalBeth A. Gross(Sociedade de Profissionais Museu Mineral)Consultants
GeoSyntec(Geo-Institute of American Society ofLiaisonsEngenheiros civis)John R. KeithWilliam E.
HarrisonUS Geological SurveyGeological Survey Kansas(American Association of PetroleumCraig M.
Schiffriesgeólogos)Conselho Nacional de Ciência eMeio AmbienteFrederick B. Henderson IIIServiços
HendcoJohn M. Stafford(Sociedade de Mineração, Metalurgia, eHolme, Roberts e
OwenExploração)James TwymanJohn P. HoganInstituto Americano de petroleoUniversidade de
Missouri-Rolla(Tectônica Basement internacionaisSandra L. WaisleyAssociação)Departamento de
Energia dos EUAJulia A. JacksonInstituto Geológico AmericanoGeoWorks(Associação de Editores
Científicos Terra)Marcus E. MillingDiretor executivoJohn C. JensManassas, VATravis L.
Hudson(American Institute of ProfessionalDiretor de Assuntos Ambientaisgeólogos)Fundação
AGIPaul R. LaPointeGolder and Associates, Inc.Dodd W. DeCamp(Associação Mecânica das Rochas
americano)PresidenteAnne MacDonaldJF (Jan) van SantURS CorporationDiretor
executivo(Associação de Engenharia Geólogos)

Stephen J. Vandas • Thomas C. Inverno • William A. Battaglin

Água de petróleo ou de minerais -não-é o mais
controle de recursos na Terra. A distribuição de água,
quantidade, disponibilidade e qualidade são os controles para o desenvolvimentomento da
agricultura, indústria, rural, urbano e uso municipal. Tudo dea água na Terra, salgado e fresco, faz
parte do ciclo hidrológicoque deve ser estudado em grande detalhe a nível local e mundial
parafornecer os dados necessários para desenvolver adequadamente e gerir este maisrecurso
valioso. Nós aprendemos que a má gestão do nosso
recursos hídricos pode trazer em uma crise de água após o outro. Água
e Meio Ambiente , a 5 ª publicação no AGI Ambiental
Série consciência, destina-se a fornecer informações sobrepreocupações ambientais relacionados
aos recursos hídricos e suprimentospara os educadores, os decisores políticos eo público em
geral.Desde o prefácioProduzido pelo Instituto Geológico Americano em cooperaçãocom o Bureau of
Reclamation, National Park Service,US Army Corps of Engineers, USDA Forest Service,US Geological
Survey.Instituto Geológico Americano4220 King StreetAlexandria, VA 22302(703) 379-2480ISBN: 0-
922152-63-2Papel reciclado