Palavras cognatas em inglês

FIQUE LIGADO!

Ao encontrar palavras cognatas é importante procurar o seu significado e tradução,

sempre que puder, para evitar situações embaraçosas como essa mostrada na
figura acima, e garantir perfeita comunicação ao conversar, ler e interpretar textos
em outros idiomas. Além de ampliar o seu vocabulário.

Conheça, a seguir, alguns falsos cognatos ou false friends, em inglês.

Tome cuidado ao encontrar com eles.

 Pretend – Fingir
 Prejudice – Preconceito
 College – Faculdade
 Lunch – Almoço
 Push – Empurrar
 Tax – Imposto
 Library – biblioteca.
 Mayor – prefeito.
 Parents – pais (pai e mãe).
 Costume – traje.
 Fabric – tecido.
 Novel – romance.
 Pasta – macarrão.
 Support – apoiar.
 Realize – perceber.
 Actually – na verdade.
 Attend – comparecer.
 Sensible – sensato.
 Sensitive – sensível.
 Journal – diário.
 Preservative – conservante.
Agora veja algumas palavras cognatas ou cognatos verdadeiros em inglês – português.
Nesses você pode confiar!
Use sem medo de errar!

Rimou! 😊

 Special – especial.
 Casual – casual.
 Regular – regular.
 Important – importante.
 Success – sucesso.
 Car – carro.
 Comedy – comédia.
 History – História.
 Formation – formação.
 Innocent – inocente.
 Example – exemplo.
 Connect – conectar.
 Emotion – emoção.
 Economy – economia.
 Garage – garagem.

Para saber mais!

Se você é curioso e quer conhecer mais palavras cognatas em inglês, basta clicar
nos links abaixo.
https://blog.topenglish.com.br/quais-sao-os-principais-falsos-cognatos-no-ingles/
https://www.infoescola.com/ingles/falsos-cognatos/

1) Agora eu quero ver se você está ligado e aprendeu a lidar com os False
Friends!

1. Quando encontra uma porta com a placa PUSH, você tem que:
A. Puxar
B. Empurrar
C. Bater
D. Abrir

2. Quem procura um livro sobre DESSERTS está querendo um informações a

respeito de:
A. Desertos
B. Sobremesas
C. Descobertas
D. Viagens

3. A palavra EXIT é o mesmo que:

A. Extinto
B. Existir
C. Saída
D. Entrada
4. Muitas pessoas gostam de ganhar um PUPPY, que significa:
A. Um pompom
B. Um filhote de cachorro
C. Um boneco
D. Uma casa

5. Se alguém procura um AVOCADO, está atrás de:

A. Um advogado
B. Uma pessoa invocada
C. Um abacate
D. Um abacaxi

6. A palavra BONE quer dizer:

A. Boné
B. Bondoso
C. Osso
D. Bomba

7. Quem possui um FISH tem:

A. Uma caixa
B. Um peixe
C. Uma ficha
D. Uma flecha

8. BALD é o mesmo que:

A. Redondo
B. Balde
C. Liso
D. Careca

9. Se a turma está observando um bicho chamado ANT, você:

A. Sai correndo, porque o bicho é uma anta.
B. Vai até lá brincar, porque é um bicho de pelúcia.
C. Pára pra observar, pois é uma formiga.
D. Nem chega perto, já que é um tigre.

10. Para comer no caminho de uma viagem, você leva um:

A. Lunch
B. Snack
C. Dinner
D. Breakfast

2) Já que ficou esperto, leia o texto abaixo, retire os falsos cognatos que
encontrar e traduza-os.

A day at work

In the morning I attended a meeting between management and union

representatives. We were anticipating a difficult bargaining but it was actually easy.
The discussion was very comprehensive, covering topics like working hours, days off,
retirement age, etc. Both sides were interested in an agreement and ready to
compromise. The secretary recorded everything in the notes. Eventually, they
decided to set a new meeting to sign the final draft of the agreement. Back at the
office, a colleague of mine asked me if I had realized that the proposed agreement
would be partially against the company policy not to accept workers that have
already retired. I pretended to be really busy and late for an appointment, and left for
the cafeteria. Actually, I didn't want to discuss the matter at that particular moment
because there were some strangers in the office. After lunch I attended a lecture
given by the mayor, who is an expert in tax legislation and has a graduate degree in
political science. He said his government intends to assist welfare programs and
senior citizens, raise funds to improve college education and build a public library,
and establish tougher limits on vehicle emissions because he assumes this is what
the people expect. In today's political scenario, this can be considered a unique
government policy.

Fonte: English Made in Brazil - https://www.sk.com.br/