UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS

INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE MUSEOLOGIA E CONSERVAÇÃO E RESTAURO
CURSO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DE BENS CULTURAIS

Disciplina de Conservação e Restauração de Bens Culturais em Papel II

Profª Mirella Moraes de Borba
NOME DO ALUNO: Clarissa Martins Neutzling e Maristela Zluhan Fenzke DATA: 06/11/2023

FICHA DE PROCEDIMENTOS

PROCEDIMENTO
Higienização e limpeza mecânica.

OBJETIVOS:
Através da limpeza mecânica e da higienização de papéis, tanto em livros quanto em
documentos, é possível reduzir ou até mesmo eliminar agentes que causam danos e
degradações nesses suportes.

FATORES A CONSIDERAR
É necessário considerar que a execução da limpeza e da higienização deve ser feita por
profissional treinado para essa ação que considerará o valor cultural e histórico dos bens,
segurança do acervo, organização dos processos e entendimento sobre a manutenção e
movimentação dos objetos. Além disso, o nível de fragilidade do suporte deve ser observado
pois quando há elevada danificação não é recomendado a higienização. O alto grau de acidez
e a grande concentração de ataques de xilófagos também são motivos de análise, pois essas
situações enfraquecem o suporte diminuindo sua resistência em relação aos processos de
limpeza e de higienização.

MATERIAIS E EQUIPAMENTOS
Para a segurança é necessário o Equipamento de Proteção Individual (EPI) como luvas,
máscaras, toucas, jaleco e óculos de proteção. Já para os procedimentos os materiais
utilizados são: mata borrão, para o apoio do documento (ou qualquer suporte em papel);
trinchas de cerdas macias, para a “varredura” da sujidade; espátulas de osso para a
planificação de “orelhas” do papel, bisturi com diversos números de lâminas e pinças metálicas
para a melhor extração das sujidades; lupas para observar melhor as manifestações
patológicas; almofadas macias, para sustentar a capa do livro e não pressionar lombada;
esponja de látex, borracha, limpadores de papel (wishab esponja e pó), boneca de voal com
algodão dentro, utilizados para a retirada de manchas do suporte. Também foram utilizados
cordões, para o fechamento das bonecas; ralador para ralar a borracha utilizada nas bonecas,
bandejas organizadoras com o nosso nome para a melhor disposição da área de trabalho;
tesouras, para eventuais cortes de materiais; e a mesa higienizadora (capela), para a sucção
da sujeira especialmente dos livros.
 Figura 1 - alguns materiais necessários para a higienização de Figura 2 - alguns materiais utilizados para a limpeza de documetos
documentos como luvas e trinchas e a certidão que recebeu como o ralador para borracha, a própria borrada em si e uma espoja
higienização. Fonte: autoria própria. 2023 de limpeza de papel. Fonte: autoria própria. 2023

DESCRIÇÃO DO PROCEDIMENTO
Em documentos – posicionou-se a certidão (folha de papel A4) em cima do mata borrão e com
uma espátula de osso retirou-se delicadamente os vincos das extremidades do documento
(Figura 03 e Figura 04), essa etapa trás segurança para o processo de limpeza para não haver
rasgos. Em seguida, passou-se na face frontal e posterior do documento uma trincha macia
posicionada no centro em direção para as extremidades (Figura 05). Se houver fungos no
papel é necessário realizar a limpeza dentro da mesa de higienização e repetindo o mesmo
processo com a trincha, porém com a mesa ligada para haver sucção da sujidade. O
carregamento do papel até a área de trabalho fez-se com mata-borrão na horizontal utilizando-
se as duas mãos. A mesa (capela) foi plugada na tomada, e em seguida ligou-se a luz interna
do equipamento, após estabelecer a velocidade desejada iniciou-se a limpeza com a trincha
macia, porém, nesse caso, “varreu-se” a sujeira em direção ao aspirador da mesa,
rotacionando o mata-borrão com o documento em cima. O processo de limpeza ocorreu na
frente e no verso do ofício.
Após a higienização com trincha utilizou-se a limpeza com borracha. Em uma área discreta
depositou-se um pouco do pó de borracha e com a boneca realizou-se movimentos circulares
leves para então retirar os resíduos com a trincha. Enquanto a borracha sair suja repetiu-se o
processo, parando somente quando ela sair limpa. Observou-se que a ação não ocasionou
nenhum rompimento, rasgo, levantamento das fibras de papel, ou qualquer modificação da
estrutura superficial do documento e por isso expandiu-se a limpeza com borracha para toda a
área de papel. Como a certidão possui diversas marcas de uso acusando o tempo do
documento, muitas delas realizadas com grafite, decidiu-se por não apagar esses desenhos.

Em livros – o procedimento é o mesmo, porém a direção da limpeza com a trincha é da parte

interna do livro para fora (sentido de centro para cima, centro para a lateral e centro para baixo)
(Figura 06), não deixando nenhum local sem a passagem da trincha. Contudo, antes de iniciar
a limpeza, posicionou-se almofadas de apoio para a capa evitando a quebra da lombada e
estabilizando o livro (Figura 07).
 Figura 3 - uso da espátula de osso para a retirada de vinco. Figura 4 - uso da espátula de osso para a retirada de
Fonte: autoria própria. 2023. vinco. Fonte: autoria própria. 2023.

Figura 5 - uso da trincha para a limpeza. Fonte: autoria própria. Figura 6 - uso da boneca para a limpeza. Fonte: autoria
2023. própria. 2023.

Figura 7 - uso da trincha para limpeza de livros. Fonte: autoria Figura 8 - almofada para proteção da lombada. Fonte:
própria. 2023. autoria própria. 2023.

OBSERVAÇÕES:
Vale ressaltar que quando o documento ou o livro possuem objetos externo como marcadores,
selos, decorações, plantas, clipes, entre outros, como esses materiais podem acelerar os
processos de danos, é recomendado retirar esses itens, catalogar e guardar a parte do suporte
de papel.

BIBLIOGRAFIA:

CONSERVAPLAN. Catálogo de Conservación de papel del American Institute for

Conservation. N. 3. Limpieza de la superfície. Caracas: Biblioteca Nacional de Venezuela,
1998.