Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introdução ..........................................................................................................2
Nota explicativa..................................................................................................4
1 Fontes Primárias............................................................................................5
Congressos e conferências .............................................................................5
Legislação .......................................................................................................7
Periódicos .......................................................................................................7
Projetos e pesquisas em andamento ...............................................................9
Teses e dissertações ......................................................................................11
2 Fontes secundárias.......................................................................................12
Bases de dados e Banco de dados ................................................................12
Catálogos de Bibliotecas ..............................................................................13
Centros de pesquisa e laboratórios ..............................................................13
Dicionários e enciclopédias .........................................................................14
Feiras e exposições.......................................................................................15
Livros e Manuais ..........................................................................................15
Internet..........................................................................................................20
Museus e arquivos ........................................................................................21
3 Fontes Terciárias .........................................................................................22
Entidades.......................................................................................................22
Bibliotecas e Centros de Informação ...........................................................23
Instituições de ensino....................................................................................24
Lojas, fabricantes e prestadoras de serviços................................................25
Índice ................................................................................................................27
INTRODUÇÃO
Desde a pré-história, o homem se preocupa em registrar seus conhecimentos, seja
como meio de se comunicar com os demais, seja para deixar seu legado às futuras gerações.
Esses registros evoluíram desde pinturas em paredes de cavernas, passando por
desenhos mais elaborados e em seguida formas de escrita em diversos suportes, até chegar
ao que conhecemos hoje.
Dentre as diversa formas de expressar o conhecimento humano, conhecemos
pinturas, esculturas, monumentos, prédios, livros e documentos, e sempre houve a
necessidade de se preservar tais obras, mas somente a partir do século XVIII essa
consciência transformou-se em preocupação real, lançando bases para o surgimento de uma
nova ciência: a restauração, que engloba também os conceitos de conservação e
preservação.
Essa preocupação alcança maior importância no século XIV, sobretudo com Viollet-
le-Duc, o principal teórico da arquitetura francesa da época.
Segundo Eugène Emmanuel Viollet-le-DUC, um dos pioneiros, mais importantes e
polêmicos arquitetos restauradores, em sua obra “Dictionnaire raisonné de lÁrchitecture
Française du XI siècle” (1854-1868), também de grande importância, restaurar uma obra
não é mantê-la, repará-la ou refazê-la, é restabelecê-la em um estado completo que pode
não ter existido em um dado momento. Diz ainda, que a palavra e ao assunto são modernos,
pois nenhuma civilização, nenhum povo, em tempos passados, teve a intenção de fazer
restauração. Tais afirmações, assim como muitas de suas obras de restauração, causaram
grande polêmica.
O termo restauração compreende dois aspectos: de um lado, a conservação e, de
outro, a restauração propriamente dita. Esses dois termos trazem a tona um terceiro termo,
também bastante discutido: preservação.
Existem várias definições para cada um dos termos citados, mas todas concordam
nos seguintes aspectos: preservação prevê um conjunto de técnicas relacionadas ao bem
estar físico da obra, com o objetivo de evitar que ações externas prejudiquem a integridade
da mesma; por conservação entende-se pequenos métodos como limpeza, pequenos reparos
e um acondicionamento adequado, com o objetivo de melhorar o estado físico da obra,
aumentar sua permanência e prolongar-lhe a vida útil; e por fim, restauração constitui-se de
procedimentos reversíveis que devolvem a obra, na medida do possível, as propriedades
perdidas ou danificadas por agressões externas, através da utilização de materiais que não
agridam a integridade e originalidade da obra, respeitando sempre as técnicas e
propriedades usadas na confecção da mesma.
Os processos desenvolvidos durante a restauração, seja de uma obra de arte, de um
monumento histórico, ou de um livro ou documento antigos, requer um estudo aprofundado
do mesmo, incluindo sua origem, o período em que foi criado, os métodos utilizados, as
características do autor, e é claro, a causa dos danos causados. Para isso, é necessário que
haja interdisciplinaridade com diversas áreas do conhecimento, como história da arte,
biologia, química e história, e é necessário a cooperação entre profissionais dessa áreas para
que o trabalho seja feito o mais perfeitamente possível sem agredir a integridade da obra.
2
O presente trabalho tem por objetivo auxiliar a pesquisa de estudantes que se
interessam pelo assunto, e se justifica pelo fato de não haver um ainda guia prático
especializado nessa área.
Departamento de Ciência da
Informação e Documentação
Universidade de Brasília
3
NOTA EXPLICATIVA
O presente trabalho está dividido em Preservação, Conservação e Restauração de Obras de
Arte e Edifícios; e Preservação, Conservação e Restauração de Livros e Documentos. Cada
tipo de material lista, primeiramente, as obras referentes a Obras de Arte e Edifícios, e em
seguida a Livros e Documentos. Algumas obras, que abordam ambos os assuntos, são
listadas dentro do que mais se destaca, de acordo com o título, sumário e resumo, das
respectivas obras.
4
1 FONTES PRIMÁRIAS
CONGRESSOS E CONFERÊNCIAS
5
11 I SIMPOSIO IBEROAMERICANO: PATRIMONIO CULTURAL Y
CONSERVACIÓN GESTIÓN Y FORMACIÓN., 2003, Lima, Perú. 03 a 07 de
noviembre.
LIVROS E DOCUMENTOS
12 CONSERVAÇÃO PREVENTIVA EM BIBLOTECAS E ARQUIVOS (CPBA).
http://www.cpba.net/ . Este site apresenta um cronograma com os eventos que irão ocorrer,
ou que já ocorreram durante o ano na área de preservação e conservação de acervos de
Bibliotecas e arquivos em diversos suportes, além de um espaço aberto para colaboração
dos usuários, com preenchimento de formulários.
6
LEGISLAÇÃO
LIVROS E DOCUMENTOS
24 BRASIL. Decreto legislativo nº 016, de 01 de julho de 1964. Diário Oficial da
União, Poder Executivo, Brasília, DF, 02 jul. 1964. Seção 1, p. 5817.
PERIÓDICOS
27 ELERT, Kerstin. “Lime mortars for the conservation of historic buildings”. In:
Studies in Conservation. London: IIC v.47, n. 1, p. 62, 2002. ISSN: 02846578
31 ODEGAARD, Nancy. Artists intent: material culture studies and conservation. In:
Journal of the American Institute for Conservation. Washington, DC: AIC, 1995. v. 34, n.
3, p. 80. ISSN: 01971360
7
32 SCOTT, David A. Technical examination of a fifteenth-century German
illuminated manuscript on paper: a case study in the identification of materials. In:
Studies in Conservation. London: IIC, 2001. v. 46, n. 2, p. 93. ISSN: 02846578
33 STANLEY , Ted. The fraktur: its history and a conservation case study. In:
Journal of the American Institute for Conservation. Washington, DC: AIC,. 1994. v. 33, n.
2, p. 33–45. ISSN: 01971360
LIVROS E DOCUMENTOS
36 ANDREWS, Theresa Meyer. An investigation into the removal of enzymes from
paper following conservation treatment. In: Journal of the American Institute for
Conservation. Washington, DC: AIC v. 31, n. 3, 1992. ISSN: 01971360
8
43 OGDEN, Sherelyn. Noções básicas de preservação. In: Procedimentos de
conservação, Rio de Janeiro. v. 2, p. 17-20, 2001. ISSN: 02854987
9
54 ESPECTROSCOPIA Raman Aplicada em Conservação e Restauração de Bens
Culturais. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo (USP).
LIVROS E DOCUMENTOS
10
Conservação Preventiva nas instituições, e desenvolver e manter uma Rede de Informação
com dados atualizados sobre a preservação de acervos e sobre as atividades de preservação
nas instituições brasileiras.
TESES E DISSERTAÇÕES
LIVROS E DOCUMENTOS
67 FROES, Rosana C. Obras raras no Brasil: estudo dos critérios de raridade
bibliográfica, tratamento técnico e preservação das coleções. Belo Horizonte:
EB/UFMG, 1995. (Dissertação de Mestrado)
11
2 FONTES SECUNDÁRIAS
72 ARCHIRÈS.
http://archires.documentation.equipement.gouv.fr/cgi/index.pl?PROFILE=USER-ARC
Banco de dados de escolas de arquitetura e catálogos das bibliotecas dessas escolas.
LIVROS E DOCUMENTOS
74 AATA ONLINE http://www.getty.edu/conservation/research_resource/aata.html .
Base de dados bibliográficos e resumos, oferecida pela GCI em associação com o
International Institute for Conservation of Historic and artistic Works.
12
CATÁLOGOS DE BIBLIOTECAS
LIVROS E DOCUMENTOS
78 AUSTRALIAN LIBRARY AND INFORMATION ASSOCIATION. Disponível
em: <http://www.alia.org.au/>. Acesso em 16 abr. 2004
13
85 LABORATÓRIO CENTRAL DE PREPARAÇÃO, CONSERVAÇÃO E
RESTAURAÇÃO DE MAETRIAL CIENTÍFICO E DOCUMENTAL. Museu Nacional
http://acd.ufrj.br/museu/ . Atende às demandas de preparação, conservação e restauração
referentes ao acervo bibliotecário, antropológico e de história natural do Museu Nacional.
Desta maneira, neste espaço administra-se à execução de uma ampla diversidade de
técnicas apropriadas à especificidade de cada material.
DICIONÁRIOS E ENCICLOPÉDIAS
LIVROS E DOCUMENTOS
87 COBRA, Maria José Távora Queiroz. Pequeno dicionário de conservação e
restauração de livros e documentos. 2. ed. Brasília: Editora Valci, 2003. 100 p. Contém
verbetes com definições e descrições relativas a um bom número de termos e técnicas de
conservação e restauração de livros e documentos. Interessa a bibliotecários (as),
arquivistas, e a particulares que tenham em casa documentos ou uma biblioteca que
desejem conservar com eficiência.
14
FEIRAS E EXPOSIÇÕES
LIVROS E DOCUMENTOS
90 EXPOSIÇÃO NACIONAL DE ENCADERNAÇÃO. Associação Brasileira de
Encadernação e Restauro (ABER).
LIVROS E MANUAIS
95 BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração. São Paulo: Ateliê, 2004. 261 p. Cesare
Brandi (1906 - 1988) foi intelectual dos mais notáveis no campo artístico. Formado em
direito e letras, mas tendo dedicado sua carreira à crítica e à história da arte, à estética e à
restauração, publicando numerosos e relevantes textos. Sua "Teoria da Restauração",
inicialmente publicada em 1963, permanece um escrito essencial, basilar e não superado
nesse campo do conhecimento, em que Brandi articula sua excepcional capacidade
15
intelectual com a vasta experiência prática que acumulou nas duas décadas de direção do
Istituto Centrale del Restauro em Roma. Seu texto é denso, rigoroso, fundamentado em
princípios sólidos e coesos, possuindo uma tal profundidade que se torna uma fonte
inesgotável, à qual se deve sempre retornar para interpretar questões ligadas à preservação
de bens culturais na atualidade.
100 MOTA, Edson. Restauração de pinturas em descolamento. 13. ed. Rio de janeiro:
Patr Hist & Art Nac Ver Livro, 1969. 20 p.
104 RESCALA, João José. Restauração de obras de arte: pintura imaginaria, obras de
talha. 6. ed. Salvador: Univ Fed Bahia, 1985. 304 p.
16
105 RESTAURAÇÃO e revitalização de núcleos históricos: analise face a experiência
francesa. 3. ed. Brasília: Fund Pro-Memoria, 1980. 76 p.
LIVROS E DOCUMENTOS
108 ADCOCK, Edward. Livros: Preservacao/Conservacao[Normas]. IFLA, Paris 1998.
109 BAYNES-COPE, A. D. Caring for books and documents. British Museum, cop.
London 1981
110 BECK, Ingrid. Manual de conservação de documentos. 5.ED. Rio de janeiro: Arq
Nac, 1985. 34p.
112 BONNARDOT, Alfred. De la reparation des vieilles reliuses. 2. ed. Paris: Castel,
1858. 70 p.
115 CASTRO, Jaime. Arte de tratar o livro. 2. ed. Porto alegre: Sulina 199 p.
116 CASTRO, Jaime. Restauração de livros e documentos. Univ. Fed. Rio Grande do
Sul, Porto Alegre, 1970, 119 p
117 COCKERELL, Douglas. Bookbinding and the care of books: a textbook for
bookbinders and librarians. 5. ed. London: Pitman, 1955. 345 p.
118 CHURCH, Randolph Warner. Deterioration of book stock: causes and remedies.
2. ed. Richmond: Virginia State Libr, 1959. 70 p.
119 COCKERELL, Sydney M. The repairing of books. 2. ed. Sheppard, London, 1960,
110 p., il.
120 COELHO, Gustavo Neiva. Pôr que e como restaurar. Estudos, Goiânia, v.23, n.1/2,
17
jan./jun. 1996.
125 CUNHA, George Daniel Martin. Conservation of library materials; a manual and
bibliography on the care, repair and restoration of library materials. Metuchen, Scarecrow
Press, 1971-72. 2 v.
126 CUNHA, George Martin; TUCKER, Norman Paul. Library and archives
conservation. 2. ed. Boston: Massachusetts Inst Tech Use 51616, 1972. 255 p
127 FERNANDEZ, Stella Maris. Muerte y resurreccion del libro. 3. ed. Buenos aires:
Use 84467, 1977. 27 p.
129 GREENFIELD, Jane. Como cuidar, encadernar e reparar livros. (The care of
fine books) Trad. Francisco de Oliveira Faia. Mem Martins: Cetop, D.L. 1990.- (Guias
práticos, 5)
133 IFLA. Principles for the care and handling of library material. IFLA, Paris 1998
(International preservation issues, 1)
134 JOHNSON, Arthur W. Book repair and conservation. Thames and Hudson,
London, 1988.
18
135 KATHAPALITA, Y. P. Modelo de programa de estudios para la formacion de
especialistas en conservacion y restauracion de documentos: un estudio del ramp y etc.
UNESCO, Paris, 1984, 36 p.
LANGWELL, William Herbert. The Conservation of books and documents. 2. ed.
London: Pitman, 1957. 114 p.
136 LUCCAS, Lucy; SERIPIERRI, Dione. Conservar para não restaurar: uma
proposta para preservação de documentos em bibliotecas. 2. ed. Brasília: Thesaurus, 1995.
125 p.
141 MIDDLETON, Bernard C. The restoration of leather bindings. 25. ed. Chicago:
Ala 201 p.
142 .MOTTA, Edson. Restauração. Cultura, Brasília, v.3, n.12, p.27, jan./mar. 1974.
146 REIS, Solange Balbi Cerveira. Preservação de acervos documentais. 2. ed. Rio de
janeiro: Cent Memor Eletr Brasil, 1990. 16 p.
148 SANTOS, Fausto Henrique dos ; FANAI, Liamara Leite ; CHISTO, Tatiana Ribeiro.
Restauração : metodologia aplicada no laboratório de restauração da Biblioteca Nacional.
Rio de Janeiro : Fundação Biblioteca Nacional, 1995. 12p.
19
149 SILVA, Sérgio Conde de Albite. Algumas reflexões sobre preservação de
acervos em arquivos e bibliotecas. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, Centro
de Memória, 1998. 34 p.
154 WARDLE, David Bernard. Document repair. Soc. Archiv, LONDON, s/d, 84 p.
il.
INTERNET
20
LIVROS E DOCUMENTOS
158 AMERICAN ACADEMY IN ROME. http://www.aarome.org/
CONSERVATION INFORMATION NETWORK (BCIN). http://www.bcin.ca/ .
MUSEUS E ARQUIVOS
LIVROS E DOCUMENTOS
164 ARQUIVOS HISTÓRICOS. Centro de Memória da UNICAMP.
http://www.unicamp.br/suarq/cmu/arqhist/index2.htm . Disponibiliza acesso livre ao
público em geral, mediante cadastro do usuário. Estão à disposição dos interessados,
bancos de dados informatizados e outros tipos de instrumentos de pesquisa. Orientação a
leitura em manuscritos antigos, orientação de pesquisa para o conhecimento aprofundado
das séries documentais de interesse do usuário. Encontra-se à disposição do usuário ampla
sala de pesquisa equipada com micro-computadores, leitores copiadores de microfilmes e
microfichas, bem como outros equipamentos auxiliares. A reprodução dos documentos será
autorizada mediante solicitação por escrito. Agendamento de visitas de grupos de
interessados em conhecer as nossas instalações e o nosso acervo.
21
3 FONTES TERCIÁRIAS
ENTIDADES
166 A UNESCO apresenta-se como organização de grande importância na área de
preservação de bens culturais tanto obras de arte e edifícios, quanto livros e documentos.
Realiza diversos eventos e programas na área, em diferentes países, e disponibiliza em sua
página na internet bancos de dados e informações a respeito do assunto.
http://www.unesco.org
LIVROS E DOCUMENTOS
171 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CONSERVADORES–RESTAURADORES DE
BENS CULTURAIS (ABRACOR). http://www.abracor.com.br/ . Fundada em 30 de maio
de 1980, é uma sociedade civil, de direito privado, sem fins lucrativos. Criada para
dignificar e proteger, como orgão de classe, os profissionais conservadores/restauradores de
bens culturais.
22
172 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ENCADERNAÇÃO E RESTAURO (ABER).
.http://www.aber.org.br/ Executa e desenvolve projetos científicos e culturais, presta
assessoria técnica e cientifica relacionada às suas atividades e promove seminários,
palestras, debates, exposições, cursos e publicações relacionados à encadernação,
preservação e conservação de papel, livros e documentos
23
LIVROS E DOCUMENTOS
182 BIBLIOTECA DO MUSEU NACIONAL. Museu Nacional.
http://acd.ufrj.br/~museuhp/publ.htm . Criada e oficializada em 11 de julho de 1863, por
ato do ministro do Império, Manoel de Araújo Lima, marques de Olinda, possui acervo
especializado nas áreas de ciências naturais e antropológicas além de disponibilizar
documentos produzidos pelo Museu tais como relatórios, anuários e boletins.
INSTITUIÇÕES DE ENSINO
LIVROS E DOCUMENTOS
188 CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO DA UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA
(CEDOC). http://www.cedoc.unb.br . Oferece curso técnico de higienização e
encadernação de livros.
24
190 FUNDAÇÃO BIBLITECA NACIONAL (FBN). http://www.bn.br .Oferece o
melhor curso de conservação, preservação e restauração da América do Sul.
25
201 RESTAURART – ARTE E RESTAURAÇÃO. http://www.restaurart.com.br/ . Atua
na área de restauração e conservação de bens móveis do patrimônio histórico, e de
patrimônios públicos e privados.
LIVROS E DOCUMENTOS
203 DINAMAN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. http://www.dinaman.com.br/ .
Distribui máquinas usadas nos processos de conservação, preservação e restauração de
livros e documentos tais como mesa para higienização, sucção, térmica, entre outras.
26
ÍNDICE
A
Atp. 7
Andrwes, T. 8
Archidoc. 12
Archirès. 12
Aata Online. 12
Adhesion, J. 15
Amorin, M. 15
Adcock. 17
Arquivo Nacional. 21
Arquivos históricos. 21
Barandiaran, M. 8
Brito, J. 11
Banco de dados. 12
27
Biblioteca Central da Universidade de Brasília. 13
Boucher, A. 15, 17
Brandi, C. 15
Budd, M. 16
Baynes-Cope, A. 17
Beck, I. 17
Beristain de Salinas, H. 17
Bonnardot, A. 17
Bibliotecas. 23, 24
Craft, M. 8
Catálogos de Bibliotecas. 13
Cobra, M. 14
Casali, A. 16
Ciência da restauração. 16
Cassares, N. 17
Castro, J. 17
Cockerell, D. 17
Church, R. 17
Coelho, G. 17
Cooper, M 18
Corujeira, L 18
28
Cunha, G 18
Cci Library. 23
Carlos, R. 25
Casa do restaurador. 25
Dias, M 16
Duc, E. 16
Dólmen. 25
Elert, K. 7
Entidades. 22
Feller, R. 8
Froes, R. 11
Feiras e exposições. 15
Ferreira, A. 16
Fernandez, S. 18
Flieder, F. 18
29
G
Garfinkle, A. 7
Gomes, N. 11
Greenfield, J. 18
Galeria G. 25
Hadgraft, N. 18
Honnekaitre, C. 18
Horton, C. 18
Ifla. 18
Internet. 20, 21
Instituições de ensino. 24
Johnson, A. 18
Kumar, R. 8
Kathapalita, Y. 19
Legislação. 7
Langwell W. 19
Luccas, L. 19
30
Library of congress preservation. 24
Mota, E. 16
Martin, A. 19
Menendez, J. 19
Middleton, B. 19
Museus e arquivos. 21
Motta, E. 19
Marco Ajeje. 25
Meneghin e Meneghin. 25
Oddy, A. 7
Odegaard, N. 7
Ogden, S. 9
Onu. 19
Project Bibliographies. 12
Pavão, L. 14
Pascual I Miro, E. 16
Petrova, L. 19
Plumbe, W. 19
Philippe Garai. 25
31
Q
Recuperação. 10
Redes. 10
Reintegração. 10
Rajer, A. 16
Rescala, J. 16
Restauração. 17
Reis, S. 19
Restaurat. 26
Restauro . 26
Scott, D. 8
Stanley, T. 8, 9
Studies. 9
Szczepanowska, H. 9
Salinas, H. 19
Santos, F. 19
Silva, S. 20
Spinelli Junior, J. 20
ST-Laurent, G. 20
32
Training. 8
Tomas, A. 20
Utilização. 10
Valle, C. 11
Valadares, C. 17
Vinas, V. 20
Unesco. 22
Wouters. 8
Wallert, A. 9
Wardle, D. 20
Zumbuhl, S. 9
33