UNIVERSIDADE LURIO

FACULDADE DE ARQUITECTURA E PLAN. FISICO

LINCENCIATURA EM ARQUITECTURA E PLANEAMENTO FISICO
Cadeira: PATRIMONIO E CONSERVAÇÃO

CONSERVAÇÃO
Conteúdo

• Conceitos Gerais
• Plano de conservação
• Importancia da conservação
• Planos patrimoniais
CONCEITOS INICIAIS

 Conservacäo - como sendo o processo de cuidar de urn

lugar para manter seu significado cultural podendo
implicar, ou näo, na preservacäo, na restauracäo e na
manutenção;

 Manutenção - como sendo o cuidado de protecao

continua de um lugar e sua configuracäo, e,
diferentemente do reparo, nao envolve a restauração ou
reconstrução;
CONCEITOS INICIAIS

 Preservacäo como sendo a proteção, a manutenção do

estado existente retardando a deterioração.

 Restauracäo como sendo a retomada para um estado

anterior conhecido, removendo acréscimos ou reunindo
elementos existentes sem a introducäo de novos
materiais;
CONCEITOS INICIAIS

 Reconstrução, que visa voltar o lugar a um estagio anterior

conhecido, mas com o acréscimo de novos elementos
(ICOMOS, 2013).
 O Plano de Conservacäo é um documento que estabelece
o que é significativo na edificação e quais as politicas
apropriadas para manter esses significados ao longo do
tempo (KERR, 2013). É projetado para conservar o valor
cultural de um bem, apontando politicas sustentåveis de
conservacäo (CROKER, s/d). O Plano de Conservagäo é,
portanto, o instrumento que diz o que e por que preservar,
enquanto fornece diretrizes e estratégias de conservacäo.
IMPORTANCIA DA CONSERVACAO

 A Conservacäo trata de aspectos intangiveis, como os

valores e os significados culturais do patrimonio para a
sociedade. Esses valores sao expressos por meio de uma
materialidade que tende a se deteoriar com o tempo

Prédio Abreu, Santos

e Rocha, do arquiteto Amâncio
de Alpoim de Miranda (Pancho)
Guedes (1925-2015)
CARTAS PATRIMONIAIS

As cartas sao documentos concisos e sintentizam os pontos a

respeito dos quais foi possivel obter consenso, oferecendo
indicacoes de caracter geral.

CARTA DE ATENAS (1931);

CARTA DE VENEZA (1964);
CARTA DE BURRA (1979);
CARTA DO ICOMOS (2003);
CARTA DE MADRID (2011)
CARTA DE ATENAS (1931);

A primeira carta patrimonial foi a de Atenas, de 1931 , e

postula o levantamento de informacöes acerca do
patrimönio, com a elaboracao de um inventario e métodos de
conservacao desses monumentos. A presenta ainda,
diretrizes para a reconstituicao da materialidade do
patrimonio e menciona a necessidade de “adocao de um
sistema de manuntecao regular e permanente, apropriado
para assegurar a preservacao dos edificios”.
CARTA DE VENEZA (1964);

"Para a conservacao dos monumentos é essencial que estes

sejam sujeitos a operacöes regulares de manutencäo;" e
"quando as técnicas tradicionais se revelarem inadequadas, a
consolidação de um monumento pode ser efeiuada pelo
emprego de qualquer técnica moderna para a conservação e
construcäo, cuja eficacia tenha sido demonstrada
cientificamente e garantida através da experiéncia de uso"
CARTA DE BURRA (1979);

Fornece orientacao para a conservacao e gestao de locais de

significado cultural, ou seja, valores estéticos, historicos
cientfficos ou sociais de um bem para as geracöes passados,
presentes ou futuras. Enfatiza a conservação como os
cuidados para a preservação das caracteristicas de valor
cultural, por meio de medidas de seguranca, destinacäo
futura e manutenção (ICOMOS, 2013).
CARTA DE ICOMOS (2003);

Oferece recomendacöes para investigacäo e diagnostico, por

meio da compreensäo das caracterfsticas estruturais e dos
materiais, para posteriormente propor terapias que devem ser
dirigidas as causas e nao aos sintomas. O documento enfatiza a
necessidade do resguardo da integridade dos componentes,
enquanto produto da tecnologia de construcöo especifica do
seu tempo. A importåncia das investigagöes e diagnosticos,
antes das intervencöes, para coletar informagöes sobre a
estrutura, os materiais e as manifestacöes patolégicas, a fim de
identificar as causas dos danos e a extensao da degradacäo.
CARTAS PATRIMONIAIS

Todas as cartas patrimoniais mencionadas anteriormente

apresentam dois pontos em comum:

O primeiro diz respeito ao conhecimento do patrimönio, seus

materiais e suas técnicas para que sejam propostas medidas
adequadas de conservacao.

e o segundo trata da importancia da manutencao preventiva

na conservacao do patrimönio arquitetönico, que mesmo tendo
sido amplamente discutido e recomendada pelos teoricos, na
pratica nem sempre é realizada.
A conservação é, em última análise, motivada pelos valores que
a sociedade reconhece ou projeta no objeto, devendo ser
entendida, em primeiro lugar, como “ato de cultura” fundado
em exigências “de memória” (CARBONARA, 1997). Esse
processo relaciona-se intimamente com a ligação que uma dada
cultura e contexto histórico estabelece com o seu passado, a
qual é variável.
Conservação Preventiva:
“conjunto de medidas e ações, quer sejam diretas ou
indiretas sobre os bens culturais, que tenham por
objetivo prevenir ou retardar o processo de
degradação ou perdas futuras desses mesmos bens.
Estas são implementadas no contexto ou na área
circundante de um bem cultural ou conjunto de bens,
qualquer que seja a sua idade ou condições”
CONSERVACAO DO PATRIMONIO MATERIAL DE
MOCAMBIQUE
 Aprovação da Lei n.º 10, de 22 de dezembro de 1988 — surgiu entretanto
regulamentação específica para a proteção do patrimônio arqueológico, o
Decreto n.º 27, de 20 de julho de 1994 (MOÇAMBIQUE,1994), e da Luta de
Libertação Nacional, a Lei n.º 13, de 25 de fevereiro.

 2009 (MOÇAMBIQUE, 2009) —, foram de imediato classificados, genericamente,

“[t]odos os monumentos e elementos arqueológicos [...]”, “[t]odos os prédios e
edificações erguidas em data anterior ao ano de 1920

 No ano de 2009, a criação de um projeto de valorização do patrimônio edificado

da cidade de Maputo, através da Faculdade de Arquitetura e Planeamento Físico
da Universidade Eduardo Mondlane — FAPF-UEM, com o apoio da Cooperação
Itália-Moçambique, sistematizou a documentação “de cerca de 200 edifícios de
valor histórico, ambiental ou arquitetônico” (LAGE, 2010, p. 3)

Vista parcial da Baixa

de Maputo, 2013. Ao centro, os
edifício do Conselho Municipal e
da Catedral e a Praça da
Independência com o
monumento a Samora Machel.
BIBLIOGRAFIA

 ICOMOS. The Burra Charter — The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural
Significance, 2013. Dispon(vel em:
http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/The-Bura-C harter-2013- Adopted-
31_10 2013.pdf Acesso em: 17 abr. 2017.

 KERR, James S. Conservation Plan — A guide to the preparation of conservation plans for
places of European cultural significance. 7.ed. Sydney: New South Wales Government -
Department of the Environment and Heritage, 2013.

 CROKER, Alan. Respecting the Vision Sydney Opera House and its Site — A 4.ed. Sydney:
Sydney Opera House Trust, Conservation Management Plan 2003. Disponivel em:«
https://www.sydneyoperahouse.com/content/dam/pdfs/conservation- management-
plan/SOH CMP Interactive l.pdf Acesso em: 17 nov. 2017.